Boulevard Baden, Ausgabe Ettlingen, 03.06.2012

Page 1

,O?L:+OE

AEA B *HK300< =330B807 9C BH * 0 J ! C 6 B 0 = 5":6 =CBE , 0B08 8</ :8- 6 2 JB8+0:C8"; ; =, 8:800< H<J0B,H 0 C 6 0 0 8 C 8 ’) 08< 8; C! * B=38 0< "6B0 � :C%K8B "6<B; 8EE:H<5 B0< B9EK0BE7 $*

>F /0 14M>F <@ :E0<4.54; , ) #>6: 2 ; =K0:E0 0 K = ; & 8 ; $ 7 B 6 ? 9 "; @ 2 %+ &, 1*58432 #67 0<. KKK &, 0 K0:E "; ; = %+ &

3ĂŽĹ‚j½Ĺ’~à Ûà Õ\´' èŽ Ÿâ€?ã㉠KĂ Ă•\ĂŽj'ÂŹËš\Ă•~Ă Ë?(½ò'˛Œ'Ă• M'Ĺ’Ă… ÿŸÿfiè ã¾¾¾ òòòÅ‚Õ\ÂŹĂ˜Ă›Ë?Ûà Î~Ë›½Ă…~'

2 87265

850916

866592

Ihre Wochenzeitung fĂźr Ettlingen und Umgebung I 31.260 Exemplare I www.boulevard-baden.de

Nr. 23, 15. Jahrgang

BAUMHAUSCAMP I SEITE 6

Alle Badeseen im Raum Karlsruhe haben eine „ausgezeichnete Wasserqualität“. Boulevard Baden gibt Tipps zum richtigen Verhalten am See.

 KSC-Endspurt zum Trainingsauftakt  Klaiber verlängert als KSC-Hauptsponsor  BG Karlsruhe treibt Kaderplanung voran  Sieben Neue beim SV Sandhausen

In Karlsbad-Langensteinbach wurde ein Baumhaus in neun Meter HĂśhe errichtet. Dies ist nur der Anfang eines ganzen Baumhaus-Camps.

Âť www.boulevard-baden.de

FOTO I MON

SPORT I SEITE 9 FOTO I MATTON IMAGES

AKTUELL I SEITE 4

Âť AusfĂźhrliche Lokalberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

Âť www.boulevard-baden.de

FOTO I PIXELIO

Elf Freunde mĂźsst ihr sein!

Karlsruhe (mia). Elf Freunde mĂźsst ihr sein, gab FuĂ&#x;balllegende und Weltmeistertrainer Sepp Herberger seinen Mannschaften vor. Und so halten sich auch aktuell viele an diese Ansage – ob sie FuĂ&#x;baller sind oder

nicht. Sie sind nicht nur wie Freunde vereint in ihrem Wunsch Europameister zu werden, sie achten auch darauf farblich eine Einheit zu bilden. Wie die Kicker auf dem Platz ihre Trikots tragen, schmĂźcken

sich die Fans selbst, Auto, Wohnung, ja teilweise sogar Haustiere in den Nationalfarben ihrer FuĂ&#x;ballmannschaft. Wenn am 8. Juni die erste Partie der EM angepfiffen wird, fiebern alle mit. In Karlsruhe gibt

FOTO I GĂ–RAN SCHMIDT

Sonntag, 3. Juni 2012

es zwar kein von der Stadt organisiertes Public Viewing, viele Kneipen und Bars sowie Vereine aber bieten auf GroĂ&#x;leinwänden oder Flachbildschirmen ein „Public“ Viewing der Europameisterschaftsspiele oder auch nur

der deutschen Partien an. Dass viele davon auĂ&#x;erhalb der Welt- und Europameisterschaften mit FuĂ&#x;ball nicht viel am Hut haben, interessiert nicht. Während des internationalen FuĂ&#x;ballevents steht man zusammen. Von Kopf bis FuĂ&#x; als „DER ultimative Fan“ im Biergarten oder bei Freunden sitzen? Kein Problem. Die schwarzrot-goldene PerĂźcke aufsetzen, darauf den FuĂ&#x;ballhut mit kleinen Bällen. Ein StĂźck tiefer folgt auf den Wangen das Fan-„Tattoo“ und fĂźr ganz Mutige die Kontaktlinsen in Nationalfarben. Die FuĂ&#x;ballbrille ist nicht zu vernachlässigen, eine Trillerpfeife oder der passende Lippenstift, Kette, Ohrringe, ansteckbare Haarsträhnen oder gar Piercings in schwarz-rot-gold runden das Programm ab – zumindest am Kopf, denn es gibt fĂźr wirklich alles und jeden Fan-Artikel in diesen Tagen. Weiter auf Seite 2

BOULEVARD BADEN VIDEO

Pressekonferenz zur Vertragsverlängerung des KSC-Hauptsponsors Klaiber Markisen VIDEO ansehen unter www.boulevard-baden.de

Bilder von der Mess‘ Karlsruhe (tra). Karusselle, Achterbahn, Wildwasserbahn, Zuckerwatte und unzählige weitere Attraktionen erfreuen seit dem Fassanstich am Freitag durch Karlsruhes OberbĂźrgermeister Heinz Fenrich wieder die Besucher der Karlsruher Mess‘ auf dem Messplatz. Seit 1912 findet in Karlsruhe dieses bunte Treiben statt. Die Boulevard Baden-Fotografen waren ebenfalls auf dem Jahrmarkt unterwegs und haben einige genĂźssliche Momente festgehalten. Die Aufnahmen sind ab heute Nachmittag online auf der Boulevard BadenSeite zu finden. Klicken Sie rein! Âť www.boulevard-baden.de

875290

6 6 6 /* !’7;*214(*0 #73,/8 + 6 6 6 %5,1,6@E?&2, ; 4 AB;-0 !&?6@?G3, "7B18H +: 01B ’L0H+:41:H1F =N 6 �,3+5BH EFD 6 1C-57901BK:4. @$:0KCHB7141,71H *1CH,+5:5<3A

$,6=* KAF;C;FK-K9;;

#//8G81@J,5E,8* %<?6%7?/ #B?. =N6=; (5B "<?. =N6J= (5B

’+?. =N6=2 (5B ’<?. =I6=D (5B C<M71 :+-5 )1B17:,+BK:4

" &% $).’=8322;’-*4,,2*; >32 5< (/8 59 &.7+

III=:GE6,E@E:?,41&?E,87:,(,6=+,

5*’1+#.$ &’1 )’2’46.,%+’/ !((/5/)26’,4’/ -’,/’ ’1#45/) 5/& -’,/ "’1-#5(0

875601

T§'x b§|x£'t¥x

mXageh‘ Y‰e gXcc\V[^hafg

’29 ?):+0-5 =5, 9-:<)=92-9-5 09- ?-9<>633-5 $92-5<<-772+042< %69/.)3< =5, !647-<-5@8

!&//*$)6#1$)& "+1 .33&-5.01.0(&’ -<@< 2:< ,2- *-:<- (-2< :2+0 /-1 /-5 #6<<-5 25 09-5 ?-9<>633-5 &-772+0-5 @= ?-09-58 "2-*-9 >69:69/32+0 ?):+0-5 )3: <-=-9 @= 9-:<)=92-9-58 /0&$)&- *& ,*3 4-1’

fâ „ÂŁwx§x§~t“y {â „v{‚x§'|zx§ b§|xÂŁ''xÂĽÂĽ|v{x !?7 1C<73EM7C7C 01J7C KM1BB7C 1OK 57B 7KM1C5 7?C7K O:@2O:7JK 57J 01J7C 57J %CKEAQ7CS 57J -/+& , %B> OC5 "RGEJM -PJ@7J &$ ,3 &(0 40$+)5+04.* &(1 !/.&(06(0-"4)1 #("4)30"*3%

T§'x b§|xÂŁ'tÂĄx Z¢u[ĂŻ mxÂŁ'§â€œ¢ yø§ gxÂĽÂĽ|v{~“£¤' *J?CMSKMJH ; I &1JAKJO=7 <7<7CP37J 1AM7B #%! " $732O57 -7A 3-2+ / .+ ’) -*1 , -7A 3-2+ / 1( 2) 3()::COC<KS7?M7C4 ’E 9 #+ D 9 F8 .=J I ,1 D 9FN .=J

844647

873424

20120603_BB-ETT_ 01

2 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 3. Juni 2012 I Nr. 23, 15. Jahrgang

I Nicolette Kressl Ăźbernimmt das Amt von Rudolf KĂźhner

FOTO I PASCAL SCHĂœTT

FOTO I PASCAL SCHĂœTT

Tierisches Geschenk: Nicolette Kressl Abschied besiegelt: Baden-Wßrttembergs Innenminister Reinhold Gall (rechts) ßbergibt dem scheidenden Reund ihr Schaf in Kuchenform. gierungspräsidenten Rudolf Kßhner die Entlassungsurkunde. Karlsruhe. Beim Regierungspräsidium Karlsruhe hat es in dieser Woche einen Amtswechsel gegeben. Der bisherige Präsident Rudolf Kßhner wurde in der Stadthalle Karlsruhe vor rund 400 Ehrengästen am Dienstag offiziell in den Ruhestand geschickt. Gleichzeitig wurde bei der Zeremonie seine Nachfolgerin, die SPD-Bundestagsabgeordnete Nicolette Kressl, in ihr neues Amt eingefßhrt.

I Von Vanessa Richter FĂźr einen Lacher sorgte BadenWĂźrttembergs Finanzminister Nils Schmid, der der neuen Präsidentin zur BegrĂźĂ&#x;ung ein „badisches Schaf“ in Kuchenform Ăźberreichte. Mit einem Augenzwinkern sagte Kressls Parteikollege Schmid: „Ich habe von ihrer Vorliebe fĂźr Schafe gehĂśrt.“ In ihrem BĂźro in Berlin fänden sich jede Menge Bilder von Schafen

und PlĂźschtiere, so der stellvertretende Ministerpräsident. „Und jetzt zieht die Schafsherde nach Karlsruhe um.“ Reinhold Gall, Innenminister des Landes Baden-WĂźrttemberg, entlieĂ&#x; wenige Minuten zuvor Rudolf KĂźhner in den Ruhestand. Er lobte die Arbeit des scheidenden Präsidenten, sprach ihm seine besten WĂźnsche fĂźr die Zukunft aus und wandte sich im Anschluss daran an seine

Nachfolgerin. „Rudolf KĂźhner hinterlässt groĂ&#x;e Spuren, doch auch Nicolette Kressl wird eigene Spuren in Karlsruhe setzen“, sagte Gall. „Sie Ăźbernehmen das Amt in Zeiten groĂ&#x;er Herausforderungen“, gab ihr der Innenminister mit auf den Weg. Er sprach unter anderem das Abbauprogramm an, welches vorsieht, bis 2020 rund 15 Prozent der Stellen in der allgemeinen Verwaltung und den vier Regierungspräsidi-

en des Landes zu streichen. Karlsruhes OberbĂźrgermeister Heinz Fenrich lieĂ&#x; es sich ebenfalls nicht nehmen, einige persĂśnliche Worte an den ehemaligen Regierungspräsidenten und an seine Nachfolgerin zu richten. Er bedankte sich bei KĂźhner nicht nur fĂźr die „enge und kollegiale Zusammenarbeit“, sondern auch fĂźr die UnterstĂźtzung bezĂźglich der KombilĂśsung in Karlsruhe. Nicolette Kressl werde er mit offenen Armen empfangen. Am Ende der Veranstaltung kam die neue Regierungspräsidentin selbst zu Wort: „Ich freue mich auf die bunte Mischung, die das Amt mit sich bringt. Es wird toll, mitgestalten zu kĂśnnen – sei es bei den StraĂ&#x;enbauplänen, der Landwirtschaft oder bei der Schulverwaltung.“ Die wichtige Rolle des Regierungspräsidiums als Bindeglied zwischen Landesregierung und Kommunen unterstreiche der Blumenzwischenfall – Innenminister Gall hatte unbeabsichtigt den StrauĂ&#x; des Enzkreis-Landrates Karl RĂśckinger Ăźbergeben –, sagte Kressl mit einem Schmunzeln auf den Lippen abschlieĂ&#x;end.

114 & %+$ *$

*.))#+ //

)-, ( -- "#+ ,- "- ’ +(,+.%#

$&"!") *"%, # ’,-"(( -),"*

111* )/’"0 +!$ !"(*!"-2"%./(#,&%),&

817078

ANGEDACHT „Welchen Charakter wollt ihr einmal entwickeln?“ So habe ich meine Konfirmanden neulich gefragt. Charakter ist das, was wir tun, wenn keiner mehr hinschaut. Hat Sie das schon mal jemand gefragt? Welchen Charakter mĂśchten Sie entwickeln? Was soll einer denken, wenn er Ihnen begegnet? Menschen, die ich anziehend finde und bei denen ich mich wohl fĂźhle, das sind Menschen, die einen Charakter der Liebe entwickelt haben. Deren Wesen Freundlichkeit und GĂźte ausstrahlt und in deren Gegenwart ich gerne bin. Die reden nicht permanent von sich und was sie alles Tolles geleistet haben. Nein, die hĂśren mir zu, die interessieren sich fĂźr mich. Diesen Wunsch habe ich auch. So eine mĂśchte ich auch werden. Das ist eine Lebensaufgabe – ein Mensch zu werden, dessen Charakter von so einer Liebe geprägt ist. „Gott ist Liebe“. (1. Joh 4,16) Getragen von dieser Liebe mĂźsste das doch machbar sein? FOTO I BB

Fßhrungswechsel im Regierungspräsidium

)-, ( -- "#+ ,- "- ’ +(,+.%#

Rike Gabriel ist seit September 2011 Pfarrerin in Rheinstetten-MĂśrsch.

I Fortsetzung von Seite 1

Piraten in Seenot I Ein Kommentar von Michael MĂźller Sie feiern einen Wahlerfolg nach dem anderen, sind auf der Erfolgsspur. Die Piraten kĂśnnten das werden, was die GrĂźnen in den 1980er waren – eine unbequeme Kraft, die die politische Landschaft nachhaltig verändert. Doch die Piratenflotte ist gerade dabei, sich selbst zu versenken. Auf der BrĂźcke dreht sich das Personalkarussell bereits so schnell, dass man sich die Namen der Freibeuter gar nicht mehr merken kann. Erst im April hat Kapitänin Marina Weisband die Segel gestrichen, am Freitag gingen die PresseOffiziere Christopher Lang und Aleks Lessmann von Bord. PersĂśnliche Spannungen, Ăœberlastung und Nicht-Bezahlung sind die GrĂźnde fĂźr die stĂźrmische See, in der die Piraten derzeit eher treiben als gezielt navigieren. Doch diese Probleme sind hausgemacht. Ehrenamtliche Arbeit bis in die Spitze lautet ein Credo der Freibeuter, exzessive Basisdemokra-

tie das andere. Solange nur einzelne Piraten am Werk sind, kann diese Einstellung funktionieren, im groĂ&#x;en politischen Dschungel wird man damit langfristig nicht Ăźberleben. Eine inzwischen auf 30 000 Piraten angewachsene Mannschaft braucht eine klare FĂźhrung – mit professionellen Strukturen. Mit nur ehrenamtlichen BrĂźckenoffizieren, die neben der Freibeuterei einem normalen Beruf nachgehen, und einer handvoll professioneller und schlecht bezahlter Matrosen, kann man eine Flotte nicht durch unruhige Gewässer navigieren. Berufspiraten kosten aber Geld, das hat die Partei nicht. Geringe Mitgliedsbeiträge, Benachteiligung durch die Reform der Parteienfinanzierung – die Piraten mĂźssen ihre Einnahmenquellen schleunigst Ăźberdenken. Gelingt es der Piratenpartei nicht bald, diese nĂśtigen Strukturen zu schaffen, wird sie das Politikmeer so schnell wieder verlassen, wie sie aufgetaucht ist. Aber auch das ist ja eigentlich eine Eigenschaft von Piraten.

Elf Freunde mĂźsst ihr sein! (mia). FuĂ&#x;ball ist längst keine Sportart mehr, die nur in Kneipen von Männern am Fernseher verfolgt wird. Der Sport mit dem runden Leder und insbesondere die Austragung von Europaund Weltmeisterschaften begeistert heute nahezu jeden FuĂ&#x;ballmuffel. Der FuĂ&#x;ball hält Einzug in alle Lebensbereiche. Wenn am 8. Juni die erste Partie der EM 2012 angepfiffen wird, oder spätestens einen Tag später, wenn Neuer, Podolski, Schweinsteiger und Co. das erste Spiel fĂźr die deutsche Nationalmannschaft gegen Portugal bestreiten, beginnt wieder das Massenphänomen in schwarz-rot-gold. Der komplette Fan will und kann passend geschmĂźckt werden. Vielleicht etwas warm, dafĂźr aber figurbetont, ist der neue „Morphsuite“, ein GanzkĂśrperanzug in Nationalfarben der jeweiligen Mannschaft. Trikots im OriginalLook oder mit witzigen SprĂźchen, SchĂźrzen oder andere KleidungsstĂźcke sind fĂźr die geeignet, die nicht ganz so auffallen wollen, wie in GanzkĂśrpermontur. Armbänder, Fähnchen, TrĂśten, Blumenketten, Nagellack, Gummiadler, Dessous, Schuhe, Socken, Fankondome, gefärbte

Haare – wo auch immer am KĂśrper – ... es gibt wirklich nichts, was es nicht gibt – und vor allem hĂśrt es hier nicht auf. Die Kinder werden in den DeutschlandStrampler gesteckt, das Bobbycar wird angemalt und mit Fähnchen bestĂźckt, der Hund im FuĂ&#x;ball-Hunde-Trikot gekleidet. Dass auch Balkon und Wohnung dementsprechend ausgestattet werden, ist selbstverständlich. LiegestĂźhle, Pappteller, Becher, Servietten, Wandtattoos, Fähnchen und CouchbezĂźge lassen keinen Zweifel daran, dass nur KĂśnig FuĂ&#x;ball angesagt ist und keiner auf die Idee kommen darf, es laufe etwas anderes im TV als EM-Spiele, Vor- und Nachberichte. Wie auch, es ist schlieĂ&#x;lich EM. FĂźr die Spiele gegen ungeliebte oder schwere Gegner steht die Voodoo-Puppe „FuĂ&#x;ballfan“ im Regal und wird „malträtiert“ oder aber das farblich zur jeweiligen Nationalmannschaft passende Toilettenpapier benutzt. Wer will, kann auch sein „heiliges Blechle“ komplett in den Farben der Jogi-Elf schmĂźcken: FuĂ&#x;ballsitzbezĂźge im Auto vorne wie auch hinten auf der „Auswechselbank“, Ball-Anhänger und Aufkleber zieren den Innenraum, fĂźr auĂ&#x;en gibt es Spiegel-

hĂźllen, Fahnen, sowie Dekoverkleidung fĂźr die Motorhaube – welches FuĂ&#x;ballerherz schlägt hier nicht Purzelbäume. Ăœberall lässt sich nach auĂ&#x;en tragen, fĂźr welche Mannschaft die Daumen gedrĂźckt werden. Das hĂśrt bei der Nahrung nicht auf. Sondereditionen mit elf oder zwĂślf StĂźck Inhalt, Lebensmittel in den Farben der Nationalelf oder in Ballform – bei wem dann kein EM-GefĂźhl aufkommt, dem ist nun wirklich nicht mehr zu helfen. Ein Zeichen setzen lässt sich im Ăœbrigen auch mit dem eigenen Bart. „Der Bart bleibt, bis wir die EM gewonnen haben“ oder „Ich rasiere mich erst wenn die Deutschen aus der EM fliegen“, treibt den Partnerinnen zwar teils das Grausen ins Gesicht, aber derzeit läuft ein Wettkampf mit BVB-Coach JĂźrgen Klopp und einer deutschen Rasierermarke. Motto: Der Bart bleibt dran bis zum bitteren Ende – auch das ist eine Art, „Flagge“ zu zeigen. Aber ganz gleich, ob Ăźbervoll verkleidet oder nur im Herzen fĂźr die Mannschaft – im Mittelpunkt stehen ab dem 8. Juni gute FuĂ&#x;ballspiele in netter Gesellschaft und vor allem mit positivem Ausgang fĂźr die favorisierte Mannschaft!

!* $+$’"’*"’’"’ 6716 102/132 %-’$ 4 + #&(++)& ,.

815226

798171

875651

www.roeser-online.de 767356

’$/(’

#5:;0<<- 1

%454?0/ /4?486 @A9@

127.3 C2</7 *+& (81 B?,A1; H4M/7

!*’%$" ( ’,08= JB.619 1@#@ *JAGDGCB E@ 3 EH CDGHC &3;LF,97(>998;51; 874977

’2;24>= PEI6P @P65 &:NA2 C*19>-J2D.82; 9=4>,C*19>-J2D.82;B12

+ " */ $ ! " 1 * " ) * , - * " ’ # . * % # # " " - ,(& , " ’ )9C D9=1 *JG>C9D92CG2C &2CL9.2A>9=G L>= "JC*0 %9L>=* J=1 &*2.>B �*CK-2C 89=*JD C2A*C92C2= M9C *;;2 7+=972= $*C:2= 9= J=D2C2C $29DG2CM2C:DG*GG OJ 7K=DG972= &2CL9.2A*JD.8*;AC29D2=B (=1 4*;;D &92 *J4 !8C2= #*4422 =9.8G L2CO9.8G2= <?.8G2=/ 18 )1A:8;K1A18;-,AI;5 ,I.6 8;;1A6,9- H4 (FI;01;@

*0368 ;92547

,,,’$ (%)(+#!*-&"’ !

’’(#)!,$’&*(!),&#) " #)!&*,!%,#)

!

875210

755949

20120603_BB-ETT_ 02

AKTUELL I 3

BOULEVARD BADEN I 3. Juni 2012 I Nr. 23, 15. Jahrgang

I Tierquälerei statt Tierliebe

Teilnehmerinnen gesucht!

