Boulevard Baden, Ausgabe Ettlingen, 04.09.2011

Page 1

%- +++ $(!,& ! 2 ’*#/") %1/% %*/% 0

)

3 85124 851602

851614

Ihre Wochenzeitung fĂźr Ettlingen und Umgebung I 31.145 Exemplare I www.boulevard-baden.de

Nr. 36, 14. Jahrgang

SPATENSTICH I SEITE 6

Die 15-jährige Rßppurerin Peggy-Sue Kaiser macht Cosplay, einen japanischen Verkleidungstrend.

Âť KSC-Verteidiger Thomas Konrad im Gespräch Âť KSC testete gegen Bundesligist FSV Mainz 05 Âť EM-Qualifikation: Deutschland empfing Ă–sterreich Âť Kampfsport-WM: Vier Medaillen fĂźr Karlsruher Athleten

Das Freibad in Malsch wird saniert. BĂźrgermeister Elmar Himmel hat mit dem Spatenstich den Startschuss fĂźr die Arbeiten gegeben.

Âť AusfĂźhrliche Lokalberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

Tßcken der neuen TV-Technik Region (bif). Die neuesten technischen Entwicklungen, die derzeit auf der Internationalen Funkausstellung in Berlin (IFA) präsentiert werden, scheinen in den Wohnzimmern der Nation bald eine tolle, hochauflÜsende 3D-Welt ent-

stehen zu lassen. Doch soweit sind Wer glaubt, allein ein schmales viele Fernsehkonsumenten noch Fernsehgerät bringt einen auf dem gar nicht. „Die wenigsten wissen, neuesten Stand, der kann eine undass man mit den Geräten heute angenehme Ăœberraschung erleben. noch mehr als Fernsehen kann“, TV ist nicht gleich TV. Geht man sagt Thomas HasenfuĂ&#x; von dieser Tage zum Elektronikhändmedia@home Freytag in Karlsruhe. ler, gibt es zwar eine Vielzahl an

Âť www.boulevard-baden.de

auf den Markt kommen, ist HD jedoch Standard. Aber Vorsicht: Allein das HDGerät reicht fĂźr ein gestochen scharfes Bild nicht aus. Auch die AnschlĂźsse und weiteren Geräte mĂźssen fĂźr die Technik ausgelegt sein. Sonst riskiert man eine Verschlechterung des Fernseh- und Filmgenusses. Zunächst: Wer von analog auf digital umstellt, hat ein besseres Bild. Digitales Fernsehen kĂśnnen auch die alten RĂśhrengeräte zeigen. Man braucht nur einen entsprechenden Receiver und – falls man noch eine analoge Satellitenanlage nutzt – eine entsprechende digitale Anlage. Ab Mai 2012 mĂźssen zumindest die Satellitennutzer auf digital umsteigen. Analoges Fernsehen gibt es dann nur noch via Kabel. Geräten, die Leistung ist aber Zu unterscheiden vom digital gänzlich unterschiedlich. Und nur Ăźbertragenen Bild ist die hochaufweil ein Gerät schmal ist – RĂśhren- lĂśsende Technik HD, die zwar geräte haben ausgedient – heiĂ&#x;t es auch digital, trotzdem eine Technicht, dass sie das hochauflĂśsende nik fĂźr sich ist. Bild HD (High Definition) zeigen Fortsetzung auf Seite 2 kĂśnnen. Bei den Geräten, die neu FOTO I ROLF VAN MELIS/PIXELIO

Âť www.boulevard-baden.de

FOTO I MON

SPORT I SEITE 9

FOTO I BB

AKTUELL I SEITE 2

BOULEVARD BADEN VIDEO

Erste EindrĂźcke vom BarfuĂ&#x;pfad im Turmbergbad, der ab der kommenden Freibadsaison erfĂźhlt werden kann. VIDEO ansehen unter www.boulevard-baden.de

Bilder von der BierbĂśrse Karlsruhe (tra). Heute hat die 10. Karlsruher BierbĂśrse wieder von 11 bis 21 Uhr geĂśffnet. Baubedingt findet das beliebte und ausgefallene Fest dieses Mal nicht vor dem Karlsruher Schloss, sondern im Schlossgarten statt. Mehr als 50 Teilnehmer aus ganz Deutschland und dem benachbarten Ausland bieten mehr als 300 Biere aus aller Welt an. Blickfang zum Jubiläum ist dieses Jahr das Segelschiff „Santa Maria“, aus dem verschiedene StĂśrtebekker Biere der Stralsunder Brauerei ausgeschenkt werden. Bilder von der BierbĂśrse gibt es unter Âť www.boulevard-baden.de

850811

 Â? Â? Â? Â? Â?  Â

­ € ‚ ƒ „ ƒ Â… † Â? ƒ „ Â?  Â„

‡ˆ ƒ „ˆ  ‰ ƒ Š �  � „ �

 Â?Â? Â?Â?Â? Â?Â? Â?Â? Â?Â?­ € Â?‚ ƒ Â?Â?Â?„ Â…

Â? Â?Â? Â?Â?Â?†Â?Â? Â?Â? Â?Â?­ Â? € ƒ €

Â?Â?Â? ‡Â?Â? Â?Â?ˆ Â?Â? „Â?Â? Â?Â?­ ‚ ƒ Â?‰ Â…

‹ ­  ÂŒ Â? „ ƒ ‚ Ž‘ Â’ “ ‘‘ ”•‘

‹ ­  ÂŒ – ƒ ‚ Ž‘ Â’ “ ‘‘ ”‘

‹ ­  ÂŒ Â? „ ƒ ‚ Ž‘ Â’ “ ‘‘ ”•‘

€ Š Â? Â?Â? ˆ ‹ ÂŒ Š Š ÂŒÂ?ÂŽ ƒ € ƒ ‘ Â’Â?Â’ Â?€ € “ ‰Â?Â? Â?† Â? 851366

T§'x b§|x£'t¥x

mXageh‘ Y‰e gXcc\V[^hafg

’29 ?):+0-5 =5, 9-:<)=92-9-5 09- ?-9<>633-5 $92-5<<-772+042< %69/.)3< =5, !647-<-5@8 844647

853019

!&//*$)6#1$)& "+1 .33&-5.01.0(&’ -<@< 2:< ,2- *-:<- (-2< :2+0 /-1 /-5 #6<<-5 25 09-5 ?-9<>633-5 &-772+0-5 @= ?-09-58 "2-*-9 >69:69/32+0 ?):+0-5 )3: <-=-9 @= 9-:<)=92-9-58 /0&$)&- *& ,*3 4-1’

FOTO I FRITZ

Sonntag, 4. September 2011

fâ „ÂŁwx§x§~t“y {â „v{‚x§'|zx§ b§|xÂŁ''xÂĽÂĽ|v{x !?7 1C<73EM7C7C 01J7C KM1BB7C 1OK 57B 7KM1C5 7?C7K O:@2O:7JK 57J 01J7C 57J %CKEAQ7CS 57J -/+& , %B> OC5 "RGEJM -PJ@7J &$ ,3 &(0 40$+)5+04.* &(1 !/.&(06(0-"4)1 #("4)30"*3%

T§'x b§|xÂŁ'tÂĄx Z¢u[ĂŻ mxÂŁ'§â€œ¢ yø§ gxÂĽÂĽ|v{~“£¤' *J?CMSKMJH ; I &1JAKJO=7 <7<7CP37J 1AM7B #%! " $732O57 -7A 3-2+ / .+ ’) -*1 , -7A 3-2+ / 1( 2) 3()::COC<KS7?M7C4 ’E 9 #+ D 9 F8 .=J I ,1 D 9FN .=J

2 I FAMILIEN-SEITE

BOULEVARD BADEN I 4. September 2011 I Nr. 36, 14. Jahrgang

I Peggy-Sue Kaiser liebt Cosplays

Karlsruhe. Seit sie elf Jahre alt ist, ist die heute 15-jährige Rüppurerin Peggy-Sue Kaiser von Mangas und Animefiguren begeistert. Durch eine Freundin kam sie damals auch zu Cosplay (costume play), einem japanischen Verkleidungstrend, den es seit Ende des 20. Jahrhunderts auch in Deutschland gibt und bei dem eine Figur durch Kostüm und Verhalten möglichst originalgetreu nachgestellt wird.

Jedes Jahr sucht sich Peggy-Sue, deren Künstlername Kyo lautet, mehrere Conventions aus. Dann arbeitet sie circa sechs Monate darauf hin und näht mit Stoffen, Borten, Bändern und Ösen ihr Kostüm. Nähen hat sie sich dafür selbst beigebracht. Zur Frankfurter Buchmesse wird sie wieder in ihr selbstgeschneidertes Kostüm schlüpfen. „Es wird wieder eine Männerfigur werden. Die mache ich lieber, auch wenn sie mit dem unangenehmen Abbinden der Brüste verbunden sind“, sagt Peggy-Sue. Zwei Stunden benötigt sie allein fürs Schminken,

FOTO I BB

I Von Tanja Rastätter

Peggy-Sue Kaiser – hier in einem J-Rock Cosplay – ist 15 Jahre alt. Nächstes Jahr nimmt sie an der Deutschen Cosplay-Meisterschaft teil. zwei Stunden fürs Styling der klärt sie. Erster Preis ist eine ReiHaare. Im nächsten Jahr wird sie se nach Japan, das ist ihr großer erstmals an der Deutschen Cos- Traum. play-Meisterschaft teilnehmen. Neben Cosplay und J-Rock (Japa„Das geht erst ab 16 Jahren“, er- nischer Rockmusik) beschäftigt

sich die Schülerin auch mit der japanischen Kultur und Sprache. Die Eltern stehen hinter ihr; ihr Bruder fängt jetzt mit 13 Jahren ebenfalls an, eigene Cosplays zu

machen. Was ist der Reiz daran? „Es ist toll, einmal für einen Tag in eine andere Rolle zu schlüpfen und die Reaktionen der anderen zu sehen. Viele wollen dann auch Fotos mit einem machen.“ Bei der Leipziger Buchmesse wurde Peggy-Sue sogar von sechs Mädchen verfolgt, die ihr Kostüm toll fanden. Inzwischen hat sie viele Freunde gefunden, die ihre Leidenschaft teilen und über Deutschland verteilt sind. Über Animexx, Deutschland größtes Anime- und MangaPortal, wird Kontakt gehalten. „Wenn man sich auf einer Convention trifft, zeichnet man seine Figur mit Namen darunter in ein Büchlein“, erklärt die 15-Jährige. „Das ist alles sehr friedlich, freundlich und familiär – man begrüßt sich mit einer Umarmung, auch wenn man sich nicht kennt.“ In Karlsruhe, wo es zwei Mal im Jahr Cosplay-Treffen gibt, versteht nicht jeder ihrer Freunde ihre Lebenseinstellung. „Das ist mehr als ein Hobby“, sagt sie. Und vielleicht kann Peggy-Sue ihre Leidenschaft einmal zum Beruf machen, denn sie möchte Schauspielerin werden.

817078

ANGEDACHT „Du hast uns als deine geliebten Kinder angenommen“ – mit dieser Aussage beginnt der Gottesdienst zum heutigen Sonntag. Freilich Kinder wollen keine Kinder mehr sein, sie wollen groß werden und Erwachsene sein. Aber, wer eine schöne, unbeschwerte Kindheit erleben durfte, wird davon ein Leben lang geprägt und ist dafür seinen Eltern dankbar. Im Alltag vergessen wir leicht, was uns geschenkt wird, was wir gratis empfangen, was nicht selbstverständlich ist: die Zuwendung und die Annahme in der Familie, in Freundschaften, in Partnerschaften. Alle diese positiven Erfahrungen unseres Lebens von klein auf verweisen uns auf den, von dem Jesus gesagt hat, er stehe zu uns wie ein guter Vater, wie eine liebende Mutter. Er hat uns das „Vater unser“ gelehrt. „Wir heißen Kinder Gottes und wir sind es. Darum beten wir voll Vertrauen“ – so beginnen wir oft dieses Gebet im Gottesdienst. Geborgenheit, Vertrauen machen jetzt schon das Leben reich und lebenswert und geben ihm Sinn für die Ewigkeit. FOTO I BB

Einmal in eine andere Rolle schlüpfen

G.R. Wendelin Geier ist kath. Pfarrer im Ruhestand in Karlsruhe

I Fortsetzung von Seite 1

Schützt euch selbst! Entspannt im Internet surfen? Unmöglich! Millionen Deutsche sind schon auf OnlineAbzocker reingefallen. I Ein Kommentar von Pascal Schütt Im Vergleich zu den Fallen, die einen derzeit im unüberschaubaren, weltweiten Netz erwarten, erscheint ein nächtlicher Spaziergang durch die New Yorker Bronx wie ein Kindergeburtstag. Okay, das ist vielleicht überspitzt, Leib und Leben sind im Internet nicht in Gefahr – zumindest nicht direkt. Zu verlieren hat man dennoch viel: Zeit und nicht zuletzt Geld! Sei es das sorgfältig verborgene Kleingedruckte bei einer Registrierung oder ein durch einen ungewollten Klick auf ein Werbefenster installierter Trojaner, der gänzlich unbemerkt Kontodaten manipuliert – der Ideenreichtum der Betrüger ist vielfältig wie das Internet selbst. Es wurden sogar schon Einbrecher überführt, die über den FacebookStatus die Abwesenheit der

Tücken der neuen TV-Technik?

Bewohner ausspioniert hatten! Ständig online, ständig in Verbindung, ständig erreichbar und dabei verwundbar wie selten zuvor – so präsentiert sich der Mensch im 21. Jahrhundert. Doch wer schützt ihn? Politik und Polizei scheinen machtlos. Zu viele Kriminelle, zu gewieft ihre Methoden und nicht zuletzt: zu oft mit Wohnsitz tausende Kilometer entfernt im Ausland. Die Vernetzung der Welt schreitet mit Überschallgeschwindigkeit voran, während die Verzahnung der Behörden noch in den Kinderschuhen steckt. Doch sollte man nun gegen den weltweiten Datenstrom schwimmen und sich aus dem Internet heraushalten? Sicher nicht, aber etwas weniger Entspannung und etwas mehr Aufmerksamkeit können – in Kombination mit einem guten Anti-Viren-Programm – das digitale Leben erleichtern. Man lässt schließlich auch nicht die Wohnungstür offen und hängt es noch ans Schwarze Brett!

(bif). Die neuesten technischen Entwicklungen, die auf der Internationalen Funkausstellung in Berlin präsentiert werden, scheinen in den Wohnzimmern der Nation bald eine hochauflösende 3D-Welt entstehen zu lassen. Doch viele Fernsehkonsumenten sind noch gar nicht ausreichend informiert über den aktuellen Technikstand. Zu unterscheiden vom digital übertragenen Bild ist die hochauflösende Technik HD, die zwar auch digital, trotzdem eine Technik für sich ist. Sie liefert ein scharfes Bild, wenn sie ausreichend Daten erhält. Und darin liegt die Krux. Wer keine HD-fähigen weiteren Geräte und entsprechende Kabelverbindungen hat, der muss sich mit einem weniger guten Bild zufrieden geben. Gerade etwas ältere DVD-Player und Festplattenrecorder oder ältere Receiver verfügen über keine digitalen Schnittstellen. Für ein super Bild muss man also nochmals über das TVGerät hinaus investieren, dann am besten gleich in einen Blue Ray Player. Der rechnet das DVD-Bild auf eine bessere Qualität hoch und kann zudem die

höher aufgelösten Blue Ray Discs abspielen. Zudem kann man mit dem passenden Abspielgerät auch 3D-Filme schauen, wenn das neue Fernsehgerät 3D zeigen kann. Hier gibt es allerdings noch unterschiedliche Techniken, was ein Nachteil für den Kunden ist, der seine 3D-Brille unter Umständen nicht zu einem Filmabend bei Freunden mitbringen kann. Zudem werden im Fernsehen bislang nur wenige 3D-Inhalte angeboten. In Sachen HD ist das schon ein bisschen mehr, trotzdem ist auch das Angebot an frei verfügbaren HD-Sendern sehr überschaubar. Lediglich einige öffentlich-rechtliche Sendern kann man kostenfrei einschalten. Will man die Privatsender hochauflösend sehen, muss man jährlich 50 Euro bezahlen. Zudem braucht man dann zusätzlich, wie für Pay-TV, einen entsprechenden externen Receiver oder – wenn dies das Fernsehgerät vorgesehen hat – ein Modul, das man in das Gehäuse einbaut. Schlechte Nachtrichten gibt es auch für Filmfans, die gerne Sendungen aufnehmen und archivieren. Aufnehmen auf einem USBStick oder auf einer an das TV-Gerät angeschlossenen Fest-

platte klingt zunächst praktisch. Weniger gut ist aber, dass man die Sendungen nirgends mehr brennen oder kopieren kann. Die Zeiten, in denen man für den Freund einen Film im Fernsehen aufnimmt und weitergibt, werden dann vorbei sein. „Man kann die Filme auch nur noch an einem Gerät anschauen“, sagt Thomas Hasenfuß. Ein weiteres Manko bei vielen der modernen schick aussehenden Flachbildfernseher ist der Ton. Im schlanken Gehäuse hat die Audiotechnik meist das Nachsehen. Zur Verbesserung des Sounds könnten jedoch weitere Geräte angeschafft werden. Wer also die Möglichkeiten der neuen Geräte voll ausschöpfen will, muss gegebenenfalls über den Flachbildschirm hinaus investieren. Trotz allem bietet die neueste Technik viele Innovationen. „Ein modernes Fernsehgerät kann an das Netzwerk angeschlossen werden und auf den Rechner zugreifen“, so Fernsehexperte Thomas Hasenfuß. So könne man Bilder oder Filme, die auf dem Computer gespeichert sind, über das Fernsehgerät auswählen und anschauen. „Für jeden gibt es heute das Richtige“, ist der Fachmann überzeugt.

Sie möchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? Klicken Sie auf unsere Webcams unter: http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS 832895

-,+#&$’(

)%*

781832

798171

!"!,,

’<, +/3 $84*<0; ".8+8 &’.1 ’<9 <39+8+2 3/).; >+89).8+/(<3-96,1/).;/-+3 %48;/2+3;7

781487

!/1; 3/).; ,=8 0;/439’3-+(4;+7 #+/3+ 466+18’(’;;/+8<3- 25-1/).7 763747

800730 781832

MAN MUSS DIE TATSACHEN KENNEN, BEVOR MAN SIE VERDREHEN KANN.

MARK TWAIN 852996

853233

767356

755949

AKTUELL I 3

BOULEVARD BADEN I 4. September 2011 I Nr. 36, 14. Jahrgang

I Umfrage: Zeit fĂźr mich I KĂśrpersprache (19)

Laufen, Lesen, Zumba, Nordic Walking,...

FOTO I BB

FOTO I PASCAL SCHĂœTT

Katrin SchĂźtz, Mitglied des Landtags von Baden-WĂźrttemberg: Ich laufe unglaublich gerne. Dabei kann ich hervorragend abschalten und die Gedanken schweifen lassen. Laufen kann aber auch sehr gesellig sein, etwa mit Freunden oder der Familie. Wenn ich dann nach Hause komme, mache ich es mir gern gemĂźtlich und vertiefe mich in ein Buch. Grade lese ich eine wunderbare Biographie von Leonardo da Vinci: da taucht man in eine ganz andere Zeit.

Britta Wirtz, GeschäftsfĂźhrerin der KMK: Zeit fĂźr mich allein – eine seltene Angelegenheit. Aber: sich entspannen, abschalten, auf gute, neue Gedanken kommen, das geht auch gemeinsam mit anderen. Zum Beispiel beim Familienurlaub in den norwegischen Schären oder bei AusflĂźgen, Besichtigungen, Ausstellungen. Entspannung in Verbindung mit Fitness finde ich beim Nordic Walking direkt vor unserer HaustĂźre: Die sanften HĂźgel und Obstwiesen der BergdĂśrfer sind eine wunderbare Kulisse.

Martina Stoppanski, GeschäftsfĂźhrerin des Autohaus Stoppanski und Vorsitzende der Wirtschaftsjunioren Karlsruhe: In meiner Freizeit mĂźssen Aktivität und Ruhephasen in gleichem MaĂ&#x;e vorhanden sein. Kochen, Backen oder einfach eine schĂśne Kaffeerunde mit Freunden und Familie sind genauso wichtig wie ein gutes Buch auf der Couch, um das Gleichgewicht im Alltag herzustellen. Wenn es die Zeit zulässt, gehe ich auch sehr gerne tanzen.

Viviane Stutz, Miss Baden-WĂźrttemberg 2010: Um mich zu entspannen gehe ich gerne in den Zumba-Unterricht oder ins Training zum Schautanz.... Ab und zu spaziere ich auch gerne durch den Durlacher Schlossgarten oder besuche das P10 in Karlsruhe, um ein wenig Urlaubsfeeling aufkommen zu lassen. Mein absolutes Lieblingsentspannungsmittel heiĂ&#x;t jedoch: Urlaub!

FOTO I NIKOLAJ

Schwarzfahrerquote niedrig „Durlacher Tor“ verlegt

Karlsruhe (bb). Der Schwarzfahreranteil im Karlsruher Verkehrsverbund (KVV) liegt mit rund 1,5 Prozent deutlich unter dem anderer GroĂ&#x;städte. Das gab der KVV in dieser Woche bekannt. „Engmaschige Kontrollen“ und gĂźnstige Tarife seien ursächlich fĂźr das gute Ergebnis, sind sich die Verantwortlichen sicher. Dennoch gehen dem KVV durch die „Schwarzfahrer“ geschätzte Einnahmen von mehr als sechs Millionen Euro verloren. Derzeit sind 160 ausgebildete FahrkartenprĂźfer im Einsatz. Um die Schwarzfahrerquote so niedrig zu halten oder noch mehr zu reduzie-

ren, hat der KVV weitere PrĂźfer eingestellt, die sowohl nachts wie auch tagsĂźber die PrĂźfungen intensivieren. Täglich sind tagsĂźber 40 PrĂźfer im gesamten Netz des KVV im Einsatz, nachts 20 PrĂźfer. Im vergangenen Jahr hat der KVV mehr als 8 000 Fälle – die meisten davon waren Wiederholungstäter – bei der Polizei zur Anzeige gebracht. Zu den interessantesten Ausreden der ertappten SĂźnder zählten „Meine Frau hat die Umweltkarte, die ich immer kaufe“ oder auf eine mehrfach unterschiedlich entwertete Karte angesprochen: „Ich wollte wissen wie spät es ist.“

Karlsruhe (bb). Um fĂźr die KombilĂśsung notwendige Bauflächen freizumachen, wird die bisherige StraĂ&#x;en- und Stadtbahnhaltestelle „Durlacher Tor“ am Bernhardusplatz am Montag, 5. September, 14 Uhr, um etwa 150 Meter in die KaiserstraĂ&#x;e verlegt. Als Ersatz fĂźr die kommenden zwei bis drei Jahre dient die zwischen Durlacher Tor und Kronenplatz direkt vor dem KIT Campus SĂźd beidseitig neu errichtete provisorische Haltestelle, die ebenfalls den Namen „Durlacher Tor“ trägt. Neben den bisherigen Lini-

en bedienen nun auch die Busse des Nightliners NL4 die Haltestelle. Da die Haltestelle Kronenplatz zu einem späteren Zeitpunkt auch baustellenbedingt aufgehoben werden muss, liegt die Ersatzhaltestelle in der Mitte dieser Haltestelle und dem Durlacher Tor. Am kßnftigen Standort kann sie somit beide ersetzen. Um die Leistungsfähigkeit zu steigern, wurde darauf geachtet, dass zwischen dieser und der Signalanlage am Durlacher Tor ausreichend Platz fßr eine Doppeltraktion vorhanden ist.

