Boulevard Baden, Ausgabe Ettlingen 08.05.2011

Page 1

./ H@1NN ,9C ).CFLF;>4 >;F

-(&% *  ’ % !++&$’"!’

*F.CFM4;F4? ./ @51NN ,9C

@N <> #.IAF=.I6 @BN <> *09J=4C=.I6 GB7 <> *09J=4C=.I6

KKKB4FF=;?84C:.=FDF.2F=.I6B24 )))-(+#*# &!(/# (#*&’# %.* ’#$

841338

838359

Ihre Wochenzeitung fĂźr Ettlingen und Umgebung I 31.145 Exemplare I www.boulevard-baden.de

Morgen wird gezählt und erfasst: Der 9. Mai ist Stichtag fßr den EUweiten Zensus 2011. Doch wer muss ßberhaupt welche Angaben machen?  www.boulevard-baden.de

SPORT I SEITE 15

GPS-TOUR MIT QUIZ I SEITE 6

Âť Der Karlsruher SC vor der Auswärtspartie in Bielefeld Âť KSC-Karten fĂźr das letzte Heimspiel der Saison gewinnen Âť 33. Spieltag der Ersten FuĂ&#x;ballbundesliga Âť FuĂ&#x;ballendturnier der Grundschulen beim KSC

Seit dieser Woche ist es in Ettlingen mÜglich, die Altstadt auf eigene Faust mit einem GPS-Gerät zu erkunden und an einem Quiz teilzunehmen.

Âť AusfĂźhrliche Lokalberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

Âť www.boulevard-baden.de

BOULEVARD BADEN VIDEO

Vom SĂźdstadtkind zum Superstar?

FOTO I RTL / STEFAN GREGOROWIUS

Dabei wurde das Singen erst vor zwei Jahren zu seiner groĂ&#x;en Leidenschaft. „FrĂźher gab es fĂźr ihn nur FuĂ&#x;ball“, so Mutter Nicole. Schon mit zweieinhalb Jahren hatte die Liebe zum runden Leder begonnen. „Wir waren jeden Tag auf dem Bolzplatz. Im Winter haben wir manchmal eine Stunde Schnee geschippt, damit wir kicken kĂśnnen“, ergänzt Bruder Marco. In der Schule habe er zwar so seine Probleme gehabt, doch die Namen der Profikicker vieler Ligen konnte er auswendig. Sein musikalisches Talent kam erst als Teenager richtig durch. „Irgendwann wollte er eine KaPietro der kometenhafte Aufstieg Freunde ist der 18-Jährige schon raden Satz raus. „Das ist einfach raoke-Maschine“, berichtet sein vom Minijobber zum Liebling lange ein Star. Pietro“, sagen seine Freunde aus Vater. „Mit der hat er zuhause der Massen. Zwar ist die Ent- So weit gefĂźhrt hat ihn seine un- dem Jugendzentrum Ăźber ihn. viel geĂźbt. Manchmal kam es soscheidung Ăźber den diesjährigen nachahmliche Art. Mal popelte Seine NatĂźrlichkeit und Ehrlich- gar vor, dass er um drei Uhr DSDS-Gewinner erst in der ver- er vor laufenden Kameras in der keit waren es, die ihn bis ins Fi- nachts einfach aufgewacht ist gangenen Nacht gefallen, doch Nase, mal stolperte er Ăźber den nale – und vielleicht sogar noch und gesungen hat.“ fĂźr seine Familie und seine Text. Selten brachte er einen ge- weiter – gebracht haben. Weiter auf Seite 2 FOTO I FAMILIE LOMBARDI

Karlsruhe/KĂśln (pas). Pietro Lombardi. 18 Jahre. Aufgewachsen in der Karlsruher SĂźdstadt. Vor wenigen Wochen noch auf Jobsuche. Heute vielleicht Superstar? Er lebt seinen Traum. Binnen weniger Wochen gelang

Nr. 19, 14. Jahrgang

Video zur Pressekonferenz des Karlsruher SC vor der Auswärtspartie gegen Arminia Bielefeld. VIDEO ansehen unter www.boulevard-baden.de

Bilder vom 28. Opernball Karlsruhe (tra). Gestern fand zum 28. Mal der Opernball des Badischen Staatstheaters in Karlsruhe statt. Unter dem Motto „Wie es euch gefällt“ wurde den Besuchern im Opern- und Schauspielhaus, auf der ProbebĂźhne und in den Foyers ein vielfältiges Programm geboten. Solisten, Chor und Ballett des Badischen Staatstheaters Karlsruhe sowie die Badische Staatskapelle wurden bei dem Programm durch zahlreiche GastkĂźnstler unterstĂźtzt. Es wurde bis in die frĂźhen Morgenstunden getanzt. Aufnahmen von KĂźnstlern und Gästen sind ab heute Mittag online unter Âť www.boulevard-baden.de

725782

61)&)3 "/) /3 ;37)6)3 !/+9.#)396)3 $;+ <&)6 :>> 52 ;779)11;3,7+1%’-) ($7 ,)7$29) "4)096;2 $3 !/+97=79)2)3*

".%--%+*(&1% #2/ #.*/.2’% *3DGD-I3? ’<3 /3< 23D +-:= !:D3E "<5G3E -I5 !:D3? ’A3M<-=<EG -IE 23D &38<@?B 3< I?E 6?23? ’<3 3<?3 8D@93 IEK-:= -? "<5GELEG3>3?4 )/3D HNN C> IEEG3==I?8E7.0:3 (D3AA3?=<5G3 J@D %DG AD@/35-:D3? $3I1 83/D-I0:G @23D MID #<3G3 3D-GI?8 /3< !:?3? ,I:-IE3 @23D <? 23? "<5G;,3?GD3?

-() )+ #)!+,’$ "%)#&+ 2=,7 ;,=>9754)2,7

$,=,47(&=,7 #4, ,47.&)2 D8= !=@ .C= #4, +& ,=&@B70>@,=647* E4= >47+

"’%()"’#)"+’!&% $") "),% "*

) %’" ")" %’ & ($’ %$ !# $ AD6D

".%--%+*(&1%

,**/12’**(&1%

!%+).%$’1*(&1%

$1: &):%?)3 "1) .):3)’ #)2’ 7D<A68 <*@ 6A -D CCC CCC9;?B+)3025;9() ;?B+)3025; () <=6-4 !%:2;:B/) ’=,7E,0 A: <=A<, ??213.)3 %452,56>@=&1, /& <,D6, �:)??)3 "8(,=@3 8>)23#@=< :F 829408

&)04&0212&3&0 (&1$)&.,2’

$!#&"% ’

$!#&"% ’

)==G )+G !6-5C1:)E )+G ()8C51?

&B6?;?:&.* <C & ’ << +@3 !0(/?*2&B ’ $*1*-42 7C <A A<8 AA A= FFF>5)==G+)+G>/1A86-5C1:)E , 86-5C1:)E*5)==G+)+G>/1 ) &.>7382 .?@.66A80.8 73@ :EE< 8D(16A80= B+1.> A8- *.>.3@? >.-AD3.>@. ’(>.8 ?38- (A?0.8977.8= %3+1@ 597*383.>*(> 73@(8-.>.8 5@398.8=!.> #(??.8*98 C3>- (A? 0.?.@D6= ">B8-.8 C.3@.>138 -3. $.1>C.>@?@.A.> (A?C.3?.8, 4.-9+1 *.D3.1@ ?3+1 -3.?. (A/ .38.8 .8@?;>.+1.8- >.-AD3.>@.8 .@>(0=

$33:E:4@H16C1:. "49, :9 5C9CC,539CC %/:) #&9 5C9CC,5=9CC %/:

(/K6 SEJC 9RJ 5>6 .Q@QC9N 5QJ2< 56C !/JAE=#996@N8 ’/Q9B0CC>K2<6K 6JQ9K@EAA6; & ->JNK2</9NKK2<QA6 ’/Q9B0CC>K2<6K 6JQ9K@EAA6; && 6JQ9K6>CKN>6;K?/<J 6JQ9K@EAA6; $J6B5KGJ/2<6C 6JQ9KSEJ16J6>NQC;K?/<J 6JQ9K@EAA6; 9RJ &= QH ’=+62<C>@

&C9E/16C53 "ECC6JKN/;4 FDHW:HPWFF4 6;>CC F73OW ,<J 841043

*&($+ #’%!$+ #,&")!"

840798

*EV>/AT>KK6CK2</9NA>2<6K %UBC/K>QB ‡QK1>A5QC; VQBLVQJ #JV>6<6JL>C3 I $/2<K2<QA6 9RJ *EV>/AG05/;E;>@ I 6JQ9K@EAA6; 9RJ )J/@N>@/CN6C QC5 )J/@N>@/CN6C

FOTO I MEIKE STEINER

FOTO I STATISTISCHES BUNDESAMT

AKTUELL I SEITE 2

FOTO I MON

Sonntag, 8. Mai 2011

$(+ .!&% $,.("’ # +*$)

$B8L(G0 %,6J:0 2KB ’8BGC,6(2G. %?B(,60;. !& J;/ %=N8(:?)/(4=489 %,60220:CGB(50 >>7>D A DE>H3 "(B:CBJ60 &0:@ ODI> 13O><7DO A (M ODI> 13O><71>O …7#(8:- ,CC79(B:CBJ60*8;G0B;(G8=;(:0B7+J;/@/0

2 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 8. Mai 2011 I Nr. 19, 14. Jahrgang

I Am 9. Mai gehen die Befragungen los

I Von Birgit Fritz Nicht alle Bundesbürger werden befragt. „In erster Linie werden Daten aus Verwaltungsregistern genutzt“, informiert das Statistische Bundesamt. Welche Daten zum Stichtag 9. Mai übermittelt werden, ist gesetzlich geregelt. Zudem wird jeder zehnte Haushalt befragt und bei 17,5 Millionen Eigentümern eine Gebäude- und Wohnungszählung durchgeführt. Hinzu kommen Erhebungen in Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften. Die sogenannten Erhebungsbeauftragten kündigen ihren Besuch ein bis zwei Wochen vorher schriftlich an. Möglicherweise

Geburtsdatum und der Stempel der Erhebungsstelle. Bei der Gebäudezählung wurden oder werden vorab Fragebögen versandt. Darin sollen Angaben über die Art des Gebäudes – ist es ein Wohngebäude oder ein Wohnheim –, die Zahl der Wohnungen, der Gebäudetyp, die Eigentumsverhältnisse, das Baujahr und die Heizungsart erfolgen. Bei Wohnungseigentümern wird die Art der Wohnungsnutzung – beispielsweise vom Eigentümer bewohnt oder vermietet –, die Wohnfläche, die Zahl der Räume, der Wohnungstyp und die Anzahl der Personen, die in der Wohnung leben, und Namen von bis zu zwei Bewohnern erfasst. Der Befragung kann sich keiner verweigern. „Sollten Personen Ihrer Auskunftspflicht nicht nachkommen, erhalten sie ein Die Daten, die in den Zensus einfliesen, werden anonym ausgewertet. Erinnerungsschreiben, dann kommt ein Mahnschreiben und kommen Interviewer in manche werden Alter, Familienstand und Die Interviewer müssen sich vor schließlich ein HeranziehungsHaushalte erst einige Wochen Geschlecht, die Staatsangehörig- der Befragung mit einem speziel- bescheid mit der Androhung nach dem Stichtag zur Haushalte- keit und die Religion,. Zudem geht len Dokument ausweisen. Darauf eines Zwangsgeldes in Höhe befragung. Die Antworten müssen es um den Schulbesuch, den Bil- befindet sich das Zensus-Logo, von 300 Euro oder 500 Euro“, sich jedoch immer auf die Situati- dungs- und Ausbildungsabschluss Angaben zum Erhebungsbeauf- informiert das Statistische Lantragten wie Name, Anschrift und desamt. on am 9. Mai beziehen. Abgefragt und die Berufstätigkeit. FOTO I STATISTISCHES BUNDESAMT

Region. Ab dem 9. Mai sind bundesweit 80 000 Interviewer unterwegs, um Daten für den Eu-weiten Zensus zu erheben. Ziel ist, die Situation aller Mitgliedstaaten so genau wie möglich wiederzuspiegeln und die genauen Einwohnerzahlen Deutschlands sowie Informationen zu Themen wie Bildung und Erwerbstätigkeit zu ermitteln. Wer nicht teilnimmt, der muss ein Zwangsgeld fürchten.

817078

ANGEDACHT „Gott konnte nicht überall zugleich sein, darum schuf er die Mütter!” Dieses jüdische Sprichwort passt perfekt zum Muttertag. Einmal im Jahr sollen die Mütter im Mittelpunkt stehen. Einmal im Jahr soll der oft nervenaufreibende Spagat gewürdigt werden, Familie und Haushalt und Beruf unter einen Hut zu kriegen und selbst dabei noch zu leben. Beschwört der Muttertag nicht oft eine Idylle, die es sonst kaum noch gibt? Bitte nicht falsch verstehen: Ich will den Muttertag nicht abschaffen. Es kann gar nicht genug Wertschätzung für die Leistung der Mütter geben und es ist ein Skandal, dass das gesellschaftlich so wenig gewürdigt wird. Aber Muttertag sollte mehr sein als einen Tag „heile Welt“ spielen. Er sollte uns erinnern, auch die Mütter zu unterstützen, die es nicht mehr schaffen, allen Erwartungen und Anforderungen gerecht zu werden. Oder einen Blick zu haben für die, die ihre Kinder allein großziehen müssen. Jesus sagt einmal: „Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch die Last abnehmen.“ Das zu erfahren wünsche ich heute besonders allen Müttern. FOTO I BB

Wir werden erhoben – Zensus startet

Siegfried Weber ist Pfarrer der evangelischen Laurentiusgemeinde Hagsfeld

I Fortsetzung von Seite 1

Meinungsfreiheit hat Grenzen Der meistgesuchte Terrorist der mordung mehrerer Tausend MenWelt, Osama bin Laden ist tot. schen gefreut hat und dafür verEin Sonderkommando der US- antwortlich war. Seals hat ihn getötet – und die Absolut nicht vertretbar und vielWelt jubelt und feiert! mehr völlig daneben sind aber öffentliche Aussagen von StaatsI Von Michaela Anderer oberhäuptern, die sich über den Tod Osamas „freuen“, so wie dies Die Nachricht von der Tötung auch Angela Merkel tat. Als BunBin Ladens verbreitete sich in Se- deskanzlerin aber, muss man seikundenschnelle via Twitter und ne Gefühle oder seine Redie Medien rund um die Welt und denschreiber so im Griff haben, die Menschen jubelten, feierten und tanzten vor allem am Ground Zero. Ob es moralisch vertretbar ist, 781832 wenn sich ein Volk darüber freut, dass derlei Ausrutscher nicht vordass ein Mensch getötet wurde, kommen. Ob christliche Partei der Tausende ihrer Familienange- oder nicht – Freudentaumel über hörigen, Freunde und Nachbarn die vorsätzliche Tötung eines bei diversen Attentaten getötet Menschen zu äußern, sei es ein hat, darüber lässt sich trefflich Attentäter oder Massenmörder streiten. Eine eigene Meinung geht nicht als Bundeskanzlerin, darf jeder haben, das nennt man deren Land und auch deren Meinungsfreiheit. christliche Partei sich von SelbstWut und Rachegelüste sind beim justiz oder Todesstrafe distanziert Anblick des einstürzenden und und verbietet. Tausende Menschen unter sich Ob der Sieg über den Terrorismus begrabenden World Trade Cen- mit der Tötung Osamas gekomters oder der Überreste der nach men ist, ist mehr als fraglich, denn dem Attentat zerstörten Züge in mit dem öffentlichen Jubel reizt Madrid sicherlich verständlich. man die Anhänger, Rache zu Kaum einer wird den Menschen üben und den „Heiligen Krieg“ vermissen, der sich über die Er- weiter fortzuführen.

Vom Südstadtkind zum Superstar? (pas). Pietro Lombardi hat die Herzen der Fans im Sturm erobert. Dabei war er lange begeisterter Fußballer und entdeckte das Singen erst mit 16 für sich. Leicht hatte er es in den vergangenen Jahren nicht. Er war schlecht in der Schule und unschlüssig bei der Berufsfindung. „Pietro hat ein Praktikum als Maler gemacht und hatte die Ausbildungsstelle quasi schon in der Tasche. Aber er hat panische Angst vor Spinnen, da wäre er eines Tages von der Leiter gefallen“, sagt Mutter Nicole. So blieb es für den Sohn eines Italieners und einer Deutschen bei verschiedenen Praktika, eine Ausbildungsstelle fand er nicht. Nach dem Hauptschulabschluss, den er entgegen anders lautender Berichte mit 3,4 bestanden hatte, kam er schwer ins Berufsleben. In dieser Zeit lernte er auch Jugendberater Murat Tuncsoy kennen. „Es war nicht einfach, an ihn heranzukommen“, sagt dieser heute. Da er selbst Musiker sei, habe er sich entschlossen, Pietro über die Musik etwas näher kennenzulernen. Gemeinsam haben sich die beiden schließlich auf einen Auftritt

beim Südstadtfest im vergangenen Jahr vorbereitet. „Wenn ich daran denke, wie unsicher Pietro damals war, überrascht mich seine Entwicklung enorm“, so Tuncsoy – sowohl stimmlich als auch was die Bühnenpräsenz angehe. In die Freude mischen sich bei dem Berater aber auch nachdenkliche Töne: „Es würde mich ärgern, wenn er nur ausgebeutet wird.“ Befürchtungen, die ob der Entwicklung vieler ehemaliger „Superstars“ wohl nachvollziehbar sind. „Natürlich wird bei der Show viel vorgegeben“, sagt auch Pietros Mutter. Dennoch sei sie überzeugt, dass ihr Sohn auch Nein sagen könne, wenn es zuviel für ihn werde. Aber nicht nur für Pietro selbst hat sich in den vergangenen Wochen viel verändert. Zahllose Briefe, Päckchen und Autogrammwünsche kommen bei seiner Familie in der Südstadt an. Die Pizzeria seiner Tante ist zur Pilgerstätte der Fans geworden. Bei Bruder Marco klingelt Tag und Nacht das Handy. „Ich kenne die Leute alle gar nicht“, sagt er. „Wir haben plötzlich wahnsinnig viel Verwandtschaft, von der wir gar nichts wussten“, be-

richtet auch Mutter Nicole. Dabei werde „Erinnerst du dich an mich?“ oft gar nicht mehr als Frage, sondern nur als Feststellung formuliert. Das mit Abstand häufigste Geschenk, das Briefträger bei der Familie Lombardi abgeben, sind Caps in jeder Form und Farbe. Doch wie kam es überhaupt dazu, dass die bunten Kopfbedeckungen zu Pietros unverkennbarem Markenzeichen wurden? „Eigentlich hat er Locken“, verrät seine Mutter. Wenn die Zeit fürs Glätten nicht gereicht habe, habe er lieber die Schule geschwänzt. So kam es schließlich auch dazu, dass er oft mit Cap aus dem Haus ging. Am gestrigen Abend stand Pietro zum letzten Mal als Kandidat auf der DSDS-Bühne. In der Karlsruher Südstadt gab es sicher niemanden, der daran zweifelte, dass der Deutsch-Italiener in der Nacht als Gewinner feststehen würde. „Pietro kann nicht viel richtig gut, aber wenn er etwas tut, dann mit Leib und Seele“, fasst Mutter Nicole den Weg ihres Sohnes treffend zusammen. Ob er auch das Finale für sich entscheiden konnte, lesen Sie unter www.boulevard-baden.de

815226

-,+#&$’(

)%* !"!,,

’<, +/3 $84*<0; ".8+8 &’.1 ’<9 <39+8+2 3/).; >+89).8+/(<3-96,1/).;/-+3 %48;/2+3;7

798171

841263

$;H ,B;ALH-O@G

!/1; 3/).; ,=8 0;/439’3-+(4;+7 #+/3+ 466+18’(’;;/+8<3- 25-1/).7

,=H @-0;5A $;H5A *H-O@ QB@ =:5A;5=@ R-;H7

763747

#5?@OL; ’-/IL $ !>;&(.;*6 ,?6 "113’/0/*2’*@*6;>2-

’.( $@@BR5?L5A " %*’*67;65 + " 894<< #&6076>.* " A8=4 69T DM DM RRRFEH<=@@BR5?L5AF35

841515

841522

781832

)$"’&(!"% 9)I2G ;)< */8

1

BCG/::/< J>< >@G8;):/< &)I;9><L/@G/< $>;@/G/<G/ ’G8:7 I<. !)B**/B)GI<4 %/B2/9G/ ’,6B/8</B;/8CG/B;><G)4/ #6B 4IG/B $)B:CBI6/B 8<B8,6GI<4C@)BG</B 1 ’GB)5/<*A7 "):G/CG/::/"/BK/46CGBA DE?0D $ 7$<8/:8<4/< + ’))B:)<.CGBA D3 + (/:A MD H? 7 3E E= 30 841213

834663

802865

AKTUELL I 3

BOULEVARD BADEN I 8. Mai 2011 I Nr. 19, 14. Jahrgang

I Karlsruher GrĂźnen-Politikerin Gisela Splett gehĂśrt der neuen Landesregierung an I KĂśrpersprache (6)

FOTO I NEUER

FOTO I MĂœLLER

Welche EinflussmĂśglichkeiten haben Sie auf die Karlsruher Verkehrsthemen wie KombiLĂśsung und zweite RheinbrĂźcke? Splett: Ich werde natĂźrlich den Projekten, die mir aus meiner bisherigen Tätigkeit schon vertraut sind, besondere Aufmerksamkeit widmen. Wichtig ist mir, dass Planungsverfahren transparent und auf der Grundlage realistischer Annahmen durchgefĂźhrt werden und dass BĂźrgerbeteiligung dabei groĂ&#x;geschrieben wird.

Die neue Staatssekretärin im Verkehrsministerium, Gisela Splett, kann sich auch fßr die zweite Rheinbrßcke eine Bßrgerbeteiligung vorstellen. Wie leicht wird die Umstellung von Oppositions- auf Regierungsarbeit werden? Gisela Splett: Das ist natßrlich insgesamt eine Umstellung fßr uns Grßne, die allerdings CDU und FDP in umgekehrter Richtung auch bewältigen mßssen. Was meine zukßnftige Rolle angeht, bin ich dankbar fßr meine Verwaltungserfahrung, die mir nur zu Gute kommen wird.

Welche Aufgaben fallen in Ihren Tätigkeitsbereich? Splett: Ich werde mich insbesondere um Umweltauswirkungen des Verkehrs kĂźmmern und mich fĂźr einen verbesserten Lärmschutz einsetzen. Auch im Themenfeld Raumordnung sehe ich interessante Aufgaben auf mich zukommen – Stichwort „Flächenverbrauch“.

Neue Regierung wird vereidigt Region (bif). Am Donnerstag, 12. Mai, ist es soweit: die erste grĂźnrote Landesregierung Deutschlands wird vereidigt. In dieser Woche wurden die kĂźnftigen Minister vorgestellt. Ministerpräsident wird Winfried Kretschmann (GrĂźne). SPD-Landeschef Nils Schmid wird das Super-Ministerium fĂźr Finanzen und Wirtschaft Ăźbernehmen. Das neu geschaffene Verkehrsministerium fĂźhrt Winfried Hermann (GrĂźne) aus TĂźbingen. Gabriele Warminski-LeitheuĂ&#x;er (SPD) aus Mannheim wird das

Kultusministerium leiten. Weitere Ministerien der Grßnen sind das Umweltministerium, das der Landtagsabgeordnete Franz Untersteller verantworten wird, das Wirtschaftsministerium, das Theresia Bauer leitet, sowie das Landwirtschaftsministerium, an dessen Spitze der Bundestagsabgeordnete Alexander Bonde stehen soll. Im Staatsministerium wird die Grßnen-Landesvorsitzende Silke Krebs sitzen. Die SPD ist fßr folgende Ministerien zuständig: fßr das Innenressort

Reinhold Gall, das Justizministerium Rainer Stickelberger, das Arbeits- und Sozialministerium Katrin Altpeter und das Ministerium fĂźr Bundes- und Europaangelegenheiten Peter Friedrich sowie fĂźr das neu geschaffene Integrationsministerium Bilkay Ă–ney. Aus Karlsruhe ist die Landtagsabgeordnete Gisela Splett (GrĂźne) als Staatssekretärin im Verkehrsministerium dabei, aus Ettlingen Frank Mentrup (SPD) als Staatssekretär im Kultusministerium.

Festnahme nach „Schockanruf“ Ettlingen/Bruchsal (pol). Die Polizei hat in dieser Woche in Bruchsal zwei 23 und 25 Jahre alte Männer festgenommen, die in dringendem Verdacht stehen, Mitglied einer Bande von so genannten „Schockanrufern“ zu sein. Bei diesen in russischer Sprache meist aus dem osteuropäischen Ausland gefĂźhrten Telefonanrufen wird in Deutschland wohnhaften Spätaussiedlern von einem angeblichen Polizeibeamten mitgeteilt, dass ein naher Verwandter einen schweren Unfall

verursacht hätte. Zur Abwendung einer Haftstrafe fordern die Anrufer von ihren zunächst geschockten Opfern einen Geldbetrag in HĂśhe von mehreren tausend Euro. Bei den seit Anfang April von der Staatsanwaltschaft Karlsruhe und der Kriminalpolizei-AuĂ&#x;enstelle Ettlingen gefĂźhrten Ermittlungen, die sich auf insgesamt vier versuchte und zwei vollendete Taten in Bruchsal und Ettlingen beziehen, wurden die Angerufenen bislang um rund 16 000 Euro betrogen. Der

geistesgegenwärtigen Reaktion eines mÜglichen Opfers, die 5 000 Euro zahlen sollte, war es dann zu verdanken, dass die beiden als Geldabholer eingesetzten Männer von Kräften des Mobilen Einsatzkommandos der Landespolizeidirektion Karlsruhe festgenommen werden konnten. Die Polizei rät, die Angaben eines Anrufers genau auf Plausibilität zu prßfen, sich keinesfalls auf vorschnelle Geldßbergaben einzulassen und die Polizei zu verständigen.

