Boulevard Baden, Ausgabe Ettlingen, 02.10.2011

Page 1

84210

8

854955

854239

Ihre Wochenzeitung fĂźr Ettlingen und Umgebung I 31.145 Exemplare I www.boulevard-baden.de

Die Gewinner stehen fest. Aus 389 Vorschlägen fĂźr den Ideenwettbewerb „15 Ideen fĂźr KA2015“ hat eine Jury die Sieger ausgewählt.

SPORT I SEITE 17

DISKUSSIONSSTOFF I SEITE 6

Âť Der KSC vor der Partie gegen FĂźrth Âť Drei Fragen an Mike BĂźskens Âť Spieltag der Ersten und Zweiten FuĂ&#x;ball-Bundesliga

Im Gemeinderat sorgte in dieser Woche die Festlegung bestimmter Einzelhandelsangebote im Gebiet „Zehntwiesen II“ fĂźr Diskussionsstoff.

Âť AusfĂźhrliche Lokalberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

Krank durchs Netz – Suchtdroge WWW Region (tra). Was wäre die Welt ohne das Internet? GlĂźcklicher? Entspannter? Uninformierter? Langsamer? Hilflos? – Man weiĂ&#x; es nicht, man kann es sich ohne Internet kaum noch vorstellen. Vielleicht im

Urlaub, wenn man ein, zwei oder drei Wochen ohne das World Wide Web auskommt. Dabei kann man feststellen: Das Leben geht auch ohne Internet weiter, so wie sich auch die Erde weiter dreht.

T§'x b§|x£'t¥x

mXageh‘ Y‰e gXcc\V[^hafg

’29 ?):+0-5 =5, 9-:<)=92-9-5 09- ?-9<>633-5 $92-5<<-772+042< %69/.)3< =5, !647-<-5@8

Im Arbeitsalltag sieht das Ganze schon etwas anders: Bei Serverproblemen ist bei vielen Bßroangestellten das Arbeiten nur eingeschränkt mÜglich und man wird nervÜs, wenn man keine E-Mails senden und empfangen

Âť www.boulevard-baden.de

FOTO I MATTION IMAGES

Âť www.boulevard-baden.de

Nr. 40, 14. Jahrgang

kann. Frßher hat man, wenn man eine Telefonnummer wissen wollte, die Auskunft angerufen. Heute sucht man im Internet danach. Ebenso schlägt man die Rechtschreibung eines Wortes leichter online nach als im

Brockhaus oder Duden. Genauso ist es mit Rezepten, dem Wetter oder der Routenplanung. Vieles, was wir online tun, ist inzwischen zur Selbstverständlichkeit geworden. Dabei ist Gewohnheit und Selbstverständlichkeit einerlei. Etwas anderes ist es jedoch, wenn das Internet zur Sucht wird. Laut der PINTA-Studie der Universität Lßbeck und der Universität Greifswald im Auftrag des Bundesministeriums fßr Gesundheit zur Häufigkeit der Internetabhängigkeit sind 560 000 Menschen in Deutschland internetsßchtig. Das entspricht etwa einem Prozent der 14- bis 64-Jährigen in Deutschland. 4,6 Prozent der 14- bis 64-Jährigen, also rund 2,5 Millionen Menschen, werden als problematische Internetnutzer angesehen. Bei den 14- bis 24-Jährigen sind es sogar 2,4 Prozent abhängige und 13,6 Prozent problematische Internetnutzer. Fortsetzung auf Seite 2

!&//*$)6#1$)& "+1 .33&-5.01.0(&’ -<@< 2:< ,2- *-:<- (-2< :2+0 /-1 /-5 #6<<-5 25 09-5 ?-9<>633-5 &-772+0-5 @= ?-09-58 "2-*-9 >69:69/32+0 ?):+0-5 )3: <-=-9 @= 9-:<)=92-9-58 /0&$)&- *& ,*3 4-1’

BOULEVARD BADEN VIDEO

Fotos von KSC-Heim- und Auswärtsspielen gibt es unter www.boulevard-baden.de

BG mit starken Gegnern Karlsruhe (mia). Viel Zeit, um die Niederlage gegen Paderborn aufzuarbeiten, blieb den Basketballern der BG Karlsruhe nicht. Bereits am Montag ging es mit der Regio-Tour in Germersheim, Schulunterricht und einem Segway-Rennen weiter. Ein „Doppelpack“ mit zwei Spielen innerhalb von nur drei Tagen folgte nun. Am gestrigen Samstag ging es im Heimspiel gegen die Gloria Giants DĂźsseldorf, am morgigen Montag steht die Auswärtspartie gegen Kirchheim an. Wie sich das Team von Headcoach Tino Stumpf geschlagen hat, lesen Sie unter: Âť www.boulevard-baden.de

fâ „ÂŁwx§x§~t“y {â „v{‚x§'|zx§ b§|xÂŁ''xÂĽÂĽ|v{x !?7 1C<73EM7C7C 01J7C KM1BB7C 1OK 57B 7KM1C5 7?C7K O:@2O:7JK 57J 01J7C 57J %CKEAQ7CS 57J -/+& , %B> OC5 "RGEJM -PJ@7J &$ ,3 &(0 40$+)5+04.* &(1 !/.&(06(0-"4)1 #("4)30"*3%

T§'x b§|xÂŁ'tÂĄx Z¢u[ĂŻ mxÂŁ'§â€œ¢ yø§ gxÂĽÂĽ|v{~“£¤' *J?CMSKMJH ; I &1JAKJO=7 <7<7CP37J 1AM7B #%! " $732O57 -7A 3-2+ / .+ ’) -*1 , -7A 3-2+ / 1( 2) 3()::COC<KS7?M7C4 ’E 9 #+ D 9 F8 .=J I ,1 D 9FN .=J

844647

++-#(*($,3"&$ "0*105’$ .%66 "0*/+ 5/’ (6(2%(+ ..0%,-,(/ 752 )-(,&*(/ #(,4 $. )-(,&*(/ !241

$ " $!" !)

// (/4 #’2 1 ! 3/ 46.. !$2+328’% "$,,362$& % /7(/4 1 9990

),,.*$0-%6

853652

61)&)3 "/) /3 ;37)6)3 !/+9.#)396)3 $;+ <&)6 :>> 52 ;779)11;3,7+1%’-) ($7 ,)7$29) "4)096;2 $3 !/+97=79)2)3*

".%--%+*(&1% #2/ #.*/.2’% *3DGD-I3? ’<3 /3< 23D +-:= !:D3E "<5G3E -I5 !:D3? ’A3M<-=<EG -IE 23D &38<@?B 3< I?E 6?23? ’<3 3<?3 8D@93 IEK-:= -? "<5GELEG3>3?4 )/3D HNN C> IEEG3==I?8E7.0:3 (D3AA3?=<5G3 J@D %DG AD@/35-:D3? $3I1 83/D-I0:G @23D MID #<3G3 3D-GI?8 /3< !:?3? ,I:-IE3 @23D <? 23? "<5G;,3?GD3?

-() )+ #)!+,’$ "%)#&+ 2=,7 ;,=>9754)2,7

$,=,47(&=,7 #4, ,47.&)2 D8= !=@ .C= #4, +& ,=&@B70>@,=647* E4= >47+

"’%()"’#)"+’!&% $") "),% "*

) %’" ")" %’ & ($’ %$ !# $ AD6D

".%--%+*(&1%

,**/12’**(&1%

!%+).%$’1*(&1%

$1: &):%?)3 "1) .):3)’ #)2’ 7D<A68 <*@ 6A -D CCC CCC9;?B+)3025;9() ;?B+)3025; () <=6-4 !%:2;:B/) ’=,7E,0 A: <=A<, ??213.)3 %452,56>@=&1, /& <,D6, �:)??)3 "8(,=@3 8>)23#@=< :F 829408

269& <2 4$6.’0 0-%,97 .279’9*

!2 ) 6 3=5== ) ;=5== #,6 "$/79$+ 15:= ) 3(5== #,6

855119

FOTO I FRITZ

FOTO I STADTMARKETING KARLSRUHE

AKTUELL I SEITE 2

FOTO I MON

Sonntag, 2. Oktober 2011

2 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 2. Oktober 2011 I Nr. 40, 14. Jahrgang

I Ausstellung im Obergeschoss der Stadthalle

15 Ideen für den runden Stadtgeburtstag

ANGEDACHT

Eine 21-köpfige Jury hat aus zahlreichen Ideen die Gewinner des Ideenwettbewerbs „15 Ideen für KA2015“ gekürt. rinnen und Bürger am Ideenwettbewerb ‚15 Ideen für KA2015‘ und bin gespannt auf den Fortschritt der 15 prämierten Projekte bei ihrer Umsetzung“, erläutert die Erste Bürgermeisterin Margret Mergen. „Von der Strahlkraft dieser Projekte auch über Karlsruhes Grenzen bin ich überzeugt.“ „Diese Ideen werden den Festivalsommer zum 300-jährigen

Stadtgeburtstag sicher bereichern“, erklärt Norbert Käthler, Geschäftsführer der Stadtmarketing Karlsruhe GmbH. „Wir begleiten die Gewinnerprojekte auch weiterhin auf ihrem spannendem Weg zum Stadtjubiläum 2015.“ Den Publikumspreis gewann mit 35 Prozent der Stimmen und deutlichem Vorsprung die „Arbeitsgemeinschaft – Ein Garten

der Religionen für Karlsruhe“. „Von der Idee zur realen Umsetzung“ lautet jetzt das Motto der prämierten Teams bis 2015. Über die aktuellen Entwicklungsfortschritte hält die Homepage des Stadtmarketings zum Ideenwettbewerb stetig auf dem Laufenden. Aktuell sind die 15 ausgezeichneten Ideen mit Skizzen, Modellen und Entwürfen bis 9. Okto-

ber im Foyer im Obergeschoss der Karlsruher Stadthalle zu sehen. Alle 389 eingereichten Wettbewerbsbeiträge der ersten Runde werden dort ausgestellt und spiegeln in besonderer Weise den Ideenreichtum der Karlsruher Bürgerschaft wider. Informationen gibt es unter www. karlsruhe2015.de/ideenwettbewerb.

Es wird Herbst oder ist es vielmehr schon geworden. Abends wird es früher dunkel, die Tage werden kürzer. Wir erleben kalte Nächte trotz sonniger Tage. Wir freuen uns auf und an den farbigen, bunten Blättern der Laubbäume. Herbstzeit – Zeit der Wandlung vom Außen zum Innen steht bevor. Die Natur lebt es uns vor. Blätter fallen ab – Altes vergeht und stirbt, damit Neues wachsen und werden kann. Die Natur lässt in einem spannenden jährlichen Schöpfungsakt Leben vergehen, um nach der ausgedehnten Winterruhe die Voraussetzungen für ein neues Wachstum zu schaffen. Und Herbstzeit ist auch Erntezeit. Für mich persönlich auch eine Zeit des Dankens und ebenso des Nachdenkens. Danken für all das, was mir durch das Jahr hindurch geschenkt ist. Danken für die Ernte, die eingebracht wird, um die Vorräte auffüllen zu können, um gut durch den Winter zu kommen. Und nachdenken darüber, wie es mit dem Vorrat in meinem Herzen aussieht. Und vor allem denke ich daran, dass es nicht in meiner und unserer Menschenhand liegt, dass wir immer wieder reichlich ernten dürfen! Gott sei Dank! Ingrid Bausch ist Gemeindereferentin in der kath. Seelsorgeeinheit Karlsruhe Alb-Südwest. FOTO I BB

FOTO I STADTMARKETING KARLSRUHE

Karlsruhe (bb). Der Ideenwettbewerb „15 Ideen für KA2015“ ist abgeschlossen und hat seine 15 Gewinner. Die 21-köpfige Jury aus Fachleuten, Bürgervertretern und Gemeinderäten hat nach intensiver Besprechung die 14 Gewinnerideen aus den Top 30 bestimmte. Die 15. Idee in der Siegerreihe ist der Publikumsliebling vom Online-Voting, an dem über 600 Personen teilgenommen haben. Von Kultur über Architektur, Lebensart und Wissenschaft – die Palette der Themenbereiche der Gewinner-Ideen ist groß wie der Erfinderreichtum der Stadt. Unter ihnen finden sich sowohl nachhaltige Projekte, die Karlsruher auch nach dem Stadtjubiläum erhalten bleiben, sowie Projekte mit Eventcharakter, die an einem Wochenende oder in einer Woche über die Bühne gehen. Die Motivation überregionale Strahlkraft zu erzeugen und Menschen aus der Region und darüber hinaus nach Karlsruhe zu ziehen, vereint alle 15 Projekte. „Ich bin stolz auf die große Beteiligung der Karlsruher Bürge-

817078

I Fortsetzung von Seite 1

Basisdemokratie ist toll I Von Michael Müller So, nun haben wir endlich unseren Volksentscheid. Nicht unbedingt so, wie ihn die Gegner von Stuttgart 21 gerne hätten, aber immerhin. „Basisdemokratie“ nennen die Verfechter der Bürgerbeteiligungen diese Art der Meinungsfindung und -bekundung. Basisdemokratie ist etwas Tolles, denn da kann jeder seinen Senf zu Dingen abgeben, von denen er nichts versteht. Da unsere Verfassung basisdemokratische Entscheidungen eigentlich nicht vorsieht, haben sich unsere Volksvertreter etwas Besonderes einfallen lassen: Wir bringen ein Gesetz auf den Weg, das wir selbst gar nicht wollen und das deshalb im Landtag abgelehnt wird. Im Nachgang beantragen mindestens ein Drittel der Abgeordneten einen Volksentscheid zum Thema und schon darf das Volk an die Urne rennen. Basisdemokratie durch den Hintereingang. Damit der Bürger, der ja sowieso keine Ahnung hat, auch weiterhin nur Bahnhof

versteht, wird die Frage, über die entschieden werden soll, so kompliziert gestellt, dass man schon nach dem Lesen nicht mehr weiß, wo oben und unten ist. Bin ich für „Stuttgart 21“, stimme ich mit „nein“, bin ich dagegen, mache ich mein Kreuz bei „ja“. Alles klar? Dabei ist es den Verantwortlichen noch gar nicht aufgefallen, dass das Thema „Stuttgart 21“ den größten Teil der Bevölkerung nur noch nervt. Das Projekt ist seit Jahren geplant. Demokratisch legitimierte Volksvertreter haben mehrheitlich beschlossen, dass der Stuttgarter Hauptbahnhof unter die Erde soll. So funktioniert in unserem Land Demokratie! Wo waren die Gegner des Projekts, als die Politiker noch in der Meinungsfindung waren? Nur weil ich partout nicht von meinem Standpunkt abweichen will, muss ich nicht den Rest der Welt bekehren wollen. Das hat mit Demokratie nichts zu tun – und mit Basisdemokratie noch viel weniger!

Krank durchs Netz (tra). Eine Studie im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit hat ergeben, dass 560 000 Menschen in Deutschland internetsüchtig sind. Internetsüchtige haben Entzugserscheinungen wie Missstimmung, Angst, Reizbarkeit oder Langeweile, wenn sie nicht online sind. Sie nehmen auch negative Folgen in Kauf, gehen nicht mehr zur Arbeit oder Schule, vernachlässigen soziale Kontakte und verwahrlosen zum Teil sogar körperlich. Wenn mehrere der Merkmale gleichzeitig vorliegen, spricht man von einer Internetabhängigkeit. Doch, was kann man tun, wenn eine Internetabhängigkeit vorliegt? „Wir brauchen zielgenaue Präventionsarbeit und gute und effektive Beratungs- und Behandlungsangebote besonders für die junge Altersgruppe“, sagt Mechthild Dyckmans, Drogenbeauftragte der Bundesregierung. In Karlsruhe sind die Jugend- und Drogenberatungsstelle, der Baden-Württembergische Landesverband für Prävention und Rehabilitation (BWLV) und die psychologischen Beratungsstellen der Stadt geeignete Anlaufstellen. „Internetsucht ist bei uns durchaus ein Thema, aber im

Gegensatz zu Alkohol- und Drogensucht noch kein Schwerpunkt unserer Arbeit“, sagt Angela Steffens, Leiterin der Jugend- und Drogenberatungsstelle der Stadt Karlsruhe. „Allein der PC ist nicht die Ursache für die Sucht. Die Gefahr zu Internetsucht ist groß, wenn im richtigen Leben etwas nicht läuft, wie es soll.“ Und was können Eltern selbst machen, wenn ihnen auffällt, dass ihr Kind fast nur noch in der virtuellen Welt lebt und nicht mehr die Kontrolle darüber hat, wie viel Zeit es im Internet verbringt? „Auf keinen Fall sollten Eltern das Internet verteufeln. Besser ist es, im Gespräch nach tieferen Gründen zu suchen, die das Kind dazu bewegen sich hinter dem Computer zu verstecken. Wichtig ist es, gemeinsam Lösungen und Alternativen zu finden sowie feste Regeln zu vereinbaren, für was, wann und wie lange der Computer genutzt werden darf“, sagt der Internetexperte Christoph Weinmann. Dabei sollten Eltern streng darauf achten, dass die vereinbarten Regeln eingehalten werden und ihr Kind auch für kleine Erfolge loben. (Tipps auch unter www. onlinesucht.de)

Besonders auffällig bei der Studie ist, dass in der Altersgruppe der 14- bis 16-Jährigen deutlich mehr Mädchen (4,9 Prozent) als Jungen (3,1 Prozent) internetabhängig sind. Dabei nutzen die Mädchen vorwiegend soziale Netzwerke im Internet (77,1 Prozent der Abhängigen) und eher selten Onlinespiele (7,2 Prozent). „Wir vermuten, dass Mädchen und junge Frauen besonders empfänglich sind für die Bestätigungen, die man in sozialen Netzwerken findet, und dadurch auch eher eine Abhängigkeit entwickeln können“, sagt Hans-Jürgen Rumpf von der Universität Lübeck. „Das genaue Ausmaß dieser Störungen können wir aber erst in vertiefenden Befragungen untersuchen.“ Egal, wie diese Befragungen ausfallen, eins ist klar: Jeder sollte einmal für sich selbst überschlagen wie viel Zeit er vor dem Computer oder dem Smartphone verbringt und ob er sich zu der gefährdeten Gruppe zählen würde. Das ein oder andere Mal mehr Freunde treffen, einen Spaziergang oder Sport zu machen, anstatt vor dem Rechner zu sitzen, schadet in keinem Fall.

Sie möchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? Klicken Sie auf unsere Webcams unter: http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS 832895

MIT JOURNALISTEN IST ES WIE MIT KROKODILEN. MAN MUSS SIE NICHT LIEBEN, ABER FÜTTERN. WILLIAM PERRY 781832

781832

Baden %&$ "&’$# !

4HLY>UVP6E HL /]=YHUMJ A #HD>L6LU>HV>< C +7:FY>< ’MY>J )U>\a_HUY

798171

AL?E9 < HLIJS ’6J9P>LVHML

AQQH "@K@

*A #) +% M/8M>7 BG@

.2: <:1<94@K@HE12

767356

ALLE WELT KLAGT ÜBER DEN JOURNALISMUS, ABER JEDERMANN MÖCHTE IHN FÜR SICH BENUTZEN. GUSTAV FREYTAG

2.>:H9 %>;<E !:>KG:KK :>H !G< 3 .,1 FM,N2>KMG, $@K2< &G2MPO:GK

(LIJ\VH^J>HVY\LD>L;

C 29>UL6:FY\LD>L HK ZG/Y>UL>G’MY>J HK "MPP>JaHKK>U C‘ %U]FG VY]:IV9\BB>Y Z‘ ZG&6LDG46FJK>L] 6K 9>L= O‘ %ML=\>G 9>L= HK .6FK>L =>U ’6J9G P>LVHML O‘ 0M\UHVY!6U= KHY a6FJU>H:F>L 3>UD]LVYHD\LD>L PUM 3MJJa6FJ>U O‘ #HLYUHYY QD6LaY6DVR HLV #UJ>9LHV96= T\6^>LY\U6 PUM 3MJJa6FJ>U -6UIPJ6Ya QL6:F 3>UB]D96UI>HYR 023G-6LL>LV:F\Ya QD>L6\> >VYHKK\LD>L KHY .>HV>\LY>UJ6D>LR ’MY>J9>V:FU>H9\LD; "4U ’KZ<G GE<AZ ;ET<FZ 4H "KT>NG4Zb _KI ,4Z]TIU: I]T ? &<CHEI]Z<I _KI ;<H #TG<7IEU74; <IZ><TIZR "4U T]UZEF4G< ’4]U _<T>^AZ ^7<T -<b<NZEKI: ]><IZC4GZUT5]H<: /ETKG<TUZ]7<: 4T UK‘E< -<UZ4]T4IZR 5HKK>U9>V:FU>H9\LD; "E< HK;<TI<I "MPP>JaHKK>U O <G<A]IA9 HEIR \ #T‘R: H4aR \ #T‘RSM )EI;P 7E<Z<I 4; K;<T "]U8C< X 2!: %LI: /<G<>KI: .4ZRD/1 ]I; 4GFKI K;<T /<TT4UU<R )HL=>U>UK7EHD\LD; <E 0IZ<T7TEIA]IA EH "KNN<GbEHH<T HEZ \ 1KGGb4CG<TI <TC5GZ M )EI; 7EU W (4CT< Mcc Q: _KI V=M@ (4CT<I ?c Q ]I; _KI M?=MV (4CT<I \c Q #TH5BEA]IAR 4\LV:FJ>HVY\LD>L PUM ->UVML; 1<TG5IA<T]IAUI48CZ EH "KNN<GbEHH<T9 $ [?RD

855069

-.#(/# 8 0#.*(+# [bOO W O[ (+ $ W -#./,+ (* "5 +2G=:>2

(G2:H

>G2:H2 *@>>K,7 C6 ’-/8K2D )(&%*&!% &%)& * &*%&!)"&*(&

%($&#

2HK2<<>M==2G0 %L?"Q59LI

3>U6LVY6JY>U =>U .>HV>

S

1LY>U =H>V>U .\BL\KK>U VHL= _HU Y7DJH:F ^ML ?Sbb@[[Sbb 1FU P>UVNLJH:F B]U /H> >UU>H:F96US $ bSOC W *HLS 6\V =>K =>\YV:F>L %>VYL>Ya< *M9HJB\LIFN:FVYG PU>HV $bSC[W*HLS .Z<TI<FG4UUE>EbE<T]IA ;<T 0IZ<T7TEIA]IA I48C *4I;<UF4Z<AKTE<R *E;G EUZ 7<E ;E<U<I -<EU<I F<EI -<EU<_<T4IUZ4GZ<TR 1<THEZZG<T ;<T -<EU<9 .8C‘4Tb #D!KHH<T8< &H7’6!KR )&: .ZE>ZU7<TAUZT4B< M: "V@MV\ ,<8F4TU]GHR #U A<GZ<I ;E< -<EU<D ]I; 34CG]IAU7<;EIA]IA<I ;<U 1<T4IUZ4GZ<TUR +EZ #TC4GZ ;<T U8CTE>ZGE8C<I -<EU<7<UZ5ZEA]IA ]I; 3]A4IA ;<U -<EU<NT<EUUE8C<T]IAUU8C<EI<U ‘ET; <EI< Ib4CG]IA EI ’LC< _KI \c=[cQ ;<U -<EU<NT<EU<U >5GGEA: ;<T -<UZ7<ZT4A EUZ [c/4A< _KT 7T<EU< b] G<EUZ<IR M bbAGR $MRJJ 1<TU4I;FKUZ<IR 822319

855560

755949

AKTUELL I 3

B O U L E V A R D B A D E N I 2 . O k to b e r 2 0 1 1 I N r. 4 0 , 1 4 . Ja h rg a n g

I Wildunfälle nehmen zu – die Vermeidung gestaltet sich schwierig

I KĂśrpersprache (22)

Rund 1 000 Rehe unter den Rädern

Flirten ist ein Risiko

FOTO I KURT BOUDA PIXELIO.DE

FOTO I KLAUS EPPELE

Region. Im Duell Fahrzeug gegen Tier gibt es keinen Gewinner. Doch während Autos meist glimpflich davon kommen, bezahlen die Tiere die unfreiwillige Begegnung fast immer mit dem Leben. Allein im Kreis Karlsruhe starben im vergangenen Jahr rund 1 000 Rehe durch die Folgen von Verkehrsunfällen. Dazu kommen 150 FĂźchse und zahlreiche kleinere Tiere, Haustiere und VĂśgel, die Ăźberhaupt nicht statistisch erfasst werden. I Von Pascal SchĂźtt Dabei sind die Unfallzahlen ebenso wie das Verkehrsaufkommen in den vergangenen Jahrzehnten trotz zahlreicher MaĂ&#x;nahmen zur Vermeidung nicht gesunken, sondern sogar deutlich gestiegen. Fast eine Viertelmillion Kollisionen mit Wild und ein Schadensaufwand von mehr als 500 Millionen Euro war bereits im Jahr 2009 die Bilanz der deutschen Versicherer. Doch wie lassen sich die Zahlen reduzieren? Dieser Frage ist die Unfallforschung der Versicherer nachgegangen. Das Ăźberraschende

FĂźr Rehe oftmals riskant: Das Ăœberqueren von StraĂ&#x;en fĂźhrt Jahr fĂźr Jahr zu zahlreichen Unfällen. Ergebnis: Ob Duftbarrieren, optische oder akustische Reflektoren, RĂźckschnitt der Hecken und Sträucher oder Aufstellen von Warnschildern – quasi das gesamte Arsenal der MaĂ&#x;nahmen versagte im drei Jahre andauernden Test auf ganzer Linie. Alternativen mit Wirksamkeitsnachweis sind bislang Mangelware. So belegen Untersuchungen zwar die Effektivität von GrĂźnbrĂź-

cken, jedoch sind diese mit Kosten zwischen einer und drei Millionen Euro recht teuer und nur auf viel befahrenen StraĂ&#x;enabschnitten wie Autobahnen umsetzbar. Nicht nur ADAC und verschiedene Tierschutzverbände fordern bereits seit Jahren den Neubau der bewachsenen Querungshilfen – eine LĂśsung zur Unfallreduzierung auf Kreis- oder LandstraĂ&#x;en ist damit jedoch nicht gefunden.

Doch wie sollte man sich als Autofahrer nun verhalten, um das Risiko mĂśglichst klein zu halten? „Grundsätzlich kann es unabhängig von der Erfahrung und dem FahrkĂśnnen jeden treffen“, so das Fazit der Unfallforscher. Aufmerksamkeit und gedrosselte Geschwindigkeit im Bereich der Warnschilder, lautet die Empfehlung. Zwar sei die Zahl der Unfälle Ăźber das ganze Jahr gleich-

mäĂ&#x;ig hoch, jedoch bestehe zur Brunftzeit, also im Herbst oder auch im FrĂźhjahr, eine erhĂśhte Gefahr. Bremsbereitschaft empfehlen die Forscher dabei vor allem in der Morgen- und Abenddämmerung. Taucht dennoch einmal quasi aus dem Nichts ein Tier auf der StraĂ&#x;e auf, empfehlen Experten, nur dann auszuweichen, wenn es wirklich gefahrlos mĂśglich ist.

Vergangene Woche erzählte Ingrid, wie ein Mann ihr beim Flirt zu schnell zu nah kam und sie deshalb den Flirt abbrach. Claudia hingegen hätte sich gewĂźnscht, dass ihr Schwarm mehr Mut zeigen wĂźrde. „Ich sah ihn oft in der Mensa. Er stand immer mit ein paar anderen Leuten zusammen. Ich merkte sehr wohl, dass er mich trotzdem registrierte. Ich lächelte ihn an, er lächelte zurĂźck. Ich grĂźĂ&#x;te im Vorbeigehen, er grĂźĂ&#x;te zurĂźck. Mehr passierte nicht. Es war zum Verzweifeln. Was sollte ich tun? Ich war mir ziemlich sicher, dass ich ihm auch gefiel, aber offensichtlich fehlte ihm der Mut, mich anzusprechen.