Babybrei-Kurs im September Kreis Karlsruhe (bb). In der Veranstaltung „Rund um den Babybrei“ erhalten „frischgebackene“ Eltern wertvolle Informationen Ăźber die richtige Ernährung des Kleinkindes fĂźr eine gesunde Entwicklung. Die nächste Veranstaltung findet am 19. September von 9 bis 12 Uhr im Ernährungszentrum am Viehmarkt 1 in Bruchsal statt. Der Stärkegutschein des Landes Baden–WĂźrttemberg kann eingelĂśst werden. Telefonische Anmeldung: 07251 74 17 00.

Gegenstände auf der Fahrbahn Kreis Karlsruhe (pol). Ein oder mehrere unbekannte Täter legen seit einiger Zeit auf vielbefahrenen StraĂ&#x;en zur Nachtzeit Gegenstände wie Autoreifen, ein Nagelbrett, Baumstämme, Fernseher oder gar massive Betonbrocken auf die Fahrbahnen. Ein weiterer und wohl der Serie zuzurechnender Fall wurde in der Nacht auf Sonntag im Rhein-Neckar-Kreis bekannt. Nur durch glĂźckliche Umstände gab es bisher keine schwerwiegenden Personenschäden. Neben den massiven Gefähr-

dungen fĂźr Leib und Leben summiert sich der Sachschaden inzwischen auf Ăźber 20 000 Euro. Die Staatsanwaltschaft Karlsruhe hat jetzt fĂźr sachdienliche Hinweise eine Belohnung in HĂśhe von 3 000 Euro ausgesetzt. Hinweise nimmt die KriminalpolizeiauĂ&#x;enstelle Bruchsal unter 07251 72 62 01 sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen. Die Polizei bittet Fahrzeuglenker im nĂśrdlichen Landkreis Karlsruhe sowie im sĂźdlichen Rhein-NeckarKreis zur Nachtzeit um besonders

vorsichtige und langsame Fahrweise. So sind auf der Fahrbahn liegende Gegenstände frßhzeitig zu erkennen, Brems- oder AusweichmanÜver kÜnnen rechtzeitig eingeleitet werden. Verkehrsteilnehmer, die solche Hindernisse entdecken, sollten diese nicht selbst entfernen, sondern die Gefahrenstelle durch Einschalten des Warnblinkers und durch Aufstellen eines Warndreiecks absichern. In einem solchen Fall bittet die Polizei um sofortige Alarmierung unter der Notrufnummer 110.

FOTO I KLAUS EPPELE

Männer sitzen gern breitbeinig da, das braucht viel Raum und wirkt cool und lässig. Bei Frauen wirkt eine solche raumgreifende Sitzhaltung eher burschikos und unweiblich, deshalb schlagen sie gern die Beine Ăźbereinander und begnĂźgen sich mit weniger Raum. Ein Verhalten, das sich Ăźberall beobachten lässt, wenn Menschen eng nebeneinander sitzen. Vor kurzem war ich im ICE unterwegs, mein reservierter Platz besetzt von einem gepflegten MittdreiĂ&#x;iger, der ungerĂźhrt in seiner Zeitung las. Seine Begleiterin saĂ&#x; gegenĂźber, sie fragte, ob er aufstehen solle. Nein, danke, lächelte ich. Der Platz neben ihm war ja noch frei. Ich setzte mich, sein Ellbogen ruhte breit auf meiner Lehne und beschnitt meinen Raum. Ob ihm bewusst war, dass mich das stĂśrte? FrĂźher hätte ich mich verärgert kleingemacht, heute beschloss ich, mich zu wehren. Schlug mein Buch auf, las konzentriert – und schob meinen Ellbogen

scheinbar gedankenversunken direkt hinter seinen. Irritiert rĂźckte er ein paar Millimeter nach vorn. Mein Ellbogen rĂźckte nach, fast berĂźhrte ich den seinen. Es dauerte nur Sekundenbruchteile, bis er das Feld räumte und sich fortan mit dem Platz beschied, den sein Sitz ihm bot. AmĂźsiert stellte ich fest: Mein kleines kĂśrpersprachliches Signal zeigte groĂ&#x;e Wirkung. Dauerhaft. Er hatte verstanden, denn auch als ich meinen Arm nach wenigen Minuten wegnahm, blieb er in seinem Terrain. Monika Wehn organisiert Freizeitprogramme fĂźr den www.freizeitclub-karlsruhe.de und leitet das Online-Portal www.karlsruhe-entdecken.de

Kindersport macht SpaĂ&#x; Karlsruhe (tra). Kinder brauchen Bewegung. Kinder brauchen Selbstbewusstsein. Kinder wollen sich messen. Das ist wichtig. Und genau deshalb hat der Polizeisportverein (PSV) ein eigene Kindersportabteilung, die Ăźber ein groĂ&#x;es Angebot fĂźr Kinder verfĂźgt – angefangen von Ballsportarten, Ăźber Kinderfitness, Kinderturnen, Ăźber Hip Hop bis hin zu Capoeira und Budo. „Speziell die Selbstverteidigungskurse sowie Karate, Judo und Boxen sind sehr beliebt“, sagt Wolfgang Zakrzewski,

Pressesprecher des Polizeisportvereins. Der PSV-Karlsruhe bietet auch fßr Eltern Sport oder einen Besuch im Aktivtreff an. Im Internet gibt es unter www.psvkarlsruhe.de eine aktuelle Kursßbersicht. Detaillierte Fragen beantwortet Monika Kuppinger, Ergotherapeutin und Abteilungsleiterin Kindersport, unter 0721 944 20 99 (vormittags) oder 0179 241 17 91 (nachmittags). Schnupperstunden kÜnnen ßber die Geschäftsstelle vereinbart werden.

Blättern Sie online in unserem Zeitungskiosk in Medien aus der Region Karlsruhe http://www.boulevard-baden.de: ZEITUNGSKIOSK 999 >6;-:- 834&6=- %7(1-6-6+2$-:;>(1>60) AAA9’&+3;(1-2’&(4;=>’9+-

FOTO I KMK

Viele Männer nutzen ihre freie Zeit, um FuĂ&#x;ball zu gucken oder zu spielen. Frauen gehen eher shoppen, treffen sich mit Freundinnen, gĂśnnen sich eine Wellnessbehandlung, hĂśren Musik oder lesen ein Buch. Die richtige Methode zum Abschalten muss jeder fĂźr sich entdecken. Allein sein und die Ruhe genieĂ&#x;en kann nicht jeder. Manche kĂśnnen genauso gut mit einem ausgefĂźllten Freizeit- und Sportprogramm entspannen, andere mit einem Saunabesuch, einer Massage oder einem Mittagsschläfchen.

FOTO I BB

Karlsruhe (tra). Entspannen, entschleunigen, einfach einmal die „Seele baumeln lassen“. Das ist in der heutigen Zeit, in der oft mehr als 100 Prozent gefordert wird und alles immer „hĂśher, schneller, weiter“ sein muss, wichtiger denn je. Was kann man tun, um „etwas herunterzufahren“ und den Akku wieder aufzuladen? Boulevard Baden hat Katrin SchĂźtz, Britta Wirtz, Martina Stoppanski und Viviane Stutz gefragt, wie sie ganz bewusst ihre freie Zeit fĂźr sich und ihre Familie gestalten.

Machtspielchen

!&0&2/.+* &&2%#--&2*

#)5&33& 41 "36$,

’(

->:30- "-8-:763* A?:B30-: !--:+&55-:* @-:-36= 36 -36-5 46>;8:302/-36-6 &0>-==-9 :-3=&0* #&5;=&0 >6+ #766=&0.

851244

725782

!(+%&--,1*"%& (.0 %". #&*(&#0&.0& &-($’0 %&- "+%’"1.)2$’&  Â? Â? Â? Â? Â? ­ € ‚ƒ „  ­ !#0&+#83-9%+( $2,0*6 !,($.,0*3*(2,%+6( #0 74) "#*(0 ,/ #+2 &,2(-6 ,03 #831

852995

€ … � † ‡ ˆ

‰  � Š € ‹ � �

Â

Â? ­ Â? Â?  Â„ Â?  Â? ­ ­ Â?

ÂŒ € ­ ‚ Â?

ˆ Â? ­ ƒ

Â?

„ ­ ÂŽ  Â… † ƒ „ ‡ ‚ Â? ‘  Â‡  Â?

… ˆ ‰‰ Šˆ ‰‰

)$ (# ! " % ’$ #

„

!C< 85,4 306:,4@; !C< 85,4 30+<*,4@; (:9

$18 &814.)4 /4)4 /8) !1)&314.9.)81’/=) (18)2= 149 �%@9+ +D0,4=7B93=<05,40 B=D*47 70,60<0< &5@@*3=30<5,4@0- 0==0<@= B9. %B,409 &05=@0<75,4 306:,4@85@ 7*9.1<5=,409 )B@*@09 )B #4909 59= "*B= 30+<*,4@ *9 A>2 ’*309 58 $*4<

’(& #!(0 &) %"!

72+ $-696 *-46-11-2 9 3 7/-2. 4-1*46 8*-

"@,)4 #1) @49 %4+ B: ?6 0 5 *; >: 6AAA73%4(/%@902@)’/)7()

4 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 4. September 2011 I Nr. 36, 14. Jahrgang

I Überbrückung von Engpässen in der Stromversorgung

Im Spiegel der Pressefotografen

Zur Überbrückung von Engpässen in der Stromversorgung, die im Winter durch mangelnde Zufuhr aus regenerativen Quellen entstehen könnten, soll künftig auf das von dem Stromversorger MVV Energie und den Stromkonzernen EnBW und RWE betriebene Großkraftwerk 3 zurückgegriffen werden. Den Kohlekraftwerken wurde der Vorzug gegenüber der Reaktivierung eines der momentan abgeschalteten acht älteren Atommeiler, darunter Philippsburg I, gegeben. Außerdem werden zwei weitere Gas-und Kohlekraftwerke im Rhein-Neckar-Raum zur Bedarfssicherung berücksichtigt. „Wir haben in Bezug auf das

FOTO I ELS

Kinder zu Besuch im Rathaus

Im Rahmen der Ferienpassaktion besuchten einige Jungen und Mädchen die Erste Bürgermeisterin Margot Mergen. Karlsruhe (els). Wenn das Goldene Buch der Stadt aufgeschlagen und die Amtskette des Oberbürgermeisters vorsichtig hervorgeholt wird, sind für gewöhnlich namhafte Gäste zu Besuch in Karlsruhe. Am vergangenen Freitag beherrschten statt Anzug und Krawatte aber Turnschuhe und Kappe das Bild und auch die Gesprächsthemen entsprachen nicht gerade denen eines offiziellen Empfangs. Sieben Jungen und Mädchen waren im Rahmen der Ferienpassaktion zu Besuch bei der Ersten Bürgermeisterin Margot Mergen. Die spannende Tour durch das Rathaus begann mit einer Begrüßung

im Bürgersaal und einem kurzen Film über Karlsruhe. Von dort ging es weiter zum Treffen mit Margot Mergen, die den gespannt lauschenden Kindern erklärte, warum eine Stadt überhaupt einen Oberbürgermeister braucht und welche wichtigen Pflichten er und seine Kollegen haben. Eine neue Rutsche für das Freibad Rappenwört zu organisieren und für saubere Schulen zu sorgen, waren nicht die einzigen, aber für die Kinder die wichtigsten Aufgaben. Der anschließende Programmpunkt war nicht nur für die kleinen Besucher, sondern auch für Mergen etwas Besonderes. Sie durf-

te erstmals persönlich die schwere Amtskette des Oberbürgermeisters „sein Erkennungszeichen“, aus ihrer Schatulle nehmen. Nun war das Eis endgültig gebrochen und die Kinder plauderten mit der Bürgermeisterin munter über ihre Ferienerlebnisse und Berufswünsche. „Ich will Straßenbahnfahrer werden“, stand dabei nicht nur für den achtjährigen Luis fest. Um Nachwuchs für den Betrieb der „U-Strab“ braucht sich Mergen also nicht zu sorgen. Den krönenden Abschluss bildete der Aufstieg auf den 52 Meter hohen Rathausturm. Die vielen Stufen machten sogar den kleinen Besuchern zu schaffen. „Endlich keine Treppen mehr“, war der achtjährige Tarek am Ende des Aufstiegs erleichtert. Oben angekommen entdeckten die Kinder begeistert ihre Stadtteile aus einer neuen Perspektive: „Da wohne ich! Cool“. Das einsetzende Glockenspiel des Rathauses versetzte die Gruppe sogar in Festtagsstimmung: „Ist denn schon Weihnachten“, fragte Tarek seine lachenden Begleiter. Zurück im Bürgersaal gelangten die vom Aufstieg erschöpften Kinder bei Saft und Brezeln zu neuen Kräften und konnten gestärkt in den Feriennachmittag starten.

Landesfesttage in Bühl

Karlsruhe (bb). Bislang war der Schöpfer einer Kreuzigungsgruppe, die das Badische Landesmuseum Karlsruhe in seiner Sammlungsausstellung zeigt, völlig unbekannt. Nun konnte die Skulpturengruppe aus der Martinskirche in Höchenschwandt (Schwarzwald) dank gründlicher und neuester Forschung zugeordnet werden: Ihr Schöpfer ist der bedeutendste deutsche Bildhauer des Frühbarock, Georg Petel (1601 oder 1602 bis 1634).

Bühl (bb). Ein Vergnügungspark mit Festzelt, Weindorf, Kulturzeit im Stadtgarten, ein riesiger Umzug mit knapp 3 800 Beteiligten und obendrein eine ordentliche Portion an Konzerten aller Art zum Nulltarif – dieses riesige Veranstaltungspaket hat die Stadt Bühl im Rahmen der diesjährigen Heimattage, der Landesfesttage BadenWürttemberg und des Zwetschgenfests vom 9. bis 12. September geschnürt. Ein großer Höhepunkt ist der Festumzug, der am Sonntag, 11. September, um 13.30 Uhr in der

Das ist das Resultat einer aufwändigen Spurensuche im Rahmen einer Doktorarbeit am Kunsthistorischen Institut der Karlsruher Universität (KIT). Sie identifizierte die Kreuzigungsgruppe sowie weitere dazu gehörige Figuren mit Hilfe einer kunsthistorischen Methode (benannt nach dem Arzt und Kunsthistoriker Giovanni Morelli). Diese beruht darauf, einzelnen Gestaltungsformen im Werk eines Künstlers nachzuspüren, die sich im Lauf der Zeit zwar wandeln, aber nur in Ausnahmefällen komplett verändern. Dank digitaler Fotografie gelang es der Wissenschaftlerin, den Bezug zum bayerischen Kunstkreis herzustellen und schließlich aus

dem Kreis der Weilheimer Künstler Georg Petel als Künstler zu identifizieren. Petel, der in Weilheim geboren wurde, erhielt in den dortigen Bildhauerwerkstätten und anschließend in München seine Ausbildung. 1620 ging er auf Wanderschaft und arbeitete unter anderem in der Werkstatt von Peter-Paul Rubens. Zuvor schuf er für das bedeutende Benediktinerkloster St. Blasien im Schwarzwald mindestens zwei Altäre. Diese mussten in den 1660er-Jahren einer kompletten Neuausstattung der Kirche weichen. Sie wanderten in die zu St. Blasien gehörige Kirche in Höchenschwandt, wurden dort dem Zeitgeschmack entsprechend 1679/80 farbig gefasst und in neue Altararchitektur eingepasst. Ein neuerlicher Renovierungs- und Modernisierungsschub am Ende des 19. Jahrhunderts brachte sie schließlich in die Sammlung „Vaterländischer Alterthümer“ in Karlsruhe – zu diesem Zeitpunkt war das Wissen um Ihre Herkunft längst vergessen. Die Dissertation mit der Zuschreibung liegt seit 2011 gedruckt vor: Gisela Koch: Georg Petel 1601/02-1634.

.6JK2=?656C6 $QC@N?EC6C <6<6C <6J?C<6C (6=HJ6?K9

$90+0 09= )K7*KD0

E5>08

! $" $#

(’!!&*&")1

%05*:;*AA8 7?,:0C. 2/I 7V S L; 2BI

’’&(

#& $$ (

!,::?<+9=*I9?=. :RJ /AA64 5?6 6K <6BRNA?2= QC5 06=/<A?2= BF<6CI .?6A6 #SNJ/>$QC@N?EC6C QC5 U/=A> J6?2=6 ,TH6C B/2=6C /QK 5?6K6J %/JC?NQJ 6?C 62=N6K (QAN?N/A6CNI 6UQ<3 +NE:: *A/C6N K/C54 06KN6=6C5 /QK3 +E:/ P4;>K?NU?< B?N JBN6?A A?C@K4 !/C/H64 E=C6 $QC@N?EC4 E=C6 ’EH:KNRNU64 E=C6 ’?KK6C4 E=C6 &E2@6JI

%"$! !#%

Glücklicher Gewinner

Karlsruhe (bb). Ab Montag, 5. September, wird erstmals mit der kostenlosen Zustellung der beliebten Telefonbücher Das Örtliche für Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung, Ausgabe 2011/2012, begonnen. Die Zustellung an alle Haushalte und Betriebe des Verbreitungsgebiets soll innerhalb der nächsten zwei Wochen abgeschlossen sein, informiert die Rudolf Röser AG, der Verlag von Das Örtliche. Die Ausgabe 2011 von Das Örtliche wurde gründlich überarbeitet. Laut Angabe des Verlags ändern sich rund 30 Prozent der Teilnehmerdaten im Laufe eines

$ -0- #,- %& +1 /) ’ ( #( % +&,+." *)&,- + % .!- 2

%./+34+8807-3.9

Innenstadt startet. Aus ganz Baden-Württemberg reisen Trachtenund Tanzgruppen an und riesige Fest- und Themenwagen werden außerdem erwartet. Das SWRFernsehen sendet am gleichen Abend ab 20.15 Uhr eine Zusammenfassung. Am Samstag, 10. September, finden im Stadtgarten die Weltmeisterschaften im Fahnenhochwurf statt und zudem werden vier Tage lang Stars wie Gotthilf Fischer, Hansy Vogt und Marc Marshall das Publikum unterhalten. Informationen gibt es unter www.heimattage-buehl.de.

Karlsruhe (tra). In der Sonntagsausgabe vom 14. August hat Boulevard Baden im Rahmen der Filmankündigung von „Mein bester Feind“ neben Kinokarten auch ein hochwertiges Künstlerset mit Staffelei, Holzrahmen, Leinwänden, Pinselset und Acrylfarben verlost. Diese Woche hat der Gewinner Volker Weinstein – hier bei der Übergabe im Röser-Haus – das Set abgeholt, mit dem er der Tochter seiner Lebensgefährtin eine schöne Überraschung machen wird.

Das aktuelle Das Örtliche

* ! & & ’ % + # ’ , ’ " !*(" $1DGD B?4?AD GFB/7;-61=3

’4

Geschichte des Gerichts bildlich festgehalten. Filmausschnitte aus den Karlsruher Monatsspiegeln und einige ausgewählte Objekte ergänzen die Fotoausstellung. So kehrt das Schild „Bundesverfassungsgericht“, das von 1951 bis 1969 das Prinz-Max-Palais schmückte, für vier Wochen als Leihgabe des Hauses der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland in Bonn an seinen Ursprungsort zurück. Das Prinz-Max-Palais ist dienstags, freitags und sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet, donnerstags von 10 bis 19 Uhr und samstags von 14 bis 18 Uhr.

Schöpfer identifiziert!

’!,3 91 )?;BD1A:?<@1D1=G 5H< =1.1= F=B1A1< +D-<<7-FB

’IC*60=+*7=8"*;I0DI0;;0 "0CM057DIC*60B 9C0:I L?C /0< !9=5*=52

Karlsruhe (bb). Anlässlich des 60-jährigen Bestehens des Bundesverfassungsgerichts zeigt das Stadtarchiv im Stadtmuseum eine repräsentative Auswahl von Karlsruher Pressefotografien. Vom 3. September bis zum 2. Oktober ist die Geschichte des Gerichts im U-Max des Prinz-MaxPalais in der Karlstraße 10, Zugang über die Akademiestraße, zu sehen. Der Eintritt ist frei. Von den Anfangsjahren im PrinzMax-Palais bis hin zum Umzug in die ehemalige General-Kammhuber-Kaserne, der wegen Sanierungsarbeiten der Gebäude beim Schloss erfolgen musste, ist die

FOTO I PASCAL SCHÜTT

I Von Elke Schmidt

1 009 MW sowie gesichert zur Verfügung stehende Reserveleistung in Österreich in Höhe von 1 075 MW ermittelt.“ Auf das Mannheimer Großkraftwerk kann nur zurückgegriffen werden, da die behördlichen Vorgaben angepasst wurden. Die grün-rote Landesregierung unter Ministerpräsident Winfried Kretschmann gestattet für die Zukunft einen gleichzeitigen Betrieb aller fünf Blöcke statt bisher nur vier Blöcke und nahm damit eine zeitweise lokale Erhöhung der CO2-Emission in Kauf. „Damit ist das primäre Ziel, keines der wegen Sicherheitsmängeln abgeschalteten acht deutschen Atomkraftwerke wieder ans Netz nehmen zu müssen, erreicht“, sagte Baden-Württembergs Umweltminister Franz Untersteller. Auch die Naturschutzverbände NABU Block 6 des Großkraftwerks Mannheim sorgt dafür, dass es im Winter ausreichend Energie da sein wird. und BUND begrüßten die Entscheidung. Die Diskussion um die Kaltreserve war im Rahmen Großkraftwerk 3 in Mannheim, tung im Rhein-Main-Neckar- Kurth, Präsident der Bundes- des neuen Atomgesetzes entstandas Kraftwerk 2 Mainz-Wiesba- Raum wichtigen Anlagen im Be- netzagentur. „Insgesamt haben den, das von der Bundesnetzden und das Kraftwerk Block C darfsfall für die Erbringung von wir in Deutschland zusätzliche, agentur eine Klärung der Engin Ensdorf sicherstellen können, Reserveleistungen zur Verfügung gesichert zur Verfügung stehende passfrage bis zum 1. September dass diese für die Spannungshal- stehen können“, sagte Matthias Reservekapazitäten in Höhe von gefordert hatte. FOTO I GKM

Mannheim/Karlsruhe. In der Diskussion um die sogenannte „Kaltreserve“ ist in dieser Woche eine Entscheidung gefallen. Die Bundesnetzagentur ist bei ihrer Suche nach mehreren Kraftwerken, die im Bedarfsfall im Winter kurzfristig hochgefahren werden können, unter anderem in Mannheim fündig geworden.