Artgerechte Tierhaltung oft mangelhaft

Köln/Karlsruhe (bb/tra). VOX sucht Teilnehmerinnen für die Sendung „Shopping Queen“, die vom 25. bis 29. Juni in Karlsruhe produziert wird. Bewerben bei der StylingDoku können sich shopping-begeisterte Karlsruherinnen ab 18 Jahren.

vorzugsweise Hunde oder Katzen, und lassen sie regelrecht verwahrlosen. Typische Merkmale für die Sammelwut sind unkontrollierte Vermehrungen auf engstem Raum, das Vernachlässigen der Hygiene und Pflege sowie eine chronische ärztliche Unterversorgung. Besonders dramatische Szenen fanden die Kontrolleure beispielsweise bei einem gewerblichen Tiertransport im vergangenen Jahr. 100 Hunde und Katzen wurden in einem kleinen Laster eingequetscht wie Ölsardinen, ohne ordnungsgemäße Luft- und Wasserzufuhr, aufgefunden. Einige Tiere waren bereits erstickt. In Fällen wie diesem wird eine strafrechtliche Verfolgung eingeleitet. In der Regel reichen Bußgelder und FolgekontrolKontrollen besonders auffällig wa- len aus, um gesetzmäßigen ren: Zum einen jüngere Halter, die Tierschutz zu gewährleisten. exotische Tiere besitzen und sich „Niemand darf einem Tier ohne durch die aufwendige Versorgung vernünftigen Grund Schmerzen, oftmals übernehmen. Zum ande- Leiden oder Schäden zufügen“, ren alleinstehende Senioren, die so der Leiter des Amtes für Veteihre Tiere als Partnerersatz nutzen rinärwesen und Lebensmittelund eine regelrechte Sammellei- überwachung Klaus Joachim denschaft entwickeln, auch „Ani- Thierer. Er zitiert damit das Tiermal Hoarding“ genannt. Bei dieser schutzgesetz. Ein Gedanke, der Art von „Messi-Syndrom“ sam- als Grundsatz bei jedem Tierbemeln die Besitzer krankhaft Tiere, sitzer verankert sein sollte. FOTO I DJD/ROYAL CANIN TIERNAHRUNG

Die Geschichte der Serie: Pro Woche treten fünf Frauen an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Montag gibt es die Aufgabe und ein Budget. Jede Frau hat an einem der Wochentage dann die Chance, in vier Stunden für ein bestimmtes Event ihr Outfit, Schuhe, Schmuck, Accessoires, Haare und Make-up zu gestalten. Die anderen Frauen beschauen, „lästern“ und bewerten zusammen mit Star-Designer Guido Maria Kretschmer das Ergebnis und geben ihre Punkte ab. Am Ende der Woche wird die „Shopping-Queen“ gekürt.

Region. 2002 wurde der Tierschutz als Staatsziel im Grundgesetz verankert. Eine natürliche Lebensgrundlage und angemessene Behandlung der Tiere stehen an erster Stelle. Auf ethischer Ebene ist diese Sichtweise zwischen Tier und Mensch nicht geregelt, oft ist sie abhängig vom Halter. Drastische Verstöße und Mängel verdeutlicht der Jahresbericht 2011 des Amtes für Vete-

schutzrechtlichen Vorschriften weder von privaten noch von gewerblichen Haltern eingehalten. Bei 300 I Von Tina Jacob Kontrollen im Landkreis Karlsruhe wurden in 60 Prozent der FälHeutzutage leben rund 27 Millionen le Mängel und Verstöße vom Tiere in den deutschen Haushalten. Amt für Veterinärwesen und LeLaut Statista, dem führenden deut- bensmittelüberwachung festgeschen Statistikunternehmen im In- stellt. ternet, hat fast jeder Zweite ein Dabei zeichneten sich in der priHaustier. Oftmals werden die damit vaten Haustierhaltung zwei Alverbundenen Aufgaben und die tier- tersgruppen ab, welche in den rinärwesen und Lebensmittelüberwachung.

FOTO I BB

Boulevard mit „Boeing-Boeing“

„Boeing-Boeing“ feiert am 15. Juni Premiere im Jakobus-Theater.

Karlsruhe (bb/tra). Die Boulevardkomödie „Boing-Boing“ von Marc Camoletti feiert am Freitag, 15. Juni, um 20 Uhr im JakobusTheater Premiere. Regie führt Andreas Rüdenauer. Was passiert, wenn ein ambitionierter junger Architekt im Paris der 1960er Jahre gleichzeitig mit drei Stewardessen verschiedener Fluglinien verlobt ist? Was passiert wenn eine nicht abfliegt, die abfliegen sollte, eine landet, die nicht landen sollte und die dritte währenddessen gemütlich in der Badewanne liegt? Was passiert wenn die notorisch nörgelnde Haushälterin des Architekten mit der Situation völlig überfordert ist und sich zu allem Übel auch noch ein alter Schulfreund aus der südfranzösischen Provinz in der Wohnung des Architekten einnistet? Diese Fragen beantwortet Marc Camoletti in der Komödie „Boeing-Boeing“, eine der weltweit meistgespielten Boulevardkomödien. Mit frechen Dialogen und Songs wie „Come fly with me“, „Lady is a tramp“ und „Fly me to the moon“ entführt das Ensemble die Besucher in die Welt der 1960er Jahre. Weitere Termine: 16., 23., 24. und 29. Juni.

„Unser regionaler Arbeitsmarkt ist nach wie vor stabil und zeigt sich bisher von den europaweiten finanzpolitischen Geschehnissen unbeeindruckt. Die Entwicklung der Arbeitslosigkeit lässt aber erkennen, dass es zwar weiter Fortschritte am Arbeitsmarkt gibt, diese aber kleiner ausfallen. Die Arbeitswelt dreht sich immer schneller und sie wird immer globaler. Die Innovationszyklen werden kürzer und zusätzlich werden in den kommenden Jah-

ren durch den Wechsel älterer Arbeitnehmer in den Ruhestand Lücken in vielen Belegschaften entstehen, die allein durch nachrückende junge Arbeitnehmer nicht mehr aufgefangen werden können“, sagt Ingo Zenkner, Chef der Karlsruher Arbeitsagentur, bei Vorlage der aktuelle Daten.

dung als Fundament sowie permanente berufliche Weiterbildung unter dem Stichwort „lebenslanges Lernen“ können wir diesen Herausforderungen begegnen. Unabhängig von Beruf und Alter war es noch nie so wichtig wie heute, seine Kenntnisse nicht veralten zu lassen“, so Zenkner weiter. 15 405 Frauen und Männer waAus- und Weiterbildung ren zum Stichtag ohne Arbeit. wichtiger denn je Gegenüber dem Vormonat wurden 617 (minus 3,9 Prozent), „Deshalb wird in Zukunft die gegenüber dem letzten Mai gut Arbeitsmarktpolitik von zwei 420 Arbeitslose weniger gezählt. maßgeblichen Faktoren be- Dabei ging im Vergleich zum stimmt: Einerseits muss dem Vormonat die Arbeitslosigkeit in wachsenden Fachkräftebedarf allen Personengruppen zurück. begegnet werden und anderer- Die Arbeitslosenquote ist um seits, müssen die Arbeitsmarkt- zwei Zehntelprozentpunkte gechancen für Menschen mit ge- sunken. Mit aktuell 4,0 Prozent ringen Qualifikationen sich liegt sie weiterhin um 0,2 Proerhöhen. Das bedeutet, nur über zent über dem Landesdurcheine gute berufliche Erstausbil- schnitt.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.vox.de/cms/ sendungen/shopping-queen. html oder montags bis freitags immer um 15 Uhr auf VOX.

Ursachensuche zum Absturz Für trauernde Kinder Rheinstetten (pol/pas). Die Ermittlungen zur Ursache des Flugzeugabsturzes, bei dem am späten Mittwochnachmittag vier Menschen ums Leben gekommen sind, werden sich noch einige Wochen hinziehen. „Hier geht die zuständige Behörde sehr gründlich vor“, teilte Polizeisprecher Fritz Bachholz auf Nachfrage von Boulevard Baden mit. Aktuell halten die Spezialisten zwei Möglichkeiten für denkbar. „Einerseits könnte ein technischer Defekt die Ursache gewesen sein, andererseits herrschten

zum Zeitpunkt des Absturzes schwierige Windbedingungen mit starken umlaufenden Winden“, so Bachholz. Bei dem Flugzeugabsturz waren der 73-jährige Pilot, ein 47-jähriger Mann sowie seine 13 und 17 Jahre alten Kinder ums Leben gekommen. Die einmotorige Maschine war kurz nach dem Start auf dem Segelfluggelände Rheinstetten in ein nordöstlich der Neuen Messe Karlsruhe gelegenes Waldstück gestürzt. Das Flugzeug brannte vollständig aus.

Karlsruhe (pol). Das Polizeimusikkorps Karlsruhe unter Leitung von Heinz Bierling gibt am heutigen Sonntag um 18 Uhr in der evangelischen Christuskirche am Mühlburger Tor ein Benefizkonzert. Der Eintritt ist frei, der Spendenerlös ist für das geplante Landschaftsfeld „Kinderwelten“ auf dem Karlsruher Hauptfriedhof bestimmt. Für das neue Feld im Hauptfriedhof hat Trauerbegleiterin Barbara Kieferle-Stotz ein Konzept entwickelt, bei dem die „normale Welt“ auf die Trauerwelt der Kinder tref-

fen soll: Auf der einen Seite wird ein gewöhnlicher Spielplatz errichtet, der die „heile Kinderwelt“ symbolisiert. Von dort soll eine Brücke in die schmerzhaft veränderte Trauerwelt der Kinder führen. Hier macht es „keinen Spaß“ mehr, der Sandkasten ist betoniert und die Wackeltiere stehen still. Weil der Bau der „Kinderwelten“ nur durch Spenden ermöglicht werden kann, hat Gabriele Hug, Pfarrerin des südlichen Gemeindeteils der Christuskirche und im Nebenamt Polizeipfarrerin das Benefizkonzert initiiert.

2ñŒà˛` ˛ł 9 Û½Œ\¬`' ~'Õ T½ÕÕ\à Õ'˛t˚àÅ j`\j' ¬îÕ ˛¬ ˚\îÛ˚\ŒàÛñjŒ˛t˚'Õ ='¬`'Å 1ñÕ *ÕîtØ‚'˚Œ'Õ ñj'Õ¬'˚ł'¬ ò˛Õ Ø'˛¬' 3\‚àî¬`Å þÄ Zî J˛Û˛Ø'¬ î¬~ >'j'¬ò˛ÕØî¬`'¬ Œ'Û'¬ K˛' ~˛' H\tØî¬`Ûj'˛Œ\`' î¬~ ‚Õ\`'¬ K˛' 4˚Õ'¬ Õùà ½~'Õ ©½à˚'Ø'ÕÅ èÄ ©½à˚'Ø'¬\j`\j'©Õ'˛Û `'ł‘´ ;\î'Õà\õ'{ Kà\¬~ ÿþÅÿþÅèÿþè ˛Ûà ~'Õ ö'Õj˛¬~Œ˛t˚' jÕ't˚¬î¬`Û©Õ'˛Û ¬\t˚ ~'Õ `Õ½´'¬ ~'îàÛt˚'¬ K©'ù˛\Œ˛à‘à'¬à\õ' ÂÛ½`'¬\¬¬à ;\î'Õ˝ à\õ'Ä j'˛ j`\j' ùî ;\Ûà'¬ ~'Õ `'Û'àùŒ˛t˚'¬ :Õ\¬Ø'¬ö'ÕÛ˛t˚'Õî¬`{ ~˛' Û˛t˚ `'ł‘´ Ù þèµ jÛÅ ”\ K2’ T \îÛ ~'ł j`\j'©Õ'˛Û ~'Û ©˚\Õł\ù'îà˛Ût˚'¬ O¬à'Õ¬'˚ł'¬Û î¬~ ~'Õ Õù¬'˛ł˛àà'Œ©Õ'˛Ûö'Õ½Õ~¬î¬` ˛¬ ~'Õ 1\ÛÛî¬` ùîł ãþÅþèÅèÿÿã 'Õ`˛jàÅ +Û ò˛Õ~ ~\Õ\î‚ ˚˛¬`'ò˛'Û'¬{ ~\ÛÛ ~'Õ `'¬\¬¬à' HÕ'˛Ûö½Õà'˛Œ \î‚`Õî¬~ ~'Û ’'Ûà'˚'¬Û ö½¬ J\j\ààö'ÕàÕ‘`'¬ ùò˛Ût˚'¬ :Õ\¬Ø'¬Ø\ÛÛ'¬ î¬~ @Õ˛`˛¬\Œ˚'ÕÛà'ŒŒ'Õ ‚ñÕ '˛¬'¬ M'˛Œ ~'Õ T'ÕÛt˚Õ'˛jî¬` ¬˛t˚à 'Õù˛'Œà ò'Õ~'¬ Ø\¬¬Å

%210!&#’+

Ûà\àà

µ{”ÿ

Ûà\àà

èÄ

fiŸ{‰µ

èÄ

0;;.

D;.

Ûà\àà

þÿ{µ”

èÄ

C2.

!I8F63 69 #H:6 GK=G 0.’/’+? #$$#!1 þÄ èÿ ’'îà'Œ

Weniger Arbeitslose im Mai Karlsruhe (bb). Nach der kurzen Pause im April zeigte sich der Arbeitsmarkt im Mai wieder von seiner guten Seite. Die Arbeitslosigkeit ging deutlich zurück und erreichte mit 15 405 arbeitslosen Menschen und einer Arbeitslosenquote von 4,0 Prozent Werte wie zuletzt vor 20 Jahren.

Informationen zu der Show und Teilnahme FOTO I VOX / ANNE WILK

Hunde brauchen genügend Auslauf und Spielspaß – für viele Besitzer keine Selbstverständlichkeit.

( &H/

B .><7D;A8 "4A-A %&48 &HB H:B-A-9 :6*4F J-AB*4A-6)H:3B5 >16*4F63-:+ J<AA’F63-: $<AF69-:F

Ûà\àà

ã”{µŸ

èÄ

G.

;.

),!#/5)? + %#)) !( =? ã łŒ{ þÿ łŒ ‡ µŽ{Žÿ Ûà\àà

þÿ{µ”

èÄ

0;. 3’1 *’+: :(,*.)#4 / 1’,.& /* þÄ Žÿ :\©Û'Œ¬

%’+%’2*? ’+1#+0 =CE þÄ þèÿ KàñtØ Ûà\àà

þã{‰”

;

èÄ

;.

/’,. +? * %#+%#) þÄ èÿ õ þÿ łŒ{ þÿÿ łŒ ‡ ‰{µµ Ûà\àà

þŽ{‰”

èÄ

==;. ) "’3 )? ))#/%’0!&# & 216 )0$ C9 èÿÿ łŒ{ þÿÿ łŒ ‡ ”{µµ

,)’3#+-) $#2!&1’%(#’10.$)#%# ”ÿ łŒ{ þÿÿ łŒ ‡ þ‰{µŽ Ûà\àà

þã{Ž”

;

èÄ

;.

* %+#0’2* 3#/) ? èÿÿ M\jŒ'àà'¬ Ûà\àà

þè{Ÿfi

èÄ

.;. .#/#+1#/,)? $,/1#6 C9E *% =? èÿ :\©Û'Œ¬

( !68F :6*4F /IA ­7F6<:B&:3-)<F-+ 7-6:- <>>-8A&)&FF6-AH:3@

875646

725782

20120603_BB-ETT_ 03

4 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 3. Juni 2012 I Nr. 23, 15. Jahrgang

I Mit dem richtigen Verhalten wird der Tag am See garantiert zum Vergnügen

I Gustav Betz, Vorsitzender des Stadtseniorenrats Karlsruhe e.V.

I Von Tobias Etzkorn „Grundsätzlich sollten zum Schwimmen und Baden nur Seen mit Aufsicht besucht werden“, rät Markus Slaby, Leiter der Verbandskommunikation der Deutschen Lebens-RettungsGemeinschaft (DLRG). Denn nur hier hat ausgebildetes Personal stetig den Blick aufs Wasser und kann im Ernstfall sofort Hilfe leisten. Um brenzlige Situationen zu vermeiden, sollten laut Slaby immer einige Grundregeln beachtet werden: „Die althergebrachte Warnung, nicht mit

flache Ufer bergen beim Sprung in den See ein Risiko, auch schlagartige Temperaturunterschiede machen dem Körper beim sprichwörtlichen „Sprung ins kalte Wasser“ zu schaffen. „Draußen können sommerliche Temperaturen herrschen, zwei Meter unter Wasser sind es trotzdem nur acht Grad. Dieser plötzliche Temperatursturz sollte auch von fitten Schwimmern nie unterschätzt werden“, sagt Slaby. „Besser ist: erst bis zur Hüfte ins Wasser steigen, dann Arme und Brust benässen; so kann der plötzliche Kältesturz gemindert werden.“ Die wichtigste Regel ist für Slaby: „Alkohol und Drogen haben im und am Wasser nichts verloren! Nicht nur, dass der Körper unter Alkoholeinfluss deutlich schneller auskühlt, auch Leichtsinn und Selbstüberschätzung nehNicht nur Trinkwasser von hoher Qualität: Die Wasserwerte der Karlsruher Badeseen sind „ausgezeichnet“ men zu – was im Wasser schnell und garantieren Badespaß. Einige Regeln sollten aber stets beachtet werden. riskant werden kann.“ Gegen das ein oder andere kühle Bier übervollem Magen ins Wasser zu gerade bei älteren Schwimmern werden. Stattdessen gilt, den am See spricht natürlich nichts gehen, gilt noch immer als richtig – plötzlichen Kreislaufproble- Körper vor dem Gang ins Wasser – vorausgesetzt, man lässt den und wichtig.“ Zu schnell könne men kommen. erst einmal abzukühlen. Nicht lauen Sommerabend am Ufer es sonst beim Schwimmen zur Ausgiebiges Sonnenbaden sollte nur Hindernisse, die unter Was- ausklingen und nicht mit einem Erschöpfungszuständen oder – vor dem Schwimmen vermieden ser übersehen werden, oder zu Wettschwimmen. FOTO I ARCHIV

Region. Baden-Württemberg gehört zu den seenreichsten Regionen Deutschlands. Allein um Karlsruhe locken jeden Sommer 22 Badeseen tausende Sonnenhungrige und Hobbyschwimmer an ihre Ufer. Bemerkenswert ist die hohe Wasserqualität: Gerade erst bescheinigte der jährliche EU-Wassercheck allen Badeseen im Raum Karlsruhe eine „ausgezeichnete Wasserqualität“. Damit der Badeausflug zum Vergnügen wird, gilt es, einige grundsätzliche Regeln einzuhalten.

Schöne Grüße aus Wien

FOTO I BB

Badevergnügen am See? Mit Sicherheit!

Einmal im Jahr brauche auch ich ein paar Tage „Tapetenwechsel“, um für das weitere Engagement „aufzutanken“. Ich verbringe diese Zeit gerne in Wien, einer Stadt, die auch älteren Menschen viele Möglichkeiten der Entspannung bietet. Das Netz der U-Bahn ist schon vorbildlich ausgebaut und wird ständig erweitert. Als wir im Jahr 1974 mit dem Gemeinderat der Stadt in Wien waren, besichtigten wir die gerade fertig gestellte U-Bahn-Station Taubstummengasse und die damals im Bau befindliche U-Bahn-Station Karlsplatz. Heute sind diese Stationen von Jung und Alt benutzt und die Jahre der Unannehmlichkeiten der Bauzeit längst vergessen. So stelle ich mir das auch vor, wenn unsere Stadtbahnen unter der Kaiserstraße durchfahren.

Gerne sitze ich in einem der vielen Wiener Parkanlagen. Ich staune immer wieder über die Sauberkeit dieser Stadt. Auf dem Rasen entdecke ich zwei kleine Schilder. Das eine Schild zeigt einen kleinen Hund und darunter steht nur „35 Euro“. Auf dem anderen Schild ist ebenfalls ein Hund abgebildet und darunter steht der Spruch „Gib‘ das Gackerl in ein Sackerl“. Am Wegrand finde ich einen Abfallbehälter mit der Aufschrift „Gartentelefon Nr. -- “. Nun, da können Bürger anrufen, wenn so ein Behälter überfüllt ist. In der Stadt finde ich übrigens die gleichen Behälter mit der Aufschrift „Mist-Telefon Nr. --- “. Auch die Tram-Haltestellen sind beeindruckend sauber. Keine Kippen, keine Kaffee-to-go-Becher. Ich staune immer wieder und frage mich, warum das bei uns nicht auch möglich ist. Und in den Fußgängerbereichen der Einkaufsstraßen in den Stadtbezirken – also nicht nur in der Innenstadt – fahren keine Radfahrer. So könnte ich mir die Kaiserstraße zwischen dem Europaplatz und dem Kronenplatz auch vorstellen.

875852

gen Institutionen bringen. Betroffen davon könnten die Landesbühne Bruchsal, die mit der Württembergischen Landesbühne Esslingen verschmelzen könnte oder die staatlichen Naturkundemuseen in Karlsruhe und Stuttgart. Jährlich investiert das Land Baden-Württemberg 343 Millionen Euro in die Förderung der Kultur. Dies entspricht einem Prozent des Landeshaushalts. Die Ministerpräsidenten Stefan Mappus und Günter Oettinger hatten in den vergangenen Jahren wiederholt vor einem Miss- Fast zehn Prozent mehr Studenten: Am Karlsruher Institut für Techverhältnis von Einsparpotenzial nologie studierten im Wintersemester 2011/12 über 22 000 Menschen. und Zerstörungskraft im Kulturbereich gewarnt. Region (bb/pas). Ingesamt waren sich mit ihren neun Standorten an den Hochschulen des Landes aus den Berufsakademien des zum Wintersemester 2011/12 fast Landes zusammensetzt, die Uni305 000 Studenten eingeschrie- versität Heidelberg (27 000) ben. Diese Zahl gab das Statisti- überholt. Das Karlsruher Institut sche Landesamt nach Auswertung für Technologie liegt mit 22 062 aller Daten am Donnerstag be- immatrikulierten Studenten auf kannt. Damit studierten in Baden- Rang fünf, verzeichnete mit eiWürttemberg sechs Prozent oder nem Zuwachs von fast zehn Pro17 500 Menschen mehr als zwölf zent jedoch den größten ZuMonate zuvor. Die Zahl der Studi- wachs aller Hochschulen. Im enanfänger ist um rund 15 Pro- Vergleich zu den Studienanfänzent gestiegen. gerzahlen von vor zehn Jahren kann an den Hochschulen des An der Spitze hat die Duale Landes ein Anstieg von mehr als Hochschule Baden-Württem- 66 Prozent verzeichnet werden. berg (27 800 Studierende), die Bei den Studienanfängern bildet

FOTO I NIKOLAJ

Stuttgart/Karlsruhe (bb/mm). Das Land Baden-Württemberg muss und will sparen. Auf dem Prüfstand ist deshalb auch die Kulturförderung. Die Sparvorschläge in diesem Bereich sehen Zuschusskürzungen bei den staatlichen Museen um jeweils 20 Prozent vor, was einer Einsparung von knapp 12 Millionen Euro entspräche. Gespart werden soll auch bei den Großen Landesausstellungen, die bislang auf großes Besucherinteresse stießen. Hier sollen 2013 mindestens 500 000 Euro eingespart werden. Entlastung für den Landeshaushalt könnten auch Fusionen von in beiden Landesteilen ansässi-

Karlsruhe (mia). Seit 1912 befindet sich die Karlsruher Mess‘ auf dem Messplatz. Der erste Karlsruher Jahrmarkt fand allerdings schon viel früher, nämlich 1717 statt – Durlachs Tradition dagegen geht bereits auf das Jahr 1418 zurück. „Jubiläen provozieren besonderen Aktionen“, so der Leiter des Stadtarchivs Ernst Otto Bräunche bei der Vorstellung der extra herausgebrachten 71-seitigen Chronik „Die Karlsruher Mess‘“. Die Chronik, bietet einen unterhaltsamen Streifzug durch die Geschichte der Mess‘ in Karlsruhe, der zweite Teil ist ein „an-

sehnliches Bilderbuch“ mit alten Fotografien, von Karlsruhes ExBürgermeistern oder von Besuchern und Ausstellern – mehr als nur ein Blick hinein lohnt sich. Auf der Mess‘, die noch bis zum 11. Juni zum Verweilen einlädt, bietet die „Nostalgie-Ecke“ einen Blick in die Anfänge der Mess‘. Ein alter Wohnwagen, eine Messeorgel, ein altes Fahrgeschäft sowie eine Bilderwand mit Impressionen erinnern an die Anfänge. Die Jubiläums-Chronik von Marktamt und Stadtarchiv gibt es in der „Nostalgie-Ecke“ sowie im Buchhandel für 9,80 Euro.