„Mach den ersten Schritt“, riet mein Bruder. „Warum sollen das immer die Männer machen? Er freut sich bestimmt, wenn du auf ihn zugehst. Und falls nicht – wenn du eine Abfuhr kassieren solltest, dann merkst du mal selbst, wie frustrierend das ist.“ Claudia nahm ihren Mut zusammen. „Am nächsten Tag war er wieder da. Ich lächelte ihn an, steuerte auf ihn zu, streifte ganz leicht, wie aus Versehen, seinen Arm und ging schnell weiter. Trotzdem sah ich noch, wie sich die Härchen auf seinem Arm vor Schreck steil aufrichteten“. Sie holte sich ein Tablett und stellte sich in die Warteschlange. „Wenig später kam er nach und setzte sich zu mir. Klar, wir waren beide ein wenig verlegen, aber das gab sich dann bald. Inzwischen sind wir längst ein glĂźckliches Paar.“ Monika Wehn organisiert Freizeitprogramme fĂźr den www.freizeitclub-karlsruhe.de und leitet das Online-Portal www.karlsruhe-entdecken.de

CDU Ăźbt in Karlsruhe Schulterschluss Tickets fĂźr Annett Louisan Einladung zum WohlfĂźhlen

Bundeskanzlerin Angela Merkel schwor in Karlsruhe die CDU-Basis auf ihren Kurs in der Euro-Krise ein. Karlsruhe (mm). Angela Merkel kann zufrieden sein mit ihrer Parteibasis im SĂźdwesten. Anders als bei den vorherigen drei CDURegionalkonferenzen hat es in Karlsruhe Anfang der Woche mehr Lob als Kritik gegeben. Die Landesverbände aus BadenWĂźrttemberg, Rheinland-Pfalz und dem Saarland stehen hinter dem Kurs der Kanzlerin. DarĂźber kann auch die Handvoll Aktivisten der Aktion „Linkstrend-Stoppen“, die vor der Schwarzwaldhalle Flugblätter verteilen und in Redebeiträgen die RĂźckkehr zu „echter bĂźrgerli-

cher Politik“ fordern, nicht hinweg täuschen. Der Kurs in der Europapolitik stĂśĂ&#x;t bei einzelnen CDU-Mitgliedern ebenfalls auf Kritik, genauso wie beim Thema Leiharbeit und MindestlĂśhne. Ansonsten gibt es viel Lob von der Basis – auch fĂźr den umstrittenen Atomausstieg. Allerdings habe es die CDU nach Ansicht eines Delegierten nicht geschafft, dass die BevĂślkerung dies als CDU-Erfolg begreife. Die Bundeskanzlerin gibt sich kämpferisch an diesem Abend. Sie will die Basis auf ihren Kurs einschwĂśren. Dabei betont sie in

Merkel: „Jeder muss seine Hausaufgaben machen“ Klare Worte findet Merkel hingegen beim Thema Euro-Krise, die sich inzwischen zu einer europäischen Schuldenkrise ausgeweitet habe. Um die europäische Wirtschaft gegenĂźber den aufstrebenden Volkswirtschaften in China oder Indien aber stark zu halten, mĂźsse jeder seine Hausaufgaben machen. Die von der Opposition geforderten Euro-Bonds lehnt sie vehement ab. „Wir sollten nichts tun, wo wir am Morgen aufwachen und erschrecken, dass wir die halbe Welt in Brand stecken.“ Stattdessen sollten Haushalte, die gegen den Stabilitätspakt verstoĂ&#x;en, fĂźr null und nichtig erklärt werden dĂźrfen. Andernfalls werde die EU immer wieder in Situationen wie die aktuelle Euro-Krise geraten, warnt Merkel.

FOTO I LEICA CAMERA AG

FOTO I MĂœLLER

ihrer Rede die christlichen Werte, die WĂźrde des Menschen, was von den Delegierten mit einigem Zwischenapplaus begrĂźĂ&#x;t wird. Familienpolitik, Innere und Ă„uĂ&#x;ere Sicherheit, Energiewende, Einheitsschule – die Kanzlerin spricht viele Themen an, ohne jedoch konkret zu werden.

Karlsruhe (bb/tra). Die musikalische Reise von Annett Louisan gewinnt wieder an Fahrt: Nach einer längeren Pause tourt die wohl populärste Vertreterin des deutschen Chansons im Herbst durch Deutschland, Ă–sterreich und die Schweiz – am Samstag, 29. Oktober, 20 Uhr, kommt sie in die Stadthalle nach Karlsruhe. Annett Louisan bezaubert seit rund sechs Jahren das Publikum mit all ihrem Charme. Mit ihrer Professionalität ist sie die „derzeit grĂśĂ&#x;te Attraktion der deutschen Musikszene“, so der MĂźnchner Merkur. Dass sie im deutschen Live-Geschäft eine

Ausnahmestellung einnimmt, steht sowohl bei Fans als auch bei Fachleuten auĂ&#x;er Frage. Karten gibt es beim telefonischen Kartenservice unter 0721 384 87 72 oder im Internet unter www. foerderkreis-kultur.de. Boulevard Baden verlost 2x2 Tickets fĂźr das Konzert am 29. Oktober sowie 3x1 SingleCD der KĂźnstlerin. Wer die Tickets oder CD‘s gewinne mĂśchte, sollte bis 12. Oktober eine E-Mail mit dem Betreff „Louisan“ an verlosung@ boulevard-baden.de senden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Region (bb). Den perfekten Rahmen fßr die schÜnsten Stunden daheim setzen die nordischen Einrichtungsprofis des Dänisches Bettenlagers in diesem Jahr mit Echtholz-Qualität und schnÜrkellosem Design. Die Tage werden kßrzer, die Abende länger. Jetzt kommt es auf die richtige Stimmung an. Im Esszimmerbereich gibt es da viele MÜglichkeiten, ein schÜnes, behagliches und entspannendes Ambiente zu schaffen. In den ßber 800 Filia-

len des Dänischen Bettenlagers findet sich hierzu jetzt eine inspirierende Auswahl neuer EchtholzmÜbel aus Eiche, Kernbuche, Akazien- oder Kiefernholz zu fairen Preisen. Darßber hinaus setzen die Bettenund Einrichtungsspezialisten auch im Wohn- und Schlafzimmerbereich auf ausgesprochene Vielfalt und Qualität zu gßnstigen Preisen. Die Filiale in der Nähe findet man im Internet unter www. DaenischesBettenlager.de.

!/50/. 2IB 08<0

"1%4,2+ 1(7(,08 $6B0; <+-6CE0<

&( #51 &(, &*%%-+ ’,(2(2 $1,*,. ,*) !/50/.2 *6-4

!8<9)H2 8< 08<0; H<C0B0B ")-650C-6+2E0A #I:E85 2IB .80C0 (=-60 J=; GA 7 1A &9EA*??A %0K08:C <HB 08< =H@=< @B= !8<9)H2 08<:>C,)BA 853972

Blättern Sie online in unserem Zeitungskiosk in Medien aus der Region Karlsruhe http://www.boulevard-baden.de: ZEITUNGSKIOSK

*%"+*-’0’%/*#)2 "%.3%, 3-$ %*-&!#) 43 !30% ’%-*%(%2, "&5*0&<93=)0, 4,.; $,8; &<- &<9.,1 >’04;, %<;&;,5 <5* (,42,(;, #,?,7;,  � �

Â? Â? Â

­ € ‚ Â?Â?

ƒ

854971

­   Â† ƒ Â? ‡ˆ €‰ ƒ Â? Â… ‰ Š ‹  Â? Â?ÂŒ Ž‘ Â?  Â’ ‰ Â? ƒ Â? “ Â

„  Â?Â? Â? Â? Â?      ­ € Â‚ƒ „ Â…  Â„ Â… ­  Â?

 Â…

” • Â? ­ Â?‰ Â… –Â? Â? — Â? ­

!86/, <9>&04 ­  Â? Â?Â? Â?  Â‰ Š  Â? ‰ Â? Â? Â?

� ˜ … ƒ � „  ƒ � ™ š›Ž ‚

„� � � †

!C< 85,4 306:,4@; !C< 85,4 30+<*,4@; (:9

$18 &814.)4 /4)4 /8) !1)&314.9.)81’/=) (18)2= 149 �%@9+ +D0,4=7B93=<05,40 B=D*47 70,60<0< &5@@*3=30<5,4@0- 0==0<@= B9. %B,409 &05=@0<75,4 306:,4@85@ 7*9.1<5=,409 )B@*@09 )B #4909 59= "*B= 30+<*,4@ *9 A>2 ’*309 58 $*4<

’(& #!(0 %"! &)

72+ $-696 *-46-11-2 7/-2. 9 3 4-1*46 8*-

"@,)4 #1) @49 %4+ B: ?6 0 5 *; >: 6AAA73%4(/%@902@)’/)7()

Was woanders steht, lesen Sie auch bei uns. Wetten?“ www.boulevard-baden.de

4 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 2. Oktober 2011 I Nr. 40, 14. Jahrgang

I Denise Imlauer gewinnt Leser-Voting und bekommt ein Profi-Shooting

Der Traum von der großen Modelkarriere

FOTOS I BB

die junge Frau aus Graben-Neudorf ihre Beweggründe, an solch einem Wettbewerb teilzunehmen. Schließlich träumt auch Denise Imlauer von der großen Modelkarriere. Und obwohl sie beim Contest nicht unter die ersten Drei gekommen ist, scheint die Karriere dennoch im Bereich des Möglichen. Véronique Kern jedenfalls ist von ihr sehr angetan: „Denise hat das Besondere.“ Das ehemalige Model und die jetzige Agenturchefin will Imlauer deshalb eine Chance geben und plant mit ihr im Oktober ein Profi-Shooting. „Sie ist absolut High-Fashion geeignet“, so Kern. „Frau Kern glaubt an mich und meine Kompetenz“, freut sich Denise Imlauer, die sich eine Zusammenarbeit mit der Agentur gut vorstellen kann. „Das ganze Team war von Anfang an sehr nett und hat uns unterstützt.“ dadurch war auch die Atmo- Und vielleicht geht ihr Traum von sphäre schön“, von „Stutenbis- „den großen Laufstegen der Welt“ sigkeit“ keine Spur. in Erfüllung. Wie bei Felicia Gam„Das Modeln macht mir sehr viel bietz, die im vergangenen Jahr den Spaß und ist mein großer Traum, SupermodelContest gewonnen deshalb habe ich mich auch bei hatte und nun in Paris und Tokio dem Contest beworben“, erklärt auf dem Catwalk unterwegs ist.

Denise Imlauer aus Graben-Neudorf träumt von einer internationalen Modelkarriere. Karlsruhe/Graben-Neudorf. Für das Siegertreppchen hat es für Denise Imlauer am vergangenen Wochenende beim SupermodelContest by Véronique Kern im Renaissance Hotel nicht gereicht. Dennoch ist die 20-jähri-

ge angehende Friseurin zufrieden mit dem Erreichten, schließlich hat sie das OnlineLeser-Voting von Boulevard Baden gewonnen. I Von Michael Müller

„Darüber habe ich mich besonders gefreut“, sagt die junge Frau. Und überhaupt haben ihr die beiden Tage sehr viel Spaß gemacht. Auch mit den Konkurrentinnen sei sie gut ausgekommen, „alle waren sehr nett und

Kein Geld aus dem Drucker Nordschwarzwaldleitung kommt Karlsruhe (pol). Offenbar weil er zu tief ins Glas geschaut hatte, verwechselte ein 31-jähriger Mann am Mittwoch gegen 1.20 Uhr in einer Bank den Geldautomaten mit einem Kontoauszugsdrucker. Als der Drucker dem Beschwipsten weder Geld noch Bankkarte zurückgeben wollte, war der Mann derart verärgert, dass er das Gerät kurzerhand aus seiner Verankerung rüttelte. Obwohl die böse Maschine zu Boden kippte und die Karte immer noch nicht freigeben wollte, erkannte der 31-Jährige wohl trotz seiner Alkoholisierung den began-

genen Fehler, legte die ausgerissenen Schrauben feinsäuberlich auf den Automaten und verließ die Bank. Reuig meldete sich der Übeltäter am nächsten Morgen telefonisch bei einer Angestellten der Bank und entschuldigte sich. Im Übrigen stellte die Polizei nach der Anzeigenerstattung der Bank fest, dass die angerichtete Sachbeschädigung mit einem Schaden in Höhe von rund 1 000 Euro neben früher begangenen Eigentums- und Drogendelikten nicht der erste Fehltritt im Leben des Mannes war.

Karlsruhe (bb). Das Regierungspräsidium Karlsruhe hat das Planfeststellungsverfahren für die „Nordschwarzwaldleitung“ in die Wege geleitet. Der Energieversorger GasVersorgung Süddeutschland (GVS) plant zur Erweiterung seines Versorgungsnetzes und zur Verbesserung und Sicherung der Energieversorgung im Land den Bau einer Erdgasfernleitung von Au am Rhein nach Leonberg. Die insgesamt 71 Kilometer lange Gashochdruckleitung soll von Au am Rhein kommend an die beste-

hende Ferngasleitung TENP angebunden und bis nach Leonberg ausgebaut werden. Das Planfeststellungsverfahren betrifft den ersten Bauabschnitt von Au am Rhein bis nach Ettlingen mit einer Länge von 15,3 Kilometer. Ab dem Ausgangspunkt Au am Rhein verläuft die Trasse in Richtung Osten zwischen der Gemeinde Durmersheim und der Stadt Rheinstetten der L566 folgend nach Ettlingen bis zur bereits bestehenden Absperrstation des Energieversorgers. Hier wird die Leitung

FOTO I BB

Emin braucht Hilfe!

Karlsruhe (tra). Emin Nadžak ist ein zwei Monate altes Baby, bei dem ein Glaucom diagnostiziert wurde. Die Krankheit greift die Augen des Kindes an. Täglich wird auf unwiederbringliche Art das Sehvermögen zerstört bis hin zur Erblindung. Durch einen chirurgischen Eingriff kann man diesen Prozess stoppen und den Verlust der Sehkraft verhindern. Die Operation, die 11 000 Euro kostet, ist für den 10. Oktober in einer Augenklinik in Würzburg geplant. Leider haben die Eltern nicht die benötigten Mittel um diese Operation zu finanzieren. Bisher haben sie erst die Hälfte

der Operationskosten zusammen. Wer die Eltern finanziell unterstützen möchte, kann dies gerne mit einer Spende tun. Spendenkonto FUoKK Konto 109 028 233 Bankleitzahl 660 501 01 Sparkasse Karlsruhe Verwendungszweck: Hilfe für Emin Ab 50 Euro werden auch Spendenbescheinigungen ausgestellt. Weitere Informationen gibt es unter www.pomozimo-eminu.tk.

Sonderführung mit Albus

in die vorhandene Rheintal-Südleitung der GVS angebunden. Die Leitung ist auf eine Transportkapazität von rund fünf Millionen kWh/h Erdgas ausgelegt. Sie benötigt einen Schutzstreifen von zehn Meter Breite, der von baulichen Anlagen freizuhalten ist. Die Planunterlagen liegen bis 26. Oktober im Stadtplanungsamt Karlsruhe, im Planungsamt Ettlingen, im Bauamt Rheinstetten und in den Gemeinden Au am Rhein und Durmersheim zur Einsicht aus.

Karlsruhe (bb). Was macht innovatives Design heute aus? Und was passiert zwischen der ersten Entwurfsidee und dem fertigen Produkt im Laden? Dies und mehr verrät Volker Albus am 5. Oktober um 18 Uhr bei einer Führung durch die aktuelle Sonderausstellung „Design: kkaarrlls! Perspektiven für den Hausrat von morgen“ im Museum beim Markt. Albus ist Prorektor und Leiter des Fachbereichs Produktdesign an der Hochschule für Gestaltung (HfG) und Initiator der Designedition.

666)1* "76 5

Über 50 Objekte von 36 Designerinnen und Designern versammeln sich unter dem Markennamen „kkaarrlls“, der den Namen des Stadtgründers auf spielerische Weise aufnimmt. Entstanden sind sie im Fachbereich Produktdesign der HfG. Auf den ersten Blick sind die Objekte – Möbel, Leuchten und Wohnaccessoires – sehr verschieden. Auf den Zweiten haben sie eines gemeinsam: den unkonventionellen Entwurfsansatz, der mit alten Formen bricht und neue Ideen umsetzt. Infos unter www.landesmuseum.de

13 )*7 -24’%2*3 !;3)*3<;+71*)*3/*1: ’*1 74.,&(/*3 ;3) # 0$%7*3/&;8*7 ) #+.&’( %&+ !/*%&* ’,. " %’&

) #+.&’( %&+ !/*%&* ’,. " %’&

) #+.&’( %&+ !/*%&* ’,. " %’&

) #+.&’( %&+ !/*%&* ’,. " %’&

) #+.&’( %&+ !/*%&* ’,. " %’&

$&’

$&’

#@C41@= SN9H>868B<8>L

NIQ1<@ NB6 B:84CLIP>8@91@L

$&’ *N1@>L2L 68H 1B:84CL8B8B 01H8BJ)HC6N?L8

$&’ /CHH2L>:?8>L 68H :8QOBI5<L8B 01H8BJ)HC6N?L8

$&’ *N1@>L2L 68H "H>I5<8FHC6N?L8 (4IL NB6 #8AOI8

) #+.&’( %&+ !/*%&* ’,. " %’&

) #+.&’( %&+ !/*%&* ’,. " %’&

) #+.&’( %&+ !/*%&* ’,. " %’&

) #+.&’( %&+ !/*%&* ’,. " %’&

) #+.&’( %&+ !/*%&* ’,. " %’&

$&’ .48HI>5<L@>5<?8>L 68I 01H8B1B:84CL8I

$&’ B:84CLIP>8@91@L #8INB6<8>LIFHC6N?L8

$&’ +1N48H?8>LJ$R:>8B8 /8H?1N9IH2NA8

$&’ #8IL1@LNB: NB6 LACIF<2H8

$&’ 01HL8S8>L8B 1B 68H &1II8

"765

"765

"765

"765

"765

"765

3&NB68BACB>LCH !8NLI5<@1B6 MTEEG #HD;L8 NB14<2B:>:8 +LN6>8 SNH ’8IINB: PCB &NB68BSN9H>868B<8>L 6NH5< +8HP>58= 1HCA8L8H # ’OB5<8BG 855414

"765

"765

"765

"765

$%, = 8>B -BL8HB8<A8B >B 68H !C<@8 $1B68@I:HNFF8 QQQG<>LG68

KULTUR I 5

BOULEVARD BADEN I 2. Oktober 2011 I Nr. 40, 14. Jahrgang

I Bernd Gnann im Boulevard Baden-Interview

WAS, WANN & WO AM SONNTAG?

Prominente ziehen in Karlsruhe immer

FOTO I BB

Sprecher, Intendant, Schauspieler, Kabarettist, Wirt,... Sie machen so vieles. Was ist Ihr Geheimnis, das alles zu bewältigen? Bernd Gnann: Man kann immer nur eines machen, ich mache viele verschiedene Sachen. Zum einen muss es Spaß machen und zum anderen wird mir immer so schnell langweilig. Ich habe auch noch eine Tragschrauber-Flugfirma (www.gnann-airlines.de) gegründet. Wir sind zwei Piloten und bieten Rundflüge – auch über Karlsruhe – an. Ich selbst benutze den Tragschrauber auch, um schneller von A nach B zu kommen. Bei allen meinen Tätigkeiten sind immer eine gute Vorbereitung und eine gute Vertretung wichtig. Ich leiere alles an, habe die Verantwortung dafür und gucke, dass ich überall ein gutes Team habe.

FOTO I TANJA RASTÄTTER

Karlsruhe (tra). Zwei Jahre lebt und arbeitet der Intendant des Kammertheaters, Bernd Gnann, nun in Karlsruhe. Grund genug für Boulevard Baden mit ihm über seine Zeit im Badischen zu sprechen.

Bernd Gnann beim Filmdreh für „Rommel“ in Frankreich und in der Marktlücke. Verraten Sie uns auch, was das für ein Gefühl ist, einen Tatort-Mörder zu spielen? Gnann: Ich muss ehrlich sagen, ich bin Schauspieler. Man muss sich da kurz mal in die Rolle hineinversetzen. Ich glaube, man kann es nie zu 100 Prozent erfüllen, dass man das Gefühl hat, jemanden umgebracht zu haben. Aber: Man muss als Schauspieler so tun als ob, man muss es so glaubhaft darstellen, dass es echt wirkt.

Sie haben gesagt, dass Sie schon nach zwei, drei Monaten in Karlsruhe angekommen sind. Gibt es etwas, was Sie rückblickend anders gemacht hätten? Gnann: Wenig. Wir hätten uns vielleicht etwas mehr Zeit lassen sollen mit der Eröffnung von Kammertheater und Marktlücke, die zeitgleich am 15. September geöffnet haben. Aber das war einfach die Marktstrategie. Im Nachhinein ist man immer schlauer.

Anselm Kiefer im Burda-Museum Baden-Baden (bb/tra). Vom 7. Oktober bis 15. Januar 2012 präsentiert das Museum Frieder Burda Baden-Baden die Ausstellung „Anselm Kiefer – Ausgewählte Arbeiten aus der Sammlung Grothe“, darunter bis zu 700 Kilo schwere Werke. Seine Materialbilder machten Anselm Kiefer bekannt. Dick aufgetragene Farbschichten bearbeitet Anselm Kiefer mit Axt, Feuer und kombiniert die Malerei mit Glas oder Erde. Seine Arbeiten setzt der 1945 in Donaueschingen geborene

Woran merkt man das beispielsweise? Gnann: Bei Produktionen ohne Promis kommen die Karlsruher nicht so schnell ins Theater. Ich finde es etwas schade, dass alle zwar sagen, dass wir eine super Qualität haben, sie aber trotzdem nicht ins Theater kommen, wenn keine Promis da sind. Wir haben zum Beispiel mit „Mozart“ ein sensationelles Stück und eine super Inszenierung... doch der Vorverkauf ist sehr zurückhaltend. Ich glaube weniger, dass das am Altweibersommer liegt. Oder auch bei „Romeo und Julia“ hat es mich gewundert, dass es die Leute nicht interessiert.

Die Stücke, die ich ausgewählt habe, haben nicht alle so funktioniert, wie ich es wollte. Aber man lernt aus diesen Sachen. Es gibt ein paar Stücke, die nicht so toll angekommen sind, aber wenn ich das mit anderen Theatern vergleiche, stehen wir super da.

Fehlt bei der Karlsruher Theaterlandschaft etwas? Gnann: Im Gegenteil. Ich finde, die Theaterlandschaft in Karlsruhe ist hervorragend aufgestellt. Es gibt eine große Vielfalt. Jeder hat sein eigenes Genre, jeder ergänzt sich – das ist das Schöne. Im Theater gibt es auch keine Konkurrenz, das Kann man sagen, dass das ist wie bei der Gastronomie. Je Karlsruher Publikum speziell mehr, desto besser. ist? Lesen Sie das komplette Interview Gnann: Sehr. online unter www.boulevard-baden.de.

Neuerwerbungen Kunsthalle

Ausstellung: Friedrich Hecker

Künstler häufig dem Wetter, etwa 20 zum Teil großformatider Sonne, dem Schnee oder ge Arbeiten von Anselm Kie- Karlsruhe (bb). Im diesem Jahr Hagel aus. Die Natur arbeitet fer, darunter eine Arbeit, die konnten zwei außergewöhnlich also mit und verändert das Er- erstmals öffentlich gezeigt bedeutende Werke für die Staatgebnis. Neben Gemälden wird. In der Sammlung Frie- liche Kunsthalle Karlsruhe erschuf Kiefer Aquarelle, Skulp- der Burda befindet sich das worben werden: ein niederlänturen, Holzschnitte, übermal- großformatige Gemälde „Böh- disches Historienbild von Jan de te Fotos und Bücher. In seinen men liegt am Meer“ (1995), Bray und eines der seltenen Skulpturen setzt er vielfach das ebenfalls ausgestellt wird. Atelier-Bilder des Franzosen Blei ein. Alle weiteren Arbeiten der Jean-Baptiste-Camille Corot. Vor drei Jahren erhielt der in Ausstellung sind Leihgaben Damit vervollständigt die KunstParis lebende, vielfach preis- aus der Sammlung Hans Gro- halle ihre umfangreiche Niedergekrönte Bildende Künstler the. länder-Abteilung wie auch ihre den Friedenspreis des Deut- Weitere Informationen zur Aus- qualitätvolle Sammlung französchen Buchhandels. Diese stellung gibt es im Internet auf sischer Malerei des 19. JahrhunEinzelausstellung präsentiert www.museum-frieder-burda.de derts.

Karlsruhe (bb). Wer war Friedrich Hecker? Mit einer kleinen Ausstellung erinnert das Badische Landesmuseum Karlsruhe an den 200. Geburtstag des Politikers und Redners der Märzrevolution von 1848 in Nordbaden, Friedrich Hecker. Hecker wurde am 28. September 1811 in Eichtersheim (heute Gemeinde Angelbachtal) geboren. Die kleine Ausstellung im Foyer des Karlsruher Schlosses ist bis zum 8. Januar 2012 zu sehen.

11 Uhr: Biene Maja (ab 4 Jahren) marotte Figurentheater, Karlsruhe 11.30 Uhr: Jazzbrunch Badisch‘ Brauhaus, Karlsruhe 15 Uhr: Dramatikerfestival Badisches Staatstheater, Karlsruhe 18 Uhr: Havanna meets Salsa Oval Lounge, Karlsruhe 18 Uhr: W. A. Mozart Musikalische Komödie, Kammertheater Karlsruhe 18 Uhr: Ein Abend mit Tucho Literarisch-musikalisches Kabarett, Jubez, Karlsruhe 19 Uhr: Herren im Bad Szenen von Loriot, Sandkorn-Theater, Karlsruhe 19.30 Uhr: Preisträgerkonzert Europäischer Kammermusikwettbewerb, Schloss Gottesaue, Karlsruhe 20 Uhr: Michael Ehnert „Das Tier in mir – Deutschland Primat“ Kulturzentrum Tollhaus, Karlsruhe 20 Uhr: 100 Prozent Karlsruhe Rimini Protokoll, Badisches Staatstheater, Karlsruhe 21 Uhr: Jam Session Radio Oriente, Karlsruhe

Senioren gesucht! Karlsruhe (bb). Erstmalig werden auf der Bühne des Kammertheaters Laien und Profis gemeinsam Theater spielen. Senioren, die Lust haben, auf der Bühne zu stehen, können die Bewohner des Hauses „Waldesruh“ im Stück „Alte Eisen“ darstellen. Ab dem 10. Oktober wird unter der Anleitung von Regisseur Ingmar Otto wöchentlich geprobt. Im März 2012 kommen dann die Schauspieler für die Endproben dazu. Erfahrungen auf der Bühne sind nicht notwendig, lediglich

Lust aufs Theaterspielen und Singen sind nötig und vielleicht ein klein bisschen Mut. Theaterbegeisterte Senioren können sich ab sofort telefonisch anmelden Die Produktion wird gefördert vom Land Baden-Württemberg und der Stadt Karlsruhe. Anmeldungen werden unter der Telefonnummer 0721 59 66 33 entgegengenommen. Weitere Informationen gibt es im Internet beim Kammertheater unter www.kammertheaterkarlsruhe.de.

(#$$,3$00!$3$.!

1//0$**1,& 97 (#$$, %2. ) =>97

;çð°fi °¥ *çyßfiç ±Øõ ‰_yfiõõØfiçõfi° ]Øçßð°Ø_

£

£

>9: 6 >8: -)0-!$. =>99 /0 #0’ **$ ) .*/.1’$4 0 &*("’ 9= 6 => 1’.

Ø° Ífiõçð¹ ð¥fiç èyÆ⁾_ç

£

£

£

;

+$ (, $ (#$$

⁾cç±fi°¥ °¥ ⁾_èèfiç_o⁾fiØèfi°¥

+ $ (, $ (#

Ø° y_±fi¹ ð¥fiç èyÆ⁾_ç

£

£

$$

_è çfiØ°fiç ’_±⁾ð¹¹fi

£ 111*& +’,+0$"/2)#*!"-%!""(1".. "1"+

855175

Sie möchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS 854573

±fi¹¥fiõ èØyÆ¢ ⁾fi°° ¥Øfi Pç  ¹_°˘fi ð‰‰fi° èõfiÆõ

£

±Øõ ÿ ]fiØõð°fi° ‰ç °õfiçèyÆØfi¥¹ØyÆfi ]fiØõð°fi°

£

6 I AUS DER REGION

BOULEVARD BADEN I 2. Oktober 2011 I Nr. 40, 14. Jahrgang

NOCH EINEN MONAT BAUSTELLENEINDRĂœCKE

 �

Bis Ende Oktober läuft im Museum Ettlingen eine Ausstellung ßber die Sanierungsarbeiten des Schlosses. Besucher bekommen fotografische Eindrßcke von den Arbeiten hinter den geschlossenen Tßren. Die Ausstellung ist mittwochs bis sonntags von 11 bis 18 Uhr geÜffnet.