FOTO I NIKOLAJ

Großkraftwerk Mannheim als Kaltreserve

Jahres. Neu in der aktuellen Ausgabe ist die bereits auf Seite drei platzierte Seite „Schnelle Hilfe auf einen Blick“, auf der wichtige Notrufnummern versammelt sind. „Mit der Einführung dieser Seite greifen wir eine Anregung aus einer bundesweiten Marktforschung auf,“ so Claudia Lambert, Marketingleiterin der Rudolf Röser AG. Die bundesweiten Teilnehmerdaten aller Ausgaben von Das Örtliche können auch unter www.dasoertliche.de und mobil unter mobil.dasoertliche.de abgerufen werden.

-3375,26+:276

2>>08

853299

)=C6 $QC@N?EC6C

90 IIC*:I9?= 9= #=90;9=50=-

EF@1E #*C;DCK708#=90;9=50= ’**C;*=/DICB 1@ (0;B- OE J@G>JO >>> 4J

&33=K=5DN09I0=- (EI 8 (?I DIOV > G7IOV -=J 1 "EI 8 $JI DIOV > PVIVV -=J 1 +/I DIOV > GLIVV -=J 853193

Fritz-Erler-Straße 25 76133 Karlsruhe Fon (07 21) 37 19-0 Fax (07 21) 37 19-3 00 www.roeser-media.de

FOTO I BB

Internet Video-Board

KULTUR I 5

BOULEVARD BADEN I 4. September 2011 I Nr. 36, 14. Jahrgang

Mondkino in Baden-Baden bis 11. September

WAS, WANN & WO AM SONNTAG?

Autokinoromantik an lauen Sommerabenden Baden-Baden (bb/bif). Über 2 500 begeisterte Besucher, ein Filmriss, ein fulminanter Wolkenbruch, insgesamt 14 erfolgreich angeschobene Fahrzeuge und viel Popcorn – das war das Mondkino 2010 kurz zusammengefasst. In diesem Jahr wird die erfolgreiche Veranstaltung fortgesetzt.

über die Leinwand. Der nordische Göttersohn wird auf die Erde verbannt, um Vernunft zu lernen. Fantastisch bleibt es auch am Donnerstag, 8. September, wenn um 19.30 Uhr „Harry Potter – Heiligtümer des Todes Teil 1“ und um 22.45 Uhr Teil 2 im Mondkino läuft.

Bis 11. September findet das zweite Mondkino auf dem Waldseeplatz in Baden-Baden statt. Den Besucher erwartet auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches, spannendes und romantisches Spielfilmprogramm kombiniert mit Autokinoromantik an lauen Sommerabenden. Gelacht werden kann am Sonntag, 4. September, um 20.30 Uhr bei der deutschen Komödie „Kokowääh“. Darin muss sich Til Schweiger alias Henry, um seine bislang unbekannte Tochter kümmern und erst in die Vater- Ein Flair, das man heutzutage nur noch selten erleben kann: Autokino. Bis zum 11. September wird das in rolle hineinwachsen. Baden-Baden unter dem Titel Mondkino angeboten.

Zwischen leisem Humor und Actionkino

FOTO I MONDKINO

Mit leisem Humor kommt dann am Freitag, 9. September, um 20 Uhr Tom Hanks als „Larry Crowne“ daher. Um 22.30 Uhr wird nochmals „Hangover 2“ gezeigt, am Samstag, 10. September, um 20 Uhr erneut „Super 8“. Im Anschluss, um 22.30 Uhr muss Jake Gyllenhaal in „Source Code“ einen Attentäter ausfindig machen. Zum Abschluss läuft am Sonntag, 11. September, um 20.30 Uhr „Barney‘s Version“. Darin erinnert sich Schandmaul Barney See. Um 20.30 Uhr läuft „Pirates am Dienstag, 6. September, um sichtbar, nur nicht für Jasmin. mit 65 an seine Version seines of the Caribbean – Fremde Ge- 20.30 Uhr kann man vom Auto Und das bringt Verwirrung. Lebens. zeiten“. Im viertel Teil der Reihe aus „Eine Insel namens Udo“ Nach dem kleinen feinen Film gilt es, die Quelle der ewigen Ju- anschauen. Udo (Kurt Krömer) donnert am Mittwoch, 7. Sep- Weitere Informationen gibt es gend zu finden. Einen Tag später, ist für seine Mitmenschen un- tember, um 20.30 Uhr „Thor“ unter www.mondkino.de

Piraten auf dem Parkplatz Am Montag, 5. September, stechen die Piraten auf dem Waldseeparkplatz in Baden-Baden in

mes Gigantentreffen aufführen? Die Gäste reichten schon von „Stoppok“ über Elli bis zu „Fools Garden“. Auf vielfachen Wunsch des Publikums kommen am Freitag, 16. September, 20.30 Uhr zwei ganz besondere Gäste ins Jubez zum mittlerweile fünften Gigantentreffen: David Hanselmann und Oli Heydenreich. An diesem Abend sieht man kein normales Treacy-Konzert, sondern die Band begleitet ihre Gäs-

FOTO I BB

Karlsruhe (bb). Nachdem die wohl aktivste Band der Region, die „Seán Treacy Band“, schon seit Jahren an anderer Stelle monatlich mit wechselnden StarGästen der Musikszene einen Unplugged-Abend quasi als Kultveranstaltung etabliert hat, reifte vor einigen Jahren im Jubez eine Idee: Warum nicht hier einmal im Jahr eine Treacy-Night veranstalten und mit den Top-Gästen des Jahres noch einmal ein gemeinsa-

Neun Live Bands werden auf der Festivalbühne im Wald die tobende Menge in Fahrt bringen. In den vergangen Jahren waren rund 1 500 Besucher auf dem Festival. Das Line-Up mit „Vintage Two“, „bux goes acoustic“, „The Chucks“, „Full Spin“, „The Bush of Ghosts“, „Beanzpott“, „The Grinch“, „Big/Jack“ und „Srained“ verspricht, dass es

11.30 Uhr: „Die Faszination industrieller Materialien“ mit Dr. Chris Gerbing, Kunstvermittlerin; Themenführung im ZKM | Museum für Neue Kunst, Karlsruhe 12 Uhr: „Gartenvielfalt schafft Artenvielfalt“ Naturschutzzentrum, Karlsruhe-Rappenwörth 14.30 bis 15 Uhr: „Kirche im Grünen“ Seebühne im Zoologischen Stadtgarten, Karlsruhe 16 Uhr: „Leo bleib cool!“ Kindermusiktheater von und mit Alexia Basile, Kulturhaus Mikado e.V., Karlsruhe 18 Uhr: Havanna meets Oval Salsa, Oval Lounge, Karlsruhe 18 Uhr: Santo‘s Smokers Lounge Santo‘s Cocktailbar, Karlsruhe 20.30 Uhr: Sommer in Orange Open Air Kino, Schloss Gottesaue, Karlsruhe 19 bis 23.15 Uhr: Krimidinner – Das Original. Ein Leichenschmaus Schlosshotel Karlsruhe Betriebs-GmbH

Gigantentreffen im Jubez Karlsruhe Synje Norland im Tempel

Rock im Wald in Malsch

Malsch (bb/tra). Am Samstag, 10. September, 15 Uhr, heißt es wieder „Rock im Wald”(RIW). Damit geht das Open-Air-Festival auf dem Schützenhausgelände in Malsch bereits in die dritte Runde.

11 Uhr: Schupi-Schlemmer-Brunch beim Schupi, Karlsruhe

wieder ein toller Festival-Tag wird. Neben einer Cocktail- und einer Jacky-Bar, einer Wein- und Sektlounge, diversen Rock Customized Bierständen, dem legendären Hard Rock Grill wird es zudem einige Überraschungen geben. Unter dem Motto „Wald-RockRevolution“ – werden die Organisatoren Julian Wersich und Tim Schöllkopf sowie die ortsansässigen Vereine und die RIWCrew den Besuchern ein gigantisches Festival-Erlebnis bieten. Infos und Tickets gibt es unter: www.rock-im-wald.net

Heute: Konzert in der Schauburg Karlsruhe (bb). Begleitend zum Kinostart von Aki Kaurismäkis neuem Spielfilm „Le Havre“ (Start 8. September) ist Roberto Piazza alias „Little Bob“, ein Urgestein der französischen Rockszene, auf Konzerttournee durch sieben deutsche Städte. Heute Abend spielt er mit seiner Band um 20 Uhr in der Karlsruher Schauburg. Der Rock der Band ist auf der Suche nach den Wurzeln des Blues und man hört die Wertschätzung von Sängern wie Little Richard oder Eric Burdon heraus.

FOTO I BB

Spielzeiteröffnung mit Mozart

Mozart (Matthias Renger) wird am 24. September mit einer musikalischen Komödie die Spielzeit im Kammertheater eröffnen.

Karlsruhe (bb). Mit der musikalischen Komödie „Wolfgang Amadeus Mozart“ betritt das Kammertheater Neuland: Schauspieler und Opernsänger stehen gemeinsam auf der Bühne. In dem Schauspiel über die Biografie des Genies Mozart spielt seine Musik und damit Opernfiguren wie „Donna Anna“, „Idomeneus“ und „Papageno“ wesentliche Rollen. Das Stück wird erstmals zur Spielzeiteröffnung am 24. September, 19 Uhr, im Karlsruher Kammertheater gezeigt. Als gefeiertes Wunderkind hat Wolfgang Amadeus Mozart fast alle Großstädte Europas bereist, um gemeinsam mit seiner Schwester Nannerl seine Begabung für das Klavierspiel unter Beweis zu stellen. Ihm standen alle Türen offen. Heute, einige Jahre später, kommt Wolfgang nach Wien und es ist gerade so, als wäre er nie hier gewesen, als hätten die Wiener nie den Namen Mozart gehört. Niemand rollt ihm einen roten Teppich aus, außer seiner geliebten Constanze, die es gar nicht erwarten kann, ihren „Wolferl“ endlich in Wien zu wissen... Informationen und Tickets: www. kammertheater-karlsruhe.de

851297

te bei deren Liedern. Und beim fünften Gigantentreffen stehen somit wahre Giganten der deutschen Musikszene auf der Bühne: Den Sänger und Songwriter David Hanselmann kennt man vom WM-Hit „Go get the cup“ und als Frontmann von „PUR“, zusammen mit Hartmut Engler. Oli Heydenreich, ebenfalls Sänger und Songwriter, ist der Frontmann des einstigen RockabillyTrio „The Flames“.

Karlsruhe (bb/tra). Die Sängerin und Songschreiberin Synje Norland gastiert am Samstag, 17. September, im Kulturzentrum Tempel. Griffige, pure Songs und zartfühlende Balladen, mit denen man sich stets aufs Neue ins Leben verliebt, werden an diesem Abend zu hören sein. Erfolgreich ist Norland bereits als Soundtracklieferantin. In dem großen ZDF-Zweiteiler „Das Geheimnis der Wale“ mit Stars wie Veronica Ferres, Chris-

topher Lambert und Mario Adorf sang sie zwei ihrer Songs. Außerdem steuerte sie den Abspann zu dem Film „7 Zwerge – der Wald ist nicht genug“ bei und ist schon seit einigen Jahren in der ARDSerie „Rote Rosen“ zu hören. Längst ist es an der Zeit, dass die bildhübsche Synje Norland mit einem kompletten Album („To The Other Side) ein breites Publikum verzaubert, das sie auf ihrer Tour vorstellt. www.kulturzentrum-tempel.de

6 I AUS DER REGION

BOULEVARD BADEN I 4. September 2011 I Nr. 36, 14. Jahrgang

TAG DER OFFENEN TĂœR IM BEGEGNUNGSZENTRUM

 �

Der Seniorenbeirat Ettlingen lädt wie gestern auch am Sonntag, 3. September, zum Tag der offenen Tßr ins Begegnungszentrum Ettlingen in der Klostergasse 1 ein. Los geht es ab 12 Uhr. Den Besuchern werden Informationen, Unterhaltung und Musik geboten.

 �� ��  � ­

­ € ­Â‚ ­ Â

Âť Die TOTAL LOKAL Suchmaschine unter: www.boulevard-baden.de/lokales/

851572

851571

I Freibadsanierung und -modernisierung in Malsch

KURZ & BĂœNDIG

Spatenstich nach viel Diskussion

Waldbronner Woche. Am heutigen Sonntag gibt es bei der Waldbronner Woche erneut das Kurparkfest mit Budenbetrieb. Ab 11.30 Uhr spielt der Musikverein EdelweiĂ&#x; Busenbach. Ab 14 Uhr der Musikverein Lyra Reichenbach. Von 15.30 Uhr bis 18 Uhr steht Live-Musik mit „Pirm Jam“ am See auf dem Programm. Ab 18 Uhr spielen „Max Giesinger and friends“. Zudem kĂśnnen Besucher von 13 bis 18 Uhr den Verkaufsoffenen Sonntag in Reichenbach ausnutzen oder sich ab 14 Uhr beim Spielfest im Kurpark vergnĂźgen.

Malsch. In dieser Saison sind die Becken im Malscher Freibad leer geblieben. 2012 soll sich das aber wieder ändern. Badegäste kÜnnen sich auf ein modernisiertes Bad mit mehr Ausblick freuen.

Fahrerfest der Kutschenfreunde Ettlingen. Die Kutschenfreunde Ettlingen laden am 4. September zum groĂ&#x;en Fahrerfest ein Am Sonntag treffen ab 11 Uhr die Sternreiter und -Fahrer ein, anschlieĂ&#x;end findet die Pferdesegnung statt. Nach den Geschicklichkeitsspielen startet ab 16 Uhr ein groĂ&#x;er Showteil mit unseren aktiven Gespannfahrern sowie diversen Gästen. Zudem finden Ponyreiten und Kutschfahrten statt, ebenso wird ein attraktives Rahmenprogramm angeboten. Weitere Infos unter www. kutschenfreunde-ettlingen.de

I Von Birgit Fritz

Malen im Karlsruher Zoo. Kinder ab 9 Jahren kĂśnnen am Donnerstag, 8. September, im Karlsruher Zoo Tiere beobachten und malen. Am Freitag, 9. September, wird der Kurs in der Kinderwerkstatt des Ettlinger Museums fortgefĂźhrt. Dort werden Tiere in Ton modelliert und angemalt. TeilnahmegebĂźhr: 49 Euro. Infos und Anmeldung unter Telefon 07243 10 14 71.

Der Spatenstich fĂźr die Freibadsanierung in Malsch ist in dieser Woche erfolgt. Im Mai 2012 soll das sanierte und modernisierte Bad erĂśffnen.

Praxis geht es am Donnerstag, 22. September. Der von Forstleuten vor 200 Jahren geprägte Begriff wird heute oft als Ă–ko-Schlagwort benutzt. Von 16.30 bis 18.30 Uhr werden die FĂśrsterin Stephi Bauer und der FĂśrster Martin Kurz nach einem Vortrag zum Thema Nachhaltigkeit Beispiele nachhaltiger Forstwirtschaft praktisch demonstrieren. Diese Veranstaltung richtet sich an Erwachsene, Treffpunkt ist beim Waldklassenzimmer am Kanalweg. Alle Veranstaltungen sind kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

triebskosten beitragen. Vor dem Spatenstich hat der Verein bereits Hand angelegt und mit 14 Mann die Becken von Bewuchs gesäubert und so die Freibadanlage fßr die Sanierungsarbeiten vorbereitet. Das Schwimmbecken und das Sprungbecken werden kßnftig aus Edelstahlbecken bestehen. Das Schwimmbecken bekommt

zudem einen altersgerechten Einstieg. Das Nichtschwimmerbecken wird seine Form verändern und kßnftig anstatt rechteckig nahezu trapezfÜrmig angelegt. Das Kinderplanschbecken soll, so Werner Scherer vom Gemeinderat und vom FÜrderverein, auf einem neu erstellten Technikgebäude platziert werden. Auch die Umgebung

PersĂśnliches im Gesicht ablesen

Tag des offenen Denkmals

FĂźr Engagementpreis nominiert

Ettlingen (bb/bif). Mit dem Schwerpunktthema „Romantik, Realismus, Revolution“ findet am Sonntag, 11. September, der diesjährige Tag des offenen Denkmals statt. An dem bundesweiten Aktionstag sind Besucher eingeladen, ein Denkmal zu erkunden, das von Fachleuten oder Ehrenamtlichen erforscht wurde. In Karlsbad gibt es im Haus Conrath FĂźhrungen. Ettlingen, an der Kreuzung zweier RĂśmerstraĂ&#x;en gelegen, bietet an diesem Tag KurzfĂźhrungen im RĂśmerbad unter der Martinskirche in der Zeit

Kreis Karlsruhe (bb). Mit Erika B. Anderer aus Waldbronn und Rolf Freitag aus Bruchsal hat das Landratsamt Karlsruhe zwei ehrenamtlich sehr aktive Personen fßr den Deutschen Engagementpreis 2011 nominiert. Damit soll deren unermßdlicher Einsatz fßr die Belange der älteren Generation gewßrdigt werden. Rolf Freitag engagiert sich unter anderem im Kreisseniorenrat Landkreis Karlsruhe e.V., dem Seniorenrat der Stadt Bruchsal und der Seniorenbegegnungsstätte Bruchsal. Erika B. Anderer ist erste Vorsitzende und Mitinitiatorin

Karlsruhe (bb). Was das Gesicht Ăźber die PersĂśnlichkeit verrät und wie sie dieses Erkennen bei anderen respektvoll nutzen kĂśnnen, erfahren Frauen im Vortrag „Face Reading“ der Kommunikationstrainerin Ulla Vogeley am Samstag, 24. September, um 10.30 Uhr in der Stadtbibliothek Karlsruhe. Mit dieser Veranstaltung setzt die Kontaktstelle Frau und Beruf ihre Reihe Blickkontakt fort. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

FOTO I FRITZ

Blockheizkraftwerk eingeweiht

Als „wegeisend“ bezeichnete Eberhardt Oehler von der Stadtwerke Ettlingen GmbH das Projekt. Jährlich werden 327 Tonnen CO2 eingespart. Ettlingen (bif). Zehn Blockheizkraftwerke gab es bereits in Ettlingen. Am Mittwoch wurde das elfte in Betrieb genommen. Es ist Bestandteil einer sogenannten Energiezentrale, die mit neuester Technik rund 170 Wohnungen der Familienheim Karlsruhe eG im Ettlinger Norden mit Energie versorgt.

halten 100 Kilowatt Wärme- und 50 Kilowatt Stromleistung. Während es im Winter 24 Stunden betrieben wird, so Olaf Nitsch, Abteilungsleiter Energiewirtschaftsdienstleitung bei der Stadtwerke Ettlingen GmbH, pausiert die Anlage im Sommer auch mal einige Stunden. Im Winter ist jedoch so viel Energie nĂśtig, dass noch ein PelletsDie neue Energiezentrale fĂźr die ofen betrieben wird, der 400 KiGebäude DamaschkestraĂ&#x;e 2 lowatt Leistung bringt. Besteht und 4 sowie Hermann-LĂśns-Weg nicht unmittelbar Bedarf an der 15 und 17 ersetzt drei Heizzent- Energie, dienen zwei mit jeweils ralen. Vorrangig liefert nun ein 5 000 Liter Wasser gefĂźllte SpeiBlockheizkraftwerk den Haus- cher als Puffer. Ein dritter Puffer-

Wanderung des Schwarzwaldvereins Ettlingen zum Geroldsauer Wasserfall. Am Donnerstag, 8. September, fahren die Teilnehmer um 8.18 Uhr ab Ettlingen Stadt AVG oder um 8.36 Uhr ab Karlsruhe Albtalbahnhof. Die Wanderung beginnt beim Plättig und fßhrt auf dem Philosophenweg zum Schwanenwasen. Von dort geht es durch das Grobbachtal hinunter zum Bßtthof. Hier findet die Mittagseinkehr statt. Danach wandern die Teilnehmer zum Geroldsauer Wasserfall und weiter nach Geroldsau. Die Wanderzeit beträgt drei Stunden. Infos unter www.schwarzwaldverein-ettlingen.de

speicher sichert die erzeugte Energie des Blockheizkraftwerks. Reichen beide Anlagen in Spitzenzeiten im Winter nicht aus, sorgt ein Erdgaskessel fĂźr weitere Energie. Die Anlage im Hermann-LĂśnsWeg ist die dritte Kooperation der Familienheim Karlsruhe eG mit der Stadtwerke Ettlingen GmbH. Die Energiezentrale soll eine Kostenersparnis fĂźr Mieter bringen und zugleich die Umwelt entlasten. 327 Tonnen CO2 sollen im Vergleich zur den vorherigen Anlagen, die mit HeizĂśl und Erdgas betrieben wurden, pro Jahr eingespart werden. Das entspricht, so rechnete OberbĂźrgermeisterin Gabriela BĂźssemaker vor, einer GrĂśĂ&#x;e von 27 Einfamilienhäusern mit Keller. Auf Ettlingen Ăźbertragen soll die CO2-Einsparung dieses einen Blockheizkraftwerkes vier mal so groĂ&#x; wie das Kasernengelände sein. Das Projekt ist Bestandteil der „BHKW-Initiative“ der Stadtwerke Ettlingen und der Stadtwerke Service GmbH. Weitere Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen in Ettlingen sollen folgen. Weitere Fotos gibt es auf www.boulevard-baden.de

wird sich leicht verändern. Durch das Fällen von Bäumen soll man vom Freibad wieder mehr die Aussicht genieĂ&#x;en kĂśnnen. Zudem sollen die vorhandenen Terrassen der Liegewiese erweitert werden. Des Weiteren sind VerschĂśnerungen am Gebäude und eine Erweiterung im Duschbereich geplant. Das neue Bad soll im Mai 2012 erĂśffnen.

von 14 bis 17 Uhr an. Die Fßhrungen werden von Angelika Scholl vom Landesdenkmalamt Karlsruhe durchgefßhrt. Wolfgang Lorch wird auf dem Bismarckturm zwei Fßhrungen anbieten. Die Robbergfreunde bewirten und gestalten den Nachmittag mit Volkslieder durch die Besenkammersänger. Weitere Informationen erteilt das Kultur- und Sportamt Ettlingen, Telefon 07243 10 14 05. Infos zu den bundesweiten Veranstaltungen gibt es auf www.tag-des-offenen-denkmals.de.

25 Millionen fĂźr Wasser Karlsruhe (pas). Im Tiefgestade bei Neureut befindet sich die einzige Kläranlage der Fächerstadt – die zweitgrĂśĂ&#x;te in Baden-WĂźrttemberg. Um die Leistung der Anlage weiter zu verbessern, werden bis zum Jahr 2017 zwei zusätzliche Reinigungsstufen eingebaut. An den 25 Millionen Euro Baukosten fĂźr die nächste Baustufe beteiligt sich das Land mit rund fĂźnf Millionen, wie das Regierungspräsidium bekannt gab.