Vor der Reise ans Impfen denken

Unfall nach Niesanfall

Region (bb). Afrika, Südamerika, Asien – das sind spannende Erlebniswelten für Urlauber. Mehr als fünf Millionen Deutsche zieht es laut dem Bundesverband Deutscher Internisten (BDI) jährlich in die Tropen. Doch gerade in den warmen Klimaregionen sind gefährliche Infektionskrankheiten häufiger verbreitet als in den gemäßigten Zonen Westeuropas. Frühzeitige Schutzimpfungen sind daher wichtig. Vier bis sechs Wochen vor der Reise sollte man sich beim

Karlsruhe (pol). Am Dienstagnachmittag kam es auf dem Adenauerring in Fahrtrichtung Mühlburger Tor zu einen kuriosen Auffahrunfall an der Ampel geregelten Kreuzung mit der Michiganstraße. Fünf Personen wurden leicht verletzt und es entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 2 000 Euro. Zum Unfall kam es, weil eine 19-jährige Pkw-Fahrerin ihr Auto infolge eines heftigen Niesanfalles nicht mehr rechtzeitig abbremsen konnte und gegen das letzte Fahrzeug einer an der

Arzt oder in der Apotheke über mögliche Gesundheitsrisiken informieren. „Bei Reisen nach Afrika, Südamerika oder Asien ist zum Beispiel eine Impfung gegen Gelbfieber empfohlen“, sagt Christoph Lind, Rettungsassistent bei der DRF Luftrettung. „In Ghana, Mali und der Elfenbeinküste ist sie für die Einreise sogar vorgeschrieben.“ Auch den Standard-Impfschutz gegen Infektionskrankheiten, wie Tetanus, Diphtherie, Keuchhusten oder Polio,

VolkstheaterFestival

875369

der Studienbereich Wirtschaftswissenschaften mit über 14 500 Studierenden im ersten Hochschulsemester den größten Studienbereich. Dort haben sich im Studienjahr 2011 18 Prozent mehr Studienanfänger eingeschrieben als im Vorjahr. An zweiter Stelle folgt Maschinenbau/Verfahrenstechnik mit inzwischen über 8 000 Studierenden und einer Zuwachsrate von über 18 Prozent seit dem vergangenen Studienjahr. Auf der Überholspur befindet sich Informatik mit inzwischen 6 600 Studierenden und einem Plus von über 25 Prozent. Große Zuwachsraten verzeichneten die Studiengänge Bauingenieurwesen, Ingenieurwesen allgemein, Physik und Wirtschaftsingenieurwesen. Einen leichten Rückgang gibt es bei Verwaltungswissenschaften, Germanistik und Anglistik zu vermelden. Besonders hoch war der Zuwachs an Studienanfängern im Wintersemester 2011/12 bei der Dualen Hochschule BadenWürttemberg (DHBW). Das Plus betrug 30 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Vor allem die männlichen Studienanfänger zog es an die DHBW, hier betrug die Steigerung sogar 40 Prozent.

FOTO I PRIVAT

Land will bei Kultur sparen Mehr als 300 000 Studenten im Land Die Anfänge nicht vergessen

Karlsruhe (bb). Seit September 2011 diskutieren und probieren 61 Menschen aus Karlsruhe und Umgebung im Alter von sechs bis 80 Jahren in sechs Volkstheatergruppen, was Theater alles sein kann. Beim VolkstheaterFestival können die Besucher vom 14. bis 16. Juni die Ergebnisse in der „INSEL“ bestaunen. Neben den Aufführungen gibt es ein Rahmenprogramm mit viel Musik, Raum für Diskussionen und dem Film „Endspiel“.

sollten Reisefreudige regelmäßig überprüfen. „Viele Erwachsene halten diese Impfungen für überflüssig, weil sie in Deutschland nur noch selten vorkommen. In vielen beliebten Reiseländern gibt es diese Krankheiten aber noch“, so der Luftretter. Nähere Informationen zu den Impfvorschriften und Krankheiten in den jeweiligen Ländern sind auf der Website des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertiges-amt.de zu finden.

Ampel wartenden Fahrzeugkolonne prallte. Dadurch schob sie das Auto auf das nächste Fahrzeug. Bei dem Unfall wurden die nicht angeschnallte 19-jährige Verursacherin sowie ihre beiden ordnungsgemäß gesicherten Kinder im Alter von fünf Jahren und sieben Monaten leicht verletzt. Auch der 22-jährige Fahrer und dessen 19-jähriger Beifahrer des mittleren Fahrzeuges erlitten leichte Verletzungen, während die ganz vorn mit ihrem Pkw wartende 75-Jährige mit dem Schrecken davon kam.

Hobby-Autoren gesucht! Karlsruhe (tra). „Boulevard der Helden – Badische Helden und Antihelden“, so heißt der Titel des sechsten Sammelbands der Röser Presse. Ab sofort können wieder Geschichten eingereicht werden. Die einzigen zwei Voraussetzungen: Die Krimis, Romane oder sonstigen Geschichten sollten mindestens einen Helden oder eine Heldin (oder Antihelden) haben und in Baden spielen. Wie bei den vorangegangenen Wettbewerben erhält jeder Autor, dessen Geschichte im Sam-

melband veröffentlicht wird, auch in diesem Jahr einen prominenten Paten aus der Region, der Auszüge der Geschichte bei der im Rahmen der Krimitage stattfindenden Lesung im Röser-Haus präsentieren wird. Neu ist, dass die Lesung von Baden TV gefilmt wird. Die teilnehmenden Autoren sollten Hobby-Autoren sein. Eine erfolgreiche Teilnahme bei einem der vergangenen Wettbewerbe schließt eine Teilnahme in diesem Jahr nicht

aus. Unter dem Stichwort „Boulevard der Helden“ können die Geschichten, gerne mit Zeichnungen, an die Röser Presse GmbH, Fritz-Erler-Straße 23 in 76133 Karlsruhe oder per E-Mail an mdemuth@roeser-presse.de gesendet werden. Einsendeschluss ist der 1. Oktober. Die Geschichte sollte zehn bis zwölf DIN A4-Seiten lang sein (pro Seite rund 1 750 Zeichen inklusive der Leerzeichen). Die Texte müssen der Redaktion digital vorliegen. 20120603_BB-ETT_ 04

AUS DER REGION I 5

BOULEVARD BADEN I 3. Juni 2012 I Nr. 23, 15. Jahrgang

ETTLINGER FERIENPASS MIT 113 VERANSTALTUNGEN

 �

Das Programm fßr den 29. Ettlinger Ferienpass ist fertig gestellt, insgesamt 113 Veranstaltungen fßr Kinder und Jugendliche sind darin zu finden. Die Grundgebßhr beträgt 2,50 Euro. Zu bekommen ist das Heft in der Stadtinformation, den Ortsverwaltungen sowie unter www.ettlingen.de. Anmeldeschluss ist der 22. Juni.

 �� �

� � �� �

Âť Die TOTAL LOKAL Suchmaschine unter: www.boulevard-baden.de/lokales/

875507

875508

I Baumhaus-Projekt des Kirchenbezirks Alb-Pfinz und des CVJM Baden

KURZ & BĂœNDIG

Von Prag nach Karlsbad: Eine Idee geht auf Reise

Imkerfest in Malsch. Der Bienenzuchtverein Malsch lädt am heutigen Sonntag ab 10 Uhr zu einem Imkerfest ein. Veranstaltungsort ist im Hardtwald auf dem Lehrbienenstand des Vereins, der abzweigend von der B3 zwischen Neumalsch und Bruchhausen bei der ausgeschilderten Zufahrt zum Kieswerk am Hardteck zu erreichen ist. Der Lehrbienenstand liegt etwa einen Kilometer im Wald und ist auch mit dem Auto erreichbar. Merkmal ist eine dort aufgestellte Imkerfahne.

Karlsbad. Selbst ein Baumhaus bauen – das ist der Wunsch vieler Kinder. Die evangelische Jugend im Kirchenbezirk Alb-Pfinz verwirklicht gemeinsam mit dem Christlichen Verein Junger Menschen (CVJM) Landesverband Baden diesen Traum unter dem Motto „Sie zogen in den Wald und bauten ein Baumhaus“. GĂśran Schmidt, Gemeindediakon von Karlsbad-Langensteinbach, hatte die Idee fĂźr die Baumhäuser. Ohne ihn wäre das Projekt gar nicht erst ins Rollen gekommen.

Letztes Orgelkonzert. Der 11. Ettlinger OrgelfrĂźhling endet am Sonntag, 3. Juni, mit einem Konzert von Bruno Hamm in der Herz-Jesu-Kirche Ettlingen. Um 19 Uhr spielt der Kantor auf „seinem“ Instrument Werke unter anderem von Johann Sebastian Bach und FĂŠlix Alexandre Guilmant. Zudem improvisiert Hamm am Ende des Konzerts nach Vorschlägen aus dem Publikum. Vortrag Ăźber COPD (chronisch-obstruktive Atemwegserkrankung). Um Ursachen, Symptome und TherapiemĂśglichkeiten von COPD geht es beim Arzt-Patienten-Forum am 5. Juni um 20 Uhr im Kulturtreff in Reichenbach. Der Eintritt ist frei. Von der chronischen Erkrankung der Atemwege sind mehr als sechs Millionen Menschen in Deutschland betroffen – Tendenz steigend. Luftverschmutzung, Abgase und Rauch, insbesondere Tabakrauch, aber auch andere eingeatmete Schadstoffe, wie Chemikalien, kĂśnnen COPD auslĂśsen. Dies fĂźhrt zu einer chronischen EntzĂźndung in den Lungen, wobei es im Verlauf der Erkrankung häufig zu Verschlimmerungen, zur ZerstĂśrung des Lungengewebes und zu Folgeerkrankungen vor allem am Herzen kommt.

I Von Domenic Reiner

Vor kurzem konnten die Besucher im Baumhauscamp die erste Baumhßtte in neun Meter HÜhe bestaunen. In den Räumen soll genug Platz zum Essen, Schlafen und Wohnen sein.

Kostenlose Musical-Probe. Am Donnerstag, 7. Juni, um 17 Uhr vermittelt das Musical-Ensemble einen Eindruck vom Probenstand der Elton-John-Produktion „Aida“ im Schlosshof Ettlingen. Die Geschichte handelt von einer groĂ&#x;en Liebe zweier Menschen, die sich unter extremen Bedingungen begegnen: er ist HeerfĂźhrer und sie Sklavin. Er verlobt und sie soll ihrem versklavten Volk aus der UnterdrĂźckung helfen. Eine auswegslose Liebe? Ein echtes Highlight unter den Musicals. Der Eintritt zur einstĂźndigen Probe ist frei.

nehmer werden in Erster Hilfe, Kletter- und Seiltechniken sowie Material- und Werkzeugkunde ausgebildet. „Das ist meine erste Stelle als Diakon und ich habe die Chance, so ein groĂ&#x;es Projekt umzusetzen“, sagt Schmidt. Ziel des Vorhabens ist es, Jugendliche die nachhaltige und sensible Nut-

Märchentheater auf dem Dickhäuterplatz. Drei Tage, von Samstag, 9. Juni, bis Montag, 11. Juni, gastiert „Sperlich´s Märchentheater“ mit einem Zelt auf dem Dickhäuterplatz. Vorstellungen sind jeweils um 15 Uhr. Präsentiert werden zwei StĂźcke von „Pettersson und Findus“. Der alte Pettersson, der mit seinem Kater Findus auf einem kleinen Hof drauĂ&#x;en mitten in der Natur lebt, zeigt im StĂźck „Eine Geburtstagstorte fĂźr die Findus“, dass er Geburtstagstorten backen kann. In „Ein Feuerwerk fĂźr den Fuchs“, wie man FĂźchsen den Appetit auf HĂźhner verdirbt. Karten kosten 10 Euro fĂźr Kinder und 11 Euro fĂźr Erwachsene. Reservierungen sind unter Telefon 0163 759 12 78 mĂśglich.

FOTO I GĂ–RAN SCHMIDT

Vom 16. bis 20. Mai liefen die Arbeiten am ersten Baumhaus in Karlsbad. Die Vision: Bis 2013/14 ein Baumhaus-Camp in der Region Karlsbad und Waldbronn aufbauen. Das Team besteht aus insgesamt 26 Personen, darunter einige erfahrene Baumhaus-Bauer aus der Schweiz. „Als ich 2008 auf dem CVJM Jugendfest in Prag war, war ich sofort begeistert von den Baumhäusern. Ich habe danach an Workshops zum Baumhausbau in der Schweiz teilgenommen“, sagt GĂśran Schmidt, der die Planung des Baumhausbau-Camps leitet. Die Errichtung des ersten Baumhauses war Teil des Workshops „Baumhausschulung“. Der zweite Teil des Workshops findet im Oktober statt. Die Teil-

zung des Waldes klar zu machen. Es werden christliche Werte wie Glaubwßrdigkeit, Solidarität, Gerechtigkeit, Wertschätzung, Verantwortungsßbernahme, Frieden und Treue vermittelt. Als Nebenprojekt wird ein nutzbares Baumhaus mit CalypsoBar und Chillout-Lounge vom 26. Juli bis 5. August auf dem

CVJM MaxxCamp in Ravensburg errichtet. Im August 2013 beteiligt sich das Team beim Internationalen Baumhaus-Camp in Prag mit hundert Jugendlichen aus Europa, im FrĂźhjahr 2014 soll dann das BaumhausbauCamp in der Region Karlsbad / Waldbronn fertig gestellt werden. Zurzeit ist das Team noch in der

Mitarbeiterausbildung und Netzwerkbildung. Wer mit einsteigen will, kann sich auf der Internetseite der Evangelischen Kirchengemeinde Karlsbad-Langensteinbach unter www.evkila.de informieren. Dort gibt es zudem einen Videobeitrag zur Arbeit an einem Baumhaus in der Schweiz zu sehen.

Schloss in Flammen entfällt Motorroller-Klassiker Karlsruhe (bb). In diesem Jahr gibt es in Karlsruhe kein „Schloss in Flammen“. Wie der Veranstalter „Yellow Concerts“ mitteilt, liege dies am engen Terminkalender der Badischen Staatskapelle. Demnach war es dem Karlsruher Orchester nicht mĂśglich, einen konkreten Termin zur DurchfĂźhrung der Open-Air Veranstaltung zu benennen. Der Veranstalter hofft nun auf einen Termin fĂźr das kommende Jahr und wĂźrde sich hier Ăźber entsprechende UnterstĂźtzung seitens der Stadt freuen. „Wir erhalten

ständig Anrufe von enttäuschten BĂźrgern, die sich auf die Veranstaltung gefreut hatten“, so „Yellow Concerts“-GeschäftsfĂźhrer Andreas Roth. „Aber uns sind ohne das Karlsruher Orchester die Hände gebunden“, betont GeschäftsfĂźhrer Erwin Clausen. „Vor dem Karlsruher Schloss muss unserer Ansicht nach auch das Karlsruher Orchester spielen.“ Am 8. Juli wird „Schloss in Flammen“ als groĂ&#x;es Abschlusskonzert der Mannheimer Mozartwoche im Schwetzinger Schlossgarten stattfinden.

FOTO I SCHWARZWALDVEREIN ETTLINGEN

100 Jahre unterwegs

Ettlingen (bb). Am 9. und 10. Juni findet der HÜhepunkt zum 100. Geburtstag des Graf-RhenaWeges statt: Ettlingen feiert und wandert. Das hundertjährige Bestehen des Graf-Rhena-Weges steht fßr den Schwarzwaldverein Ettlingen zusammen mit den Ortsgruppen Herrenalb und Marxzell an besagtem Wochenende im Mittelpunkt. Gewandert wird in Etappen von Bad Herrenalb zum Ziel Ettlingen-Freibad. Hier ist dann ein Empfang der Wanderer und eine Ordensverleihung vorgesehen. Flotte Wanderer meistern die etwa 19 Kilometer lange Wegstrecke mit

wenig Steigungen am StĂźck, wer es gemĂźtlich angehen lassen will, kann in zwei Etappen wandern. Von Bad Herrenalb nach Marxzell marschiert man circa acht Kilometer und von Marxzell nach Ettlingen noch etwa elf Kilometer. Vor 100 Jahren wurde der GrafRhena-Weg im Albtal erĂśffnet. Der Schwarzwaldverein, der von Graf Friedrich von Rhena groĂ&#x;zĂźgig gefĂśrdert wurde, benannte den Wanderweg nach ihm. Graf von Rhena wurde am 29. Januar 1877 in Karlsruhe geboren und starb am 20. November 1908 in Bern. Infos: www.schwarzwaldvereinettlingen.de.

Langensteinbach (bb). Vom 7. bis zum 10. Juni treffen sich die Motorrollerfreunde des deutschen Traditionshersteller Zßndapp auf dem Gelände des SV Langensteinbach beim Schulzentrum. Es werden mehr als 180 Teilnehmer mit ßber 80 Zßndapp Bella-Rollern aus ganz Europa zu Gast sein. Das Organisationsteam, bestehend aus Mitglieder der Bella Interessen Gemeinschaft, hat ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Die erste Ausfahrt mit den Rollern beginnt am

@@@7?&1704,5

Donnerstag um 13.30 Uhr. Ziel ist das Fahrzeug-Museum in Marxzell, das besichtigt wird. Am Freitag besuchen die Teilnehmer zwischen 9.15 und 18 Uhr das Kloster Maulbronn und fahren weiter zu einem privaten Fahrzeug-Museum in Knittlingen. Sportlicher geht es am Samstag beim Roller-Rennen in Liedolsheim auf der Kartbahn weiter, das von 9 bis 18 Uhr stattfindet. Zum Abschluss des Oldtimertreffen ist ein FrĂźhschoppen geplant. Weitere Infos unter www.zuendapp-bella.com.

„Unser Leben“ im Film CafĂŠ

Radeln fĂźr den guten Zweck

Ettlingen (bb). Jeden ersten Mittwoch im Monat, dieses Mal am 6. Juni, kĂśnnen Interessierte, die Filme neben dem aktuellen Kinoprogramm lieben, bei Kaffee und Kuchen Kino fĂźr fĂźnf Euro genieĂ&#x;en. In HD-Qualität erleben Zuschauer um 15 Uhr die Welt verschiedener Tiere. Am nächsten Mittwoch zeigt das Film CafĂŠ Ettlingen „Unser Leben“, eine technisch brillante BBC-Dokumentation von Martha Holmes und Michael Gunton.

Karlsruhe-Durlach (mia/pas). Am Samstag, 16. Juni, fällt um 14 Uhr der Startschuss fßr das diesjährige Turmbergrennen. Rund 120 HÜhenmeter mßssen auf der 1,8 Kilometer langen Strecke ßberwunden werden. Die Hälfte des BewirtungserlÜses sowie zwei der zehn Euro Startgebßhr kommen einem Schulprojekt im Niger zugute. Wer mitradeln mÜchte, kann sich per E-Mail an anmeldung@turmbergrennen.de einschreiben.

#86:40:/0C (IC9,0C4 #544<%.9154A*8<* %>, )*3 $>83&*8. 04 >82%’/ !%AA( "%89’/3>901 >4) ?*8.8**49 6B7 !>40

%<86N069ID677<C?D #+C8DCI50. ’*&3 +/0: &+/6< "IGD080 I:/ $ID67

6:7 !>40

$ID67K0C06: >1;E #+C8DCI50

=-7 !>40

$ID672<CI9

B67 !>20

$ID67K0C06: ’=886:40:

+M8+:/0:

IC8+-5

>> ,6D >H )5C @,06 4IG09 *0GG0CAB 60 0L6CGI:4 J,0C:699G /60 !C06L688640 !0I0CL05C >13E IC8+-5B 04<80<< ,8*0+

Sportfest FC Busenbach Waldbronn (dor). Von Donnerstag bis Montag, 7. bis 11. Juni, findet das Sportfest des FC Busenbach auf dem Vereinsgelände statt. Los geht es am Donnerstag ab 19 Uhr mit dem bayrischen Themenabend. Es gibt Spezialitäten und Musik aus Bayern. Zudem wird der bayrische Mehrkampf angeboten der MaĂ&#x;krugstemmen, MaĂ&#x;krugschieben und Wettnageln beinhaltet. Der Eintritt ist frei. Die Mallorca Party startet am Freitag um 20 Uhr. Bei Sand, Palmen und Sangria kommt

Mallorca-Stimmung auf. FĂźr die Musik sorgt DJ Rolf. Die Karten kosten im Vorverkauf 5 Euro und sind in den Richard Nussbaumer-Filialen in Waldbronn und Karlsbad erhältlich. Einlass ist fĂźr Jugendliche ab 18 Jahren. Ab 20.30 Uhr wird am Samstag auf einer GroĂ&#x;bildleinwand das deutsche EM-Auftaktspielspiel gegen Portugal Ăźbertragen. Das Sportfest wird am Montag, 11 Juni, mit der Verlosung der Tombola abgeschlossen, die um 20 Uhr beginnt.

(4 2 -+/)(/’( "84.%(4)3 :+4’ 90/ ’(/ #(4,(*45%(74+(%(/ $4-548*( 8/’ ’(. !7$’7$.7 84-$&* 9(4$/57$-7(71

! " !’!"& ##!$ 875677

Blättern Sie online in unserem Zeitungskiosk in Medien aus der Region Karlsruhe http://www.boulevard-baden.de: ZEITUNGSKIOSK 20120603_BB-ETT_ 05

875840

20120603_BB-ETT_ 06

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 3. Juni 2012 I Nr. 23, 15. Jahrgang

WELLNESS, GESUNDHEIT, PFLEGE I 7

I Hautarzt Christian Raulin informiert Ăźber die Gefahren bei Sonnenstrahlung

Schmerz lass nach!