Was wollen Sie als erstes angehen? Splett: Zunächst mßssen wir ein handlungsfähiges Ministerium aufbauen. S 21 wird in erster Linie den Minister, aber auch mich in den kommenden Monaten sehr stark beschäftigen. Ich denke, es wird eine Reihe von Aufgaben geben, die in den nächsten Wochen auf uns zukommen werden.

Scheck fĂźr Rugby-Rebels

FOTO I NIKOLAJ

Karlsruhe/Stuttgart. Wenn am kommenden Donnerstag im Stuttgarter Landtag die grßn-rote Landesregierung vereidigt wird, ist auch eine Abgeordnete aus Karlsruhe mit dabei. Die Grßnen-Politikerin Gisela Splett gehÜrt dem Kabinett als Staatssekretärin im Kabinettsrang im Verkehrsministerium an. Mit Splett sprach Boulevard Baden-Redakteur Michael Mßller.

Welche Themen wollen Sie in dieser Legislaturperiode vorantreiben? Splett: Ich will mich insgesamt fĂźr eine Ă–kologisierung der Verkehrspolitik einsetzen. Es geht einerseits darum, Mobilität zu ermĂśglichen und Verkehrsinfrastruktur zu erhalten und weiterzuentwickeln, andererseits mĂźssen wir die Verkehrssysteme mĂśglichst umweltverträglich ausgestalten und so auch fĂźr die Zukunft fit machen.

Karlsruhe (nik). Die Rebels sind eine erfolgreiche Karlsruher Rollstuhl Rugby Mannschaft. Ihr Grßnder, der langjährige Nationalspieler Peter Schreiner, hat in dieser Woche einen Scheck in HÜhe von 2 500 Euro von Klaus Beller, Mitgeschäftsfßhrer der Firma Storch und Beller, erhalten. Das Geld wird unter anderem fßr das in diesem Jahr in Karlsruhe stattfindende Champions-League-Finale verwendet, an dem auch die Rebels wieder teilnehmen. Das Finale haben sie bereits fßnf Mal gewonnen.

Engel oder Gans?

FOTO I KLAUS EPPELE

BĂźrgerbeteiligung bei zweiter RheinbrĂźcke?

Da steht Ihr Blind Date vor Ihnen und Sie sind beim ersten Blick hin und weg! Sie sind Ăźberzeugt, nun winkt das dauerhafte GlĂźck auf Erden. Achtung: das kann täuschen. Wenn die Anfangseuphorie dem Alltag weicht, besteht die groĂ&#x;e Gefahr, dass sich die Traumfrau als Zicke entpuppt oder der Traummann zum Motzfrosch mutiert. NatĂźrlich kann Liebe auf den ersten Blick ein Leben lang halten, es ist aber eher die Ausnahme als die Regel. Sie ist in etwa so zuverlässig wie eine Diagnose auf den ersten Händedruck. Diese Diagnose kann zwar stimmen, aber wenn man die Symptome im Gesamten betrachtet, ist es leicht mĂśglich, dass andere Erkenntnisse

zu Tage treten. Ein altes Sprichwort sagt: „Wer einen Engel sucht, und nur nach den FlĂźgeln schaut, kĂśnnte leicht eine Gans mit nach Hause bringen.“ Wenn Sie sich also wirklich beim ersten Blick unsterblich verlieben, sollten Sie genauer hinter die Kulissen schauen. Sehr aufschlussreich kann es sein, Mr. Right oder Miss Traumfrau in deren Elternhaus zu begegnen. Wie eine lebenserfahrene Frau mir mal erklärte: „Der Familienstil prägt. Man sollte sich sehr genau anhĂśren, welchen Ton der neue Lover seiner Mutter gegenĂźber anschlägt. Geht er oft unfreundlich und patzig mit ihr um? Die Wahrscheinlichkeit ist groĂ&#x;, dass er bei längerem Zusammenleben auch seine Frau so behandeln wird, wenn der Alltag einkehrt.“ Monika Wehn organisiert Freizeitprogramme fĂźr den www.freizeitclub-karlsruhe.de und leitet das Online-Portal www.karlsruhe-entdecken.de

,=5 Q=5? =IL $;H #-OI R5HLG ?I ’HB8= =@ $@@B/=?=5A/5H5=0; B885H=5H5A R=H $;A5A 5=A5 OAQ5H/=A3?=0;5 &-H>LR5HL< H@=LL?OA: $;H5I #-OI5I1 )2- "*&*0(, 10% -0! 3( 1). -+% $( #

’&% "!#$

#5?@OL; ’-/IL $ !>;&(.;*6 ,?6 "113’/0/*2’*@*6;>2-

’.( $@@BR5?L5A " %*’*67;65 + " 894<< #&6076>.* " A8=4 69T DM DM RRRFEH<=@@BR5?L5AF35

841224

t¼‥¥•ƒ œÿ§â€š'£¤

Freiwillige Spender gesucht Karlsruhe (yek). „Blut spenden – Stammzellen spenden Zwei Wege, ein Ziel: Leben retten!“ lautet das Motto einer neuen Aktion des Städtischen Klinikums Karlsruhe. Bei dieser Aktion werden freiwillige Blut- und Stammzellenspender fĂźr die Krebstherapie von betroffenen Menschen gesucht. Patienten, die an einer Leukämie oder einem Lymphom erkrankt sind, sollen so eine Chance auf Heilung erhalten. FĂźr die Behandlung von Blutkrebs werden Stammzellpräparate benĂśtigt. Leukämie entsteht, wenn wei-

Ă&#x;e BlutkĂśrperchen im Knochenmark oder Lymphsystem nicht mehr funktionstĂźchtig sind. FĂźr Interessierte wird am Freitag, 13. Mai, zwischen 15 und 17 Uhr von der Blutspendezentrale des Städtischen Klinikums Karlsruhe die Gelegenheit geboten, sich Ăźber das Thema Blutspende und Stammzellenspende näher zu informieren und sich als Stammzellenspender registrieren zu lassen. Ein Arzt entscheidet anhand der Krankengeschichte Ăźber die Spendertauglichkeit.

_¢ â€œÂĽÂśâ€ŚÂś œÿ§â€š'£¤ j¼£¼‥¼ c‥⠄¢¼¼â€Ąâ „¼¡¡¼â€ĄÂśÂˇ 840994

841207

&/ +&3& 85+*9%,.7* #87$7*0 80( &*.-*&7* "*:*37* 5-0( ($5 *,*-/0-5 (*4 !2’,*

&’&(*2(,,$  � �

841152

6E,2/,

&/(#’2& "30 %&/ -!"+%’"30)4#’&. Â? Â? Â?  ­ Â? € ‚ ‚Â? ƒ    Â€ „

Â? ƒ ‚… Â? Â?  ÂƒÂ„ †   Â‡ ­ Â?  Â‚ „ ƒÂ? ­ ˆ ‰ ‚ € Â? Â? Š „ ‹Œ Ž„ ­ ˆ‘ ƒ

 Â’  ­ €  Â€ Â?  Â?  ÂŠ  ­ ˆ“ ƒ   Âƒ ­ Â? „  Â”‚ Â? •Š Â? Â? ƒ

­ ‘ Â?  Â? Â? Â? ‚Â? „

 ­ ‘ Â? ƒ Â… ‰ ÂŽ

Â? Âƒ  ­  Â‚ ‘

­ “ Â… – „  Â„ ­ € ‰ Â? Â?

­

Â?Â? — ˜  Â? Â? ˜  Â? ÂŒ­Â™Â™  ÂšÂŒ­Â™Â™ “

)$ (# ! " % ’$ # ƒƒƒ­ ­

!C< 85,4 306:,4@; !C< 85,4 30+<*,4@; (:9

$18 &814.)4 /4)4 /8) !1)&314.9.)81’/=) (18)2= 149 �%@9+ +D0,4=7B93=<05,40 B=D*47 70,60<0< &5@@*3=30<5,4@0- 0==0<@= B9. %B,409 &05=@0<75,4 306:,4@85@ 7*9.1<5=,409 )B@*@09 )B #4909 59= "*B= 30+<*,4@ *9 A>2 ’*309 58 $*4<

’(& #!(0 %"! 7&) 2+

$-696 *-46-11-2 39-7/-2. 4-1*46 8*-

"@,)4 #1) @49 %4+ B: ?6 0 5 *; >: 6AAA73%4(/%@902@)’/)7()

4 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 8. Mai 2011 I Nr. 19, 14. Jahrgang

I 17. Museumsfest im Badischen Landesmuseum am 14. und 15. Mai

Eintauchen in das „Abenteuer Steinzeit!“

Neuer Guinness Weltrekord

Puppentheater „Marotte“ Im Schloss erwarten das Publikum im Gartensaal ein Film, Vorträge und Lesungen. In der Ausstellung gibt es archäotechnische Vorführungen zum Thema Jungsteinzeit. Für die jüngsten Besucher ist an beiden Tagen das Puppentheater „Marotte“ zu Gast.

FOTO I BLM

Der Eintrittsbutton für zwei Euro ist während des gesamten Museumsfestes gültig und berechtigt zum Besuch des Festgeländes, aller Veranstaltungen im „Feuer pusten“ – das und noch viel mehr wird beim Museumsfest des Badischen Landesmuseums vor und im Karlsruher Schloss gezeigt. Schlosshof, aller Ausstellungen im Schloss und im Museum beim Karlsruhe (bb/tra). Zu einer Reise steinzeit im Umbruch: Die ‚Mi- shops die Kulturtechniken, Kulte Wer will, kann beim Anfertigen Markt. Kinder unter 14 Jahren in die Vergangenheit sind die Be- chelsberger Kultur’ und und Rituale der steinzeitlichen von Schmuck, beim Fällen eines erhalten freien Eintritt. Mit dem sucher des 17. Museumsfestes des Mitteleuropa vor 6 000 Jahren“ Jäger und Sammler wieder leben- Baumes mit der Steinaxt, beim Oberrheinischen Museums-Pass Badischen Landesmuseums am dreht sich im Museum noch ein- dig. Wie lange dauert es, ein Zerlegen eines Hirsches mit dem ist der Besuch des Festgeländes Samstag, 14. Mai, 13 bis 22 Uhr, mal alles um diese für die Loch in eine Steinaxt zu bohren? Faustkeil oder bei der Herstel- und der Ausstellungen frei. und am Sonntag, 15. Mai, 11 bis Menschheit bahnbrechende Und wie haben die Menschen in lung von Birkenpech als stein- Das Museumsfest wird alle zwei 22 Uhr, eingeladen, wenn es vor Epoche. der Jungsteinzeit Holz bearbei- zeitlichem „Alleskleber“ dabei Jahre veranstaltet. Das Motto und im Karlsruher Schloss heißt: tet? Diesen Fragen gehen Mit- sein. Für unterhaltsame Stunden von 2009 lautete: Jugendstil Vorführungen und Workshops Abenteuer Steinzeit! glieder des Heimatvereins vor dem Schloss sorgen außer- grenzenlos! Kunst und Leben am Kraichgau in ihren Vorführun- dem Straßen- und Weltmusik, Oberrhein. Am letzten Wochenende der gro- Vor dem Schloss machen Vor- gen prähistorischer Handwerks- Pop und Rock sowie leckere Weitere Informationen unter ßen Sonderausstellung „Jung- führungen und interaktive Work- techniken nach. Gastronomie. www.landesmuseum.de

Kreis Karlsruhe (bb). Ein Freitag, der 13., ist in Deutschland längst kein Unglückstag mehr, sondern bereits zum sechsten Mal bundesweiter Rauchmeldertag. In diesem Jahr ist der 13. Mai dem elektronischen Gerät gewidmet. „Vor allem nachts erweisen sich die kleinen Geräte als Lebensretter, da sie Brandrauch frühzeitig erkennen und die Bewohner warnen“, erklärt Kreisbrandmeister Thomas Hauck. Am diesjährigen Rauchmeldertag

appellieren Feuerwehren und Schornsteinfeger insbesondere an die Verbraucher, Rauchmelder nicht nur zu kaufen, sondern auch richtig zu installieren. Daran hapert es oft noch, wie Hauck verdeutlicht. Zwar sind in Deutschland mittlerweile ein Drittel der Haushalte mit Rauchmeldern ausgestattet, doch können die Geräte nur dann funktionieren, wenn sie auch richtig installiert sind. Sie sollen unter der Zimmerdecke, möglichst in der Raummitte und immer

in waagerechter Position angebracht werden, erklärt Hauck. Er rät weiter, Rauchmelder mindestens in Schlaf- und Kinderzimmern sowie in Fluren anzubringen, nicht dagegen in Räumen, in denen normalerweise starker Dampf und Staub entsteht, wie zum Beispiel in der Küche im Bad oder im Hobbykeller. Weitere Informationen zum Thema Brandschutz und Rauchmelder gibt die örtliche Freiwillige Feuerwehr oder die Internetseite www.rauchmelder-lebensretter.de.

Sportgala in Mühlburg

Karlsruhe (bb). Der Guinness Weltrekord ist geknackt. 91 651 Kunden haben am Dienstag, 3. Mai, zwischen 10 und 11 Uhr ihre Frühstückspause in die 317 real,Märkte in Deutschland verlegt. Damit wurde der alte Rekord des „Größten Frühstücks der Welt“ um 60 Teilnehmer gesteigert. Sie alle wurden mit leckeren Schnittchen, Tee, Kaffee, Obst, Joghurt und vielem mehr verwöhnt. Allein in den Karlsruher Märkten nahmen 1 271 Kunden am Rekordfrühstück teil. Nach der Prüfung aller Teilnehmerlisten verkündete Olaf Kuchenbecker, Chefredak-

teur der deutschen Ausgabe des Guinness-Buches, die freudige Botschaft. Stolz nahm Jürgen Klama, real,- Geschäftsleiter Sankt Augustin, die Urkunde entgegen. Während der Aktion hatte jeder Kunde die Möglichkeit, freiwillig einen Obolus für das Frühstücksangebot zu spenden. „In den vier Karlsruher real,- Märkten danken wir unseren Kunden für eine Spendensumme in Höhe von 844 Euro. Wir freuen uns schon auf die Hochrechnung zugunsten von SOS Kinderdorf Deutschland“, so real,- Geschäftsleiter Jürgen Bieda.

Hoher Sachschaden nach Brand

Karlsruhe-Mühlburg (bb). Die Turnerschaft Mühlburg wird 150 Jahre alt und veranstaltet im Jubiläumsjahr mehrere Events: Am Samstag, 14. Mai, findet von 15 bis 16.30 Uhr die Mühlburger Sportgala mit Präsentationen aus den Abteilungen Fitness-Studio, Ski und Turnen statt. Außerdem wird die Festschrift ausliegen und die Ausstellung „150 Jahre Sportgeschichte bei der TS Mühlburg“ gezeigt. Die Veranstaltung findet in der Carl-Benz-Halle statt.

FOTO I KREISFEUERWEHRVERBAND

Rauchmeldertag am 13. Mai

FOTO I REAL,-

Button

Die riesige Rauchwolke, die der Brand auslöste, war noch kilometerweit zu sehen.

Philippsburg–Rheinsheim (mes/ pol). Am vergangenen Donnerstag ist am frühen Abend, gegen 18. 45 Uhr, eine Bitumenlagerhalle im Philippsburger Stadtteil Rheinsheim komplett niedergebrannt. Nachdem der Großbrand bereits von der Nacht von Donnerstag auf Freitag unter Kontrolle gebracht werden konnte, wird der Sachschaden mittlerweile in einem siebenstelligen Bereich geschätzt.

Erste Ermittlungen der Kriminalpolizei Bruchsal ergaben, dass es sich wohl nicht um Brandstiftung handele. Vielmehr sei es ein Schwelbrand gewesen, der durch einen, bei der Verpackung der Endprodukte entstehenden, Funken ausgelöst wurde. Bis auf einen Polizisten, der von einem THW-Fahrzeug erfasst wurde, welches ebenfalls gerade

im Einsatz war, gab es bei dem Brand keine Verletzten. Anwohner wurden über Radiound Lautsprecheransagen aufgefordert Fenster und Türen geschlossen zu halten. Bei späteren Messungen der Feuerwehr stellte sich jedoch heraus, dass durch das Feuer keinerlei Schadstoffe freigesetzt wurden. Insgesamt waren bei dem Großfeuer etwa 320 Einsatzkräfte vor Ort.

Brandauer liebt das Zuhause-Gefühl und dann versuche ich es damit in Verbindung zu bringen. Wenn das beides gelingt, kann ich zufrieden sein.

FOTO I CHRISTOF MATTES

Sie leben mit Altaussee, Wien und New York in drei Welten. Sind Sie ein Weltenbummler? Wo fühlen Sie sich Zuhause? Brandauer: Ein Weltenbummler bin ich ganz bestimmt nicht, denn ich bin nur dann unterwegs, wenn die Arbeit das erfordert. Das Zuhause-Gefühl kann ich dann überall auf Zeit herstelHeute um 20 Uhr im Badischen Staatstheater: Lesung mit Klaus Maria len. Anders könnte ich diesen Brandauer. Beruf gar nicht ausüben, der ja fordert, sehr mobil zu sein. Karlsruhe (tra). Klaus Maria Bran- meisten Vergnügen macht mir dauer liest heute „Casanova, da fast immer, was ich gerade tue. Was hätten Sie gemacht, wenn Ponte und ein Genie“ im Opern- Ich lebe in der Gegenwart, die ist Sie nicht Schauspieler und Rehaus des Badischen Staatstheaters. spannender als alles andere. gisseur geworden wären? Beginn ist um 20 Uhr. Brandauer Brandauer: Ich habe keine Idee, wird am Flügel von Arno Waschk In Karlsruhe sind Sie mit einer aber ich könnte mir so manches begleitet. Die Zuschauer können Benefiz-Lesung zu Gast. Wofür vorstellen. Allerdings verbieten sich auf eine literarisch-musikali- engagieren Sie sich in Ihrem Le- sich solche Spekulationen in meinem Alter eigentlich... sche Reise aus originalen Texten ben? und Musik freuen. Boulevard Ba- Brandauer: Aufgabe der Schauden hat dem Schauspieler im Vor- spielkunst ist es, uns Menschen Wer „den großen Brandauer“ feld ein paar Fragen gestellt. daran zu erinnern, wer wir sind einmal live erleben möchte, hat und was uns ausmacht – ganz heute Abend Gelegenheit dazu: Hollywood, Theater, Lesung, gleich, ob im Film, im Theater Es gibt noch Karten an der Regie,… was macht Ihnen ak- oder bei einer Lesung. Das ist der Abendkasse. tuell am meisten Spaß? Kernpunkt. Manchmal liegt mir Weitere Infos unter www.staatsKlaus Maria Brandauer: Am ein Thema besonders am Herzen theater.karlsruhe.de

829890

KULTUR I 5

BOULEVARD BADEN I 8. Mai 2011 I Nr. 19, 14. Jahrgang

WAS, WANN & WO AM SONNTAG?

I Zwei neue Ausstellungen im Museum für Neue Kunst

Die 1960er Jahre haben die Kunst geprägt

FOTO I PRIVATE COLLECTION

FOTO I DIE PHOTOGRAPHISCHE SAMMLUNG

Zeit des Umbruchs

Im 1. Obergeschoss: ATLAS. How to Carry The World on One‘s Back?

Im Erdgeschoss: Francesco Lo Savio – Tano Festa. The Lack of the Other. Museum für Neue Kunst (EG)

Karlsruhe. Am Freitag haben zwei Ausstellungen im Museum für Neue Kunst eröffnet: „Francesco Lo Savio – Tano Festa. The Lack of the Other.“ im Erdgeschoss und „ATLAS. How to Carry The World on One‘s Back?“ im ersten Obergeschoss. Beide Ausstellungen gehen bis 7. August und sind Teil einer Ausstellungsreihe, die Künstler in den Vordergrund stellt, die in Vergessenheit geraten sind. In drei Wochen folgen mit „Bill Bollin-

ger. Die Retrospektive“ und „Lee Bontecou. Insights“ weitere Ausstellungen. I Von Tanja Rastätter Alle Künstler zeichnen sich durch eine besondere Leidenschaft in ihrem Schaffen aus. Sie beziehen Position und haben gemeinsam, dass sie eine revolutionäre Perspektive auf die Welt gewählt und neues

Wissen über die Welt geschaffen haben. Sie entwickelten dabei Ansprüche an das Kunstpublikum, mit denen sie Spannungen, aber auch Präzision formulierten. „Wir sind von Bildern umstellt“ In den 1960er Jahren hat sich in der Kunst viel getan. „In Italien ist zu der Zeit beispielsweise etwas passiert, das entscheidend für die Theorie des

Bildes gewesen ist“, sagt Peter Weibel, der Vorstand des Zentrums für Kunst und Medientechnologie (ZKM), einem Museum, das sich stark mit der Theorie des Bildes auseinandersetzt. „Das Bild wurde 1960 in Europa umdefiniert, ab dann war ersichtlich: Wir sind von Bildern umstellt“, so Weibel. „Denn wenn man ein Bild malt, gibt es schon vorher ein Bild. Der Ursprung eines Bildes ist immer ein Bild.“

Ticketverlosung: Peter Maffay Benefizevent

FOTO I BB

für Japan

Mannheim (bb). Für all diejenigen, die keine Tickets mehr für das Konzert im November des vergangenen Jahres bekommen konnten, gibt es nun die Chance, Peter Maffay am Dienstag, 31. Mai, un 20 Uhr erneut live in der SAP Arena zu erleben. Tickets und Infos gibt es unter Telefon 0621 10 10 11. Die über zweieinhalbstündige Rock‘n‘Roll Show in der ausverkauften SAP-Arena im November spiegelte nahezu alle musikalischen Facetten der über 40-jährigen Karriere von Peter Maffay wider. „Der größte Magier der Unterhaltungskunst“, schrieb die Frankfurter Allgemeine Zeitung

(FAZ), „dringt dicht in die Gefühlszentren vor“. „Tattoos“ heißt nicht nur sein aktuelles Album, sondern „Tattoos“ und die Songs daraus prägen die gesamte Tournee. „Unsere Songs sind wie Tattoos in unserer Biografie“, sagt Peter Maffay. Eingebrannt in die Herzen der Fans, fangen sie bei jedem Konzert wieder Feuer. Boulevard Baden verlost 5x2 Karten für das Konzert am 31. Mai. Einfach bis 13. Mai eine E-Mail mit dem Betreff „Maffay“ an verlosung@boulevard-baden.de senden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Karlsruhe (bb/tra). Der Rock Shop und einige Karlsruher Musiker und Künstler veranstalten auf dem Rock Shop-Gelände am Samstag, 14. Mai, ab 17 Uhr ein Benefiz-Event für die Erdbebenund Tsunami-Opfer von Japan. Es wird ein Event für die ganze Familie mit Live-Gigs, Kabarett, Comedy und Eurovision Song Contest Party sein. Auch handsignierte KSC-Merchandising-Artikel werden verteilt werden. Der Eintritt ist frei.

Kammerorchester des KIT Karlsruhe (bb). Mit dem Konzert des Kammerorchesters des KIT am Samstag, 14. Mai, 20 Uhr, beginnt ein Zyklus von fünf Klavierkonzerten von Beethoven. Das Kammerorchester des KIT wird unter der Leitung von Dieter Köhnlein Werke von Korngold, Beethoven und Schubert spielen. Der renommierte Pianist Andrey Jussow wird der Solist des Abends sein. Veranstaltungsort ist der Gerthsen-Hörsaal, Engesserstraße 7, Campus-Süd.

Quilts von Schweden bis Israel

In der Ausstellung „Quilts von Schweden bis Israel“ werden Quilts von Künstlern aus verschiedenen Ländern vorgestellt, die in den unterschiedlichsten Techniken hergestellt sind. Färben, Drucken, Fototransfer sowie weitere besondere Arten des Quiltens werden in dieser „Mixed Media“ Kunst vorgestellt. So stellt etwa die Schwedin Gunilla Sundström ihre Stoffe selbst her, quiltet in ganz engen Linien und unterstreicht damit die Muster auf dem Stoff. Jutta Böhmler-Hahn zeigt in ihren Arbeiten ein Feuerwerk an Farben und Formen. Eine ganz eigene Technik der Farbschichtung kann man bei Margit Amann von Glembotzki bewundern. Diese besondere Ausstellung, die speziell für Karlsruhe zusammengestellt wird, ist ein

FOTO I BB

Karlsruhe (bb).„Color Improvisations“ und „Quilts von Schweden bis Israel“ sind zwei eigenständige Quiltausstellungen, die parallel vom 10. Mai bis 12. Juni auf über 1 500 Quadratmetern im Regierungspräsidium Karlsruhe am Rondellplatz zu sehen sind. Beide Ausstellungen werden heute um 14 Uhr eröffnet.

Zwei besondere Quiltausstellungen beginnen am 10. Mai im Regierungspräsidium am Rondellplatz. gekonnter Versuch, die Vielfalt der „Artquilts“ von heute zu präsentieren. Für diese Ausstellung ist der Eintritt frei. Gleichzeitig werden auf einer zweiten Ebene über 50 Artquilts aus der Ausstellung „Color Improvisations“ gezeigt, die eine gezielte aktuelle Zusammenführung zeitgenössischer Quiltkunst darstellen. 26 Künstler aus Europa und Nordamerika waren eingeladen, zum Thema „Farbe“ zu improvisieren. Großformatig, noch nie gesehen und von jeglicher Konvention des Patchworks befreit sollten die Arbeiten sein. Die welt-

weit bekannte Quiltkünstlerin Nancy Crow hat als Kuratorin die Kunstwerke ausgewählt und dadurch dieser Ausstellung eine bestechende Prägnanz und künstlerische Aktualität verliehen. Diese einzigartige Wanderausstellung wird lediglich an wenigen Orten gezeigt. Der Eintritt in diese Ausstellung kostet drei Euro. Parallel zu den Ausstellungen wird die „Nadelwelt“ vom 27. bis 29. Mai im Kongresszentrum gezeigt. Es ist eine Verkaufsmesse für alle, die an Patchwork, Quilten, Sticken und besonderen Textilien interessiert sind.