­ € ­Â‚ ­ Â

Âť Die TOTAL LOKAL Suchmaschine unter: www.boulevard-baden.de/lokales/

854964

854965

I Entscheidungen des Ettlinger Gemeinderats

KURZ & BĂœNDIG

Im Zusammenhang mit dem Bebauungsplan fĂźr das Gebiet „Zehntwiesen II“ keimte die Diskussion Ăźber Sinn und Unsinn von Regelungen fĂźr den Einzelhandel auf. FĂźr das sogenannte Mischgebiet aus Wohnen und Gewerbegebieten – die das Wohnen nicht wesentlich stĂśren – ist klar definiert, welche Arten des Einzelhandels sich dort ansiedeln dĂźrfen. Betriebe mit „innerstadtrelevantem Sortiment“, darunter fallen etwa Bekleidung, Arzneimittel, Optik oder Briefmarken, kĂśnnen sich demnach nicht dort niederlassen. Angebote wie Fliesen, MĂśbel oder Pflanzen kĂśnnten kĂźnftige Anwohner des Gebiets aber in der Nachbarschaft finden. Ziel der Festlegung ist es, die Innenstadt zu stärken und nicht, wie es Winfried MĂźller vom Planungsamt nannte, „ausbluten“ zu lassen. Die Details sind im „städtebaulichen Entwicklungskonzept Einzelhandel“ festgeschrieben. „Wir wĂźrden uns mehr Flexibiliät wĂźnschen“, sagte Martin Keydel (FDP/BĂźrgerliste). Auch JĂźrgen Maisch von den Frei-

Ettlingen (bif). Baugebiet oder Ortsteilentwicklungskonzept? Das war die Frage im Ettlinger Gemeinderat. Der Ortschaftsrat Oberweier hatte sich vorrangig fĂźr die Entwicklung des Neubaugebiets Gässeläcker ausgesprochen. Im Gemeinderat wollte man hingegen das Ortsteilsentwicklungskonzept – durch das die Infrastruktur wie Kindergarten und Nahversorgung in Oberweier erhalten oder belebt werden soll – nicht hinten anstellen. „Baugebiete sind kein Allheilmittel“, sagte Pascal Drotschmann, Fraktionsvorsit-

zender der FDP/BĂźrgerliste, der selbst aus Oberweier stammt. „Erstmal sollen die Menschen berĂźcksichtigt werden, die schon in Oberweier leben und nicht welche, die zuziehen wĂźrden“, äuĂ&#x;erte Barbara Saebel, Fraktionsvorsitzende von BĂźndnis 90/Die GrĂźnen. Der Gemeinderat entschied schlieĂ&#x;lich mit 17 Ja- und 13-Gegenstimmen dafĂźr, das Baugebiet Gässeläcker voranzutreiben und mit 28 Ja-Stimmen, parallel einen Dorfentwicklungsplan auszuarbeiten. Auch das Thema Abbruch des

Gasthauses „Engel“ in SchĂśllbronn und die Frage, ob Ortschaftsvorsteher Steffen Neumeister (CDU) mĂśglicherweise seinem Ortschaftsrat vorenthalten hat, dass es Interessenbekundungen fĂźr die Schaffung einer Einrichtung fĂźr Betreutes Wohnen gibt. „Es hat keine verbindliche Interessenbekundung vorgelegen“, wehrte Neumeister ab. Die Entscheidung Ăźber den Abbruch und die Neugestaltung des Dorfplatzes wurde in den Ortschaftsrat verwiesen und soll dort Ăśffentlich diskutiert werden.

FOTO I KUNSTVEREIN WILHELMSHĂ–HE

Stadtteile beschäftigen Gemeinderat (Un)Sichtbare Städte Ettlingen (bif). Unter dem Titel „(In)Visible Cities“ – (Un)Sichtbare Städte – hat der Kunstverein WilhelmshĂśhe in Ettlingen eine weitere interessante Ausstellung erĂśffnet. Darin zeigen vier KĂźnstler bis zum 6. November durch Fotografie, Malerei oder Installation die ganz alltägliche urbane Architektur und bieten dem Betrachter damit neue Perspektiven. FĂźr das Konzept der Ausstellung erhielt die Kunsthistorikerin Simone Kraft am Freitag in Ettlingen den Wolfgang Hartmann Preis.

Ă–ffentliches „Aida“-Casting

1@K L@D8 9@D D3C>3:O9L #@DK@6>OPD<L>3PL @D 89K ,9<@EDH /DL9K (9KD<9L6>4:O @LO 8@9 +B3DPD< PD8 89K 09KA3P: >E6>S9KO@<9K (Q6>9D9@DK@6>OPD<9DH "@9L9 59<9@LO9KD 8PK6> 9@D &F6>LOC3= 3D $PDA? O@ED3B@O4O PD8 89D #@DL3OU 98B9K *3O9K@3B@9D @D 09K5@D8PD< C@O GKE:9L? L@ED9BB9K (Q6>9DO96>D@AH 2PK /DO9KLOQOUPD< PDL9K9L 09KA3P:LO93CL LP6>9D S@K UPC D46>LOCF<? B@6>9D 29@OGPDAO 9@D9MD

2$’&+."$’#&"-#&)1&-/)+

)+ !,**( ,%&- &)*3&)1 ’>K9 ƒP:<359D PC:3LL9D 8@9 8@K9AO9 /DO9KLOQOUPD< 89L 09KA3P:LO93CL 8PK6> 83L ƒPL3K59@O9D PD8 #KLO9BB9D RED (Q6>9D3D<95EO9D 3C +!7 8@9 9OK9PPD< PD8 9K3OPD< PDL9K9K (PD89D @D 89K ƒPLLO9BBPD< PD8 3C .9B9:EDH -EBBO9 9L 9K:EK89KB@6> L9@D7 L@D8 -@9 D3OQKB@6> 3P6> @D 89K )3<97 @C 09K? A3P: C@OUPS@KA9DH -@9 59L@OU9D 9@DL6>B4<@<9 #K:3>KPD< 59@ 89K (Q6>9DGB3DPD< 3C +!H ’893B S4K9D #K:3>KPD<9D C@O 89C +B3DPD<LGKE<K3CC I1@DLE:OJH (PD? 89DEK@9DO@9KO9L PD8 :K9PD8B@6>9L ƒP:OK9O9D L@D8 :QK -@9 L9B5LOR9KLO4D8? B@6>H .93C<9@LO PD8 $B9T@5@B@O4O L@D8 ’>K9 -O4KA9DH

-EBBO9D -@9 PDL9K9C ƒD:EK89KPD<LGKE;B 9DOLGK96>9D7 :K9P9D S@K PDL 3P: ’>K9 L6>K@:OB@6>9 9S9K5PD<H

855381

Tag der Deutschen Einheit. Die Ettlinger Parteien – CDU, FDP, BĂźndnis90 Die GrĂźnen, SPD – veranstalten am Montag, 3. Oktober, um 11 Uhr in der Schlossgartenhalle eine gemeinsame Feierstunde zum Tag der Deutschen Einheit. Philippe Richert, Präsident des Conseil RĂŠgional d´Alsace und Beigeordneter Minister fĂźr GebietskĂśrperschaften, spricht Ăźber „Die Deutsche Wiedervereinigung aus franzĂśsischer Sicht“. Preisträger des Kammermusikwettbewerbs. Heute geht der vierte Europäische Kammermusikwettbewerb in Karlsruhe zu Ende. Der Preisträger spielt am Montag, 3. Oktober, um 20 Uhr im Ettlinger Schloss. Karten kosten 20 Euro, ermäĂ&#x;igt 10 Euro. Hockete mit „BetrĂźger an der HaustĂźr“. Der Schwarzwaldverein Ettlingen lädt am Freitag, 7. Oktober, um 15.30 Uhr in das Eichendorff-Gymnasium zu Zwiebelkuchen und neuem Wein ein (Eingang „Kleine BĂźhne“). Zusätzlich hält die Polizei einen Vortrag Ăźber „BetrĂźger an der HaustĂźr“. MTB Energy Race. In drei Runden fĂźhrt der 30-Kilometer-Kurzmarathon am Samstag, 8. Oktober, vom Freibadparkplatz rund um den Kreuzelberg. Ăœber 200 HĂśhenmeter mĂźssen die Teilnehmer pro Runde Ăźberwinden. Neben der 30-Kilometer-Strecke gibt es auch noch eine 10-Kilometer-Kurzstrecke, die auch den jĂźngeren Fahrern zwischen zwĂślf und 15 Jahren offen steht. Man kann sich bis eine Stunde vor dem Start am Infostand auf dem Freibadparkplatz anmelden. Die StartgebĂźhr beträgt dann 20 Euro. 14. Kuhstall-Treff. Am Samstag, 8. Oktober, veranstalten die Chaos Moggel SchĂśllbronn in der Festhalle SchĂśllbronn ab 19.30 Uhr eine Powershow mit Guggemusik, Schalmeien, Garde- und Showtänzen, Männerballett und Live-Entertainment mit Dieter JĂźrgens. Karten gibt es unter Telefon 07243 57 98 25.

Schlanker mit Slim Belly Region (bb). Durchschnittlich 6,5 Zentimeter weniger Bauchumfang in nur vier Wochen ist mit dem Slim Belly mĂśglich. Das unglaubliche Ergebnis stĂźtzt sich auf Ergebnisse aus Tests mit Ăźber 24 000 Personen. Der Slim Belly schafft das, was viele Menschen wollen: Bauchumfang reduzieren, Gewebe straffen und das Hautbild verbessern. Bis zu zwei KleidergrĂśĂ&#x;en weniger in nur vier Wochen sind mĂśglich. VierwĂśchige Kurse bietet Enorm in Form in Karlsbad an. Anmeldung unter: 07248 45 04 45.

Das Plus an Lebensqualität

Ettlingen (bif). Die kommende Saison der Schlossfestspiele Ettlingen wird bereits eifrig vorbereitet. Festspielintendant Udo SchĂźrmer sucht nach Darstellern fĂźr das Elton-John-Musical „Aida“. Eine Vorauswahl der Bewerber gibt es am Montag, 3. Oktober, im Schloss. Von 15 bis 16.30 Uhr kĂśnnen Interessierte die Suche nach der idealen Besetzung miterleben. Einlass ist von 14.45 Uhr bis 15 Uhr Ăźber den Schlosshof.

Es muss ein Wunderbares sein

#L 9KS3KO9O -@9 9@D 35S96>LBPD<LK9@6>9K ƒK59@OLGB3OU @D 9@D9C .93C C@O AEBB9<@3B9K ƒOCELG>4K9H #@D9 B9@LOPD<L<9K96>O9 #DOBE>DPD< E>D9 +KER@L@EDL8KP6A KPD89O 83L %3DU9 35H

Jubiläumsfest in Spielberg. Die Freiwillige Feuerwehr in Spielberg feiert in der Berghalle ihr 75-jähriges Jubiläum. Den Sonntag erĂśffnet der Musikverein Eintracht Spielberg um 11 Uhr. Abends sorgen die Bands „Lifestyle“ und „KĂśnigsbad“ fĂźr einen stimmungsvollen Festausklang.

Ettlingen (bb). Das Forum fĂźr Liedkunst, schubertiade.de, lädt am Samstag, 8. Oktober, um 20 Uhr zu einem Liederabend mit der bekannten Sopranistin Ruth Ziesak in die Stadthalle Ettlingen ein. Zusammen mit ihrem Pianisten Gerold Huber hat die facettenreiche KĂźnstlerin Lieder von Robert Schumann sowie der beiden Jubilare des Jahres 2011, Franz Liszt und Gustav Mahler im Reisegepäck. Zudem gibt es Gedichte unter dem Motto „Es muss ein Wunderbares sein“.

FOTO I BB

I Von Birgit Fritz

men solle kĂźnftig selbst bauen. „Wir befĂźrworten eine eigene Bauträgertätigkeit“, sagte Sonja Steinmann von der SPD-Fraktion. Sowohl Heinz-JĂźrgen Deckers, Fraktionsvorsitzender von FE – FĂźr Ettlingen, als auch Monika Gattner, BĂźndnis 90/Die GrĂźnen, sprachen sich dagegen aus. Der Markt „ist ein Haifischbecken“, so Deckers. Als „zu riskant“ bewertete es Monika Gattner. Durch die Verlustbringer Buhlsche MĂźhle und die Ettlinger Bäder rutschte die Stadtwerke Ettlingen GmbH bei ihrem Jahresabschluss in ein Minus von 1,95 Millionen Euro. Ohne die Belastung hätten die Stadtwerke einen Ăœberschuss erzielt. Das es „kein einmaliges Problem“ sei, wie Albrecht Ditzinger, Fraktionsvorsitzender der CDU, meinte, darin waren sich die Räte einig. „Wir werden uns etwas Ăźberlegen mĂźssen“, sagte Ditzinger und schlug eine Kofinanzierung vor. Martin Keydel, von der Fraktion FDP/ BĂźrgerliste, bezeichnete es als „sinnvoll“, wenn sich die Stadt an den Verlusten beteiligen wĂźrde. „Die Bäder sollen wieder in den städtischen Haushalt zurĂźckkommen“, sagte Sarah Lumpp, GrupDamit die Innenstadt nicht ausblutet, hat die Stadt Ettlingen festgelegt, welche Sortimente sich auch auĂ&#x;er- pensprecherin der Freien Wähler. halb des Zentrums, beispielsweise im kĂźnftigen Wohn- und Gewerbegebiet „Zehntwiesen II“ ansiedeln dĂźrfen. Das wäre eine „ehrlichere Variante“. „So hätten wir die Verantworen Wählern stimmte dem zu: „Die sich im Nahbereich versorgen.“ bei einer Bilanzsumme von Ăźber 24 tung und nicht die Stadtwerke.“ Entwicklungen sollte man dem Im Zuge der Zustimmung zum Jah- Millionen Euro einen Ăœberschuss Ăœber eine Neuausrichtung der freien Markt Ăźberlassen. Uns wäre resabschluss der Stadtbau Ettlingen von 193 904,96 Euro erwirtschafte- Stadtwerke konnte bei der Sitzung lieber, die Menschen kĂśnnten GmbH, die im vergangenen Jahr te, wurde angeregt, das Unterneh- aber nicht entschieden werden. FOTO I FRITZ

Ettlingen. FĂźr Diskussionsstoff im Gemeinderat in dieser Woche sorgte die Festlegung bestimmter Einzelhandelsangebote im Gebiet „Zehntwiesen II“. Zudem waren die Aufstellung der Stadtbau Ettlingen GmbH und der Verlust der Stadtwerke Themen der Ettlinger Stadträte.

Landesjugendtreffen der DLRG-Jugend. In Langensteinbach haben sich an diesem Wochenende etwa 700 Teilnehmer aus ganz Baden-WĂźrttemberg zum 14. Landesjugendtreffen der Deutschen-Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) eingefunden. Ihr Motto: „SchĂźtze dein Ich im Netz!“. Auf dem Programm von Freitag, 30. September, bis Sonntag, 2. Oktober, standen Workshops, Exkursionen und Sportaktivitäten. Das Landesjugendtreffen der DLRG-Jugend wird alle zwei Jahre von den beiden Landesverbänden Baden und WĂźrttemberg veranstaltet.

FOTO I ENORM IN FORM

Keine Briefmarken auĂ&#x;erhalb des Zentrums

854981

 �� ��  � ­

Karlsruhe (bb). Mit zunehmendem Alter fällt das Treppensteigen schwerer. Allzu oft stellt die Treppe eine Sturzgefahr in den eigenen vier Wänden dar. Ob Sitz-, Plattform- oder Senkrechtlift, mit einem Treppenlift Ăśffnet sich eine neue Welt der Mobilität und Unabhängigkeit in den eigenen vier Wänden. Ob fĂźr gerade oder kurvige Treppen, der LiftSpezialist Stufenlos aus Karlsruhe bietet eine groĂ&#x;e Modellvielfalt im Bereich der Treppenlifte, Plattform- und Rollstuhllifte. Im Gegensatz zu bundesweit arbeitenden Anbietern mit klassischem AuĂ&#x;endienst im Bereich

der Treppenlifte setzt Stufenlos auf regionale Kundennähe und Lift-Zentren in Karlsruhe, Ettlingen und Bretten. Auf Ăźber 300 Quadratmetern Ausstellungsfläche kĂśnnen sich Kunden im Stufenlos Lift-Zentrum Karlsruhe umfassend Ăźber das breite Spektrum an Liftsystemen fĂźhrender Hersteller informieren. Alle Liftmodelle stehen dabei fĂźr eine Probefahrt bereit. „Unsere Kunden profitieren von der Philosophie der kurzen Wege und einer transparenten Struktur bei Stufenlos“, so Sabrina Grether von Stufenlos. Weitere Infos: www.stufen-los.de

ORTSVORSTELLUNG MALSCH I 7

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 2. Oktober 2011 I Nr. 40, 14. Jahrgang

I Jahrmarkt und verkaufsoffener Sonntag am 2. Oktober

FOTO I EE

Bummeln in Malschs Hauptstraße

Beim Bummeln kann man sich über neue Trends informieren. Sonntag ist nochmals Gelegenheit, über den Jahrmarkt in der Hauptstraße zu bummeln. Er startet bereits ab 10 Uhr. „Ich rechne bei sonnigem Wetter mit sehr vielen Marktbeschickern“, sagte Wolfgang Elsässer I Von Birgit Fritz von der Interessengemeinschaft Malsch vorab bei einem GeBereits gestern konnten sich die spräch mit Boulevard Baden. Besucher über den Spätjahrs- Über 60 Händler sind in Malsch markt freuen. Am heutigen angemeldet. Sie sorgen für ein Malsch. Die Blätter verfärben sich bereits, Kürbisse und Kastanien sind reif. Kurzum: Der Herbst ist da. Das ist wieder Zeit für den Malscher Spätjahrsmarkt und für den verkaufsoffenen Sonntag.

Flohmarkt „Rund ums Kind“ Malsch (bb). Wer auf der Suche nach Schnäppchen für Kinder ist, der hat am Samstag, 8. Oktober, von 10 bis 12 Uhr in Malsch die Chance fündig zu werden. Die Kindertagesstätte St. Martin in der Johann-Maier-Straße 4 veranstaltet dann einen Flohmarkt „Rund ums Kind“. Bei gutem Wetter können Kinder ihre Spielsachen vor dem Eingang oder im Garten verkaufen. Anmeldung und Infos bei Daniela Burghardt, Telefon 07246 57 65.

vielfältiges Waren- und Essensangebot an den Ständen. Flohmarkt Auf dem Kirchplatz gegenüber des Rathauses veranstalten Mitarbeiter des Marienhauses einen Flohmarkt. Der Erlös kommt den Heimbewohnern zu Gute. Zudem gibt es am Sonntag zum zehnten Mal den großen Bücher-

flohmarkt der katholischen Seelsorgeeinheit Malsch in der Tiefgarage Hauptstraße Ecke Kreuzstraße. Angebote für Kinder Kinder finden in der Stadtmühle und gegenüber dem Sparkassencenter verschiedene Fahrgeschäfte, wo sie sich vergnügen können. „Neben Karussells gibt

Sézanner Straße ist bislang nur einseitig befahrbar. Restarbeiten dauern noch vier Wochen „Die Baustelle war bis letzte Woche im Fokus, nun richtet sich die Kamera auf den Bachlauf“, sagte Hauptamtsleiter Wolfgang Kastner im Gespräch mit Boulevard Baden und bezog sich damit auf die Kamera, die auf der Internetseite der Gemeinde, www. malsch.de, den Verlauf der Ar-

pen seines Weges von den Vogesen über Burgund, Taizé, Cluny, Auvergne, Conques, Südwestfrankreich, Pyrenäen, Baskenland, Rioja, Meseta nach Galizien. Sein Vortrag lässt die Zuhörer an Begegnungen, Anekdoten und Glücksmomenten teilnehmen, aber auch am alltäglichen Tagesablauf und Zweifeln. Im Anschluss gibt es ausreichend Zeit für Fragen und Tipps. Die Kosten für den Vortrag betragen acht Euro. Wegen der Raumplanung ist eine Anmeldung erforderlich unter Telefon 07246 67 26 oder per E-Mail an malsch@vhs-karlsruhe-land.de.

Volkslieder in Völkersbach

Großprojekt in den letzten Zügen Malsch (bif). Die Öffnung des Lindenhardterwegbaches ist für die Gemeinde Malsch ein Großprojekt. Seit dem Frühjahr wird daran gearbeitet, die Ortsmitte neu zu gestalten und einen Kreisel zu bauen und den Bach aus Gründen des Hochwasserschutzes zwischen Beethovenstraße und Neuwiesenstraße wieder zu öffnen. Nach monatelanger Bauzeit ist nun ein Großteil der Arbeiten abgeschlossen. Der Kreisel am Knotenpunkt „Adlerkreuzung“ kann man befahren. Einzig die

es Süßwarenbuden und alles, was ein Jahrmarkt mit sich bringt“, so Elsässer. Der verkaufsoffene Sonntag lädt von 13 bis 18 Uhr zu einem Besuch ein. Über 30 Geschäfte beteiligen sich. „Jeder ist an so einem Sonntag dabei“, sagt Wolfgang Elsässer von der Interessengemeinschaft Malsch. In einigen Geschäften gibt es Rabattaktionen, beispielsweise zehn Prozent in der FunFactory und im s.Oliver-Store auf das ganze Sortiment. Für Besucher seien ausreichend öffentliche Parkplätze hinter der Malsch (bb/bif). „Acht Jahre JaSparkasse und hinter dem Rathaus kobsweg“ oder „Von Völkersvorhanden, informiert Elsässer. bach bis ans Ende der Welt“ lautet der Titel eines Vortrags von Verkehrshinweise Peter Senger am Freitag 21. Oktober, von 19 bis 21 Uhr bei der Die Baustelle im Malscher Zent- Volkshochschule Malsch. rum, die noch beim Frühjahrs- Der Jakobsweg gewinnt in den markt für Beeinträchtigungen vergangenen Jahren immer mehr gesorgt hat, ist nun weitestgehend Popularität. Doch was unterfertig. „Es gibt keine Behinderun- scheidet eine Wanderung von gen mehr“, sagt Elsässer. einer Pilgerfahrt? Was sind die Aufgrund des Jahrmarkts wird Beweggründe und welche Vordie Bushaltestelle am Rathaus aussetzungen sollte man mitbrinnicht angefahren. Nutzer des gen, bevor es an die Planung Busverkehrs sollen die Haltestel- geht? Erwandert und erfahren le bei der Stadtmühle, Volksbank hat Peter Senger in insgesamt und Beethovenstraße nutzen. acht Jahren vieles auf den Etap-

FOTO I OLAF SCHNEIDER/PIXELIO

Bis ans Ende der Welt

beiten dokumentiert. „Mit der Bachöffnung wird das Element Wasser im Ortsbild wieder stärker verankert und erlebbar sein“, so Bürgermeister Elmar Himmel in einer Informationsbroschüre zum Bauprojekt. Die Restarbeiten, wie Asphaltierungsmaßnahmen, die Bepflanzung des Bachbetts und Arbeiten an Seitenstraßen sollen noch etwa vier Wochen andauern. Eine Baustelle besteht noch bei der Neuwiesenstraße und vor der Bäckerei Nußbaumer.

Malsch (bb). Am Donnerstag, 6. Oktober, um 15 Uhr sind die Völkersbacher Sportlerchen unter der Leitung und musikalischen Begleitung von Gerhard Spiesberger im Pfarrsaal zu Gast. Das Altenwerk lädt alle Senioren, die gerne alte und vertraute Volkslieder hören und mitsingen, zur Veranstaltung ein. Es wird auch ein Fahrdienst angeboten. Zu erreichen ist dieser unter der Telefonnummer 07246 254 oder 07246 532.

812005

SWS investiert 25 Millionen Tanz des Orients

I Ihre Medienberaterin (IHK/BVDA)

Claudia Kästner

zum Zehnjährigen

für das Gebiet: Ettlingen, Waldbronn, Karlsbad Schwerpunkt: Rechtsanwälte/Steuerberater, Immobilienmarkt Telefon 07 21 / 93 38 02 - 18, Fax - 99 18 Mobil 01 51 / 16 23 31 12 E-Mail ckaestner@roeser-presse.de

FOTO I DACHSER GMBH & CO. KG

Malsch (bif). Märchenhaft und orientalisch geht es am kommenden Wochenende in der Michaelskapelle Waldprechtsweier zu. „Ayascha“ veranstaltet am Freitag, 7. Oktober, und Samstag, 8. Oktober, jeweils um 20 Uhr zum zehnjährigen Bestehen der Tanzschule „Orientalia“ einen Kleinkunstabend mit Märchen, Musik und Tanz Malsch (bb). Die Dachser-Toch- sung. Mit dem ersten Spatenstich des Orients. ter SWS Karlsruhe schafft in am Freitag markierte der interna- Karten gibt es nur im VorverMalsch neue Arbeitsplätze und tional tätige Transport- und Lo- kauf bei „Ayascha“, Telefon investiert 25 Millionen Euro in gistikdienstleister den offiziellen 07246 62 63. Weitere Informatiden Bau einer neuen Niederlas- Baubeginn. onen unter www.Ayascha.de.

100*457(- ).5 &1007(-

29 3 %()(77 (8, ""!&++

855331

$1 0+ #&/,-1

(85-*01//*0 #$’&

" ! "

’ )%)&#(*!’$ )" +33-8

0$533-2:154

;>./>6 7-,<=1-7:

L]œŸé]´ ó™¡ L¼™™é]´

!?-GI@D?’3- ;1 <2-2-8H(-? ,-? &: ’= ABE;B "’7@)4+ J AF 1B59; EF AF #008G82@I-6D-8* ":>/ ?> 9 / ;F>EJ %4?+ ;1>EJ / ;.>EJ %4? $’> 9/ ;.>JJ %4?+ $:> ;E>JJ / ;.>JJ %4? 855234

854998

Blättern Sie online in unserem Zeitungskiosk in Medien aus der Region Karlsruhe http://www.boulevard-baden.de: ZEITUNGSKIOSK

<Ø°¥fiç ‚ ;°Ø−ç ‚ *_±fi° ‚ 5fiççfi° ‚ NyÆÆfi 855235

8 I GESCHÄFTSWELT

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 2. Oktober 2011 I Nr. 40, 14. Jahrgang

Energiekosten waren Thema bei KAPF Curves gegen Brustkrebs

FOTO I R.B./PIXELIO

Region (bb). Im Oktober lenken die Frauen-Fitnessclubs Curves Ettlingen, Curves Mühlburg und Curves Durlach die Aufmerksamkeit der Frauen gezielt auf das Thema Brustkrebs. Sie organisieren am 13. Oktober um 19.30 Uhr bei Curves-Mühlburg, Philippstraße 3, einen Vortrag mit Dr. Antonia Ruf-Dördelmann, Leitende Oberärztin an der Frauenklinik im Klinikum Karlsruhe, zum Thema Brustkrebs: Erkennung, Therapie, Nachsorge. Neben ausführlichen Informationen kann „Frau“ sich ein persönliches Gesundheits-

KURZ & BÜNDIG

und Bewegungsprogramm zusammenstellen und die BrustkrebsOrganisation Mamazone e.V. mit Spenden unterstützen. Vor Ort gibt es zudem umfassendes Infomaterial über die Prävention und Früherkennung von Brustkrebs und zahlreiche interessante Aktionen. Frauen, die vom 1. bis 15. Oktober Mitglied bei Curves werden, können anstatt der Aufnahmepauschale von 25 Euro zu leisten, den Betrag an die Brustkrebsorganisation „Mamazone – Frauen und Forschung gegen Brustkrebs“ spenden.

Willkommen bei Freunden

Um das Sparen von Energiekosten ging es in Vorträgen bei der achten Veranstaltung des regionalen Kernkompetenz-Netzwerks Karlsruhe-Pforzheim, kurz KAPF. „Energie sparen“ hielten Referenten interessante Vorträge. Der Energieberater Axel Brunner (dimension energie) zeigte die vielerlei Möglichkeiten von Fördermitteln für eine Beratung gerade für KMU und das Handwerk auf. Armin Schucker (Fritz Schucker GmbH) erläuterte die innovativen Varianten und Vorteile energiesparender Wärmedämmfassaden auch für den privaten Bereich.

20 Jahre Kundenberatung Karlsruhe (bb). Ein Erfolgsprojekt in Sachen Klimaschutz feiert Geburtstag: Die Kundenberatung der Stadtwerke mitten in der Karlsruher City wird 20 Jahre alt. Dieses Jubiläum feiert das Unternehmen in der Woche vom 10. bis 14. Oktober mit einem bunten Programm. Es wird der „Älteste Wäschetrockner in Karlsruhe gesucht“ und eine After-Work-Party mit der Rock’n-Roll-Band „Talk of the Town“ veranstaltet. Das Programm zur Festwoche gibt es unter www.stadtwerke-karlsruhe.de.