Sommer, Sonne, Sonnenbrand,... Karlsruhe (ebĂś). Die Ozonschicht, ein natĂźrlich schĂźtzender Filter gegen Strahlen, wird seit Jahrzehnten dĂźnner. Eine zunehmende Belastung durch Strahlen besteht und somit auch eine verstärkte Sonnenbrandgefahr, Hautalterungen und ein erhĂśhtes Hautkrebsrisiko. Was macht die Sonne mit der Haut? Boulevard Baden hat mit Hautarzt Christian Raulin darĂźber gesprochen. Viele Menschen legen sich gedankenlos in die Sonne. „Die Zellteilungsrate wird aufgrund der UV-Strahlung erhĂśht, und somit die Produktion des braunen Hautpigments, Melanin, angeregt“, sagt Christian Raulin. „ErhĂśhtes Melanin im KĂśrper fĂźhrt zur vorzeitigen Hautalterung, Faltenbildung und zu Altersflecken. Langwellige UVAStrahlen dringen dabei tief in die Haut ein und greifen das Bindegewebe an.“

das Immunsystem werden gestärkt. Um am Besten von der Sonne profitieren zu kÜnnen, sollte die Haut 30 Minuten vor dem Sonnenbaden grßndlich mit Sonnencreme nicht zu dßnn eingerieben werden. Dies sollte mehrfach aufgefrischt werden.

FrĂźh erkannte Symptome kĂśnnen eine hĂśhere Heilungschance bedeuten

Was macht eine gute Sonnencreme aus? „Sie ist wasserfest, zieht gut ein, klebt nicht auf der Haut und hat eine mĂśglichst lang anhaltende Wirkung. Empfindliche Haut sollte mindestens mit Lichtschutzfaktor 20 eingecremt sein“, informiert der Hautarzt. Neben dem Eincremen sollte auch auf angemessene Kleidung und eine Kopfbedeckung geachtet werden.

FOTO I CHRISTIAN RAULIN

Eine Folge kĂśnnen Tumore wie Melanome sein, die im umliegenden Gewebe Metastasen bilden. „Malinge Melanome sind Schuld an fast allen Hautkrebstodesfällen in Deutschland“, sagt Raulin. „FrĂźh erkannte Symptome – zum Beispiel wachsende HautunregelmäĂ&#x;igkeiten, aggressives Jucken, Brennen und Bluten der Haut – kĂśnnen eine hĂśhere Heilungschance bedeuten.“

Sonnenbrände sind Hauptverursacher von Hautkrebs Bräunungen, aber auch Sonnenbrände wßrden jedoch durch die

kurzwelligen UVB-Strahlen verursacht, die ein Hauptverursacher von Hautkrebs sind, so der Hautarzt weiter. An sonnennahen KĂśrperstellen – Gesicht, DekolletĂŠ, HandrĂźcken und Ohren – treten Ăśfters RĂśtungen auf. Betroffen sind vor allem hellhäutige Personen, ältere Menschen und Kinder.

Der Karlsruher Hautarzt Prof. Dr. Christian Raulin gilt als einer der Vorreiter in der ästhetisch-chirurgischen Medizin.

Eincremen und angemessene Kleidung

Vorbräunen erhÜht Krebsrisiko

„Zwischen 11 und 15 Uhr soll die Sonne vermieden“, rät der Experte. Auch das Vorbräunen Der Sonnenkontakt hat hinge- im Solarium sei nicht gut. Denn gen nicht nur negative Auswir- das Vorbräunen im Alter zwikungen: Es wird Vitamin D gebil- schen 15 und 45 Jahren erhĂśhe det und der Knochenbau und das Krebsrisiko um 30 Prozent. Von der Sonne profitieren

Region (djd/pt). RĂźckenleiden sind längst Volkskrankheit Nummer eins. Ăœber die „richtige“ Behandlung und vor allem Ăźber die vielen Operationen gibt es immer wieder Diskussionen. Kompetenten Rat per Telefon gibt es am Donnerstag, 14. Juni, von 10 bis 16 Uhr unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 000 55 32. Man schläft Nacht fĂźr Nacht auf einer schlechten Matratze, sitzt auf der Fahrt zur Arbeit, hockt dann stundenlang in verkrampfter Haltung vor dem PC und dann wieder auf dem Heimweg im Auto. Abends geht der Tag sitzend auf der Couch vor dem Fernsehen zu Ende. Irgendwann macht unsere an sich so belastbare Wirbelsäule dies nicht mehr mit, sie reagiert mit Schmerzen, es zwickt im Schulter- oder Lendenbereich. Oft beginnen die Beschwerden ganz harmlos und verschwinden auch vorĂźbergehend wieder. Meistens aber kommen sie zurĂźck, bleiben länger und werden immer schlimmer. Ist der Schmerzkreislauf erst einmal in Gang gekommen, kann man ihn nur schwer wieder aufhalten. Solche Erfahrungen teilen Millionen BundesbĂźrger. Statistisch gesehen leiden aktuell mehr als 30 Prozent der Menschen unter

RĂźckenschmerzen. Etwa 70 Prozent der Deutschen haben die Probleme mindestens einmal im Jahr, weit mehr als 80 Prozent klagen mindestens einmal im Leben darĂźber. RĂźckenschmerzen sind damit zur Volkskrankheit Nummer eins geworden. Häufig betroffen von Bandscheibenvorfall und Co. sind zwar auch kĂśrperlich hart arbeitende Menschen – aber die wichtigsten Ursachen fĂźr die Entstehung der Beschwerden sind heute andere. An erster Stelle steht der Mangel an Bewegung. Er kann zu einer VerkĂźmmerung der Muskulatur und Schädigung der Wirbelsäule fĂźhren. Auch psychische Faktoren wie Stress und Ăœberlastung kĂśnnen fĂźr die Schmerzen im Kreuz verantwortlich sein. Noch bis vor 20 Jahren wurde den meisten Patienten, die wegen eines RĂźckenleidens einen Arzt aufsuchten, strikte Bettruhe verordnet. Davon ist die Medizin mittlerweile radikal abgekommen, die Patienten sollen stattdessen zur Bewegung motiviert werden. Der Grund: FĂźr die RĂźckenschmerzen gibt es meistens mehrere ursächliche Faktoren, entsprechend mĂźssen der ganze KĂśrper und auch die Psyche mobilisiert werden.

FOTO I DJD/WWW.WENIGERHAARAUSFALL.DE

Auch Haare bekommen Sonnenbrand Wärme fĂźr KĂśrper und Seele FuĂ&#x;pflege ist vielen wichtig

Ein Sonnenhut schßtzt die Haare vor Schäden durch UV-Strahlung. Region (djd/pt). SchÜnes Wetter macht nicht unbedingt schÜne Haare. Diese Erfahrung machen viele Menschen im Sommer, wenn Hitze und Sonnenlicht dem Haupt zusetzen. Unter diesen Bedingungen trocknet die Kopfhaut aus, die Keratinschicht nimmt Schaden. Besonders leidet darunter koloriertes oder dauergewelltes Haar, das durch chemische Behandlungen bereits angegriffen ist. Die Farbe kann durch das UV-Licht regelrecht vergilben oder seltsam anmutende

OrangetÜne annehmen. Daher ist Sonnenschutz gerade im Urlaub auch fßr die Haare ein Muss. Ein Hut oder Tuch sollte in sßdlichen Gefilden immer mit dabei sein. Da gesundes, vitales Haar weit weniger fßr Sonnenschäden anfällig ist, sollte man rechtzeitig an eine stärkende Kur von innen denken. Dafßr eignet sich unter anderem der Bockshornkleesamen. Frßher wurde dieser traditionelle SchÜnmacher fßr die Lockenpracht als Brei auf die Kopfhaut aufgetra-

gen. Heute kann man ihn bequem in Form von Kapseln einnehmen – etwa als „Bockshorn + Mikronährstoff Haarkapseln“ aus der Apotheke. Bockshornkleesamen wird nicht nur vorbeugend, sondern auch als Repair-Kur eingesetzt, um die Struktur geschädigter Haare zu verbessern. Die zusätzliche Gabe von Mikronährstoffen zielt auf eine verbesserte Versorgung der Wurzeln sonnengestresster Haare ab. Infos: www.weniger-haarausfall.de

Region (djd/pt). Gerade in der heutigen Zeit fĂźhlen sich viele Menschen auch ohne klares Krankheitsbild einfach nicht so richtig gesund. Stress, Sorgen, falsche Ernährung und zu wenig Bewegung kĂśnnen mit der Zeit zu undefinierbaren Beschwerden, SchlafstĂśrungen, Verstimmungen und ErschĂśpfung fĂźhren. Während frĂźher erst „auf Kur“ gefahren wurde, wenn es wirklich nicht mehr ging, bieten heute die meisten Kurorte auch individuelle Präventionspakete an – damit es gar nicht erst zu ernsthafteren Erkrankungen kommt.

Heilwirkung von Badetorf bei den verschiedensten Erkrankungen seit Jahrhunderten bekannt. Doch auch bei ErschĂśpfungszuständen, psychosomatischen Beschwerden und psychischer Belastung kĂśnnen Moorbäder regulieren und ausgleichen. Moor ist ein sehr guter Wärmespeicher, der die Temperatur lange hält und langsam an den KĂśrper abgibt. Die wohlige Wärme, das samtene GefĂźhl des im heiĂ&#x;en Wasser gelĂśsten Torfs und der angenehme Geruch nach Kräutern lassen Anspannungen verschwinden und lindern damit Belastungen von KĂśrper und Seele. Zudem werGanzheitliche Entspannung im den die Gelenke durch den starNaturmoorbad ken Auftrieb des Bads entlastet – ein Empfinden von SchwereAuch das bayerische Staatsbad losigkeit entsteht. Moorbäder Bad Bocklet wartet neben klas- sind aber nicht das Einzige, was sischen Kur- und Heilbehand- man in Bad Bocklet fĂźr Gesundlungen mit einem breiten Ange- heit und Wohlbefinden tun bot von Gesundheits- und kann. Neben den verschiedensWellnessanwendungen auf, die ten SportmĂśglichkeiten, Massanicht nur den Kurgästen Ent- gen, Kneippanwendungen und spannung, Erholung und neue Trinkkuren ist das Baden oder Kraft verschaffen sollen. Beson- Schwimmen im stark kohlenders berĂźhmt ist der kleine Ort säurehaltigen „Stahlwasser“ der nahe der Bayerischen RhĂśn fĂźr Balthasar-Neumann-Quelle seine Naturmoorbäder. Sowohl eine weitere Hauptattraktion. als Voll- und Teilbäder als auch Unter www.badbocklet.de gibt es in Form von Packungen ist die mehr dazu.

Baierbrunn (ots). Wie eine repräsentative Umfrage der „Apotheken Umschau“ zeigt, schenken viele Deutsche ihren FĂźĂ&#x;en mehr Aufmerksamkeit als man gemeinhin vielleicht annimmt. Beispielsweise trocknen sieben von zehn (68,9 Prozent) der Befragten nach dem Baden und Duschen die Zwischenräume zwischen den Zehen immer ganz besonders gut ab, um Pilzinfektionen zu vermeiden. Auch weitergehende Pflege ist angesagt: Vier von Zehn (42,4 Prozent) entfernen mindestens einmal im

Monat die Hornhaut an den FĂźĂ&#x;en. Ein knappes Drittel (31,3 Prozent) nimmt eigenen Angaben zufolge sogar „häufig“ FuĂ&#x;bäder. Obendrein gĂśnnt sich jeder Vierte (25,7 Prozent) mehrmals im Jahr eine professionelle FuĂ&#x;pflege. Wie dringend die FĂźĂ&#x;e Aufmerksamkeit verdienen, erklärt die Dresdner Apothekerin Doreen Turba in der aktuellen Ausgabe der „Apotheken Umschau“: „Die FĂźĂ&#x;e sorgfältig zu reinigen und zu pflegen ist wichtig“, betont dort die Expertin.

Kurs „Zu Hause pflegen“ Karlsruhe (bb). Erkrankungen, Unfälle oder andere Prozesse sind GrĂźnde dafĂźr, Menschen unselbstständig werden zu lassen. Der Kontakt zum näheren Umfeld und die Pflege von nahestehenden Personen ist fĂźr eine pflegebedĂźrftige Person von groĂ&#x;er Bedeutung. Das Schulungszentrum fĂźr Patienten und pflegende AngehĂśrige im Städtischen Klinikum Karlsruhe bietet Kurse fĂźr AngehĂśrige und Interessierte an. Während der sieben Abendveranstaltungen stehen den Teilnehmern

Fachleute zur Seite. Sie bekommen Grundlagen und Sicherheiten im Umgang mit pflegebedĂźrftigen AngehĂśrigen vermittelt. Experten wollen den Menschen die häusliche Situation nach dem Krankenhausaufenthalt oder nach einer Rehabilitation erleichtern. Teilnehmer bekommen die wichtigsten Tipps fĂźr einen Umgang mit den Krankheiten ihres AngehĂśrigen vermittelt. Der „Zu Hause pflegen“Kurs beginnt am 19. Juni. Vorab ist eine Anmeldung unter Telefon 0721 974 41 85 erforderlich.

I Ihre Medienberaterin (IHK/BVDA)

Claudia Kästner fßr das Gebiet: Ettlingen, Waldbronn, Karlsbad Schwerpunkt: Rechtsanwälte/Steuerberater, Immobilienmarkt Telefon 07 21 / 93 38 02 - 18, Fax - 99 18 Mobil 01 51 / 16 23 31 12 E-Mail ckaestner@roeser-presse.de

1)0/’. 9/*)*5 ,*68* #%.1*( *1863$118 0$’.*1( 2.1* ;$.1026* "&*5-$1-6;*/84

(3,22,10/-6, +74 #+30437., )-1> BFF =9 C??A188C:4?3,.51 %1C/ 41->+C.5A ;01> EC> $71A1 (>1<<1:872A1 D;> &>A <>;-12+5>1: ’147;:+81 "C:01::,51 1>+AC:4 -17 !5:1: *C5+C?1 ;01> 7: 01: #72A6*1:A>1:

.CI8H $2LFK;84>8K >IK 7>8 @DBFA8P8 08HIDH;LC; B>K 12<C>BFA2CK2K8CG !2C@ 8>C8H 8>CQ>;2HK>;8C ’8K<D78 >IK 8I BE;A>5<6 ;2CQ D<C8 Q2<CADI8 /48H;2C;IQ8>K 98IK8 13<C8 >B &>898H QL N8H2C@8HCG $3L:; >IK 8I 7>8 �C;IK 78H *2K>8CK8C NDH 8>C8H NDH= M48H;8<8C78C 12<CADI>;@8>K6 8>C8 08HIDH;LC; B>K 12<C>BFA2CK2K8C 24QLA8<C8CG ">C8 >C 7>8I8B #2AA M4A>5<8 08HIDH;LC; B>K 8>C8H <8H2LIC8<B42H8C *HDK<8I8 >IK C>5<K 2@Q8FK248AG 8> 78H <8H@EBBA>5<8C -85<C>@ >IK 8>C &CD5<8C= 2L942L 2AI 0DH2LII8KQLC; 9MH 12<C>BFA2CK2K8 D9KB2AI LCLB;3C;A>5<G !>8I 4H>C;K ?87D5< 8>C>;8 (25<K8>A8 B>K I>5<G ">C8 ,D9DHK48A2IKLC; 78H %B= FA2CK2K8 >IK D9K C>5<K BE;A>5<6 8>C <8H2LIC8<B42= H8I *HDN>IDH>LB CDKO8C7>;G %C 78H +8;8A 8H9DA;8C B8<H8H8 )F8H2K>DC8C LC7 72I +>I>@D 8H<E<K I>5<G

"’%()"’#)"+’!&% $") "),% "*

* &(" "*" &( ’ )%( &% !$ % !

*68* #%.1* 6# %0 0%. . %- +*’3%! 5’ ( 1’ +" $) %& 5+ + % 13 51 , 47 7 /

/0,%+ !"-).-4’# $4’09’) 82 /03/$ 22)(*&#* "-.+’./574#*’ (# /$5,$ -#22#* 1%’47, 15&+,!743 2:

!& *5.2)+ ."1 )2 $5

444,-03#!’%&(-, !

62,258+ /1 )*5 !5$:/6

’>K 8>C8B ?=2D72992; #:=9,;A,A?C?A2: LC7 8>C8H ?=2D72992; 7;.>7;4A2/5;78 ;8<EHK 7>8

Â?C;IK 78H NDHM48H;8<8C78C 12<CADI>;@8>K 78H 08H;2C;8C<8>K 2CG %CC8H<2A4 8>C8I -2;8I @ECC8C N>8A8 *2K>8CK8C B>K 98IK8B >BFA2CK2K;8KH2;8C8B 12<C8HI2KQ N8HIDH;K O8H78CG !>8 *2K>8CK8C N8HA2II8C 7>8 *H2P>I B>K 98IK8C 13<= C8C6 8I >IK @8>C8 QO8>K8 )F8H2K>DC CDKO8C7>;G ">C8 ;2LB8C9H8>8 08HIDH;LC; @2CC ID9DHK <8H;8= IK8AAK O8H78C6 LC7 8I ;>4K @A2H 78:C>8HK8 &DIK8CG

812005

#"& )%&( #$ 0 6 2?A2 +-5;2 7; ;B> 27;2> ’7ADB;4 .27 <=A7:,92; )<>,B??2ADB;42; 6 !,B:2;3>272> +,5;2>?,AD 6 827; *,/829;1 827; )2>>BA?/52;

(25< 8>C;8<8C78H !>2;CDI8CIK8AALC; LC7 -<8H2= F>8FA2CLC; >IK 2AA8I NDH48H8>K8K6 LB 78C 48IDC78= H8C Â?CIFHL5< LCI8H8H *2K>8CK8C QL 8H9MAA8CG

&’16’;FA9;’E3< ;: $’;4D< "57,A+ $: : * 76’D;360 =8) * =>B// !00-6<A-362#-7975,<1’.-6 %-5-.76 G =C /= ? CG BGG * $’35 36.7(,;457,A:,-

’’’$ %!"# &$

869879

Sie mĂśchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

861214

{ Eq‘fdm ytq Ytrsdkktmf>  /7// 241 27 07 jnrsdmeqdhd Qtemtlldq ncdq odq D,L‘hk9 odf‘rtr?qndrdq,oqdrrd-cd

www.roeser-online.de 875850

20120603_BB-ETT_ 07

8I

BOULEVARD BADEN I 3. Juni 2012 I Nr. 23, 15. Jahrgang

Entdecken, Staunen und Spielen

Schülerzeitungspreis 2012 Karlsruhe (bb). Der Verein „Junge Presse“ sucht Deutschlands beste Schülerzeitung. Bis zum 31. Juli sind Schüler aller Schulformen aufgerufen, ihre Medien einzureichen. Eine Jury aus Medienprofis wählt aus allen Einsendungen die besten Schülermedien aus. Die Preisverleihung findet auf dem JugendMedienEvent 2012 statt.

Waldpädagogik Karlsruhe: Das Waldklassenzimmer wird 16 Jahre alt Karlsruhe (tra). Seit 16 Jahren gibt es mit dem Waldklassenzimmer den grünsten Lehrraum in Karlsruhe. Ziel war und ist es, die Bedeutung des Waldes durch praktisches Erleben und Lernen im Wald aufzuzeigen. Boulevard Baden hat der Diplom-Forstwirtin und Waldpädagogin Carolin Arheidt, die unter anderem für Waldführungen zuständig ist, ein paar Fragen gestellt.

FOTO I BB

Was möchten Sie Kindern vermitteln? Carolin Arheidt: Die Zielsetzung der Waldpädagogik Karlsruhe ist, dass die Teilnehmer eine persönliche Beziehung zur Natur als Gegenbewegung zur allgemeinen Naturentfremdung aufbauen. Sie sollen Formen- und Artenkenntnisse erwerben. Auch das Verstehen der Zusammenhänge im Ökosystem Wald sowie der nachhaltigen Nutzung des Waldes soll gefördert werden, ebenso wie das vernetzte und fachübergreifende Denken. Mit gezielten Aktionen fördern wir zudem das soziale Lernen. Bei unseren Waldführungen sind uns deshalb ein bunter Methodenmix und viel Teamarbeit wichtig.

Arheidt: Die Kosten für ein halbtägiges Programm für Kindergärten und Schulklassen findet man im Internet unter www.waldpaedagogik-karlsruhe.de. Das sind unter der Woche beispielsweise mindestens 40 Euro, ab 20 Teilnehmern 2 Euro pro Person. Bei ganztägigen Veranstaltungen verdopWas kostet der Besuch für Kinder- peln sich die Preise. Aber wir bieten gärten oder Schulklassen? darüber hinaus zahlreiche Veranstal-

tungen an, die kostenfrei sind, zum durch. Ein Kindergeburtstag dauert in Beispiel unsere monatlichen Entde- der Regel zweieinhalb bis drei Stunden ckertage. und kostet 40 Euro pro Stunde. Ein Kindergeburtstag ist für Kinder von sechs Können Kinder auch ihren Geburts- bis zwölf Jahren geeignet. Die Eltern tag im Waldklassenzimmer feiern? sorgen für die Verpflegung, auf Wunsch Was müssen die Eltern tun? kann auch an den Feuerstellen gegrillt Arheidt: Eine ausgebildete Waldpäda- werden. gogin, die in unserem Team freiberuflich mitarbeitet, führt Kindergeburtstage Welche Aktionen sind als nächstes

Bereits 2010 nahmen mehrere hundert Schülerredaktionen am Deutschen Schülerzeitungspreis teil. Für das ehrenamtliche Organisationsteam der Jungen Presse dennoch kein Grund, sich auf dem Erfolg auszuruhen: „Wir möchten noch mehr Schülermedien aus dem Bundesgebiet kennen lernen und mit dem Deutschen Schülerzeitungspreis die Arbeit der jungen Medienmacher unterstützen und honorieren“, sagt Marcus Hammes, Vorsitzender der Jungen Presse. Jury aus Medienprofis

geplant? Arheidt: Am 16. Juni findet die Sonnenaufgangswanderung mit Förster Bernd Struck und am 17. Juni der nächsten Entdeckertag zum Entdecken, Staunen und freien Spiel statt.

Eine Jury aus Medienprofis bewertet alle Einsendungen. Die Preisverleihung an die besten Redaktionen erfolgt im Rahmen des JugendMedienEvents der Jungen Presse, das vom 20. bis 23. SepWeitere Informationen gibt es im tember in Frankfurt und Mainz stattfinInternet unter www.waldpaedagogik- det. Die Gewinner können sich über karlsruhe.de. hochwertige Sachpreise sowie Prakti-

Kostenlose Inline-Kurse für Kinder

844032

Die Inline-Kurse für Mädchen und Jungen von fünf bis zehn Jahren finden immer donnerstags jeweils von 15 bis 17 Uhr statt: am 14. Juni auf dem Skateplatz Oberreut (am Badeniaplatz), am 21. Juni auf dem Skateplatz Grünwettersbach (Thüringer Straße) und am 28. Juni auf dem Skateplatz Otto-Dullenkopf-Park (früher „Ostauepark“) am Ostring hinter dem Messplatz.