Ausstellung Kinder-Kunstwerke. Eine Ausstellung mit Kinder-Kunstwerken aus den Ferienkursen des Kunstvereins ArtEttlingen mit phantastischer Mosaikmalerei und Bäumen in Aquarell gibt es ab Freitag, 9. September, in der Stadtbibliothek Ettlingen. Die Ausstellung wird um 18.30 Uhr erÜffnet. Hocketse in Auerbach. Der Gesangverein Auerbach lädt am Samstag, 10. September, zu einer Hocketse am Rudolf-Kohl-Platz in Auerbach ein. Rock im Wald. Am Samstag, 10. September, treten neun Bands beim Open-Air-Festival auf dem Schßtzenhausgelände in Malsch auf. Los geht es um 15 Uhr.

des Servicenetzwerk Waldbronn, das sich um die Belange von älteren Menschen kĂźmmert. Es organisiert Serviceleistungen wie beispielsweise Haushalts-, Einkaufs-, Fahr-, Gesundheits-, Garten- und Handwerkerdienste und hilft damit den Ă„lteren, ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben zu Hause zu fĂźhren. Die Preisträger werden von einer Experten-Jury bestimmt, doch auch BĂźrger kĂśnnen sich an der Auswahl der Sieger beteiligen. Weitere Infos unter www.deutscher-engagementpreis.de.

40 Jahre Partnerschaft

stellung der Flockungsfiltration soll von 2015 bis 2017 ein weiterer Reinigungsprozess hinzugefĂźgt werden. Spurenstoffe wie ArzneimittelrĂźckstände oder Hormone sollen durch die Zuleitung von Pulveraktivkohle gebunden werden. Diese wĂźrden sonst auch die neue Flockungsfiltration passieren, bleiben allerdings im gebundenen Zustand in dem Filter hängen. „Der Schritt kann erst nach der Fertigstellung der Flockungsfiltration erfolgen, Die so genannte Flockungsfiltra- sonst kĂśnnte die Kohle mit den tion zielt darauf ab, den Anteil gebundenen Spurenstoffen nicht an gelĂśsten organischen Stoffen zurĂźckgehalten werden und wir sowie den Gehalt an Phosphor- hätten schwarzes Wasser“, erläuverbindungen zu reduzieren. tert Kissel die Reihenfolge der Ettlingen/Middelkerke (bif). Das „Hier besteht Handlungsbedarf. Bauarbeiten. belgische Middelkerke hat manVor allem die Grenzwerte fĂźr ches zu bieten, wovon man in den Phosphorgehalt kĂśnnen wir „Gut angelegtes Geld“ Ettlingen nur träumen kann: ein derzeit nicht immer einhalten“, weiter Sandstrand und Meer biesagt Martin Kissel, der beim Tief- Durch den Einbau der zusätzli- ten ein wunderschĂśnes Ambienbauamt fĂźr die Stadtentwässe- chen Reinigungsstufen geht die te. Seit 1971 besteht die Partnerrung verantwortlich ist. Dies Reinigungsleistung der Kläranla- schaft zwischen Ettlingen und habe auch das Regierungspräsi- ge kĂźnftig „ßber die gesetzliche Middelkerke. Der Kontakt nach dium Karlsruhe angemahnt. Anforderung hinaus“, so das Re- Belgien kam durch die in den „Derzeit laufen die Planungen gierungspräsidium. „Das ist gut 1950er Jahren entstandene und die Vorbereitungen fĂźr die angelegtes Geld“, betont Regie- Freundschaft mit dem franzĂśsiMaĂ&#x;nahme“, so Kissel. Der Bau- rungsvizepräsidentin Gabriela schen Epernay zustande, das bebeginn sei fĂźr das Jahr 2013 vor- MĂźhlstädt-Grimm. Der Zuschuss reits eine Partnerschaft mit Midstammt vom Umweltministerium delkerke unterhielt. gesehen. Auch die Planungen fĂźr den des Landes, das diese Art der Ab- Das 40-jährige Partnerschaftsjuzweiten Teil der Arbeiten sind wasserreinigung mit 20 Prozent biläum wird an diesem Wochenende in Belgien gefeiert. Auch bereits im Gange. Nach Fertig- der Investitionssumme fĂśrdert.

FOTO I STADT ETTLINGEN

die „Grundsatzentscheidung“, wie Himmel es nennt, getroffen. Positiv dazu beigetragen hat die GrĂźndung des Vereins zur FĂśrderung des Schwimmbades Malsch. Denn er will durch Geld-, Sach- und Arbeitsleistungen und Aktivitäten zur ErhĂśhung der Besucherzahlen und Einnahmen und zur Reduzierung der Investitions- und Be-

Fßhrungen im Hardtwald Karlsruhe (bb). In der zweiten Hälfte des Internationalen Jahres der Wälder organisieren die Karlsruher Forstleute und die Waldpädagogik mehrere Veranstaltungen. RevierfÜrster Reinhard Huber stellt am Samstag, 17. September, den Hardtwald vor den Toren der Waldstadt vor. Spuren aus 300 Jahren Stadt- und Heimatgeschichte finden Waldfreunde um 14 Uhr bei der zweistßndigen Waldfßhrung, Treffpunkt ist der Waldparkplatz an der L604/Friedrichstaler Allee. Um Nachhaltigkeit in Theorie und

FOTO I FRITZ

FOTO I SACKER ARCHITEKTEN

Zum Spatenstich fĂźr die Arbeiten am Freibad in Malsch hat die Sonne nochmals kräftig geschienen, als ob sie sich freudig Ăźber den Startschuss der Sanierung äuĂ&#x;ern wollte. SchlieĂ&#x;lich darf sie im kommenden Jahr wieder Besucher des Schwimmbads willkommen heiĂ&#x;en. Dass Malsch das Bad modernisiert statt es zu schlieĂ&#x;en nannte BĂźrgermeister Elmar Himmel ein Zeichen zur Stärkung der Gemeinde. Das „Kleinod in der Vorbergszone“ sei ein Treffpunkt fĂźr Jung und Alt und ein „Mosaikstein im Rahmen der Naherholung“. Selbstverständlich war die Investition in die Freizeiteinrichtung lange Zeit nicht. Vor vier Jahren habe der Diskussionsprozess unter dem Titel ´Schwimmen in Malsch´ begonnen, so BĂźrgermeister Elmar Himmel. Die Entscheidung fĂźr die Sanierung und Modernisierung war fĂźr den Gemeinderat keine leichte. „Ich habe nicht zu jedem Zeitpunkt gedacht, dass wir den Spatenstich machen werden.“ Im vergangenen Jahr wurde dann aber

Vertreter aus Ettlingen sind dabei, unter anderem OberbĂźrgermeisterin Gabriela BĂźssemaker, Vertreter der Kolpingfamilie, der Handballabteilung des SSV, der Briefmarkensammler, des Lauftreffs und des Gemeinderates sowie Mitglieder der Feuerwehr und die Partnerschaftsbeauftragte Karin Herder-Gysser. Nach dem Festakt am Samstagabend steht am heutigen Sonntag ein Gottesdienst und ein gemeinsames Essen auf dem Programm. Middelkerke war Ettlingens zweite Partnerstadt. Inzwischen pflegt die Stadt sechs Partnerschaften. Hinzu kommen weitere der Stadtteile.

SHOPPING LOUNGE ETTLINGEN I 7

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 4. September 2011 I Nr. 36, 14. Jahrgang

I Am 9. September bietet die Ettlinger Shopping-Lounge wieder eine besondere Spätsommernacht

GRUSSWORT

Bummeln bei Kerzenschein und Feuerspielen „Spiel mit dem Feuer“

Liebe Shoppingfreunde, Lyrischer Jazz Als Live-Band sind Angela Weiss und Boris Frenzl mit ihrem lyrischen Jazz zu hĂśren. „Boris Frenzls warmer Gitarren-Sound mischt sich wunderbar mit dem weichen Saxophon von Angela Weiss und so entsteht ein ganz besonderer Wohlklang, der das Herz berĂźhrt“, geben die beiden KĂźnstler auf ihrer Internetseite an. Die Ettlinger „Shopping-Lounge“ wird vom Stadtmarketing Ettlingen in Zusammenarbeit mit der Werbegemeinschaft Ettlingen veranstaltet.

ich heiĂ&#x;e Sie am 9. September herzlich in Ettlingen zur Shopping Lounge willkommen und lade Sie dazu ein, sich in den Ettlinger Geschäften näher umzuschauen und sich von den neusten Trends fĂźr den Herbst inspirieren zu lassen.

Freuen Sie sich bei Kerzenlicht und Fackelschein auf zahlreiche Aktionen des Einzelhandels und auf gute musikalische Unterhaltung in den StraĂ&#x;en der Innenstadt. Ich wĂźnsche Ihnen einen vergnĂźglichen Abend im Fackelschein bei der Ettlinger Shopping Lounge!

Von 18 bis 24 Uhr kĂśnnen Sie durch die Läden der Innenstadt bummeln, nach Herzenslust einkaufen oder einfach den Abend in einer gemĂźtlichen Kneipe oder bei einem feinen Essen im Gabriela BĂźssemaker Restaurant genieĂ&#x;en. OberbĂźrgermeisterin

FOTOS I BB I STADT ETTLINGEN

FOTO I STADT ETTLINGEN

Der Herbst kĂźndigt sich an, die Tage werden kĂźrzer, die Nächte länger. Zeit, sich einmal umzusehen, was nicht nur in modischer Hinsicht Trend sein wird in der kĂźhleren Saison. Traditionell gibt es am 9. September wieder eine Ettlinger „ShoppingLounge“, die zum Bummeln durch die Läden lockt, zum Chillen in die Kneipen und zum Verkosten kulinarischer Schmankerl einlädt. Die Altstadt erstrahlt am 9. September in einem ganz besonderen Licht. Bis 24 Uhr kann man durch die StraĂ&#x;en bummeln und nach Herzenslust einkaufen. Shoppen bis 24 Uhr pold- und zur KronenstraĂ&#x;e. stadtgassen freuen; romantisch kann man nach oder vor dem Von 18 bis 24 Uhr dauert die lan- Die Besucher dĂźrfen sich auf wird es durch Fackelschein und Bummeln an der Cocktailbar ge Einkaufsnacht in der Ettlinger Rabattaktionen und Ăœberra- zahllose Kerzen, die Ettlingen in einen Drink genieĂ&#x;en und sich Altstadt, vom Marktplatz Ăźber schungen der Einzelhändler, ein besonderes Licht tauchen auf der Lounge-Couch ausruden Neuen Markt bis zu Leo- Musik und Events in den Alt- werden. Auf dem Marktplatz hen.

Jeweils um 22 Uhr und um 23 Uhr zeigen die Feuerbälle aus Bretten ihr „Spiel mit dem Feuer“ auf dem Marktplatz. „Das Publikum wird entfĂźhrt auf eine Reise durch die magische Welt von Licht und Feuer“, informiert die Gruppe. „Fackeln wirbeln durch die Luft und zeichnen rasante Feuerbilder – zum Rhythmus der Musik steigert sich das Tempo zu einem fulminanten Finale.“

FOTO I BB

Ettlingen (bb). Anfang September gibt es in Ettlingen eine ganz spezielle Spätsommernacht: die Stadt verwandelt sich dabei in eine „Shopping-Lounge“. Shoppen, Schlendern und Schlemmen in der gesamten Altstadt – ob auf dem Marktplatz oder in der KronenstraĂ&#x;e, auf dem Neuen Markt oder in der LeopoldstraĂ&#x;e – ist am Freitag, 9. September, angesagt.

Ettlingen ganz romantisch: Bei der Shopping Lounge tauchen Fackelschein und Kerzen die Innenstadt in ein besonderes Licht.

%* !*".’ &+- .(+$* (-*&$#) #3 +7+& 01) /-(/25 "6%+,$6-3#.*’%/51

841645

841642

žžž%ÞłQĹ’Ĺ bb˛ŠbbAÞł¯Šł%fĹ

ÚŠG ŠG

3HO?N ’7SOJN?DO

"

<G?::K,.

)3!(+ 3,1C/0$(14.02$(+< " 0?KKK,.(

çÚ%ڏ% Ë› çÿÚÚ @ĂœG

*FDG7QDOD?NSHAO7SQIG7QDE ! ,/RC"#C07>DI K 35C(-L ! ,SFQD@SHEC QDIHOF?HEN7> ! %NIHQC= 1?DQ?HC SH> *IJ@7DN:7AO ! 6?HQN7FT?NND?A?FSHA GDQ %?NH:?>D?HSHA ! ?F?EQNDO;B? %?HOQ?NB?:?N ! ?F?EQNIHDO;B?O 1Q7:DFDQ8QOJNIAN7GG ! !IN>;IGJSQ?N ! ,DQQ?F7NGF?BH? ! SMTMGM

Die einzigen Enten zum Thema

$@’/FAF;//J-@)@’I*3 59 7D<KK 68+ 599-@;@FA C,GB ’I2-@4 ;@FA 0,KB 6;8)595-@F 0,:? %H 4!85AA5;9 59 1D68+ <G0 =‚77- &-@F- 1-8-AA-9 9’*3 <:::D<KKD!#>?

$29;

;-8 (

4 > #4

" C 98 : ! .*EE 3 A 0* E

Baden die es in unsere Zeitung schaffen

@ @ -=8

’)2@

E %2

=

9 /N?DOTINQ?DF DG 4?NAF?D;B USN SHT?N:DH>FD;B?H /N?DO?GJ@?BFSHA >?N ’IH>7 #?SQO;BF7H> &G:’M ::DF>SHA U?DAQ 1IH>?N7SOOQ7QQSHAM

`łQ ÒŠbb% Ù vAŒQbGk_Šfli Ù Y[flYÔ ËbbAÞł¯Šł

²GĹ ĂžbkÂŻm :køQbkÂŻ ÂŞĹ‚f ÂŚÂŽG fĹ Ĺ‚ ²ŠÞŠGbkÂŻĹ Ĺ‚ ç Ë› i @ĂœG 851721

850296

FOTO | WWW.MATTONIMAGES.DE

"’*!" %"’ : "(&" "’ : #"’$"))"’ "’81- 485’B/>8’)2@ 74@ 5@498-8+ #B>45 B8, C-8@> 48 ,-= 1->’7@-8 @@6481-= 6@>@’,@< &-4@-=- !8/9=7’@498-8 B8@-= DDD<-@@6481-8<, "% $&( #("%! )>-0>8-;61>593 ">>759319 59 ,?<-8819-;.15> 85> 01; +1;.1318159</4-2> ">>759319 851715

8 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 4. September 2011 I Nr. 36, 14. Jahrgang

Auf der Suche nach besonderen Eissorten in Karlsruhe

Wer folgt auf Pietro?

Muttermilch oder Red Bull im Eis? Orange-Eis. Das EiscafĂŠ Cortina in der KaiserstraĂ&#x;e hat speziell fĂźr Kinder das Drachenfrucht-Eis, bestehend aus Erdbeer-, Himbeer- und Kaugummigeschmack, zu bieten. Wer viel Energie braucht, der sollte zum Red Bull-Eis greifen. Diese Sorte besteht in der Regel aus dem bekannten Energy-Drink, Wasser und Zucker und ist vor allem auf Jugendliche zugeschnitten.

I Von Birgit Fritz und Constanze Heimann

Immer wieder Wechsel der Eissorten Bei BĂśckeler am Karlsruher Marktplatz gibt es als „Eis des Monats“ verschiedene Kreationen, zum Beispiel mit Butterkeks oder auch Buttermilch-Cassis. Multivitamin- sowie Litschieis bietet das Eiscafe „La dolce Vita“ am MĂźhlburger Tor an. Neue Eisvarianten sind meist das Inzwischen gibt es Eis in vielen Farben und unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen: mit Kaugummi- Ergebnis der Kreativphase in der geschmack, Red Bull oder mit Litschies. eisigen Jahreszeit. Aber auch während der Sommersaison gibt es es trotzdem geben. MĂśglich wäre Alternativen zur Kuhmilch gibt es geboten. Das ist auch fĂźr Men- immer wieder ein Wechsel bei den Kameleis, wenn die Milch von Ka- jedoch auch in Karlsruhe. In der schen mit Laktoseintoleranz ver- Eissorten. Es lohnt sich also, auch melen stamme, die zur Milcher- Oststadt in der Eisdiele Cassata träglich. Zudem gibt es hier neben im Spätsommer Ausschau nach zeugung gehalten wĂźrden. wird Tiroler Ziegenmilch-Eis an- diversen anderen Sorten Ingwer- besonderen Eissorten zu halten. FOTO I MATTON IMAGES

Viagra im Eis? Das gibt es in Karlsruhe nicht und das wird sich auch in naher Zukunft nicht ändern, denn das Arzneimittel Viagra ist in Eis nicht erlaubt. Auch Muttermilch als Inhaltsstoff ist in Karlsruhe nirgends zu finden, denn auch das ist verboten – und das eigentlich auch bei den Briten, gibt das Verbraucherschutzministerium Baden-WĂźrttemberg auf Anfrage an. „Die Milch muss laut EU-Verordnung von zur Milchgewinnung gehaltenen Nutztieren stammen“, sagt JĂźrgen Wippel, der stellvertretende Pressesprecher des Verbraucherschutzministeriums. Exotische Varianten kĂśnnte

FOTO I STEFAN GREGOROWIUS

Karlsruhe. Die Eis-Vielfalt ist groĂ&#x;. In London gibt es gar eine Eisdiele, die Eis mit Muttermilch oder unter der Bezeichnung „Kalter SchweiĂ&#x;“ mit Chili, Ingwer und Zitronengras anbietet. Eine andere Eissorte enthält Viagra und Absinth. Boulevard Baden hat sich in Karlsruhe auf die Suche nach besonderen Eisvarianten gemacht.

Karlsdorf (pas). Auf der Suche nach dem Nachfolger von Superstar Pietro Lombardi machte der RTL-Casting-Truck in dieser Woche Station vor einer Karlsdorfer Discothek. Boulevard Baden hat nach dem Vorsingen mit der 23-jährigen Eva Buch gesprochen, die dort auch ihr GlĂźck versucht hatte. Sie sei eine „coole Frau“, ihr Gesang sei gut – aber fĂźr DSDS reiche das nicht, hatte man ihr nach dem Auftritt mit auf den Weg gegeben. „Und damit bin ich wohl noch ganz gut weggekommen“, sagt sie. Rund 100 Teilnehmer hatten sich am Donnerstagabend

eingefunden. „Die meisten waren noch sehr jung und fĂźr meinen Geschmack viel zu aufgebrezelt“, sagt Buch. Ob unter den Bewerbern ein neuer Pietro Lombardi war, lässt sich natĂźrlich heute noch nicht sagen. „Bis ich gegangen bin, kam aber kein einziger weiter“, so die 23-Jährige. SpaĂ&#x; hat ihr das Casting dennoch gemacht: „Das kann man gerne mal mitmachen, wenn man (einigermaĂ&#x;en) talentiert ist. Zu verlieren hat man nichts. Nur wenn man kein Talent hat, sollte man die Finger davon lassen, sonst wird man ganz schnell zum Depp der Nation“, lautet Buchs Fazit.

Späte Mßtter in der Region Krombacher Grill-Sets gewinnen

Karlsruhe (bb). Die Arbeitsenquote ist im August auf 4,4 Prozent gestiegen, gab die Arbeitsagentur Karlsruhe in dieser Woche bekannt. „Mit einem erneuten Anstieg der Arbeitslosigkeit habe ich gerechnet. Er ist typisch fĂźr diese Jahreszeit, er liefert aber keine Hinweise auf Veränderungen in der positiven wirtschaftlichen Entwicklung“, sagte Ingo Zenkner, der Vorsitzende der Arbeitsagentur Karlsruhe, bei Vorlage der aktuellen Daten. „In den Sommermonaten treffen junge Leute immer wieder auf Probleme beim Ăœbergang von Ausbildung und Studium in Beschäftigung – das ist auch in diesem Jahr nicht anders. Deshalb ist auch die Zahl der Arbeitslosen unter 25 Jahren nochmals angestiegen.“ Sie liege jedoch weit unter dem Vorjahreswert. Bereits im September geht Zenkner von einer Gegenentwicklung aus. „Das heiĂ&#x;t, viele dieser gut ausgebildeten jungen Menschen werden bis dahin ihre erste Anstellung finden.“ Derzeit sind 16 457 Frauen und Männer im Gebiet der Arbeitsagentur Karlsruhe ohne Arbeit; 596 oder 3,8 Prozent mehr als im Juli. Betrachtet man das Vorjahr, gibt es eine positive Entwicklung: 2 325 Menschen sind weniger als

Stuttgart (bb). Das durchschnittliche Alter der MĂźtter bei der Geburt eines Kindes ist seit Ende der 1970er-Jahre stetig angestiegen: 1980 lag dieses Durchschnittsalter in Baden-WĂźrttemberg erst bei 27 Jahren, im vergangenen Jahr bereits bei 31 Jahren. Noch deutlicher wird dieser Trend zur „späten Mutterschaft“, wenn der Anteil der Geburten von Frauen, die im Alter von 35 und mehr Jahren (noch) ein Kind geboren haben, an allen Geburten herangezogen wird: Allein zwischen den Jahren 2000 und 2007 hat sich dieser Anteil von gut 17 Prozent auf knapp 24 Prozent erhĂśht. Seither ist er allerdings unverändert, so dass der Anteil „später MĂźtter“ nach Einschätzung des Statistischen Landesamtes wohl seinen – zumindest vorläufigen – HĂśchststand erreicht haben dĂźrfte. Innerhalb des Landes gibt es deutliche Unterschiede bezĂźglich des Anteils Neugeborener von Frauen im Alter von 35 und mehr Jahren an allen Geburten: Am hĂśchsten war der Anteil „später MĂźtter“ im vergangenen Jahr in den Stadtkreisen Heidelberg und Karlsruhe mit 32 und knapp 29 Prozent. Dagegen lag dieser Anteil vor allem im Stadt-

vor einem Jahr arbeitslos. Bei den jĂźngeren Arbeitslosen legte die Arbeitsagentur folgende Zahlen vor: Im August waren knapp 1 980 jĂźngere Menschen unter 25 Jahren arbeitslos. Dabei kamen die meisten nach Ende der Ausbildung. GegenĂźber dem Vormonat eine Steigerung von 362. Sie liegt aber deutlich unter dem Vorjahresniveau (minus 15,2 Prozent). Die Arbeitslosenquote der jungen Menschen unter 25 Jahren liegt derzeit bei 4,7 Prozent – vor einem Jahr lag sie noch bei 5,5 Prozent. Ein ähnliches Bild zeigt sich bei den Frauen. Hier wurde ein Anstieg von sechs Prozent gegenĂźber dem Vormonat registriert. Dieser liegt zwar deutlich Ăźber dem monatlichen Gesamtanstieg von 3,8 Prozent, aber ebenfalls unter Vorjahresniveau. Die Zunahme der Arbeitslosigkeit erfolgte zu gut zwei Dritteln bei den Versicherungskunden (Sozialgesetzbuch III – SGB III). Im Berichtsmonat erhielten 9 965 Frauen und Männer oder 60,6 Prozent aller Arbeitslosen aus dem Stadt- und Landkreis Karlsruhe Leistungen zur Grundsicherung (SGB II), 185 Personen mehr als vor vier Wochen. Auffällig dabei, dass der Anstieg ausschlieĂ&#x;lich Frauen betrifft.

kreis Pforzheim, in den eher ländlich strukturierten Landkreisen Waldshut und Heidenheim, dem Neckar-Odenwald- und dem Schwarzwald-Baar-Kreis sowie im Landkreis GĂśppingen erheblich niedriger. In diesen Kreisen wurde nicht einmal jedes fĂźnfte Kind von einer 35jährigen oder älteren Frau zur Welt gebracht. Die Hauptursache fĂźr den langjährigen Trend zur „später Mutterschaft“ wird in der zunehmenden Erwerbsbeteiligung und Ausbildungsdauer von Frauen gesehen, wodurch die FamiliengrĂźndung immer mehr nach hinten verschoben wird. Dieser Trend wird insbesondere mit dem FamiliengrĂźndungsmuster hoch qualifizierter Frauen in Zusammenhang gebracht. Tatsächlich zeigt sich, dass dort, wo es viele Akademikerinnen gibt, die MĂźtter bei der Geburt ihrer Kinder tendenziell älter sind. Umgekehrt ist in den meisten Kreisen mit einem geringen Anteil „später MĂźtter“ auch der Anteil der sozialversicherungspflichtig beschäftigten Frauen mit einem Abschluss an einer Fachhochschule oder Hochschule/Universität unterdurchschnittlich.