841010

In den in den 1960er Jahren entstandenen Werken sieht der Betrachter, was die Künstler bewegte und wie sie damit die Zukunft der Kunst formulierten. So waren Francesco Lo Savio und Tano Festa etwa dem Zeitgeist immer einen Schritt voraus: noch vor dem Aufkommen der Pop Art und der Minimal konfrontierten sie die schöpferische Geste des Künstlers mit den Prinzipien der industriellen Produktion. Ende der 1950er und Anfang der 1960er Jahre herrschte eine Zeit der außerordentlich intensiven Reflexion, des Umbruchs und der Neuorientierung, was man in den Werken der italienischen Brüder sieht. „Tano Festa hat in den letzten Jahren vor seinem Tod als Straßenkünstler gelebt. Viele Menschen melden sich bei uns, dass sie ein Bild von ihm haben“, sagt Weibel. Auch bei „ATLAS“, der zweiten Ausstellung, steht die Frage im Mittelpunkt, wie die Welt betrachtet werden kann ohne dem eigenen Wissensstandard zu folgen. Wie kann sich ein Künstler inspirieren? Wie entstehen die Werke?

11 Uhr: Muttertagsfest Brunnenplatz Hohenwettersbach 15 Uhr: Robin Hood (ab 8 Jahren) Eine Räuberballade mit Rockmusik, Nancyhalle, Karlsruhe 15 Uhr: „Eine Seh-Reise in die Welt des Bildes“ mit Elisabeth Martius, Kunstpädagogin; Museum für Neue Kunst, Karlsruhe 16 Uhr: Wo die wilden Kerle wohnen (ab 4 Jahren) Wie der kleine, freche Max auf der Insel mit den wilden Kerlen landet..., marotte Figurentheater, Karlsruhe 16 Uhr: Konzert des Musikvereins Durlach Seebühne im Zoologischen Garten, Karlsruhe 17 Uhr: Endstation Seeshaupt Im Rahmen des Independent Days Filmfest, Filmtheater Schauburg, Karlsruhe 18 Uhr: Oktissimo Das erste Oktett, dass sogar zu neunt erscheint, Ev. Waldenserkirche Neureut-Süd 18 Uhr: Kann denn Liebe Sünde sein? Operettenabend, Kammertheater Karlsruhe 20 Uhr: Vince Ebert „Freiheit ist alles“, Kulturzentrum Tollhaus, Karlsruhe

6 I AUS DER REGION

BOULEVARD BADEN I 8. Mai 2011 I Nr. 19, 14. Jahrgang

ZAUBERER IN DER „KLEINEN BĂœHNE“ Der Ettlinger KĂźnstler Michael KĂźhn und sein schwäbischer BĂźhnenpartner Patrick Breil alias „Die 2auberer“ sind am 8. Mai um 19 Uhr zum ersten Mal zu Gast auf der „Kleinen BĂźhne“ in Ettlingen. Die Zuschauer erwartet eine Mischung aus Zauberei, Jonglage, Artistik und Comedy in einer Non-Stop-Zauber-VarietĂŠ-Show. Âť Die TOTAL LOKAL Suchmaschine unter: www.boulevard-baden.de/lokales/ 811955

834538

I Mit neuer GPS-Tour die Innenstadt erkunden

KURZ & BĂœNDIG

Mit einem Hightech-Gerät durch Ettlingen

Lärmintensive Nachtarbeit an der Bahntrasse in Ettlingen. In den Nächten vom 7. auf den 8. und vom 8. auf den 9. Mai ist in einem Radius von etwa 150 Meter um den Bahnhof Ettlingen-West mit RuhestÜrungen zu rechnen. Im Zuge des Neubaus von Signalanlagen fßr den Bahnbetrieb werden dort Verbau- und Stahlbetonarbeiten durchgefßhrt, bei denen auch Vibrationsrammen zum Einsatz kommen. Das Aushubmaterial wird mit Radladern abgefahren.Um Behinderungen des Nah- und Fernverkehrs zu vermeiden, ist eine Sperrung nur in den Nachtstunden mÜglich.

Ettlingen (mes). Seit dieser Woche ist es in Ettlingen mÜglich, die Altstadt auf eigene Faust mit einem GPS-Gerät zu erkunden. Boulevard Baden hat die Neuheit bereits getestet. Start der Tour ist die Stadtinformation im Ettlinger Schloss, wo man mit GPS-Gerät und einem 26 Fragen umfassenden Quiz ausgestattet wird.

FOTO I MEIKE STEINER

Programmheft des Karlsbader FerienspaĂ&#x;es gedruckt und virtuell verfĂźgbar. Es ist da – das neue Programmheft des Karlsbader FerienspaĂ&#x;es. Wer keine MĂśglichkeit hat, es online herunterzuladen, bekommt es in den Rathäusern aller Karlsbader Ortsteile. 72 Seiten mit 168 Veranstaltungen – BĂźrgermeister Rudi Knodel und Hauptamtsleiter Roland Tibi zeigten sich bei der Vorstellung des neuen Heftes begeistert Ăźber den enormen ehrenamtlichen und finanziellen Einsatz vieler Karlsbader Geschäfte, Vereine und auch engagierten BĂźrgern. Das Programm kann unter http://karlsbader.ferienprogramm-online.de heruntergeladen werden. FOTO I BIRGIT FRITZ

Nach einer kurzen Einweisung geht es schon los. Ziel des etwa einstĂźndigen Spaziergangs ist es, zu verschiedenen historischen Orten und anderen SehenswĂźrdigkeiten der Stadt, Fragen zu beantworten. Doch hier gibt es momentan noch die ein oder andere Startschwierigkeit. So entfällt, bedingt durch die Schlosssanierung, zum Beispiel die allererste Frage bis zum Jahresende. Die Antwort wĂźrde sich im Schlosshof befinden. Und auch eine weitere LĂśsungen ist aufgrund von SanierungsmaĂ&#x;nahmen am Georgsbrunnen beim Marktplatz zu diesem Zeitpunkt nicht herauszufinden. Ansonsten ist die historische GPS-Rätsel-Tour recht simpel. Das handliche Gerät zeigt sowohl die Strecke an, die zu den jeweiligen Stationen fĂźhrt, als auch den Standort der eigenen Person. Kleine Fähnchen auf der Strecke markieren die gesuchten Stationen. Alle LĂśsungen sind auf den kleinen blauen Tafeln zu

„Stille Helfer“ melden bis 6. Juni. Die „stillen Helfer“ werden auch in diesem Jahr von der Stadt Ettlingen geehrt. Am Donnerstag, 28. Juli, wird der vierte Anerkennungsabend fĂźr all diejenigen, die ohne Aufhebens im Hintergrund ehrenamtlich wirken, stattfinden. Sie sind da, wenn sie gebraucht werden, ohne Aufforderung, ohne ein Lob einzufordern, das ihnen eigentlich gebĂźhrt. Sie fallen meist durchs „Anerkennungsraster“. Meldungen sollen bis 6. Juni unter Angabe der vollständigen Adresse der „stillen Helfer“ erfolgen unter Telefon 07243 10 14 99 oder per Mail: be@ettlingen.de.

Der digitale Stadtplan und das Rätsel gehÜren zur Ausrßstung auf dem Weg durch Ettlingen.

Momentan werden eine Kinder- und eine Erwachsenenversion der historischen Rätseltour angeboten.

finden, die die Ettlinger Sehenswßrdigkeiten kennzeichnen. Im Prinzip ist das kleine Gerät ein digitaler Stadtplan, den auch technisch nicht allzu Versierte gut handhaben kÜnnen. Doch auch wer die Antwort nicht herausfindet, braucht nicht zu verzagen. Auch ohne LÜsungen ist es mÜglich, einfach zur

lien, da es gerade fĂźr Kinder nicht nur ein langweiliger Spaziergang ist. Die Tour fĂźr Erwachsene, mit etwas schwierigeren Fragen, bietet sich zudem gut fĂźr Touristen an, die die Ettlinger Altstadt auf eigene Faust erkunden mĂśchten. Doch auch Einheimische kĂśnnen auf diese Weise mehr Ăźber ihre Heimatstadt

6)1 31$&&$. 4.2 )- $1!01).7a

nächsten Station zu spazieren. Die Verantwortlichen planen aber bereits eine etwas kniffligere Version der Tour, bei der ein Weiterkommen nicht so einfach ist. Die digitale Schnitzeljagd gibt es momentan also nur in zwei Varianten. Eine fßr Erwachsene und eine fßr Kinder. Besonders geeignet ist die Rätsel-Tour fßr Fami-

erfahren. Interessierte erhalten die GPSNavigatoren in der Stadtinformation. Nachdem der Personalausweis kopiert wurde, kann man die Geräte fßr 24 Stunden leihen. Jedoch empfiehlt es sich, im Voraus telefonisch abzuklären, ob eines der zwei Geräte verfßgbar ist.

Aktionstag bei den „kleinen Strolchen“. Mit „Volksbank packt an“ hat es sich die Volksbank Ettlingen in diesem Jahr zur Aufgabe gemacht, den AuĂ&#x;enbereich von Kindergärten neu zu gestalten oder zu sanieren. So setzen die Bank den Zweckertrag aus Gewinnsparmitteln in diesem Jahr dafĂźr ein, zusätzliche Spiel- und Freizeitgeräte fĂźr Kindergärten zu beschaffen. Am Mittwoch, 11. Mai, wird es einen Aktionstag in der Kita „Die kleinen Strolche“ in Karlsbad-Langensteinbach geben, bei dem der AuĂ&#x;enbereich gestaltet wird. Der Einsatz: 5 000 Euro. SchĂźler gegen Rassismus. Im April hat die Anti-Rassismus Gruppe der SchĂźler mit Verantwortung unter 178 SchĂźlern der Wilhelm-RĂśpke-Schule in Karlsbad eine Umfrage durchgefĂźhrt. Lediglich 54 Prozent gaben an, absolut keine Vorurteile zu haben, während 30 Prozent zugaben, einige wenige Vorurteile gegenĂźber Menschen mit Migrationshintergrund zu haben. Die SMV mĂśchte mit dieser Umfrage ein klares Bild der aktuellen Situation schaffen und fĂźr das immer noch aktuelle Thema Rassismus und Diskriminierung sensibilisieren.

Neuer Chef fĂźr Ettlingen gesucht Carmina Burana

An die Eimer, fertig, los!

mit vielen ChĂśren

#/..$123€’? yqa *4.) qyZZ E €,!3€,6€.#$14.’ .8=N @AT &fsNgms=R QT $f<[fQUw rT V 4Nf LANm Ag QT /S@O mQTAf<rg U8=N !8@ (AffAU8S<‘ 68U@AfU 2QA wrg8TTAU TQm rUgAfAT 68U@AfGsNfAf rU@ LAUQAMAU 2QA AQU wsUHQLAg 5Ag[Af‘ €T g[9mAU .8=NTQmm8L LANmeg uQA@Af wrfs=R U8=N $mmSQULAU‘ % hI [‘ 0‘ QURS‘ &fsNgms=R> &8Nfm QT /S@mQTAf<rg> 68U@AfrUL rU@ 5Ag[Af[Q=RUQ=R 2€-23€’? yKa *4.) qyZZ? ZW 4(1 E -€13). 2$)#,$1 ]261_ ,)$23 c+ 23.$1e2 Zo -/.€3$d JO’8ULO-AUs> RXT<QUQAfm TQm ,AgrUL rU@ +S8tQAf<ALSAQmrUL‘ -8fmQU 2AQ@SAf> <AR8UUm 8rg @AT 261 &AfUgANAU> SQAgm @QA #fAQO wANU ’A@Q=NmA AQUAg ’fXMgm9@mAfg Gsf ’fXMgm9@mAf D ’A@Q=NmA tXU $fQ=N +9gmUAf‘ ’AUQAMAU 2QA TQm 8SSAU 2QUUAUF % CV [‘ 0‘ QURS‘ €[BfQmQG rU@ JO’8ULO-AUs 2€-23€’? ZZa *4.) qyZZ? Zi 4(1 E #€2 2"(6€176€,#P -42)+&$23)5€, 74 0&).’23$. )- $1!01).7 4UmAf @AT -XmmX c6QSNAST &rfmu9ULSAf \YCCj O YVIJ^ : 6ASmO TrgQRd uQf@ @Af +XT[XUQgm> @Af tXf YpI *8NfAU LA<XfAU urf@A> @Af c6ASmTrgQRd LALAUs<AfLAgmASSm‘ .8=N @AT +XUwAfm QT $f<[fQUw Afu8fmAm 2QA AQU nO’8ULO-AUs‘ % YI [‘ 0‘ QURS‘ €[BfQmQG> +XUwAfm % II [‘ 0‘ QURS‘ €[BfQmQG> +XUwAfm rU@ nO’8ULO-AUs

FOTO I FRITZ

"#- (0*’ ’) - ,-’*34

Ettlingen (bif). Der offizielle Startschuss fĂźr die Schlosssanierung ist am Donnerstag gefallen. Ettlingens OberbĂźrgermeisterin Gabriela BĂźssemaker hat zusammen mit Beteiligten des Projekts eigens fĂźr das Event bedruckte Eimer in die Hand genommen, um damit symbolisch die Arbeiten zu beginnen. 6,5 Millionen Euro werden in das „kulturelle Zentrum Ettlingens“, so BĂźssemaker investiert. Damit wird die statisch notwendige Decke des Asamsaals sowie das Dach des Nord- und OstflĂźgels saniert und ein Aufzug gebaut, um einen barrierefreien Zugang im Nordfoyer zu ermĂśglichen. „Es

geht darum, das Schloss in die Jetzt-Zeit zu bringen und funktional zu machen“, sagte Architekt Hans GĂźnter Merz. Die Bauarbeiten mĂźssen bis Ende des Jahres abgeschlossen sein, um die ZuschĂźsse, nach BĂźssemakers Aussage die hĂśchstmĂśglichen, die man fĂźr ein Einzelgebäude bekommen kann, auch wirklich zu erhalten. Die mit „Schloss & Hallen – besser tagen schĂśner feiern“ bedruckten Eimer werden fĂźr drei Euro bei der Stadtinformation angeboten. Weitere Bilder der Baustelle unter www.boulevard-baden.de

Ettlingen (bif). Noch wenige Monate, dann räumt Gabriela BĂźssemaker ihren Platz im Rathaus. Ihren RĂźcktritt von der Ettlinger Politik hatte sie bereits im vergangenen Jahr angekĂźndigt. Am Sonntag, 24. Juli, wird nun ein neuer RathausChef gewählt. FĂźr eine Stichwahl wäre dann der 14. August vorgesehen. Kandidaten kĂśnnen ihre Bewerbungsunterlagen abgeben, fĂźr die jedoch 50 UnterstĂźtzungsunterschriften von wahlberechtigten Persone benĂśtigt werden. Die Bewerber mĂźssen mindestens 25, hĂśchstens jedoch 65 Jahre alt und StaatsbĂźrger eines EU-Landes sein. Am 27. Juni, 18 Uhr – dort endet

die Frist fĂźr die Einreichung – werden die Bewerber feststehen. In acht Vorstellungsrunden in den ersten zwei Juliwochen in der Kernstadt, in Ettlingen-West und in den sechs Stadtteilen kĂśnnen Wähler einen persĂśnlichen Eindruck von den Kandidaten erhalten. Im Oktober findet dann der Wechsel im Rathaus statt. Gabriela BĂźssemaker ist offiziell bis zum 20. Oktober im Amt.

Blubberle – erfrischt und zischt!

(XmAS $f<[fQUw b 1NAQUgmf8MA Y b hjphI $mmSQULAU b 3ASAGXU xhpJn npp x &8v xhpJn npp npp b QUGX;Af<[fQUw‘@A b uuu‘Af<[fQUw‘@A

FOTO I FRITZ

841470

Blättern Sie online in unserem Zeitungskiosk in Medien aus der Region Karlsruhe http://www.boulevard-baden.de: ZEITUNGSKIOSK

FOTO I NIKOLAJ

(#/3/ %’ /. *’!&/ *02 . $1- "’# +&-#*4

Karlsbad (bif). Blubberle, eine alkoholfreie, kalorienreduzierte Limonade von Michel´s Brau in Ittersbach, ist neu auf dem Markt. In fĂźnf Sorten gibt es das Getränk: Waldmeister, Himbeere, Grapefruit, Mango-Granatapfel und Kirsche-Holunder. „Blubberle enthält natĂźrliche Aromen, die aus FrĂźchten gewonnen werden. Es ist natĂźrlich erfrischend“, sagt Braumeister Michel Oppenländer. Infos zu den BlubberleHändlern in der Region unter www.michelbrau.de

841507

Ettlingen (bb). Die SolveyKretschmann-ChĂśre präsentieren am Freitag, 13. Mai, und Samstag, 14. Mai, um 19 Uhr in der Stadthalle Ettlingen Carl Orffs Carmina Burana. Mit dabei sind der Sängerbund SchĂśllbronn, der SunshineChor Neusatz, der Gesangverein Freiheit Forchheim, ein Projekt-Kinderchor sowie Tanzgruppen des Ballettstudios „Veronique“ aus Rheinstetten. Karten gibt es bei der Stadtinformation, Telefon 07243 10 13 80.

833007

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 8. Mai 2011 I Nr. 19, 14. Jahrgang

VERKAUFSOFFENER SONNTAG PF-WIHÖ I 7 Was ist die Wihö?

I Verkaufsoffener Sonntag mit „Formen der Mobilität“

FOTO I INTERESSENGEMEINSCHAFT WIHÖ

Zwei Bähnchen sind kontinuierlich am Sonntag unterwegs und bringen die Besucher zu verschiedenen Haltepunkten im Gewerbegebiet. Pforzheim (bb). Zweimal im Jahr, im Frühjahr und im Herbst, findet auf der Wilferdinger Höhe ein mottobezogener verkaufsoffener Sonntag statt. Am 8. Mai ab 13 Uhr ist es wieder soweit. Unter dem Motto „Formen der Mobilität“ stellen Handwerk, Handel, Industrie und Dienstleister im Industrie- und Gewerbegebiet auf der Wilferdinger Höhe ein anspruchsvolles Programm für gro-

ße und kleine Besucher mit vielen vielen Überraschungen NeuerAktionen rund um die Mobilität öffnung. auf die Beine. Um die weiten Strecken durch das große Gewerbegebiet müheOffizielle Eröffnung ist ab 12.30 los zu überwinden, gibt es auch Uhr beim Hauser Carre, in der in diesem Jahr die zwei beliebten Stuttgarter Straße 1. Bürgermeis- und bekannten kostenlosen ter Roger Heidt wird hier die Bähnchen. Zudem wird der LiVeranstaltung offiziell eröffnen. nienverkehr verstärkt. Die BusliUnd dies hat einen guten Grund. nie 11 fährt auf Initiative der Dort feiern nämlich Denns Bio Wilferdinger Höhe bereits ab 12 Markt und die Firma Würth mit Uhr anstatt ab 14 Uhr von Bröt-

zingen aus, das heißt zwei Stunden früher als der Normalfahrplan vorsieht. Die Geschäfte haben dann von 13 bis 18 Uhr ihre Pforten geöffnet. „Formen der Mobilität“ ist auch das Motto der teilnehmenden Unternehmen und Geschäfte. Diese haben sich zum Thema viel einfallen lassen und bieten vielfältige Aktionen an. Bei der Firma Mannuss gibt es kostenlo-

se Vorträge zum Thema „Rückentherapie im Schlaf“. Referent Mario Drobinoha, Trainer für Bewegungsgruppen und Wirbelsäulengymnastik informiert die Besucher jeweils um 14 und um 16 Uhr in einem 20-minütigen Vortrag. Beim Bauhaus toben sich die kleinen Besucher auf der Hüpfburg aus oder genießen im Kids Club die Kinderbetreuung. Dazu wird das Glücksrad im Fachzentrum ausprobiert und die Erwachsenen verweilen beim großen Beet- und Balkonblumenverkauf. Dort kann der kostenlose Pflanzen-Einpackservice für den Muttertag genutzt werden. Beim Thermomix-Shop in der Mannheimer Straße 2 bekommt jede Mama zudem ein Glas Muttertagscocktail. Dazu gibt es verschiedene Kostproben aus dem Thermomix. Das Gummibärenland bietet Gratispopcorn und verschiedene Warenproben an. Und zu gewinnen gibt es auch etwas: In diesem Jahr locken wieder über 70 attraktive Preise beim großen Wihö-Gewinnspiel.

FOTO I INTERESSENGEMEINSCHAFT WIHÖ

Viel Programm auf der Wilferdinger Höhe

Pforzheim (bb). Die Wilferdinger Höhe, kurz Wihö, ist ein Gewerbegebiet bei Pforzheim, in dem über 400 Betriebe präsent sind. Die Wihö bietet Vielfalt bei einem Branchenmix aus Großmärkten, Filialisten und Einzelhändlern. Zahlreiche Unternehmen aus der Automobilbranche, Firmen, die sich mit Bauen und Heimwerken beschäftigen wie Baumärkte und Handwerksbetriebe sind dort vertreten. Aber auch die Themengebiete Beauty und Wellness sowie Einrichten und Wohnen kommen nicht zu kurz. Elektronik, Gesundheit, Hotel und Gastrono-

mie, Lebensmittel, Mode und Schuhe, Sport und Freizeit, Zoo und Heimtiere – bei dem breiten Angebot kann man sich auf der Wilferdinger Höhe verweilen. Die Interessengemeinschaft Wilferdinger Höhe, bei der mittlerweile etwa 90 Unternehmen Mitglied sind, organisiert gemeinsame Werbeauftritte und verkaufsoffene Sonntage. Der Name Wilferdinger Höhe leitet sich von der Ortschaft Wilferdingen, einem Ortsteil von Remchingen im Enzkreis, ab. Die Wihö liegt an der B 10 bei der Anschlusstelle Pforzheim-West der A 8.

I Ihr Medienberater

Gilles Bernies zuständig außerhalb des Verbreitungsgebietes Telefon 07 21 / 93 38 02 - 12 Fax 07 21 / 93 38 02 - 99 12 E-Mail gbernies@roeser-presse.de

Blick hinter die Betriebe der Wihö Pforzheim (bb). Viel los ist am Freitag, 18. November, zwischen 9 und 13 Uhr beim Tag der offenen Betriebe im Industrie- und Gewerbegebiet Wilferdinger Höhe. Die Interessengemeinschaft Wilferdinger Höhe lädt über 500 Schüler ein, hinter die Kulissen von über 20 Unternehmen zu blicken und jeweils drei Ausbildungsberufe kennen zu lernen. So schnuppert jeder Schüler in drei ganz unterschiedliche Firmen und Berufe hinein. „Uns geht es nicht um Quantität,

sondern um Qualität“, sagt Nicole Kälber, Vorsitzende der Interessengemeinschaft Wilferdinger Höhe. Die Schüler aus der achten und neunten Klasse aus drei Haupt- und drei Realschulen sollen durch den Tag der offenen Betriebe nicht nur die Scheu vor dem großen Industriegebiet Wilferdinger Höhe verlieren, interessante Ausbildungsberufe kennen lernen, sondern sie können zusätzlich noch Kontakte zu Unternehmen der Wilferdinger Höhe knüpfen. Die Pforz-

heimer Haupt- und Realschüler lernen beim Tag der offenen Betriebe auf der Wilferdinger Höhe verschiedene Ausbildungsberufe aus dem Bereich Handwerk, Handel, Industrie und Dienstleistungen kennen, kommen mit Firmenchefs ins Gespräch und erfahren viel zum Thema Bewerbung und Verhalten in einem Betrieb. An der Aktion der Interessengemeinschaft Wilferdinger Höhe nehmen Schulen teil die vom Staatlichen Schulamt Pforzheim ausgewählt wurden.

Die selbe Sprache sprechen Pforzheim (bb). Die Interessengemeinschaft Wilferdinger Höhe bietet neben dem Tag der offenen Betriebe für Schüler auch einen Lehrerschnuppertag für die begleitenden Lehrer an, in diesem Jahr am 15. Juli. Die Idee, die dahinter steckt, ist nicht nur die Kontaktpflege, die Schülern und Firmen nützlich sein können, sondern auch, dass Lehrer und Chefs aus Industrie, Gewerbe, Handwerk, Handel und Dienstleitungen dieselbe Sprache sprechen.

Nicole Kälber, Vorsitzende der Interessengemeinschaft, weiß, dass dies nicht immer der Fall ist und nennt ein Beispiel: „Häufig bekommen Schüler von Lehrern erzählt, alleine zum Vorstellungsgespräch zu gehen“, sagt Kälber. Doch die Chefin des Intersport Profimarkts sieht eher einen Vorteil darin, wenn eine Vertrauensperson mitkommt, ein Zeichen, dass diese sich für die Ausbildung interessiert und dahinter steht.

Solche und ähnliche Erfahrungen galt es bei den bisherigen Schnuppertagen auszutauschen. Außerdem können die Lehrerkontakte zu Unternehmen auf der Wilferdinger Höhe nützlich sein, wenn es um Plätze für Praktika oder um Ausbildungsplätze für Schüler geht und ein kurzer Draht zwischen Lehrern und Firmen von Vorteil ist. „Die Lehrer kennen dann bereits die Anforderungen unserer Unternehmen“, nennt Kälber einen weiteren Pluspunkt des Lehrerschnuppertages.