Kinder sicher am PC

Ausrüstung und auch Inlineskates können gegen Pfand vor Ort kostenlos ausgeliehen werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Regen finden die Inline-Kurse aus Sicherheitsgründen nicht statt. Das Angebot richtet sich an Kinder zwischen fünf und zehn Jahren. Informationen

Weitere Informationen erhalten Interessierte beim Schul- und Sportamt Knie-, Ellenbogen- und Handgelenk- unter Telefon 0721 133 41 65 sowie im schützer sowie Helm sind für die Teil- Internet unter www.karlsruhe.de/b3/ nahme vorgeschrieben. Fehlende freizeit/sport/aktuell/inlineskaten.de. Ausrüstung kann geliehen werden

FOTO I MATTONIMAGES

Karlsruhe (bb). Unter dem Motto „Sport auf der Straße“ bietet das Schul- und Sportamt gemeinsam mit den Profis der „Karlsruher Inline Schule“ ein kostenloses Inline-Training an. Bei dem seit Jahren beliebten Angebot lernen Anfänger spielerisch den Umgang mit den Inlinern. Fortgeschrittene verbessern nicht nur ihre Sicherheit und Technik, sondern haben auch die Chance, über Rampen zu fahren. Außerdem gibt es Tipps und Tricks von den Inline-Profis mit und über Skates.

Girotondro – Clownstück für Kinder ab vier Jahren Karlsruhe (bb/tra). Heute um 11 Uhr gibt es mit dem Clownstück „Girotondro“ ein Gastspiel im Sandkorn-Theater, das sich an Kinder ab vier Jahren richtet. Das lustige, phantasievolle und schelmische Stück erzählt die Geschichte des Clowns „Girotondro“, der ständig Hunger hat und tollpatschig alle Aufgaben und Prüfungen erledigt, bis er seine geliebten Spaghetti genießen kann. Die Geschichte: Girotondro ist Sternenputzer und Wolkenauffüller. Aber am allerliebsten isst er Spaghetti. Wieder einmal hat er großen Hunger – und ist auf der Suche nach Spaghetti mit Tomatensoße.

!1F

(:) 5R %+9F1 "0;M;A?E

Karlsruhe (tra). Wer bestimmen möchte, wie lange sein Kind im Internet surft und auch, welche Seiten es besucht, kann das mit dem Kinderschutz-Service von Dalo kinderleicht tun. „Das Unternehmen ist sowohl im kinder- und familienfreundlichen als auch im seniorenfreundlichen Service zertifiziert. „Sie haben die Kontrolle über die verbrachte Zeit sowie die Internetnutzung ihrer Kinder und sind sorglos“, so Daniel-Roman Lott, Geschäftsführer von Dalo. Über 700 zufriedene Kunden vertrauen auf den Karlsruher IT-Dienstleister, der seit zwölf Jahren in Karlsruhe tätig ist. Weitere Infos: www.dalo.de

Ferienfest für Jugendliche Karlsruhe (bb). Mit einem großen Ferienfest für alle zwischen sechs und 17 Jahren feiert das Jugendfreizeit- und Bildungswerk (jfbw) sein 50-jähriges Jubiläum. Zwei Tage Ferienspaß im Zirkuszelt – einfach im Ostauepark vorbeikommen und jede Menge Spaß haben – von 10 bis 16 Uhr beim Mitmachzirkus oder von 16 bis 19 Uhr mit Trend- und Funsportarten wie Fingerboarding, BMX, Slackline, Breakdance oder Parcour. Angebote der belieb-

ten „Mobilen Spielaktion“ (Mobi), Special Events und Überraschungsgäste ergänzen das Programm. Für gemütliche Pausen steht ein Fest-Café zur Verfügung. Nach dem jfbw-Kalender und der noch laufenden Ausstellung in der Röckl-Passage ist das Ferienfest die dritte Jubiläumsaktion des jfbw, einer Einrichtung des Stadtjugendausschusses Karlsruhe. Das Ferienfest findet am 8. und 9. Juni im Zirkuszelt im Otto-Dullenkopf-Park (Ostauepark) statt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, der Eintritt ist frei. Infos gibt es unter www.jfbw.de.

FOTO I BB

%9E +E-L> ;FI L?F3E ?IE;3/D

kumsplätze in Redaktionen freuen. Teilnehmen können alle Schülermedien aus dem gesamten Bundesgebiet – unabhängig von Schulform, Alter und Erfahrung der Mitwirkenden. Neben den besten Schülermedien werden in Sonderkategorien auch hervorragende Leistungen in den Bereichen Foto und Layout ausgezeichnet. Für den Sonderpreis „Soziales Engagement“ können zudem einzelne Beiträge in diesem Themenbereich eingereicht werden. Wichtig ist, dass die eingereichten Medien und Beiträge nach dem 1. Januar 2011 erschienen sind. Schülerzeitungen müssen der Jungen Presse in gedruckter Form (zehn Exemplare einer Ausgabe) vorliegen, Radio- und Filmbeiträge müssen in gängigen Formaten auf CD/DVD eingereicht werden. Einsendeschluss ist der 31. Juli. Das Einsendeformular sowie weitere Informationen gibt es im Internet unter www. schuelerzeitungspreis.de. Der in Nordrhein-Westfalen ansässige Verein junger Medienmacher ist seit 60 Jahren einer der größten bundesweit aktiven Jugendmedienverbände. Rund 12 000 Nachwuchsjournalisten nutzen laufend die Angebote des ehrenamtlich organisierten Vereins. Die „Junge Presse“ vertritt die Rechte jugendlicher Medienmacher, veranstaltet verschiedene berufsvorbereitende Seminare und organisiert Jugendmedienprojekte.

>;I <AGM1?=AG1> (@/;=;I.IFB-<3I4JC

Familienfreundlich

6 &,8E3 +,EHK>7FF3EM:/3IB 6 &,8E3 ’?.:<:H-HFF3EM:/3IB I D J &,8E3 >F/8<KFF7,E,>H:3IB

# JERRR/3

$("’ !+(%’"#(

# N6E@@R/3

&F+4MGMA44P1F,F+O-9 ;? =KBRR <>. ;??1FAFMG BB/B:2/RH +O81FAFMG J/@:5/JH <A>,;?;1FM 2/6:J/5E ’N :">;GG;A? ;? 7K<>. B@5:BIB C ==1 *1FM1 71>1GG1? ?+-9 B@@@K@6K"$DE

@B (E3:FM?EH3:< 4LE 1,F ’?13<< )9* "N3/KH:M3 5P &,8E3 "1:H:?> := *3E7<3:/8 OKE K>M3E9 .:>1<:/83> (E3:F3=A438<K>7 :>;<KF:M3 6A<KF (,;3H 13E %?>1, !3KHF/8<,>1 $=.% 4LE 3:> M3E7<3:/8.,E ,KF73FH,HH3H3F #,8EO3K7C JB >73.?H 7L<H:7 4LE 13> )9* JCP ?=4?EH 5P &,8E3 "1:H:?>C JC ’?.:<:H-H0 +,EHK>7 K>1 $,E,>H:3 73=C 13> %?>1, 6A<KF ’?.:<H-HFA,;3H.31:>7K>73>0 ;@FI3?5E3; /3; /F09=LFF 3;?3E 6B=LF %?<=LF;N +-E;5 ";?-?P;3EL?7 23E $@?2- -?< #>/$1 $-?-L3E ’-?2FIE-83 KKK:KK61 GQJA6 "E-?<5LEI -> (-;?D ?23E3?5-==F 5-==3? &@FI3? ;D$DND AQQ1: ! ;?<=D (O*ID 5ME 2-F )-<3I -?D ,3;I3E3 %?5@E>-I;@?3? 3E9-=I3? *;3 /3; L?F3E3> "-09B3EF@?-=D 875619

875660

Karlsruhe (bb). Als bundesweit einmalige Initiative setzt das Zertifikat „Kinderund familienfreundlicher Service“ Maßstäbe für ein neues Servicebewusstsein, das Familien und Kinder in Zukunft wieder mehr in den Mittelpunkt rückt. Die Einkaufs- und Erlebnisstadt Karlsruhe will mit dem kinder- und familienfreundlichen Zertifikat optimale Service- und Einkaufsbedingungen für Familien bieten, die Kinder- und Familienfreundlichkeit in Unternehmen fördern und als bedeutsamen Standortfaktor positionieren.

FOTO I BB

& !’)#&( !"$% ,;G QO

*&

Buchtipp: Dufte Schule /3’ $ ?38< (6"6 #%143A(78<7#,( ) . 9:5)* #7187?-( !(1& 9*>:+= . @@@60/3’(72#1@(708<#<<6’( 873459

U K PO s¤‡ q¡J qflJ ƒ¥'¥‡¶¡§· ¡¢ V s¤‡

Gewaltig leichtfüßig: Der CR-V

München (bb). Zum Schulerfolg geht’s im wahrsten Sinne der Nase nach! Ätherische Öle verbessern bei Schulkindern nachweislich Konzentration, Motivation und verringern Aggressivität. Die weltweit größte Aromatherapie-Studie und das Projekt „Dufte Schule“ beweisen es. Initiator Axel Meyer zeigt in seinem gleichnamigen Buch, wie Kinder mit Naturdüften bestmöglich gefördert werden können – in der Schule ebenso wie zu Hause. Er liefert zahlreiche Tipps zur Auswahl der ätherischen Öle und eine Checkliste für den Einsatz in der Schule und zu Hause. Kösel-Verlag, ISBN-10: 3466308674

Ettlingen (bb). Größe ist alles. Und meistens alles andere als schön. Das gilt zumindest für den gemeinen SUV von Honda. Beim CR-V sieht das ein wenig anders aus. Das Design ist sehnig und nicht klobig. Dazu passt auch das agile, unbeschwerte Fahrverhalten, das durch die durchzugsstarken Benzin- oder Dieselmotoren kraftvoll zu Geltung kommt. Die perfekte Ergänzung ist ein intelligentes Sicherheitskonzept, das auf alles vorbereitet ist, woran der Fahrer gar nicht denken mag. Das Autohaus Müller zeigt das Auto gerne – auf zur Probefahrt! ZEITUNGSENTEN BRINGEN DIE LESER ZUM SCHNATTERN. GERHARD UHLENBRUCK 875653

875612

20120603_BB-ETT_ 08

SPORT I 9

BOULEVARD BADEN I 3. Juni 2012 I Nr. 23, 15. Jahrgang

I Ihre zuständige Redakteurin

BOULEVARD BADEN EM-TIPP Wer Fußballsachverstand im EM-Kick-Tipp unter www.boulevard-baden.de beweist, kann auch gewinnen. Dem Sieger winken zwei Übernachtungen für zwei Personen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet und freier Nutzung des Erbprinz Spa. Zudem gibt es zwei VIP-Karten für den Mercedes-Cup in Stuttgart und einen Einkaufsgutschein der Postgalerie.

Michaela Anderer Telefon 07 21 / 93 38 02 - 14 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 19 E-Mail: manderer@roeser-presse.de

» www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT 787920

I Am 6. Juni startet die Vorbereitung

SPORTSPLITTER

„Junges und erfolgshungriges Team“ Karlsruhe. Am kommenden Mittwoch um 15 Uhr startet der Karlsruher SC in die Saisonvorbereitung für die Dritte Fußballbundesliga. Nach dem „bitteren Abstieg“ aus der Zweiten Liga musste der KSC eine fast komplett neue Mannschaft bilden, da bis auf vier Spielerverträge kein weiterer Kontrakt Bestand für die Dritte Liga hatte. So kommt es erneut, wie auch schon nach der Saison 2010/2011 zum Neustart mit einem neuen Team – damals allerdings beabsichtigt, dieses Mal der Situation geschuldet.

den Spieler, „die das Herz am rechten Fleck haben“. Er wollte eine Mannschaft zusammenstellen, mit der man sich identifizieren könne. „Mentalität und Charakter“ sind Kauczinski für sein neues Team wichtig. Neun Neuzugänge

Das Ziel für 2012/2013, so sind sich alle Beteiligten beim KSC einig, ist der direkte Wiederaufstieg in das Liga-Unterhaus. „Und wir werden alles daran setzen, dies zu erreichen“, so KSCPräsident Ingo Wellenreuther, und zwar „mit einer neuen, jungen und erfolgshungrigen Mannschaft“. Das hatte man auch schon von der Mannschaft der vergangenen Saison erhofft. Der Hunger auf Erfolg der jungen Mannschaft wurde allerdings nicht gestillt und man verhungerte vielmehr auf dem Weg in die Dritte Liga.

FOTO I ARCHIV

I Von Michaela Anderer

KSC-Eigengewächs Martin Stoll kehrt zum KSC zurück.

ein Jahr zuvor. Die Dritte Liga ist zwar mit Hilfe von Vizepräsident Günter Pilarski machbar. Allerdings hatte dieser auch vor dem Abstieg bereits klar gestellt, dass „Jetzt erst recht!“ nicht länger als „ein Jahr“ in dieser Liga gespielt werden sollte, Die Lage aktuell ist ernster als der Aufstieg Ende der Saison in

Liga zwei ist somit nahezu Pflicht. Eine „Jetzt erst recht“-Stimmung erhofft man sich beim KSC und ein erfolgreicher Abschluss, der durch den Wiederaufstieg gekrönt ist, wäre „das Beste für den Verein“, so KSC-Präsident Wel-

„Jetzt erst recht!“

Relegation für KSC-Frauen

Karlsruhe (mia). Fußballdrittligist Karlsruher SC stellte am Freitag mit Markisen Klaiber seinen „neuen“, alten Hauptsponsor vor. Ein weiteres Jahr wird Klaiber auch nach dem Abstieg in die Dritte Liga die Brust der Profimannschaft sowie der Oberligamannschaft des KSC zieren. „Heute ist ein guter Tag für den KSC und die Firma Klaiber, weil wir verkünden können, dass wir im kommenden Jahr in der Dritten Liga mit unserem Hauptsponsor weiter zusammenarbeiten“, so KSC-Präsident Ingo Wellen-

Die Daten der neuen Mannschaft, zu der in dieser Woche noch Elia Soriano, Karim Benyamina und Danny Blum sowie KSC-Eigengewächs Martin Stoll hinzukamen, lesen sich positiv. Papier ist geduldig, zeigen müssen sie auf dem Platz, wie sie sich als Team in der Dritten Liga bewähren können. Gelingt es ihnen und beißen sie sich durch, dürfen sie im kommenden Sommer das Prädikat „erfolgshungrig“ erhalten. Nicht dabei sein werden Alexander Iashvili und Giuseppe Aquaro, die dem KSC eine Absage erteilt haben. Der zehnte Neuzugang, Rouven Hennings wird dagegen am Montag erwartet. Tor: Dirk Orlishausen Abwehr: Sebastian Schiek, Dennis Kempe,Jan Mauersberger , lenreuther. Philipp Klingmann , Martin Stoll Hierfür benötigt der KSC defini- Mittelfeld: Steffen Haas, Gaétan tiv auch Spieler, die erfolgshung- Krebs, Hakan Calhanoglu , Selrig sind. Allerdings ist nicht das cuk Alibaz , Christoph Sauter, allein der einige Punkt nach dem Danny Blum. man die neue Mannschaft zu- Angriff: Patrick Dulleck, Elia sammenstellt. Auf KSC-Coach Soriano , Simon Brandstetter, Kauczinskis‘ Wunschliste stan- Karim Benyamina

reuther über den „wirklich sehr erfreulichen Vertragsabschluss“. Geschäftsführer Ralf Klaiber stellte klar, dass die weitere Zusammenarbeit mit dem KSC zu 80 Prozent emotionsgetragen ist und nicht der wirtschaftliche Aspekt im Vordergrund stand. „Jetzt erst recht. Klaiber steht für Kontinuität, auf uns kann man sich auch in schlechten Zeiten verlassen.“ Für den KSC sei dieser Vertrauensbonus durch Klaiber eine wirtschaftliche Grundlage, um in der Dritten Liga arbeiten zu können.

Karlsruhe (bb). Es bleibt beim Urteil gegen die Frauen des KSC. Das Berufungsgericht der Oberliga hat den KSC-Einspruch abgelehnt, so dass die Oberligapartie Karlsruher SC gegen TB Neckarhausen für beide Teams als verloren gewertet bleibt. Wegen der schlechteren Tordifferenz ist der KSC Vizemeister und 1899 Hoffenheim steigt in die Frauen-Regionalliga auf. Der KSC darf aber dennoch hoffen und kann in der Relegation den Aufstieg schaffen.

Benefizspiel von Ex-KSC-Größen. Ex-KSC-Coach Rainer Scharinger und Freunde spielten in ihrem ersten von zwei Benefizspielen für das Hospiz Arista über 2 500 Euro ein. Gegen die Ü35-Auswahl der Spvgg Söllingen gewann die Scharinger-Elf, in der unter anderem Ex-Profis, wie Rainer Krieg und Michael Wittwer spielten, mit 13:2. „Es war eine gelungene Veranstaltung“, freute sich Scharinger, der am Pfingstmontag eine Stelle als Chefcoach beim österreichischen Zweitligisten Cashpoint SC Rheindorf Altach angenommen hatte. Am 23. Juli dann folgt der „zweite Part“ des Benefizspiels beim FVA Bruchhausen. „Wir freuen uns und hoffen auf viele Zuschauer.“ Fabio Morena wechselt zum SV Sandhausen. Mit dem Ex-Kapitän des Ligakonkurrenten FC St. Paul, Fabio Morena hat Zweiligaaufsteiger SV Sandhausen seinen siebten Neuzugang für die neue Saison verpflichtet. Der 32-jährige Defensivspieler hat am Hardtwald einen Zweijahresvertrag bis 30. Juni 2014 sowohl für die zweite, wie auch für die dritte Liga unterschrieben. Trainer Gerd Dais sieht damit den SV Sandhausen in der Defensivabteilung gut aufgestellt: „Unser Bestreben war es, die einzelnen Positionen doppelt zu besetzen und mit Fabio haben wir einen erfahrenen Spieler hierfür bekommen. Er kann auch alternativ im defensiven Mittelfeld zum Einsatz kommen und passt zu uns“. Die Zahl der Neuzugänge am Hardtwald hat sich nunmehr auf sieben erhöht. Es sind dies Michael Langer (FSV Frankfurt), Nicky Adler (SV Wacker Burghausen), Kim Falkenberg, Timo Achenbach (beide Alemannia Aachen), Simon Tüting (Chemnitzer FC), Alexander Riemann (VfB Stuttgart) und Fabio Morena. Internationale Premiere geglückt. Kimberley Schenk hat bei der internationalen Juniorenregatta in Piestany (Slowakei) zwei Medaillen gewonnen. Die erst 16-jährige Karlsruherin qualifizierte sich in diesem Jahr als Jugendfahrerin für die Junioren-Nationalmannschaft und löste ihre erste internationale Aufgabe mit Bravour. Im Zweierkajak mit Junioren-Weltmeisterin Anna Kowald (Essen) gewann die Nachwuchshoffnung aus dem Rheinhafen über die 500 Meter die Bronzemedaille. Bei starkem Rückenwind mussten sie sich lediglich dem ersten deutschen Boot mit Lisa Jahn/Sophie Hammer (beide Berlin) und dem Team aus Serbien geschlagen geben. Den Sprintzweier bildete Schenk dann zusammen mit einer weiteren Junioren-Weltmeisterin von 2011: Sophie Hammer (Berlin). Vom Start weg, war der deutsche Zweier mit dem portugiesischen Boot in der Führungsrolle. „Wir wollten das Rennen eigentlich gewinnen, aber dann waren die Portugiesen am Ende einfach zu schnell“, berichtete Kimberley Schenk zurück im Trainingslager in Mannheim. Der Saisonhöhepunkt stellt für Schenk in diesem Jahr die Junioren Europameisterschaft in Montemor-o-Velho (Portugal) vom 12. bis 15. Juli dar. Davor entsenden die Rheinbrüder Lucia Olszewski, die bei der internationalen Juniorenregatta in Bochum vom 9. bis 10. Juni für Deutschland an den Start gehen wird.

757485

BG sieht sich nach Alternativen um

FOTO I PASCAL SCHÜTT

nen anderen Verein finden, könne sich die BG noch mit den beiden Spielern einigen. Von Martin Samarco, dem besten Scorer der vergangenen ProASaison, erhielten die Verantwortlichen keine Rückmeldung. „Natürlich ist die Tür bei keinem dieser Profis komplett zu“, betont Dischler. Verstärkt Gespräche

Somit ist derzeit noch unklar, welche Profis der vergangenen Saison BG-Coach Thorsten Daume weiß noch nicht, mit welchen Spielern er der BG weiter zur Verfügung stehen. Gespräche mit möglichen Neuzurechnen kann. gängen sollen nun vorangetrieben Karlsruhe (bb/ser). Beim Karlsruher rück und konnte an vergangene werden, damit der Kader zum TraiBasketball ProA-Ligisten BG Karlsru- Erfolge aus seiner ersten Zeit im Tri- ningsauftakt im August steht. he arbeitet man am Kader für die kot der BG ab 2004 anknüpfen. kommende Saison. Bis zum 31. Mai Erstes Rundenspiel gegen Kirchheim gab die BG Spielern mit auslaufenVorerst keine Einigung mit Moore, dem Vertrag Bedenkzeit, die neuen Howard und Samarco Beim ersten Rundenspiel erwartet Angebote anzunehmen. die BG Karlsruhe mit den KirchMit dem Deutsch-Amerikaner Jona- heim Knights den Tabellenzweiten Ob das Ziel, den bestehenden Kader than Moore sowie Center Justin der vergangenen Saison und damit weitestgehend beizubehalten, nun Howard konnte sich die BG wegen schon zu Rundenbeginn einen erserreicht wird, ist immer noch unklar. deren erhöhten Gehaltsvorstellun- ten Härtetest. Die letzte Begegnung Positives gibt es von Guard Dominic gen nicht einigen. „Wir werden un- konnte die BG mit einem 97:89-HeiJones zu berichten. Er gab bereits seren Budgetrahmen nicht spren- merfolg für sich entscheiden. Für seine mündliche Zusage für eine gen, sondern nun zügig die das Auftaktspiel werden, ermöglicht weitere Spielzeit. Der US-Amerika- Gespräche mit anderen Spielern durch das Engagement eines Tagesner kehrte während der vergange- führen“, so Geschäftsführer Matthi- sponsors, Sitzplatztickets für 1,99 nen Saison zur BG Karlsruhe zu- as Dischler. Sofern die Spieler kei- Euro angeboten.

875624

20120603_BB-ETT_ 09

10 I EINKAUFSWÜNSCHE

ISIEREN

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 3. Juni 2012 I Nr. 23, 15. Jahrgang

I Überfüllt – Und nun?