Seit 1991 informiert die Kundenberatung auf einer Ausstellungsfläche von über 250 Quadratmetern interessierte Bürger über Klimaund Umweltschutz, den sparsamen Umgang mit Energie und Trinkwasser, über umweltschonendes Heizen mit Erdgas und Fernwärme, den Einsatz erneuerbarer Energien und über umweltschonendes Bauen. Vortragsabende, Energiespar-Broschüren, Ausstellungen und der Empfang von Besuchergruppen sind Eckdaten der erfolgreichen Arbeit des Kundenberatungsteams.

Wie Betriebe durch den Einsatz von energieoptimierten Druckluftanlagen ihre Betriebskosten extrem reduzieren können, brachte Marcus Huber (Druckluft-Huber) auf den Punkt. Die Referenten machten deutlich, dass es zwar eine Investition bedeutet, die Amortisation aber teilweise schon innerhalb eines Jahres durch wesentlich geringere Betriebskosten erfolgt.

Neue Werbeform im Web Region (bb). Eine neue Werbeform erobert das Web: Facebook-Ads. Mit diesem Anzeigenformat erreicht man mehr als 500 Millionen Nutzer des Social Networks weltweit und mehr als 20 Millionen in Deutschland. Dank ausgefeilten Targetings lassen sich Streuverluste minimieren. Nebenbei profitieren Werbetreibende im Social Network im Idealfall von viraler Reichweite. Die Facebook-Ads sind ein kostengünstiges Marketinginstrument mit traumhaftem ROI.

FOTO I DER FFISÖR

Karlsruhe (bb). Gerade für mittelständische Industrieunternehmen und Handwerksbetriebe bieten sich sehr viele Möglichkeiten, ihre Energiekosten und den CO2-Ausstoß zu reduzieren. Karlheinz Thumm, einer der Vorstände von KAPF (regionales Kernkompetenz-Netzwerk Karlsruhe-Pforzheim) konnte daher viele Partner und Gäste zur achten KAPF-Veranstaltung begrüßen. Zum Thema

Weingarten (bb). Ein liebevolles Lächeln und eine angenehme Atmosphäre nehmen die Kunden bei „Der Frisör“ herzlich in Empfang. Während einer individuellen Typenberatung werden persönliche Wünsche mit dem fachlichen Know How in Einklang gebracht. All das und noch mehr erlebt man bei „Der Frisör“ in Weingarten in der Bahnhofstraße 5. Zwar etwas abseits im hinteren Teil der Lepp-Passage gelegen; aber wie sagte schon Brigitte von Boch bei ihrem letzten Besuch: „Wer ihn findet – findet ihn gut!“. Helle Terracotta-Töne und Sitzlounges machen den Besuch zu einem kleinen

Urlaub für die Seele. Verwöhnt werden die Kunden immer mit den Köstlichkeiten des kleinen Caffégeschäftes „La Casetta del Caffé“. Bei einem „Cappuccino“ oder „Latte Macchiato“ hat Man(n) – Frau auch – immer die Wahl sich neu zu entscheiden und in sich hinein zu spüren. Sich selbst treu bleiben und trotzdem neu erfinden, dass ist die Herausforderung des kleinen Teams um den Patron Felix Weise. Die kreativen Frisöre mit überragendem Know How nehmen sich genug Zeit für die Wünsche der Kunden. Termine nur nach telefonischer Anmeldung: 07244 50 00.

Frauenwirtschaftstage in Karlsruhe. Am Freitag, 14. Oktober, finden im Foyer des Landratsamtes Frauenwirtschaftstage unter dem Motto „Selbstverständlich selbständig!“ statt. Veranstalter sind die Kontaktstelle Frau und Beruf, der Landkreis Karlsruhe und die FrauenWirtschaftsLounge Ettlingen. Weitere Infos gibt es unter www.frauundberuf-karlsruhe.de. Vortrag zur Wirtschaftsmediation und Lehrgang zum Wirtschaftsmediator. Zum Thema „Wirtschaftsmediation – eine Zukunftslösung“ spricht Marlene Ringwald am Freitag, 7. Oktober, 17 Uhr, im Akademie Hotel in Karlsruhe Rüppurr. Ringwald ist Mediatorin am Zentrum für Mediation und Beratung eG (ZMB). In Zusammenarbeit mit dem IHK-Bildungszentrum Karlsruhe bietet das ZMB ab November den Lehrgang „Wirtschaftsmediator (IHK)“ an. Angesprochen sind Unternehmensberater, Juristen, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Personal- und Organisationsleiter, Betriebsräte und Führungskräfte. Wirtschaftsmediation greift immer da, wo es Konflikte innerhalb eines Unternehmens oder zwischen Geschäftspartnern gibt. Etwa wenn Führungskraft und Mitarbeiter streiten oder wenn Fusionen scheitern. Mediation kann auch die Lösung sein, wenn in Familienbetrieben die Unternehmensnachfolge strittig ist. Zu den Aufgaben des Mediators gehört es, zwischen den Beteiligten eine gemeinsame Basis zu schaffen und den Ablauf der Mediation zu steuern. Der Mediator soll unterschiedliche Sichtweisen zusammenführen und mit den streitenden Parteien Lösungen entwickeln. In ihrem Vortrag „Wirtschaftsmediation – eine Zukunftslösung“ erläutert Marlene Ringwald Methoden und Chancen der Wirtschaftsmediation anhand von Fallbeispielen. Ebenso besprochen werden Inhalt, Umfang und Aufbau des neuen Wirtschaftsmediator-Lehrgangs. Die Schulung startet am 11. November und orientiert sich am künftigen Mediationsgesetz. Näheres, kostenlose Beratung und das Jahresprogramm des IHK-Bildungszentrums Karlsruhe gibt es unter Telefon 0721 17 42 22, E-Mail info@ihk-biz.de oder www.ihk-biz.de. Karlsruher Hochzeits- und Festtage. Besondere Momente im Leben verdienen einen außergewöhnlichen Rahmen: Stilvolle Veranstaltungsorte, köstliche Speisen und ausgefallene Blumendekorationen sorgen für unvergessliche Feiern im außergewöhnlichen Ambiente. Über die vielfältigen Möglichkeiten, Hochzeiten und Feste zu gestalten, informieren die Karlsruher Hochzeitsund Festtage vom 14. bis 15. Januar 2012 im Kongresszentrum Karlsruhe. Über 160 Aussteller präsentieren auf den drei Ebenen der Stadthalle das gesamte Spektrum der Planung und Durchführung von Hochzeiten, Jubiläen und weiteren besonderen Anlässen. Hochzeits- und Eventplaner bieten ihre Unterstützung bei der Organisation von Feierlichkeiten und der Vermittlung von Locations und Dienstleistern an. Konditoren und Gastronomen unterbreiten ihre kulinarischen Vorschläge. Das vielseitige Angebot an Brautmoden und festlicher Kleidung, Eheringen und Schmuck gibt einen umfassenden Überblick über die modischen Trends und Klassiker. Künstler und Alleinunterhalter, Bands und DJs sorgen für die entsprechende Partystimmung. Fotografen und Videofilmer zeigen, wie sie den Festtag als unvergesslichen Moment festhalten. In einer eindrucksvollen Show präsentieren Profimodels und Sänger der internationalen Modenschauagentur Top S. ausgewählte Kleider und Herrenanzüge, Accessoires und weitere Produkte rund um Hochzeiten und Feiern. Schnuppertanzworkshops geben den Besuchern Gelegenheit, Standardtänze aufzufrischen und sich so auf dem Parkett sicherer zu fühlen. Ein weiteres großes Highlight ist die Verlosung hochwertiger Preise am Sonntag, 15. Januar 2012. Ab sofort können Interessierte die Eintrittskarte zum Vorzugspreis von sieben Euro unter www.karlsruher-hochzeitstage.de online erwerben. Als besonderen Service bietet die Veranstaltung täglich vor Ort eine kostenlose professionelle Kinderbetreuung von 11 bis 17 Uhr an.

KÖRPER & SEELE I Kompetenter Rat per Telefon von führenden Gesundheitsexperten

So bleiben die Augen lange gesund

Gesundes Sehen bedeutet Lebensqualität. Deshalb ist eine regelmäßige Überprüfung der Augen beim Augenarzt so wichtig. Die moderne Augenheilkunde bietet viele Möglichkeiten, eine gute Sicht bis ins hohe Alter zu erhalten. Zu allen Themen rund ums Thema Augen können die Gesundheitsexperten bei der großen Telefonaktion befragt werden. Im Laufe des Lebens verändert sich die Sehleistung. Die sogenannte Alterssichtigkeit lässt sich unkompliziert mit einer Sehhilfe korrigieren. Aber auch Augenkrankheiten treten mit zunehmendem Alter häufiger auf. So zeigen beispielsweise etwa 90 Prozent aller 65-Jährigen Anzeichen einer Katarakt, auch grauer Star genannt. Dabei trübt sich die sonst klare Augenlinse ein, was ohne Behandlung dazu füh-

833544

FOTO I WWW.AUGENINFO.DE

Region (bb). Die Augen vollbringen jeden Tag Höchstleistungen: Mehr als 90 Prozent aller Sinneseindrücke nimmt der Mensch über die Augen auf. Mit ihrer Hilfe erhält man rund 80 Prozent seines Wissens, und sie regen zu mehr als 70 Prozent aller Aktivitäten an.

Kostenfreies Expertentelefon zum Thema „Augengesundheit“ am 6. Oktober, 10 bis 16 Uhr: 0800 000 55 32. ren kann, dass Katarakt-Patienten nur noch Schemen erkennen. Die Katarakt-Operation gehört heute zu den Routineeingriffen in der Augenmedizin, wobei fast alle Patienten nach dem Eingriff deutlich besser sehen können als vorher. Eine weitere Augenkrankheit, die häufig mit dem Älterwerden einhergeht, ist die sogenannte Makuladegeneration: Dabei wird die Netzhaut im hinteren Bereich des Auges angegriffen. „Erste Symptome

sind eine verschwommene und verzerrte Wahrnehmung im Zentrum des Gesichtsfelds. Dadurch wird es immer schwieriger zu lesen oder Personen zu erkennen“, sagt Professor Nicole Eter, Direktorin der Augenklinik am Universitätsklinikum Münster, zu deren wissenschaftlichen Arbeitsgebieten die Behandlung der altersabhängigen Makuladegeneration zählt. Rund vier Millionen Deutsche sind nach Angaben des Berufsverbands der

Augenärzte (BVA) von der altersabhängigen Makuladegeneration (AMD) betroffen. Sie ist die mit Abstand häufigste Ursache von Erblindungen jenseits des 50. Lebensjahres. Ein Glaukom, auch grüner Star genannt, kann hingegen auch bei jüngeren Menschen ab dem 40. Lebensjahr auftreten. Mit dieser Bezeichnung wird eine Reihe von Augenkrankheiten zusammengefasst, bei denen der Sehnerv geschädigt wird. „Patienten

suchen uns häufig erst auf, wenn sich ihre Sehleistung bereits erheblich verschlechtert hat“, berichtet Privatdozentin Esther Hoffmann, Leiterin des Augen Diagnostik Centrums (ADC) Mainz, Expertin für Glaukomdiagnostik und -behandlung. „Je früher Augenerkrankungen aber erkannt werden, desto besser sind die Chancen für eine erfolgreiche Behandlung.“ Regelmäßige Kontrolluntersuchungen beim Augenarzt verschaffen im wahrsten Sinne des Wortes Klarheit. „Modernste Untersuchungstechnik ermöglicht uns heute, Augenkrankheiten zu diagnostizieren, lange bevor der Patient eine Sehbeeinträchtigung bemerkt“, sagt Professor Dr. Bernd Bertram, Facharzt für Augenheilkunde in Aachen und Vorsitzender des BVA. „Das gilt auch für Erkrankungen wie diabetische Retinopathie, einer Netzhauterkrankung infolge von Diabetes mellitus.“

855074

Expertentelefon: Fragen rund um das Thema Augen und Sehen beantworten Experten am Donnerstag, 6. Oktober, von 10 bis 16 Uhr kostenfrei per Telefon: 0800 000 55 32.

854982

EINKAUFSWELT AUF DEM MARKTPLATZ

SPORTPARTY AUF DEM STEPHANPLATZ

Karlsruher Stadtfest entfĂźhrt in die XXL-Dimension

Riesiger Einkaufswagen und gigantische EinkaufstĂźte

XXL Basketball und Hochseilgarten bringen Festbesucher in Bewegung

FOTO I STADT KARLSRUHE

DIE WELT AUS KINDERAUGEN

 � � �� � ��

Â

­ €

� ‚ ƒ „ 854943

Â?

Â? Â… † € Â? ‡ ˆ‰Š‹ Š‰ Â? € Â… ­ ÂŒ ‡ Â?

Â? Â?

Â? Â?

� Ž Š‰ ˆ‰ € � ‚ ˆ‰Š‘ ’ “„ ‚Ž „ ‚ „ ’ “

ƒ Œ � ƒ   € ” •‡ ”

‡ �

ƒ ” Â? ÂŽ ƒ ÂŽ ƒÂ? Â

Â…

€ � ” … �  –

10 I STADTFEST

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 2. Oktober 2011 I Nr. 40, 14. Jahrgang

FOTO I STADTMARKETING

Stadtfest entfĂźhrt in die XXL-Dimension

Nicht nur Autos präsentieren sich beim Stadtfest im XXL-Format Karlsruhe (bb). Wenn die „Kleinen“ in der Welt der „GroĂ&#x;en“ auf Entdeckungstour gehen, machen sie nicht selten groĂ&#x;e Augen, denn die Welt erscheint an vielen Stellen so unglaublich groĂ&#x;. Worauf Erwachsene gerne mit einem Schmunzeln reagieren, hat jedoch auch fĂźr sie selbst eine

gendliche, Karlsruher und Besucher aus der Region ein, vom 7. bis 9. Oktober auf den zentralen Die XXL-Dimension Ăźbt nicht Plätzen der Innenstadt – Marktnur auf Kinder einen besonderen platz, Friedrichsplatz, Platz an Reiz aus. Unter dem Motto „XXL der St. Stephan-Kirche, Stephan– Die Welt aus Kinderaugen“ lädt platz – AuĂ&#x;ergewĂśhnliches aus das diesjährige Karlsruher Stadt- der XXL-Perspektive zu bestaufest Erwachsene, Kinder und Ju- nen. Das von der KASIG, der

besondere Faszination: Das Leben in der XXL-Dimension.

Stadtmarketing Karlsruhe GmbH und der City Initiative Karlsruhe organisierte Stadtfest knĂźpft damit an die groĂ&#x;e Begeisterung der Stadtfestbesucher des letzten Jahres an, Karlsruhe als Einkaufs- und Erlebnisstadt von einer ganz neuen, attraktiven Seite kennenzulernen. Be-

sonders zum Verkaufsoffenen Sonntag am 9. Oktober von 13 bis 18 Uhr wird das Stadtfestprogramm der XXL-Welt noch ein weiteres X hinzufĂźgen: eine Charity-Aktion, die das Thema „Die Welt aus Kinderaugen“ mit einer sozial-karitativen Dimension bereichern wird. Ob XXL-Schnäppchen-Entdeckungen beim Stadtfest-Shopping, interaktive Mitmachaktionen im Land der Sportriesen auf dem Stephanplatz, sich dort als Spiderman durch einen XXL-Klettergarten hangeln, oder in einer XXL Bowling Kugel auf lebensgroĂ&#x;e Kegeln schieĂ&#x;en – das Stadtfest Karlsruhe 2011 hält fĂźr jeden Besucher eine XXL-Ăœberraschung bereit. Nicht versäumen sollte man, am Marktplatz einen Blick auf einen der weltweit grĂśĂ&#x;ten Einkaufswagen von fĂźnf Meter HĂśhe sowie auf die gigantisch groĂ&#x;e Stadtfest-Einkaufstasche zu werfen. Dort kann mit Pinsel und Farbe auch eine eigene Einkaufstasche gestaltet werden. Auch Karlsruhes Lieblingsmaskottchen Kombi-Karle wird zum Stadtfest im XXL-Format in Aktion treten auf dem zum Stadtfest umbenannten „Kombi-KarlePlatz“, dem Friedrichsplatz. Beim Besuch der Gulliver-Autos von DEKRA auf dem Platz an der St. Stephan-Kirche werden Erwachsene mit Schrecken erkennen, in welch gefährlicher Situation sich Kinder im StraĂ&#x;enverkehr zwischen Autos befinden. Weitere Informationen zum Stadtfest Karlsruhe 2011 unter www.ka-city.de.

GentlemeN Herrenmode

FOTO I GENTLEMEN FASHION AND MORE

I Stadtfest vom 7. bis 9. Oktober

Karlsruhe (bb). Seit nunmehr zwei Jahren ist GentlemeN Herrenmode fester Bestandteil in der KarlstraĂ&#x;e 39 in Karlsruhe. Mit hochwertiger Herrenmode zum Beispiel. von Allegri, Bogner, Dressler, Hiltl, van Laack, Gran Sasso, Kapraun und vielen mehr sowie MaĂ&#x;konfektion von Scabal haben sich Georg Goosmann und Wolfgang Noe 2009 selbstständig gemacht. Heute ziehen die beiden Chefs ein positives ResĂźmee: „Wir sind mit der Entwicklung zufrieden und wir wollen weiter nach vorne streben. Danke an all unsere zufriedenen Stammkunden und die, die es noch werden

wollen!“ Am 21. und 22. Oktober lohnt es sich besonders, zu GentlemeN zu kommen. An den zwei exklusive MaĂ&#x;tagen mit der Firma Scabal werden die Kunden fachgerecht vermessen.Bei rund 3 000 Stoffen, vielen Extras und zahlreichen Formvarianten findet jeder das persĂśnliches Lieblingsteil. Die beiden Inhaber stehen den Kunden bei ihrer Auswahl mit fachmännischer Hilfe zur Seite. Die MaĂ&#x;konfektion gibt jedem durch Stilsicherheit ein perfektes Auftreten in allen Lebenslagen. PersĂśnlichen MaĂ&#x;termine lassen sich unter 0721 824 80 04 vereinbaren.

“‰˛˙ˆ¨a¤â€°Ë‡â€°Ë›ÂŞË†â€°Ë›Ă†¨`n “‰˘b dkfecffhhl u˙„˘ˆ‰¨ˇ—˛b Ă— “‰˘b fhkhe â€şâ€žË˜â€ŚË‡â€”Ë›b

+ÂźeºŸâ€ ˆÔyˆŒ×Ÿœ ˛˜ – Jyâ€?q Ă–žĂ„Ë›ÂŽËœĂ„Ă–¤~Ă„Ă–

)’*!# !*$"%( !

 � � � �

775995

au}¢uâ „xA

Â?

 Â? ­ € Â? ­ ‚ ƒ

g“fl¢y

832242

855072

 Â? Â? Â?  Â? Â?  Â? Â… †Â? ‡‹ ÂˆÂ‰Â‡ÂŠÂˆ ÂŒ † † ­Â? Â…  ­ ‡‡ ÂˆÂ‰Â‡ÂŠÂŠ

’!*&( %,’ &$" ­ ‚ „  ­ Â? Â… † ­Â? ­ ‡‡ ÂˆÂ‰Â‡ÂŠÂŠ

854911

855015

855121

­

"057 %-’4,’ %4-549+’ 3 ’1))/’7 !0/7%* &,5 #%.57%* 2: ( 8: $+4 853385

KOMPETENT. FREUNDLICH. GUT BERATEN. Wenn‘s um Qualität geht – KARLSTRASSE! Wir sind die Spezialisten! Kunde ls unser Für Sie a Gläschen in wartet e und für Ihre o c c e s corn ... Pro hes Pop c is fr s id K

Die KARLSTRASSE in Karlsruhe. Das ist pures Einkaufsvergnügen. Von der Gartenstraße im Süden bis zur Kaiserstraße im Norden (mit angrenzender Amalienstraße). Eine Vielzahl hochwertiger Fachgeschäfte - die meisten von ihnen inhabergeführt - bietet alles, was das anspruchsvolle Herz begehrt:

Die neuen Kollektionen für Herbst und Winter sind da!

Mode (von High-End über Casual bis Hochzeits- & Kindermode), Schmuck, Sportbekleidung, innovativste Home-Entertainment-Technologie, Designer-

etwas Besonderes, neue Ideen und Kombinationen in denen sich die Kids rundum wohlfühlen. Mal cool und lässig, mal romantisch oder mit Glamour ...

Möbel und -Leuchten, zeitgemäße Floorwear, mehrere Banken, Dienstleistungsbetriebe (Friseure, Schumacherei, Reisebüros etc.), Apotheken und

Karlstraße 25 • 76133 Karlsruhe Telefon (07 21) 2 66 96 • www.hergard.de Mo–Mi 10–18.30 Uhr • Do–Fr 10–19 Uhr • Sa 10.30–17 Uhr

Ärztehäuser u.v.m. Die vielen gemütlichen Gastronomiebetriebe und Cafés 854970

laden zum Verweilen ein - was gibt es Schöneres als einen herrlich duftenden,

854976

echt italienischen Cappuccino im Da Serio, bevor es weiter mit dem Shoppen geht? Das Besondere: Nirgendwo sonst in Karlsruhe gibt es eine solche Ballung kompetenter Fachgeschäfte in so kurzer Entfernung wie in der KARLSTRASSE. Hier wird Freundlichkeit und umfassende Beratung noch groß geschrieben! Ist das Auto erst einmal geparkt - Sie haben die Auswahl von 3 Parkhäusern in unmittelbarer Nähe und zusätzlich Parkflächen direkt vor den Geschäften - können Sie alles bequem und schnell zu Fuß erledigen. Außerdem gibt es 2 direkte Straßenbahnhaltestellen (Karlstor + Postgalerie) für die autofreien Kunden. Kommen Sie in die KARLSTRASSE - und lassen Sie sich kompetent, freundlich und gut beraten. Wir freuen uns auf Sie!

855114

854972

854975

855294

854977

855178

855077

DIE KARLSTRASSE

KOMPETENT. FREUNDLICH. GUT BERATEN. Wenn‘s um Qualität geht – KARLSTRASSE! Wir sind die Spezialisten! Kunde ls unser Für Sie a Gläschen in wartet e und für Ihre o c c e s corn ... Pro hes Pop c is fr s id K

Die KARLSTRASSE in Karlsruhe. Das ist pures Einkaufsvergnügen. Von der Gartenstraße im Süden bis zur Kaiserstraße im Norden (mit angrenzender Amalienstraße). Eine Vielzahl hochwertiger Fachgeschäfte - die meisten von ihnen inhabergeführt - bietet alles, was das anspruchsvolle Herz begehrt:

Die neuen Kollektionen für Herbst und Winter sind da!

Mode (von High-End über Casual bis Hochzeits- & Kindermode), Schmuck, Sportbekleidung, innovativste Home-Entertainment-Technologie, Designer-

etwas Besonderes, neue Ideen und Kombinationen in denen sich die Kids rundum wohlfühlen. Mal cool und lässig, mal romantisch oder mit Glamour ...

Möbel und -Leuchten, zeitgemäße Floorwear, mehrere Banken, Dienstleistungsbetriebe (Friseure, Schumacherei, Reisebüros etc.), Apotheken und

Karlstraße 25 • 76133 Karlsruhe Telefon (07 21) 2 66 96 • www.hergard.de Mo–Mi 10–18.30 Uhr • Do–Fr 10–19 Uhr • Sa 10.30–17 Uhr

Ärztehäuser u.v.m. Die vielen gemütlichen Gastronomiebetriebe und Cafés 854970

laden zum Verweilen ein - was gibt es Schöneres als einen herrlich duftenden,

854976

echt italienischen Cappuccino im Da Serio, bevor es weiter mit dem Shoppen geht? Das Besondere: Nirgendwo sonst in Karlsruhe gibt es eine solche Ballung kompetenter Fachgeschäfte in so kurzer Entfernung wie in der KARLSTRASSE. Hier wird Freundlichkeit und umfassende Beratung noch groß geschrieben! Ist das Auto erst einmal geparkt - Sie haben die Auswahl von 3 Parkhäusern in unmittelbarer Nähe und zusätzlich Parkflächen direkt vor den Geschäften - können Sie alles bequem und schnell zu Fuß erledigen. Außerdem gibt es 2 direkte Straßenbahnhaltestellen (Karlstor + Postgalerie) für die autofreien Kunden. Kommen Sie in die KARLSTRASSE - und lassen Sie sich kompetent, freundlich und gut beraten. Wir freuen uns auf Sie!

855114

854972

854975

855294

854977

855178

855077

DIE KARLSTRASSE

14 I STADTFEST

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 2. Oktober 2011 I Nr. 40, 14. Jahrgang

I Stephanplatz zum Stadtfest im XXL-Sportlook

BauspaĂ&#x; mit Kombi-Karle

KSC und BG bei Sportparty

855186

Karlsruhe (bb). „Trainieren Sie Ihr Geschick und Ihre Beweglichkeit bei diversen Spiel- und Sportaktionen - doch nicht in alltäglichem Sportformat, sondern alles in XXL! Spielen Sie mit einem riesigen XXL-Basketball, verwandeln Sie sich in eine Figur beim Human TableKicker oder seien Sie gar in einer gigantischen Bowlingkugel festgeschnallt, die auf lebensgroĂ&#x;e Kegeln schieĂ&#x;t.“ Mit dieser gigantischen Botschaft lädt die Post Galerie die Stadtfestbesucher zu einer zweitägigen Sportparty der Extraklasse auf den Stephanplatz ein.

FOTO I STADT KARLSRUHE

Und es gibt noch mehr zu erleben auf dem Stephanplatz: Ăœberwinden Sie ihre HĂśhenangst im actionreichen XXLKlettergarten und fĂźhlen Sie sich einmal wie Spiderman oder springen Sie beim Quarter Tramp einfach mal sieben Meter in die Luft!“ . Im XXL-Klettergarten wandeln die Stadtfest-Besucher auf Spiderman‘s Spuren. Profis des KSC und der BG lohnt Karlsruhe stellen sich dem und zeigt sein Talent am XXL- XXL-Sportaktionen Tisch- und am XXL Men- doppelt. Neben dem sportlisportlichen Duell schenkicker. DarĂźber hinaus chen VergnĂźgen winkt auch Ganz richtig, der Stephanplatz kĂśnnen die Besucher am noch eine kleine Sportpartyverwandelt sich zum Stadtfest Samstag von 10 bis 21 Uhr am Belohnung mit dem Stadtfestin einen riesigen Sportplatz KSC-Stand Fanartikel erste- Sportpass. An jeder Sport-Stamitten in der Innenstadt. Das hen und das Maskottchen Wil- tion auf dem Stephanplatz und Sportfieber im XXL-Format li Wildpark persĂśnlich umar- in der Post Galerie erhalten lockt zum Stadtfest auch die men. Aktive einen Stempel in den groĂ&#x;en Stars des KSC und der Am Sonntag fordern die Spie- Sportpass. Sobald alle Felder BG Karlsruhe in die Arena des ler der BG Karlsruhe von 14 voll sind, muss man den Stephanplatzes. Am Samstag bis 16 Uhr zum spannenden Sportpass einfach nur beim und Sonntag kĂśnnen sportbe- Korb-Werfen beim „Giant Bas- Stadtmarketing Zelt neben geisterte Stadtfestbesucher ge- ketball“ heraus. Aber nicht nur dem Hochseilgarten abgeben. gen die Profis der beiden fĂźr die Aktiven, sondern auch Es warten tolle Preise! Alle Mannschaften antreten. Am fĂźr die Zuschauer gibt es im Sport-Stationen kĂśnnen naSamstag präsentiert sich das Anschluss frisch signierte Au- tĂźrlich auch mehrmals besucht KSC-Team von 14 bis 16 Uhr togrammkarten. werden – das ist echtes Stadtbei einer Autogrammstunde Und das Mitmachen bei den fest-Fair-Play!