Pforzheim (bb). Auch nach dem verkaufsoffenen Sonntag bleibt die Wilferdinger Höhe mobil. Denn das Organisationsteam des Nordic-Walking (Halb)-Marathons ist bereits am Start. Schon jetzt laufen die Vorbereitungen für das sportliche Großereignis auf der Wilferdinger Höhe auf Hochtouren. Da verwundert es nicht, dass zwischen 500 und 600 Teilnehmer erwartet werden. Der Spaß an der Bewegung steht im Mittelpunkt dieser Pforzheimer Sportveranstaltung. Der Ma-

840964

rathon führt über die klassischen 42 Kilometer, der Halbmarathon ist 21 Kilometer lang. Wem diese Strecken zu lang erscheinen, der kann sich auch für den Lauf über zehn Kilometer einschreiben oder den Familienwalk mit fünf Kilometern zurücklegen. Im Mittelpunkt steht der Spaß am Laufen und nicht der verzweifelte Kampf gegen die Uhr. Die gesundheitsfördernde Trendsportart aktiviert dabei fast 90 Prozent der Muskeln des menschlichen Körpers.

Der Goldstadt-Nordic-WalkingMarathon führt ins Gengenbachtal. Start ist beim Skiclub Brötzingen und der Turngemeinde 88 Pforzheim in der Heidenheimer Straße. Wer Lust aufs Mitmachen verspürt kann sich online für den Lauf am 2. Oktober anmelden (info@nordicmarathon-pforzheim.de). Oder direkt beim Intersport Profimarkt unter Telefon 07231 31 40 86. Der Veranstalter spendet den größten Teil des Erlöses für einen sozialen Zweck.

FOTO I INTERESSENGEMEINSCHAFT WILHÖ

Fit mit Nordic Walking

8 I RECHTSANWÄLTE & STEUERBERATER

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 8. Mai 2011 I Nr. 19, 14. Jahrgang

I Neuigkeiten für Online-Käufer und Shopbetreiber

I BAG erleichtert sachgrundlose Befristung

Neuerungen im E-Commerce-Recht

Sowohl für Online-Käufer als auch für Shopbetreiber lauern jedoch viele Fallstricke: OnlineKäufer haben mit betrügerischen Händlern zu kämpfen, die zwar kassieren, aber keine oder mangelhafte Ware liefern. Es droht Gefahr von Datenklau und anschließender Abzocke (Boulevard Baden berichtete vergangenen Sonntag). Auch die Betreiber von Abofallen werden immer raffinierter und suchen sich neue Opfer. Bei Verdachtsfällen sollten Verbraucher unverzüglich die Polizei informieren sowie sachkundigen Rat bei Verbraucherzentralen oder IT-rechtlich versierten Rechtsanwälten einholen. Wichtig für Online-Käufer ist es darüber hinaus, ihre Rechte zu kennen. So fragen sich viele Verbraucher, ob sie die Kosten der Rücksendung der Ware vorschießen müssen, wenn sie von ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen. Das OLG Hamburg (Az: 3 W 7/08) entschied mehrfach, dass es wettbewerbswidrig ist, wenn der Verkäufer die Annahme der unfreien Rücksendung verweigert, selbst wenn er es in seiner Widerspruchsbelehrung angekündigt hat. Das LG Düsseldorf (Az: 38 O 19/10) hat darüber hinaus entschieden, dass auch die tatsächliche Nichtannahme einer unfreien Rücksendung gegen das Wettbewerbs-

FOTO I BB

Rechtsanwalt Benedikt Klas, Fachanwalt für IT-Recht, Anwaltskanzlei Küster • Klas & Kollegen, www. kkk-law.de recht verstößt. Doch auch die Betreiber von Internet-Shops haben es nicht einfach. Sie sind in einem Wust gesetzlicher Regelungen gefangen, bei deren Nichtbeachtung teure Abmahnungen drohen. Die „Klassiker“ hierbei sind die Verwendung veralteter Widerrufsbelehrungen, unwirksamer AGBKlauseln, unzutreffender Datenschutzerklärungen oder eines falschen Impressums. Aber auch ständig neue – teils lebensfremde – Gerichtsurteile machen ihnen zu schaffen: So urteilte der Bundesgerichtshof (Az: I ZR 123/09), dass es

irreführend ist, wenn der in einer Preissuchmaschine angezeigte Preis auch nur für wenige Stunden niedriger ist, als der tatsächlich im Shop verlangte. Auch die Angabe der Uhrzeit der letzten Aktualisierung genügt danach nicht. Im entschiedenen Fall wurde nach der Erhöhung des Preises für eine Espressomaschine in der Suchmaschine noch für drei Stunden der alte, um 50 Euro geringere Preis angezeigt. Laut einem Beschluss des OLG Köln (Az: 6 U 43/10) ist die Einschränkung im Onlineangebot eines Händlers, dass Gesichtscreme „nur im unbenutzten Zu-

stand“ zurückgenommen werden kann, wettbewerbswidrig. Dem Verbraucher sei nicht klar, was „unbenutzt“ bedeute. Zudem gäbe es für den Händler die Möglichkeit, „gebrauchte“ Gesichtscreme zu vermarkten, wodurch die Rücknahme solcher Gesichtscreme nicht unzumutbar sei. Das OLG Hamm (Az: I-4 U 196/10) hat entschieden, dass Onlineshops vor Einleitung des Bestellvorganges zwingend angeben müssen, in welcher konkreten Höhe Liefer- und Versandkosten für einen Versand auf deutsche Inseln oder in das Aus-

land anfallen. Ein Hinweis, dass diese Kosten beim Händler erfragt werden können (zum Beispiel über eine Hotline oder per E-Mail), sei unzureichend und stelle einen Wettbewerbsverstoß dar. Dies gelte auch dann, wenn eine Direktauslieferung durch den Hersteller erfolge und der Hersteller dem Händler keine pauschalen Versandkosten nenne. Schließlich hat der BGH auch der beliebten Praxis einen Riegel vorgeschoben, zum Hinweis auf Preissenkungen den höheren Preis ohne nähere Erläuterung einfach durchzustreichen und den gesenkten, aktuellen Preis daneben zu schreiben. Nach der neuesten Rechtsprechung des BGH (Az: I ZR 81/09) muss derjenige, der mit einem höheren durchgestrichenen Preis wirbt, deutlich machen, worauf sich dieser Preis bezieht. Liegt ein Einführungsangebot vor und handelt es sich bei dem durchgestrichenen Preis um den regulären Preis, den der Händler nach Abschluss der Einführungswerbung verlangt, muss er angeben, ab wann er diesen regulären Preis in Rechnung stellen wird. Der mit der Umsetzung dieser (vermeintlich verbraucherfreundlichen) Urteile für die Händler verbundene bürokratische Aufwand, der letztlich über den Preis auf die Verbraucher umgelegt wird und dazu führt, dass diese höhere Preise zahlen müssen, wird von den Gerichten in vielen Fällen leider nicht bedacht. Dennoch bleibt den OnlineHändlern leider keine andere Wahl, als sich ständig über die neueste Entwicklung der Rechtsprechung zu informieren, wenn sie kostspielige Abmahnungen und gerichtliche Auseinandersetzungen vermeiden wollen.

Verbraucher nicht in die Irre führen Keine fachfremden Eingriffe erkennen ist, dass zu dem anfangs angezeigten Preisangebot stets noch weitere Vermittlungsgebühren des Portal-Betreibers hinzukommen (Az. 15 O 276/10). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, ist es ein eindeutiges Anliegen des Gesetzgebers von vorneherein zu verhindern, dass sich ein Besucher der Internet-Seiten aufgrund der irreführenden „Netto“-Angabe mit einem Angebot beschäftigt, das

dann so gar nicht zu haben ist. „Daran ändert auch nichts die Tatsache, dass der zunächst bewusst in die Irre geführte Verbraucher seinen Irrtum im Verlauf der weiteren Buchung bei aufmerksamer Vorgehensweise ja noch erkennen und korrigieren könne“, erklärt Rechtsanwalt Tim Vlachos. Der betroffene Betreiber der Website muss laut des Berliner Urteils künftig unter Strafandrohung diese irreführende Werbung für Hotelzimmer mit „Netto“-Preisen unterlassen.

796553

824937

840965

I Ihre Medienberaterin (IHK/BVDA)

Claudia Kästner

Region (bb). Fachärzte dürfen grundsätzlich keine Eingriffe durchführen, die außerhalb ihres Fachgebietes liegen. Das hat der „Hamburgische Berufsgerichtshof für die Heilberufe“ entschieden (Az.: 6 Bf 60/10.HBG). Vor allem dürfen fachfremde Eingriffe nicht systematisch angeboten werden. Im konkreten Fall hatte ein MundKiefer-Gesichtschirurg etwa 600 Brust-Operationen durchgeführt. Der Arzt berief sich auf seine Berufsausübungsfreiheit und wies darauf hin, dass die Brust-OPs weniger komplex seien als Eingriffe seines Fachgebiets – jedoch ohne Erfolg. „Das Berufsrecht der Ärzte ist hier eindeutig“, sagt Michael Fürst, Rechtsanwalt der Kanzlei Gregor Fürst Steinig in Hannover und Mitglied im Medizinrechtsanwälte e.V. „Fachfremde Eingriffe dürfen nur in Ausnahmesituationen erfolgen, etwa wenn die OP zwingend notwendig und nicht aufschiebbar ist. Das ist bei kosmetischen Operationen aber nicht der Fall.“ Weitere Infos sowie ein Verzeichnis der Vertrauensanwälte gibt es im Internet unter: www.medizinrechtsberatungsnetz.de

für das Gebiet: Ettlingen, Waldbronn, Karlsbad Schwerpunkt: Rechtsanwälte/Steuerberater, Immobilienmarkt Telefon 07 21 / 93 38 02 - 18, Fax - 99 18 Mobil 01 51 / 16 23 31 12 E-Mail ckaestner@roeser-presse.de

FOTO I MATTON IMAGES

Nürnberg (bb). Später ist zu spät: Wird für verschiedene Hotelzimmer im Internet nur mit einer Liste von Start-Preisen geworben, zu denen nach weiteren Klicks immer höhere reale Kosten des ausgewählten Übernachtungsangebots auftauchen, so handelt es sich dabei um eine verbotene Schritt-für-SchrittProzedur. Das Landgericht Berlin hat jetzt eine solche irreführende Werbung im Internet prinzipiell untersagt, bei der erst im späteren Buchungsablauf zu

chung hatte zur Folge, dass sogar eine Jahrzehnte zurückliegende Beschäftigung eines Arbeitnehmers zum Beispiel als Werkstudent eine Vorbeschäftigung im Sinne des § 14 Abs. 2 Satz 2 TzBfG darstellte und damit eine sachgrundlose Befristung unzulässig machte. Diese bisherige Rechtsprechung wurde in der Literatur und in der Praxis zu Recht heftig kritisiert. Auf diese berechtigte Kritik hat das BAG nunmehr reagiert: Nach dem Hans-Jürgen Marx Urteil des BAG vom 6. April 2011 soll eine „Zuvor-BeschäfDas BAG (Bundesarbeitsge- tigung“ im Sinne des § 14 Abs. richt) hat in seinem Urteil vom 2 Satz 2 TzBfG dann nicht 6. April 2011 völlig überra- vorliegen, wenn ein früheres schend seine bisherige Recht- Arbeitsverhältnis mehr als drei sprechung zur sachgrundlosen Jahre zurückliegt. Dies ergebe Befristung von Arbeitsverhält- eine verfassungskonforme und nissen in einem für die Praxis eine sinn- und zweckorientiersehr bedeutsamen Punkt, näm- te Auslegung der Vorschrift lich dem so genannten „Vorbe- des § 14 Abs. 2 Satz 2 TzBfG. schäftigungsverbot“ geändert. Fazit Gemäß § 14 Abs. 2 Satz 1 TzBfG (Teilzeit- und Befristungsgesetz) ist die Befristung eines Arbeits- Die Rechtsprechungsänderung vertrages ohne Sachgrund bis des BAG ist sehr zu begrüßen, zur Dauer von zwei Jahren zu- da dadurch die sachgrundlose lässig. Dabei ist jedoch zu beach- Befristung eines Arbeitsverten, dass gemäß § 14 Abs. 2 Satz hältnisses für Arbeitgeber 2 TzBfG die sachgrundlose Be- noch attraktiver wird. fristung eines Arbeitsvertrages Es bleibt nun abzuwarten, ob dann ausgeschlossen ist, wenn die von der Bundesregierung mit demselben Arbeitgeber be- Anfang des Jahres 2010 angereits zuvor ein befristetes oder kündigte Gesetzesänderung unbefristetes Arbeitsverhältnis des § 14 Abs. 2 Satz 2 TzBfG, bestanden hat. wonach sogar nach einer Wartezeit von nur einem Jahr eine Sachgrundlose Befristung sachgrundlose Befristung möglich sein soll, noch weiterNach der bisherigen Recht- verfolgt wird. sprechung sollte dabei jedes irgendwann in der Vergangenheit liegende Arbeitsverhältnis Hans-Jürgen Marx, Fachanmit demselben Arbeitgeber walt für Arbeitsrecht, MARX dazu führen, dass eine sach- Rechtsanwälte, Kanzlei für Argrundlose Befristung eines Ar- beits- und Wirtschaftsrecht, beitsvertrages ausgeschlossen www.arbeitsrecht-karlsruhe. ist. Diese bisherige Rechtspre- com FOTO I BB

Karlsruhe (bb). Während die Händler in den Innenstädten mit rückläufigen Umsätzen zu kämpfen haben, freut sich der OnlineHandel seit Jahren über Zuwächse im zweistelligen Bereich. So haben die deutschen Konsumenten im Jahr 2010 für circa 20 Milliarden Euro Waren und Dienstleistungen im Internet gekauft. Damit bleibt das Internet der Vertriebskanal mit der höchsten Wachstumsdynamik.

... trotz Vor-Beschäftigung

721540

796548

827459

t r o f o s ab en jed t a n Mo ! neu

Andere Länder, andere Sitten – mit dem Auto in den Urlaub

Region (pas). Es gibt zahlreiche GrĂźnde, die Reise in den Urlaub mit dem eigenen Auto, Motorrad oder sogar Wohnmobil anzutreten. Von der Flugangst der Erholungssuchenden bis zur persĂśnlichen Freiheit, die man am Wunschziel genieĂ&#x;en mĂśchte – zwei Wochen am Hotelpool sind schlieĂ&#x;lich nicht jedermanns Sache. Doch ehe die Reise beginnen kann, soll-

te man sich und sein Gefährt grĂźndlich darauf vorbereiten. Einerseits gilt es, die Fahrtauglichkeit des Autos zu ĂźberprĂźfen. Andererseits sollte man sich bereits vorab mit den Regeln und Gesetzen des Urlaubslandes vertraut machen, um keine bĂśsen (und teuren) Ăœberraschungen zu erleben. Viele mĂśgliche Pannen und Probleme lassen sich bereits im Vorfeld der Reise

leicht vermeiden. Hat der Motor noch genug Ă–l? Haben die Reifen noch genug Luft und Profil? Funktionieren alle Lichter? Fragen wie diese lassen sich leicht selbst beantworten. Wer auf Nummer sicher gehen mĂśchte, lässt in einer Werkstatt zusätzlich noch den Zustand weiterer wichtiger Teile wie Bremsen, Batterie, StoĂ&#x;dämpfer oder Luftfilter ĂźberprĂźfen. Besondere Sorgfalt bei

der ĂœberprĂźfung empfiehlt der ADAC den rund eine Million deutschen Besitzern von Caravans oder Wohnmobilen. Denn oft ist die Reise in den Urlaub die erste Fahrt nach dem Winter, in dem das „Haus auf Rädern“ wieder genutzt wurde. Sind die technischen Voraussetzungen geschaffen, geht es in der Planung an die Reiseroute. Hier kann bereits bei der

Anreise viel Zeit und Geld gespart werden – was nicht zuletzt auch die Nerven der Reisenden schont. Ist es nicht mĂśglich, auĂ&#x;erhalb der Ăźblichen Ferienzeiten in den Urlaub zu fahren, lassen sich lange und anstrengende Wartezeiten im Stau je nachdem durch eine frĂźhe Abfahrtszeit verhindern. Schwer vermeiden lassen sich hingegen selbst durch clevere Routenplanung Mautstrecken.

FOTO I MATTON IMAGES

FOTO I MATTON IMAGES

FOTO I A.T.U/AUTO-REPORTER.NET

Wichtige Vorbereitungen: Technik prĂźfen, Strecken planen, besondere Verkehrsregeln am Urlaubsziel beachten

So ist sowohl in der Schweiz als auch in Ă–sterreich fĂźr die Benutzung der Autobahnen eine Vignette notwendig, die zwischen 7,90 Euro fĂźr zehn Tage und 76,50 Euro fĂźr das ganze Jahr in Ă–sterreich kosten kann. In der Schweiz steht nur die Plakette fĂźr zwĂślf Monate zur Auswahl, fĂźr die 31,50 Euro fällig werden. Doch Vorsicht! Die Vignette deckt in

keinem der beiden Länder alle StraĂ&#x;en ab. So fällt beispielsweise in Ă–sterreich fĂźr die Nutzung der viel befahrenen Brennerautobahn eine zusätzliche GebĂźhr an. Gleiches gilt fĂźr die Fahrt durch den GroĂ&#x;en Sankt-Bernhard-Tunnel in der Schweiz. Welche teils skurrilen Regeln und Hindernisse im Ausland noch auf die Autofahrer warten, lesen Sie auf der nächsten Seite.

1 523 Baustellenkilometer Motorradhelme im Härtetest

Pollenstaub entfernen

Stuttgart (ampnet/jri). Die Zahl der Autobahnbaustellen ist in den vergangenen vier Wochen von 360 um 69 auf 429 und damit um mehr als 19 Prozent gestiegen. Wie der Auto Club Europa (ACE) berichtete, werden derzeit auf einer Gesamtstrecke von mehr als 1 523 Kilometern die Fahrbahnen erneuert und ausgebaut. Vor knapp einem Jahr lag die Zahl der Autobahnbaustellen nach Angaben des Clubs allerdings mit 498 noch hÜher. An den Engstellen im Bereich von Autobahnbaustellen entwickeln sich täglich zusammengenommen mehr als 300 Kilometer lange Staus, schätzt der ACE.

Region (ampnet/nic). Unter den Pollen leiden nicht nur Allergiker, sondern auch die Autos. Die BlĂźtenstaubschicht kann durchaus zu Schäden am Lack fĂźhren. Zwar ist der Pollenstaub weniger aggressiv als beispielsweise Vogelkot, man sollte ihn aber regelmäĂ&#x;ig entfernen, empfiehlt der TĂœV SĂźd. Auch am Steuer kĂśnnen Pollen zum Problem werden. Wer von einem „AllergieSchub“ Ăźberrascht wird, sollte die Fahrt aus SicherheitsgrĂźnden sofort abbrechen oder zumindest unterbrechen. Vermindern lässt sich das Risiko, dass es am Steuer zu einem Allergie-Schub kommt, durch den Einbau eines Pollenfilters. Viele aktuelle Automo-

Aufs Jahr gerechnet sind die durch Baustellen verursachten Staus demnach insgesamt rund 110 000 Kilometer lang. Der Anteil von Baustellen am gesamten Autobahnnetz beträgt derzeit – beide Richtungsfahrbahnen eingerechnet – 6,2 Prozent. Mitte Mai 2010 waren es sogar 7,1 Prozent. Die von Bautätigkeit am stärksten betroffene Autobahn ist die A40 in beide Fahrtrichtungen. Die 94 Kilometer lange Autobahn ist zu sage und schreibe 80 Prozent mit Baustellen belastet. Kraftfahrern bleibt lediglich eine rund 15,3 Kilometer lange Strecke ohne Baustellen.

MĂźnchen (ampnet/jri). Der ADAC hat zehn so genannte Crossover-Helme getestet. Im Gegensatz zu den klassischen Klapphelmen dĂźrfen sie durch das abnehmbare Kinnteil auch als offener Jethelm genutzt werden. Von den drei mit „gut“ bewerteten Helmen ist das teuerste Produkt, der X-Lite X-402 GT, mit Abstand auch die beste Wahl. Er kostet 400 Euro und wartet in allen Einzelkriterien mit „guten“ oder „sehr guten“ Bewertungen auf. Auch der Evo Line 2 von Shark und der EXO 900 von Scorpion bekommen das Gesamturteil „gut“. Die anderen sieben Helme wurden als „befriedigend“ bewertet.

Trotz groĂ&#x;er Unterschiede beim Kaufpreis – die Spanne liegt zwischen 150 und 400 Euro – liegen die Helme bei den Ergebnissen nicht sehr weit auseinander. Die grĂśĂ&#x;ten Unterschiede gab es im Bereich „Sicht“. Hier wurden Noten von „sehr gut“ bis „ausreichend“ vergeben. Zur Abwertung eines Produkts wegen ausgeprägter Schwächen kam es nicht. Getestet wurden: Sicht, Aerodynamik, Geräusche, Handhabung, Komfort sowie Unfallschutz. Die Visiere der Helme von Airoh, Givi, HJC, Nolan und Probiker neigen zum Beschlagen. Mangelnde Kratzfestigkeit stellte der ADAC bei den Modellen von Probiker,

Roof und Scorpion fest. Der KX 4 von Probiker bekommt in der Einzelbewertung „Sicht“ die schlechteste Note (4,2). Auch wegen der Ergebnisse beim Unfallschutz (3,1) und beim Geräuschverhalten (2,9) bildete er das Schlusslicht des Tests. Die Helme von Shark und Scorpion, die beide das Gesamturteil „gut“ erhalten, zeichnen sich durch hohen Tragekomfort aus. Bei diesen Produkten bemängelt der ADAC allerdings das Gewicht. Sie sind jeweils fast zwei Kilogramm schwer und belasten dadurch die Halsmuskulatur des Motorradfahrers stark. Die Helme von HJC, Airoh und Nolan fielen im Test durch ihre hohe Geräuschbelastung auf.

delle sind mit diesem ab Werk ausgestattet, sollte dies nicht der Fall sein, empfiehlt sich eine NachrĂźstung. Wechseln sollte man den Filter erfahrungsgemäĂ&#x; nach etwa 15 000 Kilometern. Um die Wirkung des Filters nicht zu unterlaufen sollten die Fahrzeugfenster geschlossen bleiben. FĂźr alle Fahrer besteht einer der grĂśĂ&#x;ten Gefahrenpunkte im Zusammenhang mit Pollenflug in der Schlierenbildung beim Säubern der Windschutzscheibe. Soll die Fahrt nicht zum Blindflug werden, sollten die Scheiben vor dem Losfahren gesäubert werden. HierfĂźr sollte sich in der ScheibenreinigungsflĂźssigkeit ein Sommerreiniger befinden.

Â?Â? Â Â? Â?

Â

Â?