Erfolgreicher Rockford Tuning Day 2012 870412

FOTO I BB

{ Hgqd Ldchdmadq‘sdqhm { Hgqd Ldchdmadq‘sdqhm 875873

L‘mtdk‘ Ahdgkd L‘mtdk‘ Ahdgkd L‘mtdk‘ Ahdgkd Qhmsgdhl+ V‘kcrs‘cs

IST ES NICHT MERKWÜRDIG,

eíq c‘r Fdahds9 G‘fredkc+ Nrsrs‘cs+ Qhmsgdhl+ V‘kcrs‘cs

ZEITUNG PASST?

{ Hgqd Ldchdmadq‘sdqhm eíq c‘r Fdahds9 G‘fredkc+ Nrsrs‘cs+ Qhmsgdhl+ V‘kcrs‘cs eíq c‘r Fdahds9 G‘fredkc+ Nrsrs‘cs+

DASS JEDEN TAG GENAU SO VIEL PASSIERT, WIE IN DIE

ANONYM

Sdkdenm /6 10 . 82 27 /1 , 04 E‘w /6 10 . 82 27 /1 , 88 04 Sdkdenm /6 10 . 82 27 /1 , 04 Lnahk /6 10 . 82 27 /1 , 88 04 /0 40 . 51 70 35 50 E‘w lahdgkd?qndrdq,oqdrrd-cd Sdkdenm /6 10 . 82 27 /1 , 04 Lnahk /0 40 . 51 70 35 50 E‘w /6 10 . 82 27 /1 , 88 04 lahdgkd?qndrdq,oqdrrd-cd Lnahk /0 40 . 51 70 35 50

FOTO I BB

Bereits morgens um 9 Uhr bestätigte ein Stau bis auf die Durlacher Allee, der bunter nicht sein hätte sein können, was die Veranstalter der Tuningszene Karlsruhe bereits vor zwei Wochen Heiß ging es beim Einkaufscenter des real-Parkplatzes in der Durlacher Allee 111 zu. Der dritte Karlsruher Rockford Tuning Day begeisterte prophezeit hatten: Der Rockford tausende Tuning-Fans am Pfingstsonntag. Tuning Day 2012 wird begeisterte Massen anziehen. das Motto der Organisatoren. Grenzen. Bis auf den letzten auf jeden Fall unterhalten“. Fakt eingeplanten Termin in KarlsruFragt man die Wartenden, be- Parkplatz standen die Fahrzeuge sei nur, der Rockford Tuning Day he verzichten. Und wenigstens „Stauopfer“ kommt man Antworten wie „Das in Reih und Glied. Auf die Frage, soll im fünften Jubiläumsjahr der hier gibt es eine 100-prozentige mit Getränken versorgt Warten nimmt man hier gerne in „wie man dem Wachstum im Tuningszene Karlsruhe im kom- Ansage: „Wir werden auch Kauf, da man es von den vergan- nächsten Jahr Herr werden wol- menden Jahr in die vierte Runde nächstes Jahr zusammen mit „Die Stauinsassen wurden mit genen Jahren kennt“. le“, konnte man den Veranstal- gehen. Rockford Fosgate ins Rennen gekühlten Energydrinks der tern noch keine klare Aussage gehen.“ Marke Killerfish versorgt – zum „Tuninghauptstadt“ Karlsruhe entlocken. Fester Termin Nulltarif natürlich“, so ein TeilInfos zum Rockford Tuning Day gibt es „Am liebsten würden wir nochin Karlsruhe nehmer. Man möchte eben im- Die Szene der selbsternannten mal ein Jahr zum real kommen“, unter www.tuningday.info oder in der mer etwas besser sein, immer „Tuninghauptstadt“ Karlsruhe aber „wenn man die Massen der Wahrlich möchten die wenigsFacebook Gruppe etwas mehr bieten können, so sprengte mit dem Treffen alle Fahrzeuge sieht, muss man sich ten der Besucher auf den fest „Tuningszene Karlsruhe“.

McDonald's im real-Center

828059

Änderungsschneiderei Bicer

FOTO I BB

lahdgkd?qndrdq,oqdrrd-cd

875858

Karlsruhe (bb). Mit den Eltern einzukaufen, ist für viele Kinder kein Spaß. Einen sehr guten Anreiz bietet der McDonald's im real-Center in der Durlacher Allee 111. Was das Herz begehrt – ganz gleich ob die kleine Pommes bis hin zum Menü – können Groß und Klein hier bei einer kleinen Pause zur Ruhe kommen, um dann entspannt weiter zu shoppen. Franchise-Nehmerin Marion Götte bietet ihren Kunden beste Qualität und zur Zeit noch ein attraktives Angebot: Das McDeal Menü für nur 3,79 Euro.

FOTO I BIEHLE

875846

Karlsruhe (bb). Am Pfingstsonntag um 11.30 Uhr gab es auf dem 30 000 Quadratmeter großen Kundenparkplatz des Einkaufscenters Real in Durlach fast keinen freien Platz mehr. Zum Einkaufen aber waren die mit rund 1 700 Fahrzeugen Angereisten ausnahmsweise nicht gekommen. Sie fieberten dem dritten Rockford Tuning Day entgegen, der in die badische Metropole geladen hatte.

Karlsruhe (bb). Eine zu lange Hose kürzen, den Hosenbund enger oder auch weiter machen und das innerhalb einer Stunde im Schnellservice – all das ist kein Problem in der Änderungsschneiderei Bicer am Haupteingang des real-Markt in der Durlacher Allee 111. Semira Bicer kümmert sich von 9 bis 20 Uhr in ihrem Familienbetrieb im realCenter um alle Änderungswünsche ihrer Kunden – ganz gleich ob Bekleidung, Leder oder Vorhänge – und bietet dabei ein gutes Preis-Leistungsverhältnis.

=61,?H1 #K=9 B HgOcLH hSP UZ ;L^ dmZ )fQL emUe T:D9 .>9LC2BU2MM9L -HL2W

!2B6@RC?-2D8EX -RD

RO2D +LEO96O +BRM 196A9DM6>ROX

(7fc;@]fJLH@Q?> ]@LlOLQ?@]Q?> L?@7O@ /EO@H@ @PVELQ?OL<J@]> ^@Q^L;LOL^L@]c@]> H@]@Llc@] fQ? 7QH@H]LEE@Q@] (7fc> Fm PO 34/= % e>RF

!]7f^@c7;O@cc@Q lf] fQc@]^cgcl@Q?@Q 4S];@]@LcfQH 7fE ?L@ 1SQQ@> PLc "7O<LfP> !@c7<7]ScLQ> 4Lc7PLQ $ fQ? "> em 1cg<N 34/= % ‘>RF

1<Jgclc ;L^ lf G 1cfQ?@Q hS] 6@<N@Q fQ? ;L^ lf _ 1cfQ?@Q hS] J@LPL^<J@Q fQ? c]SVL^<J@Q ,g<N@Q> Umm PO 34/= % R>RR

) ))

m>_d H@^V7]cD

( $$

! )$

e>R‘ H@^V7]cD

A?H71:1 9< D1+;/8 #f]O7<J@] OO@@ UUU [ _‘Ud_ *7]O^]fJ@ 2@OZ m_ eUZR‘ UmAKm [ &7j m_ eUZR‘ UmAKem N7]O^]fJ@:7VScJ@N@KEf@]^KO@;@QZ?@ iiiZ7VScJ@N@KEf@]^KO@;@QZ?@aN7]O^]fJ@

U>_m H@^V7]cD

!KD-76171=01 &44=K=6EL19H1=. $?=H+6 ,9E ’+<EH+6 2BMM (7D 8 JMBMM (7D

$Qc^V]L<Jc % G>GG V]S Umm PO

9H2DO>EB $9R6>O@=A9@OM6L9C9 +7QH 7QJ7Oc@Q?@ fQ? ]@H@Q@]L@]@Q?@ &@f<JcLHN@Lc^VEO@H@ Eg] QS]P7O@ ;L^ c]S<N@Q@ ’@^L<Jc^J7fc> ?@]P7cSOSHL^<J ;@iL@^@Q> Fm PO

%% $$

NcLSQ^K V]@L^D

!B92L5BR9 "@=@O2B -6>U2D=9LM6>2;OMO9MO4 ,Lc 5S<J@Q;@^cLPPfQH> l@LHc 7Q> iL@ hL@O@ 5S<J@Q ?L@ $PVE8QHQL^ lf]g<NOL@Hc> g;@] RR Y 6fh@]O8^^LHN@Lc 7; ?@P &8OOLHN@Lc^c7H ?@] /@]LS?@> @LQE7<J@ Qi@Q?fQH fQ? fQPL^^h@]^c8Q?OL<J@> NO7]@ $]H@;QL^^@> U 1cg<N 34/= % Ue>RF

! $$

+>WM@E=9B ->2CHEE

)RBO2D ;@=RL?;ELC9L

6f] (77]K fQ? *T]V@]VEO@H@ ;@L @PVELQ?OL<J@] fQ? lf OO@]HL@Q Q@LH@Q?@] (7fc fQ? -@f]S?@]PLcL^> @jc]7 PLO?> eFm PO 34/= % Um>‘m

4@]^S]Hc ?@Q *T]V@] PLc ;LSOSHL^<J JS<Ji@]cLH@P 1SM7K fQ? ,LO<J@Li@LI> fQc@]^cgclc @EE@NcLh ?@Q *T]V@]E@cc^cSEEi@<J^@O> h@]P@L?@c i8J]@Q? ?@] ;Q@JPVJ7^@ ?@Q fQ@]igQ^<Jc@Q ;;7f ?@] ,f^N@OP7^^@> ET]?@]c ?L@ #7]PH@^fQ?J@Lc> GFm H 34/= % e_>RF

& $$

d>R‘ H@^V7]cD

)% $$

e>‘U H@^V7]cD

$Qc^V]L<Jc % ed>RA V]S Umm PO

9 ,@?LlLQV]S?fNcZ f^ H@^@clOL<J@Q ’]gQ?@Q N@LQ NcLSQ^K"SfVSQ PTHOL<JZ

$Qc^V]L<Jc % d>em V]S Umm PO

$Qc^V]L<Jc % GA>A_ V]S *LOSH]7PP

*B@T9DFB +;B9=9?->2CHEE

,R=2L8 DO@? =@D= &W8LE6ECHB9V

)9L@8EB -H9X@2B?12>D5SLMO9

0@L<JJ7OcLH@^ /EO@H@K1J7PVSS PLc .OLh@QTO> Eg] ;@^SQ?@]^ PLO?@ fQ? ^<JSQ@Q?@ (77]K i8^<J@ ;@L c]S<N@Q@P fQ? ^c]7V7lL@]c@P (77]> emm PO 34/= % F>em

&@f<JcLHN@Lc^VEO@H@ PLc 1gIP7Q?@OV]Sc@LQ fQ? (k7Of]SQK ^8f]@> ;@L ]@H@OP8ILH@] /EO@H@ N7QQ ?@] J7fc@LH@Q@ $]Q@f@]fQH^V]Sl@^^ ^c8]N@] 7QH@]@Hc i@]?@Q> Fm PO

!@L ifQ?@P S?@] ^@J] @PVELQ?OL<J@P 67JQK EO@L^<J> ]@LQLHc ?L@ 68JQ@ ^@J] ^<JSQ@Q? fQ? ?@QQS<J H]gQ?OL<J> ?@] NO@LQ@ !g]^c@QNSVE @]]@L<Jc 7OO@ 67JQEO8<J@Q SVcLP7O> U 1cg<N 34/= % G>GA

)9L@8EB 12>DH2MO2 RD8 =L2O@M )RD8MHSBRD=

( ((

) $$

U>A_ H@^V7]cD

$Qc^V]L<Jc % U>‘_ V]S Umm PO

NcLSQ^K V]@L^D

) $$

&T]?@]c ;@L ]@H@OP8ILH@] Qi@QK ?fQH ^Vg];7] ?L@ Q7cg]OL<J@ 0@H@K Q@]7cLSQ hSQ H@]@Llc@P 67JQEO@L^<J fQ? ;@fHc 67JQEO@L^<JV]S;O@P@Q iL]N^7P hS]> ;@N8PVEc /O7\f@K !7Nc@]L@Q> U 1@c NcLSQ^K V]@L^D

U>GR H@^V7]cD

#

%( $$

’@^L<Jc^J7fc> lL@Jc ^<JQ@OO @LQ> V7]EgPE]@L> M@ Fm PO

%% "$

%) $$

NcLSQ^K V]@L^D

$Qc^V]L<Jc % ee>RA V]S Umm PO

2<4 #%&%88)

874423

!1;310

2

2<4 #%&%88)

!1;310

:

5SJOcf@Q?@ fQ? @]JSO^7P@ ,7^^7H@K/EO@H@> @Qc^V7QQc fQ? VEO@Hc ?L@ (7fc fQ? ET]?@]c ?L@ #f]<J;OfcfQH ?@] ,f^NfO7cf]> Fmm PO 34/= % F>em

( &$

U>GU H@^V7]cD

$Qc^V]L<Jc % _>FA V]S +Lc@]

@EB96OL2 )2=D9M@RC "@L96O +9BB9OM C@O #R69L@D -RD $BR@8 (-$ PY E89L (-$ <YK 1<Jgclc lfh@]O8^^LH hS] ^SQQ@Q;@?LQHc@Q (7fc^<J8?@Q> Eg] -S]P7OK fQ? ,L^<JJ7fc> 7f<J ;@L NQ@> P7ccL@]c ?L@ 1@OLED9D? E89L *L2D=9D=9M6>C26A

d>AU H@^V7]cD

BB=3R9L (2OM6>9DA@9;9L )2MM2=9;BR@8

) "$

$Qc^V]L<Jc % F>RA V]S Umm PO

#L8c@cL^<J@^ +@;@Q^PLcc@O> lf] c8HOL<J@Q ,7HQ@^LfPK 4@]^S]HfQH> OT^c ^L<J LP ,fQ? LQ 1@NfQ?@Q^<JQ@OO@ 7fE>U j c8HOL<J SJQ@ &Og^^LHN@Lc @LQQ@JP@Q> M@ Gm !@fc@O PLc M@i@LO^ dmm PH ,7HQ@^LfP 34/= % U_>Am

F>R‘ H@^V7]cD

NcLSQ^K V]@L^D

$Qc^V]L<Jc % eF>RA V]S Umm PO

2<4 #%&%88)

!1;310

9

2<4 #%&%88)

!1;310

+

-@9 9L>2BO9D C@O /ELB2=9 89M !ERHEDM GYI ,252OO 2R; G LO@A9B ’>L9L 02>B 2RM 89C -9B5MO598@9DRD=M?-ELO@C9DOJ RM=9DECC9D 25=95@B89O9 AO@EDM2LO@A9B7 LXD9@C@OO9B RD8 )98@X@DHLE8RAO9J

-@9 9L>2BO9D C@O /ELB2=9 89M !ERHEDM GYI ,252OO 2R; G LO@A9B ’>L9L 02>B 2RM 89C -9B5MO598@9DRD=M?-ELO@C9DOJ RM=9DECC9D 25=95@B89O9 AO@EDM2LO@A9B7 LXD9@C@OO9B RD8 )98@X@DHLE8RAO9J

-@9 9L>2BO9D C@O /ELB2=9 89M !ERHEDM GYI ,252OO 2R; G LO@A9B ’>L9L 02>B 2RM 89C -9B5MO598@9DRD=M?-ELO@C9DOJ RM=9DECC9D 25=95@B89O9 AO@EDM2LO@A9B7 LXD9@C@OO9B RD8 )98@X@DHLE8RAO9J

-@9 9L>2BO9D C@O /ELB2=9 89M !ERHEDM GYI ,252OO 2R; G LO@A9B ’>L9L 02>B 2RM 89C -9B5MO598@9DRD=M?-ELO@C9DOJ RM=9DECC9D 25=95@B89O9 AO@EDM2LO@A9B7 LXD9@C@OO9B RD8 )98@X@DHLE8RAO9J

$.5 *5(;(0 ;06 %;* ",5(0 (6;’,)

$.5 *5(;(0 ;06 %;* ",5(0 (6;’,)

$.5 *5(;(0 ;06 %;* ",5(0 (6;’,)

$.5 *5(;(0 ;06 %;* ",5(0 (6;’,)

M@BMFB ,9E M>BMFBJM@J

@@BMFB ,9E @FBMFBJM@J

@2BMFB ,9E JIBMFBJM@J

J5BMFB ,9E IMBMFBJM@J

#R69L@D -RD !L9C9?%9B (-$ <Y E89L (-$ Q< 5L]N^7P@] 1<Jfcl hS] 1SQQ@Q7OO@]HL@ fQ? ^SQQ@Q;@?LQHc@Q (7fc^<J8?@Q> lL@Jc ^<JQ@OO @LQ> E@cc@c QL<Jc> i7^^@]E@^c> SJQ@ *SQ^@]hL@]fQH^^cSEE@> M@ UFm PO

%" $$

NcLSQ^K V]@L^D

$Qc^V]L<Jc % R>RR V]S Umm PO

$17D 19=61:+K4H +;E 61A;+=HC *@LQ /]S;O@P PLc ^S @LQ@] E7];@QE]SJ@Q 1JSVVLQHK27^<J@> ?L@ ^L<J 7P 1<JOg^^@O;fQ? H7Ql NO@LQ fQ? ;@L !@?7]E H7Ql H]SI P7<JcZ

%( $$

NcLSQ^K V]@L^D

$Qc^V]L<Jc % R>dd V]S Umm PO

/8.106!1;310

1L@ ;@NSPP@Q @LQ@ ?7hSQ H]7cL^> i@QQ 1L@ ?@Q "SfVSQ 7f^^<JQ@L?@Q> ;@L fQ^ hS];@LNSPP@Q fQ? @LQ@^ ?@] JL@] 7;H@;LO?@c@Q /]S?fNc@ N7fE@QZ *9D 4D1K1= K=E +K4 "7D1= 1EK-73 %KD E?;+=61 )?DD+H D19-7H3 34/ C 3Qh@];LQ?OL<J@ /]@L^@PVE@JOfQH ?@^ (@]^c@OO@]^ W1c7Q? mFZmFZemUeX [ QH@;Sc HgOcLH hSP mUZm‘Z ;L^ dmZm‘ZemUe [ ;H7;@ Qf] LQ J7f^J7Oc^g;OL<J@Q ,@QH@Q> ^SO7QH@ 4S]]7c ]@L<JcD [ NcLSQ^K"SfVSQ^ H@Oc@Q QL<Jc LQ 4@];LQ?fQH PLc 7Q?@]@Q !SQf^^k^c@P@QZ [ &g] #]f<NE@JO@] g;@]Q@JP@Q iL] N@LQ@ (7EcfQHD [ Q?@]fQH@Q hS];@J7Oc@QD

20120603_BB-ETT_ 10

EINKAUFSWĂœNSCHE

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 3. Juni 2012 I Nr. 23, 15. Jahrgang

ISIEREN I 11

I Saturn Karlsruhe-Durlach bietet zur FuĂ&#x;ball-EM eine Riesenauswahl an aktuellen TV-Geräten

FOTO I TANJA RASTĂ„TTER

So bleiben Sie fernsehtechnisch am Ball

LED-Flachbildschirme sind am beliebtesten, Saturn fĂźhrt aber auch LCD- und Plasma-Fernseher. Und haben Sie sich auf den Ansturm der Fans auf die Regale auch gut vorbereitet? Wiening: Aber gewiss. In punkto Herstellermarken und Technik finden Sie bei uns alles, was derzeit gefragt ist. Die Auswahl ist riesig, das Lager voll bis obenhin. Wir wollen keinen FuĂ&#x;ballfan im Regen stehen lassen. Auf Wunsch liefern wir das Gerät auch nach Hause und schlieĂ&#x;en es an. UnHerr Wiening, macht sich die ser Service ist so fit wie das EMbevorstehende FuĂ&#x;ball-EM bei Team. Ihnen im Geschäft bemerkbar? Arno Wiening: Ja, eindeutig. KĂś- Welche TV-Technik wird denn nig FuĂ&#x;ball regiert ganz klar bevorzugt? auch die Nachfrage nach neuen Wiening: LED-Flachbildschirme Fernsehgeräten, was sowohl die sind eindeutig am beliebtesten, Hersteller als auch uns als Händ- aber wir fĂźhren natĂźrlich auch ler sehr freut. LCD- und Plasma-Fernseher. Karlsruhe-Durlach (bb). Die Spannung steigt, bis zum Anpfiff der EM 2012 ist nur noch wenig Zeit. Viele Fans nehmen das wichtigste FuĂ&#x;ballereignis des Jahres zum Anlass, einen neuen Fernseher anzuschaffen. Welche Techniktrends bei den aktuellen Geräten angesagt sind, erläutert Arno Wiening, GeschäftsfĂźhrer des Saturn-Markts in Durlach.

Gibt es derzeit besondere Trends im TV-Bereich? Wiening: Ja, es gibt ganz klar den Trend zum GroĂ&#x;bildschirm. Geräte mit Bildschirmdiagonalen ab 47 Zoll aufwärts entwickeln sich zum Renner. Das Wohnzimmer wird immer mehr zum Kinosaal. Bei uns gibt’s auch das passende Sound-Equipment dazu, denn nicht nur die Bildqualität, sondern auch die Tonqualität ist fĂźr ein mitreiĂ&#x;endes HeimkinoErlebnis bedeutsam.

erleben wie heute. Das groĂ&#x;e Bild und der satte Klang erzeugen Stadionatmosphäre pur! Da macht es besonderen SpaĂ&#x;, Freunde einzuladen und die Spiele zusammen zu genieĂ&#x;en. Sozusagen Public-Viewing im privaten Kreis.

noch viele Tausend Euro gekostet, inzwischen sind sie weitaus erschwinglicher. Welche Rolle spielt das 3D-TV. Hält der Boom an? Wiening: Ja. Gerade wer sich einen hochwertigen Fernseher kauft, legt auch auf 3D-Fähigkeit wert. Das ist bei den meisten neuen GroĂ&#x;bildfernsehern der Fall. Manche 3D-Modelle kĂśnnen sogar herkĂśmmliche 2DBilder in Echtzeit in dreidimensionale Bilder umwandeln. So kommen FuĂ&#x;ballĂźbertragungen der Wirklichkeit noch näher.

Wie erklären Sie sich die Beliebtheit der GroĂ&#x;bildschirme? Wiening: DafĂźr gibt es viele GrĂźnde. Grundvoraussetzung ist die Digitaltechnik. Auf ihrer Basis ist es den Herstellern gelunIst die Tonqualität denn auch gen, brillante Bilder auf immer fĂźr FuĂ&#x;ballfans so wichtig? grĂśĂ&#x;ere Formate zu bringen. ZuWiening: Und wie! Noch nie war gleich werden die GroĂ&#x;bildes mĂśglich, das Geschehen auf Fernseher ja auch immer er- Aber was tun, wenn man sich zu dem FuĂ&#x;ballplatz zuhause am schwinglicher. Vor einigen mehreren ein Spiel anschauen Bildschirm so authentisch mitzu- Jahren haben solche Geräte will? 3D-Brillen sind doch teuer.