FOTO I BB

Arbeitsenquote gestiegen

Region (bb). Die Grillsaison ist in vollem Gange. Und: Der September verspricht gute Temperaturen und viel Sonne. Mit etwas Glßck kÜnnen Hobbyund Profibrutzler eins von drei hochwertigen Krombacher-Grillpaketen im Wert von 300 Euro gewinnen! Das Paket enthält: 2 Kästen Krombacher Radler mit 24 Longneckflaschen à 0,33 Liter, 1 Kasten Krombacher Radler Alkoholfrei mit 11x0,5 Liter Flaschen,1x5 Liter Fässchen

Krombacher Pils, 1 Krombacher GrillschĂźrze, 1 Krombacher Sonnenschirm, 1 Krombacher Grillbesteck-Set, 1 edler Holzkohle-Kugelgrillwagen „Black Pearl“ von Landmann, 1x2,5 Kilo Holzkohle. Boulevard Baden verlost drei Grillsets. Wer eines der drei Sets gewinnen mĂśchte, sollte bis 7. September eine E-Mail mit dem Betreff „Krombacher Grillset“ an verlosung@boulevard-baden.de senden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel GlĂźck.

%) )",&#’ $ %# *(!)#’ ///*( .,!%& "#’)+’!%-.)$#)*"# 853237

%&$ "&’$# !

"UGNKV6L> 06E> IM /]=YIUNK A "IE>M6MU>IV>< D +7:GY>< &NY>K 5\L )O_>M

DLAH; < IMJKT &6K9Q>MVINM J1:4<@ %@=>H #4NI/@=49PN H; 5 D7 ! @ <? ,4IN QB

TiefgrĂźndige Berichte Ăźber

DSSJ "B NB

%*D #) + P1:P@9

Baden

EIB

04< ><3>;6BNBJH34

die Region und die ganze Welt

!!

"*) + - $+ ) &(! #%,’

’MJK\VI^K>IVY\ME>M;

FOTO | WWW.MATTONIMAGES.DE

D 29>UM6:GY\ME>M IL ZH/Y>UM>H&NY>K IL !NQQ>KaILL>U D‘ U>I:GG6KYIE>V $U]GVY]:JV9\BB>Y D‘ ZH%6MEH46GKL>M] 6L “9>M= P‘ %>YU7MJ>E\YV:G>IM IL 4>UY ^NM # PCTH QUN 3NKKa6GK>U W “\B>MYG6KY -6UJQK6Ya RM6:G 3>UB]E96UJ>IYS 023H-6MM>MV:G\Ya RE>M6\> >VYILL\ME>M LIY .>IV>\MY>UK6E>MS &NY>K9>V:GU>I9\ME; "3Q &GU:C 5:<AE9:U QA6? AE 9:P +PUQ6?3<U *HCU:E 3D .Q6?H==C5:P= ][AQ6?:E G]:E XE9 *:P3E XE9 AQU :AE A9:3C:P XQ=3E=QJXEBU <YP 13E9:PXE=:E 3X< 9:E Y5:P IR^ BD =XU 3XQ=:53XU:E 13E9:P@ [:=:E ZGE *HCU:EN "3Q =:DYUCA6? :AE=:PA6?U:U: &3XQ 5A:U:U ,:]:JUAGE8 X<:EU?3CUQP3XD8 -J:AQ:Q33C XE9 3PN "A: ZA:C<4CUA=:E %P:A]:AU@8 XE9 -JGPUDH=CA6?B:AU:E AE XE9 3X>:P?3C5 9:Q &GU:CQ D36?:E :Q ]X ’?P:D A9:3C:E %3DACA:E?GU:CN 5ILL>U9>V:GU>I9\ME; "A: !NQQ>KaILL>U K :C:=XE=7 DAEN W #P[N8 D3\N W #P[NOI (AE9L Z:P<Y=:E Y5:P 39 G9:P "XQ6?: S 1!8 -3<:8 -3UN@.08 .:C:<GE XE9 U:AC[:AQ: 3CBGEN 4>KKM>VV; ,GM> %>9]GU; 1:CCE:QQ5:P:A6? DAU 1?APCJGGC8 <AEEAQ6?:P -3XE3 XE9 "3DJ<539N (IM=>U>UL7FIE\ME; 3X< E<P3=:

$BN4> -P? &CR4@ -."’/" 8 0".*’+" [bPP W P[ ’+ # W -"./,+ ’* !5 +4I?<@4

(I4<J4

@I4<J4 *B@@N.9 F8 ’/1:N4G )+&%+&!% &%*&

%’$&#

% &+$&!*$&%+& *$&+%&!*"&+)&

%$$&#

4JN4>>@P??4I2 %OA"SO;OK 3>U6MVY6KY>U =>U .>IV>

T

1MY>U =I>V>U .\BM\LL>U VIM= _IU Y7EKI:G ^NM ?Tbb@[[Tbb 1GU Q>UVOMKI:G B]U /I> >UU>I:G96UT # bTPD W *IMT 6\V =>L =>\YV:G>M $>VYM>Ya< *N9IKB\MJGO:GVYH QU>IV # bTD[ W *IMT -U:PE:BC3QQA<A]A:PXE= 9:P /EU:P5PAE=XE= E36? )3E9:QB3U:=GPA:N )A9C AQU 5:A 9A:Q:E ,:AQ:E B:AE ,:AQ:Z:P3EQU3CU:PN #Q =:CU:E 9A: ,:AQ:@ XE9 23?CXE=Q@ 5:9AE=XE=:E 9:Q 0:P3EQU3CU:PQN *AU #P?3CU 9:P Q6?PA<UCA6?:E ,:AQ:5:QU4UA=XE= XE9 2X=3E= 9:Q ,:AQ:JP:AQQA6?:PXE=QQ6?:AE:Q [AP9 :AE: E]3?CXE= AE &H?: ZGE W^;V^ M I 9:Q ,:AQ:JP:AQ:Q <4CCA=8 9:P ,:QU5:UP3= AQU V^ .3=: ZGP 5P:AQ: ]X C:AQU:EN ]]=CN $ INFF 0:PQ3E9BGQU:EN 822319

SPORT I 9

BOULEVARD BADEN I 4. September 2011 I Nr. 36, 14. Jahrgang

LOKALSPORT TELEGRAMM Bevor Basketball Pro A-Ligist BG Karlsruhe am Sonntag, 25. September, bei den webmoebel Baskets Paderborn in die neue Saison starten, bestreiten die Karlsruher noch drei Testspiele gegen die s.Oliver Baskets Würzburg (11. September), beim Mitteldeutschen BC (15. September) und beim BV Chemnitz 99 (16. September). » www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT 811953

I Thomas Konrad im Gespräch

BUNDESLIGA

Vom KSC-Fan zum ambitionierten Profi Karlsruhe. Im Januar 2010 stand Abwehrspieler Thomas Konrad erstmals im Zweitligaspiel für den Karlsruher SC gegen den SC Paderborn auf dem Platz. Nach längerer Verletzungspause konnte er in dieser Saison gegen Braunschweig sein Comeback feiern, verletzte sich aber kurz darauf.

Thomas Konrad strebt den Stammplatz im Profikader an. „ich kann das Spiel recht gut lesen“. „Ganz langsam bin ich auch nicht“, schmunzelt er. Hat er auch Schwächen? Nachdem er lange überlegt: „Vielleicht mein linker Fuß.“

das Fußball-Fieber gepackt und der Traum, Fußballprofi zu werden, war geboren. Die Stimmung im Wildpark ist etwas Besonderes, „die ist einfach klasse“, so der gebürtige Karlsruher. Seit er vier Jahre alt ist, geht er in den „Mein zweites Zuhause“ Wildpark. „Es ist schon fast mein zweites Zuhause.“ Früher hat er Mit drei Jahren hat Konrad be- als KSC-Fan zugesehen, heute gonnen bei seinem Bruder im steht er selbst auf dem Platz und Team mitzuspielen. Da hat ihn hat eigene Fans.

Schlusstag bei der Großen Woche Iffezheim (bb). Nach einer Woche hochkarätigen Pferdesports geht am heutigen Sonntag, 4. September, die Große Woche auf der Galopprennbahn Iffezheim zu Ende. Vier Gruppe I-Sieger treten heute im mit 250 000 Euro dotierten Longines Großer Preis von Baden an – darunter Derbysieger Waldpark und die Vorjahressiegerin Night Magic. Der Grand Prix, ein Gruppe I über 2 400 Meter, ist der Höhepunkt der Großen Woche auf der Renn-

bahn Iffezheim. Zehn Rennen stehen auf dem Programm. Der erste Start, das neue welle Auftaktrennen, ist bereits um 13 Uhr. Der Longines Großer Preis von Baden wird um 16.50 Uhr gestartet und live bei sport1 im Fernsehen übertragen. Das Rahmenprogramm des Schluss-Sonntags bietet zwei Listenrennen für Stuten – der Berenberg Bank Cup und der Coolmore Stud Baden-BadenCup – sowie fünf so genannte Gold-Handicaps mit einer deut-

lich höheren Dotierung als sonst in diesen Ausgleichsrennen üblich. Im Preis des Badischen Tagblatts (4. Rennen) wird die „Wettchance des Jahres“ ausgespielt: 77 777 Euro werden als Gewinnausschüttung in der Viererwette garantiert. Darin enthalten ist ein Jackpot von 26 039 Euro. Die Garantiesumme der 2. Viererwette (10. Rennen) beträgt 20 000 Euro, die Super-Dreierwette (6. Rennen) wird mit 33 333 Euro garantiert.

FOTO I MON

Ein Remis auf Augenhöhe

KSC-Neuzugang Luis Ngwat-Mahop zeigte eine überzeugende Leistung. Oberhausen (mm). Rund 850 Zuschauer haben am Freitagabend ein 1:1-Unentschieden der Karlsruher SC gegen den Bundesligisten FSV Mainz 05 gesehen. Die Tore auf dem Platz der SpVgg Oberhausen erzielten Stefan Müller in der 19. Minute für den KSC und Nikolai Müller in der 40. Minute für die Mainzer.

Die Mischung stimmt

gen einen Bundesligisten wieder Selbstvertrauen tanken. Doch was ist so ein Unentschieden tatsächlich Wert, wenn der vermeintlich favorisierte Gegner aufgrund von Länderspielabstellungen auf gut ein Duzend Spieler verzichten muss? Nicht viel, könnte man meinen, zumal auch beim KSC einige Stammkräfte länderspiel- (Iashvili, Terrazzino), Es ist ein Unentschieden auf dem beziehungsweise verletzungsbedie geschundene KSC-Seele auf- dingt (Lavric, Kempe, Konrad, bauen kann. Nach zuletzt drei Staffeldt) fehlten. KSC-Trainer Niederlagen mit teilweise indisku- Rainer Scharinger sah dies aber tablen Leistungen gegen Braun- anders: „Es war ein guter Test.“ schweig, Cottbus und Frankfurt Und Recht hat er, denn das, was kann der KSC aus dem Remis ge- der KSC gegen Mainz zeigte,

macht durchaus wieder Mut. Vor allem in der ersten Hälfte zeigte der KSC eine recht ordentliche Vorstellung mit ausgeprägtem Offensivdrang. Und auch die Abwehr aus Lechner, Stefan Müller, Aquaro und Stadler wirkte deutlich sicherer als zuletzt. Natürlich zeigte Mainz in Oberhausen nicht sein wahres Gesicht. Vielmehr hatte man den Eindruck als ginge es den Rheinhessen nur darum, nicht zu verlieren, ansonsten aber den KSC spielen zu lassen und vielleicht auch aufzubauen. Im Durchgang zwei verflachte die Partie aber zusehends. Der Grund dürfte der komplette Wechsel des Karlsruher Personals nach der Pause gewesen sein. Dennoch konnte man eine positive Erkenntnis hinzugewinnen: der KSC-Neuzugang dürfte eine echte Verstärkung für den Angriff der Blau-Weißen sein, auch wenn Luis Ngwat-Mahop kein Tor gelang. Der Kameruner, der mit einer Ausnahme-Genehmigung der DFL auflief, überzeugte vor allem durch seine Schnelligkeit und seine Ballbeherrschung. Mit solchen Leistungen dürfte er eine echte Alternative im KSC-Angriff werden.

Er hat zwar Fans, aber so bekannt wie ein Alexander Iashvili oder Timo Staffeldt sei er natürlich nicht. Nach seinem ersten Einsatz bei den Profis, merkte er, dass mehr Fans kamen, „jetzt durch die Verletzung ist es etwas abgeflacht“. „Es hat Vor- und auch Nachteile, wenn man erkannt wird – kommt auf die Situation an“, lacht Konrad, „manchmal wäre

Das neue Team gefällt ihm gut. Auch im alten Team hat es sehr gut harmoniert, so Konrad. Es sind alles coole Typen. Ein Wermutstropfen: Mit dem Weggang von Matthias Zimmermann fehlt ihm ein Karten-Spielpartner. Mit „Zimbo“, Stefan Müller und Anton Fink haben sie auf Auswärtsfahrten immer Karten gespielt. „Aber es findet sich sicher ein neuer Spielpartner.“

Neuer Stürmer für den KSC Karlsruhe (mm). Kurz vor Ende der Sommer-Transferperiode hat der Karlsruher SC noch einen Stürmer verpflichtet. Der 23-jährige Kameruner Luis Ngwat-Mahop soll einen Vertrag bis Saisonende inklusive Option für ein weiteres Jahr erhalten haben. Eine Bestätigung des Vereins steht aber noch aus. Mahop spielte zuletzt beim griechischen Erstligisten Iraklis Thessaloniki (drei Tore). Mit Entzug der Lizenz am Ende der Saison 2010/11 – obwohl sportlich im gesicherten Mittelfeld platziert –

musste er mit dem Verein in die Football League absteigen. Zuvor stand er bei Bayern München II (2006 bis 2007, sieben Tore) und Red Bull Salzburg (2007 bis 2010, 13 Tore) unter Vertrag. KSCSportdirektor Oliver Kreuzer kennt den Kameruner noch aus seiner Salzburger Zeit. Mahop soll beim KSC die Rolle eines Backups für Klemen Lavric einnehmen. Lavric hatte sich den linken Adduktorenbereich sowie im rechten Knie das Außenband gezerrt und fällt einige Zeit aus.

Karlsruher Weltmeister

FC Augsburg – Bayer Leverkusen Fr. Bor. Dortmund – Hertha BSC Sa. Bay. München – SC Freiburg Sa. FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim Sa. VfB Stuttgart – Hannover 96 Sa. Bor. M‘Gladbach – 1. FC K‘Lautern Sa. Werder Bremen – Hamburger SV Sa. 1. FC Köln – 1. FC Nürnberg So. VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 So. VEREIN

SPIELE TORE PKTE.

1. Bayern München 2. FC Schalke 04 3. Werder Bremen 4. Hannover 96 5. Bor. M‘Gladbach 6. Borussia Dortmund 7. 1. FSV Mainz 05 8. Bayer Leverkusen 9. 1899 Hoffenheim 10. 1. FC Nürnberg 11. Hertha BSC 12. VfB Stuttgart 13. SC Freiburg 14. 1. FC Köln 15. VfL Wolfsburg 16. FC Augsburg 17. 1. FC Kaiserslautern 18. Hamburger SV

4 9:1 4 10:6 4 9:5 4 6:4 4 6:3 4 5:2 4 7:6 4 2:2 4 5:4 4 3:4 4 4:4 4 4:3 4 9:9 4 6:12 4 4:8 4 3:6 4 2:7 4 6:14

9 9 9 8 7 7 7 7 6 6 5 4 4 4 3 2 2 1

SpVgg Gr. Fürth – MSV Duisburg SC Paderborn – Alem. Aachen Hansa Rostock – Braunschweig Energie Cottbus – Eintr. Frankfurt Fort. Düsseldorf – Karlsruher SC FC St. Pauli – 1860 München Union Berlin – FC Ingolstadt FSV Frankfurt – Erzgebirge Aue Dynamo Dresden – VfL Bochum VEREIN

Fr. Fr. Fr. Sa. Sa. So. So. So. Mo.

SPIELE TORE PKTE.

1. SpVgg Gr. Fürth 2. FC St. Pauli 3. Eintr. Braunschweig 4. Energie Cottbus 5. 1860 München 6. Eintracht Frankfurt 7. Fortuna Düsseldorf 8. SC Paderborn 07 9. 1. FC Union Berlin 10. FSV Frankfurt 11. Erzgebirge Aue 12. Karlsruher SC 13. MSV Duisburg 14. Dynamo Dresden 15. Hansa Rostock 16. FC Ingolstadt 17. VfL Bochum 18. Alemannia Aachen

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

15:4 10:5 10:6 8:7 16:8 12:4 11:4 5:7 7:13 6:7 2:7 7:13 7:7 7:9 3:6 5:11 4:10 1:8

15 13 13 13 12 12 12 8 7 6 6 6 5 4 4 4 4 2

KURZ & BÜNDIG DFL terminiert KSC-Spiele. Die DFL Deutsche Fußball Liga hat die Spieltage 10 bis 16 der zweiten Bundesliga zeitgenau terminiert. Am 10. Spieltag empfängt der KSC sonntags (2. Oktober, 13.30 Uhr) die SpVgg Greuther Fürth. Am Samstag, 15. Oktober (13 Uhr), ist der KSC bei Union Berlin zu Gast. Der VfL Bochum kommt am Freitag, 21. Oktober (18 Uhr), in den Wildpark, bevor der KSC am Samstag, 29. Oktober (13 Uhr) bei Dynamo Dresden aufläuft. Am Freitag, 4. November (18 Uhr), gibt der FC Ingolstadt seine Visitenkarte in Karlsruhe ab, 14 Tage später (Freitag, 18. November, 18 Uhr) ist der KSC beim SC Paderborn zu Gast. Am 16. Spieltag (Samstag, 26. November, 13 Uhr) gastiert Alemannia Aachen im Wildpark. KSC gastiert in Menzingen. Der KSC gastiert am Dienstag, 6. September, ab 18 Uhr zu einem Benefizspiel beim SV Blau-Weiß Menzingen. Das Spiel findet zu Gunsten des vor knapp zwei Jahren verunglückten Menzinger Keepers Tilo Werner statt, der seit einem Badeunfall querschnittsgelähmt ist. Tickets für die Partie auf dem Sportplatz Menzingen kosten sieben Euro, ermäßigte Karten sind für fünf Euro zu haben. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren zahlen keinen Eintritt. Neuer Fan-Shop. In den kommenden Tagen beginnt der KSC mit dem Bau eines neuen, repräsentativen und hellen Gebäudes in einer zum Nachwuchsleistungszentrum optisch abgestimmten Containerbauweise, das unter anderem einen neuen Fanshop mit einer deutlich vergrößerten Verkaufsfläche und das Ticketing enthalten wird. Auch das Warenlager des Fanshops, die Aufbewahrungsräume für die Jugendtrikots sowie Büroräume sollen in dem Neubau Platz finden. Der Neubau wird an Stelle des Jahrzehnte alten Rundbaus entstehen und soll Ende des Jahres eröffnet werden. FerienSpaß-Aktion beim KSC. 50 junge Fußballer durften in dieser Woche mit den KSC-Stars trainieren. Im Rahmen der FerienSpaß-Aktion des Stadtjugendausschusses hatten sie die Möglichkeit, mit dem Profiteam des KSC eine Trainingseinheit zu absolvieren. Das Trainingsprogramm bot den Kindern mit Torschusstraining, Dribbling und einem Spiel ein abwechslungsreiches Programm. Nach dem mehr als einstündigen Training erfüllten die Spieler natürlich noch die zahlreichen Autogrammwünsche. Eine Bildergalerie vom FerienSpaß gibt es unter www.boulevard-baden.de

DFB-Elf löst EM-Ticket Gelsenkirchen (mm). Die Deutsche Fußball-Nationalmannschaft kann für die Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine planen. Durch einen überzeugenden 6:2-Sieg über Österreich hat das Team von Trainer „Jogi“ Löw den Gruppensieg in der Qualifikationsgruppe A sicher.