!4C &=:= (),$" 8DF <807F <IC 48< .I64CDF 5IF -IDD474<34C 45:48F4C2 D=<34C< 4C DF409F -I07 <=07 J=::4C "LFC-D1 D4C84<;.685 /48D?84:DK48D4 ;8F ’-38= A’ ! H>NB2 #:8;--<:-54 I<3 -/543I<94:F4< (0748/4<@ %=07 /4:84/F4C

ƒ † ‡

Â…

ƒ„ Â? ƒ ­ ‰ Â? Â… ˆ Â?  Â? ŠŠ‹

ƒ„ Â… Â

;-07F 34< &=:= 3-D =?F8=<-:4 A(),$" &$*( &-94FB ;8F /8D MI H@GNN "IC= (),$" +=CF48:@ € ‚ ƒ  <

!, M<CGM<M> G %-K69-81A &A16BJ;AE168 J;: .6B LH G>FMM " -9 16B=618 01B &;8; ’(+$! 6: *1A.6:0H:3 96E 019 ;=E6;5

:-81: ?’(+$! &$)’ &-71E@ 3131:I.1A 01A H:J1A.6:086/41: &A16B19=2148H:3 01B #1ABE1881AB 2IA 16:1: J1A3816/45 .-A -HB31BE-EE1E1: &;8; (A1:086:1> ‡..680H:3 L163E ’;:01A-HBBE-EEH:31: 3131: %14A=A16B>

 � 833753

���    ­

10 I

BOULEVARD BADEN I 8. Mai 2011 I Nr. 19, 14. Jahrgang

I Ihre Medienberaterin

Andere Länder, andere Sitten – Autofahren im Ausland

Danuta Plonka

Angeschnallte Hunde, Hupen als Pflicht und „Rechts vor Links“ im Kreisverkehr

Von Pascal Schütt Die meisten wissen, dass Deutschland die letzte verbliebene Bastion ohne generelles Tempolimit auf Autobahnen ist. In keinem anderen Land darf das Gefährt auf mehr als 130 km/h beschleunigt werden. In Spanien und der Schweiz liegt die Grenze gar bei 120, in Großbritannien bei 112 Kilometern pro Stunde. Verstöße können schon bei einer Überschreitung von 20 km/h schnell tiefe Löcher in die Urlaubskasse reißen. Fast überall beginnen die Strafen erst im dreistelligen Bereich – mit viel Spielraum nach oben. Eine lockere Lebensauffassung und eine ausgeprägte Feiermentalität wird insbesondere Ländern im Süden Europas gerne bescheinigt. Doch bei Fahrten

834491

\ŒŒ' 1\jÕ˛Ø\à'

schen“ Seite fährt man aber auch in Irland, Malta und auf Zypern, in Australien, Japan, Indien und vielen anderen Ländern der Welt. Doch während die großen Umstellungen den meisten noch bekannt sind, gibt es auch kleine Unterschiede mit teils großer Wirkung. In vielen Ländern gilt auch tagsüber Lichtpflicht, Strafen für die Missachtung schwanken zwischen sechs und 300 Euro. In Italien sind viele Stadtzentren ganz oder nur tagsüber für den Verkehr gesperrt, so dass auch für die Fahrt zum Hotel eine Ausnahmegenehmigung notwendig ist. Überraschungen erleben unvorbereitete Autofahrer oft auf Autobahnen. Nicht überall ist das Überholen auf der rechten Seite verboten, in manchen Ländern befinden sich sogar Ausfahrten auf der linken Straßenseite. Teilweise finden sich zudem eher skurrile Regeln im Ausland: So müssen in Spanien mitfahrende Hunde angeschnallt sein. In Tunesien gilt die Regel „Rechts vor Links“ überall, sogar im Kreisverkehr. Auf Zypern muss beim Wohin jetzt? Ungewohnte Verkehrsschilder können das Autofahren im Ausland erschweren. Überholen und vor scharfen Kurven gehupt werden. unter Alkoholeinfluss versteht man man im Vereinigten Königreich sowie wird auf der linken Straßenseite gefah- Umfangreiche Informationen zu den auch dort wenig Spaß. Vielerorts liegt den USA immerhin bis 0,8 Promille noch ren, eine Umstellung die viele Mitteleu- Verkehrsvorschriften im Ausland gibt es die Promillegrenze bei 0,5. In vielen hinters Steuer sitzen darf. ropäer auf die leichte Schulter nehmen auf der Internetseite des AutomobilOstblock-Staaten gilt sogar absolutes Ein wenig anders ist, wie so einiges, auf und die doch zu vielen ungewohnten clubs von Deutschland (AvD) unter Alkoholverbot für Autofahrer, während der britischen Insel auch der Verkehr. Es Fahrsituationen führt. Auf der „fal- www.avd.de.

ams channel auch in HD 2Õ½´' 4¬Û©'Øà˛½¬ ùîł 1'Ûà©Õ'˛Û¶ Â4¬ØŒÅ ;½˚¬ É =\à'Õ˛\ŒÄ

=½à½Õ'¬ ö½¬z þ{ÿ ; ˝ þ{” ; ‡ þ”‰ D þ{Ž ; ˝ è{è ; ‡ þŸ‰ D

DŒò't˚Û'Œ ł˛à 1˛Œà'Õ ”Uãÿ ÂÛš¬à'à˛tÄ{ J'˛¬Œî‚à‚˛Œà'Õ{ ;î‚à‚˛Œà'Õ{ ’Õ'łÛ‚ŒñÛÛ˛`Ø'˛à 1ñÕ \ŒŒ' `‘¬`˛`'¬ HØò Â*˛'Û'Œ îÅ ’'¬ù˛¬ÄÅ ’'˛ 1Õ\`'¬ Õî‚'¬ K˛' î¬Û \¬z

Stuttgart/Köln (bb). Noch brillanter, noch dynamischer, noch näher dran: Der deutsche Autosender „auto motor und sport“ setzt auf erstklassige, gestochen scharfe Bilder in HD-Qualität. Am 3. Mai startet „auto motor und sport channel HD“ bei Unitymedia. Bereits im vergangenen Jahr hatte der Sender seine komplette Produktion auf HD umgestellt, nun können die Zuschauer zuhause beste Bildqualität genießen. Die Vorteile von HD kommen beim von Ästhetik und Geschwindigkeit geprägten Thema Auto besonders stark zur Geltung. Der auto motor und sport Channel konzentriert sich 24 Stunden am Tag auf

automobile Themen: von ausführlichen, aktuellen Autotests bis zu bildstarken Reportagen und Dokumentationen über Oldtimer, Sportwagen, Tuning und die Faszination der großen Marken, von historischen Motorsportsendungen bis zur täglichen Nachrichtensendung mit den wichtigsten Neuigkeiten für Autofreunde. Parallel zur HD-Ausstrahlung sendet der auto motor und sport Channel auch weiterhin in SD. Er ist seit Juli 2009 on Air und beispielsweise über die digitalen Pay-TV Angebote von Unitymedia, Kabel BW, Eutelsat Kabelkiosk und weitere empfangbar.

Phaeton und Golf Cabriolet Autohaus Veit beim Markt „Lebensart – aus ihrer Region“

FOTO I AUTOHAUS VEIT

Region. Die Technik ist geprüft, die Route geplant. Einem schönen und entspannten Urlaub mit dem eigenen Auto steht scheinbar nichts mehr im Wege. Doch wer sich nicht über die Besonderheiten im Urlaubsland informiert hat, erlebt schnell eine ziemlich teure Bauchlandung. Insbesondere im Straßenverkehr gibt es von Land zu Land sehr unterschiedliche Regeln.

FOTO I ELENA ELISSEEVA/MATTON IMAGES

für das Gebiet: Mühlburg, Nordstadt, Nordweststadt, Knielingen, Daxlanden Telefon 07 21 / 93 38 02 - 32, Fax - 99 32 Mobil 01 51 / 16 23 31 09 E-Mail dplonka@roeser-presse.de

Schneller neue Papiere

@©'Œ˝ îà½˚\îÛ ’Å =\˛'Õ 2łj3 *˛'Û'ŒÛàÕÅ þ à ŸŽ‰‰fi *îÕł'ÕÛ˚'˛ł à M'ŒÅ ÿŸè‰”áµ è” ””˝ÿ 840623

’<D0C0 )JJC)9J8N0< "M+8:*M;D)<40+>J0 8<9:MD8N0 #:8;))<:)40

Flensburg (ampnet/jri). Das KraftfahrtBundesamt (KBA) hat in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsblatt-Verlag das Verfahren zur Aufbietung verlorengegangener Fahrzeugdokumente neu gestaltet und erheblich verkürzt. Seit 1. Mai veröffentlicht der Verkehrsblatt-Verlag die Seriennummern abhandengekommener Zulassungsbescheinigungen Teil II (ZB II) im Internet. Die vom KBA tagesaktuell übermittelten Daten werden digital im „Elektronischen Verkehrsblatt“ veröffentlicht. Das neue Verfahren verkürzt den bisherigen Prozess von bis zu sechs auf nun zwei Wochen. Die Zulassungsbehörden können künftig den

Antragstellern nach Ablauf der vorgeschriebenen 14-tägigen Aufbietungsfrist die neuen Dokumente aushändigen. Durchschnittlich 150 000 Fahrzeugbriefe werden jährlich als verloren gemeldet und durch das Kraftfahrt-Bundesamt im Verkehrsblatt aufgeboten. Durch die öffentliche Bekanntmachung der Nummer wird ein eventueller Besitzer des Dokuments aufgefordert, es zur Sicherung seiner Ansprüche am Fahrzeug der Zulassungsbehörde vorzulegen. Eine neue ZB II darf von der Zulassungsbehörde erst nach Ablauf von zwei Wochen nach der Veröffentlichung ausgefertigt werden.

Am Alexanderplatz bietet das Autohaus Veit eine große Auswahl an Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen. Bretten (bb). Am Wochenende von Freitag, 13., bis Sonntag, 15. Mai, findet in der Brettener Innenstadt bei, so die Vorhersage, sommerlichen Temperaturen, ein Markt der besonderen Art statt. Unter dem Motto „Lebensart – aus ihrer Region“ präsentieren sich die ansässigen Einzelhändler. Mit von der Partie ist auch wieder das Autohaus Veit. Eine große Auswahl an Neu-, Gebrauchtund Jahreswagen bietet das VW-Autohaus Veit am Alexanderplatz unabhängig vom

Marktwochenende. So stehen aktuell zehn fast neue Phaeton auf dem Gelände. Die Oberklassemodelle überzeugen durch ihr großes Ausstattungspaket. Türziehhilfe, Fahrassistenzsystem, Kompressorkühlschrank oder sogar TV-Empfang sind nur ein kleiner Auszug der großen Sonderausstattungslisten und das zu super Konditionen. Die Mitarbeiter nehmen sich gerne Zeit für die Fragen der Kunden und solche, die es werden wollen. Ebenso können gerne Termine für Probefahrten vereinbart werden.

Ein besonderes Schmankerl erwartet die Cabrio-Fans ab Anfang Juli im Autohaus Veit. Mehr als acht Jahre hat es gedauert, aber nun ist es endlich soweit: Die Neuauflage des Golf Cabriolets, der mit seinem traditionellen Stoffdach echtes Sommer-Feeling vermittelt, steht dann nicht nur für Probefahrten zur Verfügung. Wer zuerst in den Genuss kommen möchte, kann das neuen Golf Cabriolet bei Veit auch vorbestellen. Weitere Infos gibt es unter www.autohausveit.de.

8N8, ?B3 >;1>CJ

")OO ?BL &C0</

2 À`Ôþþ¢Ł

2 ÀúÔþþ¢Ł

"M+8:*M;D7%C08DN>CJ08:-

"M+8:*M;D7%C08DN>CJ08:-

2 úÔñþ¢Łl

2 ÿÔñþ¢Łl

"") /$&%$’ (’#$*!.++-!--.’%)

d¡¤‡·£¤•‹¥‘ ¥ · · ¥ ‡ ?? _”¥‹ p¥'£¤¥fi¢¥‡§¥‡

#C)1JDJ>11N0C+C)M,6 8< :H?PP 9; @)::0 (0CJ0 40;0DD0< <),6 ?===H?PPH !A- ")OO ?BL &C0</- 8<<0C>CJD G.FE )M50C>CJD 3.FE 9>;7 +8<80CJ 2.3B $L7 ;8DD8>< 8< 4H9;- ?L2B 8N8, ?B3 >;1>CJ- 8<<0C7 >CJD F.KE )M50C>CJD 2.PE 9>;+8<80CJ 2.=B $L7 ;8DD8>< 8< 4H9;- ?K2

kflJ b'J k'J bflJ d‡ OVLNN M OWLNN s¤‡ q¡ NWLQN M ONLNN s¤‡ D b' I bfl OTLNN M OTLQN s¤‡ kflJ b'J k'J bflJ d‡ OVLNN M OWLNN s¤‡ kfl D k' OVLQN M OWLNN s¤‡ b' D bfl OVLQN M OWLNN s¤‡ 803001

840508

840619

841136

770255

% "4)-59147)-. -/ #)4+.)-’, :84 809)4&-0(.-’,)0 "4)-5)/2*),.80+ ()4 !10($ )875’,.$0( /&!3

837861

841030

826092

c•‡¥ l‡L O 'fi i_

I 11

BOULEVARD BADEN I 8. Mai 2011 I Nr. 19, 14. Jahrgang

+*’ &"-)

Chevrolet Volt: Keine Spur von Verzicht

DschungelkĂśnig in Bolivien. Auf Peer Kusmagk, Sieger des diesjährigen RTL-Dschungelcamps, wartet eine neue Herausforderung. Er wird Ende Mai an der Land Rover Experience Tour in Bolivien teilnehmen. Die Reise fĂźhrt vorbei an Ăźber 6 000 Meter hohen Andengipfeln, dem Regenwald Amazoniens und dem berĂźhmten Titicaca-See. Zuvor musste der Schauspieler jedoch im Steinbruch in WĂźlfrath beweisen, wie man richtig mit einem Auto im Gelände umgeht. Wie fährt man durch tiefes Wasser ohne einen Motorschaden zu riskieren? Wie fährt man einen extrem steilen Berg herunter ohne sich zu Ăźberschlagen? Wie lenkt man einen Geländewagen durch tiefen Sand ohne stecken zu bleiben? Diese und andere Aufgaben hatte der DschungelkĂśnig auf dem 120 000 Quadratmeter groĂ&#x;en Areal zu meistern. Mit seinem Testwagen, einem speziell fĂźr die Tour ausgestatteten Defender „Experience“, wird Kusmagk auch in SĂźdamerika an den Start gehen. (ampnet/jri)

Autotest des Monats RĂźsselsheim (ampnet/sm). Er sieht aus wie ein gewĂśhnliches Auto: 4,50 Meter lang, 1,79 Meter breit und 1,43 Meter hoch, mit vier TĂźren und einer groĂ&#x;en Heckklappe Ăźber dem rund 300 Liter fassenden Kofferraum im Stummelheck. Mit seiner eigenwilligen, aber nicht unattraktiven Karosserie ordnet er sich in die Kompaktklasse ein. Doch der Chevrolet Volt gibt sich eigenständig. Sein Design siedelt ihn auĂ&#x;erhalb der herkĂśmmlichen Modelle der Marke an. Zwei Exemplare dieses Elektroautos, in dem ein kleiner Benziner fĂźr Stromnachschub sorgt, wenn die Batterie leergefahren wurde, rollen zur Zeit in Europa. Der Innenraum fällt nicht spartanisch aus. Hier findet der Fahrer alles, was er aus seiner herkĂśmmlichen Limousine

FOTO I AUTO-MEDIENPORTAL.NET/CHEVROLE

AUTOTEST DES MONATS

CHEVROLET VOLT

Rekordergebnis fĂźr Audi. Der Audi-Konzern hat im ersten Quartal insgesamt 312 600 Fahrzeuge ausgeliefert. Das sind 18,4 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. Dabei verbuchte das Unternehmen in allen Regionen Zuwachsraten im deutlich zweistelligen Bereich. Im ersten Quartal erhĂśhte der Audi-Konzern damit die UmsatzerlĂśse im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 27,3 Prozent auf 10,5 Milliarden Euro. Gleichzeitig hat das Unternehmen dank eines verbesserten Modellmix sowie kontinuierlicher Prozess- und Kostenoptimierungen das Operative Ergebnis mit 1,1 Milliarden Euro mehr als verdoppelt. Bis 2015 plant der Audi-Konzern Investitionen von mehr als 11 Milliarden Euro. Ăœber 9,5 Milliarden flieĂ&#x;en dabei in die Entwicklung neuer Produkte und Zukunftstechnologien wie den Hybrid- und Elektroantrieb. (ampnet/nic)

kennt, bis hin zu elektrischen Fensterhebern, Klimaanlage und Infotainment. Die vier komfortablen Sitze lassen den Verdacht ebenfalls nicht zu, Volt fahren kĂśnne Verzicht bedeuten. Nur die beiden Bildschirme im Blickfeld des Fahrers und oben in der Mittelkonsole bieten ein anderes Bild, ein buntes Ăźber Fahrdaten und die Energieversorgung. Nach dem DrĂźcken des Start-Knopfs glĂźhen diese Bildschirme auf und geben „grĂźnes Licht“ fĂźr das erste vorsichtige „Gasgeben“. Heimlich, still und leise rollt der Volt an. Doch schon bald lernt man, dass der Elektromotor mit seinem maximalen Drehmoment von 370 Newtonmetern auch ganz anders als sanft kann. Das Drehmoment steht immerhin von der ersten Motorumdrehung an zur VerfĂźgung. Damit kann man kräftig beschleunigen, was natĂźrlich auf Kosten

der Reichweite geht. Bei vollgeladener Batterie soll der Volt 50 bis 60 Kilometer rein elektrisch fahren kĂśnnen, bevor der Vier-Zylinder-Benziner mit 1,4 Litern Hubraum (63 kW / 84 PS) anspringt und den Generator antreibt. Aber auch dann ist beim Fahren kein Unterschied zu spĂźren. Angetrieben wird der Volt immer vom Elektromotor. Auch Leistung und Drehmoment stehen also immer voll zur VerfĂźgung, ob man den Volt mit 160 km/h Ăźber die Autobahn fährt oder den nächsten Ampelstart genieĂ&#x;t. UngewĂśhnlich nur, dass die Drehzahl des Benziners und die Zeiten, in denen er arbeitet, nichts mit der Bewegung des Fahrpedals zu tun haben. Das steuert eben immer nur den E-Motor. Die Kraft des Elektromotors, die recht direkte elektrische ZF-Lenkung, die europäische Abstimmung des Fahrwerks,

die tiefe Sitzposition und die hohen Schultern der Karosse – alles vermittelt eher den Eindruck einer sportlichen Limousine. Deswegen darf man gespannt sein, ob es bei zukĂźnftigen Modellen bei der HĂśchstgeschwindigkeit von 161 km/h bleibt. Fazit: Das Konzept, fĂźr das sich das General Motor-Urgestein Bob Lutz stark eingesetzt hatte, funktioniert. Die Techniker rechnen damit, dass Volt-Fahrer 80 bis 90 Prozent rein elektrisch zurĂźcklegen werden. Damit qualifiziert sich der Volt als eine Alternative zum herkĂśmmlichen Personenwagen mit Verbrennungsmotor. Mit seinen Verbrauchswerten lässt er zudem den besten Hybridantrieb schlecht aussehen. Ab November kĂśnnen sich Käufer in Europa auf diese neue automobile Unterhaltung freuen.

CHEVROLET VOLT Motor:

4-ZylinderBenziner Hubraum: 1398 ccm Elektro-Antriebmotor: 111 kW / 150 PS Max. Drehmoment: 370 Nm ab 1 U/min Elektrische Reichweite: 50 bis 60 km Gesamtreichweite: rund 500 km HĂśchstgeschwindigkeit: 161 km/h Batterie:

LithiumionenBatterie, 16 kWh, 198 kg Kofferraumvolumen: 300 Liter (vergrĂśĂ&#x;erbar) Räder/Reifen Grundpreis:

7Jx17/215/55R 17 41 950 Euro

Nur noch wenige Pässe gesperrt. Bereits sechs Wochen vor der erwarteten endgĂźltigen Aufhebung der Wintersperren sind neun weitere Alpenpässe fĂźr den Verkehr wieder freigegeben worden. Unbefahrbar sind damit nur noch 26 der insgesamt rund 200 Alpenpässe, teilte der Auto Club Europa (ACE) vergangene Woche in Stuttgart mit. Dem Bericht des Clubs zufolge beseitigen Schneeräumfahrzeuge auf den hoch gelegenen Bergstrecken derzeit Zug um Zug die letzten Hinterlassenschaften des Winters. Das dauert erfahrungsgemäĂ&#x; bis Mitte Juni. Der Gotthardpass soll voraussichtlich am 12. Mai und der San Bernardino am 13. Mai fĂźr den Verkehr freigegeben werden. Wieder offen sind der Croix de Fer (Frankreich), der Monz Cenis (Frankreich/Italien), Penserjoch (Ă–sterreich/Italien), der SplĂźgenpass und die NockalmstraĂ&#x;e (Italien/Schweiz) sowie in Ă–sterreich die Maltatal-HochalpenstraĂ&#x;e, der SĂślkpass und Hahntennjoch. Auch der Klausenpass in der Schweiz ist wieder befahrbar. In der Schweiz sollen der Furka- und der Grimselpass am 1. Juni wieder geĂśffnet werden. Der Umbrailpass (Italien/Schweiz) soll Ende Mai passierbar sein. (ampnet/jri) Niederländer neuer PTV-Vorstand. Vincent Kobesen (49) wird neuer Vorstandsvorsitzender der PTV Planung Transport Verkehr AG in Karlsruhe. Der GrĂźnder des Unternehmens, Hans Hubschneider (59), wird mit Wirkung zum 30. Juni sein Amt niederlegen. Kobesen ist seit 2008 im PTV-Vorstand und verantwortet derzeit das Geschäftsfeld Logistics Software. Der 49-jährige Niederländer hat als erfahrener Unternehmer und Logistikberater die Firmen Districon und die heutige PTV Benelux gegrĂźndet. Er sieht den Schwerpunkt seiner Aufgabe in der internationalen Unternehmensstrategie und im Ausbau der weltweit fĂźhrenden Marktposition. Hans Hubschneider hat 1979 das Unternehmen gegrĂźndet, das heute 700 Mitarbeiter beschäftigt. 29 Jahre hat er die Geschäfte in unterschiedlichen Funktionen gefĂźhrt und zu einem der weltweit fĂźhrenden Anbieter von Software und Beratung fĂźr Transport und Verkehr ausgebaut. Hubschneider bleibt dem Unternehmen als Aktionär und Berater verbunden. (ampnet/jri)

840669

%,56:/,3 $1, 61)0 *,3 &4)0,368’58  Â

758217

835259

Â? Â?Â?Â?   ­ Â?  Â€ ‚ Â? Â? ƒ „…†‡ ˆ

‰  Š‹Œ„ Œ„ …Œ „

‹ Â

! 984;,521,893. "2(#

840879

838940

+’1 !", ’14 /0 ’, !", $/2&*’,%7 .’3- !’,

+’ / !’,

,-1" -#+#

?BK :1 4K 9. @D3 )+A1 47,IC2C 8<9:B $:8;//<:/62

? G ::1 4= 9. @3K )+A ?BG )+A1 4 47,IC2C ,IC2 8<9:B $:8;//HF>;/F89

?B5 : ?D-1 D- D D4 9. @33 )+A )+A1 47,IC2C 8<9:B $:8;//<:/62

&(’ ,%# "! * ,!0

# <:56;

&(’ ,%# "! * ,!0

# ;;:56?

&(’ ,%# "! * ,!0

# ;?:56>

> / 1", %"0 &",)179 9 ( &/" % / ,1’"78

‚PM@8+PG (+GM1MM1F "=,# ’MM@GMF+71 BJ - IJOOI $+F<GFP81 )1<E/ SI OBKIO N2 SS945 - XXXLM.NR6RR6ML56

‚PM@8+PG (+GM1MM1F "=,# "1R1F,1F:>6 B94 - IJO2I (81:>GM1MM1>K%AFG.8 )1<E/ S IO 5OKO ?4 SS9S5 - XXXLM.NR6RR6ML56

0&’$1J %! ( ) )#& "#’

"1G+=MQ1F,F+P.8 <KBSS ;=/ ;@=,:>:1FM Q@> 40? ,:G 505H ’O9!=:GG:@>1>/ ;@=,:>:1FM Q@> BN?0S ,:G BSN0S 6K;= C%1GGQ1F3+8F1> 61=E !*9&@F=DE 11L Z6A=6F ,HF56M.UNNR.RRUF=6FL !6- :3-)<H- D6:, 3L8H63 )6D I=BP1BJP==B =#6:’:O6-CK:3D)-6D>6-8 ?C->C(D-:H’H6M@* FZ.?DUF=3 TLO[[48 "4 %-HH<5!’C8-4-:D)-HC’3* FB..1+/ "+ EHF.RDA2?6 +.R63 OG48 "4 (.U9Z6AR3 <O )HF.R64 $6N.ERD.U9D6ANRUF=3 <[L[[[ CE4 ,2?DUNNM.R63 <LJS<48 "4 $6N.ER16RM.=3 OLOP748 "4 -00-7H6M-C $’4C-DO6:D* I+;; A+ &<88O6:DD’HO ?3-)K:5 ,-:@* J+;J A+ -’C)-6HK:3D3-)L4C* 9’NB I AB !AF F=61HR 56M *&,, * .FCL J#6:’:O6-CK:3D)-6D>6-8 ?C->C(D-:H’H6M@* FZ.?DUF=3 SLT[[48 "4 %-HH<5!’C8-4-:D)-HC’3* ;B=IF+/ "+ EHF.RDA2?6 +.R63 JJG48 "4 (.U9Z6AR3 <O )HF.R64 $6N.ERD.U9D6ANRUF=3 <[L[[[ CE4 ,2?DUNNM.R63 <LO:<48 "4 $6N.ER16RM.=3 J[LTT748 "4 -00-7H6M-C $’4C-DO6:D* I+;;A+ &<88O6:DD’HO ?3-)K:,-:@* J+.EA+ -’C)-6HK:3D3-)L4C* 9’NB I AB !AF F=61HR 56M *&,, * .FCL I#6:’:O6-CK:3D)-6D>6-8 ?C->C(D-:H’H6M@* FZ.?DUF=3 <L:[[48 "4 %-HH<5!’C5 8-4-:D)-HC’3* ;B2;=+/ "+ EHF.RDA2?6 +.R63 JTG48 "4 (.U9Z6AR3 <O )HF.R64 $6N.ERD.U9D6ANRUF=3 <[L[[[ CE4 ,2?DUNNM.R63 <LPO748 "4 $6N.ER16RM.=3 J[LPJT48 "4 -00-7H6M-C $’4C-DO6:D* I+;; A+ &<88O6:DD’HO ?3-)K:,-:@* J+.1 A+ -’C)-6HK:3D3-)L4C* 9’NB I AB !AF F=61HR 56M *&,, * .FCL <&F 56F #AF.FZA6MUF=N16ANKA6D6F NAF5 5A6 +.1.RR6 AF %I?6 WHF 5M6A )HF.RNM.R6F / OG48 "4 JJG48 " 1ZXL JTG48 " 16M6ARN 16MV2CNA2?RA=RL *UM =VDRA= 9VM 5A6N6 F=61HR6L : F=61HR6 16AF?.DR6F < ’.?M6 $.M.FRA6L -6MD0F=6MR6M $.M.FRA6N2?URZ .U9 16NRAEER6 .U=MUKK6F 9VM 6AF ’.?M 1AN E.YL J[[L[[[ CE (.U;6ANRUF= F.2? 1D.U9 56M S@B0?MA=6F %6MNR6DD6M=.M.FRA6 .U9 $MUF5D.=6 56N ZU N2?DA6>6F56F *&,, * : FN2?DUNN=.M.FRA6W6MRM.=6NL *UM =VDRA= 9VM 5A6N6 F=61HR6L *0?6M6 &F9HME.RAHF6F ZUM : FN2?DUNN=.M.FRA6 UFR6M XXXLFANN.FL56 H56M 16A UFNL 841004

12 I

BOULEVARD BADEN I 8. Mai 2011 I Nr. 19, 14. Jahrgang

Bremsen ohne Bremsstaub Kompetenz fĂźr Roller

Region (djd/pt). Beim Umstieg von Winterreifen auf die Sommerpneus kÜnnen Autofahrer auch gleich etwas dafßr tun, dass die schicken Alufelgen blitzsauber und in Bestform durch die warme Jahreszeit kommen. Innovative Bremsbeläge verhindern, dass sich aggressiver Bremsstaub bildet und hartnäckig auf den Felgen festsetzt. Dieser Staub, den herkÜmmliche Beläge abgeben, ist die Hauptursache fßr fest sitzenden Schmutz an den Rädern. Er dringt bis in alle Ritzen und ist dann nur durch eine aufwendige und intensive Reinigung zu entfernen. Eine neu entwickelte Materialmischung erzeugt so gut wie keinen Abrieb mehr

Toyota-Zentrum Karlsruhe präsentiert Hybrid-Modelle

und reduziert daher den Aufwand fßr die Reinigung deutlich. Zudem halten die Beläge länger als herkÜmmliche Standardbremsbeläge. Ein angenehmer Nebeneffekt, der auch die Mitmenschen freut: Die Beläge bremsen erheblich leiser. Zudem erfßllen sie die einschlägigen Normen und bieten maximale Sicherheitsstandards in Erstausrßsterqualität. Wer jetzt einen Termin zum Reifenwechsel in seiner Werkstatt vereinbart, kann diese Gelegenheit nutzen: Wenn der Mechaniker die Räder schon abmontiert, kann er einen Wechsel der Beläge im Handumdrehen gleich mit erledigen.