-B2JN .0

1(Â?* ?CN7<J?7JN

8;T &7JNS

/- B?N ,75DJ67J> %PC@N?DC F+0,G 9QJ .0

.J?EA7 &".0>.PC7J F"0 >.L>!L>-G

) + * . - , . # 7? TH 7997@N?R7B ’2=J7KS?CK B?N OT )DC2N7C (2P9S7?N

Wiening: Nicht unbedingt. Viele Hersteller bieten auch Geräte mit so genanntem passivem 3D an, bei dem die 3D-Brillen, sogenannte Polarisationsbrillen, viel gßnstiger sind. Dann ist es erschwinglich und gruppentauglich.

terspiel FIFA 12 ideal. Erhältlich mit der aktuellen Downloaderweiterung zur EM 2012 und fĂźr PC, PlayStation 3 und XBox 360. Und wir hätten da noch ein weiteres Technikprodukt, das fĂźr eine frĂśhliche TV-FuĂ&#x;ball-Runde fast unentbehrlich ist.

Gibt es weitere aktuelle Technik-Trends, die man beim TVNeukauf beachten sollte? Wiening: Wer klug in die Zukunft investieren will, sollte sich einen internetfähigen Fernseher zulegen. Mit den sogenannten Smart-TV-Geräten kann man sich das gesamte Internet-Angebot beziehungsweise interessante Zusatz-Apps auf den Fernseher holen und ist nicht mehr allein auf den Computer angewiesen. Bei manchen Geräten ist es auch mÜglich, sich parallel zum Fernsehprogramm per Skype oder Facebook mit Freunden zu unterhalten oder Kommentare zu posten.

Jetzt machen Sie es aber spannend. Wiening: Sie finden es nicht in unserer TV-Abteilung, sondern in unserer Haushaltsabteilung – eine Bierzapfanlage. Ich bin Ăźberzeugt, dass es viele gute GrĂźnde geben wird, bei der EM 2012 anzustoĂ&#x;en!

Ăœber Saturn Das 1961 gegrĂźndete Unternehmen wird seit 1990 unter dem Dach der Media-Saturn-Holding GmbH als eigenständige Gesellschaft gefĂźhrt und setzte im Jahr 2011 hierzulande mit mehr als 8 500 Mitarbeitern 3,2 Milliarden Euro um. In Deutschland gibt es derzeit 147, europaWas empfehlen Sie FuĂ&#x;ballfans, weit 239 Saturn-Märkte in zwĂślf wenn sie einmal ein Spiel nicht Ländern. Saturn-Märkte zeichlive verfolgen kĂśnnen? nen sich aus durch ihre attraktiWiening: Da gibt es eine ganze ve Lage, ihre Angebotsvielfalt Reihe von MĂśglichkeiten. von bis zu 100 000 ElektroartiKlassisch bietet sich die Auf- keln, groĂ&#x;zĂźgige Verkaufsflänahme mit einem Festplatten- chen mit bis zu 18 000 Quadratoder DVD-Recorder an. Au- metern, kompetente Beratung, Ă&#x;erdem verfĂźgen neuere guten Service und durch ihre Geräte Ăźber die MĂśglichkeit konsequenten Tiefpreise. Das des USB-Recordings, das heiĂ&#x;t stationäre Geschäft ergänzt Saman kann direkt auf einen turn in Deutschland mit seinem USB-Stick aufzeichnen. Man Onlineshop. Im Rahmen dieser braucht also kein Tor zu ver- Multichannel-Strategie haben passen. Saturn-Kunden die MĂśglichkeit, die Vorteile des OnlineGibt es sonst noch etwas, das Shoppings mit dem EinkaufserSie den FuĂ&#x;ballfans zur EM lebnis sowie der persĂśnlichen empfehlen mĂśchten? Beratung und Serviceleistungen Wiening: Oh ja, zum Aufwärmen vor Ort individuell fĂźr sich zu vor den Spielen ist das Compu- nutzen.

-B2JN .0 B?N 2N7B47J2P47C6 K5=2J97J ?A6IP2A?N3N

E4>;A

) + * . - , . # 7? TH 7997@N?R7B ’2=J7KS?CK B?N OT )DC2N7C (2P9S7?N

DD>DJ

#C7J<?7>

Â?

#C7J<?7>#99?S?7CS

#9:S?7CS> @A2KK7

6? (1 <58 (#"7(!" .0 9<a %8PW‘ )"& -84@GBCR %33-/R .,! +84IP7BG> LGZP :[P #/!A-U"MR …GQ4@D[QQ85 ZN1N =^ %#)&6 Y^ .,!6 "&O ’1PW8G:14@R …3F8QQZG>8G I@G8 ,W1G7:Z? L!^%^-M5 Jaa6H ^ TY6Y ^ Y6HH 4FR ,WPIF\8P3P1Z4@ DWN %8PQW8DD8P5 HT6SS 01WW L!8WPB83M6 a6J 01WW L,W1G73_MR $G8P>B88:;‘B8G‘CD1QQ8 !R …PWN*PN J==T9aS

/# 6@ #- <38@ (#"7(!" .0 -PBKD8 %#-/A-ZG8P L#/!A-UA"UA,MR X#A-84@GIDI>B8 FBW Y#A ‘Z X#A’IG\8PWB8PZG>R =aa %‘ "D81P )IWBIG +1W8 :[P K8P:8CW8 !8]8>ZG>QQ4@2P:8R $4IA(B4@WQ8GQIPR …GQ4@D[QQ85 ZN1N X^ %#)&6 X^ .,!6 "&O ’1PW8G:14@R …3F8QQZG>8G I@G8 ,W1G7:Z? L!^%^-M5 HX6T ^ <<6H9 ^ =6TH 4FR ,WPIF\8P3P1Z4@ DWN %8PQW8DD8P5 TX 01WW L,W1G71P738WPB83M U Ea6J 01WW L,W1G73_MR …PWN*PN J<XY<<H

!%)" $! * +!)- $’,)# 2 J = 13318C7G1? &.5?1@I7:@0 DJ (<:.C1 ’.F3I17C0 ./ 17:19 !7:8.F3@H1?C G<: $ DJJ06 ’#&*# )&.* %)#$ , *.&#: *$#

!&40549-* .

875502

940&(-

*,=>:8 "61.=:9 #,8016;31;166;.4,2= 7-# %,:6;:>415!>:6,.4 $’ )" &/ 5 "(+")

+. $&(. */,2 -+( *$# "#, 0+,, . ,#&!%.: ?6/$’,*6- //** 333 893=8 !$6/76?,*

#*/5( A8>3:+1==3-A .$6/76?,*>&7$<?605)*

%15*4* #++191,5:*/7*1) "2 . $ 3;);; ’/5 8;);; %-4

!27<*0/27* "$6.4/%<@*

20120603_BB-ETT_ 11

12 I GESCHĂ„FTSWELT

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 3. Juni 2012 I Nr. 23, 15. Jahrgang

Richtige Tipps gewinnen

FOTO I MATTHIAS HANGST

Der Sommer wird sĂźĂ&#x; und fruchtig

Karlsbad (bb). Geld zurĂźck fĂźr den richtigen Tipp – unter diesem Motto steht das EM-Gewinnspiel von EP All Electro. Alle, die einen Samsung 3D Blue Disc Player DB-E5500 kaufen, kĂśnnen mit dem Tipp auf den richtigen Europameister ihr Geld zurĂźck bekommen. Die Firma EP All Electro bietet schon seit Jahren einen umfassenden Service auf dem Gebiet der Unterhaltungselektronik, KĂźchen und Elektrogeräte. Auf rund 400 Quadratmetern Verkaufsfläche finden die Kunden

WUNSCH-LOS GEWINNER

modernste Wasch- und Trockengeräte, sowie Elektrohausgeräte fĂźr die KĂźche, Elektrokleingeräte, TV Geräte, Hifi/Dolby Surround Anlagen, Telefone und Handys. Auch rund um die SATAnlage ist EP All Electro der kompetente Ansprechpartner, sei es fĂźr die Montage oder fĂźr ZubehĂśr. „Service macht den Unterschied“ – dieser Slogan werde bei EP All Electro ernst genommen, so GeschäftsfĂźhrerin Sabine Allenbacher. Weitere Informationen gibt es unter www.all-electro.de.

Trainieren statt operieren

„Schokoladen gibt es das ganze Jahr, selbst in den Chocolaterien in Spanien und Italien. Also auch bei uns!“, so die Inhaber Patrick Linke und Felix Weise. sische Rosen und Veilchen in Milch-, und dunkler Schokolade, Sommertafeln mit „Stracciatella“, „Aprikose“ oder „Limone“ und jede Menge leckere handgemachte TrĂźffel. Auch im Sommer, wenn es heiĂ&#x; ist, reiĂ&#x;t der Strom der Feinschmecker in „Deutschlands schĂśnster Chocolaterie“ nicht ab. Auch Kaffeekenner kommen voll auf ihre Kosten. Die meisten der Ăźber 50 Sorten kommen aus der

hauseigenen RĂśsterei – schonend gerĂśstet; wer es lieber „tipico“ italienisch mĂśchte, fĂźr den gibt es unter anderem Espresso aus der kleinsten RĂśsterei in Florenz „La Piansa“, der vom italienischen Feinschmecker jedes Jahr als bester Espresso gekĂźrt wird. „La Casetta del CaffĂŠâ€œ ist von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und samstags von 8 bis 13 Uhr geĂśffnet. Infos gibt es unter www.kaffee-schokolade.de.

FOTO I RALPH PASCHEN UND FRISEURE

Verzaubern und verwandeln Karlsruhe (bb). Das Team des Friseursalons „Ralph Paschen und Friseure“ verfolgt ein einziges Ziel: Seinen Kunden den Besuch so angenehm wie mĂśglich zu machen – und den besten Look fĂźr sie zu erreichen. Hierzu kommen nur die hochwertigsten Produkte zum Einsatz. Ständige Weiterbildung des Personals und der „Finger am Puls der Zeit“ ermĂśglichen stetige Weiterentwicklung und das Eingehen auf die aktuellsten ModestrĂśmungen und Trends. Das umfangreiche Angebot umfasst

von Beratung, Schneiden, Färben, Frisieren – auch fĂźr die Hochzeit –, alles, was der anspruchsvolle Kunde von einem hochwertigen Dienstleister erwartet. „Ein Besuch wird sie verzaubern und verwandeln“, sagt Rebecca Berber, die im Jahr 2008 den vor 20 Jahren gegrĂźndeten Salon Ăźbernommen hatte und ihn seither im gleichen Geist weiterfĂźhrt. Die Terminreservierung ist unter Telefon 0721 220 10 mĂśglich. Weitere Infos auch unter www.ralphpaschen-friseure.de.

FOTO I KIESER TRAINING

Weingarten (bb). Vor den heiĂ&#x;en Tagen hat man bei „La Casetta del CaffĂŠâ€œ das einzigartige Kaffee- und Schokoladensortiment noch einmal aufgestockt. Wer im Sommer auf der Suche nach auserlesenen und ausgefallenen sĂźĂ&#x;en Geschenkideen ist, sollte das kleine Lädchen im Herzen von Weingarten besuchen. Es finden sich viele neue, verfĂźhrerische Kreationen passend zur heiĂ&#x;en Saison – darunter franzĂś-

Karlsruhe (bb). Beschwerden schwinden, wenn Muskeln wachsen. Nach wie vor wird in Deutschland zu schnell und zu oft operiert. Forschungsergebnisse zeigen: In circa 90 Prozent der Fälle kann der Schmerz durch Krafttraining in Verbindung mit einer Kräftigungstherapie gelindert oder gar beseitigt werden. Die Therapie grĂźndet auf einem Verfahren, das in den USA von Arthur Jones und den Universitäten von Kalifornien und Florida entwickelt und in Europa erstmalig von Dr. Gabriela Kieser eingesetzt wurde. Inzwischen wird die Therapie gemäĂ&#x; internationaler Leitlinien in jedem

deutschen Kieser Training-Betrieb durchgefĂźhrt. Der Clou: Mit Hilfe computergestĂźtzter Therapiemaschinen werden die tief liegenden RĂźckenstreckmuskeln isoliert und effizient auftrainiert. Parallel erfolgt ein intensiv angeleitetes Training an den speziellen Krafttrainingsmaschinen von Kieser Training, an denen Ăœbungen fĂźr Bauch, Beine, Brust, Arme und Schulter durchgefĂźhrt werden. Wer im Juni mit dem hocheffizienten Training beginnt, bekommt von Kieser Training sechs Therapieeinheiten im Wert von 180 Euro geschenkt. Reservierungen sind telefonisch unter 0721 91 79 90 mĂśglich.

Die folgenden Losnummern haben bei der sechsten Wunsch-Los-Ziehung im Mai gewonnen: 0200904 Centergutschein im Wert von 1 000 Euro, Ettlinger Tor, 2653409 Samsung Galaxy Ace im Wert von 269 Euro, O2 Shop, 1216329 Geschenkgutschein im Wert von 125 Euro, Juwelier Beckmann, 0015660, 0696735 Karlsruher Geschenkgutschein im Wert von 100 Euro, City Initiative Karlsruhe, 0112500, 1548325, 2793708 Einkaufsgutschein im Wert von 100 Euro, Modehaus SchĂśpf, 0173476 Digitaler Bilderrahmen der Marke Agfa im Wert von 89 Euro, Media@home Freytag, 0206113, 0484693, 2031704, 2563265, 2793072, 6009442, 6017013 Ticket fĂźr einen groĂ&#x;en Erste Hilfe Kurs im Wert von 59 Euro, M.A.U.S. Seminare gGmbH, 1541223, 0219642, 0975102 Karlsruher Geschenkgutschein im Wert von 50 Euro, City Initiative Karlsruhe, 0498026, 2706002 Geschenkkarte im Wert von 50 Euro, Breuninger, 0514235 Centergutschein im Wert von 50 Euro, Ettlinger Tor, 1486264 Gutschein im Wert von 50 Euro, Aposto, 1486685 Geschenkgutschein im Wert von 50 Euro, Marc O‘Polo, 2680489 Gutschein im Wert von 50 Euro, Buchhandlung am Kronenplatz, 2697457 Gutschein im Wert von 50 Euro, Tanzschulen Vollrath-TĂśnnies, 6009120 Gutschein im Wert von 50 Euro, Giulietta Patou Boutique fĂźr Ballet und Tanz, 0904050 Visomat Comfort (Blutdruckmessgerät) im Wert von 49,95 Euro, Internationale Apotheke, 0184301 Halbjahreskarte fĂźr die Fahrradstation am Hauptbahnhof im Wert von 42 Euro, Abzuholen im Parkhaus Kronenplatz, 0908996 Hugo Boss Eau de ParfĂźm-Spray Ă 75ml im Wert von 39,95 Euro, Stephans‘s Kosmetik und Parfums, 1210521 Gutschein zum Sonntagsbrunch fĂźr zwei Personen im Wert von 33,60 Euro, El Taquito, 0974258 Fahrradcomputer der Marke Sigma Modell BC1609 im Wert von 31,95 Euro, Rat und Tat Fahrradhandlung, 2708011 Weinpräsent „Markgraf von Baden“ im Wert von 31,75 Euro, Weinparadies Gerlinde Metzinger, 0555982, 1483299 BĂśckeler Haustorte im Wert von 31,50 Euro, BĂśckler Confiserie- und Kaffeehaus, 1471865, 6008993, 0485602 Geschenktalersäckchen im Wert von 30 Euro, Doering Spielwaren, 0060226, 0369965 hochwertige Pralinenpackung im Wert von 30 Euro, 0251534, 0387243, 0497214, 0511243, 0615921, 0900318, 0906582, 0978332, 1480295, 2031720, 2652142, 2793263 Buch „Karlsruher-Marktfrisch“ und eine Uhr im Karlsruher Design im Gesamtwert von 30 Euro, Thalia Buchhandlung, BĂśckler Confiserie- und Kaffeehaus, 0606937 Karlsruher Geschenkgutschein im Wert von 30 Euro, City Initiative Karlsruhe, 0695732, 2466660 Vichy Liftaktiv CXP Total Serum Pflege 30ml (Anti-Falten Creme) im Wert von 26,95 Euro, Internationale Apotheke, 2465674, 0216310 Gutschein im Wert von 25 Euro anzurechnen auf eine Ăœbernachtung von Freitag bis Montag, Alfa***hotel, 0062273, 0215305, 0233187, 0271098, 0386225, 0555997, 0617228, 0691663, 0973124, 0974341, 1219701, 1481506, 1486531, 2033710, 2071309, 2100134, 2121438, 2469663, 2652226, 6012319 Gutschein im Wert von 25 Euro, Eichsteller, 0105472, 2031703, 2538008 Gutschein im Wert von 25 Euro, Buchhandlung am Kronenplatz, 0170471, 0908568, 1477698, 1498281, 1545574, 2617469, 2654439, 2706107, 6008564, 6015882 Gutschein im Wert von 25 Euro, Lehner‘s Wirtshaus, 0245389, 1487342, 2562335 Gutschein im Wert von 25 Euro, Tanzschulen Vollrath-TĂśnnies, 0484772 Gutschein im Wert von 25 Euro, SKOG 4, 0506752 Gutschein im Wert von 25 Euro, Aposto, 0972344 Geschenkgutschein im Wert von 25 Euro, Burgert Apotheke am Ludwigsplatz, 0976149 Parkwertkarte fĂźr das Parkhaus ‚ZKM-Garage‘ im Wert von 25 Euro, Abzuholen im Parkhaus Kronenplatz, 1498385, 2654463 Parkwertkarte fĂźr das Parkhaus Kronenplatz im Wert von 25 Euro, Parkhaus Kronenplatz, 1481604 Gutschein im Wert von 20 Euro (Besonnung), Sun & Fun Sonnenstudio. Weitere Informationen gibt es unter www.wunschlos-in-karlsruhe.de

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE

Netzwerken bei Stellensuche

ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. fĂźr Mi./Fr., verschiedene Bezirke in: Hohenwettersbach, GrĂźnwettersbach, Bergwald, SĂźdstadt und Oststadt. Zeitschriftenvertrieb: Fa. BĂźrgel, Tel. 0721/578311, Fax. 0721/95759789 875373

Helfen Sie mit im Kampf gegen die Banken! Helfen Sie mit: www.fxtrading24.de

875710

825423

$<::/; &7/ JG G;C/B/B B,/7E5/,/B:/CC/ @#<,:/CC/ <6;/ !B/;J/;A 2 %/-BGE/:/;E C+;C 3B<;E70B/

’B/33>G;8E. 5/;EGB 3HB B,/7E $+B9CBG6/ F1? #G;7 =K.KK 2 =4.KK (6B #;6D 9/16? *;6 5;6 &A8=;29<6;G4 D16;G8616D 56D "D6?LD68;@? ’@D51/56?4 (7/=L H?5 ’@D56=E/EE <6??6?LH=6D?6?4 5;6 ?6H6 &;G/D16;G6D;??6? H?5 &;G/D16;G6D EH296?C ’HGL6? *;6 5;6 "6=686?96;G4 ?6H6 %@?G/<G6 LH <?IB76? H?5 7I9D6? *;6 8=6;29 6;? ,@DEG6==H?8E86EBD029C $? 56D

6K6D16D=@H?86 H?5 ;? $?7@:!@D6? 8;1G 6E +;BBE H?5

-;EE6?EK6DG6E I16D3

56HGE296 H?5 7D/?LAE;E296 6K6D1H?8E>@5/=;G0G6?

-6;G6D1;=5H?8

.H<H?7GEB6DEB6<G;J6?

6E2907G;8H?8E>A8=;29<6;G6? ;> ’/291/D=/?5

*G6==6?/?861@G6 /H7 16;56? *6;G6? 56E )96;?E

*7B 3B/G/; G;C +G3 "6B $<::/;

7;/ 5/:/7;C+:/ )/B+;CE+9EG;5 I<;.

875727

MĂźnchen/DĂźsseldorf (pte). Die Zeiten, in denen soziale Netzwerke fast ausschlieĂ&#x;lich fĂźr private Zwecke genutzt wurden, sind vorbei. Längst dienen die Seiten auch der Information, etwa Ăźber Produkte und Dienstleistungen oder – immer häufiger – Ăźber potenzielle neue Arbeitgeber. Dabei geht es nicht nur um die primären Angaben von Unternehmen, sondern vor allem um die Einschätzungen von anderen Interessenten und Mitarbeitern.

passen, werden Ăźber den Austausch mit anderen schnell als unrealistisch enttarnt“, so Georg Bachmaier, Leiter der Recruiting-Abteilung bei Microsoft Deutschland. Business-Netzwerk Xing zunehmend out „Auf Stellenanzeigen bekommen wir einen immer schwächeren RĂźcklauf. Viele Hochqualifizierte spielen zwar mit dem Gedanken, den Job zu wechseln, haben es aber nicht nĂśtig, aktiv Bewerbungen zu schreiben. Dementsprechend verstärken wir bereits länger unsere Suche in sozialen Netzwerken und sprechen dort Kandidaten an“, sagt Maximilian Nobis vom IT-Personaldienstleister Harvey Nash: „Xing ist out, Facebook wird zum InNetzwerk“, verdeutlicht die bekannte Karriere-Expertin Svenja Hofert.

Einer Umfrage von Unicum und Microsoft unter 1 000 Studenten und Hochschulabsolventen nach nutzen 73 Prozent der Befragten das Internet, um sich Ăźber mĂśgliche Arbeitgeber zu informieren. Bewerber suchen auf Plattformen wie Facebook oder Bewertungsportalen gezielt nach Erfahrungsberichten (58 Prozent) und Informationen zum Arbeitsklima (32 Prozent). Die Mehrheit der Befragten (62 Prozent) Vitamin B vernetzt sich Ăźber Online-Netzpflegen ist wichtig werke bereits bei der Arbeitgebersuche aktiv mit den Unter- Ihre These: Xing-Mitglieder nehmen. wollen nicht dauernd von Kontakt-Sammlern angesprochen Bedeutung klassischer werden, vor allem, wenn sie keiMessen nimmt ab nen neuen Job suchen. Sie wĂźrden ins internationalere LinkeAber auch anders herum funkti- dIn wechseln. Oder sie gehen zu oniert das Prinzip: Rund 20 Pro- Facebook und pflegen dort ihr zent der Studierenden bauen Vitamin B. Wer allerdings – zuĂźber Business-Netzwerke gezielt mindest hin und wieder – mit einen direkten Kontakt zu Perso- dem Gedanken spielt, den Job nalabteilungen und Unterneh- zu wechseln, der sollte sowohl men auf. Dagegen nimmt die auf Xing als auch LinkedIn bleiBedeutung klassischer Messen ben, dort vor allem sein Profil fĂźr Rekrutierung und Karrieren professionell gestalten - und so deutlich ab. „Die Umfrage zeigt, die Anfragen kanalisieren. wie wichtig das ‚Employer Bran- „Einfach nur ‚neue Herausfording‘ im Internet ist: Unterneh- derungen‘ oder ‚neue Kontakte‘ men mĂźssen dabei vor allem ins Suchfeld zu schreiben, glaubwĂźrdig sein. Jobbeschrei- bringt nichts und den Chef nur bungen, die nicht zur Realität auf falsche Gedanken“, sagt No-

bis. FĂźr IT-Experten heiĂ&#x;t das: Basisarbeit am eigenen Profil. Fachkenntnisse wie Programmiersprachen, Branche, Arbeitsort und ein professionelles Foto sind ein Muss. Die eigenen Aufgabengebiete abseits der technischen Fähigkeiten sollten mĂśglichst konkret beschrieben werden.