Die deutsche Mannschaft zeigte von Beginn an, dass gegen den Nachbarn nur ein deutlicher Sieg zählt. So war die frühe Führung durch Klose in der achten Minute keine Überraschung. Die Österreicher standen auch danach gewaltig unter Druck. Vorallem Mesut Karlsruhe (bb). Die Kampfsport- Der 46-jährige Sport-Physiothera- Özil glänzte im deutschen MittelWeltmeisterschaft in Karlsruhe peut gewann gegen den Libanesen feld. Der Regisseur war es dann, war für zwei Karlsruher Athleten Ghaleb Jurdi nach nur 90 Sekun- der den überfälligen zweiten Trefmit zwei Gold- und jeweils einer den im Finale in der Executive- fer markierte. Der Spanien-LegioSilber- und Bronze-Medaille be- Klasse der Karate Kumite Kämp- när spielte mit Klose Doppelpass, sonders erfolgreich. Rene Engel- fer. Im Ü35-Finale musste er sich umkurvte Austria-Keeper Gratzei hardt gewann bei seiner ersten allerdings seinem Nationalmann- und schob den Ball ins leere Tor WM-Teilnahme den Titel in der schaftskollegen Guido Unger ge- (23.). Nur fünf Minuten später war Disziplin „Mixed Material Arts“, schlagen geben. In der Ü18-Alters- die Abwehr des Teams aus der Alauch Free Fighting genannt, in klasse gewann Kessel Bronze. penrepublik wieder heillos überder Gewichtsklasse bis 80 Kilo- „Ein Jugendtraum wurde für mich fordert, was Podolski eiskalt zum gramm gegen den Ungarn Arpad nun wahr“, sagte der dreifache 3:0 ausnutzte. Patai. „Ich brauche wohl einige Familienvater und Großvater, der Deutschland nahm danach etwas Tage um meinen Weltmeistertitel nach Gold im Deutschlandpokal das Tempo raus und Österreich realisieren zu können“, so der und bei den internationalen kam besser ins Spiel. Die Konse28-jährige IT-Systemelektroniker Deutschen Meisterschaften alle quenz: der Anschlusstreffer durch Gleich dreimal auf das Siegerpo- wichtigen Turniere 2011 gewon- Arnautovic kurz vor der Pause. dest durfte Ralph Kessel (Foto). nen hat. Nach dem Seitenwechsel erFOTO I BB

Besonders ärgerlich ist es für den 21-Jährigen, ausgerechnet dann auszufallen, als KSC-Coach Rainer Scharinger aufgrund einiger Verletzungen im Team Ersatz in der Defensive benötigt. Hier hätte Konrad seine Chance auf einen erneuten Einsatz nutzen können. „Ich bin heiß darauf zu spielen und möchte im Training alles dafür tun, dass der Trainer nicht mehr an mir vorbeikommt.“ Sein Ziel: sobald wie möglich einen Stammplatz in der A-Elf. „Im Moment kann ich mir keinen besseren Verein für mich als den KSC vorstellen.“ Obwohl die Abwehr nicht immer seine Lieblingsposition war, fühlt er sich dort heute richtig wohl. „Als ich in der C-Jugend zum KSC kam, war ich Mittelfeldspieler. Da war ich nicht wirklich gut.“ Daraufhin hat man ihn in der Defensive aufgestellt. „Hier habe ich auch viele Zweikämpfe“, die gefallen ihm. Diese sind auch seine Stärke und

FOTO I MON

I Von Michaela Anderer

es wünschenswert“. Das Selbstvertrauen wird auf jeden Fall gesteigert, so der Jungprofi. Geld ist für Konrad nicht ausschlaggebend, für ihn steht die Möglichkeit, beim KSC Spielpraxis sammeln zu können, im Vordergrund. „Als junger Spieler darf man nicht so aufs Geld achten. Wir haben hier eine große Chance.“ Wenn man älter wird, ist das sicher etwas Anderes, aber in „jungen Jahren sollte man das nicht“, da zählt auch die Spielpraxis und der Spaß am Spielen dazu. Sein nächstes Ziel? Verletzungsfrei zu bleiben. Neben dem Stammplatz im Profikader würde er auch gerne in der DFB-Pokal-Partie gegen Schalke auf dem Platz stehen. „Raul im Wildpark, wer hätte das gedacht“, so Konrad.

2. BUNDESLIGA

wischte die Löw-Elf einen Start nach Maß. Özil gewann das Laufduell gegen Fuchs und den Ball ins kurze Eck schoss: 4:1 (47.). Wohl schon im sicheren Glauben, das Spiel gewonnen zu haben, schlichen sich Unkonzentriertheiten im deutschen Spiel ein, was Harnik in der 51. Minute zum 4:2 ausnutzte.“Wenn man so offensiv spielt wie wir, dann bekommt auch auch mal ein Tor. Heute haben wir uns in der Abwehr zweimal nicht perfekt verhalten“, haderte Löw nach dem Spiel. Allerdings schob er nach: „Mir ist es lieber, dass wir nach vorne viele Aktionen haben. “ Dennoch wurde die Partie in der Folge offener, verflachte aber zusehends. Erst in der Schlussphase zeigten die Löw-Schützlinge wieder ihre Klasse. Und wieder einmal waren es die Joker, die stachen: zunächst traf der für Podolski eingewechselte Schürle (84.) und den Schlusspunkt setzte Götze in der 89. Minute zum 6:2. Für Özil gehört die DFB-Elf spätestens jetzt zum Favoritenkreis bei der EM: „Wir haben als Mannschaft heute eine super Leistung gebracht und verdient gewonnen. Unser Ziel muss es nun sein, den EM-Titel zu holen. Wir wissen, was wir können.“

10 I GESCHĂ„FTSWELT

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 4. September 2011 I Nr. 36, 14. Jahrgang

GeprĂźfter Bilanzbuchhalter

Die kleine Chocolaterie „La Casetta del CaffĂŠâ€œ in Weingarten veranstaltet mehrfach im Jahr Events. Am 27. September und 15. November zum Thema „Schokolade und Wein“. Weingarten (bb). „La Casetta del CaffĂŠâ€œ, die Chocolaterie in Weingarten, lädt mehrfach im Jahr zu besonderen Events ein. Und die Feinschmecker aus der Region pilgern zahlreich. Am 27. September und 15. November geht es diesen Herbst mit „Schokolade und Wein“ in eine neue Runde. Wie immer mit dabei: Deutschlands renommierteste Sommeliere Natalie

Lumpp. Sie arbeitete in der Sternegastronomie, machte Werbung fßr Baden-Wßrttemberg und kennt sämtliche Weingßter in allen Weinbaugebieten der Welt. Gemeinsam mit Inhaber Patrick Linke machen die Gäste an diesen Abenden die Probe aufs Exempel. Spitzenweine aus Baden und der Pfalz werden mit den passenden hochwertigen Schokoladen verkostet. Darunter auch

Lounge- und Party-Feeling Karlsruhe (pas). Seit nunmehr einem Jahr ist mit der Oval Lounge echtes GroĂ&#x;stadtflair in der Barszene Karlsruhes eingezogen. Durch ihr spezielles Ambiente und den Lounge-Charakter eignet sich die Bar gleichermaĂ&#x;en fĂźr gemĂźtliches Beisammensitzen bei einem hausgemachten Drink nach der Arbeit, fĂźr stilvolle Party-Nächte mit DJ oder Live-Musik oder auch fĂźr Events wie Tagungen und Betriebsfeiern. Ein groĂ&#x;es Sortiment an Spirituosen – allein Ăźber 50 verschiede-

ne Sorten Rum – bietet nicht nur die Basis fĂźr zahlreiche ausgefallene Cocktails. Viele Zutaten wie Zitronen- oder Limettensaft werden dafĂźr immer frisch zubereitet. Auf der rund 100 Quadratmeter groĂ&#x;en Terrasse kann man die lauen Abende des Spätsommers ausklingen lassen – lässt es das Wetter zu, wird dort auch der XXL-Grill angeworfen. Informationen rund um die Oval Lounge gibt es unter www.ovallounge.de. Die aktuellen Events sind auf der Facebook-Seite abrufbar.

das Weingut von GĂźnther Jauch (von Othegraven) und die dazu korrespondiere Schokolade mit „Meersalz“! Es warten noch einige Geschmacksexplosionen mehr auf die Gäste. FĂźr beide Abende sind noch Karten zum Preis von 64 Euro pro Person verfĂźgbar. Anmeldung telefonisch unter 07244 72 22 64 oder im Internet www.kaffee-schokolade.de

Hohe Kosten durch Stress Montreal/Olten (pte). Stress am Arbeitsplatz verursacht fĂźr Volkswirtschaften und Unternehmen Kosten in MilliardenhĂśhe, zeigt eine Studie der University of Concordia in Montreal. „Stress nimmt in wirtschaftlich schwierigen Zeiten zu, damit ist Prävention noch wichtiger als in entspannteren Zeiten“, so Simone Grebner, Professorin am Institut Mensch in komplexen Systemen an der Fachhochschule Nordwestschweiz.

Karlsruhe (bb). Bilanzbuchhalter IHK sind gesuchte Fachleute. Im Rechnungswesen nehmen die Finanzexperten entscheidende Positionen ein. Das Bildungszentrum der Industrie- und Handelskammer Karlsruhe (IHK) bietet zwei berufsbegleitende Lehrgänge zum „GeprĂźften Bilanzbuchhalter“ an. Start ist in Karlsruhe am 17. Oktober, in Baden-Baden am 25. Oktober. Angesprochen sind Interessierte mit umfassender Erfahrung im betrieblichen Rechnungswesen.

KURZ & BĂœNDIG

Vermittelt wird umfangreiches Know-how im betrieblichen Finanz- und Rechnungswesen. Die Lehrgänge schlieĂ&#x;en mit einer bundesweit anerkannten IHK-FortbildungsprĂźfung ab. Finanzielle FĂśrderung ist mĂśglich, wenn die Voraussetzungen gegeben sind. Näheres, kostenlose Beratung sowie das Jahresprogramm des IHK-Bildungszentrums Karlsruhe gibt es unter Telefon 0721 17 42 22 sowie unter www.ihk-biz.de. Lehrgänge weiterer Bildungsdienstleister finden sich unter www.wis.ihk.de.

Frische-Zentrum in Oberreut

FOTO I ARTIS

FOTO I LA CASETTA

Genussabende fĂźr die Sinne

Karlsruhe-Oberreut (mm). 20 000 Artikel auf 1 500 Quadratmetern, dazu eine riesige Obst- und GemĂźseabteilung sowie eine groĂ&#x;e Frischetheke mit Fisch, Käse, Fleisch und Wurst. So präsentiert sich seit vergangenen Mittwoch der neuerĂśffnete Edeka Holzer in Oberreut. Bereits am Abend zuvor feierte Bernd Holzer mit seiner Frau, der Ersten BĂźrgermeisterin Margret Mergen und Edeka-GeschäftsfĂźhrer Harald Rissel (Foto v. r.n.l.) inoffiziell ErĂśffnung. Die Kundenzufriedenheit stehen fĂźr Holzer, der in MĂźhlburg auch einen nah-und-gut-Markt betreibt, und

seine 23 Mitarbeiter an oberster Stelle. Unter dem Motto „Freundlich, persĂśnlich und familiär“ wird der Lebensmittelmarkt „gelebt“, so Holzer: „Die Kunden erleben bei uns Frische, Vielfalt und Regionalität.“ Dass regionale Produkte eine groĂ&#x;e Rolle spielen, zeigen unter anderem Jeremias Teigwaren aus PforzheimBirkenfeld und Wernet Honig aus dem Schwarzwald. Der Markt ist von Montag bis Samstag, von 8 Uhr bis 21 Uhr geĂśffnet. Die Bildergalerie vom ErĂśffnungstag gibt es unter www.boulevard-baden.de.

Media Tec Ăźbernimmt Baier. Zum 1. September hat die Media Tec GmbH die seit 1919 bestehende Traditions-Buchhandlung Baier in Bruchsal Ăźbernommen. Bereits 2010 hatte die Gesellschaft das Abonnement-Geschäft der schlieĂ&#x;enden Buchhandlung Dussling in Rastatt integriert, seit 2001 betreibt sie eine Verkaufsstelle in der Europäischen Medien- und Eventakademie in Baden-Baden und erst im März Ăźbernahm Media Tec die beiden „Papillon“-Buchhandlungen in BĂźhl und Achern. Als die Firma Media Tec im Jahr 1994 die Lizenz fĂźr die Organisation des SWF-Shops erhielt, den sie bis 2001 betrieb, war sie die sechste Buchhandlung im Lande, die ein elektronisches Bestellsystem anbot. Die Media Tec GmbH ist heute neben den Ăźberregional arbeitenden Buchhandelsketten einer der wichtigsten Lieferanten von BĂźchern aller Art in der Region – von Bruchsal bis Achern. Woolworth wächst weiter. Bereits 25 neue Kaufhausstandorte hat Woolworth seit dem Neustart im Sommer vergangenen Jahres erĂśffnet. Am Unternehmenssitz im westfälischen Unna und in den 183 Kaufhausstandorten bundesweit beschäftigt das Unternehmen gegenwärtig 5 800 Mitarbeiter. „Woolworth schreibt seit vielen Jahren zum ersten Mal wieder schwarze Zahlen“, sagt Dieter Schindel, der geschäftsfĂźhrende Gesellschafter des Handelsunternehmens. „Wir haben neue Sortimente integriert und die Altbestände weitgehend abverkauft.“ Charta der Vielfalt. Das Karlsruher Unternehmen GMW Personaldienstleistungen GmbH hat die „Charta der Vielfalt“ unterzeichnet. „Wir wollen zeigen, dass wir Vielfalt als Chance und Erfolgsfaktor begreifen und daher in unserem Unternehmen fĂśrdern“, so Nicole Munk, GeschäftsfĂźhrerin und Inhaberin des mittelständischen Familienunternehmens. Die „Charta der Vielfaltâ€? ist eine Unternehmensinitiative zur FĂśrderung von Vielfalt in Unternehmen. Die Initiative will die Anerkennung, Wertschätzung und Einbeziehung von Vielfalt in der Unternehmenskultur in Deutschland voranbringen. Unternehmen sollen ein Arbeitsumfeld schaffen, das frei von Vorurteilen ist. Die „Charta der Vielfalt“ haben in Deutschland bis heute rund 1 000 Unternehmen und Institutionen mit Ăźber fĂźnf Millionen Beschäftigten unterzeichnet. Kontrolle am Bau. „Neben der Bekämpfung von illegaler Beschäftigung und organisierter Schwarzarbeit mĂźssen die Zollfahnder auch in immer mehr Branchen MindestlĂśhne kontrollieren. Hier sind Personalengpässe zwangsläufig vorprogrammiert“, so Armin HänĂ&#x;el, Vorsitzender des IG BAU-Bezirksverbands SĂźdbaden. Ohne zusätzliche Fahnder sei zu befĂźrchten, dass insbesondere Arbeitgeber, die DumpinglĂśhne zahlten, unentdeckt blieben. Der IG BAU-Bezirksvorsitzende verweist auf die aktuelle Ermittlungsbilanz der Finanzkontrolle Schwarzarbeit in Singen im ersten Halbjahr. Sie zeige, dass die Bekämpfung der illegalen Beschäftigung nach wie vor eine groĂ&#x;e Herausforderung sei. So haben die Fahnder nach Angaben der IG BAU in den ersten sechs Monaten rund 1 150 Ermittlungsverfahren wegen illegaler Beschäftigung und Schwarzarbeit eingeleitet. Insgesamt wurden dabei BuĂ&#x;gelder in HĂśhe von rund 178 400 Euro verhängt.

STELLENMARKT -#,0’!# "#, -+ ; ) !&.

*838B?C36 $8F>8B?C36 KG<>@98B

/8K78C +@8 ,8@A 8@C8K 8K:DA=K8@4>8C +8KW@48 !K8X ? 1T: <ZZ6? # 1L@L6 ,06 .0 1>F GK4<8B5 1>F 3>8J8B5 8L8F38FJ8FA>B85 F38>JGM8>J5

3 LD:DKQ YTW8KA2LL@=8 +8KW@48B@Q1K38@Q8K GBOXH :UK TCL8K8C -B31T @C 8@C8B %FC;<2B78@GKBJ8FB8<A8B >B (2F@GFK<8 "@C8 8L4>2:Q@=TC= 1T: =8K@C=:U=@=8K 1L@L G<ZZ6?#H6 @C ,8@AY8@Q D78K .DAAY8@Q G38:K@LQ8Q 1T: 41I R ? < /D4>8CH $@C78C C14> Q8A8:DC@L4>8K .8K8@C31KTC= WDK )KQ LQ1QQI ’D 3@L +1 WDC NH5NN /<F 3>G DH5NN /<F +D TC7 @C (14>QL4>@4>Q C14> 3LFK14>8

%138C X@K +@8 C8T=@8K@= =8B14>QJ "2BB 9F8K8B L>F KBG 2K9 ’<F8 8L8F3KB: KBJ8F LLLEG>:=F8J2>@=?C3GE4CA -’% ,8J2>@ %A3& *:DKY>8@B8K +QKI ES9 MNSM; "QQA@C=8C 8@ $K1=8C LQ8>8C X@K &>C8C TCQ8K ,8AI5 ZMS<R ;NS <<R =8KC8 YTK .8K:U=TC=I

853018

Talent-Check auf „Ich bin gut“ Region (bb/bif). Dreh- und Angelpunkt fĂźr alle ausbildungsinteressierten Jugendlichen im Internet ist die KampagnenHomepage www.ich-bin-gut. de. Hier kĂśnnen Interessierte bei einem „Talent-Check“ prĂźfen, wo die eigenen Stärken liegen und worin man wirklich gut ist, informiert die Agentur fĂźr Arbeit Karlsruhe. Zusätzlich gibt es eine Menge Tipps fĂźr die Bewerbung. Aber auch Arbeitgeber finden auf der Seite Informationen.

STELLENANGEBOTE als Vertretung in Waldbronn, Gewerbegebiet. AZ: Mo.-Fr. ab 17 Uhr auf geringfĂźgiger Basis. Auf Ihren Anruf freuen wir uns! BĂźba GmbH, BĂśtzinger Str. 13, 76111 Freiburg. Tel. (Mo.-Fr.) 0761/459420 853038

Helfen Sie mit im Kampf gegen die Banken! Helfen Sie mit: www.fxtrading24.de 825423

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden! 850459

797373

852061

853235

(((% " %$#&%"!’ 853151

AUTOMARKT I 11

BOULEVARD BADEN I 4. September 2011 I Nr. 36, 14. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

I Ihr zuständiger Redakteur

AUTOTELEGRAMM

Michael Müller

Künftig können chinesische Autofahrer bei VW-Original-Teilen bis zu 50 Prozent sparen, nachdem von Volkswagen gemeinsam mit Partner FAW vor wenigen Tagen im ostchinesischen Dalian die erste Aggregate-Aufbereitung des Konzerns außerhalb Deutschlands eröffnet worden ist. Jährlich sollen hier 15 000 Motoren aufbereitet werden. Insgesamt 10,9 Millionen Euro investierten die Unternehmen in die Anlage.

Telefon 07 21 / 93 38 02 - 17 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 20 E-Mail: mmueller@roeser-presse.de

I Ihre Medienberaterin (BVDA)

Erika Baumgärtner für das Gebiet: Beiertheim, Bulach, Weststadt, Südweststadt, Innenstadt Ost Schwerpunkt: Kfz-Markt Telefon 07 21 / 93 38 02 - 45, Fax - 99 45 Mobil 01 51 / 16 23 31 21 E-Mail ebaumgaertner@roeser-presse.de

I Autotest der Woche – Volvo V60 DRIVe

AUTOSPLITTER

Flotter Schwede mit Eleganz und Sparfreude

Up! kommt für unter 10 000 Euro. Um im Volumengeschäft neue Marktanteile zu sichern, bringt Volkswagen den Kleinwagen Up! auf den Markt. „Allein in Westeuropa wird der Kleinwagenmarkt bis 2016 um über 20 Prozent wachsen. Wir glauben, dass der Up! dazu einen wesentlichen Beitrag liefern wird“, zitiert das „Handelsblatt“ VW-Chef Martin Winterkorn anlässlich der Vorstellung des Modells am Dienstag in Wolfsburg. Wie die Wolfsburger bestätigten, wird der City-Flitzer in der Einstiegsvariante von Dezember an für weniger als 10.000 Euro bei den europäischen Händlern stehen.

Köln/Karlsruhe. Nüchterne Funktionalität und maximale Sicherheit – dieses Image aus den 1970er und 80er Jahren haftet Volvo noch heute an. Sicherheit wird beim schwedischen Autobauer auch heute noch groß geschrieben, doch von der Nüchternheit hat sich Volvo längst verabschiedet. Modernes Design und komfortable Eleganz zeichnen die aktuellen Modelle aus. Boulevard Baden-Redakteur Michael Müller durfte sich in einem V60 vom Karlsruher Autohaus Peter Geisser davon überzeugen.

Volvo und Siemens neue Elektromobil-Partner. Der schwedische Autohersteller Volvo und die Siemens AG wollen mit einer umfangreichen und nachhaltigen strategischen Kooperation die technische Entwicklung im Bereich der Elektromobilität deutlich und schnell voranbringen. Der Schwerpunkt dieses hochkarätigen Joint Ventures liegt dabei nicht nur auf der Entwicklung neuer elektrischer Antriebstechniken, neuer Hochleistungselektronik und neuer Ladesysteme, sondern gleichzeitig auch bei der Integration und deren alltagstauglicher Anwendung in zukünftigen Volvo C30 Electric Modellen.

Schon der erste Eindruck überzeugt. Gute Verarbeitung, ein übersichtliches Cockpit und bequeme Sitze machen den flotten Schweden zu einem echten Wohlfühlauto. Hinzu kommt eine Motorisierung, die auch sportlichen Zeitgenossen Spaß machen dürfte. Der V60 steht für Sportlichkeit, vorbildliche Sicherheit, außergewöhnliches Design, bemerkenswerten Komfort und nun auch für die Freude am Sparen. Mit der Markteinführung der besonders wirtschaftlichen DRIVe-Versionen unterstreicht der schwedische Premium-Hersteller seine Kompetenz in der Produktion leistungsstarker und besonders effizienter Motoren. Der Volvo V60 DRIVe ist mit einem 1,6-Liter-Common-Rail-

850835

FOTO I AUTO-MEDIENPORTAL.NET

I Von Michael Müller

Turbodiesel ausgerüstet, der aus vier Zylindern eine Leistung von 115 PS (84 KW) und ein maximales Drehmoment von 270 Nm generiert. Die günstigen Verbrauchs- und Abgaswerte werden durch zahlreiche Modifikationen des Motors, ein manuelles Sechsgang-Schaltgetriebe, ein serienmäßiges Start-Stop-System sowie eine intelligente Bremsenergie-Rückgewinnung erzielt. Das Fahren mit einem V60 macht einfach Spaß. Dabei spielt es keine Rolle, ob man auf der Autobahn knapp unter 200 Kilo-

meter in der Stunde – wo es Straßenzustand und Verkehrsaufkommen zulassen – oder einfach nur über die Landstraßen fährt. Optionale Sicherheitsassistenten wie Abstandsregelsystem, Fahrspurassistent und Geschwindigkeitsregelanlage lassen ein rundum sicheres Gefühl aufkommen. Auch auf kurvigen Bergstraßen kommt man im V60 gut voran. 4,5 Liter Normdurchschnittsverbrauch verspricht Volvo für den V60 DRIVe. Damit unterschreitet er beim CO2-Ausstoß die 120-Gramm-Grenze. Allerdings

muss man, will man diesen Wert tatsächlich erreichen, den Fuß sehr oft vom Gas nehmen. Kleinere Abstriche muss man lediglich bei der Transportkapazität machen. Das Kofferraumvolumen fällt mit 430 Litern für ein Mittelklassemodell relativ bescheiden aus. Nicht umsonst spricht Volvo von einem Sportkombi. Außerdem würde man sich mehr kleinere Ablagemöglichkeiten wünschen. Alles in allem ist den Schweden mit dem V60 ein großer Wurf gelungen.