Karlsruhe (bb). „XXL - Die Welt aus Kinderaugen“, bedeutet vor allem auch eine groĂ&#x;e vielseitige Auswahl von Aktionen und Aktivitäten fĂźr Kinder und Jugendliche auf allen Plätzen des Stadtfestes. Vor allem auf dem Friedrichsplatz zählen die „Kleinen“ zu den ganz groĂ&#x;en Stadtfestgästen. Auch Karlsruhes Lieblingsmaskottchen KombiKarle wird dort zum Stadtfest in Aktion treten - natĂźrlich auch im XXL-Format. Wer den liebevollen Baustellenexperten bereits kennengelernt hat, wird sich nicht wundern, dass nun zum Stadtfest der Friedrichsplatz kurzerhand in „Kombi-Karle-Platz“ umbenannt wurde. Dort dĂźrfen GroĂ&#x; und Klein dem sympathischen hypergroĂ&#x;en Baustellenprofi nicht nur die Pfote streicheln, sondern kĂśnnen die Baubegeisterung von Maulwurf Kombi-Karle selbst erleben. Vor allem Kinder kĂśnnen hier mit Herzenslust bauen und gestalten. Die Firma Hust Immobilienservice hat auf dem Platz hierfĂźr eine „Kinderbaustelle“ eingerichtet und stellt Ăźber zweitausend riesengroĂ&#x;e BauklĂśtze zur VerfĂźgung. Wie wäre es mit einem mit einem kunterbunten

Schloss aus XXL-Bausteinen oder mitmachen beim groĂ&#x;en LEGO Spiele Outdoor-Event „Ramses Pyramid“? Vom 7. bis 9. Oktober kĂśnnen Kinder beim Stadtfest Karlsruhe 2011 auf einer riesigen Pyramide selbst in die Rollen der Spielfiguren schlĂźpfen und ihre KletterkĂźnste beim Erklimmen der Pyramide des MumienkĂśnigs Ramses unter Beweis stellen. AuĂ&#x;erdem wartet auf der Veranstaltung das groĂ&#x;e LEGO Spiele Familienzelt auf alle Besucher. An den verschiedenen Spieltischen kĂśnnen die neuen LEGO Spiele „auf Herz und Noppen“ getestet werden - garantiert ein SpaĂ&#x; fĂźr Kinder und Eltern. Und was wäre das Bauen ohne Bagger? NatĂźrlich ist auch der Stadtfest-Kinderbagger etwas grĂśĂ&#x;er als Ăźblich. Die als Riesenbagger getarnte Rutsche ist einzigartig in Europa. Die kleinen Stadtfestbesucher klettern Ăźber die Schaufel in den Bagger hinein. Im Inneren warten einige Hindernisse, die es zu Ăźberwinden gilt. Zum Abschluss kĂśnnen die Nachwuchs-BaggerfĂźhrer Ăźber eine Rutsche aus dem Bagger rausrutschen – ein toller BaustellenspaĂ&#x;!

Sie mĂśchten gerne etwas Neues ausprobieren? Dann informieren Sie Karlsruhe, die Region und das gesamte World Wide Web kostenlos Ăźber ihre Neuigkeiten auf unserer Homepage in der fĂźr Sie passenden Rubrik.

www.boulevard-baden.de Infos: wir-sind-dabei@roeser-presse.de oder 0721/933802-22

838516

{ Hgq Ldchdmadq‘sdq ’HGJ.AUC@(

L‘ssgh‘r Aqhdfdq eĂ­q c‘r Fdahds9 J@,Hmmdmrs‘cs Rbgvdqotmjs9 AA,L‘f‘yhmd

!#$!" ’& ) % +* -"&) 3+$ ##&/,(.&/ !3’ 4"&. 155 * 2

Sdkdenm /6 10 . 82 27 /1 , 14 E‘w /6 10 . 82 27 /1 , 88 14 Lnahk /0 40 . 05 12 20 0/

laqhdfdq?qndrdq,oqdrrd-cd 855268

855380

Boulevard Baden · 2.10.2011 · Ausgabe: Gesamt · Seite 15

STADTFEST I 15

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 2. Oktober 2011 I Nr. 40, 14. Jahrgang

Spaß beim Lego Spiel Event

I Neues Shopkonzept und Modernisierung

Primark neuer Mieter der Post Galerie

Karlsruhe (bb). Seit August 2009 eröffnet das Lego Spiele Sortiment Kindern von fünf bis zehn Jahren eine neue Dimension des Lego Spielspaßes und revolutioniert die Welt der Gesellschaftsspiele. Um die neuen Spiele ausgiebig zu testen, wartet vom 7. bis 9. Oktober beim Karlsruher Stadtfest etwas ganz Besonderes auf alle kleinen und großen Spielefans: Das große Lego Spiele Outdoor Event. Am Stadtfest-Wochenende können kleine Karlsruher auf einer riesigen Pyramide selbst in die Rollen der Spielfiguren schlüpfen und ihre Kletterkünste beim Erklimmen der Pyramide des Mumienkönigs unter Beweis stellen. Gespielt wird immer im Team von jeweils zwei Kindern, pro Spiel können bis zu acht Kinder gegeneinander antreten. Mit dem überdimensionalen Lego Würfel versucht eines der Teammitglieder, seinen Teampartner so schnell wie möglich an die Spitze der Pyramide zu bringen. Aber Vorsicht: Wird das falsche Auge gewürfelt, geht es auch schnell wieder abwärts. Außerdem wartet auf der Veranstaltung das große Lego Spiele Familienzelt auf alle Besucher.

In der modernisierten Post Galerie eröffnet Ende 2012 die erste Primark-Filiale Baden-Württembergs. in Bremen, Frankfurt, und Gel- Der erfolgreiche Newcomer im senkirchen für Aufmerksamkeit deutschen Modemarkt ist bekannt gesorgt. für sein Motto „Look good, pay less“ (übersetzt „Mach eine gute Figur, Eigenmarken zu günstigen Preisen zahle weniger“). Mit Eigenmarken zu günstigen Preisen, die auf angePrimark bietet auch in Karlsruhe sagte Designschnitte setzen, macht neben topaktueller Mode für Da- Primark längst nicht mehr nur in men, Herren und Kinder auch Dublin und London Furore, sonDessous, Schuhe, Heimtextilien dern ist auch in Spanien, Portugal, und Wohnaccessoires in großer Benelux und Deutschland einer der Auswahl an. großen Publikumslieblinge. In Eu-

Charity-Kuchen-Aktion

Richtig schenken

Karlsruhe (bb). Was wäre Karlsruhes Lieblingsmaskottchen KombiKarle ohne seine Leib- und Magenspeise „Maulwurfkuchen“? Kein waschechter Maulwurf! Darum hat sich der sympathische Wahlkarlsruher pünktlich zum Stadtfest 2011 gemeinsam mit der Bäckerinnung Karlsruhe ein tolles Projekt ausgedacht: einen extragroßen lecker duftenden StadtfestMaulwurfkuchen in Gesellschaft von 300 kleinen sahnesüßen Maulwurftörtchen. Aber keine Angst, er wird sie nicht alleine verspeisen, sondern gemeinsam mit den Stadtfestbesuchern. Das Projekt ist eine Wohltätigkeits-Aktion der Bäckerinnung Karlsruhe zugunsten von „Cent hinterm Komma“. Die vor fünf Jahren gegründete erfolgreiche Spenden-Initiative des Vereins Humanitäre Botschaft unterstützt Karlsruher Kinder mit Handicap. Der Erlös der verkauften Kuchenstücke geht komplett an „Cent

Karlsruhe (bb). Wer kennt das Geschenk-Problem nicht aus eigener Erfahrung: Das mühsam und mit viel Liebe Ausgesuchte ist zu groß, zu klein, doch nicht das Gewünschte. Dabei ist der Traum vom „passenden Geschenk“ so einfach realisierbar: mit dem Karlsruher Geschenkgutschein. Er ist kein gewöhnlicher Einkaufsgutschein, sondern ein nummernzertifizierter Scheck im Wert von je 10 Euro. Wer zum Beispiel einen Gutschein über 50 Euro verschenken möchte, bekommt diese Summe in Form von fünf einzelnen Schecks ausgehändigt. So kann man sich sogar mehr als einen Wunsch erfüllen. Der Gutschein kann bei über 150 Ausgabestellen gekauft und bei den über 250 Unternehmen des Geschenkgutscheinverbundes eingelöst werden. Eine Liste der Ausgabestellen gibt es auf www.ka-city.de. Dort kann der Gutschein auch bestellt werden.

hinterm Komma“. Die karitative Maulwurfkuchen-Verkaufsaktion findet am Stadtfestsonntag von 14 bis etwa 16 Uhr auf dem „KombiKarle-Platz“ alias Friedrichsplatz statt. Aktiv unterstützt wird der Kuchenverkauf von Karlsruhes Erster Bürgermeisterin Margret Mergen. Sie wird gemeinsam mit Kombi-Karle und Mitgliedern der Bäckerinnung die Kuchenleckereien verkaufen. Hergestellt wird die maulwurfsüße Angelegenheit von der Karlsruher Bäckerei Werner Krämer gemeinsam mit Bäcker-Obermeister KarlHeinz Jooß. Und wer auch etwas über den gewichtigen Inhalt des Lieblingskuchens wissen möchte, Kombi-Karle gibt auch hier einen kleinen Insider-Einblick: sieben Liter Sahne, vier Liter Vanillecreme und 60 Eier wurden für die Torte im XXL-Format verarbeitet. Mehr zum Rezept verrät der schlaue Maulwurf direkt beim Stadtfest.

ropa ist die trendige Marke mit 223 Filialen auf dem Vormarsch. In Karlsruhe wird Primark aufwändige Ladenbauten vornehmen und der Filiale mit klaren Linien, Glas und Stahl ein unverwechselbares Gesicht geben. Passend zum Antritt des neuen Ankermieters wird auch die Post Galerie selbst umgebaut. Voraussichtlich ab Anfang 2012 werden die Mallgänge des Shoppingcenters umge-

staltet, um die Laufwege für die Kunden zu optimieren. Außerdem wird der Eingangsbereich besser zum Europaplatz hin ausgerichtet. Damit stellt sich das Shopping Center ideal auf die neue U-Bahnlinie („U-Strab“) und die Haltestelle „Europaplatz – Post Galerie“ ein. Während des gesamten Umbaus wird den Besuchern die große Sortimentsvielfalt der Post Galerie uneingeschränkt zur Verfügung stehen.

Wohnen und Technik bei FORUM32 Ebenen eine gemeinsame Präsentationsfläche. „Das FORUM32 stellt eine für die Karlsruher Region einzigartige Symbiose von Wohnen und Technik dar“, so Christian Freytag, der Initiator der FORUM32-Idee. Im Erdgeschoss präsentiert das PremiumEinrichtungshaus Licht + Wohnen modernste Wohnwelten und aktuellste Beleuchtungslösungen von internationalen Top-Herstellern des Design-Bereichs – unter anderem Artemide, B&B, Brühl, Cor, Molteni, Walter Knoll –, die für schlichte Eleganz und zeitlose Moderne stehen. Die kompetente Planung und Montage runden das umfangreiche Serviceangebot von Licht + Wohnen für Designinteressierte ab. Im oberen Stockwerk ist das Mediasystemhaus media@home Freytag vertreten, das von der einfachen Kamera bis zur Studioeinrichtung alles bietet, was Amateure und Profis an Video- und

FOTO I FOrum 32

Der Primark-Store ist eine der Säulen innerhalb des neu entwickelten Mietkonzeptes für die Post Galerie. Mit dem neuen und passgenauen Mietermix stellt sich das Einkaufszentrum als Top-Adresse für Erlebnis-Shopping und Freizeitgestaltung optimal für die Zukunft auf. Die Primark-Filiale in der Post Galerie wird nach jetzigem Stand die erste in ganz Baden-Württemberg sein und viele Besucher über die Stadtgrenzen von Karlsruhe hinaus anziehen. Die international expandierende Textilkette hat in Deutschland bereits mit spektakulären Eröffnungen

FOTO I POsT GalErIE

Karlsruhe (bb). Die Post Galerie Karlsruhe wartet mit einem neuen und zugkräftigen Ankermieter auf. Der irische Textilanbieter Primark wird in dem neobarocken Einkaufscenter in der Karlsruher Innenstadt einen 6 400 Quadratmeter großen Store beziehen, der drei Ebenen umfasst. Bis zur geplanten Eröffnung der Filiale ab Ende 2012 wird Sonae Sierra auch die Anfang kommenden Jahres beginnende Modernisierung des Centers fertiggestellt haben.

An den verschiedenen Spieltischen können die neuen Lego Spiele von Eltern und Kindern „auf Herz und Noppen“ getestet werden. Die Kombination aus klassischen Lego Elementen, kreativen Spielideen und einem einzigartigen Lego Würfel machen das Konzept der neuen Lego Spiele genauso einfach wie genial: Nach dem Motto Bauen – Spielen – Verändern können die Spieler das Spiel selbst gestalten, von den Regeln über das Spielbrett bis hin zum Würfel. Im Fokus der neuen Produktpalette steht das Spiel Ramses Pyramid. Der Mumienkönig Ramses will in Gefolgschaft seiner Mumien das schöne Ägypten erobern. Aufhalten kann ihn nur, wer die meisten Kristalle sammelt, geschickt den Mumien ausweicht und als Erster die Pyramide erklimmt. Das innovative Konzept des Spiels wurde bereits mehrfach ausgezeichnet, unter anderem. mit dem „Toy Award 2009“ in der Kategorie „Spiel und Action“ auf der Internationalen Spielwarenmesse Nürnberg. Sie ist die größte Spielwarenmesse der Welt und findet jährlich an sechs Tagen im Februar statt.

Hochwertige Inneneinrichtung, zeitgemäße Floorwear und innovative Home-Entertainment-Lösungen gibt es bei Forum 32. Karlsruhe (bb). Das Store-Konzept des vor rund drei Jahren eröffneten FORUM32 ist auch 2011 noch neuartig: die Verschmelzung hochwertiger Inneneinrichtung, zeitgemäßer Floorwear und innovativer Home-Entertainment-Lösungen unter einem Dach. Der gemeinsame Nenner

der drei Firmen, dem Einrichtungshaus Licht +Wohnen, media@home Freytag und dem kymo Store für zeitgemäße Teppiche, ist die Faszination für Design mit dem Blick für das besondere Detail. Ein heller Lichthof und offene Räume bilden auf zwei Erlebnis-

Computer-Equipment benötigen, außerdem die neuesten Trends an Hausvernetzung und MultiroomSystemen. Als weiteres Highlight betreibt media@home Freytag auch noch einen Apple-Store. Der Lounge-Bereich des FORUM32 wurde mit eigens hierfür designten Möbeln der High-EndSofamarke tommy m und extra darauf abgestimmten kymo-Teppichen eingerichtet. 2004 in Karlsruhe gegründet, ist das Label kymo mittlerweile auf der ganzen Welt vertreten. „Das FORUM32 ist der ideale Ort für den kymo Flagship-Store“, so Denis Türker, der das Label gemeinsam mit seinem Partner Friedrich Bender aus der Taufe hob und inzwischen regelmäßig auf den großen internationalen Messen vertreten ist. Forum 32, Karlstraße 32, Karlsruhe-City, www.forum32.de. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 19 Uhr sowie Samstag 10 bis 16 Uhr.

2ñŒà˛` ˛ł @Øà½j'Õ Û½Œ\¬`' ~'Õ T½ÕÕ\à Õ'˛t˚àÅ j`\j' ¬îÕ ˛¬ ˚\îÛ˚\ŒàÛñjŒ˛t˚'Õ ='¬`'Å 1ñÕ *ÕîtØ‚'˚Œ'Õ ñj'Õ¬'˚ł'¬ ò˛Õ Ø'˛¬' 3\‚àî¬`Å þÄ Zî J˛Û˛Ø'¬ î¬~ >'j'¬ò˛ÕØî¬`'¬ Œ'Û'¬ K˛' ~˛' H\tØî¬`Ûj'˛Œ\`' î¬~ ‚Õ\`'¬ K˛' 4˚Õ'¬ Õùà ½~'Õ ©½à˚'Ø'ÕÅ èÄ ©½à˚'Ø'¬\j`\j'©Õ'˛Û `'ł‘´ ;\î'Õà\õ'{ Kà\¬~ ÿþÅþþÅèÿþÿ ˛Ûà ~'Õ ö'Õj˛¬~Œ˛t˚' jÕ't˚¬î¬`Û©Õ'˛Û ¬\t˚ ~'Õ `Õ½´'¬ ~'îàÛt˚'¬ K©'ù˛\Œ˛à‘à'¬à\õ' ÂÛ½`'¬\¬¬à ;\î'Õà\õ'Ä j'˛ j`\j' ùî ;\Ûà'¬ ~'Õ `'Û'àùŒ˛t˚'¬ :Õ\¬Ø'¬ö'ÕÛ˛t˚'Õî¬`{ ~˛' Û˛t˚ `'ł‘´ Ù þèµ jÛÅ ”\ K2’ T \îÛ ~'ł j`\j'©Õ'˛Û ~'Û ©˚\Õł\ù'îà˛Ût˚'¬ O¬à'Õ¬'˚ł'¬Û î¬~ ~'Õ Õù¬'˛ł˛àà'Œ©Õ'˛Ûö'Õ˝ ½Õ~¬î¬` ˛¬ ~'Õ 1\ÛÛî¬` ùîł ãþÅþèÅèÿÿã 'Õ`˛jàÅ +Û ò˛Õ~ ~\Õ\î‚ ˚˛¬`'ò˛'Û'¬{ ~\ÛÛ ~'Õ `'¬\¬¬à' HÕ'˛Ûö½Õà'˛Œ \î‚`Õî¬~ ~'Û ’'Ûà'˚'¬Û ö½¬ J\j\ààö'ÕàÕ‘`'¬ ùò˛Ût˚'¬ :Õ\¬Ø'¬Ø\ÛÛ'¬ î¬~ @Õ˛`˛¬\Œ˚'ÕÛà'ŒŒ'Õ ‚ñÕ '˛¬'¬ M'˛Œ ~'Õ T'ÕÛt˚Õ'˛jî¬` ¬˛t˚à 'Õù˛'Œà ò'Õ~'¬ Ø\¬¬Å

-,+#&$’( &F>D<; <? -=D@7:A

)%* !"!,,

)K1 /6: &C<-K7H #5C/C ()58 )KD K:D/C/9 :6+5H M/CD+5C/6*K:4D?186+5H64/: ’<CH69/:H

5.&080/(. ’,/) ¶ ‘kkdm Ehkh‘kdm cdq Unkjra‘mjdm+ Ro‘qj‘rrdm+ Rûcvdrsa‘mj+ GxonUdqdhmra‘mj

¶ Atbgg‘mcktmfdm Sg‘kh‘+ Lâbgskhmfdq+ Rsdog‘mtr

¶ ‘kkdm DE@.aes,S‘mjrsdkkdm

¶ O‘ohdq Ehrbgdq+ Cdq Jtqhdq+ Ltrhjg‘tr Rbgk‘hkd

¶ Sntqhrltrhmenql‘shnm ‘l Gae ¶ JUU,Rdquhbdrsdkkd ‘l L‘qjsok‘sy

(!"* (’&$’" -’,"* ...)% # $,/)!" 855177

;’,5 /2<:046,2 ’,/ ,2 8,00 9-= 22%.1,6 ,/8* /< %:6 $:08:5* !5, 3231/, 685 #%2+,0 :2+ "%

¶ uhdkdm Aktldm,+ Vdhmfdrbgâesdm tmc Jhnrjdm

Ûà\àà

Ÿ{µµ

2

Ûà\àà

!(- ’ 1(,B ’ ,#"/$+$ Žÿ łŒ{ þÿÿ łŒ ‡ µ{þã Ûà\àà

‰{þµ

>;0

, 0$,0./ 5 / 1(-.’ /+B þÄ ‚ñÕ +Õò\t˚Û'¬' þ” łŒ{ þÿÿ łŒ ‡ þã{èÿ

.*20.2,)1 ,@D<G7>@8=

&/ 1(0

@>O N >O +9, 3O 8)HHA > "KHD+5/6: K:- CH67/8 ?C< &/CD<:

854968

;0

1’-+ .5/(, "* 00(" èÿ M\jŒ'àà'¬ B

þÄ

Ž{‰ÿ

030

#-"B (!2./-%$, þÄ 0"’+$/6&$* þÿÿ ` Ûà\àà

èÄ

3;0

./-0. ,B ’201$,0 %1 þÄ þÿÿ łŒ µ{Ÿÿ

èÄ

0

30

Ûà\àà èÄ

0 *3( 1’5+-*B , + # 20 ”ÿ łŒ{ þÿÿ łŒ ‡ þŽ{µŽ

"L8H64 69 %7H<*/C JO>>

Ûà\àà

þè{‰”

èÄ

Ûà\àà èÄ

Ûà\àà

&210"’$(,

I

30

þÿ{µfi "68H :6+5H 1LC 7H6<:D):4/*<H/B $/6:/ !<??/8C)*)HH6/CK:4 9=486+5B

”{èfi

èÄ

è{µµ

èÄ

>30

*-.$#(2+ B )21 þÄ þÿ :\©Û'Œ¬ Ûà\àà

èÄ

EE0

+$#(1-,0(, ã” `{ þÿÿ ` ‡ èè{èã

B þÄ

fi{Ž”

èÄ

F;0

%(, *&-,B ".# 4 /+$"/$+$ þÄ ”ÿ `{ þÿÿ ` ‡ þã{µŽ

16 I STADTFEST

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 2. Oktober 2011 I Nr. 40, 14. Jahrgang

XXL-Einkaufswelt auf dem Marktplatz unglaublich große Motorradhelm, in den eine ganze Rennmannschaft zu passen scheint. Doch wer sich den ganzen Tag auf dem Stadtfest vergnügt, bei dem entscheidet möglicherweise auch nicht das Auge, sondern der Magen. Und der wird beim Blick auf und beim Duft der XXL-Spezialitäten der Gastronomiestände mächtig Appetit bekommen. Sportlich wird eher die XXL-Hantel von „Fit in“ beeindrucken und Brotliebhaber die große Bäckerfigur von „Brotkorb“.

FOTO I STADT KARLSRUHE

FOTO I STADT KARLSRUHE

Riesen-Gewinnspiel verspricht Preise

Hilfe für den großen Hunger.

Karlsruhe (bb). Kein Karlsruher Stadtfest ohne besondere Aktionen auf dem Marktplatz. Auch in diesem Jahr sollten die Stadtfestbesucher dem historischen Einkaufsmittelpunkt der Stadt ein großes Augenmerk schenken und dies im wahrsten Sinne des Wortes. Denn was auf dem Platz vor dem Karlsruher Rathaus geboten wird, hat rundum Übergröße – und nichts

Ein riesiger Einkaufswagen, in den ein ganzes Auto passt, wird beim Stadtfest zu sehen sein. ist zu übersehen. Alles dreht sich thematisch rund ums Einkaufen.

Seite mit gigantisch vielen Plastiktüten des Karlsruher Einzelhandels und auf der anderen mit Wo also mit dem Staunen begin- einer beeindruckend großen nen? Was beeindruckt mehr, ei- LED-Leinwand bestückt ist? ner der weltweit größten Einkaufswagen, in dem ein Kinder-Programm komplettes Auto Platz findet, im Großformat oder die fünf Meter sechzig hohe und sieben Meter zwanzig breite Kinder und Jugendliche dürfen die Einkaufstasche, die auf der einen Leinwand als virtuelle Spielfläche

Extra punkten mit dem Karlsruher Karlsruhe (bb). In einer Stadt, in der Mobilität einen besonderen Stellenwert besitzt, liegt ein deutschlandweit beispielgebender Mobilitäts-Service nahe. Mit dem Karlsruher Mobilitäts-Bonussystem ermöglicht die City Initiative Karlsruhe (CIK) günstige oder sogar freie Fahrt mit Bus und Bahn sowie günstiges und sogar kostenfreies Parken in den Parkhäusern der Innenstadt. Seit Anfang 2009 kann man mit dem Karlsruher auch günstiger bei den EFA-Tankstellen in der Region tanken und sein Fahrrad kostenlos an der

tofahrer profitieren vom Mobilitäts-Bonussystem: Wer mit dem Karlsruher an den EFATankstellen bezahlt, erhält nicht nur eine Reduzierung der Spritrechnung, sondern auch noch für die kommende Herbst- und Wintersaison nützliche Gutscheine für die Waschstraße. Die Besucher des Karlsruher Stadtfestes sollten es nicht versäumen, bei ihrem Einkauf an der Fahrradstation am Bahnhof un- Kasse nach dem Karlsruher, der terbringen. Wer den Karlsruher wertvollen Bonus-Münze, zu sammelt, kann damit die Mo- fragen. Weitere Informationen nats- oder Jahresfahrkarte über den Karlsruher gibt es unter günstiger kaufen. Und auch Au- www.ka-city.de

für die Stadtfest-Wii-Aktion nutzten. Auch die übergroße Ausgabe der Zeitung „Karlsruher Kind“ in DIN A0-Format dürfte Kinder und Erwachsene gleichermaßen beeindrucken. Überdimensionaler Motorradhelm auf dem Marktplatz Aber vielleicht ist es auch der

Body & Beach am Ludwigsplatz Karlsruhe (bb). Seit dieser Woche bereichert das Dessous- und Bademoden-Fachgeschäft Body & Beach am Ludwigsplatz die Shopping-Welt von Karlsruhe. Das gehobene Portfolio an Dessous, Mieder, Tag- & Nachtwäsche sowie Bademode ist so facettenreich und anspruchsvoll wie die Kundinnen selbst. TopLabels sind mit trendigen und raffinierten Styles vertreten. Abgerundet wird das Programm mit stilvoller Loungewear. All das in einem Größenspektrum, das keine Wünsche offen lässt.

Dass es dann auch noch ein überdimensionales Gewinnspiel geben wird, das gibt ebenso Anlass zum Staunen. So viel Staunen im Großformat macht natürlich auch müde. Wer es dann zur Abwechslung vielleicht doch ein bisschen kleiner möchte, kann sich eine kleine Auszeit im Kindermalzelt nehmen, die „Kurzen“ beobachten, wie sie sich ihre Traum-Einkaufstasche vorstellen oder aber auch selbst zum Gestalter werden – vielleicht wird es ja ein großes Werk, ganz nach dem Stadtfestmotto „Die Welt aus Kinderaugen“.

Symbiose aus Mensch und Möbel FOTO I ESPRIT HOME MÖBEL & ACCESSOIRE

I Riesiger Einkaufswagen und gigantische Einkaufstüte eifern um die Wette

Bei der Eröffnung von „ESPRIT home Möbel & Accessoires“ erwachten die Schaufenster der ersten Etage zum Leben. Karlsruhe (bb). „ESPRIT home Möbel & Accessoires von lifestyle by Freiburger“ in der Kaiserpassage 2-4, Ecke Kaiserstraße ist offiziell eröffnet. Am 16. September weihten Geschäftsinhaber Armin Freiburger mit Thomas und Lisa Freiburger die rund 300 Quadratmeter großen Ausstellungs- und Verkaufsräume in der Karlsruher City ein. Beim Eröffnungs-Empfang gratulierten auch Karlsruhes Erste Bürgermeisterin Margret Mergen, Citymanager Sascha Binoth, Stadtrat Tilman Pfannkuch und Wetterbachs Ortsvorsteher Rainer Frank. Gemeinsam mit der Familie Freiburger sorgte Claudia Wolf, Inhaberin der Karlsruher Marketing-Agentur „Chiccoh!“, dafür, dass die Anwesenden eine Stunde Genuss und Anregung für alle Sinne geboten bekamen. Für das leibliche Wohl gab es kulinarische Leckereien der Bäckerei Köhler, die Ohren verwöhnte die Band „Combo Cajon“ mit „Best of pop“. Als Höhepunkt der Eröffnung überraschte das Karlsruher Tanztheater Lang mit einer faszinierenden Performance über schillernde Farbwelten. Die Schaufenster in der ersten Etage wurden dann plötzlich zum Leben

Kunst für krebskranke Kinder Karlsruhe (bb). Das diesjährige Stadtfest lädt die Karlsruher ein, Alltägliches in XXL aus der KinderPerspektive zu bestaunen – eine Perspektive, die „die Großen“ längst vergessen haben. Nicht vergessen haben Michael Hust und Boris Neumann von Hust Immobilienservice die Nöte vieler Kinder: Neben einer „Kinderbaustelle“ mit Riesendart und XXL-Bauklötzen auf dem Friedrichsplatz lädt ihr Charity-Projekt „Kinderkunst für Kinder“ im Ettlinger Tor Center zum Pinselschwingen ein. Bei der Aktion legen sich kleine Künstler mit Malzeug gewappnet in eine große Dreibeinschaukel und dürfen

voller Tatendrang über einer Riesenleinwand kreisen. Pinsel und Farben wählen sie nach Lust und Laune und kreieren so nacheinander bewegte, virtuose, überraschende und vor allem fröhliche Bilder. Die Kunstwerke werden Michael Hust und Boris Neumann anschließend zugunsten krebskranker Kinder versteigern. Der Reinerlös wird dem Förderverein zur Unterstützung der onkologischen Abteilung der Kinderklinik Karlsruhe (FUoKK) zugute kommen. Natürlich wird auch Immoby, das HustMaskottchen, am verkaufsoffenen Wochenende zwischen Markt- und Stephanplatz unterwegs sein.