FOTO I TOYOTA

Gebrauchte bei Volvo Mit dem Prius gibt Toyota bereits seit Jahren im Hybrid-Sektor die Schlagzahl vor. Karlsruhe (bb). Dass umweltverträgliche Mobilität fĂźr Toyota hĂśchste Priorität hat, zeigt die konsequente Weiterentwicklung der Hybridtechnologie. Der ADAC wählte den Auris Hybrid kĂźrzlich zum „Auto der Zukunft“. Dabei ist die effiziente Kombination von Elektro- und Verbrennungsmotor bei Toyota keineswegs neu: bereits 1997 startete der Prius seine Erfolgsgeschichte. Mittlerweile hat er weltweit bereits 2,2 Milli-

onen zufriedene Fahrer. Nach Auffassung des ADAC ist der Auris Hybrid das Fahrzeug, das den derzeit hÜchsten Entwicklungsstand in Sachen Alltagstauglichkeit, Wirtschaftlichkeit, Umweltverträglichkeit und Sicherheit aufweist. Als erstes Fahrzeug im Kompaktsegment mit Vollhybridantrieb erfßllt er diese Anforderungen par excellence.Toyotas kßnftiges Hybridangebot wurde kßrzlich auf dem Genfer Auto-

mobilsalon vorgestellt. Mit dem Prius bringt Toyota die Sparsamkeit des Hybridantriebs nun auch in das Segment der siebensitzigen Vans und wird dabei die Verbräuche aller derzeit auf dem Markt erhältlichen Siebensitzer unterbieten. Das Toyota-Zentrum Karlsruhe präsentiert die Hybrid-Modelle noch am heutigen Sonntag im Rahmen der Durlacher Energiespartage.

Garantieverlängerung liegt im Trend Region (djd/pt). Eine Ăźber dem gesetzlichen Standard liegende Garantiezeit wĂźnschen sich 45 Prozent der deutschen Autokäufer. Das geht aus der Studie „Cars Online 10/11“ des Beratungshauses Capgemini hervor. Demnach akzeptieren die Verbraucher auch hĂśhere Preise, wenn sie im Vorfeld wissen, dass sie dafĂźr eine längere Garantieleistung erhalten. Die gesetzliche Gewährleistung beträgt zwei Jahre. Alle Autobesitzer, die danach unangenehme Ăœberraschungen vermeiden mĂśchten, setzen auf eine Garantie nach der Garantie. Der Volkswagen Versicherungsdienst bietet beispielsweise eine

Garantieverlängerung um bis zu drei Jahre an. „Mit unserer Garantieverlängerung profitiert der Autobesitzer fĂźr bis zu fĂźnf Jahre in vollem Umfang von der Herstellergarantie. Damit bieten wir dem Verbraucher einen Rundumschutz vor unerwarteten Reparaturkosten“, so Andreas GĂśtz, Sprecher der GeschäftsfĂźhrung des Volkswagen Versicherungsdienstes. Wie wichtig eine Garantie ist, wird dem Verbraucher oft erst im Schadensfall bewusst. Selbst wenn das Fahrzeug noch neu ist, kĂśnnen Mängel auftreten, die auĂ&#x;erhalb der Gewährleistung schnell 1 000 Euro oder mehr kosten. Mit der Garantie schaltet der Fahrzeug-

besitzer etwaige Kostenrisiken aus. Zudem kann er im Gewährleistungsfall, ohne an die Rechnung zu denken, den hochwertigen Service der Vertragswerkstätten in Anspruch nehmen. Diese Werkstätten erhalten direkten Support vom Hersteller, kennen fast jedes Problem und verfßgen ßber alle Spezialwerkzeuge und Testinstrumente. Der Studie von Capgemini zufolge entscheidet sich innerhalb der Garantiefrist fast die Hälfte der Fahrzeughalter fßr eine Händlerwerkstatt. Nur etwa ein Drittel wßrde innerhalb der Gewährleistung einen freien Serviceanbieter in Anspruch nehmen.

Region (ampnet/jri). Volvo startet auf dem deutschen Markt ein neues Gebrauchtwagen-Programm, das unter dem Label „Volvo Selekt“ firmiert und das fĂźr die Kunden der schwedischen Premium-Marke beim Gebrauchtwagenkauf europaweit einen einheitlichen Standard sicherstellt. Das Angebot konzentriert sich auf die bei den Händlern am Häufigsten nachgefragten Gebrauchtfahrzeuge. Die bis zu fĂźnf Jahre alten und maximal 150 000 Kilometer gefahrenen Gebrauchtwagen werden zunächst technisch ĂźberprĂźft, je nach Zustand des Fahrzeugs leiten sich davon umfangreiche MaĂ&#x;nahmen ab, bei denen aus-

schlieĂ&#x;lich Originalteile verwendet werden. Zu dem technisch Ăźberarbeiteten Fahrzeug erhält der Kunde als weiteren Bestandteil des Selekt-Programms eine auf zwĂślf Monate festgelegte Premium-Garantie (ohne Kilometerbegrenzung), die nahezu alle Komponenten des Fahrzeugs beinhaltet. FĂźr den Kunden sind alle Material- und Arbeitskosten ohne jegliche Kostenbeteiligung vollständig abgedeckt. Zudem hat jeder Käufer eines Selekt-Gebrauchtwagens das Recht, binnen der ersten 30 Tage nach Erwerb und bei einer Fahrleistung von unter 1 500 Kilometern, von einer Umtauschoption Gebrauch zu machen.

FOTO I NIKOLAJ

Alltagstaugliche Innovation

Karlsruhe-Durlach (nik). Das zentral in der OberwaldstraĂ&#x;e 5 gelegene Roller Center Durlach besticht mit einer riesigen Auswahl verschiedener Marken und Modelle. Die Motorroller sind umweltfreundlich, weil sie wenig Benzin verbrauchen und alle mit Katalysator ausgestattet sind. Zudem kann man die wendigen Roller an sehr vielen Orten parken und kommt quasi Ăźberall durch. Es gibt kaum Verkehrshindernisse. Das von Christian Regner geleitete Center befindet sich seit zwĂślf Jahren in Durlach. Vor zwei Jahren zog man in den jetzigen Standort, um in den groĂ&#x;zĂźgigeren Räumlichkeiten ein grĂśĂ&#x;eres Angebot zu präsentieren. Das Center bietet absolute Kompetenz in Sachen Roller, die Werkstatt-

Mitarbeiter werden jährlich geschult und besuchen Weiterbildungen. Eine Besonderheit des Roller Centers ist der komplette Rundum-Service: Vom Neufahrzeug ßber Bekleidung, Helme und Versicherung findet man dort das richtige. Auf Wunsch wird das Fahrzeug sogar vom Center zugelassen. Und bleibt einmal ein Roller im Raum Karlsruhe liegen, wird er direkt abgeholt. Das Roller Center bietet alles vor Ort. Hat der Kunde das Geld dabei, kann er bereits zwei Stunden nach der Ankunft mit seinem Fahrzeug wegfahren. Der Shop liegt nur 200 Meter von der nächsten Haltestelle entfernt und verfßgt ßber Parkplätze direkt hinter dem Haus.

Punkte leichter abfragen Karlsruher Lackprofis

Flensburg (ampnet/net). Die Punkteanfrage in Flensburg soll einfacher werden. Mit dem neuen Personalausweis im Scheckkartenformat und einem entsprechenden Lesegerät soll kßnftig jeder ßber das Internet Auskunft ßber seinen Punktestand beantragen. Bisher musste jeder Antrag schriftlich ausgefßllt und zusammen mit einer beglaubigten Kopie des Personalausweises mit der Post nach Flensburg geschickt werden. Nun kann der Antrag ßber die Internetseite des Kraftfahrt-Bundesamtes (KBA) gestellt werden. Dieses verschickt die Auskunft aus Datenschutzgrßnden zu-

nächst noch in Papierform. Mittelfristig soll auch die Antwort ßber das Internet erfolgen. Voraussetzung zur Nutzung des Internetangebots ist der neue Personalausweis im Scheckkartenformat und ein entsprechendes Lesegerät. Mit einer kostenlosen Software werden die Daten sicher ßbermittelt. Der Online-Antrag ist die erste konkrete Anwendung des neuen Personalausweises im Bereich der Verkehrsverwaltung. Dafßr mussten die Vorschriften der Fahrerlaubnis angepasst werden. Das Kraftfahrt-Bundesamt wird das Portal am Montag im Tagesverlauf freischalten.

Karlsruhe (bb). Lackpflege lohnt sich vom ersten Tag, schlieĂ&#x;lich ist der Lack eines neuen Autos sehr empfindlich. „Der Lack an einem Neuwagen ist noch nicht ausgehärtet. Er kann zum Beispiel durch die BĂźrsten einer Waschanlage in Mitleidenschaft gezogen werden“, sagt Tommy Glastetter, langjähriger Lackdoktor in Karlsruhe und Inhaber von Tommys-Carstyling. Um die Farbschichten zu schĂźtzen, empfiehlt sich die Ummantelung des Fahrzeuglacks mit einer zusätzlichen Schutzschicht. Intensiven Tiefenglanz der Farbe, Brillanz und dauerhaften Schutz erzielt man beispielsweise mit

dem Lackkonservierungsverfahren von DiTEC. Dieses erhĂśht die Widerstandsfähigkeit gegen UmwelteinflĂźsse wie Steinschläge um 75 Prozent. Auch bei vielen Gebrauchtwagen und Leasingfahrzeugen lohnt sich die MaĂ&#x;nahme. Die Aufbereitung gebrauchter Fahrzeuge fĂźr Verkauf, LeasingrĂźckgabe oder zum reinen Werterhalt, sowie die Lackrettung bei verwitterten Lacken oder kleineren Schäden bis hin zur kompletten Schadensabwicklung bei Unfällen stehen bei Tommys-Carstyling auf dem Programm. Infos unter www.tommyscarstyling.de.

841173

794875

840455

I Ihre Medienberaterin (BVDA)

Erika Baumgärtner fßr das Gebiet: Beiertheim, Bulach, Weststadt, Sßdweststadt, Innenstadt Ost Schwerpunkt: Kfz-Markt

 Â? Â? Â? Â?Â? Â? ­ Â? ­ € Â? Â? ‚ƒ Â? „ Â? Â…Â?† ‡ ˆ € ‰ € Â? Â? Â?Â? Â? €Â? Š † ‹

Telefon 07 21 / 93 38 02 - 45, Fax - 99 45 Mobil 01 51 / 16 23 31 21 E-Mail ebaumgaertner@roeser-presse.de

776041

Îà ½Ëš\ĂŽĂ› Kt˚ł˛~'Ă• 2Ĺ‚j3 +Ĺ’Ĺ’Ĺ‚'ÂŹ~˛`'Ă• KĂ Ă•\´' è ŸŽèèŸ :\ÕŒÛÎ˚' M'Ĺ’'‚½z ÿŸ èÞå¾â€° ĂŁÂľ â€?Ăż

Â? † Â? ÂŒ ÂŽ­Â‚ ‘­Â’ “‚”” Â? ­ Â? Â•­Â‘ –­Â— “‚”” Â? ­ Â? † –­Âƒ ÂŽ­Â‘ “‚”” Â? ˜ ™šƒ Â?Â?  Â? † ‚”— ‚ƒ— “Â? ›œš ž Â&#x;‚Ž“ƒ””Â&#x;ÂĄ 840267

832065

841058

I 13

BOULEVARD BADEN I 8. Mai 2011 I Nr. 19, 14. Jahrgang

Verhalten immer rĂźcksichtsloser

Richtiger Reifendruck verbessert Kraftstoffverbrauch, Lebensdauer und Bremswege

Drängler, Rechtsßberholer oder Blinkmuffel sorgen fßr Verdruss

Region (ampnet/jri). Reifen mit zu niedrigem FĂźlldruck verformen sich stärker als notwendig und haben deshalb einen hĂśheren Rollwiderstand. Die Folge: Der Kraftstoffverbrauch steigt. Zudem verringert sich die Reifenlebensdauer und die Bremswege werden länger. Die Gesellschaft fĂźr Technische Ăœberwachung (GTĂœ) rät deshalb zu regelmäĂ&#x;iger Reifendruckkontrolle, denn die richtigen Werte sparen Sprit und sorgen fĂźr Fahrsicherheit.

MĂźnchen (bb). Nach Ansicht von Autound Radfahrern wird das Verhalten im Verkehr als zunehmend rĂźcksichtslos empfunden. Das belegen Befragungen des ADAC unter seinen Mitgliedern. Am Häufigsten wird mit 83 Prozent das zu dichte Auffahren bei hohen Geschwindigkeiten als belastendes Problem beim Autofahren genannt. Auf Autobahnen fĂźhren Drängler, RechtsĂźberholer, aber auch notorische Linksschleicher zum grĂśĂ&#x;ten Verdruss. LkwFahrer, die sich kilometerlange „Elefantenrennen“ liefern, empfinden gut die Hälfte der Mitglieder als belastend. In der Stadt liegen Rad- und Autofahrer sehr oft im Clinch. Geisterradler, die entgegen der vorgeschriebenen Fahrtrichtung fahren sowie Radfahrer, die bei Dunkelheit ohne Licht unterwegs sind, bringen Autofahrer besonders häufig zur Verzweiflung. Sehr ärgerlich und brenzlig wird es, wenn Radfahrer trotz roter Ampeln weiterfahren oder wenn Autofahrer an Kreuzungen oder GrundstĂźckszufahrten die Vorfahrt von Radfahrern missachten. Blinkmuffel sind fĂźr 67 Prozent ein Ă„rgernis, insbesondere im Stadtverkehr. Beim Thema Parken sind das Zuparken von Geh- und Radwegen, das Parken in zweiter Reihe und das TĂźrĂśffnen ohne Blick in den RĂźckspiegel die klassischen Dichtes Auffahren bitte nur an der Ampel: FĂźr 83 Prozent sind Drängler Aufreger. bei hoher Geschwindigkeit ein groĂ&#x;es Ă„rgernis.

mung nehmen drastisch zu. Das kann bis zu einem gefährlichen Reifendefekt fĂźhren, warnt die GTĂœ. Ein Minderdruck von nur 0,2 bar erhĂśht den Verbrauch um rund ein Prozent, bei 0,4 bar sind es schon zwei Prozent und bei 0,6 bar unter dem empfohlenen Wert fallen etwa vier Prozent mehr Kraftstoff an. Zudem reduziert ein zu geringer Luftdruck die Lebensdauer der Reifen. Bei 0,3 bar Minderdruck verringert sich die

Laufleistung schon um 30 Prozent. Ăœberdies verlängern sich die Bremswege. Damit wird auch die Fahrsicherheit beeinträchtigt. Die GTĂœ empfiehlt deshalb, den Reifendruck im Abstand von maximal vier Wochen kontrollieren. Im Interesse eines geringen Rollwiderstandes kann der jeweils vorgeschriebene Reifendruck um bis zu 0,3 bar Ăźberschritten werden. Eine weitere Drucksteigerung brächte

hingegen Nachteile bei Komfort, Abrieb und Fahrverhalten. NatĂźrlich gilt auch fĂźr so genannten Spritspar- oder Leichtlaufreifen, dass nur der richtige Luftdruck optimale Ergebnisse bringt. Auch kurze Fahrstrecken mit kalten Reifen sind mit hohem Rollwiderstand und damit Mehrverbrauch verbunden. Erst nach etwa 30 Minuten Fahrtdauer erreichen Reifentemperatur und Rollwiderstand den Normalwert.

VERKAUF

HONDA

SONSTIGES

Sofort-Barankauf, auch Unfallfahrzeuge Auto-Ecke Schlindwein, KA-Hagsfeld, T. 0170/3121251 od. T. 0721/95782640

AUDI

FOTO I U. KRĂ–NER

Reifen sind mit bis zu 25 Prozent am Kraftstoffverbrauch eines Fahrzeugs beteiligt. Verantwortlich dafĂźr ist vor allem der Rollwiderstand, der damit angesichts ständig steigender Kraftstoffpreise ein hohes Sparpotenzial bietet. Ein Pkw-Reifen sinkt durch das Fahrzeuggewicht im Bereich der Aufstandsfläche etwa 10 bis 15 Prozent ein und passt sich der StraĂ&#x;e an. Er verändert seine runde Form und wird flach. Der dadurch erhĂśhte Widerstand verbraucht Antriebsenergie, die in Wärme umgesetzt wird. Der Reifen erhitzt sich deshalb auch beim Fahren. Werden die korrekten FĂźlldruckwerte nicht eingehalten, sinkt der Reifen noch stärker ein, Rollwiderstand und Erwär-

Schon ein Minderdruck von 0,2 bar erhĂśht den Kraftstoffverbrauch um ein Prozent.

Autohaus Mßller GmbH Honda-Vertragshändler Toyota-Vertragswerkstatt 76275 Ettlingen-Bruchhausen Im Katzentach 10 Telefon 07243/91050 www.hondamueller.de

auch reparaturbedĂźrftig! Tel. 0173/3953248 828868

FORD

Suche PKW, LKW, Traktoren, Busse, Wohnmobile auch mit Motoru. Unfallschaden, Zustand egal, zahle gut und bar! Auch sonntags! Anruf lohnt sich. Tel. 07233/942748 oder Tel. 0170/5285292 (Gewerblich)

711776

Hot Magenta, 28 TKm, sehr gepfl., Gar. b. 2013, 1 Insp. kostenlos, Klimaaut., LM-Felgen, USB, Bluetooth, BC, Sprachsteuerung, viele Extras, VHB 11900.Tel. 0172/4251660

MERCEDES

KFZ-ZUBEHĂ–R mit Winterreifen (1 Winter gefahren), Marke: Toyo-Snowprox , noch 5-6 mm, 205/65 R15, VHB 150.-. Dachträger Original fĂźr Mazda, 5 Winter benutzt, VHB 80.-, Tel. 0171/1912399

WOHNMOBILE/-WAGEN zu vermieten, in Ettlingen-Oberweier. Tel. 0172/7211063 840767

Barankauf aller Wohnmobile Tel. 0800/1860000 (gebĂźhrenfrei) 766258

840913

593914

KFZ-Barankauf, gute PKW (auch hochwertig), Busse, Geländewagen, Transporter, LKW. Fa. Friedl, T. 07242/1566 od. T. 0172/7331566

auch reparaturbedĂźrftig! Tel. 0173/3953248

744471

840909

828869

GELĂ„NDEWAGEN auch reparaturbedĂźrftig! Tel. 0173/3953248 828871

812759

FOTO I MATTON IMAGES

RegelmäĂ&#x;ige DruckprĂźfung spart bares Geld

VW auch reparaturbedĂźrftig! Tel. 0173/3953248

819195

840972

ANKAUF

828870

MAN KANN AUS JEDEM GESPRĂ„CH, BEI DEM MAN SELBST NICHT DAUERND REDET, SONDERN GANZ EINFACH ZUHĂ–RT, UNENDLICH ROMAN HERZOG VIEL ERFAHREN UND LERNEN.

819195

aller Art. Jederzeit! Mit hohem Km, ohne TĂœV / KAT, kein Problem. Barzahlung! T. 0721/6259851 oder T. 0152/08447279

Baden 840919

839334

840291

830067

ÞúúĂ‚ H½óĆ’Ă• ϜĂ‚ :½ĂœĂĽĆ’Ă&#x;e–

841465

841032

9Ć’ĂĽĹĄĂĽ ĂŞ Ă´ ËšĂ&#x; :XĂ•Ă˜ĂœĂ•ĂŤË˜Ć’w 1Ëš{ĂŤqËšXĂœĂĽĂ•Ă„ Þ„ hĆ’Ëš 1XĂ„ HĂ&#x;Ć’ĂŤË˜Xƒ ĂŤĂ&#x;{ SXĂĽĂĽĂœĂĽĂ•Ă„ Ăž

 � � �

Â?Â? Â? ­Â?­Â€Â€Â‚ƒƒ „ Â… Â? ­Â?†€€‚ƒƒ‡

ˆ ‰ Š   �

834363

840272

ÕƒƒĂ&#x;Â?ML?2Â?K Ă€ SXĂĽĂĽĂœĂĽĂ•Ă„ Ăž Ă€ ŸŽÞœ :XĂ•Ă˜ĂœĂ•ĂŤË˜Ć’

832256

834373

=Ć’ĂŤ ¨ ÂŞĆ’ĂĽĹĄĂĽ XĂŤq˘ ËšĂ&#x; Hâ€ĄÂ˝Ă•ĹĄË˜Ć’ËšĹ‚w :XËšĂœĆ’Ă•¨1Õ˚ƒ{Ă•Ëšq˘¨KĂĽĂ•Ă„ ÞŸ¨Þú

FD:F;PUFF

(1!’* 1+

,&$!-0$ L 2 @ D@ P\ :N @ \

8J

,Na

F\W

@;H

2P

L8;

&@V:W\,41 I\HN HK

HF 6@

,#42NKK(_JH _D_W\ HK 2P@;H 8I\HNL #73 +8H 1

%?C4CT?9KQC<

DM +EC4O9 ; U=UI3?CL

FH

>> E0 NS> *,O6 #ZQJ>6 >CW[QD@6 ’FDG22HF2@96 €DQ32@R6 Q32@R6 € ,6 9FP $% YC=24B6 !JFJQ\9Q@F2RZH@6 1/ GDW $ 6 ,9Q\J6 JQ74JGMZW9QU+9DR9Q94BH9Q6 -9GMJG2W6 G2W6 ,DW]32HE BDHW9H @9W9DFW6 (ZFWD=ZHEWDJHRF9HEQ2766 +27DJU!"6 $2BQ9QRDW] BKB9H\9QRW9FF32Q ZP\PGP $2BQ]9Z@MQ9DR < 42P .*#5 LYP:T^P; €H]2BFZH@5 YP>SYP; )9WWJ72QF9B9HR39WQ2@5 L^PY::P; ( , ! "

LY c J\IS

" ! ( # ’,, #*$%

O]MSG

MMSG

8VPV@HW

^^CSG

O^MSG ^R

^R

^R

^R

LY c J\IS

AMSG ^R

LY c J\IS

LY c J\IS

LY c J\IS

/@_D@N\ ^dYT OSC 2\bJ@

$NV> $N;_W O OSY Y 3V@L>

/@_D@N\ ]dA !! OSY 553H ;\Ha@ /VN

2@8\ ’:Hc8 OSC 1@B@V@L;@

AB H2 QX] ,.R9 AF\‘VGC9 (IGJ44KI4C<9 GV64CW9 $.,9 <IS %& ^F@47E9 31 JG\ %_KH9 *_I\G@_KH\GMKWI<KHV4:9 -4:GMZ"# JG\ )<KHV4:6<:G<K_KC9 -‘7HWG\d64KH _JF HI4PP64V _SaSJS %4EVd<_CPV<GW ? 74S 0,$8 OBSXAeS> Kd4EI_KC8 ^SLAeS> +<\\M:4VI<E<KW6<\V4C8 OOS=eeS>

XB H2 QOeO ,.R9 AF\‘VGC9 (IGJ44KI4C<9 GV64CW9 $.,9 +<6<IW7E<GKb<V@<V9 -4:GMZ "# Yeee JG\ )<:<VI<KHV4:9 .PMV\WG\d< aMVK<9 %4EV<VWG\d ENE<Ka<VW\<II64V9 -‘7HF WG\d4KH C<\<GI\ _JHI4PP64V9 $_VMA _SaSJS %4EVd<_CPV<GW ? 74S 0,$8 ^eS=YAS> Kd4EI_KC8 BSOX]S> +<\\M:4VI<E<KW6<\V4C8 OYSYL^S>

== H2 QO^e ,.R9 AF\‘VGC9 (IGJ44_\MF J4\GH9 GV64CW9 $.,Z .-9 -4:GMZ"#9 .PMV\WG\d<9 )*F%<IC<K OXU9 <IS 4KHI4PPF 64V< _D<KWPG<C<I9 /<JPMJ4\9 )$#F -‘7HI<_7E\<K9 )G7E\FZ-<C<KW<KWMV9 _SaSJS %4EVd<_CPV<GW ? 74S 0,$8 ^XS]=eS> Kd4EI_KC8 ASBXYS> +<\\M:4VI<E<KW6<\V4C8 ^OSLeBS>

Y] H2 Q=Y ,.R9 AF\‘VGC9 (IGJ44KI4C<9 GV64CW9 <IS %& aMVK<9 31 JG\ %_KH9 .<VaM9 ]S !V<JWI<_7E\<9 (MP@W\‘\d<K GJ %MK:W9 $_VMA _SaSJS %4EVd<_CPV<GW ? 74S 0,$8 OASOOeS> Kd4EI_KC8 ]Se^^S> +<\\M:4VI<E<KW6<\V4C8 O^Se==S>

8VPV@HW

MSMMdSG

- ! " ( " ) , # ’,& #*$%

8VPV@HW

O]SCMdSG

( ! ! ! " ) ( # ’!& #*$%

OOMSG ^R

8VPV@HW

^OSMMdSG

& ! ! ! ( " ( ’ # ’)" #*$%

^OMSG ^R

LY c J\I\ S

LY c J\IS

8VPV@HW ’ ! "