VOLVO V60 DRIVe Motor: 4-Zylinder Turbo-Diesel Hubraum: 1560 ccm Leistung: 84 kW/115 PS Leergewicht: 1648 kg Zuladung: 462 kg 0-100 km/h: 11,3 s Höchstgeschwindigkeit: 190 km/h Verbrauch: 4,5 L/100 km kombiniert Co2-Emmision: 119 g/km kombiniert Grundpreis Euro: 29.150

Doppelsieg für Skodas Kombis. Bei der Leserwahl zum Chef-Kombi 2011 setzten sich der Skoda Superb Combi und Octavia Combi in der Kategorie Import durch. Die Leser der „Deutschen Handwerks Zeitung“ und des „handwerk magazins“ kürten den Superb Combi zum Chef-Kombi des Jahres. Knapp dahinter belegt der Octavia Combi den zweiten Rang. Zur Auswahl standen insgesamt 26 aktuelle Modelle der automobilen Ober- und Mittelklasse deutscher und ausländischer Autohersteller. GM und LG machen bei E-Autos gemeinsame Sache. General Motors und der südkoreanische Technologiekonzern LG intensivieren ihre Zusammenarbeit und wollen künftig bei der Entwicklung und dem Bau von Elektroautos gemeinsam vorgehen. LG liefert bereits die Batterien für Chevrolet Volt und Opel Ampera. Seinerzeit bekam das Tochterunternehmen LG Chem den Zuschlag für die Lieferung von Energiespeichern. Auch Conti hatte sich um den Auftrag beworben, doch die Deutschen gingen leer aus. Hybrid-Autos: Geringer Marktanteil trotz positivem Umweltimage. In einer aktuellen Umfrage hat TEMA-Q in Deutschland 276 Autofahrer erneut zum Thema Hybridtechnik befragt. Die Bekanntheit war bis 2006 mit rund 30 Prozent eher gering. Bis 2008 ist sie dann jedoch sprunghaft angestiegen und seitdem ist die Technik fast jedem Autofahrer zumindest ein Begriff (aktuell 94 Prozent). Fahrzeuge mit Hybridantrieb gelten wie schon in den vergangenen Jahren besonders für den Stadtverkehr geeignet, als umweltfreundlich und Kraftstoff sparend.

Das Eltern- und Kindermagazin

NEU FOTO I CHRISTIAN SCHWIER/FOTOLIA

JEDEN 1. SONNTAG IM MONAT

Ein Boulevard Baden Themenheft | 4. September 2011

„Kinder haben was zu sagen!“

FOTO I BB

Weltkindertag 2011 findet am 20. September statt: Familienfest im Karlsruher Schlossgarten am 25. September

Karlsruhe (tra). „Kinder haben was zu sagen!“ – so heiĂ&#x;t das diesjährige Motto zum Weltkindertag am 20. September. Die Kinderrechtsorganisationen Deutsches Kinderhilfswerk und UNICEF mĂśchten mit diesem Slogan in erster Linie das Recht aller Kinder auf Beteiligung stärken. Ein bisschen erinnert das Motto auch an

Herbert GrĂśnemeyers „Kinder an die Macht“. Ein Thema, das nicht oft genug zur Sprache gebracht werden kann. Dies findet auch Anne LĂźtkes, Vorstandsmitglied von UNICEF Deutschland und dem Deutschen Kinderhilfswerk: „Kinder haben ein Recht darauf, dass wir ihnen zuhĂśren. Und wir sollten ihnen mehr MĂśglichkeiten geben, sich zu beteiligen – bei allen Entscheidungen, die sie betreffen. Das fängt bei der Gestaltung von

Spielplätzen an und hĂśrt bei der SchĂźlermitverwaltung noch lange nicht auf.“ Zum Weltkindertag wird es bundesweit die vielfältigsten Aktionen geben. Bereits am Sonntag vor dem Weltkindertag, am 18. September, finden in KĂśln und Berlin die beiden grĂśĂ&#x;ten Kinderfeste in Deutschland statt. Dazu erwarten UNICEF und das Deutsche Kinderhilfswerk wieder jeweils rund 100 000 Besucher in Berlin auf dem Potsdamer

Schwergewichtige Kinder wegungs- und Sportprogramm sowie psychologische Betreuung. Die Mutter/ Vater & Kind-Kuren befähigen Kinder ebenso wie Erwachsene, nachhaltig eigenverantwortlich mit den Herausforderungen der Krankheit umzugehen. Das gemeinsame „Anpacken“ des Ernährungsverhaltens stärkt die ElternKind-Beziehung, regt den Erfahrungsund Meinungsaustausch an und erhĂśht die Motivation und das DurchhaltevermĂśgen. Auskunft zur Schwerpunktkur „Adipositas“ im Rahmen einer Mutter/ Vater & Kind-Kur erteilt das MutterKind-Hilfswerk am kostenlosen InfoTelefon unter 0800 225 51 00.

!*1 2,.0#’*# > ) ? > 67I &3? > -3ILR > ) ?A3@L?J5=7 ,CA?C7Q7AL > %7Q?CCJE?7A7 > $I7?L3; ?JL ) ?>03; FP7I;OCJL?;L7I #?CLI?LLG > %74NILJL3;J> NC6 7;IO<NC;JO47II3J5=NC; > !AN43NJQ7?J

853004

Kooperation mit dem Agnes-Haus, vor Ort sein. Um 14.30 Uhr erĂśffnet SozialbĂźrgermeister Martin Lenz das BĂźhnenprogramm im Zirkuszelt. Enden wird das Familienfest mit einer spektakulären Musik- und Zaubershow. Er sagt: „Der Weltkindertag ist in Karlsruhe schon immer ein zentraler und wichtiger Tag, um Ăśffentlich auf die Rechte der Kinder hinzuweisen. Das Motto ‚Kinder haben was zu sagen‘ trifft die-

Karlsruhe (bb). „Bindfaden und TĂźrklinke haben ausgedient“, bringt es Dirk Kropp, GeschäftsfĂźhrer von proDente auf den Punkt. Zähne, die nur noch am seidenen Faden hängen, verabschieden sich eher beim beherzten Biss ins BrĂśtchen oder beim forcierten Wackeln. In der spannenden Phase des Zahnwechsels stellen sich Eltern und Kinder aber auch noch andere Fragen. KĂśnnten Kinder einen lockeren Milchzahn nachts versehentlich verschlucken? Wenn Milchzähne oder die nachfolgenden Zähne gar nicht angelegt sind, hilft der Zahnarzt weiter. Gleiches gilt, wenn die bleibenden Zähne schon durchgebrochen sind, aber der Milchzahn noch steht.

Der perfekte Schulranzen Karlsruhe (bb/tra). Der perfekte Schulranzen muss mehr kĂśnnen als nur gut aussehen und auffallen. Es gibt einige Dinge, die Eltern oder GroĂ&#x;eltern, die häufig den Ranzen bereits zu Ostern schenken, beachten sollten. Vor allem sollte der Ranzen nicht zu schwer sein. Die altbewährte Faustregel, wonach ein Kind nicht mehr als 15 Prozent seines KĂśrpergewichtes auf der Schulter tragen sollte, gilt nicht mehr. Man sollte vielmehr darauf achten, dass der Ranzen richtig – sprich eng am KĂśrper – getragen wird und auch ausreichend Reflektoren hat, dass das Kind gut auf der StraĂ&#x;e gesehen wird. Trolleys, die an Bordsteinen doch

gehoben werden mĂźssen, sind fĂźr Kinder nicht geeignet. Schulranzen mit separaten AuĂ&#x;entaschen sind praktisch, um dort eine Pausenbrotbox oder eine Trinkflasche zu verstauen – so kann im Ranzen selbst schon einmal nichts auslaufen. Zudem ist sinnvoll, dass der Ranzen einen festen und stabilen Boden hat, der vor Nässe und Schmutz schĂźtzt. Beim Kauf eines Schulranzen sollte man diesen stets gefĂźllt anprobieren. DarĂźber hinaus sollten Eltern schauen, dass ihr Kind ausreichend Bewegung hat und im Sport beispielsweise entsprechende Muskeln aufbaut, die das Tragen unterstĂźtzen.

34 SDH /7EL7B47I MSDD 9OI )?C67I F:>DM (3=I7G

849065

 Â?Â?Â? Â?Â?Â? Â?Â?Â? Â?  ­ €‚Â? € ƒ „ Â? € Â… † ÂŒ ‹

  ­ € Â?  Âƒ „ …†  ÂŠ ­ Â

CB7A6NC;7C NCL7I QQQH@3?67I=3?H67

22+ $4:+3) !8) #;801&20+3( <<<620:+7&*;76*+ ’CA?C5 /RJJR2=5C RC3 15JO5AA5C 7 *?5 5I=/AO5C #=I5 5JO5AARC; 547:4.7+0

%0+ 120’1+3 , <07 8’/0’1+3-

"0:+7&!;7

˜ ™ ‰  �” š › � †

‹ ÂŒ ˆ  ˆ „ ÂŽ ‘ Â

‰ ˆ† ’“  ˆ Â? € †  ˆÂ? Â? ”• – Š Â? ۥ „ ‡ ‘ œœ € € ž‹ Â&#x;” š › Â? 846883

dieses Ziel. Die nächste Kindersprechstunde findet gerade deshalb am 20. September im Karlsruher Rathaus statt.“ BĂźrgermeister Lenz freut sich sehr rauf die Veranstaltung: „Das Fest anlässlich des Weltkindertags ist fĂźr mich immer wieder ein HĂśhepunkt meiner Arbeit als BĂźrgermeister. Besonders stolz bin ich, dass fast alle Institutionen, Vereine und Verbände daran beteiligt sind, die sich in Karlsruhe fĂźr Kinder stark machen.“

) ’8"#. & ’8!*1 ’+ #1.,- "

� ‡ ˆ ‰ Š ‹

 Â„ÂŽ † ‡ Â?Â?  Â€Â‘Â?€€ „€Â?„’ Â? Â? Â? Â? “ ”  Â’ •† ‡ Â? Â? Â„–Â?€€ „•Â?€€ Â?‚ Â? Â? Â? “  Â’ •† ‡ Â? Â? Â„–Â?€€ „•Â?€€ Â‡Âˆ Â‡ „  Â‰ ˆˆ ˆ ‡‡ — ” ‡ Â? Â? Â„–Â?€€ „•Â?€€  Â• „€† ˆ Â? Â? Â… † ˆÂ

ses Jahr auf Karlsruhe besonders gut zu. Im Winter 2010 beschloss der Gemeinderat das Thema Beteiligung von Kindern und Jugendlichen zu einem zentralen Anliegen der Stadt zu machen. Auf der Seite www.karlsruhe-beteiligt.de kann nachgelesen werden, wie Karlsruhe Kinder und Jugendliche in vielen fĂźr sie wichtigen Themen beteiligt. Auch die Kindersprechstunde, die ich seit meinem Amtseintritt fĂźr Karlsruhe eingefĂźhrt habe, verfolgt

Keine Gewalt wenn die Zahnfee kommt

FOTO I BB

Karlsruhe (bb). Schwergewichtige Menschen haben es in unserer auf äuĂ&#x;erliche Perfektion fixierten Gesellschaft schwer. Adipositas ist so ein schwerwiegendes Gesundheitsproblem, unter dem betroffene Kinder ganz besonders leiden und das daher die ganze Familie betrifft. Eine Behandlung kann nur langfristig und durch die Mitarbeit und UnterstĂźtzung der Eltern erfolgreich sein. Die vom Mutter-Kind-Hilfswerk empfohlenen Mutter/Vater & Kind-Kur-Kliniken bieten dazu eine Schwerpunktkur an. Die MaĂ&#x;nahmen beinhalten Vorträge zur Ernährungsumstellung, Ernährungsberatung, ein umfangreiches Be-

Platz und in KÜln im Rheingarten. In Karlsruhe organisieren das städtische Kinderbßro und der Stadtjugendausschuss fßr den 25. September das schon traditionelle Familienfest im Schlossgarten. Das Fest, das bereits zum 19. Mal veranstaltet wird, findet von 14 bis 18 Uhr statt. Rund 70 nichtkommerzielle Initiativen, Verbände und Vereine werden sich an diesem Tag mit Infoständen präsentieren. Auch die Mobile Spielaktion wird, in

- "!) 0 &’+!& $/IAJIR=5I *OI/<5 6:MF H KLPQK (8?CSO/A> 5I;=/RJ5C H TKQFM: L: :T TP "/RGOJOI/<5 K H K9FDL )5B2=?C;5C H TKQPQMPKQT:K %/I@OGA/OS FF H KLPPK ./A31IECC H TKQ:PM9QLPDP 851976

853226

I 13

BOULEVARD BADEN I 4. September 2011 I Nr. 36, 14. Jahrgang

Sicher zu FuĂ&#x; zur Schule

Das ideale SchulfrĂźhstĂźck

Hebammen Yoga

Abtauchen mit KAi – dem Hai

FOTO I BB

und Mantras, Atem- und KonzentratiMaskottchen des Europabades erĂśffnet eigenen Club onsĂźbungen. Dieses Buch dient nicht nur dazu, den KĂśrper zu trainieren und Entspannung zu lernen, sondern auch intellektuell auf das Wunder der Geburt und auf die Veränderungen vorzubereiten, die während und nach der Schwangerschaft passieren. Dabei behandelt Marcel Anders-Hoepgen durchaus auch ganz „weltliche“ Komplikationen – und wie die Energie des Yoga dabei helfen kann. Ăœbrigens: Ergänzend zum Buch erscheint eine Doppel-DVD mit allen drei Ăœbungseinheiten prä- und postnatal. Brahmadev Marcel Anders-Hoepgen ist Vater von drei Kindern. Er praktiziert Yoga und Meditationstechniken schon seit frĂźher Kindheit. Lalita Lisa Anders-Hoepgen ist ausgebildete Doula und Sampoorna Yoga Lehrerin. Sie hat mit ihrem Wissen Ăœbungen zur Geburtsvorberei- schon vielen Frauen kĂśrperlich, geistig und tung und RĂźckbildung. emotional während Schwangerschaft und Geburt zur Seite gestanden und sie so zu Im KAi – der Hai – Club erfahren Kinder zwischen 5 und 12 Jahren alles Ăźber das freundlichen Maskottchen Region (bb). Hebammen Yoga vermittelt einem unbeschreiblichen Erlebnis werden das uralte Wissen des Yoga Ăźber das lassen. Weitere Infos: www.systemed.de Karlsruhe (els). KAi – der Hai: so heiĂ&#x;t 2010 begeisterte der SchwimmflĂźgel Ă&#x;ungsgeschenk und einem Präsent zum Wunder der Empfängnis, Schwangerdas Maskottchen des Karlsruher Euro- tragende Hai mit seiner freundlichen Geburtstag besuchen Clubmitglieder schaft und Geburt. Es geht dabei weit Verlosung pabades. Der gutmĂźtige Raubfisch, der Art. Vor allem jĂźngeren Besucher haben das Europabad freitags zu einem verĂźber die reine Darstellung von ĂœbungsSeesterngulasch und Fischstäbchen zu ihn gleich ins Herz geschlossen. gĂźnstigten Eintrittspreis. Denn Freitag folgen hinaus. Im theoretischen Teil Boulevard Baden verlost drei BĂźcher seinen Leibspeisen zählt, wurde im Fe- Alle kleinen Wasserratten, die noch ist KAitag. Die Welt des Maskottchens werden viele Aspekte der Schwanger- „Hebammen-Yoga“. Wer ein Buch ge- bruar 2010 im Erlebnisbecken des Euro- mehr Ăźber KAi erfahren wollen, sollten entdecken kĂśnnen interessierte Kinder schaft aus yogischer Sicht beleuchtet: winnen mĂśchte, sollte bis 8. September pabades geboren und verzaubert seit- jetzt Mitglieder im kostenlosen KAi – unter www.kaiderhai.de. Hier kann man Zum Beispiel Veränderungen im energe- eine E-Mail mit dem Betreff „Hebam- dem die Gäste. Auch die Zuschauer des der Hai – Club werden. Kinder zwischen sich nicht nur anmelden, sondern in die tischen System und den Emotionen der men-Yoga“ an verlosung@boulevard- B2Run, wo KAi seinen ersten Marathon 5 und 12 Jahren erfahren hier alles Ăźber Tiefen der KAi – der Hai – Welt mit allen werdenden Mutter, Partnerschaft, Sexu- baden.de senden. Der Rechtsweg ist lief, und die Besucher des Internationa- KAi und kĂśnnen sich auf viele Ăœberra- Vorteilen und vielen spannenden Inforalität, die heilende Wirkung von Musik ausgeschlossen. Viel GlĂźck. len Maskottchentreffen im Oktober schungen freuen. Neben einem BegrĂź- mationen tauchen.

In einigen Tagen enden die Sommerferien. FĂźr die SchĂźler klingelt der Wecker wieder frĂźh und der Morgen sollte mit einem ausgewogenen FrĂźhstĂźck als Starthilfe in den Tag beginnen. Während der Nacht hat der KĂśrper Energiereserven grĂśĂ&#x;tenteils aufgebraucht und die Gehirnzellen brauchen Nachschub, um fit und leistungsfähig in den Tag zu starten. Zu einem guten FrĂźhstĂźck gehĂśren Getreideprodukte, wie Brot, BrĂśtchen, Haferflocken, ungezuckerte MĂźslimischungen oder ungezuckerte Cornflakes; Milch oder Milchprodukte, wie Milch, Joghurt, Quark oder Käse. Milchmuffel dĂźrfen auch einen Kakao trinken. Auch Obst oder GemĂźse gehĂśren zu einem ausgewogenen FrĂźhstĂźck, zum Beispiel als kleingeschnittenes Obst im MĂźsli oder einem kleinen Glas Fruchtsaft. Wichtig: es sollte unbedingt 100 Prozent

Saft sein, keine Fruchtsaftgetränke oder Fruchtnektare. Um in der Schule optimal leistungsfähig zu sein, ist das zweite Frßhstßck besonders wichtig. Es liefert fßr die Schule einen wichtigen Energieschub zur weiteren Konzentration. Je nachdem wie das erste Frßhstßck zu Hause ausfällt, ist das zweite Frßhstßck entweder etwas ßppiger oder kleiner. In stabilen Dosen oder Boxen bleiben belegte BrÜtchen oder Brot frisch. Zermatschte Brote werden meist wieder mit nach Hause gebracht. Da das Auge auch mit isst, empfehlen wir die Brote mit einem Salatblatt, Gurken- oder Tomatenscheiben aufzupeppen. Obst und Gemßserohkost essen Kinder lieber, wenn es schon in mundgerechte Stßcke geschnitten ist. Kinderlebensmittel, wie zum Beispiel die Kindermilchschnitte sind als Schulfrßhstßck ungeeignet und aus ernährungswissenschaftlicher Sicht nicht zu empfehlen. Denken Sie daran, ihrem Kind auch ein Getränk mitzugeben. Wasser, verdßnnte Saftschorle oder Tees eignen sich gut. Petra Kipp, Diplom-Oecotrophologin (FH), Expertin fßr Kinderernährung im Ernährungsinstitut Carmen Brehler

Angelina Ballerina: Verlosung Region (bb). Fragt man kleine Mädchen, was sie später einmal werden wollen, lautet die Antwort oft „Ballet-Tänzerin“. Kein Wunder also, dass Angelina Ballerina, die kleine Maus aus der gleichnamigen TV-Serie bei SUPER RTL, bei Mädchen im Vorschulalter so beliebt ist. Angelina träumt nämlich auch davon, eine groĂ&#x;e Ballerina zu werden. Mit ihren acht Jahren arbeitet sie schon sehr hart und ehrgeizig an diesem Ziel und ist dabei voller Freude und Enthusiasmus. Geht mal etwas schief, lernt sie schnell aus ihren Fehlern. Mit diesen Eigenschaften ermutigt Angelina andere Kinder, ihre Träume genauso so verfolgen und daran zu glauben wie sie. Doch trotz aller Entschlossenheit dreht sich natĂźrlich nicht nur alles rund ums Tanzen. Gemeinsam mit ihren Freunden erlebt Angelina alles, was im Leben eines ganz normalen kleinen Schulmäuschens so passiert. Wer nun neugierig geworden ist, schaut einfach mal rein: Die DVDs wurden am 5. August verĂśffentlicht. „Angelinas neues Zuhause“ (Folge 1): Angelina ist mit ihrer Familie umgezogen. Jetzt lebt sie auf der anderen Seite von Emmental. Angelina gefällt dieser Umzug aber gar nicht. Denn nun kann sie ihre beste Freunde Alice nicht mehr so oft sehen. Und: Sie kann nicht mehr in Fräulein Lillys Tanzschule gehen! Da aber Angelinas Eltern wissen, wie gerne

FOTO I BB

Wer den Schulweg zu FuĂ&#x; anstatt im Auto zurĂźck legt, lernt seine Umgebung kennen, kann sich orientieren und wird selbständig. AuĂ&#x;erdem lassen sich auf dem gemeinsamen Schulweg Freundschaften knĂźpfen und nach dem Morgenspaziergang sind die Kinder wach und startklar fĂźr das Lernen. Damit der Weg zur Schule immer sicher ist, mĂźssen die Kinder lernen, Geschwindigkeiten einzuschätzen und Gefahren zu erkennen. Das erfordert Training und Erfahrung. Das Deutsche Kinderhilfswerk und der Ăśkologische Verkehrsclub Deutschland (VCD) bieten Eltern, SchĂźler und Schulen bundesweit mit der Mitmachaktion „Zu FuĂ&#x; zur Schule“ UnterstĂźtzung an. Auf das jährliche Angebot zum Mitma-

entsteht vor vielen Schulen ein gefährliches Verkehrschaos. Meist reicht der Platz vor den Schulen nicht fĂźr die PKW, dazu kommen Stress und Zeitnot. Mit lustigen Aktionen, wie der autofreien Bannmeile, die PKWs vom Schulhof fernhält, kĂśnnen Eltern fĂźr die Gefahren sensibilisiert werden und neue Routinen entwickeln. So nutzen viele Schulen die Aktionstage auch, um einen sogenannten Laufbus einzurichten. Der Laufbus ist eine organisierte Laufgemeinschaft – ein Schulbus auf FĂźĂ&#x;en! Die Idee ist einfach: Eine Gruppe von Grundschulkindern legt den Schulweg gemeinsam zurĂźck und wird anfangs von Erwachsenen begleitet, bis die Kinder sicher genug sind, um als Gruppe alleine zu laufen. Die Eltern wechseln sich als Laufbusbegleitung ab. Das spart Zeit. AuĂ&#x;erdem wird die Begeisterung fĂźr den FuĂ&#x;weg zur Schule gefĂśrdert. Wenn es eine sichere Route gibt, kĂśnnen Grundschulkinder auch den Schulweg mit dem Fahrrad zurĂźcklegen, zum Beispiel im Rahmen eines organisierten Radlbusses. Das trainiert den Umgang mit dem Damit Schulanfänger sicher unterwegs sind, sollte der Schulweg sorgfältig ausgewählt und anfangs begleitet Fahrrad und schult die Verkehrssicherheit. werden Da Grundschulkinder mit komplexen Verkehrssituationen schnell Ăźberfordert sind, chen, das im Faltblatt „Zu FuĂ&#x; zur Schu- Vorjahrestipps, um mit einer „Zu FuĂ&#x; zur und Verkehrssicherheit vor unseren Schu- sollte das Radfahren allerdings begleitet le“ zum fĂźnften Mal in Folge vorgestellt Schule“-Aktion ins neue Schuljahr zu len. Aber nicht nur die Schulkinder haben werden. wird, greifen immer mehr Schulen zurĂźck. starten. Denn der Schulweg zu FuĂ&#x; ist ein etwas vom ZufuĂ&#x;gehen. Durch das Holen Weitere Infos: www.zu-fuss-zur-schule. Sie entwickeln eigene Ideen und nutzen wichtiger Beitrag zur Verkehrserziehung und Bringen der Kinder mit einem Auto de, www.vcd.org/sicherzurschule.html FOTO I MATTON IMAGES

Region (bb). Zum Start ins neue Schuljahr sind wieder viele Kinder auf den StraĂ&#x;en unterwegs, das ist besonders aufregend fĂźr die Schulanfänger und ihre Eltern. Unbekannte Kinder, die Lehrkraft ist noch fremd und der Schulweg vielleicht noch ungewohnt. Viele Eltern wählen zunächst das Auto, um ihre Kleinen zum Unterricht zu kutschieren. Doch sie vergessen, dass der Schulweg mehr ist als eine Strecke von A nach B.