744676

821058

829902

855176

855067

erweckt. Gabriela Lang, Daniela Näger und Michael Busse zeigten den begeisterten Gästen, was geschieht, wenn Bewegung, Farbe und Leinwand – Mensch, Möbel und Tanz miteinander verschmelzen. Noch bis zum 30. September laufen unter dem Motto „Ausge(t)räumt?“ im „ESPRIT home Möbel & Accessoires von ‚lifestyle by Freiburger‘“ die Eröffnungswochen. In dieser Zeit bekommen Kunden ab einem Einkaufswert von 30 Euro ein ESPRIT Vasen-Set „Bottles“ geschenkt. Wer mit dem Auto in die Innenstadt kommt, darf sich nicht nur zur Eröffnung über ein weiteres kleines Geschenk freuen: eine Stunde gratis parken im Parkhaus Passagehof. Zudem winkt beim Gewinnspiel neben zehn Einkaufsgutscheinen ein stylischer „ESPIRT home Wave-Sessel“ als Hauptpreis. Wer Lust bekommen hat auf individuelle Möbel und Accessoires und heiße Trends zum „Wohnfühlen“, der kann im neuen „ESPRIT home Möbel & Accessoires von ‚lifestyle by Freiburger‘“ in leuchtende Farbwelten eintauchen und sich vom qualifizierten Fachpersonal in angenehmer Atmosphäre individuell beraten lassen.

775283

SPORT I 17

BOULEVARD BADEN I 2. Oktober 2011 I Nr. 40, 14. Jahrgang

I Ihre zuständige Redakteurin

KSC II BESIEGT EINTRACHT FRANKFURTS II Die Regionalligamannschaft des KSC hat am Freitagabend mit dem 1:0-Sieg über Eintracht Frankfurt II ihr viertes Pflichtspiel in Folge gewonnen. Patrick Dulleck (59.) schoss den KSC II mit seinem Tor zum Sieg. Am kommenden Dienstag steht für den KSC II um 19 Uhr das nächste Heimspiel an – Gast ist die Spvgg Greuther Fürth II. » www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

Michaela Anderer Telefon 07 21 / 93 38 02 - 14 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 19 E-Mail: manderer@roeser-presse.de

811954

I Gegen Fürth gibt es nichts zu verlieren

BUNDESLIGA

KSC nicht größenwahnsinnig, aber mutig Karlsruhe. Am heutigen Sonntag (Anpfiff 13.30 Uhr) hat der Karlsruher SC mit der Spvgg Greuther Fürth einen der Aufstiegsaspiranten der Zweiten Fußballbundesliga zu Gast. Für den KSC, der seine Talfahrt von fünf Niederlagen in Folge durch ein 1:1-Unentschieden in Rostock stoppen konnte, wird dies ein wichtiges Spiel vor heimischem Publikum.

Die offensiv wie defensiv guten Fürther stehen zurecht oben in der Tabelle, so auch KSC-Chefcoach Rainer Scharinger. Aber sein Team müsse mutig in die Partie gehen, da sie „nichts zu verlieren“ habe. Natürlich gehe man nicht „größenwahnsinnig“ in die Partie und meine: „die hauen wir so einfach mal aus dem Stadion. Aber wir sagen auch nicht, dass wir keine Chance haben. Sein Kader stelle sich praktisch selbst auf, denn viele Optionen habe er bei der aktuellen Ausfällen nicht. Klemen Lavric gesellt sich gelbgesperrt zu den Verletzten auf die Tribüne. „Licht am Ende des Tunnels“ sieht Scharinger indes beim vergangene Woche operierten Louis Ngwat-Mahop, der am Mittwoch aus dem Krankenhaus entlassen wurde und nun seine Reha beginnt. Der Genesungsprozess gehe voran, so Scharinger.

I Von Michaela Anderer

FOTO I MON

Sieht man lediglich die Statistiken, so sähe der KSC wie der ausgemachte Verlierer der Partie aus. Die Badener haben 20 Gegentore, bei zehn geschossenen Toren und nach neun Spieltagen nur sieben Punkte auf dem Konto. Fürth dagegen kommt mit 22 Punkten, nur fünf Gegentoren, dafür aber 19 geschossenen. Doch, dass auch der Außenseiter gewinnen kann, betont der Sportliche Leiter des KSC Oliver Kreuzer, habe die schwächere Auer Mannschaft in der Partie gegen St. Pauli gezeigt, als die Gäste am Millerntor mit 3:2 als Sieger aus der Partie gingen. „Leider kommt Fürth als Tabellenführer als sehr starke Mannschaft zu uns“, so Kreuzer. „Aber jedes Spiel beginnt bei 0:0. Warum sollten wir nicht in der Lage sein zu siegen. Unsere Mannschaft wird auf jeden Fall gut vorbereitet ins Spiel gehen.“ Mutig ins Spiel gehen soll seine Mannschaft, so KSC-Coach Rainer Scharinger.

Bochum siegt nach Aufholjagd Aue/Aachen (mia). Die Tabellenletzten der Zweiten Fußballbundesliga Rostock und Aachen bleiben auch nach dem 10. Spieltag weiter sieglos. Während der Zweitligavorletzte Hansa Rostock am Freitagabend auswärts gegen Erzgebirge Aue nach einem Tor von Ronny König (49.) mit 0:1 verdient verlor, unterlag Tabellenschlusslicht Alemannia Aachen zuhause gegen den FSV Frankfurt mit 1:3. Aachen war zwar durch Tobias Feisthammel (32.) in Führung gegangen, Ex-

KSC-Spieler Macauley Chrisantus allerdings schoss im Alleingang die Frankfurter Gäste mit seinem Hattrick (53./69./86.) zum Sieg. Mit ihrem 3:1-Sieg über Union Berlin schoss sich die Eintracht aus Frankfurt vorläufig an die Tabellenspitze. Theofanis Gekas, Alexander Meier und Erwin Hoffer netzten für die Frankfurter zum verdienten Sieg ein, Christopher Quiring gelang nur noch der Ehrentreffer für die Gäste. Am Samstag hat der VfL Bo-

chum nach einem 1:3 Rückstand die Kurve gekriegt und durch Chong Tese (36./61./87.), Ginczek (79.) und Takashi Inui (90.+1) einen 5:3-Sieg – den ersten Auswärtssieg – gegen den FC Ingolstadt geschafft. Vor der Pause hatten Buddle (9./20.) und Buchner (43.) für die Gastgeber getroffen. Dem Ziel Wiederaufstieg ist der FC St. Pauli einen Schritt näher gekommen. Mit dem 4:1-Sieg in Cottbus setzten sich die Hamburger oben in der Tabelle fest.

FOTO I DOK

Testspiel in der Länderspielpause

Mike Büskens im Gespräch Karlsruhe/Fürth (mia). Ginge es nur nach Statistiken könnten die Gäste der Fußball-Zweitligapartie des Karlsruher Sport Club gegen die Spielvereinigung Greuther Fürth gelassen entgegen sehen. Fürth hat 22 Punkte und trifft auf die Karlsruher, die erst sieben Punkte auf dem Konto haben. Mike Büskens, ChefTrainer der SpVgg Greuther Fürth, will „nicht überheblich“ in die Partie gehen, sondern „fokussiert“.

716607

Bayern schwach – Freiburg überrascht Kaiserslautern/Dortmund (mia). Zu wenig zeigte Gastgeber 1. FC Kaiserslautern am Freitagabend gegen effizienter spielende Stuttgarter. Der VfB agierte zwar nicht wirklich gut, aber nutzte seine Chancen erfolgreich, wenn auch glücklich. So schoss Cacau das Führungstor in der 51. Minute, Boulahrouz (68.) legte nach zum 2:0-Sieg des VfB. Zwei heftige Abwehrfehler des FC Augsburg sorgten dafür, dass Lewandowski (30./45.) Borussia Dortmund zur verdienten 2:0-Führung schoss. Kurz nach Wiederanpfiff legt Gündogan den Augsburger Werner, Schiedsrichter Babak Rafati entscheidet auf Elfmeter. Augsburgs Sankoh tritt an, Roman Weidenfeller aber rettet die Null. Götze (75.) und Lewandowski (78.) besiegelten dann den 4:0-Sieg des BVB. Verdient gingen schwache Le-

verkusener in der 14. Minute durch Castro gegen enttäuschende Wolfsburger, die in Spielzeit eins nichts von sich sehen ließen, in Führung. Glück für die Magath-Truppe, dass die Chancenverwertung der Leverkusener Gastgeber so schlecht ausfiel. Aus der Kabine heraus kam der VfL nun kurzzeitig besser spielend und auch Zweikämpfe gewinnend. Daraus resultierte der Ausgleichstreffer durch Mandzukic in der 59. Danach verfielen die Wolfsburger aber wieder in ihr schwaches Spiel und so ließ Derdiyok (65.) die Leverkusener kurz darauf mit seinem Tor per Fallrückzieher zum 2:1 und Kießling (85.) zum 3:1-Endstand jubeln. 0:2 lag der FSV Mainz 05 gegen den 1. FC Nürnberg zurück, doch kurz vor der Halbzeitpause kamen die Mainzer zurück und

schafften den Ausgleich. In der temporeichen und ansprechenden Partie hatten Feulner (5.) und Mak (19.) die Nürnberger in Führung geschossen, der verwandelte Freistoß von Bungert (32.) und Choupo-Moting (45.) brachte den Ausgleich. Nach der Pause legte Mainz durch Ivanschitz (53.) nach. Nürnberg kann aber durch Pekhart (82.) zum 3:3-Endstand ausgleichen. Flum schoss den SC Freiburg in der 19. Minute gegen die lange besser spielende Borussia Mönchengladbach in Führung. Die Gladbacher Gäste schafften es lange nicht die gut verteidigenden und auf Konter lauernde Freiburger zu überwinden. Aktiver zeigte sich 1899 Hoffenheim gegen den FC Bayern München. Die Truppe von Holger Stanislawski griff früh an, die Münchner dagegen schienen ihre Kräfte aufzusparen.

Mit welchen Erwartungen gehen Sie mit Ihrer Mannschaft in die Partie gegen den Karlsruher SC? Mike Büskens: „Der KSC hat einen guten Start in die Saison hingelegt, hatte zwischenzeitlich einen Hänger. Nach dem letzten Punktgewinn werden sie nun versuchen, mit einem guten Ergebnis in die Länderspielpause zu gehen. Nach dem Ausfall von Lavric gehe ich nicht davon aus,

757485

725782

Für die Länderspielpause in der kommenden Woche hat der KSC ein Testspiel vereinbart und fliegt dafür nach Armenien. Der KSC wird auf den armenischen Erstligist Gandzasar am Mittwoch in Eriwan treffen. Das Spiel kam über Vizepräsident Günter Pilarsky zu Stande, der gute Geschäftsbeziehungen nach Armenien hat.

dass sie mit langen Bällen in die Spitze agieren.“ Gehen Sie in dieser Konstellation von sicheren drei Punkten für Ihr Team aus? Büskens: „Wir müssen jede Begegnung fokussiert angehen. Unsere Mannschaft ist selbstbewusst, aber nicht überheblich. Gegen den KSC gilt es, von Anfang an Druck zu machen und den Gegner zu Fehlern provozieren. Wir wollen die Richtung des Spiels selbst bestimmen und nach vorne spielen. Unser Anspruch ist es, in Karlsruhe etwas mitzunehmen.“ Welche Ausfälle haben Sie in Ihrer Mannschaft zu beklagen? Büskens: „Mittelfeldspieler Edgar Prib fehlt noch wegen einer Rotsperre, der rechte Verteidiger Bernd Nehrig muss nach seiner fünften gelben Karte zuschauen. Darüber hinaus stehen der langzeitverletzte Sebastian Tyrala (Knie-Operation) sowie Kingsley Onuegbu (Aufbautraining) nicht zur Verfügung.“

2. BUNDESLIGA

1. FC K‘Lautern – VfB Stuttgart 0:2 Bor. Dortmund – FC Augsburg 4:0 Bayer Leverkusen – VfL Wolfsburg 3:1 1. FC Nürnberg – FSV Mainz 05 3:3 SC Freiburg – Bor. M‘Gladbach 1:0 Hoffenheim – Bayern München 0:0 Hertha BSC – 1. FC Köln n. Red. Hannover 96 – Werder Bremen So. Hamburger SV – FC Schalke 04 So. VEREIN

SPIELE TORE PKTE.

1. Bayern München 2. Werder Bremen 3. Bor. M‘Gladbach 4. Borussia Dortmund 5. VfB Stuttgart 6. 1899 Hoffenheim 7. Bayer Leverkusen 8. FC Schalke 04 9. Hannover 96 10. 1. FC Nürnberg 11. 1. FC Köln 12. Hertha BSC 13. VfL Wolfsburg 14. 1. FSV Mainz 05 15. SC Freiburg 16. 1. FC Kaiserslautern 17. Hamburger SV 18. FC Augsburg

8 7 8 8 8 8 8 7 7 8 7 7 8 8 8 8 7 8

21:1 14:7 9:4 13:7 12:6 12:7 10:11 15:12 8:8 9:10 13:15 9:9 9:15 12:18 13:22 5:12 8:18 6:16

19 16 16 13 13 13 13 12 12 11 10 9 9 8 7 5 4 4

Eintr. Frankfurt – Union Berlin Erzgebirge Aue – Hansa Rostock Alem. Aachen – FSV Frankfurt Energie Cottbus – FC St. Pauli FC Ingolstadt – VfL Bochum MSV Duisburg – SC Paderborn 1860 München – Dyn. Dresden Karlsruher SC – SpVgg Gr. Fürth Braunschweig – Düsseldorf VEREIN

3:1 1:0 1:3 1:4 3:5 So. So. So. Mo.

SPIELE TORE PKTE.

1. Eintracht Frankfurt 10 2. SpVgg Gr. Fürth 9 3. FC St. Pauli 10 4. Fortuna Düsseldorf 9 4. Eintr. Braunschweig 9 6. 1860 München 9 7. SC Paderborn 07 9 8. 1. FC Union Berlin 10 9. Energie Cottbus 10 10. Erzgebirge Aue 10 11. FSV Frankfurt 10 12. VfL Bochum 10 13. FC Ingolstadt 10 14. Dynamo Dresden 9 15. Karlsruher SC 9 16. MSV Duisburg 9 17. Hansa Rostock 10 18. Alemannia Aachen 10

26:10 19:5 22:11 23:10 14:8 22:14 13:8 15:18 15:21 9:14 11:14 12:20 14:26 12:18 10:20 10:12 5:12 2:13

22 22 22 21 18 15 15 14 14 13 11 10 8 7 7 6 6 4

SPORTSPLITTER KSC - Fürth: Sonderbusse zum Stadion. Zum Spiel des Karlsruher SC gegen die SpVgg Fürth am heutigen Sonntag fahren ab Mühlburger Tor Sonderbusse zum Wildparkstadion. Die Einsatzwagen verkehren ab 11.30 Uhr alle zehn Minuten bis zum Anstoß des KSC-Spiels um 13.30 Uhr. Der Busverkehr vom Durlacher Tor ist wegen der Bauarbeiten eingestellt. Hinweis für Autofahrer: Eine Stunde vor Spielbeginn ist der Adenauerring für den Individualverkehr gesperrt. TVK will sein Spiel durchsetzen. Zum ersten Auswärtsspiel der Saison reist der TV Knielingen am heutigen Sonntag nach Nußloch zum Meisterschaftsfavoriten Nummer eins, SG Nussloch. So ist das Team von Admir Kalabic, der seit fast zehn Jahren die Nußlocher trainiert, ausgeglichen stark besetzt und kann auf allen Positionen mit Topspielern aufwarten. Die Saisonvorbereitung war allerdings nicht optimal, da man immer wieder mit Verletzungen zu kämpfen hatte. Wenn der komplette Kader der SG zur Verfügung steht, dürfte die Aufgabe der Knielinger ungemein schwer werden. Winterkönigin als Meilenstein großer Karrieren. Der Preis der Winterkönigin ist nicht nur ein wichtiger Titel, sondern oftmals auch ein Meilenstein großer Karrieren. Das belegt der Blick in die jüngsten Annalen des wichtigsten Rennen für zweijährige Stuten in Deutschland, das zum Abschluss der Rennsaison in Iffezheim / Baden-Baden das Highlight des Sales & Racing Festivals am 8. und 9. Oktober darstellt. Ein besonders gutes Beispiel für die Qualität der Gruppe III-Prüfung über 1 600 Meter mit einem Preisgeld von 105 000 Euro war das Vorjahr: Es siegte Djumama vor Aigrette Garzette und einer gewissen Danedream. Letztere hat sich 2011 zum aktuell besten Pferd in Deutschland entwickelt – mit Gruppe I-Siegen im Grossen Preis von Berlin und im Longines Grosser Preis von Baden. Danedream versucht am kommenden Sonntag im Qatar Prix de l‘Arc de Triomphe ihre sensationelle Karriere zu krönen. KSC-Partnerschule erfolgreich beim Bundesfinale. Zahlreiche Nachwuchsspieler des KSC waren mit dem Otto-Hahn-Gymnasium Karlsruhe (OHG) in Berlin. Die Partnerschule des KSC nahm mit über 70 Athleten aus vier verschiedenen Sportarten an dem Herbstfinale des Schulwettbewerbs „Jugend trainiert für Olympia“ teil. In der Sportart Fußball konnte sich das OHG über den Landesentscheid mit drei von vier Mannschaften qualifizieren: Zwei Jungen-Teams und ein Mädchen-Team. Alle drei Mannschaften zogen als Gruppensieger ins Viertelfinale ein. Die Jungs der WK III verloren dies aber und erreichten nach einem 2:1 gegen Frankfurt den siebten Platz. Mehr Erfolg in ihren Viertelfinal-Begegnungen hatten die beiden anderen Teams. Die Mädels gewannen mit 4:3 nach Elfmeterschießen, während die WK II-Jungs Hamburg mit 2:1 bezwangen. Im anschließenden Halbfinale verlor die Mädchen-Mannschaft mit 1:2 gegen das Sportgymnasium Jena. Durch den 3:2-Erfolg am Abschlusstag gegen das Sportgymnasium Magdeburg konnten die Mädels einen dritten Platz erkämpfen. Noch einen Tick besser machten es die von Günter Cuntz und Martin Binder betreuten Jungs von WK II. Sie gewannen ihr Halbfinale gegen die Gesamtschule Berger Feld aus Gelsenkirchen mit 4:2 nach Elfmeterschießen und zogen damit ins Endspiel ein, aus dem sie mit dem zweiten Platz herausgingen.

18 I PFARRGEMEINDE SPESSART

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 2. Oktober 2011 I Nr. 40, 14. Jahrgang

I Die katholische Pfarrgemeinde in Spessart hat ihr Pfarrzentrum mit Kindergarten und BĂźcherei eingeweiht

In Spessart ist alles unter einem Dach

Es soll eine Stätte der Begegnung sein, sagte Pfarrer Alfred Pummer bei der Einweihung des erweiterten und sanierten Gebäudes. Begegnen werden sich hier kĂźnftig viele Mitglieder der Pfarrgemeinde St. Antonius in Spessart. Den Gemeindesaal, der nun nur noch ein Drittel der ursprĂźnglichen GrĂśĂ&#x;e aufweist, nutzen unter anderem der Pfarrgemeinderat fĂźr seine Sitzung oder das Altenwerk und Kolping fĂźr ihre Treffen. In der PfarrbĂźcherei gleich nebenan finden Leseinteressierte eine Vielzahl an BĂźchern. Im Pfarramt, ebenfalls im Obergeschoss untergebracht, wird nun die katholische Gemeinde, die zur Seelsorgeeinheit Ettlingen-HĂś-

FOTO I FRITZ

I Von Birgit Fritz

gen und Spessart ein Gewinn.“ Neben den drei Regelgruppen ist nun eine Kleinkindgruppe mit zehn Plätzen dazugekommen. Kindergartenleiterin Maria-Elisabeth PĂźtter freut sich vor allen Ăźber den neuen Garten. „Er ist ein Kleinod“, sagte sie bei der Einweihung. „Der Garten bot vorher nicht so viele MĂśglichkeiten. Der Wasserlauf wurde neu gestaltet, es wurde ein BarfuĂ&#x;pfad angelegt. Zudem kĂśnnen sich die Kinder nun Ăźber einen Kriechtunnel freuen. „Nun ist alles auf dem neuesten Stand“, so PĂźtter. Der Garten soll aber noch schĂśner werden. Anfang November soll die GrĂźnfläche beim Spielplatz bepflanzt werden. HierfĂźr stiftet die Fielmann Stiftung BĂźsche und weitere Pflanzen im Wert von 1 500 Zur Einweihung wurde mit tatkäftiger Hilfe der Kinder ein Baum ge- Schon von auĂ&#x;en ist erkennbar: am Gebäude hat sich was getan. Nicht nur der Kindergarten, sondern bis 2 000 Euro. Eltern Ăźbernehpflanzt. men das Einpflanzen und kĂźmauch das Pfarrzentrum und die BĂźcherei sind nun Ăźber den neuen Eingangsbereich zu erreichen. mern sich auch danach im Rahhe zählt, verwaltet. Zudem kann sich in dem Obergeschoss ledig- ist nun alles grĂśĂ&#x;er, heller und Besonders der Kindergarten seite erweitert. „Nun kĂśnnen men einer Patenschaft um ein weiterer Raum als Sport- lich ein groĂ&#x;er Veranstaltungs- moderner geworden“, sagte St. Elisabeth profitiert vom mehr Kinder aufgenommen diese. raum fĂźr den Kindergarten St. saal, eine kleine KĂźche sowie Pfarrer Alfred Pummer, der sich Umbau. Die bestehenden Räu- werden und es gibt eine GanzWeitere EindrĂźcke von der Elisabeth genutzt. Vor der Sa- ein kleiner Raum, der ehemals mit dem Ergebnis sichtlich zu- me im Untergeschoss wurden tagesbetreuung. Das entlastet Einweihung gibt es auf in Teilen in Richtung Garten- die Familien und ist fĂźr Ettlinnierung des Gebäudes befand als Nähsaal genutzt wurde. „Es frieden zeigte. www.boulevard-baden.de/fotos FOTO I FRITZ

Spessart. GrĂśĂ&#x;er und heller – so ist das Ergebnis der Sanierung des Pfarrzentrums St. Antonius. Es bringt der katholischen Pfarrgemeinde viele Vorteile, weil es nun das Pfarrzentrum St. Antonius, die PfarrbĂźcherei und den Kindergarten St. Elisabeth unter einem Dach konzentriert.

FOTOS I FRITZ

I Ihre Medienberaterin (IHK/BVDA)

Claudia Kästner fßr das Gebiet: Ettlingen, Waldbronn, Karlsbad Schwerpunkt: Rechtsanwälte/Steuerberater, Immobilienmarkt Telefon 07 21 / 93 38 02 - 18, Fax - 99 18 Mobil 01 51 / 16 23 31 12 E-Mail ckaestner@roeser-presse.de

Von rechts oben im Uhrzeigersinn: Pfarrer Alfred Pummer segnet das neue Gebäude.

855267

Im AuĂ&#x;enbereich bringen Eltern noch Pflanzen an. Die PfarrbĂźcherei befindet sich nun neben dem Pfarrsaal. 854951

Die einzigen Enten zum Thema

854967

855360

Baden

855200

FOTO | WWW.MATTONIMAGES.DE

die es in unsere Zeitung schaffen

855249

855083

855115

855248

855135

#"’)*"( 6 *,("’ %’’"’ +) + ’ !$ & )) -77&.#&2)372"*& (9 4584’ 77.-/)&/,!$+1..#20// */25 = 7; 0: 1 ; 34 87 #-< = 7; 0: 1 ; =: 48

)!$("%’"("%

854969

EINWEIHUNG KINDERGARTEN I 19

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 2. Oktober 2011 I Nr. 40, 14. Jahrgang

I Wie aus dem Gemeindehaus ein Pfarrzentrum wurde

Sanierungswelle fĂźr St. Antonius

FOTO I FRITZ

Das Untergeschoss wurde in den Gartenbereich hinein erweitert, so dass mehr Fläche fĂźr den Kindergarten entstand. Zudem gibt es nun MĂśglichkeiten fĂźr die neue Krippengruppe, sich in einen separaten Schlafbereich zurĂźckzuziehen. Der Eingangsbereich wurde ebenfalls vergrĂśĂ&#x;ert und ein Aufzug eingebaut. So ist das Obergeschoss nun barrierefrei zu erreichen. An der sĂźdwestlichen Giebelseite des Gebäudes wurde eine Freitreppe als zweiter Flucht- und Rettungsweg angebracht. Das obere Stockwerk wurde unterteilt und beherbergt nun einen Gemeindesaal, eine kleine KĂźche, ein WC sowie ein behindertengerechtes WC, das Varianten gegeben. Ăœber drei Jah- PfarrbĂźro, eine BĂźcherei und re später, im September 2009, wur- den Turnraum des Kindergarde dann der Bauantrag gestellt. tens. Zeitgleich musste der Kindergar- Mit Beginn des Kindergartenjahten ausgelagert werden. res 2011/2012 konnte der KinIm Januar 2010 gingen die Arbei- dergarten St. Elisabeth die neuen ten dann los. Kostenpunkt: etwa Räumlichkeiten beziehen. „Kin1,26 Millionen Euro. Das Gebäu- der und Eltern haben die Verände wurde energetisch saniert und derungen sehr gut angenomauch die Fassadenverglasungen men“, sagte die Leiterin der durch energetisch bessere Fenster- Einrichtung, Maria-Elisabeth flächen ausgetauscht. PĂźtter, bei der Einweihung.

Von den ersten EntwĂźrfen bis zur Einweihung hat es Ăźber fĂźnf Jahre gebraucht. rungsstau“ gegeben, informiert das ArchitektenbĂźro Adler + Retzbach aus Karlsruhe. Das Gebäude war energetisch veraltet, die Gruppenräume des Kindergartens waren zu klein und zu dunkel, Krippenplätze konnten nicht I Von Birgit Fritz angeboten werden. Hinzu kam: der Eingang war zu klein und das Am Gebäude aus dem Jahr 1962, Gebäude nicht barrierefrei zu eran der Ausstattung und der Anlage reichen. „Aus den einfachen Ăœberim Freien hatte es einen „Sanie- legungen, wie man sanieren kĂśnn-

te, wurde ein Pfarrzentrum“, sagte Architekt Andreas Adler bei der Einweihung des neuen Gebäudes. „Aus dem Gedanken, alles auf einem Anwesen zusammenzufĂźhren, ist eine richtige Sanierungswelle geworden.“ Das Projekt, auch das verschweigt Adler nicht, sei kompliziert gewesen. „Es hat auch schlaflose Nächte gekostet.“ Seit Februar 2006 hat es VorentwĂźrfe zu verschiedenen

Karlsruhe (bb). Das Bßro adler + retzbach, das auch fßr das Projekt in Spessart verantwortlich war, wurde 1992 durch die beiden Bßropartner Andreas Adler und Gerhard Retzbach gegrßndet. Durch mehrere Wettbewerbserfolge wurde das Bauen fßr die Üffentliche Hand zu einem Schwerpunkt des Auftragsspektrums. Das Bauen fßr Erziehung und Bildung ist dabei immer mehr in den Vordergrund gerßckt. Das Bßro beschäftigt heute mehr als zehn Mitarbeiter.

Eine besondere Bedeutung nimmt das nachhaltige Bauen ein. Energetische Sanierungen von Kindergarten- und Schulgebäuden, meist in Verbindung mit der Umsetzung von BrandschutzmaĂ&#x;nahmen, gehĂśren ebenso zu den aktuellen Projekten, wie NeubaumaĂ&#x;nahmen im Passivhausstandard. Das Foto zeigt die Jugendverkehrsschule Karlsruhe. Weitere Informationen zum ArchitektenbĂźro adler + retzbach in Karlsruhe gibt es im Internet auf www.adler-retzbach.de.

FOTO I FRITZ

Ettlingen. In den vergangenen Jahren wurden zunehmend Mängel am Gebäude in der HohlstraĂ&#x;e 13 in Spessart festgestellt. Aus dem Sanierungsbedarf wurde nach und nach eine Sanierungswelle.

FOTO I ADLER + RETZBACH

Nachhaltiges Bauen

854944

FOTO I ADLER + RETZBACH

FOTO I ADLER + RETZBACH

Von rechts unten im Uhrzeigersinn: Hell und kindgerecht: Der neue Kleinkindbereich. Ebenso in hellen Farben gehalten: Der Gruppenraum.

855066

Gut besucht: Zahlreiche Gäste wollten sich bei der Einweihung ein Bild machen.