^]MSG

OdSMMdSG ^R

$H8\ /_L\N #aN O OSC C ;\ ;\Ha@

56 / /8WW8\ O OSY Y 3"’ "/$

,HWW8L 08WFU8H ^Sd >;H ^6" 8;@L\8 8

!H\VN@L @VJHLDN OSY +_J\HWP8;@

1MVC5KC<VJM:<II9 XX H2 QOeA ,.R9 BF\‘VGC9 (IGJ44_\MJ4\GH9 GV64CW9 !.9 $.,9 <IS %& BF@47E9 -4:GMZ*,]Z"#9 31 JG\ %!9 !MV:7MJP_\<VZ-<GW<V<7EK<V9 /<JF PMJ4\9 +<6<IW7E<GKb<V@<V9 $_VMA _SaSJS %4EVd<_CPV<GW ? 74S 0,$8 ]eSAe^S> Kd4EI_KC8 YSOeeS> +<\\M:4VI<E<KW6<\V4C8 ^BSBe^S>

OOe H2 QOAe ,.R ,.R9 AF\‘VGC AF\‘VGC9 (IGJ44_\MF (IGJ44 J4\GH9 GV64CW9 !.9 $.,9 <IS %& BF@47E9 -4:GMZ*,]Z"#9 31 JG\ %!9 #_V7EI4:<F JNCIG7EH<G\9 !MV:7MJP_\<VZ-<GW<V<7EK<V9 /<JPMJ4\9 $_VMA _SaSJS %4EVd<_CPV<GW ? 74S 0,$8 ^YSLYeS> Kd4EI_KC8 AS]L^S> +<\\M:4VI<E<KW6<\V4C8 ^OSAY=S>

== H2 QO^e ,.R9 BF\‘VGC9 (IGJ44KI4C<9 GV64CW9 <IS %& ^F@47E9 31 JG\ %!9 .<VaM9 *_I\G@_KH\GMKWI<KHV4:9 -4:GMZ"#9 <IS _D<KWPG<C<I9 +<6<IW7E<GKb<V@<V9 *G\\<I4VJI<EK<9 $_VMA _SaSJS %4EVd<_CPV<GW ? 74S 0,$8 ^eSBXeS> Kd4EI_KC8 BSeLBS> +<\\M:4VI<E<KW6<\V4C8 OYS]XYS>

OdSMMdSG

( " ! " ( " ! ( # ’,- #*$%

8VPV@HW ! " ! ,

^dSMMdSG " " " # ’’" #*$%

8VPV@HW

^^SMMdSG

’. " ! ) , " ( ) # ’ " #*$%

8VPV@HW

O]SMMdSG

& ) ! ) . " ( , # ’)& #*$%

OQ )V8B\W\NBBa@V:V8_;F< HLL@VNV\W JZOdd IK ! 8_E@VNV\W JZOdd IK " . INK:HLH@V\ JZOdd IK # !-^G#KHWWHNL INK:HLH@V\ d=d R @BB@I\Ha@V (8FV@WcHLW= MY +NL8\@ *8_Bc@H\S #HL $HL8LcH@V_LDW8LD@:N\ >@V 28L\8L>@V 8LIS %HJ\ B‘V 8JJ@ 8LD@:N\@L@L $8FVc@_D@= @BB@I\Ha@V (8FV@WcHLW d=dd R= @L\WPVH;F\ @HL@K D@:_L>@L@L 2NJJcHLW PS 8S aNL d=dd R= :@H @HL@V *8_Bc@H\ aNL MY +NL8\@LS Lc8FJ_LD WH@F@ LD8:@L 8K $8FVc@_D= ,@\\N>8VJ@F@LW:@\V8D WH@F@ LD8:@L 8K $8FVc@_D= KNL8\JH;F@ 18\@ WH@F@ LD@:N\ 8K $8FVc@_DS "H@ LD8:@L W\@JJ@L c_DJ@H;F >8W ^Z] @HWPH@J D@K9E X Y 8 :WS ] /8LD 5 >8VS NLH\9\ aNV8_WD@W@\c\S

^Q

’,2*’/’, !3/ *, 3/+"$) ./#0",%-( , -/ 4*/ %’, ,’3’ :0. 52 #+ 8<11% ,’;’+-4

O]MSG

LY c J\IS

AX H2 QXX ,.R9 AF\‘VGC9 (IGJ44KI4C<9 GV64CW9 !. <IS %& ^F@47E9 *_I\G@_KHF \GMKWI<KHV4:9 -4:GMZ"#9 31 JG\ %!9 <IS _D<KWPG<C<I9 )*F%<IC<K OAU _SaSJS %4EVd<_CPV<GW ? 74S 0,$8 OYS=BAS> Kd4EI_KC8 ]S]YLS> +<\\M:4VI<E<KW6<\V4C8 O]SBXYS>

8VPV@HW

8/?/ $9:’8-9

" ) . # ’"- #*$%

^R

LY c J\IS

/:

3% 62 #+ 9.& !#% #+ 8<11% 1< )16 "*3$ / )1( "*3 9.& !0% (2 -#5) 5.’ 1/%()#+140 #45.*& "(1

$!/..4#*2 -(,.( (1

+ + + +

1 #’3:/ "’:’8=5/ > &988/8 83(82/6’;= !:98=4 ) 66:’-4 8=:5/* ?70’82:/5,3/ %/:5/84 ’?;;=’==?82

’*

^^SMMdSG

R R RJ 4 Q O E = 4 Q L > 5 K 9 C @ J 7 9

) >#QKA46= !% #%’$"#

841033

’DFFDR=9F7RWQ2A9 XT $JH ^SYLUI ??LXC^

21-!.&4 "),& #&.*/1$11( +$.*& 3-, -/%’

) >)C?9A?C<9C &G %ZR2Q9HF2@9Q L $JH ^SYLUI >TLLC^

66GI:_KC<K KG7E\ a<V6GK:IG7ES ’VV\_J9 K:<V_KC _K: %<EI:V_7H aMV6<E4I\<KS T bbbSJ4G<VF\IS:<

+ ’

.9C4QAO "A?E ’’ FJP FM2 "4BGQL /OSA9

SPORT I 15

BOULEVARD BADEN I 8. Mai 2011 I Nr. 19, 14. Jahrgang

I Ihre zuständige Redakteurin

I Ihr zuständiger Redakteur

RHEIN-NECKAR-LÖWEN Am kommenden Mittwoch, 11. Mai, um 20.15 Uhr treten die drittplatzierten RheinNeckar-Löwen in der Toyota Handball-Bundesliga in der heimischen SAP-Arena in Mannheim gegen den Tabellenzwölften, die Handballer von der TuS N-Lübbecke an und wollen im vorletzten Heimspiel der Runde punkten.

Michaela Anderer Telefon 07 21 / 93 38 02 - 14 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 19 E-Mail: manderer@roeser-presse.de

Michael Müller Telefon 07 21 / 93 38 02 - 17 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 20 E-Mail: mmueller@roeser-presse.de

» www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

I Wegweisendes Spiel in Bielefeld

Randvoller Hexenkessel erwartet den KSC

I Von Michaela Anderer Vor dieser Einstellung warnt KSC-Coach Rainer Scharinger. „Ein schweres Spiel und keinen Selbstläufer“ erwartet er. Dass mit Bielefeld ein feststehender Absteiger auflaufe, bedeute nicht, dass das Spiel leicht werde, denn die gegnerischen „Spieler werden alles geben und sich nicht aufgeben“. Der KSC kann sich in der Schüco-Arena auf die Unterstützung von knapp 1 000 Karlsruher Fans verlassen. Diese allerdings werden es nicht leicht haben gegen die rund 23 000 gegnerischen Fans anzukommen. Ein Sponsor der Bielefelder hatte in dieser Woche rund 15 000 Karten an Fans verschenkt. Mit weiteren Dauerkarten und verkauften Karten kommen die Arminen heute auf knapp 23 000 Unterstützer. Derweil findet für die Karlsruher

nicht nur in Bielfeld ein wichtiges Spiel statt. Zwei ebenfalls entscheidende Spiele finden zeitgleich in Oberhausen und in Osnabrück, beide zwei Punkte hinter dem KSC, statt. Verlieren die Heimmannschaften, die beide ebenfalls im Tabellenkeller stehen, und gewinnt der KSC, können die Badener den Klassenerhalt bereits heute sichern, verliert der KSC und gewinnt nur einer der beiden Konkurrenten, muss der KSC zittern und hat es nicht mehr selbst in der Hand. Mitkonkurrent um den ersten Platz, der den Klassenerhalt ohne Relegationsspiele sichert, der VfL Osnabrück, muss gegen den VfL Bochum antreten. Bochum kämpft noch um den direkten Aufstiegsplatz in Liga Eins und wird alles tun, drei Punkte aus dem Spiel mitzunehmen. Ebenfalls um den Nichtabstieg spielt RW Oberhausen gegen die SpVgg Greuther Fürth, die sich noch in das Liga-Oberhaus schießen kann. Auch hier würde eine Niederlage der Gastgeber dem KSC in die Karten spielen. Auf die beiden Partien will Scharinger nicht schauen. Ob er sich über die Spielstände informieren lasse, wisse er noch nicht genau. Wichtig sei, so der KSC-Coach, dass „ich mit dem Kopf komplett bei meiner Mannschaft bin“. „Ich hätte nichts dagegen, wenn Der KSC will heute in Bielefeld jubeln können. Timo Staffeldt allerdings kann wegen der Gelbsperre nicht es so läuft, wie wir es uns vorstelaktiv dazu beitragen. len.“ FOTO I MON

Karlsruhe. Am heutigen Sonntagmittag 13.30 Uhr kann Fußballzweitligist Karlsruher SC den Klassenerhalt in der Zweiten Fußballbundesliga sichern. Dies allerdings geht nur, wenn man gegen Arminia Bielefeld einen Sieg erringen kann und zeitgleich die Konkurrenz im Tabellenkeller Punkte liegen lässt. Ein leichtes Spiel wird es nicht werden, auch wenn Bielefeld bereits als Absteiger feststeht.

716607

832495

BUNDESLIGA

2. BUNDESLIGA

FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05 1:3 Werder Bremen – Bor. Dortmund 2:0 Bayer Leverkusen – Hamburger SV 1:1 VfB Stuttgart – Hannover 96 2:1 VfL Wolfsburg – 1. FC K‘Lautern 1:2 Eintr. Frankfurt – 1. FC Köln 0:2 Bor. M‘Gladbach – SC Freiburg 2:0 1. FC Nürnberg – Hoffenheim 1:2 FC St. Pauli – Bayern München 1:8

FC Augsburg – FSV Frankfurt So. Fort. Düsseldorf – Alem. Aachen So. MSV Duisburg – SC Paderborn So. Arm. Bielefeld – Karlsruher SC So. 1860 München – FC Ingolstadt So. Union Berlin – Energie Cottbus So. RW Oberhausen – SpVgg Gr. Fürth So. VfL Osnabrück – VfL Bochum So. Erzgebirge Aue– Hertha BSC So.

VEREIN

SPIELE TORE PKTE.

1. Borussia Dortmund 33 2. Bayer Leverkusen 33 3. Bayern München 33 4. Hannover 96 33 5. 1. FSV Mainz 05 33 6. 1. FC Nürnberg 33 7. Hamburger SV 33 8. SC Freiburg 33 9. 1899 Hoffenheim 33 10. 1. FC Kaiserslautern 33 11. VfB Stuttgart 33 12. Werder Bremen 33 13. 1. FC Köln 33 14. FC Schalke 04 33 15. VfL Wolfsburg 33 16. Bor. M‘Gladbach 33 17. Eintracht Frankfurt 33 18. FC St. Pauli 33

64:21 63:44 79:39 46:44 50:38 46:42 45:51 41:49 49:47 44:49 59:57 45:58 45:61 37:42 40:47 47:64 30:46 33:66

72 65 62 57 55 47 44 44 43 43 42 41 41 40 35 35 34 29

VEREIN

SPIELE TORE PKTE.

1. Hertha BSC 2. FC Augsburg 3. VfL Bochum 4. Greuther Fürth 5. Erzgebirge Aue 6. Energie Cottbus 7. MSV Duisburg 8. 1860 München 9. Fortuna Düsseldorf 10. Alemannia Aachen 11. 1. FC Union Berlin 12. FSV Frankfurt 13. FC Ingolstadt 04 14. SC Paderborn 07 15. Karlsruher SC 16. VfL Osnabrück 17. RW Oberhausen 18. Arminia Bielefeld

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

65:27 55:24 43:33 42:25 38:35 60:47 49:34 47:32 45:37 56:56 33:40 41:50 39:44 28:42 42:68 38:59 28:58 25:63

68 62 59 57 53 52 49 49 48 47 39 38 36 36 30 28 28 13

SPORTSPLITTER

Der Abstiegskampf bleibt spannend KSC II empfängt 1. FCN II Punkte vor den Bayern. Sollte Leverkusen am kommenden Samstag in Freiburg verlieren, die Bayern aber gegen Stuttgart gewinnen, müssten sich die Rheinländer mit Platz drei begnügen. Auf diesen hat Hannover 96 nach der 1:2-Niederlage beim VfB Stuttgart keine Chance mehr. Die Schwaben sicherten sich mit diesem Sieg aber endgültig den Klassenerhalt, ebenso wie der 1. FC Kaiserslautern (2:1 in Wolfsburg), Werder Bremen (2:0 gegen Meister Dortmund) und der 1. FC Köln (2:0 in Frankfurt). Durch ein 3:1-Erfolg bei Schalke 04 sicherte sich der FSV Mainz die Teilnahme an der EuropaLeague, zumal Verfolger Nürnberg zu Hause gegen Hoffenheim mit 1:2 verlor. Neue Hoffnung schöpft Mönchengladbach nach dem 2:0 gegen Freiburg. Die Rheinländer haben so noch Chancen den ersten Nichtabstiegsplatz zu erreichen. Die drei Abstiegskandidaten müssen am kommenden Samstag alle auswärts antreten: Wolfsburg in Hoffenheim, Mönchengladbach beim Hamburger SV Diego muss mit Wolfsburg um und Frankfurt in Dortmund. den Klassenerhalt zittern. FOTO I IMAGO SPORTFOTODIENST

Hamburg (mm). Die Fakten des vorletzten Spieltags vorneweg: Rekordmeister Bayern München hat die Qualifikation zur ChampionsLeague sicher, der FSV Mainz spielt in der kommenden Saison in der EuropaLeague, der VfB Stuttgart bleibt erstklassig und der FC St. Pauli steht als erster Absteiger fest. Spannend bleibt es aber noch im Abstiegskampf, denn hier kämpfen noch drei Mannschaften um den rettenden 15. Platz. Auf diesem rangiert der VfL Wolfsburg. Punktgleich auf dem Relegationsplatz liegt Borussia Mönchengladbach, ein Punkt dahinter Eintracht Frankfurt. Den höchsten Sieg feierte an diesem Spieltag der FC Bayern München, die den FC St. Pauli mit einem 8:1 endgültig in Liga zwei schossen. Allein drei Tore erzielte Mario Gomez, der mit nun 27 Treffern wohl auch Torschützenkönig wird. Verfolger Cissé traf bislang 22 mal. Die übrigen Bayern-Tore erzielten Robben, Ribery (je 2) und van Buyten (1). Zum zwischenzeitlichen 1:5 traf Eger. Bayer Leverkusen kam gegen den Hamburger SV nur zu einem 1:1 und liegt nun noch drei

Karlsruhe (mm). Sechs Spiele ohne Sieg liegen hinter der Reserve des Karlsruher SC in der Regionalliga Süd. Diese NegativSerie will der KSC II heute (14 Uhr) im Heimspiel gegen den 1. FC Nürnberg II beenden. Ganze drei Punkte sammelte die Mannschaft von Trainer Markus Kauczinski in diesen sechs Partien, zwei davon allerdings gegen die Spitzenteams Hessen Kassel (0:0) und Stuttgarter Kickers (2:2). Auch gegen Darmstadt 98 (1:3) zeigte der KSC II eine ansprechende Leistung.

Heimspiele der Badener Greifs Karlsruhe (bb). Die Heimspiele der American Footballer der Badener Greifs, die in der zweithöchsten deutschen Spielklasse spielen, finden statt am: 15. Mai vs. Kirchdorf Wildcats 29. Mai vs. Rhein-Neckar Bandits 12. Juni vs.Weinheim Longhorns 24. Juli vs. Darmstadt Diamonds 7. August vs. Franken Knights 21. August vs. Frankfurt Pirates 27. August vs. Holzgerlingen Twister

Fußballendturnier beim KSC Karlsruhe (mia). Am morgigen Montag findet ab 10 Uhr das Ascent-Fußballendturnier der Karlsruher Grundschulen beim Karlsruher SC und der Germania Karlsruhe statt. Bei dem vier-gegen-vier-Turnier soll den Kindern, Bewegung, der Fußballsport und auch die soziale Komponente vermittelt werden – sie „von klein auf zum Sport hinzuführen“. Jeweils zwölf Kinder der dritten Klassen von 42 Karlsruher Grundschulen hatten im vergan-

genen Jahr an acht Vorturnieren teilgenommen. Zwölf Schulen, die Viktor-v.-Scheffel-Schule, die Schlossschule, Pestalozzischule, Schillerschule, Riedschule, Gutenbergschule, Rennbuckel Gesamtschule, Anne-Frank-Schule, Gartenschule, Nebeniusschule, Thomasschule und die Marylandschule, qualifizierten sich für das Endturnier am Montag. Die Siegerehrung gegen 12.30 Uhr übernehmen zwei KSC-Profis. Die große Ehrung der drei Siegerschulen findet im Wild-

parkstadion vor dem Spiel des KSC gegen Union Berlin statt. Das Turnier findet in diesem Jahr zum 15. und auch letzten Mal statt, berichtet der Organisator des Turniers und Rektor der Grundschule Knielingen, Michael Piekny. Nach 15 Jahren ist das Turnier ein fester Bestandteil des Schuljahres geworden. Da sich kein Nachfolger gefunden habe, der sich engagieren möchte, ist dieses auch das letzte Mal. Er hofft aber, dass sich vielleicht doch noch jemand findet.

757485

Gegen die drei Plätze schlechter positionierten Nürnberger soll nun der Knoten platzen und mal wieder ein Dreier eingefahren werden. Von einer Favoritenrolle will Kauczinski aber nichts wissen: „Das wird ein Duell auf Augenhöhe“. Verzichten muss der Trainer wohl auf Christopher Nguyen, Pascal Groß und Thorben Stadler, die auf einen Einsatz im Profikader hoffen. Auch der Einsatz von Kapitän Ole Schröder ist nach einer Verhärtung im Oberschenkel noch unsicher.

TORSCHÜTZEN 1. Gomez (Bayern) 2. Cissé (Freiburg) 3. Gekas (Frankfurt) Novakovic (Köln) 5. Lakic (Kaiserslautern) 6. Barrios (BVB) Schürrle (Mainz) 8. Ya Konan (Hannover) Podolski (Köln) 10. Raúl (Schalke 04) Robben (Bayern) Müller (Bayern) 13. Petric (HSV) 14. Dzeko (Wolfsburg) Abdellaoue (Hannover) Reus (Gladbach)

27 22 16 16 15 14 14 13 13 12 12 12 11 10 10 10

Zwei Karten für KSC vs. Union Berlin zu gewinnen. Boulevard Baden verlost in Kooperation mit Krombacher – Offizieller Partner der Bundesliga – zwei Haupttribünen-Karten für die Partie am Sonntag, 15. Mai, (13.30 Uhr) gegen Berlin. Wer die Karten gewinnen möchte, schickt einfach eine E-Mail an verlosung@boulevard-baden.de, Stichwort: „KSC-Karten“. Einsendeschluss ist Dienstag, 10. Mai. Das BB-Team wünscht viel Glück! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. KSC leiht Niklas Tarvajärvi aus. Der KSC hat Angreifer Niklas Tarvajärvi bis zum 30. Juli diesen Jahres an den finnischen Erstligisten Turun Palloseura ausgeliehen. Der finnische Stürmer und Nationalspieler war in dieser Spielzeit erst einmal im Trikot des KSC zum Einsatz gekommen. KSC besiegt KIT-Auswahl. Der KSC hat am Montagabend mit einem Freundschaftsspiel gegen den KIT-Auswahl den neuen Kunstrasenplatz des KIT eingeweiht. Der KSC besiegte die Uni-Truppe mit 5:0 durch Tore von Simon Zoller (2), Lukas Rupp, Andrei Cristea und Marco Engelhardt. Insbesondere das Tor, das Engelhardt schoss, begeisterte die rund 150 Zuschauer. Der KSC-Kicker zog aus knapp 50 Metern in der eigenen Spielhälfte ab – mitten ins Tor des KIT. Damen Tennis-Bundesliga beim TC Rüppurr. Am 13. Mai startet die 1. Bundesliga des Damen-Tennis und auch die 1. Damenmannschaft des TC Rüppurr ist mit von der Partie. Mit der aktuellen Nummer 9 der Deutschen Rangliste Julia Schruff wechselt eine Spitzenspielerin zum TCR. Mit Steffi Vögele, Mandy Minella, Melanie Klaffner, Scarlett Werner und Steffi Gehrlein konnten die Leistungsträger der Vorsaison gehalten werden. Mit Timea Bacsinszky (Schweiz), Magdalena Rybarikova (Slowakei) und Lucie Hradecka (Tschechien) verfügt der TCR über Spielerinnen aus den Top 100 der Weltrangliste. Termine für die Heimspiele am Märchenring: Freitag, 13. Mai, um 13 Uhr gegen TC Rot-Weiß Wahlstedt Sonntag, 15. Mai, 11 Uhr gegen TC Blau-Weiß Berlin Freitag, 8. Juli, 13 Uhr gegen TC ZWS Moers 08 Sonntag, 10. Juli, 13 Uhr gegen TEC Waldau Stuttgart

16 I DEIN HEIM

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 8. Mai 2011 I Nr. 19, 14. Jahrgang

I Was muss man beachten?

Platz zum Schwimmen

Sonnenschirme und Gartenmöbel I Von Birgit Fritz

Was muss man beim Sonnenschirm beachten? Will man eine große Fläche seinen Balkons oder seiner Terrasse mit Schatten abdecken, braucht man auch einen großen Schirm. Wichtig ist eine gute Standfestigkeit, damit der Schirm nicht beim ersten Windstoß auf die gedeckte Kaffeetafel auf dem Balkon fällt. Größere Schirme müssen mit schweren Steinen Auch bei Sonnenschirmen gibt es Unterschiede. Muss es einer mit UV-Schutz sein? befestigt werden. Ab und an sollte auch die Imprägnierung aufgefrischt werden. Viele Sonnenda pflegeleichter. Aber es gibt wei- beim Kauf an die Lagerung im Wie kann man seine alten Mö- schirme bieten letztlich nur tere Varianten wie Aluminium Winter denken. Hat man wenig bel aufpeppen? wenig Schutz vor der Sonne, Gartenmöbel. Sie sind sehr stabil, Platz im „Winterlager“, dann soll- Zum einen kann man für seine weil sie UV-Strahlen durchlasleicht und auch draußen bestän- te man Möbeln zum Zusammen- Holzmöbel Holzentgrauer kau- sen. Es gibt jedoch auch Modelle dig. Generell sollte man schon klappen kaufen. fen. Zum anderen kann man mit UV-Schutz. FOTO I MATTON IMAGES

Welche Möbel sollte man kaufen? Gartenmöbel, die aus Holz gefertigt sind, sehen zum Teil eleganter aus als eine Ausstattung aus Kunststoff. Beim Kauf von Holzmöbeln sollte man darauf achten, dass kein Holz von Tropenwäldern verwendet wurden. Ein Kennzeichen hierfür ist das Gütesiegel des Weltforstrats: FSC. Der FSC legt internationale Mindeststandards für Waldwirtschaft fest und bestimmt Gutachter, die ausschließlich nach diesen Standards oder strenger prüfen, so Robin Wood, ein Verein für Natur und Umwelt. An FSC-Produkten ist im Geschäft ein FSC-Etikett befestigt sein: als Anhänger, Aufkleber, Plakette, gestempelt oder eingebrannt. Holz muss gepflegt werden – ölen ist angesagt. Kunststofftische und -stühle sind

Zäune, Geländer und Balkone Karlsruhe (bb). Zahlreiche Zäune, Geländer und Balkone aus Stahl oder Holz, überwiegend an älteren Häusern, sind in einem schlechten Zustand. Durch mangelnde Wartung und Pflege treten häufig Korrosionsschäden auf. Laut Bundesbauministerium ist jeder dritte Balkon sanierungsbedürftig. Oft kann der Ersatz durch einen neuen Anbaubalkon die günstigere und optisch bessere Lösung sein. Eine wartungsfreie und ansprechende Möglichkeit für Zäune,

Tore, Balkone und Geländer bieten Anlagen aus pulverbeschichtetem Aluminium, welche am Markt in allen RAL-Farben sowie zahlreichen Holz-Nachbildungen erhältlich sind. Diese Systeme werden in individuellen, passgenauen Bausätzen angeboten und ermöglichen so dem Hobby-Handwerker eine problemlose Selbstmontage. Auch hochwertige, komplette Anbaubalkone lassen sich, auf Grund des geringen Gewichtes von Aluminium, einfach montie-

ren. Die konkrete Gestaltung der Zaun- oder Balkonanlage lässt kaum Wünsche offen, da es nahezu unbegrenzte Möglichkeiten gibt. Die Firmen Famotec GmbH aus Karlsbad und Draht-Jäger-Alu GmbH aus Rheinstetten sind mit ihrem einzigartigen System wohl regional führend, wenn es sich um wartungsfreie Anlagen handelt. Selbstverständlich werden die vertriebenen Produkte auch auf Wunsch vom qualifizierten Fachpersonal montiert.