FOTO I BB

Ă–kologischer Verkehrsclub Deutschland und Deutsches Kinderhilfswerk geben Tipps fĂźr den sicheren Schulweg

Boulevard Baden verlost fĂźnf DVDs von „Angelina Balerina“. ihre Tochter tanzt, haben sie Angelina in der ‚Camembert Akademie fĂźr bildende KĂźnste‘ angemeldet... „BĂźhne frei fĂźr Alice & Angelina“ (Folge 2): Angelina Ăźbt fĂźr eine Vorstellung einen neuen Tanz ein und Alice trainiert fĂźr ihre VorfĂźhrung im Eiskunstlauf... Wer eine der fĂźnf DVD-Sets gewinnen mĂśchte, sollte bis 10. September eine E-Mail mit dem Betreff „Angelina“ an verlosung@boulevard-baden.de senden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

;30,<B0 2D? %6;/0? C;/ $C30;/96-40

Kochen kinderleicht: Hähnchen-Curry Karlsruhe (tra). In der Serie „Kochen kinderleicht“ von Boulevard-Baden kocht Axel Schulz immer leichte und leckere Gerichte mit Kindern. In dieser Woche wird Hähnchen-Curry zubereitet.

(04?06@0 /C?-4@ ’C@0C:

FOTO I BB

Leckeres zum Nachkochen E 6;B0?*8B6F0 "D4?C;30; C;/ )<?8@4<>@ 2D? %6;/0? C;/ $C30;/96-40. %6;/0?3+?B0; C;/ (-4C90;

Das Rezept sowie das Video gibt es online auf der www.boulevard-baden.de/ videos-und-webcams/kochen-kinderleicht. Bereits gekochte und gebackene Gerichte wie Bratfisch mit Feuerwehrsauce, Brownies, SĂźĂ&#x;kartoffel-Curry oder Hackfleisch-KarottentĂśrtchen sind dort auch zu finden.

E (<::0?20?60;5)<?8@4<>@ 849981

E "0@B0 2D? #0,C?B@B*3@86;/0? E 8?0*B6F0 ’6B:*-45 8B6<;0; E $C30;/%C;@B%9C, 1 &CH =I 1 0? %9C, 2D? $C30;/96-40 C;/ 7C;30 !?G*-4@0;0

Kinder lesen wegen Computer schlechter GĂśteborg (pte). Die Lesefähigkeit junger SchĂźler sinken seit dem Einzug von Computern in ihre Haushalte. Der erhĂśhte Gebrauch des PCs in der Freizeit hält den Nachwuchs vom Lesen ab. Wie die Universität GĂśteborg aufzeigt, haben sich die Gewohnheiten der Kids seit 1970 stark verändert – mit negativen Auswirkungen auf ihr LesevermĂśgen. Sie lassen BĂźcher eher im Regal stehen, während sie ihre Zeit vermehrt dem Computer widmen. Insbesondere mittelmäĂ&#x;ige bis gute Leser im Alter von neun bis zehn Jahren haben seit dem Vormarsch des

PCs an Kompetenz verloren. Zwar verbesserten sich ihre Fertigkeiten etwa in Ungarn oder Italien auch nach 1991 stetig. In Schweden und den USA fielen sie hingegen rapide. In dem Zeitraum veränderten sich sowohl Schulsysteme, die Gesellschaft insgesamt als auch die Freizeit-Aktivitäten der Schßler im Speziellen. Die Computer-Nutzung ist in ersteren Ländern den Angaben nach aber bedeutend weniger stark gestiegen als in Schweden oder in den Staaten. Das Freizeitverhalten von Kindern hat sich mit dem Einzug des Compu-

ters derart verändert, dass sich ihre Lesefähigkeiten nicht in gleichem AusmaĂ&#x; entwickelten als zuvor, sagt Universitätsprofessorin Monica RosĂŠn. So sind seither beispielsweise die Zahlen geliehener BĂźcher aus Bibliotheken gesunken. Durch den Ländervergleich wird der Expertin zufolge deutlich, dass die Kompetenz mit dem steigenden Computer-Nutzen fällt. Allerdings beeinträchtigen nicht die Aktivitäten an sich, fĂźr die der PC verwendet wird, sondern vielmehr der Mangel an Zeit, fĂźr den er verantwortlich ist, die Lesefertigkeiten bei Kindern.

10’/&?1+ ?1& 1(270#<.21 4B9>35 3==-**33 "27’1A8<76 >9% 9:3=) !#7/87?,’ @@@68<#’&<.8$,’-+#/’7.’6&’ 853234

+!"+ !(&)(,%# $ ,&+,(!’+ 844358

844152

14 I SOMMERGEWINNSPIEL

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 4. September 2011 I Nr. 36, 14. Jahrgang

I Boulevard Baden Sommer-Gewinnspiel

au}¢uâ „xA

g“fl¢y

832242

&) +-"*’$* .#’$) ’$))- ’$&)$ !#%($*/$) !)72)2 ".) ()2 "5)>.$0.8:)2 *<7 +)8;2(,).:837.)2:.)7:)8 7$*::7$.2.2+ .2 ).2)1 /38:)2038)2 .2*<,7;2+8:7$.2.2+ /)22)26 .)8)7 #7$.2.2+ =.7/:6 ".) /422)2& !13+ ’=1= -D< .+=C3*+3 %85<@ =)0’--+3 $0<+3 %@5--F+)0=+2 .+=C3* +<0’2@+3 1+ "+@@E+<(<+33C3. -6<*+<3 C3* $0<+ "1.C< =@<’--+3

.)8)7 #7$.2.2+ $7087;,)’ #+<<+3=@<’/+ BA &+2; 9G>B7: 47> 44G , ===6/.)8)7-:7$.2.2+6()

Attraktive Preise fĂźr Daheimgebliebene Karlsruhe (mm). Sommerzeit ist Urlaubszeit. Wer allerdings keine Zeit zum Verreisen hat, der soll wenigstens die Chance haben, etwas zu gewinnen. Deshalb geht es bei Boulevard Baden heute in den Endspurt des groĂ&#x;en Sommergewinnspiels mit attraktiven Preisen im Gesamtwert von weit Ăźber 2 000 Euro. Die Palette reicht von einem Notebook Ăźber spannende BĂźcher bis hin zu attraktiven Gutscheinen. Gewinnen ist ganz einfach: Seit fĂźnf Wochen verĂśffentlichen wir wĂśchentlich zahlreiche, von unseren Kunden zur VerfĂźgung gestellte Preise. Um diese gewinnen zu kĂśnnen, muss man lediglich die entsprechende Preisfrage richtig beantworten und an verlosung@boulevard-baden.de senden oder per Post an RĂśser Presse GmbH, Fritz-Erler-StraĂ&#x;e 23, 76133 Karlsruhe schicken. Einsendeschluss ist jeweils am Mittwoch nach Erscheinen. AuĂ&#x;erdem sollte man drei „WunschGewinne“ angeben: Einfach die entsprechenden Zahlen der Gewinne notieren. Die Preisfrage diese Woche lautet: Welches Gebäude steht seit 1975 auf dem Gelände des alten Hauptbahnhofs?

Baby-Center 15 20 Einkaufsgutscheine Ă 20 Euro Schuhhaus Weihrauch in Rheinstetten 16 20 Einkaufsgutscheine Ă 10 Euro

K&S Citystore 18 2 Einkaufsgutscheine Ă 25 Euro

:˛~'Ă•Ë? ĂŽÂŹ~ KtËšò\ÂŹ`'Ă•Ă›tËš\‚à Ûł½~'

Alle richtigen Einsendungen nehmen an der Verlosung teil. Nach Ende der Aktion zieht unsere Glßcksfee die Gewinner, die alle schriftlich benachrichtigt und am 11. September in Boulevard Baden bekanntgegeben werden. Bitte daher die vollständige Adresse nicht vergessen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter von Boulevard Baden und deren AngehÜrige dßrfen nicht teilnehmen. I Preise bei der Sommer-GewinnAktion Kindorado 1 5 Familientickets KÜlle Zoo 2 10 Einkaufsgutscheine à 25 Euro Spielpunkt 3 1 Intex Pacesetter 200 Schlauchboot im Wert von 40 Euro

=½ Ë? 1Ă• Þÿ j˛Û Þ¾ O˚Õ Ăƒ K\ Þÿ j˛Û Ăžfi O˚Õ òòòĂ…t½â€š'Ă Ă Ë›Ë?Ă˜Ë›~ÛÅ~' Ăƒ t½â€š'Ă Ă Ë›ht½â€š'Ă Ă Ë›Ë?Ă˜Ë›~ÛÅ~'

;\łłÛà Õ\´' Ÿ\ Ăƒ :\ÕŒÛÕÎ˚' Ăƒ ÿŸèÞ â€? ¾Ÿ fiĂŁ ĂŁĂž

Der Rabe 4 6 Bßcher Buchhandlung Mächtlinger

Optik Arnold 36 1 Gutschein Ă 20 Euro Oval Lounge & Events 37 2 Gutscheine Ă 15 Euro Musik Schlaile 38 1 CD „The Best of Anne-Sophie Mutter“

850329

Bäckerei Neu 19 4 Gutscheine à 10 Euro Optik Maier GmbH 20 2 Gutscheine à 25 Euro

5

6

1 Taschenbuchpaket fĂźr Erwachsene im Wert von 30 Euro 1 Gutschein fĂźr KinderbĂźcher im Wert von 30 Euro

AFB 7

851842

Optik SĂźĂ&#x; 35 1 Gutschein Ă 50 Euro

Automeister SommerstraĂ&#x;e 17 2 Gutscheine fĂźr einen Ă–lwechsel bis 5 Liter (ohne Ă–lfilter)

FOTO I MATTON IMAGES

)’*!# !*$"%( !

“‰˛˙ˆ¨a¤â€°Ë‡â€°Ë›ÂŞË†â€°Ë›Ă†¨`n “‰˘b dkfecffhhl u˙„˘ˆ‰¨ˇ—˛b Ă— “‰˘b fhkhe â€şâ€žË˜â€ŚË‡â€”Ë›b

1 Notebook im Wert von 300 Euro

Deschner 8 1 Bäderliege, 190x63x32cm, zusammenklappbar 9 1 Sonnenschirm, 200cm, rund, Farbe natur, mit einem Schirmständer wasserbefĂźllbar Avant Garde – Exclusive Mode fĂźr Sie 10 2 Warengutscheine Ă 25 Euro Orthopädie Schuhtechnik Harrer 11 2 Gutscheine Ăźber Laufund Ganganalyse im Wert von je 40 Euro

Hergard – Kindermode 21 1 Gutschein im Wert von 25 Euro Lolipop 22 1 Gutschein im Wert von 25 Euro

+ÂźeºŸâ€ ˆÔyˆŒ×Ÿœ ˛˜ – Jyâ€?q Ă–žĂ„Ë›ÂŽËœĂ„Ă–¤~Ă„Ă– 775995

Autohaus Veit GmbH 23 5 Urlaubschecks à 15 Euro Metzgerei Sack 24 20 Gutscheine à 10 Euro Privatbrauerei Hoepfner 25 5 Hoepfner Keggy 12,5 Liter Mehrweg-Fässer Berdoudi PC Service 26 Gutschein ßber 50 Euro fßr Notebook Reparatur

853010

Simone Kreischer Hairstyling 27 2 Gutscheine Ă 25 Euro Silhouette – Hochzeitsmode by Natascha 28 1 Gutschein in HĂśhe von 100 Euro Nelly´s Futterkiste 29 25 Gutscheine Ă 10 Euro Erdbeer- & Spargelhof Leicht Eggenstein-Leopoldshafen 30 2 Gutscheine Ă 10 Euro

Pluspunkt Apotheke in der Post Galerie 12 3 Gutscheine fĂźr Kosmetikprodukte Ă 15 Euro

Confetti Kinder- und Schwangerschaftsmode 31 10 Gutscheine Ă 10 Euro

Erbprinz 13 1 Brunchgutschein fĂźr 2 Personen

Kieser Training Karlsruhe 32 6 Gutscheine Ăźber einen kostenlosen Probemonat

Brille Einmal 14 1 Oakley Sonnenbrille im Wert von 129 Euro

Thailändisches Restaurant Thong Thai 33 5 Gutscheine à 10 Euro 34 5 Gutscheine à 20 Euro

853006

 �

851839

Â? Â

Â?

Â? Â?  ­ €‚ Âƒ

 Â? „ ƒ Â… Â? Â? „ ƒ 851614

BOULEVARD BADEN BEI

www.studivz.net/boulevardbaden 852696

850029

851917

KLEINANZEIGEN I 15

BOULEVARD BADEN I 4. September 2011 I Nr. 36, 14. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

ANKAUF

SAMMLERBÖRSE

MUSIKINSTRUMENTE Grundreinigung und Entrümpelungen aller Art. Firma Heinz. Tel. 0160/97524304

BEKLEIDUNG/SCHMUCK

845750

Tel. 0176/54030702

Malerarbeiten, Fliesenverlegung+Plattenverlegung, Estricharbeiten u. Balkonsanierung, Laminatverlegung u. sämtliche Reparaturarbeiten im Innen- u. Außenbereich. Tel. 0721/3842207 od. Tel. 0163-1461018

852956

SONSTIGES gerne größere Mengen, bitte alles anbieten. Tel. 0721 / 8306902

Bücher, Autogramme, Comics sowie alles Militärische, auch Fotos, Orden und vieles aus Omas Zeiten. Gute Bezahlung. Tel. 07247/22745 847248

TIERMARKT

829241

851784

Schreiner hilft bei der Montage von Büro, Küche, Türen, Fenster und beim Innenausbau! www.glernt-isch-glernt.de T. 07043/958404 o. 0162/7069018

VERKAUF COMPUTER

540010

Vogel entflogen, gelb/schwarz mit orangenfarbenen Augen und spitzem Schnabel. Bitte um Hinweise, Belohnung bei Übergabe. Tel. 0178-3322597 850948

IMMOBILIEN-KAUF

Gartenprofi, Hecken-, Strauch- und Baumschnitt. Rasen- und Gartenpflege, Haus-Service, zuverlässig, preiswert, schnell, Tel. 0721/8643415

849728

ETW

645183

Rohrer Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen aller Art, von klein bis extrem, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0721/5164012, www.rohrer-aufloesungen.de

849680

801215

HAUSHALT/MÖBEL

ca. 100 qm oder ein Einfamilienhaus (kann auch etwas größer sein), in Rheinstetten, Mörsch, Forchheim, Ettlingen, Durlach, Blankenl., Eggenstein. Chiffre: 70113803 827564

IMMOBILIEN-VERKAUF

799844

BAUWERKSERHALTUNG

HÄUSER

Nussbaum Antik mit ausziehbarem Videofach, VHB. Tel. 0151 16984258 851237

4 Schülerschreibtische, Kiefer blau/rot/natur, 108x54 cm², höhenverstellbar, je 25.-. Kinderfahrrad, 20“, VHB 40.-. 3 Puppenwagen, VHB je 25.-. Tel. 07249/952980 852959

852011

VHB, zu verkaufen. Tel. 0151/16984258

Gold - Schmuck, Zahngold, Münzen, Briefmarken, Gemälde und Antiquitäten kauft Willi Dörr, 74821 Mosbach, Im Bauernbrunnen 28. Auf Wunsch Hausbesuch, Diskretion, Barzahlung. Tel. 06261/37404

840662

529120

850250

Liebevoller warmherziger Er 46 J., gutaussehend, sucht Sie bis 39 J., Typ Prinzessin Kate Tel. 0170/1132075

730491

VERMIETUNG

851948

846344

HOBBY/FREIZEIT/SPORT

MIETGESUCHE EDV/INTERNET

PC infiziert? Kein Spaß mehr? Ehrliche, erfahrene Hilfe für Ettlingen, KA und Umland. DSL, E-Mail, Antivirus. Ihr Computer ist langsam? Prüfung ab € 20.-, Installation ab € 35.-, Seriös, kompetent, erfahren, Verschwiegenheit garantiert! Termine auch abends und samstags. www.hilfeholen.de Dipl. Ing. H. Hutt, Tel. 07243/31114

KONTAKTE will Sex pur! Nehme kein Geld da privat! pv 0175-5804856 828514

BEKANNTSCHAFTEN

808472

827819

Ganzjährig ges. f. Handwerker, Urlauber, Geschäftsreisende. Info 0391/55721400 852675

SCHWEIGEN IST EINES DER AM

691117

FREIZEIT/SPORT/HOBBY

852962

in Hagsfeld ein Häuschen mit Garten zur Miete und später evtl. zum Kauf. Tel. 0721/9685776.

SCHWIERIGSTEN ZU WIDERLEGENDEN

853036

habe langjährige Gesangserfahrung in Bands und auch Auftritte mit Cover-Liedern. Singe Pop/Rock/Alternative von den 80ern, 90ern und natürlich von heute, kein Schlager! Bevorzugt singe ich englische Titel. Suche einfach nur ne Band, um zu musizieren, Auftritte sind kein Muss! Bitte unter TheLpGlue@msn.com melden!

SONSTIGES 850255

Tel. 0176/51517391

752524

852963

845904

ARGUMENTE.

JOSH BILLINGS

SONSTIGES www

kleineeule.de.tl

850989

849431

laden jeden herzlich dazu ein. Nähere Infos unter Tel. 0721/4644185 oder www.tanzfreunde-ka.de 853030

852958

Krav Maga Selbstverteidigung Training Di. 20 Uhr, Fr. 19.30 Uhr, Info: www. km-karlsruhe.de Tel. 0170/7786697

799665

große Sonnenschirme! Privat an Privat zu verleihen, 10-100 Pers. Kleiner Preis, großer Spaß. Standort 75210. Einfach anrufen, Lieferung und Aufbau kein Problem. Tel. 0170/7792154

Prof. Digitalisierung von KBDia,-Negativ,-Positiv, APS-Film auf DVD. Tel. 0721/9431971

740034

840664

TIERMARKT

GRÜSSE/GLÜCKWÜNSCHE 848193

Mit Namens-Gravur, Tel. 0761/54821 827331

ZU VERSCHENKEN

für guten Zweck. Hole gerne ab! Tel. 0721/8306902 828189

L: 4 m, helle Front, Tel. 0178/5938318

Entrümpelungen sowie besenreine Räumungen aller Art, evtl. kostenlos. Tel. 0721/845864 od. Tel. 0172/7236983

852989

mit Halogenspots, Höhe variabel: 240-250 cm, auf Wunsch Fotos per Email! Tel. 07243/606400

842597

Mo.-Fr., 7.25 Uhr + So. 11.30 Uhr. www.god.tv oder www.daystar.com

852611

BAU/HANDWERK 853246

853247

Maurer-, Beton-, Estrich-, Gerüstbauarbeiten, sowie alle sonstigen Rohbauarbeiten aus. Mithilfe des Bauherren möglich. Tel. 0721/9462237 oder 0171/1477128 832925

841743

Kostenlose Muffin-Rezepte, täglich neu, gratis zum Ausdrucken auf www.cafecube.de 794605

852934

ZEITUNGSENTEN BRINGEN DIE LESER ZUM SCHNATTERN.

Zuverlässig- schnell- günstig! Auch Garagendächer, Tel. 0175/2408914

GERHARD UHLENBRUCK

849956

851728

Puppenklinik! Wir reparieren und restaurieren Puppen und Bären. Hobbythek & Puppenstudio, Hannelore Schalk, 76275 Ettlingen, hannelore.schalk@gmx.de Tel. 07243/39635 708071

822418

AUTOMARKT

Kleinanzeigenannahme 0800 9 33 80 20

kostenfreie Rufnummer

853249

853248

Kleinanzeigen Aus der Region, für die Region.

Baden

HONDA

Zahle 100.-!!! Fa. Schmidt, Tel. 0172/6348230

Honda-Vertragshändler Toyota-Vertragswerkstatt 76275 Ettlingen-Bruchhausen Im Katzentach 10 Telefon 07243/91050 www.hondamueller.de

841509

Sofort-Barankauf, auch Unfallfahrzeuge Auto-Ecke Schlindwein, KA-Hagsfeld, T. 0170/3121251 od. T. 0721/95782640 812759

850546

KFZ-ZUBEHÖR

MERCEDES Aut., 5-Gang, BJ 97, orig. 69 TKm, Klima, Tempo, 4x eFH, ZV mit Funk, Color, Servo u.s.w. Guter Zustand, VHB 4900.-, Tel. 0721/501663

Neu und ungebraucht für 50.Tel. 07249/913664 853035

ANKAUF

852671

PKW, LKW BUSSE, TRAKTOREN, WOHNMOBILE, STAPLER, auch mit Motor- und Unfallschaden. Zustand egal! Zahle gut u. Bar, auch am Sonntag. Anruf lohnt sich! T. 07233/942748; Mobil: T. 0170/5285292 (Gewerblich) 847852

MOTORRÄDER/MOPEDS rot, 5900 km, BJ 97, TÜV 6/13, VHB 850.-, Tel. 07246/6885 850216

Alter und Zustand egal. Bitte alles anbieten! Tel. 07227/98455, ab 17 h

853052

853131

840919

mit Winterreifen (1 Winter gefahren), Marke: Toyo-Snowprox , noch 5-6 mm, 205/65 R15, VHB 150.-. Dachträger Original für Mazda, 5 Winter benutzt, VHB 80.-, Tel. 0171/1912399

825541

WOHNMOBILE/-WAGEN

840913 819195

Baden

Barankauf aller Wohnmobile Tel. 0800/1860000 (gebührenfrei) 766258

www.roeser-online.de 853245

853244

832896

853133

Prickelnde Berichte 端ber

Baden FOTO | WWW.MATTONIMAGES.DE

die Region und die ganze Welt

www.roeser-online.de

853039

843800

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.