{ Jkdhm‘mydhfdm‘mm‘gld  /7// 822 7/ 1/ jnrsdmeqdhd Qtemtlldq ncdq odq D,L‘hk9 jkdhm‘mydhfdm ? -cd

Facebook-Timeline als Tippgeber Auf Facebook vermischt sich das private mit dem beruflichen Netzwerk immer mehr – auch ein Trend aus dem Vorjahr. Die eigene Facebook-Timeline verwandelt sich nicht nur in einen News-Kanal, sondern auch in einen kleinen StellenanzeigenTippgeber. Headhunter fragen zum Beispiel, ob sie in kleinen „internen“ Gruppen, zum Beispiel Gruppen von befreundeten Angestellten eines Unternehmens, ein Jobangebot posten kĂśnnen. Allerdings trennt sich hier noch schneller die Spreu vom Weizen. „Aufdringlichkeit schätzt niemand in seinem privaten Netzwerk“, sagt Nobis. Umgekehrt mĂźsse sich jeder User gut Ăźberlegen, was er auf Facebook verĂśffentlicht und was nicht. Die eigenen Freunde spielen nicht nur online, sondern generell eine wichtige Rolle, wie eine Studie von Ă–konomen aus Mailand und Bonn gezeigt hat. Die Forscher konnten empirisch beweisen, dass mit jedem engen Freund, der beschäftigt war, die Chance stieg, ebenfalls schnell wieder einen Job zu bekommen. Wer das wieder etwas offener begreift, kĂśnne auch hier ausgewählte Headhunter mit ins Boot holen, wirbt Nobis fĂźr die eigene Branche.

875615

797373

875614

20120603_BB-ETT_ 12

KLEINANZEIGEN I 13

BOULEVARD BADEN I 3. Juni 2012 I Nr. 23, 15. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

ANKAUF BEKLEIDUNG/SCHMUCK

VERKAUF

Gold - Schmuck, Zahngold, Mßnzen, Briefmarken, Gemälde und Antiquitäten kauft Willi DÜrr, 74821 Mosbach, Im Bauernbrunnen 28. Auf Wunsch Hausbesuch, Diskretion, Barzahlung. Tel. 06261/37404

COMPUTER

BEKANNTSCHAFTEN

"# "! # $ & #"

TIERMARKT

!’2 %*5*24* ’52 $’1-215+*

Finden Sie die Liebe fĂźrs Leben in Karlsruhe! www.boulevard-baden.de/partnersuche

%7+346 ’+. 704 /+4+0) 8&4 .0 *+3 $+,.10 70* +764(-/&0* 2&44.+36

821748

529120

KUNST/ANTIQUITĂ„TEN

 Â? Â?Â? Â? Â?  Â? ­ € ‚ Â?

873309

Urkunden, z.B. aus dem 2.WK.Tel. 0160/90822855 875688

SONSTIGES

801215

ZU VERSCHENKEN

Liebesroman, Western, Krimi, Abenteuer usw., suche alles mĂśgliche, eventuell auch Tausch mĂśglich. Tel. 0721/8306902

849728

7770(/5-*6’1),(’)*.0)*

EDV/INTERNET

Selbstabholung Tel. 0721/67724 875887

869339

ist „kostenlos“. Ihre Kleinanzeige in der Rubrik „Zu verschenken“ kostet Sie gar nichts! Weitere Infos unter: www.roeser-presse.de „Kleinanzeigen“ 865824

BAU/HANDWERK

824810

875793

PC infiziert? Kein SpaĂ&#x; mehr? Ehrliche, erfahrene Hilfe fĂźr Ettlingen, KA und Umland. DSL, E-Mail, Antivirus. Ihr Computer ist langsam? PrĂźfung ab â‚Ź 20.-, Installation ab â‚Ź 35.-, SeriĂśs, kompetent, erfahren, Verschwiegenheit garantiert! Termine auch abends und samstags. www.hilfeholen.de Dipl. Ing. H. Hutt, Tel. 07243/31114

UNTERRICHT in Mathe, Tel. 0176/51264478 853900

VERMIETUNG

691117

jeder Art! Reparaturen, TĂźren, Glas, MĂśbel auf MaĂ&#x;, Treppensanierungen, Holzterrassen. Der mobile Schreinermeister, G. Meyer, 76356 Weingarten Handy 0176/20840677 855697

822418

ETW

FREIZEIT/SPORT/HOBBY Krav Maga Selbstverteidigung Training Di. 20 Uhr, Fr. 19.30 Uhr, Info: www. km-karlsruhe.de Tel. 0170/7786697

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden!

740034

850645

Baden

875828

849680

GESUNDHEIT

Zuverlässig- schnell- gßnstig! Auch Garagendächer u. Dachfenster, T. 0175/2408914 849956

MIETGESUCHE

Aroma-Ă–lmassage; Lomi-Lomi-Nui Massage oder einer WohlfĂźhl-Reiki-Behandlung. Machen Sie doch gleich einen Termin aus. Tel. 07246/9445883 od. Tel. 0172/7277134

in Hagsfeld ein Häuschen mit Garten zur Miete und später evtl. zum Kauf. Tel. 0721/9685776. 827819

854158

Grundreinigung und EntrĂźmpelungen aller Art. Firma Heinz. Tel. 0160/97524304

REISEN/ERHOLUNG

MIT SCHLAGZEILEN EROBERT

845750

MAN LESER. MIT INFORMATION Maurer-, Beton-, Estrich-, GerĂźstbauarbeiten, sowie alle sonstigen Rohbauarbeiten aus. Mithilfe des Bauherren mĂśglich. Tel. 0721/9462237 oder 0171/1477128 832925

EntrĂźmpelungen aller Art, von klein bis extrem, verwertbares wird angerechnet, Tel. 0721/5164012, www.rohrer-aufloesungen.de

875592

KFZ

Sommer an der Ostsee 038391/764690 www.ferienpark-heidehof.de

BEHĂ„LT MAN SIE.

NR, 25 Min. bis City, 5 Min. S-Bahn und Bus, pro Tag ab 33.- + Endr. Tel. 07254/8673 oder Tel. 07254/75264

fĂźr Krankenschwester u. angeh. Lehrer in KA, od. nahe Umgebung, ab 1.8/1.9 gesucht. Gesichertes Einkommen! Tel. 0176/20783488, whg@spreech.de

833380

SAMMLERBĂ–RSE

875605

SONSTIGES

875441

VERKAUF

Zahle 50.- bis 150.- !!! Fa. Schmidt, Tel. 0172/6348230

HONDA

Maler-, Gipser- und Bodenlegerarbeiten, Balkonsanierung und Mauerwerk-Trockenlegung. Zu gĂźnstigen Festpreisen, Tel. 07243/5148003 od. Tel. 0178/1887574

841509

Sofort-Barankauf, auch Unfallfahrzeuge Auto-Ecke Schlindwein, KA-Hagsfeld, T. 0170/3121251 od. T. 0721/95782640

Honda-Vertragshändler Toyota-Vertragswerkstatt 76275 Ettlingen-Bruchhausen Im Katzentach 10 Telefon 07243/91050 www.hondamueller.de

Neu und ungebraucht fĂźr 50.Tel. 07249/913664

MERCEDES

Kostenlose Muffin-Rezepte, täglich neu, gratis zum Ausdrucken auf www.cafecube.de

847248

794605

TIERMARKT

Prof. Digitalisierung von KBDia,-Negativ,-Positiv, APS-Film auf DVD. Tel. 0721/9431971

Malerarbeiten, Fliesenverlegung+Plattenverlegung, Estricharbeiten u. Balkonsanierung, Laminatverlegung u. sämtliche Reparaturarbeiten im Innen- u. AuĂ&#x;enbereich. Tel. 0721/3842207 od. Tel. 0163/1461018

KFZ-ZUBEHĂ–R

850546

Bßcher, Autogramme, Comics sowie alles Militärische, auch Fotos, Orden und vieles aus Omas Zeiten. Gute Bezahlung. Tel. 07247/22745

869530

812759

NORTHCLIFFE

874195

840664

Mit Namens-Gravur, Tel. 0761/54821

829241

853035 827331

2. Hand, 216 TKm, Nichtraucher, Leder schwarz, Navi, Alu, TĂœV/AU neu, Technisch und Optisch guter Zustand, VHS 7750.-, Tel. 0176/88581859 875575

ANKAUF

mit Winterreifen (1 Winter gefahren), Marke: Toyo-Snowprox , noch 5-6 mm, 205/65 R15, VHB 150.-. Dachträger Original fßr Mazda, 5 Winter benutzt, VHB 80.-, Tel. 0171/1912399

Baumschnitt. Rasen- und Gartenpflege, Haus-Service, zuverlässig, preiswert, schnell, Tel. 0721/8643415 862342

842597

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden!

840913

PKW, LKW BUSSE, TRAKTOREN, WOHNMOBILE, STAPLER, auch mit Motor- und Unfallschaden. Zustand egal! Zahle gut u. Bar, auch am Sonntag. Anruf lohnt sich! T. 07233/942748; Mobil: T. 0170/5285292 (Gewerblich) 847852

MOTORRĂ„DER/MOPEDS vor 1985 zum Herrichten! Tel. 0178/6874104

BEKANNTSCHAFTEN

859233

850647

Restaurationen von Porzellan, Majolika, Porzellanpuppen! Fachbetrieb fĂźr Restaurationen, Hannelore Schalk, 76275 Ettlingen. hannelore.schalk@gmx.de T. 07243/39635 od. 07243/217504

WOHNMOBILE/-WAGEN weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden!

714071

856810

850642

GRĂœSSE / GLĂœCKWĂœNSCHE

KONTAKTE

(%#% "+)"$ *(%#%- !,*&’"+’

will Sex! Bin privat und nehme kein Geld! Pv 0175-5804856 875574

752524

Tel. 0176/51517391

PROF. TELEFONSERVICE

845904

832897

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden!

850644

Tel. 0800/1860000 (gebĂźhrenfrei) FA 819195

Entrßmpelungen sowie besenreine Räumungen aller Art, evtl. kostenlos. Tel. 0721/845864 od. Tel. 0172/7236983

808472

finden Sie unter: www.Dating123.de 861354

MSG u.v.m. Auch HHB + WE Tel. 0160/95664621, Kollegin mit PKW dringend gesucht!!!

=/ -):: $19 +.2-. -.5 ’,13>::.3 -.9 !1. 0.4.25:)4 25 -.5 #*5-.5 1)3<.<888

871489

aber Elena besser Mo.-So. durchgehend! HHB, Tel. 0176/79010802 875770

875411

): 0.:)4<. (.)4 -.9 &7:.9 %9.::. ?>5:,1< !=,1 )33.: "=<. @=9 #6,1@.2<888

799665

ALLE WELT KLAGT ĂœBER DEN JOURNALISMUS, ABER JEDERMANN MĂ–CHTE IHN FĂœR SICH BENUTZEN. GUSTAV FREYTAG 875794

Oqhu‘sd Jkdhm‘mydhfdm

Sxo @9 R‘fdm Rhd dr lhs E‘qad Hgq Hmrdq‘s tlq‘gls tmc e‘qahf ghmsdqkdfs ’hm Qns+ Ak‘t ncdq Fdka( jnrsds Rhd mtq ~ 8+4/ eĂ­q cqdh Ydhkdm-)

Ahssd udqĂŁeedmskhbgdm Rhd enkfdmcd @mydhfd ‘l Chdrd @mydhfd vĂ­qcd Rhd mtq ~ 8+4/ jnrsdm Qtedm Rhd tmr ‘m9 Sdk- /7//.8227/1/

@

0-

A

B

Qtaqhj9

1-

Adj‘mmsrbg‘esdm R‘llkdqaĂŁqrd Rsdkkdmfdrtbgd @m,.Udqj‘te Jey

2Chdrd @mydhfd vĂ­qcd Rhd mtq ~ 8+4/ jnrsdm Qtedm Rhd tmr ‘m9 Sdk- /7//.8227/1/

Jnmsn,Mq-

Eqdhydhs.Gnaax Fdrtmcgdhs Lhdsfdrtbgd Rnmrshfdr

AKY

QĂŁrdq Oqdrrd FlaG Eqhsy,Dqkdq,Rsq- 12 65022 J‘qkrqtgd vvv-antkdu‘qc,a‘cdm-cd

Hmrshsts

Sxo A9 @mydhfdm lhs Ghmsdqfqtmc

M‘ld+ Unqm‘ld

Hgq Hmrdq‘s tlq‘gls tmc Fq‘t ghmsdqkdfs jnrsds Rhd mtq ~ 8+4/ eĂ­q cqdh Ydhkdm-)

@mydhfdmsxo9

Rsq‘Ă?d Chdrd @mydhfd vĂ­qcd Rhd mtq ~ 8+4/ jnrsdm Qtedm Rhd tmr ‘m9 Sdk- /7//.8227/1/

OKY+ Nqs

Sdkdenm

Sxo B9

D,L‘hk

Tmrdqd jnrsdmknrd Gnskhmd eĂ­q oqhu‘sd Jkdhm‘mydhfdm ’/7 //( 8 22 7/ 1/+ E‘w ’/6 10( 82 27 /1 , 2/ ncdq tmsdq jkdhm‘mydhfdm?antkdu‘qc,a‘cdm-cd @mydhfdmrbgktrr hrs Eqdhs‘f+ 019// Tgq

Akdhadm Rhd hl Q‘gldm C‘stl+ Tmsdqrbgqhes

Hgq Hmrdq‘s tlq‘gls jnrsds Rhd mtq ~ 8+4/ eĂ­q cqdh Ydhkdm-)

)Oqdhrd hmjk- LvRs-+ ~ 0+, @teoqdhr id vdhsdqdq Ydhkd-

Chd G‘estmf eĂ­q Enkfdm ‘tr cdm Hmrdqshnmdm khdfs adhl TmsdqydhbgmdqCdq Udqk‘f Ă­adqmhlls jdhmd G‘estmf adh Rbgqdhaedgkdqm-

EĂ­q fdvdqakhbgd EkhdĂ?sdws‘mydhfdm tmc ‘kkd mhbgs fdm‘mmsdm Qtaqhjdm vdmcdm Rhd rhbg ahssd ‘m tmrdqd jnrsdmknrd Gnskhmd808919

20120603_BB-ETT_ 13

.; "*;5<;@1.; &85<?.;0*+16*;4? -.; (@:.;5*?3A.

&%#()!’ "$ ##!’ ’’&(

%"$! !#%

’$&% &"(!$ #)

9=7/,2

&<4:8’:,@)4’0E+ -DB1 -)2@ $-,-=+ (->@< ’B>* !’8’;. 74@ =7@-46 6485>+ &9/’ A3>4@D41 928 =7@-46- B8, #97(4-6-7-8@ :+03>4@D41 74@ 8>@-6629)5-= =-)2@>< %28- "B85@498+ 928#9;/>@C@D- B8, 928- #4>>-8<

6- ­EE?’7E6<: 6: #:6-86:2-:*

$1 $E?’3-:(’4:5"’8E-@E-88"-?I-24@E?’3-> 6?-7E H<? ,-9 !6:2’:2/

AB=.A #’?8@?G4-5#:6-86:2-: $’’?8’:,@E?> .= %-8>* JA F=C;FJ ;;; 1F

,*’./"-(+ "’ 2 $-*.. 0.1 %’ 3 &*(,"/")/" # !% "- /0)$ 875277

%&$ "&’$# !

#UGNKV7L?U %7LIKI?M\UK7\:

CKAE;

7M >?U -VYV?? B #IE?M7MU?IV?= [ ,8;GY?= !7U7Y &NKC 9 0QNUY ’NY?K IMJKT ’7K:Q?MVINM

=

!.F.J $B>7 0 ,DBFJ %BJ5>

(MJK\VI^K?IVY\ME?M<

[ 3:?UM7;GY\ME?M IL DH0Y?UM?H’NY?K IL "NQQ?KaILL?U *7M>V?IY? P %K7V;G? 5?IM QUN 6ILL?U [‘ %U]GVY];JVH :\CC?Y [‘ ZH&7MEH+?M] 7L :?M> MIL7YINMVQUNEU7LL? C]U )IM>?U \M> #U_7;GV?M? _8GU?M> >?U %?UI?Ma?IY?M 134H.7MM?MV;G\Ya RE?M7\? ?VYILL\ME?M LIY /?IV?\MY?UK7E?MS ’NY?K:?V;GU?I:\ME< "5Y EXOFgcEIE? J_IdGO_?K KI?E_ =IX?J_ 5L /_X5M= IL 9?KI?9_?M %?XI?MOX_ &XPLI_gV #Y d?XBcE_ c9?X .?g?R_IOM< .?Y_5bX5M_< 5X< 3* , SE?E?M &?9cGXT< IY_XO bM= 3IM_?XE5X_?MV 6ILL?U:?V;GU?I:\ME< "I? JOLBOX_59K?M bM= E?X6bLIE?M "NQQ?KaILL?U *7M>V?IY? S ?K?EbME; LIMV a #XeV< L5fV a #XeVWa )IM=?XT d?XBcE?M c9?X 5= O=?X "bY:G? ] 3!< /5_VH02< .5=IO bM= ./#(0# 9 1#/+(,# [bP[ (, $ W .#/0-, (+ "6 * ,"0#(1# 5KJOMV "I? "NQQ?KaILL?U a\U 0??V?IY? S ?K?EbME; LIMV a #XeV< L5fV a #XeVWa )IM=?XT *F5<G5 d?XBcE?M c9?X =I? EK?I:G? bYY_5__bME bM= gbY6_gKI:G /??9KI:JV 0QNUY W 5?KKM?VV< -GM? -5F?<@5 J/9><2: &?:]GU< /:GeILL95=< _cXJIY:G? "5LRBY5bM5 bM= BIMMIY:G? 0XO:J?MY5bM5V &?E?M &?H @F5<G5 L)/2:J5 K)/2:J5 8)/2:J5 :]GU< 3GIXKROOK< )?E?K95GM< %5GXX5=d?XK?IG YOeI? ?XL6FIE_?X #IM_XI__ IM =5Y #XK?9MIY95= M75@J:.>J &XPLI_g?X 3?KK?V )IM>?U?UL8FIE\ME< ?I 1M_?X9XIMEbME IL "ORR?KgILL?X LI_ a 2OKKg5GH ’"(.*(#.*(.)( -*(."(#-"(’.( ’,&(% -.&(% ,$&(% K?XM ?XG5K_?M QAa )IM=?X 9IY QQ (5GX? Qhh U bM= g5GK?M dOM QaAQC (5GX?M $ ‘‘VH ] ,5:G_V .*(.)(#-*(."( ! % % $"&(% 5\MV;GK?IVY\ME?M QUN .?UVNM< 4bY:GK5E "ORR?KgILL?X /??Y?I_?; 59 $ DhVH ] bB?M_H 5GJ5>>@M??5F3 "! +L*;KH G5K_Z 4bY:GK5E #IMg?KgILL?X; 5bB MBX5E?Z 2?XK6ME?XbMEYM5:G_ IL "ORR?KgILL?X *5M=H 8(?e?IKY K?_g_? 9X?IY?V > MX?IY? MI:G_ 5L /5LY_5EV Y?I_?; 59 $ [‘VHZ 2?XK6ME?XbMEYM5:G_ IL "ORR?KgILL?X /??Y?I_?; 59 $ @\VH 6\V7YaJNVY?M 4?U7MVY7KY?U >?U /?IV? T QUN 17E Ra7GK:7U ^NU -UYS< )bX_5f?; :5V $ aVCh ] -?XYOM

2MY?U >I?V?U /\CM\LL?U VIM> _IU Y8EKI;G ^NM @TbbA[[Tbb2GU Q?UVOMKI;G C]U 0I? ?UU?I;G:7UT $bTPDW+IMT IMJKT +_0YT 7\V >?L >?\YV;G?M %?VYM?Ya= +N:IKC\MJGO;GVYH QU?IV $bTD[W+IMT IMJKT +_0YT /_?XM?JK5YYIBIgI?XbME =?X 1M_?X9XIMEbME M5:G *5M=?YJ5_?EOXI?V *I=K IY_ 9?I =I?Y?M .?IY?M J?IM .?IY?d?X5MY_5K_?XV 2?XLI__K?X =?X .?IY?; /:Ge5Xg #H!OLL?X:? &L9’7!OV )&< /_IB_Y9?XEY_X5F? Q< "[DQ[a ,?:J5XYbKLV #Y E?K_?M =I? .?IY?H bM= 45GKbMEY9?=IMEbME?M =?Y 2?X5MY_5K_?XYV +I_ #XG5K_ =?X Y:GXIB_KI:G?M .?IY?9?Y_6_IEbME bM= 4bE5ME =?Y .?IY?RX?IYYI:G?XbMEYY:G?IM?Y eIX= ?IM? Mg5GKbME IM ’PG? dOM ahA‘hU =?Y .?IY?RX?IY?Y B6KKIE< =?X .?Y_9?_X5E IY_ ‘h05E? dOX 9X?IY? gb K?IY_?MV Q ggEKV $QVNN 2?XY5M=JOY_?MV 822319

!& $’ !%& ’& "!(#&&!& 20 +)(!"*.%"$,(# / -,(+ $’)+ %( & *’+*,$" %/AFA ?*::/9; 0 :7A /AE*? "9C,8 4/E7;;/; )7/ +/7 ./> ./; ’ !/>;?/5/> ­ D<: #73 )=/F7*97?A/; B;. ?,5*B/; .*? (6 ;.?=7/9 *B2 $5>/: ;/B/; !/>;?/5/>1

7;/ &<<=/>*A7<; D<;(/.7/;=*>A;/> +($"$) !&$ *#%’/),.

! # " ,&*0%(’ !.’4*#+*2$2’, "#,&--/*) ’02#3/#,2

875580

843800

20120603_BB-ETT_ 14

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.