855081

&=2=5-<:@,1:,5+, 5,9.1,265B,7<, 888 ->9 "5+=:<91,* #644=5,5 =5+ %91?’</(=:,98 @*31: (61 061 (=1L6*86AE1: 2I@ "16LH:3/ %I2EH:3 H:0 (*:6E+@ 5 061 ):E1@:1491: 01@ 81K*:01@ &.4A !@H==1 2@1H1: A6.4 *H2 #4@ #:E1@1AA1>

855009

J O K K R K Q Z X U Z K I N T O Q K X5 J K

Jkx Yvk¢ogroyz l¨x Mkhfl{jky¥yzkszkintoq

7 >9 ;: 4 9 @> 7@ 854950

@@@86)/:0.9=77,8)64 839066

3,A’5+,9 $)/: !9=77, : 01@ ’*H9 *-@67 F<- ? BCGGB $*@8A@H41 6:2;,;.4A5JE>01 ? 6:2;,-1.419H:0=;AE>01 855510

 � �� �

20 I AUTOMARKT I Ihre Medienberaterin (BVDA)

Erika Baumgärtner für das Gebiet: Beiertheim, Bulach, Weststadt, Südweststadt, Innenstadt Ost Schwerpunkt: Kfz-Markt Telefon 07 21 / 93 38 02 - 45, Fax - 99 45 Mobil 01 51 / 16 23 31 21

BOULEVARD BADEN I 2. Oktober 2011 I Nr. 40, 14. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

AUTOTELEGRAMM

I Ihr zuständiger Redakteur

Die in der vergangenen Woche verhängten Sperren von insgesamt 19 Alpen-Passstraßen sind allesamt aufgehoben worden, berichtet der Auto Club Europa (ACE). Wieder passierbar sind demnach unter anderem der San Bernadinopass in der Schweiz sowie das Timmelsjoch zwischen Österreich und Italien. Dennoch sollte man von jetzt an nur noch mit Winterausrüstung im Gepäck in die Hochalpen reisen.

Michael Müller Telefon 07 21 / 93 38 02 - 17 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 20 E-Mail: mmueller@roeser-presse.de

E-Mail ebaumgaertner@roeser-presse.de

I Autotest der Woche

Kleinanzeigenannahme 0800 9 33 80 20

Audi A6 Avant – Vorsprung durch Technik

kostenfreie Rufnummer

Ettlingen. „Vorsprung durch Technik“ – mit diesem Slogan zeigt Audi seit Jahren seinen Anspruch, hochwertige Autos mit neuester Technik auszustatten. Dass der Ingolstädter Autobauer aber auch großen Wert auf Ästhetik und Funktionalität legen, zeigen sie derzeit mit dem neuen Audi A6 Avant. Boulevard Baden-Redakteur Michael Müller hat ein A6 Avant 3.0 TDI mit 245 PS vom Autohaus Stoppanski getestet.

Kleinanzeigen Aus der Region, für die Region.

Baden

VERKAUF BMW

Tel. 0176/94011168

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

Zahle 50.- bis 150.- !!! Fa. Schmidt, Tel. 0172/6348230

HONDA

FOTO I TANJA RASTÄTTER

Der Drei-Liter Turbo-Diesel mit 180 kW / 245 PS und einem Sieben-Gang-S-Tronic-Getriebe arbeitet kraftvoll und ruhig. Mit diesem Getriebe spielt der Diesel seine Vorzüge voll aus und marschiert scheinbar mühelos und kraftvoll bis an die auf 243 km/h limitierte Höchstgeschwindigkeit. Dabei klingt er gar nicht wie ein typischer Diesel, sondern besticht durch einen satten kernigen Klang. Auch bergige Strecken meistert der A6 problemlos und liegt allzeit sicher in den Kurven.

Auch Fahrer sportlicher Fahrzeuge achten inzwischen auf den Verbrauch und auch hier punktet der A6 Avant. Audi gibt den kombinierten Verbrauch mit 5,9 Litern auf 100 Kilometern an, im Test lag dieser Wert knapp einen Liter höher. Wie bei der A6-Limousine lässt sich natürlich auch der Avant so hochwertig und mit Hochtechnik ausstatten, dass er sich auf dem Niveau des Audi-Flaggschiffs bewegt. Neu ist die Audi Verkehrsinformation online, die den Fahrer heute fast in Echtzeit

über die Lage auf seiner Autobahnstrecke, aber auch auf Landstraßen und in Städten informiert. Immer wieder beeindruckt eine außerordentlich nützliche Einheit: das Festplatten-Navigationssystem MMI Navigation plus mit Touchpad-Bedienung. Soviel Technik hat natürlichen ihren Preis. Der A6 Avant 3.0 TDI mit 245 PS kostet in er Basisversion 53 550 Euro. Fotos vom neuen A6 Avant gibt es in der Fotogalerie unter www.boulevard-baden.de

A6 AVANT 3.0 TDI Motor: V6-Turbo-Diesel Hubraum: 2967 ccm Leistung: 180 kW/245 PS Leergewicht: 1865 kg Zuladung: 555 kg 0-100 km/h: 6,3 s Höchstgeschwindigkeit: 243 km/h Verbrauch: 5,9 L/100 km kombiniert Co2-Emmision: 156 g/km kombiniert Grundpreis Euro: 53.550

Honda-Vertragshändler Toyota-Vertragswerkstatt 76275 Ettlingen-Bruchhausen Im Katzentach 10 Telefon 07243/91050 www.hondamueller.de

819195

Sofort-Barankauf, auch Unfallfahrzeuge Auto-Ecke Schlindwein, KA-Hagsfeld, T. 0170/3121251 od. T. 0721/95782640 812759

KFZ-ZUBEHÖR

850546

VW weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden! 850541

MIT SCHLAGZEILEN EROBERT

Baden mit Winterreifen (1 Winter gefahren), Marke: Toyo-Snowprox , noch 5-6 mm, 205/65 R15, VHB 150.-. Dachträger Original für Mazda, 5 Winter benutzt, VHB 80.-, Tel. 0171/1912399 840913

MAN LESER. MIT INFORMATION BEHÄLT MAN SIE.

NORTHCLIFFE

ANKAUF

MOTORRÄDER/MOPEDS rot, 5900 km, BJ 97, TÜV 6/13, VHB 850.-, Tel. 07246/6885 850216

WOHNMOBILE/-WAGEN PKW, LKW BUSSE, TRAKTOREN, WOHNMOBILE, STAPLER, auch mit Motor- und Unfallschaden. Zustand egal! Zahle gut u. Bar, auch am Sonntag. Anruf lohnt sich! T. 07233/942748; Mobil: T. 0170/5285292 (Gewerblich) 847852

850835

854966

841509

850540

I Von Michael Müller Unter den Oberklasse-Limousinen verkörpert Mercedes-Benz die Eleganz, BMW die Sportlichkeit. Audi gelingt der Spagat, beide Eigenschaften in einem Auto zu vereinen. Und mit dem A6 Avant gelingt es Audi zudem, die sportliche Eleganz der Limousine durch die Funktionalität eines Kombis zu erweitern. Der 4,93 Meter lange A6 Avant ist sportlich proportioniert, die niedrige Dachlinie streckt das Auto vorteilhaft. Im Innenraum finden auch hochgewachsene Menschen ausreichend Platz. Hinzu kommt ein 565 Liter fassender Kofferraum, dessen Volumen sich durch Umklappen der Rücklehnen leicht auf 1 680 Liter erhöhen lässt. Das sind zwar keine Klassenbestwerte, doch für Familie und Freizeit durchaus ausreichend.

auch mit Mängel. Tel. 0151/12874433. 854517

oder Wohnmobil! Tel. 0176/94011168 847330

Barankauf aller Wohnmobile Tel. 0800/1860000 (gebührenfrei) 766258

Das Eltern- und Kindermagazin

NEU JEDEN 1. SONNTAG IM MONAT

Ein Boulevard Baden Themenheft | 2. Oktober 2011

Horror pur! Gruseln mit Marc Terenzi im Europapark FOTO I EUROPAPARK RUST

Kakerlaken, Spinnen, Zombies, Besessene und jede Menge GruselspaĂ&#x; in Rust

warten, machen das Halloweenspektakel zu einem absoluten Muss fĂźr alle Horrorfans. Eine neue Themenwelt, ein morbider Kirmes, Spinnweben an der Rezeption, „relaunchte“ Fahrgeschäfte, Speisen und Getränke passend zu Halloween, Marc Terenzis Show und viele zusätzliche Angebote begeistern die Gruselfreudigen zusätzlich.

Bereits zum fĂźnften Mal präsentieren Marc Terenzi und Michael Mack, GeschäftsfĂźhrung des Europa-Park die Horror-Attraktionen und „Horror Nights starring Marc Terenzi“ mit einem Rock-Musical auf dem Eis und einen heiĂ&#x;en Vampire’s Club, in Zombies und Vampire zum Tanz laden. „Ein besonderes Publikum wollen wir ansprechen mit dem Halloween-Spektakel“, so Mack. Sowohl fĂźr die richtigen Horror-Fans,

die in eine andere Welt eintauchen, als auch fĂźr die, die sich nur wenig gruseln mĂśchten, bietet der Park etwas, verspricht Mack. Er sei froh, dass er gemeinsam mit der Familie Mack, seine verrĂźckte Idee umsetzen und ausprobieren konnte, so Terenzi:. „Wir haben vieles grĂśĂ&#x;er und besser gemacht, Neues ausprobiert zum fĂźnften Jubiläum.“ Auch das 3D-Haus sei „richtig begeisternd“.

nocchio auf den Weg zur Schule. Ihn begleitet eine gewissenhafte Grille, die Acht darauf geben soll, dass das leichtgläubige Pßppchen wohlbehalten in der Schule ankommt. Pinocchio kommt nicht weit auf seinem Schulweg und schlägt alle guten Ratschläge in den Wind und lässt sich auf eine ungewisse Reise ein. Carlo Collodis Kinderbuch-Klassiker hat bereits Genera-

855318

FOTO I BB

hat, plĂśtzlich anspricht, glaubt Gepetto sich verhĂśrt zu haben. Wie hätte der Puppenmacher auch ahnen kĂśnnen, dass ausgerechnet in seiner Werkstatt das Spielzeug zum Leben erwacht. Gepetto gibt dem quietschlebendigen PĂźppchen den Namen Pinocchio und kĂźmmert sich fortan um ihn, wie um einen eigenen Nach dem Kinderbuch von Carlo Sohn. Doch wie ein richtiges Kind, will Collodi fĂźr Zuschauer ab 5 Jahren. Pinocchio bald mehr entdecken als die heimische Werkstatt, will hinaus in die Karlsruhe (bb). Mit dem KinderstĂźck „Pi- weite Welt. Ausgestattet mit einer neuen nocchio“ nach Carlo Collodi, das am 23. Fibel fĂźr den Schulbesuch macht sich Pi-

tionen begeistert und wird fĂźr Menschen ab fĂźnf empfohlen. DarĂźber hinaus bieten sich weitere Produktionen des Kammertheaters als generationsĂźbergreifendes TheatervergnĂźgen fĂźr Kids, Teens, Eltern und GroĂ&#x;eltern an: die klassisch-tragische Liebesgeschichte „Romeo + Julia“, die musikalische KomĂśdie „Wolfgang Amadeus Mozart“ und die Live-HĂśrspiel-Show „In 80 Tagen um die Welt“. Tickets und Infos unter: 0721 23 111, www.kammertheater-karlsruhe.de

nackte Grauen ins Gesicht zaubern lassen. Freitags bis sonntags sowie am 3., 31. Oktober und 1. November ab 20 Uhr ßbernehmen die Zombies den Europapark Rust und verwandeln ihn in eine vÜllig andere Welt. Den fulminanten Abschluss bildet die Halloween-Festival-Woche, vom 28. Oktober bis zum 6. November, in der die Dämonen und Kobolde ihr Unwesen im Park treiben.

Die kleinen Gäste kĂśnnen sich im Halloween-Dorf mit Frisur und Schminke gruselig zurecht machen lassen, KĂźrbisFratzen schnitzen und bei der Euromaus-Halloween-Show ihren SpaĂ&#x; haben. Aber auch wer sich lieber nicht gruseln mĂśchte, wird von der „aufwendigsten Herbstdekoration“ begeistert sein und kann die Fahrgeschäfte genieĂ&#x;en.

Buchtipp: Generation Wodka

Indische Märchen

Theater fĂźr Klein und GroĂ&#x; Oktober, 15 Uhr, Premiere hat und dann bis in die Adventszeit immer wieder sonntags auf dem Spielplan des Kammertheaters steht, beginnt dort die „Kinder-TheaterZeit“ dieses Jahr schon frĂźher als gewohnt. „Pinocchio“ ist die Geschichte vom „hĂślzernen Bengele“, das neugierig die Welt erkundet und Abenteuer erlebt. Als ihn das HolzpĂźppchen, das er gerade geschnitzt

FĂźnf neue Horrorhäuser mit „Scare Zones“ und Live-Akteuren sowie ein „blutiger“ Kirmes sollen zusätzlich zur Show das Blut der Besucher gefrieren und sie von ihren Urängsten heimsuchen lassen. Noch bis zum 6. November dĂźrfen sich die Parkgänger Ăźber zahlreiche Attraktionen und Halloween- und auch Herbst-Dekoration freuen und sich das

Baden-Baden (bb). Nana Avingarde und ihr Märchenkreis die „ Rosenschale“, haben sich zur Aufgabe gemacht, die Einheit in den Religionen der Welt zu spiegeln. Die Weisheit Indiens ist in aller Munde. Sanskrit-Märchen sind Botschaften aus den ältesten Zeiten der Menschheit. Die Sanskrit-Märchen beinhalten vedische Weisheiten und gehĂśren zu den ältesten Märchen der Menschheitsgeschichte. Die Märchenerzählerin Nana Avingarde präsentiert eine faszinierend vielseitige Mischung aus Erzählung, Liedern (Susanna Rosea) und Musik (Roland Sachse an der Sitar). Am Sonntag, 16. Oktober, kann man in der Spitalkirche Baden-Baden den Zauber der Belebung der Sinne genieĂ&#x;en und die Nähe des Himmels spĂźren, wenn Nana Avingarde ab 15 Uhr die Märchen fĂźr Kinder und Familien und um 19 Uhr fĂźr Erwachsene erzählt.

harte Alkoholika, oft bis zur Bewusst- ten“: DafĂźr stehen die drei Autoren des Buches „Generation Wodka – Wie sich losigkeit. unser Nachwuchs mit Alkohol die ZuTrinken bis zum Umfallen kunft vernebelt“, allen voran Bernd Siggelkow, der GrĂźnder des Kinder- und Eine Studie der Deutsche Angestellten- Jugendhilfswerks „Die Arche“. Im Buch Krankenkasse (DAK) hat aufgedeckt, ist auch ein Vorwort der Moderatorin und dass bereits zehn Prozent der Kinder un- Journalistin Caren Miosga enthalten. ter zwĂślf Jahren jede Woche Alkohol trinken. Gewinnspiel „Trinken, erbrechen, weitertrinken bis zum Umfallen“ – das ist das Motto der Boulevard Baden verlost drei Mal je ein Generation Wodka. Und es betrifft von Buch „Generation Wodka – Wie sich unser Jahr zu Jahr mehr. Jedes Wochenende Nachwuchs mit Alkohol die Zukunft verneFOTO I GRAPENTIN

Rust (mia). Schaurich schĂśn gruseln kann man sich derzeit im Europark Rust. Kakerlaken, Spinnen, Zombies, Besessene und verstĂźmmelte Unfallopfer... sind nur ein kleiner Teil der diesjährigen „Horror Nights starring Marc Terenzi“ im Europapark Rust. Ăœber 150 Schauspieler, professionelles Hollywood-Make-Up und auĂ&#x;ergewĂśhnliche Kulissen, wie ein Maisfeld-Labyrinth, in dem die Zombies auf verirrte Besucher

855318

Preis: 14,99 Euro, ISBN: 9783942208451, Verlag: adeo.

sind die Notaufnahmen der Kliniken voll von Kindern und Jugendlichen, die zu tief ins Glas geschaut haben. „Wir kĂśnnen Region (bb). Eltern, Mediziner, Pädago- nicht länger zusehen, wie sich ein Teil gen und Krankenkassen schlagen unserer Kinder regelmäĂ&#x;ig in den Rausch Alarm. Immer mehr Kinder und Ju- flĂźchtet. Es ist an der Zeit, dieser dramagendliche konsumieren regelmäĂ&#x;ig tischen Entwicklung Einhalt zu gebie-

belt“ . Wer eines der BĂźcher gewinnen mĂśchte, sollte bis 8. Oktober unter Angabe der vollständigen Adresse eine E-Mail mit dem Betreff „Generation Wodka“ an verlosung@boulevard-baden.de senden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel GlĂźck.

855318

 Â? Â? Â? Â?  ­Â€

�‚ ƒ „… †‡ˆ…† ‚ ƒ ‰†Šˆ „Š †‹ †ˆ �‚

 ÂŒ  Â‚ ÂŽ ‘ Â’

�‚

849981

854791

855288

849065

$.>9.>=

"51.315/.5

)*3-:=*-=

0 1/46 * .( #)0

"$ 1/46 * .( #)0

!+ .(/66 * .’/46 #)0 0 .5/66 * .’/46 #)0 "$ 1/46 * .(/66 #)0

$69-@.:=:=*-=

+& "$ 1/46 * .( #)0

!*’+*-%$*

#%$)("*&,$

!>=.5+.9/73*=B

+& -& "$ 1/46 * .( #)0

#*92=73*=B

!-*"$ $% ,/66 #)0

"965.573*=B

!-* 0 $% ,/66 #)0 "$ ,/66 * .2 #)0

#?03+>9/

!6==.:*>.9 &3*=B

0 1/46 * .( #)0

!-& !+& 0 1/46 * .( #)0

(=.70*573*=B

*A3*5-.5

!-& !+& 0 1/46 * .( #)0

+& 0 1/46 * .( #)0

>93*,0

).9-.973*=B

+& 0& "$ 1/46 * .( #)0 *>.954*92=

>93*,0

!+ 1/46 * .( #)0

%+.99.>=

0 .( * .’/46 #)0

’?77>99

!+& "$ 1/46 * .( #)0

855312

!-*"$ 1/46 * .( #)0

22 I

BOULEVARD BADEN I 2. Oktober 2011 I Nr. 40, 14. Jahrgang

Schutzlos im Netz von Facebook

SOS for Human Rights

Unsere Kinder im Netz

Gastspiel des GRIPS-Theaters im Sandkorn-Theater

FOTO I BB

Seit diesen Ereignissen fragen sich noch mehr Eltern, ob es gut ist, dass sich ihre Kinder in Facebook tummeln. Die Frage ist berechtigt. Facebook bietet ein digitales soziales Netzwerk der unbegrenzten MĂśglichkeiten. Hier kann jeder seine sozialen Kontakte frei entfalten und dabei soviel Ăźber sich kundtun wie sie oder er mĂśchte. Facebook ermĂśglicht einen zwischenmenschlichen Informationsaustausch in einem bisher nie dagewesenen AusmaĂ&#x;. Allein in Deutschland nutzt ein Viertel der GesamtbevĂślkerung Facebook aktiv und es werden täglich mehr. Was Facebook so problematisch macht, ist erstens die unĂźbersichtliche Vielfalt der Einstellungen und zweitens die Schwierigkeit richtig einzuschätzen, was damit passiert. Es ist so als ob jemand zum ersten Mal im Cockpit eines fliegenden Airbusses sitzt, mit einer unĂźbersehbaren Zahl von Schaltern kon-

Karlsruhe/Berlin (bb/tra). „SOS for Human Rights“ heiĂ&#x;t das neue mobile StĂźck vom GRIPS-Theater sowie die neue Kampagne fĂźr die Menschenrechte von FlĂźchtlingen an den AuĂ&#x;engrenzen und innerhalb der Europäischen Union. WorĂźber handelt das TheaterstĂźck, das am Dienstag, 25. Oktober, 11 Uhr, im Sandkorn-Theater aufgefĂźhrt wird? Jamila, Naisha und Kerim sind drei Jugendliche auf der Reise: Jamila wurde aus Deutschland nach Ghana abgeschoben, die Ghanaerin Naisha mĂśchte studieren und Arbeit finden, Kerim ist auf der Flucht vor dem Krieg in Afghanistan. Ihre FluchtgrĂźnde sind so unterschiedlich wie sie selbst, ihr Ziel aber dasselbe: Europa. Doch das macht die Grenzen dicht. „SOS for Human Rights“ ist ein JugendstĂźck fĂźr Menschen ab zwĂślf Gast-Autor Christoph Weinmann leitet den Schulungsbereich der Secorvo Security Consulting. Jahren Ăźber Menschenrechte, Rassismus in der Gesellschaft und der Suche frontiert und einer tausendseitigen Be- und www.klicksafe.de. Beide bieten tragenen Daten Eigentum von Face- nach einem selbst bestimmten Leben. dienungsanleitung in der Hand. Doch umfangreiches Material zu Facebook book, werden archiviert, ausgewertet Dieses Gastspiel wird gefĂśrdert von und verkauft. PRO ASYL und dem BĂźro fĂźr Integration immer blinkt ein Knopf mit der Auf- und weiterfĂźhrende Links. schrift „Autopilot“. Wie wird er ent- Wichtig ist vor allem den Kindern klar Facebook lässt sich sicher sinnvoll nut- der Stadt Karlsruhe. scheiden? zu machen, dass alles, was sie in Face- zen, aber es ist ratsam, sich darĂźber Tickets Was hilft ist, sich kundig zu machen. Es book eintragen fĂźr immer ihrer eigenen Gedanken zu machen, welche persĂśnligibt einige sehr gute unabhängige Hil- Kontrolle entzogen wird. Es lässt sich chen Information dort verĂśffentlicht fen, die die Einstellungen erklären, Ăźber nie wieder lĂśschen und niemand kann werden und welche besser nicht. Dies Karten kĂśnnen unter der folgenden TelemĂśgliche Folgen informieren und kon- sagen, wer sie in Zukunft noch zu Ge- gilt auch, wenn es „nur“ einen einge- fonnummer bestellt werden 0721 84 89 84. krete Verhaltensvorschläge machen. sicht bekommen wird. Selbst wenn das schränkter Kreis von Personen gibt, die Weitere Informationen unter Am Dienstag, 25. Oktober, 11 Uhr, kommt das GRIPS-Theater aus BerGenannt seien hier nur www.test.de Konto gelĂśscht wird, bleiben die einge- das „Leserecht“ besitzen. www.sandkorn-theater.de lin zu einem Gastspiel in das Sandkorn-Theater. FOTO I ALEXANDER KLAUS PIXELIO

Karlsruhe (cwe). So manchen Eltern lief im Juni ein leichter Schauer Ăźber den RĂźcken. Die Medien berichteten Ăźber sogenannte „Facebook-Partys“ in Hamburg und Heusweiler. Bis zu 2 000 ungebetene Gäste verwĂźsteten die Nachbarschaft zweier Jugendlicher, die Ăźber Facebook zu Ihrem 16. Geburtstag eingeladen hatten.

Auftakt zum Lese-Fest in Ettlingen

FOTO I ULF K./LAND BADEN-WĂœRTTEMBERG

855363

855318

855318

Babysitterkurs fĂźr Jugendliche Kinder-Zahngesundheit

Karlsruhe (bb/tra). FĂźr Jugendliche ab 14 Jahren, die SpaĂ&#x; im Umgang mit Babys und Kindern haben, ein kompetenter Babysitter werden oder einfach dazu lernen mĂśchten, bietet der Deutsche Kinderschutzbund Ortsverband Karlsruhe einen Babysitterkurs an. Im Babysitterkurs werden wichtige Grundlagen zur Entwicklung eines Kindes vermittelt und der Umgang mit alterstypischen schwierigen Situationen (wie Trotzanfälle) besprochen. Ein weiterer Schwerpunkt ist das Erkennen von Unfallgefahren und das Erlernen von Erste-Hilfe-MaĂ&#x;nahmen. Eine Kinderkrankenschwester zeigt, wie man ein Baby wickelt, fĂźttert und pflegt,

844152

855318

das kann man auch gleich praktisch an lebensgroĂ&#x;en Puppen ausprobieren. Auch Themen wie Rechte und Pflichten des Babysitters, Vorgespräche und Vereinbarungen mit Eltern werden besprochen. Am Ende des Kurses erhalten die Teilnehmer einen Babysitterausweis. Der Wochenendkompaktkurs findet am 18. November von 16 bis 20 Uhr und 19. November von 9 bis 17.30 Uhr in der Geschäftsstelle des Deutschen Kinderschutzbundes Karlsruhe, Kaiserallee 111, statt. Die TeilnahmegebĂźhr beträgt 25 Euro. Anmeldung und Info unter Telefon 0721 84 22 08.

855340

;30,<B0 2D? %6;/0? C;/ $C30;/96-40

(04?06@0 /C?-4@ ’C@0C: E 6;B0?*8B6F0 "D4?C;30; C;/ )<?8@4<>@ 2D? %6;/0? C;/ $C30;/96-40. %6;/0?3+?B0; C;/ (-4C90; E (<::0?20?60;5)<?8@4<>@ E "0@B0 2D? #0,C?B@B*3@86;/0? E 8?0*B6F0 ’6B:*-45 8B6<;0; E $C30;/%C;@B%9C, 1 &CH =I 1 0? %9C, 2D? $C30;/96-40 C;/ 7C;30 !?G*-4@0;0

10’/&?1+ ?1& 1(270#<.21 4B9>35 3==-**33 "27’1A8<76 >9% 9:3=) !#7/87?,’ @@@68<#’&<.8$,’-+#/’7.’6&’ +!"+ !(&)(,%# $ ,&+,(!’+ 844358

Ettlingen (bif). Das landesweite LiteraturLese-Fest, „Frederick-Tag“, startet am 10. Oktober in Ettlingen mit einer zentralen Auftaktveranstaltung. Das Land Baden-WĂźrttemberg wirbt damit seit 1997 fĂźr eine aktive LesefĂśrderung, fĂźr eine Verbesserung der Lesekompetenz und fĂźr den Umgang mit Literatur. An der Aktion beteiligen sich bis zum 21. Oktober Schulen, Bibliotheken, Kindergärten, Volkshochschulen, Pädagogische Hochschulen, Buchhandlungen, Verlage, Vorlesepaten, Vereine, Landfrauenverbände und Eltern, also alle Einrichtungen, denen LesefĂśrderung ein besonderes Anliegen ist. Infos unter www.frederick.de

Region (ots). Der Knackpunkt nachhaltiger Mundgesundheit liegt rund um die Stunde Null: Karies oder nicht Karies entscheidet sich in der Zeit kurz nach Geburt. FrĂźhkindliche Karies entwickelt sich meist bereits in den ersten drei Lebensjahren und ist dann, wenn Kinder in den Kindergarten kommen, bei vielen Jungen und Mädchen bereits so weit fortgeschritten, dass die gesamte gesunde Mundentwicklung auch fĂźr die bleibenden Zähne gefährdet ist. Je frĂźher MĂźtter Ăźber Grundlegendes rund um die Mundgesundheit ihrer kĂźnftigen Kinder informiert werden, desto grĂśĂ&#x;er sind die Chancen fĂźr das Kind, dass sich Zähne und Kiefer richtig entwickeln kĂśnnen. Der beste Zeitpunkt, sich auf die Zahngesundheit des Kindes vorzubereiten, ist die Schwangerschaft – eine Lebensphase, in der werdende MĂźtter einen besonderen Blick auf Gesundheit haben und auch noch etwas MuĂ&#x;e, sich mit Wissenswertem rund um die Kindergesundheit zu beschäftigen. AuĂ&#x;erdem ist der Alltag noch nicht Ăźberlagert durch vielerlei Herausforderungen, wie sie das Leben mit einem Neugeborenen mit sich bringt.

844416

!<5A.@J (5I3>B;J=)5JN.QI.BN

!/@D@ B9@/= 9/B/= C3=B92

*(,/%&$#&

$5IU@>0< ->@@?DAA5B >A )5JN.QI.BN .A #ID@@5B/5I;H #5IB5 S5ITE<B5B T>I *>5 QBN5I B5Q5I "R<IQB; T>5 ;5TD<BN T5>N5IH

855012

,BJ5I5 !AG85<@QB;1 %535B ’DBN.;2 >5BJN.; QB3 DBB5IJN.; /5B3

 Â?Â?Â? Â?Â?Â? Â?  ­ €‚Â? € ƒ „ Â? € Â… †

!)).

� ‡ ˆ ‰ Š ‹

Œ ‹

A4 )92/4"/9C 5967< /59/8

 Â„ÂŽ † ‡ Â?Â?  Â€Â‘Â?€€ „€Â?„’ Â? Â? Â? Â? “  Â’ Ӡ ‡ Â? Â? Â„•Â?€€ „”Â?€€ Â„Â… Â„ €  Â† Â…Â… Â… „„

  ­ € ‚ƒ Â

&/>@(B=(9@ (8

– — ‡ Â? Â? Â„”Â?€€ „‚Â?€€  Â• „€† Â… Â? Â? ‚ ƒ Â…Â

‡ ˆ Â

˜ ™ ‰  �— š › � †

‰ Š Â…  … € ‹ ÂŒ Â

† …ƒ Ž‘  … Â? Â’ ƒ  …Â? Â? “” • Š Â? €” „ ‡ ‘ œœ € € ž‹ Â&#x;— š › Â? 854725

=:77/9*/=2

A #ID@@5B/5I; C

’-* 7(> %=:>/++:

’9>/=/ $119B92>D/5@/9, ’DBN.; = "I5>N.; FFHOV ,<I 7 F:HVV ,<I FKHVV ,<I 7 P:HVV ,<I

KLPPC &.I@JIQ<5 855370

;0-EE

+5@58DB VKPF KCF6966

*.AJN.;

FKHVV ,<I 7 P:HVV ,<I

TTTHI5JN.QI.BN.A;ID@@5B/5I;H35

’>NNTD0<

)Q<5N.;

->I 8I5Q5B QBJ *>5 >A )5JN.QI.BN .A #ID@@5B/5I; S5ITE<B5B UQ ?EBB5BH 854642

KLEINANZEIGEN I 23

BOULEVARD BADEN I 2. Oktober 2011 I Nr. 40, 14. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

STELLENMARKT

ANKAUF SONSTIGES

#( $#"!"& "!"&)%#++"$’

Schreiner hilft bei der Montage von BĂźro, KĂźche, TĂźren, Fenster und beim Innenausbau! www.glernt-isch-glernt.de T. 07043/958404 o. 0162/7069018 540010

gerne grĂśĂ&#x;ere Mengen, bitte alles anbieten. Tel. 0721 / 8306902 851784

VERKAUF

*>7 / U3<L! / CCN>C6 *>7 17>UCNM >3<S>; 8 . UM, 7M NS0M @UC; UCN7M 7N+7/ BN>C’ / M A NM U<7=- / A 6NS/ 6S NU3<7CX>M/ 1 NE9EM SE67MYUB C03<NSBF; A >3<7C+7M B>C

COMPUTER

, 7M @0U97M Q>CC7C9VM67C) / M @S >C, EA A =E67M+7>A Y7>S

Gartenprofi, Hecken-, Strauch- und Baumschnitt. Rasen- und Gartenpflege, Haus-Service, zuverlässig, preiswert, schnell, Tel. 0721/8643415 645183

IDSYS @JSTDKK DQRBGHDMDM Rshlltmfrunkk gdhq‘sdm Jnrsdmknr dqgĂ“kskhbg hm Rs‘mcdrĂ“lsdqm+ Q‘sgĂ“trdqm tmc gnbgydhsrqdkdu‘msdm Tmsdqmdgldm-

855353

Rohrer HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelungen aller Art, von klein bis extrem, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0721/5164012, www.rohrer-aufloesungen.de 799844

UNTERRICHT

Knb‘shnmr+ Shoor tmc Hmrohq‘shnmdm ‘tr cdq Qdfhnm A‘cdm . Mnqcrbgv‘qyv‘kc-

pro Unterrichtsstunde. Tel. 0721/920202 www.lernstudio-barbarossa.de 852285

BAUWERKSERHALTUNG

’ / NN>7M 7M Q>CC7C

HM DHFDMDQ R@BGD

fĂźr ein von uns bewirtschaftetes Betriebsrestaurant in Karlsruhe ab sofort gesucht. Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Koch/KĂśchin und Erfahrung in der Gemeinschaftsrestauration erforderlich. Arbeitszeiten: in Wechselschicht, 04:0013:00 Uhr und 07:00-16:00 Uhr. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. apetito cataring B. V. & Co. KG, z.H. Herrn Roos, Tilsiter Str. 6, 74065 Sindelfingen, E-Mail: 705400@apetito.de

Adrtbgdm Rhd tmr tmsdq vvv-antkdu‘qc,a‘cdm-cd.ydhstmfrjhnrj

flexibel im Einzel- und Intensivunterricht. Tel. 0721/920202 852296

>C, EA A =E67M+7>A Y7>S

854740

in Mathe, Tel. 0176/51264478

801215

) >S/ M 17>S7M Q>C

853900

ELEKTROARTIKEL

9VM67C$7SM 0C@7B/ M @S >C, EA A =E67M+7>A Y7>S

auf VHB zu Verkaufen. Tel. 0151/16984258

) >S/ M 17>S7M Q>C

855375

HAUSHALT/MĂ–BEL

9VM67C’ UC67CA >797M N7M W >37 / U9) >C>?E1= / N>NI) ECS/ ; Q) >SSXE3<Q#M 7>S/ ; 5 #/ <M Y7U; >NSW EM </ C67CJ *>7 A >717C7N>B +7/ B YU/ M 17>S7CL *>7 </ 17C17M 7>SN"M 9/ <M UC; >B , 7M @/U9; 7N/ BB7A SL *>7 N>C6 17M 7>S, 7M / CSXEM SUC; YUV17M C7<B7CL *>7 NU3<7C7>C7 C7U7 %7M / UN9EM 67M UC; L - >M1>7S7C& <C7C7>C7CN>3<7M 7Cˆ M 17>SNHA / SY UC6 7>C7 A 7>NSUC; N; 7M 73<S7 , 7M ; VSUC; K >SS7 17X7M 17C*>7 N>3< N3<M >9SA >3< 17>4

Nussbaum Antik mit ausziehbarem Videofach, VHB. Tel. 0151 16984258 851237

BEKANNTSCHAFTEN Liebevoller warmherziger Er 46 J., gutaussehend, sucht Sie bis 39 J., Typ Prinzessin Kate Tel. 0170/1132075

Erhalten und entwickeln Sie Ihre Stimme mithilfe von erfahrener Dipl. Gesangspädagogin in der Sßdweststadt Tel.: 0721/40246846 855436

IMMOBILIEN-VERKAUF

846344

HĂ„USER

Finden Sie die Liebe fĂźrs Leben in Karlsruhe! www.boulevard-baden.de/partnersuche 821748

EDV/INTERNET

VHB, zu verkaufen. Tel. 0151/16984258 851948

HOBBY/FREIZEIT/SPORT verschiedene GrĂśĂ&#x;en, original verpackt, fĂźr je 10.-, Tel. 0151/16984258 855372

SONSTIGES

PC infiziert? Kein SpaĂ&#x; mehr? Ehrliche, erfahrene Hilfe fĂźr Ettlingen, KA und Umland. DSL, E-Mail, Antivirus. Ihr Computer ist langsam? PrĂźfung ab â‚Ź 20.-, Installation ab â‚Ź 35.-, SeriĂśs, kompetent, erfahren, Verschwiegenheit garantiert! Termine auch abends und samstags. www.hilfeholen.de Dipl. Ing. H. Hutt, Tel. 07243/31114

730491

VERMIETUNG MIETGESUCHE

691117

z.B. Buche ab 69.-/SRM, ofenfertig. Holzhandel-Schilling, Tel. 06349/929273

FREIZEIT/SPORT/HOBBY

854398

zu verkaufen. Tel. 0721/6355794 854444

BAU/HANDWERK (E7SY7C7M*SM KG: 2 OPGTD’ / M A NM U<7=- / A 6NS/ 6S 855529

Renovieren, Sanieren, Um- und Ausbau fĂźr Haus und Garten. Info: www.hs-schoeppe.de oder Tel. 0721/4646433 853387

Krav Maga Selbstverteidigung Training Di. 20 Uhr, Fr. 19.30 Uhr, Info: www. km-karlsruhe.de Tel. 0170/7786697

829241

GESUNDHEIT

Entrßmpelungen sowie besenreine Räumungen aller Art, evtl. kostenlos. Tel. 0721/845864 od. Tel. 0172/7236983

Prof. Digitalisierung von KBDia,-Negativ,-Positiv, APS-Film auf DVD. Tel. 0721/9431971 840664

REISEN/ERHOLUNG Mit Namens-Gravur, Tel. 0761/54821

NR, 25 Min. bis City, 5 Min. S-Bahn und Bus, pro Tag ab 33.- + Endr. Tel. 07254/8673 oder Tel. 07254/75264

Maurer-, Beton-, Estrich-, GerĂźstbauarbeiten, sowie alle sonstigen Rohbauarbeiten aus. Mithilfe des Bauherren mĂśglich. Tel. 0721/9462237 oder 0171/1477128

SAMMLERBĂ–RSE

832925

849956

SONSTIGES

842597

Aroma-Ă–lmassage; Lomi-Lomi-Nui Massage oder einer WohlfĂźhl-Reiki-Behandlung. Machen Sie doch gleich einen Termin aus. Tel. 07246/9445883 od. Tel. 0172/7277134

833380

Zuverlässig- schnell- gßnstig! Auch Garagendächer, Tel. 0175/2408914

854173

740034

854158

Malerarbeiten, Fliesenverlegung+Plattenverlegung, Estricharbeiten u. Balkonsanierung, Laminatverlegung u. sämtliche Reparaturarbeiten im Innen- u. AuĂ&#x;enbereich. Tel. 0721/3842207 od. Tel. 0163-1461018

fßr Geschäftsreisende Handwerker und Urlauber. Tel. 0391/55721400

Bßcher, Autogramme, Comics sowie alles Militärische, auch Fotos, Orden und vieles aus Omas Zeiten. Gute Bezahlung. Tel. 07247/22745 847248

827331

Puppenklinik! Wir reparieren und restaurieren Puppen und Bären. Hobbythek & Puppenstudio, Hannelore Schalk, 76275 Ettlingen, hannelore.schalk@gmx.de Tel. 07243/39635 708071

851728

Kostenlose Muffin-Rezepte, täglich neu, gratis zum Ausdrucken auf www.cafecube.de 794605

KONTAKTE

822418

Tel. 0176/51517391

854903

845904

854901

tabulosen Sex. Nehme kein Geld da privat! pv 0175-5804856 854906

854905

752524

855449

STELLENANGEBOTE Helfen Sie mit im Kampf gegen die Banken! Helfen Sie mit: www.fxtrading24.de 825423

Helfer fĂźr die Papierverarbeitung! Bitte bewerben bei: PMR GmbH & Co. KG Tel. 0911/9791051, ab Mo. 9 Uhr oder per Mail Info@pmr-zeit.de 853666

828514

799665

TIERMARKT Ab 13 J., Fersehzeitungen etc. fĂźr Mi./Fr. verschiedene Bezirke in: Dammerstock MĂźhlburg, Weingartensiedlung, Knielingen, Weststadt, Hagsfeld, Neureut und Bulach. Zeitschriftenvertrieb: Fa. BĂźrgel Tel. 0721/578311; Fax 0721/95759789

808472

855238

mit osteuropäischer Orientierung! Spreche mehrer Sprachen. T. 0170/6981936 854531

ANKAUF BEKLEIDUNG/SCHMUCK

855518

855389

855519

Baden

849728

Gold - Schmuck, Zahngold, Mßnzen, Briefmarken, Gemälde und Antiquitäten kauft Willi DÜrr, 74821 Mosbach, Im Bauernbrunnen 28. Auf Wunsch Hausbesuch, Diskretion, Barzahlung. Tel. 06261/37404

840662

529120 850250

855256

849680

855516

855517

855520

855511

855388

832896

1*;;*7#5%*; <@;: B & =>AA= D#5(%;877 @*5 F=B/A A++AB & 68 2 -; 9F:FF 2 9A:FF C7( 9/:FF 2 9+:AF & <# 9F:FF 2 9.:FF

; * @ E @ * C C G * $ ( & !%’# 5%@#5 36 F R C F 7 R 3 9 K I ? ) F F ’ . 9 2 F F ’ F 9 ->>6 )1:M:6 AKK6@ / $>-?

>PI ->>6 !M>

E R L ; E R ;8 1-F LRR:K; 1 "60H-M6H H.4

QM @=6@2 O6HI1:6 3 $BH06 K6@3 +AH0-M FFF

FFF >61:63 0 Q K M : 1 ) KH.96H "6D.1=

6 "#6<@#0 <37( ->>6 !$(*; ;*(CE3*;@, ?<K

DDD:%34*5#0*;:(*

H/ !H6<; <6 @ 6 ,NHIK1:

1*;;*7#5%*; <@;: B & =>AA= D#5(%;877 @*5 F=B/A A++AB & 68 2 -; 9F:FF 2 9A:FF C7( 9/:FF 2 9+:AF & <# 9F:FF 2 9.:FF 855382

843800

#$ "!

1#(441#+.+.) +24 .+$*4 )-’+$* 1#(441#+.+.) %D-6GGD-:?:?7C !-E <=:?7G ?-08 ’IE<5=/5D75? I?3 %ADB5D<I=GC == 3-E 8-G >:G %:5E5D +D-:?:?7 ?:08GE MI GI?1 5E :EG 35D 566:M:5?G5 ,572 I> :? ;535> =G5D 75EI?32 =5:EGI?7E6.8:7 I?3 -GGD-<G:K MI /=5:/5?C 5D5:GE 5:?9 /:E ML5:>-= HN ’:?IG5? %D-6GGD-:?:?7 BD@ ,@085 75?J75?2 I> =-?76D:EG:7 3-E <ADB5D=:085 I?3 75:EG:75 ,@8=/56:?35? MI 5D8A85?C

.;EQ H;CN 4GO @[ ’4CN;I EOQ (E;O;N /N4EIEIA :;N >UCN;ID :; I6E;Q;N >UN A;OTI:C;EQOD JNE;IQE;NQ;O (N4>QQN4EIEIAM #EI WEOO;IO7C4>QGE7C >TI:E;NQ;O /N4EIEIAOFJIZ;LQ9 ;EI; 4TOA;D >;EGQ; /N4EIEIAOQ;7CIJGJAE; OJD WE; ;EI; ;XZ;GG;IQ; !;N4QTIA

Z;E7CI;I TIO;N IA;6JQ 4TOM !;E (E;O;N /N4EIEIA FUHH;NI OE7C NZQ;9 /C;N4L;TQ;I TI: &IOQNTFQJN;I A;H;EIO4H TH &CN;I /N4EIEIAO;N>JGAM &I 6D C5IAEAF;EQ VJI &CN;I !;:UN>D IEOO;I 6E;Q;I WEN &CI;I ZW;E 3;A; ;EI;O CJ7CEIQ;IOEV;I

(N4>QQN4EIEIAO 4I OL;ZE4GEOE;ND /N4EIEIA LNJ 3J7C; A;IUA;I9 Q;I *4O7CEI;I 4I8 :4O /N4ED TH &CN; );EOQTIAO>5CEAF;EQ IEIA J:;N :E; /C;N4LE;M ZT OQ;EA;NI TI: !;O7CW;ND :;I VJNZT6;TA;IM -;A;GH5BED A; #N>JGAOFJIQNJGG;I = EHH;N I47C :TN7CA;>UCNQ;I S[ /N4ED !-E %:5E5D +D-:?:?7 IEIAO = A4N4IQE;N;I &CI;I ;ED *EQ TIO;N;H /N4EIEIA W;ND I;I ;>?ZE;IQ;I /N4EIEIAO>JNQD :;I .E; VJN6;TA;I: 4FQEV TI: O7CNEQQ OJWE; ;EI; H4XEH4G; OQ5NF;I OE7C >UN 4GG; );6;IOD /N4EIEIAOOE7C;NC;EQM 6;N;E7C;M +47C ;EI;N ;EIA;D C;I:;I I4GYO; &CN;N (N4>Q OQ;GG;I WEN &CI;I &CN EI:EVED !:5 +85D-B:5 :T;GG;O /N4EIEIAOLNJAN4HH ZTO4HH;IM !;E :;I ;NOQ;I 0IO;N /C;N4LE;4IA;6JQ CEG>Q /;NHEI;I W;EO;I .E; TIO;D &CI;I 6;E OQ4NF;I !;;EIQN57CD N; &IOQNTFQJN;I OJNA>5GQEA EI QEATIA;I TI: !;O7CW;N:;IM :E; 16TIA;I ;EI TI: H47C;I .E; EOQ EIO6;OJI:;N; 4IA;D .E; V;NQN4TQ HEQ :;I *4O7CED Z;EAQ 6;E 7CNJIEO7C;I -U7F;ID I;IM .J64G: .E; OE7C OE7C;N O7CH;NZ;I9 %4GQTIAOO7C5:;I9 >UCG;I9 QN4EIE;N;I .E; O;G6OQD I47C !4I:O7C;E6;IVJN>5GG;I OQ5I:EA = 46;N IE;H4GO 4GG;EI;M J:;N 4GO -;C46EGEQ4QEJIOH4BD #EI 6EO ZW;E *4G R[ *EITQ;I I4CH; I47C 0I>5GG;I J:;N

,L;N4QEJI;IM "E; /C;N4LE; WEN: ANTI:O5QZGE7C 6;AG;EQ;Q TI: 5NZQGE7C FJIQNJGGE;NQM ’; I47C &I:EF4QEJI 46OJGVE;N;I .E; KS 6EO K< /C;N4LE;;EIC;ED Q;IM "46;E QN4EIE;N;I .E; TID Q;N OQ5I:EA;N IG;EQTIA :TN7C ;EI;I /C;N4L;TQ;I 4I OL;ZE;GD G;I9 7JHLTQ;NA;OQUQZQ;I /C;D N4LE;H4O7CEI;IM "4HEQ G4OO;I OE7C :E; QE;> GE;A;I:;I9 4TQJD 7CQJI;I -U7F;IOQN;7FHTOD F;GI EOJGE;NQ TI: ;>?ZE;IQ 4T>D QN4EIE;N;IM &I :;N -;A;G Z;EA;I OE7C 6;N;EQO I47C VE;N 6EO O;7CO 3J7C;I :;TQGE7C; 2;N6;OO;D NTIA;IM $;OE7C;NQ WEN: :;N /C;N4LE;;N>JGA :TN7C ;EI 4ID O7CGE;B;I:;O O;G6OQOQ5I:EA;O /N4EIEIAM

+4 +’2’1 "1#+.+.) ,0..’. !+’% $8D5 %D-6G I?3 5L57=:08<5:G :? ;535> =G5D -I6/-I5? I?3 5D8-=G5? )J0<5?/5E08L5D35? K@D/5I75? @35D -<G:K -?7585? $8D5 "5GGK5D/D5??I?7 6AD35D? I?3 3:5 ":7ID EGD-665? $8D5 #-=GI?7 K5D/5EE5D? I?3 E5=/EG9 /5LIEEG5D 3ID08E &5/5? 7585? 3:5 -E:E 6JD 75EI?35? *B@DG I?3 "D5:M5:G-<G:K:G.G5? E08-665? BD.K5?G:K I?3 G85D-B85IG:E08 7575? *G@669 L508E5=5D<D-?<I?75? I?3 (EG5@B@D@E5 K@D7585?

.!&")+!$("*/") & )) ( ) +%!$ )%!$- ’"%+-")#

= 2B G>0 ?B &;F@-1C =1DD1> J:C I@> ?BLL -:D A2BLL )8C 0:1 $C*5F #8C1C ’H.;1>9 G>0 %*.;1>=GD;G<*FGC ;@DF1><@D4 $7 87-6,G80 H4?, 0-)-D-8 G8D-? #-6-/:8 <JAF;= 9; A9 9J> %4? /?-G-8 G8@ &G/ "4-> ’ -4 )@*26G@@ -48-@ ):@ )4@ IG7 ;B>;J>FJ;;

$:1D1C (C*:>:>6 $*C<DCG81/ !-??-8@D?&1- FE+ 5&?6@?G2-;(54-@-?3D?&48480>*:7 . JJJB;:1D1C9FC*:>:>6B01

829599

:D KG " !C=+7 ALL/3 :6G>6,

84210

8

854955

854239

Ihre Wochenzeitung fĂźr Ettlingen und Umgebung I 31.145 Exemplare I www.boulevard-baden.de

Die Gewinner stehen fest. Aus 389 Vorschlägen fĂźr den Ideenwettbewerb „15 Ideen fĂźr KA2015“ hat eine Jury die Sieger ausgewählt.

SPORT I SEITE 17

DISKUSSIONSSTOFF I SEITE 6

Âť Der KSC vor der Partie gegen FĂźrth Âť Drei Fragen an Mike BĂźskens Âť Spieltag der Ersten und Zweiten FuĂ&#x;ball-Bundesliga

Im Gemeinderat sorgte in dieser Woche die Festlegung bestimmter Einzelhandelsangebote im Gebiet „Zehntwiesen II“ fĂźr Diskussionsstoff.

Âť AusfĂźhrliche Lokalberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

Krank durchs Netz – Suchtdroge WWW

) %- 2*# +(1,"$. T§'x b§|xÂŁ'tÂĄx 1$/1$* 3’. !’$&

Region (tra). Was wäre die Welt ohne das Internet? GlĂźcklicher? Entspannter? Uninformierter? Langsamer? Hilflos? – Man weiĂ&#x; es nicht, man kann es sich ohne Internet kaum noch vorstellen. Vielleicht im

Urlaub, wenn man ein, zwei oder drei Wochen ohne das World Wide Web auskommt. Dabei kann man feststellen: Das Leben geht auch ohne Internet weiter, so wie sich auch die Erde weiter dreht.

kann. Frßher hat man, wenn man eine Telefonnummer wissen wollte, die Auskunft angerufen. Heute sucht man im Internet danach. Ebenso schlägt man die Rechtschreibung eines Wortes leichter online nach als im

Brockhaus oder Duden. Genauso ist es mit Rezepten, dem Wetter oder der Routenplanung. Vieles, was wir online tun, ist inzwischen zur Selbstverständlichkeit geworden. Dabei ist Gewohnheit und Selbstverständlichkeit einerlei. Etwas anderes ist es jedoch, wenn das Internet zur Sucht wird. Laut der PINTA-Studie der Universität Lßbeck und der Universität Greifswald im Auftrag des Bundesministeriums fßr Gesundheit zur Häufigkeit der Internetabhängigkeit sind 560 000 Menschen in Deutschland internetsßchtig. Das entspricht etwa einem Prozent der 14- bis 64-Jährigen in Deutschland. 4,6 Prozent der 14- bis 64-Jährigen, also rund 2,5 Millionen Menschen, werden als problematische Internetnutzer angesehen. Bei den 14- bis 24-Jährigen sind es sogar 2,4 Prozent abhängige und 13,6 Prozent problematische Internetnutzer. Fortsetzung auf Seite 2

!&//*$)6#1$)& "+1 .33&-5.01.0(&’ -<@< 2:< ,2- *-:<- (-2< :2+0 /-1 /-5 #6<<-5 25 09-5 ?-9<>633-5 &-772+0-5 @= ?-09-58 "2-*-9 >69:69/32+0 ?):+0-5 )3: <-=-9 @= 9-:<)=92-9-58 /0&$)&- *& ,*3 4-1’

mXa ge h ‘ Y‰e gXc c \V[ ^ h a f g

’29 ?):+0-5 =5, 9-:<)=92-9-5 09- ?-9<>633-5 $92-5<<-772+042< %69/.)3< =5, !647-<-5@8 844647

Im Arbeitsalltag sieht das Ganze schon etwas anders: Bei Serverproblemen ist bei vielen Bßroangestellten das Arbeiten nur eingeschränkt mÜglich und man wird nervÜs, wenn man keine E-Mails senden und empfangen

Âť www.boulevard-baden.de

FOTO I MATTION IMAGES

Âť www.boulevard-baden.de

Nr. 40, 14. Jahrgang

BOULEVARD BADEN VIDEO

Fotos von KSC-Heim- und Auswärtsspielen gibt es unter www.boulevard-baden.de

BG mit starken Gegnern Karlsruhe (mia). Viel Zeit, um die Niederlage gegen Paderborn aufzuarbeiten, blieb den Basketballern der BG Karlsruhe nicht. Bereits am Montag ging es mit der Regio-Tour in Germersheim, Schulunterricht und einem Segway-Rennen weiter. Ein „Doppelpack“ mit zwei Spielen innerhalb von nur drei Tagen folgte nun. Am gestrigen Samstag ging es im Heimspiel gegen die Gloria Giants DĂźsseldorf, am morgigen Montag steht die Auswärtspartie gegen Kirchheim an. Wie sich das Team von Headcoach Tino Stumpf geschlagen hat, lesen Sie unter: Âť www.boulevard-baden.de

f â „ ÂŁwx§x§~t “ y{â „ v{‚ x§' |z x§b §|xÂŁ' ' xÂĽÂĽ|v{x !?7 1C<73EM7C7C 01J7C KM1BB7C 1OK 57B 7KM1C5 7?C7K O:@2O:7JK 57J 01J7C 57J %CKEAQ7CS 57J -/+& , %B> OC5 "RGEJM -PJ@7J &$ ,3 &(0 40$+)5+04.* &(1 !/.&(06(0-"4)1 #("4)30"*3%

T§' x b §|xÂŁ' t ÂĄx Z¢u[ĂŻ mxÂŁ' §â€œ ¢ yø§gxÂĽÂĽ|v{~“ £¤' *J?CMSKMJH ; I &1JAKJO=7 <7<7CP37J 1AM7B #%! " $732O57 -7A 3-2+ / .+ ’) -*1 , -7A 3-2+ / 1( 2) 3()::COC<KS7?M7C4 ’E 9 #+ D 9 F8 .=J I ,1 D 9FN .=J

(?= >AJJ ,9C @1AJJ ’7B <0CC0= H9B /90 #B)4E "7B0B %G-:0=8 F=/ ++-#(*($,3"&$ $)-:0=<FC:F;)EFB :?CE0=;?C3 "0*105’$

.%66 "0*/+ 5/’ (6(2%(+

853652

..0%,-,(/ 752 )-(,&*(/ #(,4 $6 76,5+F7/ G3>+ /,),C,7 $. )-(,&*(/ !241 F7C,> #,5,.97 ;I@E:< 8: @8 8I= %3> .>,F,7 F7? &F. "3,-

$ " $!" !)

// (/4 #’2 1 ! 3/ 46.. !$2+328’% "$,,362$& % /7(/4 1 9990

),,.*$0-%6

61)&)3 "/) /3 ;37)6)3 !/+9.#)396)3 $;+ <&)6 :>> 52 ;779)11;3,7+1%’-) ($7 ,)7$29) "4)096;2 $3 !/+97=79)2)3*

".%--%+*(&1% #2/ #.*/.2’%�9C *3DGD-I3? ’<3 /3< 23D +-:= !:D3E "<5G3E -I5 !:D3? ’A3M<-=<EG -IE 23D &38<@?B 3< I?E 6?23? ’<3 3<?3 8D@93 IEK-:= -? "<5GELEG3>3?4 )/3D HNN C> IEEG3==I?8E7.0:3 (D3AA3?=<5G3 J@D %DG AD@/35-:D3? $3I1 83/D-I0:G @23D MID #<3G3 3D-GI?8 /3< !:?3? ,I:-IE3 @23D <? 23? "<5G;,3?GD3?

"’%()"’#)"+’!&% $") "),% "*

) %’" ")" %’ & ($’ %$ !# $ AD6D

IF ! @J B<*695 J.2 F +*(5&1+% ".%--%=

,**/12’**(&1%

-() )+ #)!+,’$ "%)#&+ 2=,7 ;,=>9754)2,7

$,=,47(&=,7 #4, ,47.&)2 D8= !=@ .C= #4, +& ,=&@B70>@,=647* E4= >47+

!%+).%$’1*(&1%

#90C0B &B)9=9=5 #)B;CBF70 !,>>,7?C>&0, ED 4&>5?>F1,:(43,?,>2C>&3737/=*96 HHHA:90C0B8EB)9=9=5A/0

$1: &):%?)3 "1) .):3)’ #)2’ 7D<A68 <*@ 6A -D CCC CCC9;?B+)3025;9() ;?B+)3025; () <=6-4 !%:2;:B/) ’=,7E,0 A: <=A<, ??213.)3 %452,56>@=&1, /& <,D6, �:)??)3 "8(,=@3 8>)23#@=< :F 829408

’ ,3 )?*15F?? ,37,? )9? )3? HF6 :A=:I=EI::

269& <2 4$6.’0 0-%,97 .279’9*

!2 ) 6 3=5== ) ;=5== #,6 "$/79$+ 15:= ) 3(5== #,6

829598 855119

FOTO I FRITZ

FOTO I STADTMARKETING KARLSRUHE

AKTUELL I SEITE 2

FOTO I MON

Sonntag, 2. Oktober 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.