FOTO I DJD/D&W-POOL

aber auch zum Schmirgelpapier greifen und die Möbel abschmirgeln, um sie danach in einer angesagten Farbe zu streichen. Auch Metallgartenmöbel kann man auffrischen: den alten Lack anschleifen, eine Grundierung darauf und dann streichen. Bei Kunststoffmöbeln ist das Streichen schon etwas schwieriger, denn nicht auf jedem Kunststoff haftet die Farbe.

Region. Die Temperaturen steigen und bei 25 Grad ist es höchste Zeit für Gartenmöbel und Sonnenschirm. Was muss man bei beim Neukauf oder bei dem alten Bestand beachten?

Region (djd/pt). Frische Luft und Bewegung gehören für die meisten Menschen zum persönlichen Wohlfühlprogramm. Perfekte Entspannung verspricht etwa ein eigener Pool. Unbeschwert und ungestört von anderen Badegästen nach Lust und Laune sportlich betätigen. Sportmediziner empfehlen das Schwimmen Menschen jeden Alters. Fast jeder Garten bietet Platz genug für den Einbau eines Swimmingpools. Wie groß dieser ausfällt und ob man einem runden, eckigen oder einem frei geformten Becken den Vorzug gibt, hängt

von den eigenen Vorlieben und der Gartenanlage ab. Hersteller wie beispielsweise D&W-Pool bieten eine Vielzahl fertiger Becken oder Schwimmbadelemente an. Im Internet unter www.duw-pool. de gibt es viele Ideen und Informationen. In jedem Fall darf eine Poolheizung nicht fehlen, um den privaten Wellnessbereich hinterm Haus möglichst lange – und nicht nur bei hochsommerlichen Temperaturen – nutzen zu können. Gefragt sind bei der Heizung vor allem umweltfreundliche Technologien wie die Luft/Wasser-Wärmepumpe.

Edelstahl im Trend

Sparen mit Halogen und LED

Rauchmelder retten Leben

Region (epr). Der Frühling ist da und mit ihm die neuen Leuchtenmodelle. Durch den Einsatz von Niedervolt-Halogen-Leuchtmitteln und LEDs sind sie nicht nur schön anzusehen, sondern auch energieeffizient. So sparen Niedervolt-Halogen-Leuchtmittel bis zu 30 und LEDs sogar bis zu 80 Prozent Strom im Vergleich zu herkömmlichen Glühlampen. Besonders ansprechend ist die Kombination beider Lampenarten in einer Leuchte. Infos unter www.wofi.de.

Region (rbr). Ein Wohnungsbrand kann jeden treffen. Deshalb ist es wichtig, rechtzeitig Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Die meisten Brandtoten verursacht nicht das Feuer, sondern der giftige Rauch. Vor allem nachts, wenn alle schlafen, werden die Flammen oft nicht rechtzeitig bemerkt. Rauchmelder warnen mit lautem Alarmsignal frühzeitig. Die optisch unauffälligen Retter können mühelos auch nachträglich eingebaut werden.

Karlsruhe (pas). Der Frühling steht vor der Tür, höchste Zeit also sich nach Gartenmöbeln umzuschauen. „Angesagt sind massive rustikale Tische aus Granit oder Holz“, sagt Michael Korb vom Outletstore Gartenmöbel. Zu den Tischen gibt es Stühle mit dickem, natürlich wirkendem Geflecht. „Außerdem liegt Edelstahl absolut im Trend.“ In Kombination mit Holz, Granit oder kratzfesten Keramikplatten kommt der Edelstahl perfekt zur Geltung. Wie schon seit einigen Jahren erwartet Korb auch im

Bereich der Lounge Möbel wieder eine starke Nachfrage. „Die Menschen haben erkannt, dass Gartenmöbel auch schön sein dürfen“, sagt er. Beim Outletstore Gartenmöbel gibt es nicht nur einzelne Produkte, sondern durchgehende Serien vom Stuhl bis zur Liege. „Unsere Kunden sollen sich im Thema frei bewegen können, um zu finden, was passt. Wir haben fast alles auf Lager“, so Korb. Weitere Informationen im Internet unter www.outletstore-gartenmoebel.de.

# (’

3/=11:/H L<: >>@NN +6D >E@N N (4C0

A A A 6/ ")CH/:9=+/8 %C<16D 0 A A A !),44):./8DBJ)86H*H MJ $JH8/H?C/6D/:0 ;BT;G>S5XUT8@[5S] TBE7;SUT8@[5S] TBE7;SUTBE7;S>S5X TBE7;SUW5XL;

-5TT;G:; X=E5>;G BG Y7;S K^^ $5S7;G ;S@6EWEB8@P &5G:>;=;SWB>W 5XT @I8@[;SWB>;G /WI==;G 57 HH9A #XSIP

[;B?U[;B?

DYA/HFF:FDB:>: %]9P4

+I:;SG; /IGG;GEB;>; ]XF 5WWS5DWBZ;G -S;BT< ’F .Y8D;G F;@S=58@ Z;STW;EE75SP ;TIG:;ST E;B8@W XG: :XS8@ :B; ;E;>5GW;G .6:;S T;@S FI7BEP

QV4VV WGG8A

I2;-5

/B: QJ4P:F I=_8A "YPH

[@BW; [5T@;:

$:<D:6@VQ:QQ:D !:D<V 8@;TWGXW

";S FI:;SG; )E5TTBD;SP *;B8@W9 7;QX;F XG: [;WW;S=;TW BG :;G ZB;S 57>;7BE:;W;G $5S7;G< &5G:>;=EI8@W;G 5X= ;BG;F TW57BE;G EXA.5@F;GP

QV4VV IGG8A

/B: QJ4P:F =_8A "YPH

5GWBQX; C5Z5 T8@[5S]

>2;-5

!CK486:3D):3/+<H/ 5 7/HMH MJ3C/61/:0 T8@[5S]UT8@[5S]

:XGD;E7S5XGUG5WXS

"9:DQV4@DA/V4J:DQ:QQ:D .HVV:P94E 1G>E5X7EB8@;T -S;BTA*;BTWXG>TA2;S@6EWGBT< 7TIEXW [;WW;S=;TW;S /;TT;E 5XT SITW=S;B;F #:;ETW5@EP SFE;@G;G 5XT 0;5D@IE]9 ;TL5GGXG> 5XT (5W;\A%;[;7;P

QV4VV XXG8A

>F;-5

+YV9HHPA(HYF>:Q:V 64JYD6H 4[;B )IFLE;WWL5D;W; =YSRT 3I@G;G BF $S;B;G< 36@E;G /B; ][BT8@;G :;S )IF7BG5WBIG I /H<48 X /:QQ:D8 I ’4<<::VBQ6@ MHHH9AN I:;S W "6CV:BD:8 X )BVV:DV:BD:8 I %H6C:P MKPKHH9AN A C;[;BET BGDEP )BTT;GP XT 57TIEXW [;WW;S=;TW;F %;=E;8@W ]XF XGT8@E5>75S;G -S;BT<

3B:>:DQVP4?: I A RSI;= ’ .(/.1%" !BP:CV 4F 9:P I_T/Z9V4F>:FV: K64M I )BFYV: [HF N’Z@D:P ’PY>O YF9 N9ET#4EBD4OL YQ 2:QV:F KBF .B6@VYF> -<HP^@:BEL7 5<4@PV *PM R T YQ +QV:F KBF .B6@VYF> (4F94YL7 5<4@PV *PM S T #HD>:F /B: 9:P :Q6@BD9:PYF> N&F9YQVPB:>:5B:V 2:QV54@F@H<O

0:D:<HF7 _RXITISISXXX 840995

\\\MHYVD:VQVHP:A>4PV:FEH:5:DM9:

)+ ;;;-5 ,<<FYF>Q^:BV:F7

)HMA#PM7 I_M__AIGM__ 1@P /4M7 I_M__AI;M__ 1@P

X?;S@5E7 :;S >;T;W]EB8@;G ,==GXG>T];BW;G D;BG; ;S5WXG> XG: D;BG 2;SD5X=P EE; -S;BT; LSI /WY8D I@G; *B;=;SXG> M 7@IELS;BT;NP *B;=;SXG> BTW FJ>EB8@P 45@EXG> 75S I:;S #!9 G]5@EXG> K^O9 /I=ISW57G5@F;P /L6W;S; 7G5@F;W;SFBG; TBG: FJ>EB8@P

&,4)JD<::H)3

DEIN HEIM I 17

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 8. Mai 2011 I Nr. 19, 14. Jahrgang

I Aktuelle Umfrage: Zu wenige Hausbesitzer modernisieren ihre Heizungsanlage

FOTO I DJD/VDZ

Fördermittel zu gering und zu unbekannt

71 Prozent des Energieverbrauchs in privaten Haushalten werden für Raumwärme, zwölf Prozent für die Warmwassererzeugung aufgewendet. Region (djd/pt). Nach wie vor modernisieren sehr wenige deutsche Hausbesitzer ihre Heizungsanlage umfassend energetisch, um damit beim Energieverbrauch spürbar einzusparen. Dies ergab das aktuelle „VdZ-Modernisierungsbarometer für Hausbesitzer 2011“, eine repräsentative Umfrage von TNS Emnid, durchgeführt unter 1 052 Hausbesitzern im Auftrag des VdZ – Forum für Energieeffizienz in der

Gebäudetechnik in Berlin. Lediglich 19 Prozent der Befragten gaben beispielsweise an, den alten Wärmeerzeuger mit einer modernen, effizienten Heizungsanlage erneuert oder teilerneuert zu haben. Diese relativ geringe Quote ist umso überraschender, weil immerhin 90 Prozent der Befragten grundsätzlich Energie einsparen und damit langfristig Kosten senken wollen. Dabei spielen die Aus-

gaben fürs Heizen eine große Rolle. Nach Angaben des Statistischen Bundesamts werden 71 Prozent des Gebäudeenergieverbrauchs in privaten Haushalten für Raumwärme und zwölf Prozent für die Warmwassererzeugung aufgewendet. Die Umfrageergebnisse veranschaulichen auch das nicht vorhandene Problembewusstsein vieler Hausbesitzer, wenn es um den wahren energetischen Zustand ih-

rer Heizungsanlage geht. Sanierungshemmnis Nummer eins für die Befragten ist mit 86 Prozent der Nennungen die noch funktionierende Heizung, die für sie keinen Anlass zu Modernisierungsmaßnahmen liefert. Im Hinblick auf die geringe Energieeffizienz vieler technisch veralteter Heizungssysteme ist dies jedoch eine krasse Fehleinschätzung. Fast die Hälfte der Befragten (47

Prozent) gab als weiteren Nichtmodernisierungsgrund an, dass die staatlichen Fördermittel zu gering, nicht konstant genug und zu wenig bekannt seien. Geht es um mögliche Anreize für eine Heizungsmodernisierung, steht deshalb auch für zwei Drittel der Befragten (66 Prozent) die steuerliche Absetzbarkeit solcher Maßnahmen an erster Stelle. Wenn sich Hausbesitzer zu einer Heizungsmodernisierung entschließen würden, sind 66 Prozent von ihnen zu höheren Investitionen – etwa in eine zusätzliche Solarthermieanlage auf dem Dach – bereit. Durchaus bewusst ist einem Großteil der Befragten, dass Investitionen in die Heizungstechnik den Wert der Immobilie oftmals nicht nur erhalten, sondern sogar steigern (58 Prozent). Fast ein Drittel der Umfrageteilnehmer (29 Prozent) würde sich für kostengünstigere Heizungsmodernisierungsmaßnahmen entscheiden, die sich schnell finanziell auszahlen. Weitere Infos sowie eine aktuelle Fördermitteldatenbank gibt es unter www.intelligent-heizen.info.

771862

837709

840991

IST ES NICHT MERKWÜRDIG, DASS JEDEN TAG GENAU SO VIEL PASSIERT, WIE IN DIE ZEITUNG PASST?

www.roeser-online.de 767356

840896

ANONYM 797927

18 I GESCHÄFTSWELT

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 8. Mai 2011 I Nr. 19, 14. Jahrgang

Der Countdown läuft

Auch im Alter modisch bleiben

FOTO I MODE-BEQUEM

Karlsbad (bb). Spätestens am 30. April 2012 endet die analoge Satellitenübertragung in Deutschland. Wer dann nicht ins Schwarze schauen möchte, braucht einen Digitalempfänger oder einen Fernseher mit integriertem Empfänger sowie ein digitaltaugliches LNB. Über die Neuerungen informiert EP All Electro auch vor Ort. Selbstverständlich ist eine fachgerechte Montage und Inbetriebnahme nach Terminvereinbarung jederzeit möglich. EP All Electro verfügt über ausgebildete Servicetechniker, sowie über neueste Sat-Mess-

KURZ & BÜNDIG

geräte und das nötige Know-How. Im Laden in Langensteinbach in der Draisstraße 7 können sich Kunden über Neuheiten bei TVGeräten, Sat-Technik, Receivern und in der Heimvernetzung informieren. „Wir setzen auf eingehende Beratung, wir reparieren in unserer hauseigenen Werkstatt und wir installieren auch komplette Sat-Anlagen. Zudem sind wir im Bereich Hausgeräte und Küchen präsent sowie im angeschlossenen Kundendienst“, so Geschäftsführerin Sabine Allenbacher. Infos: www.all-electro.de

Volksbank Altstadtlauf

Durch die Vergrößerung der Büro- und Lagerräume kann nach vorheriger Anmeldung auch direkt bei Mode-Bequem eingekauft werden. Frühjahr- und Sommer- beziehungsweise Herbst- und Winterkollektionen werden durch in den Einrichtungen angebotenen Modeschauen zweimal im Jahr präsentiert. Die Auswahl der Kollektionen umfasst von den Schuhen über die Unter- und Nachtwäsche bis zur Oberbekleidung die komplette Bekleidung für Damen und Herren. Das freundliche MitarbeiterTeam von Mode-Bequem berät

fachgerecht und in Ruhe bei der Anprobe und Auswahl. Zudem überzeugt neben der guten Qualität der Ware auch über das gute Preisund Leistungsverhältnis. Zur Dienstleistung gehört neben der sofortigen Kaufmöglichkeit nach einer Modenschau auch ein Änderungsservice zu Selbstkostenpreis sowie ein Lieferservice. Informationen und Beratung unter 0721 476 47 83.

Neue Schriften zum Baurecht Ein Jahr Ettlingen (bb). Mit der Herausgabe einer ersten von zwei Schriften startet Dr. Michael Büssemaker, Ettlingen, eine neue Herausforderung als Fachredakteur für Bau-, Boden- und Immobilienrecht. Veröffentlicht werden zwei Werke einer eigens gegründeten Online-Redaktion; der Kunde erwirbt Karteikarten als Produkt und Informationsmaterial. Die Vermarktung erfolgt bundesweit. Das erste Werk trägt den Titel „Bau- und Bodenrecht für kommunale Mandatsträger“ und fasst

das Bau- und Bodenrecht von Bund und Ländern auf etwa 350 Karteikarten in über 30 Fachbereichen zusammen. Das zweite Werk mit dem Titel „Bau- und Bodenrecht für die Immobilienwirtschaft“ erscheint am 27. Mai mit etwa 320 Karteikarten. „In beiden Werken stecken 32 Jahre Berufserfahrung, 20 Jahre davon als Amtsleiter für Bauwesen, Umweltschutz und Wirtschaftsförderung sowie nebenberuflicher Dozentur und ehrenamtlicher Prüfertätigkeit“, so Büssemaker. Infos unter www.baurecht-redaktion.de

decorandum

Karlsruhe (bb). Das decorandum mit Wohntrends, Lifestyle und Feng Shui am Kolpingplatz feiert sein einjähriges Bestehen vom 14. bis 21. Mai mit einem Geburtstagsrabatt von zehn Prozent auf das komplette Sortiment. Viele farbige Highlights bieten die neuen Frühjahr- und Sommerkollektion. Neues gibt es von Lampe Berger, Philippi, Laternen, Buddhas, Garten & Balkon, Wassersteine, Räucherwerk, Tischfeuer mit Bioethanol und vielen mehr.

FOTO I VOLKSBANK ETTLINGEN

Karlsruhe-Durlach (bb). Mit modischen Designs und fröhlichen Farben beweist Mode-Bequem, dass man auch im Alter Freude an Kleidung und Aussehen haben kann. Seit über sechs Jahren trifft die Firma mit ihrer Mode bei Senioreneinrichtungen, Betreutem Wohnen und Senioren auf stetig wachsendes Interesse. Die von Inhaberin Renate Hildebrandt jeweils neu ausgesuchte

Ettlingen (bb). Die Volksbank Ettlingen veranstaltet in diesem Jahr wieder in Zusammenarbeit mit den Stadtwerken Ettlingen GmbH und dem SC 88 Bruchhausen den Volksbank Ettlingen Altstadtlauf. Der Startschuss fällt am Freitag, 27. Mai. Neben dem 10-Kilometer-Hauptlauf, der in drei Runden durch die malerische Ettlinger Altstadt führt, wird auch wieder der sportliche Ehrgeiz der „jungen Läufer“ in zwei Schülerläufen geweckt. Laufbegeisterte, die am 8. Volksbank Ettlingen Altstadtlauf teilnehmen wollen, sollten mit ihrer Anmeldung nicht mehr all zu lange warten. Für den 10-Kilome-

ter-Hauptlauf gibt es erneut ein Teilnehmerlimit von 1 000 Läufern. Die Anmeldung erfolgt online unter www.ettlinger-altstadtlauf.de und ist bis zum 25. Mai möglich. Als Neuheit gibt es in diesem Jahr erstmals das original Altstadtlauf-Funktions-Laufshirt. Dieses kann für 10 Euro bei der Onlineanmeldung mitbestellt werden. Allerdings ist die Bestellung nur bei Onlineanmeldungen bis zum 15. Mai möglich. Begleitet wird das Event mit einem Fest mit Musik beim Stadtgarten Ettlingen. Ab 21 Uhr ist Partytime mit der Band „Danny & the boys“.

Karlsruher Messe- und Kongress GmbH verzeichnet weitere Akquiseerfolge. Nach dem gelungenen Jahresauftakt mit zahlreichen erfolgreichen Veranstaltungen konnte das Team der Karlsruher Messe- und Kongress GmbH auch für Frühjahr und Sommer 2011 weitere Kongresse und Messen nach Karlsruhe holen: Im Kompetenzfeld IT konnte der Fachkongress IT&DevCONNECTIONS powered by Microsoft Germany 2011 für den Standort gewonnen werden. Mit dieser Veranstaltung führt der amerikanische Penton Verlag in Kooperation mit Microsoft seine Top-Veranstaltungsreihe erstmals in Deutschland durch. Die englischsprachige Konferenz, die am 9. und 10. Juni im Kongresszentrum Karlsruhe stattfindet, garantiert durch international führende Experten aus dem IT-Bereich und technische Spezialisten von Microsoft ein Programm der Extraklasse. Die Veranstaltung richtet sich an IT-Experten und Software-Entwickler, die in Keynote-Vorträgen, Expert Panels, Workshops und Fachgesprächen Top-Inhalte vermittelt bekommen. „Wir freuen uns, dass ein weltweit führendes Unternehmen wie Microsoft in die Stärke des IT-Standortes und in unsere Kompetenz als Kongressausrichter vertraut. Solch hochwertige IT-Konferenzen tragen dazu bei, das Renommee Karlsruhes als Technologie-Hochburg weiter zu stärken“, so Britta Wirtz, Geschäftsführerin der Karlsruher Messe- und KongressGmbH. Auch im Publikumssegment konnte eine attraktive Veranstaltung für Karlsruhe akquiriert werden: Vom 27. bis 29. Mai verwandelt sich das Kongresszentrum Karlsruhe in ein Paradies für alle Handarbeitsbegeisterte, denn dann feiert die Nadelwelt Karlsruhe ihre Premiere. Mit einer ausgewogenen und anspruchsvollen Mischung aus Verkaufsveranstaltung, Ausstellungen und Kursangeboten werden auf der Nadelwelt Karlsruhe alle Aspekte und Facetten von Patchwork und Handarbeiten zu finden sein. Weitere Infos gibt es unter www.messe-karlsruhe.de Folgt mir, ich führe! Um effektive Führungsstrategien für Frauen und Grundlegendes zum Thema Führung geht es am Samstag, 28. Mai. Vorbilder, Erfahrungen, Ziele. Wie führe ich als Frau andere Frauen und wie führe ich Männer? Gibt es einen Unterschied und wie zeigt er sich? Welche Erwartungen haben männliche, welche weibliche Mitarbeiter an die Chefin? Um diese und viele weitere Fragen geht es in Impulsvorträgen und Übungen für Frauen in Führungspositionen oder solche, die es werden wollen, am Samstag, 28. Mai, zwischen 10 und 17 Uhr in der Bienleintorstraße 34 unter der Leitung von Martina Weber. Die Gebühr beträgt 168 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer. Der Kurs ist für sechs bis zehn Teilnehmerinnen vorgesehen. Weitere Infos unter www.mw-k.de. Altenpfleger und Erzieher gesucht. Menschen brauchen Begleitung und Betreuung, wenn sie jung sind und das Leben vor sich haben oder wenn sie alt und gebrechlich werden. Nur kurze Zeit des Lebens kommt man meist allein zurecht. Daher ist es gut, dass es Menschen gibt, die die Betreuung, Begleitung und Pflege für sich zum Beruf machen möchten. Der Caritasverband Karlsruhe bietet die Möglichkeit, in Praktika oder Ausbildungsstellen einen Beruf zu erlernen, der mit dem Leben zu tun hat. In einer der größten Kindertageseinrichtungen, dem Haus Sonnensang werden über 220 Kinder zwischen drei und 14 Jahren zwölf Stunden am Tag betreut und in ihrer Entwicklung begleitet. Die Erzieher freuen sich über alle, die ihren Beruf ergreifen möchten; die Pflegeheime Sankt Bernhard und Anna-LeimbachHaus bieten Praktika und Ausbildungsplätze in der Altenpflege an. Die Perspektiven sind interessant und es gibt die Möglichkeit, die Zukunft dieser Einrichtungen mitzugestalten, denn alle drei stehen vor großen baulichen und konzeptionellen Veränderungen. Weitere Informationen unter www. caritas-karlsruhe.de.

STELLENMARKT Zeugniscodes entschlüsseln

797373

841147

Karlsruhe (bb). Neue Anregungen für berufliche Fragen vermitteln im Juni wieder die Fortbildungsangebote der Verwaltungs- und WirtschaftsAkademie Baden (VWA). Dienstzeugnisse haben einen speziellen Code. Wie man diese Bewertungen liest und schreibt, erfahren Teilnehmer eines Seminars am 1. Juni. Am 6. Juni stehen gleich drei Veranstaltungen auf dem Programm der Akademie: Ein Workshop beschäftigt sich mit aktuellen Informationen zum Kindergeldrecht, ein weiterer mit Abrechungsverfahren des Arbeitsgebers bei Lohnpfändungen, Abtretungen und Aufrechnungen. Der dritte Kurs schließlich bringt Interessierten ausgewählte Probleme und Fragen zu Produkten im Zusammenspiel mit dem Neuen Kommunalen Haushaltsund Rechnungswesen näher. An Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeiter in Jobcentern und in Sozial- und Jugendbehörden, die

783337

mit der gerichtlichen und außergerichtlichen Durchsetzung von Unterhaltsansprüchen zu tun haben, richtet sich das Seminar zur Ermittlung des unterhaltsrelevanten Nettoeinkommens am 7. Juni. Zwei Tage müssen Kommunalbedienstete einplanen, wenn sie am 7. und 8. Juni die Eingruppierungsgrundsätze der Dienstposten- und Arbeitsplatzbewertung kennen lernen möchten. Und schließlich erfahren „steuerliche Laien“ bei einem Grundlagenseminar am 8. Juni Wissenswertes über die für die Besteuerung kommunaler Unternehmen wichtigsten Steuerarten. Anmeldungen sind bei der VWA, Studienhaus, Kaiserallee 12e, 76133 Karlsruhe (Fax: 0721 985 50 19), sowie über das Internet unter www.vwa-baden. de möglich. Im Internet sind auch die ausführlichen Programme zu finden.

STELLENANGEBOTE Helfen Sie mit im Kampf gegen die Banken! Helfen Sie mit: www.fxtrading24.de 825423

ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. für Mi./Fr., verschiedene Bezirke in KA. Weiherfeld, Weststadt, Südweststadt, Neureut, Waldstadt und Knielingen. Zeitschriftenvertrieb: Fa. Bürgel, Tel. 0721/578311 Fax. 0721/95759789

Selbst. von Zuhause aus! 18.-/Std. möglich. Tel. 06348/247419 www.karriere-manager.biz 831794

826388

DIE RACHE DER JOURNALISTEN Ausbildung & Kursvermittlung. Tätigkeit nebenberuflich Infotage: www.taekima.de Tel. 0721/94540090 840921

Kenntnisse im rel. Bereich erforderlich. PKW wünschenswert. Hegra Personaldienstleistungen ASP: Fr. Rotter, Tel. 069/97503-173 E-Mail: rotter@hegra-personal.de 841211

841538

Infos: 0721 985 50-16 oder 17

841422

bis 16.- / Std., freie Zeiteinteilung, selbst. Bas., Info: Tel. 01520/4797195 841066

AN DEN POLITIKERN IST DAS ARCHIV.

ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. für Mi./Fr. gesucht, verschiedene Orte: u.a. Ettlingen Ettlingenweier, Oberweiher, Malsch, Durmersheim, Waldbronn-Busenbach, Reicheinbach. Vertriebsmanagement Höfer, Tel. 0721/95139365, Fax. 0721/517770 826401

bis 16.-/Std. selbst. Bas.+Flex. Vorabinfo: 0162-1644613 840279

840794

ROBERT HOCHNER

KLEINANZEIGEN I 19

BOULEVARD BADEN I 8. Mai 2011 I Nr. 19, 14. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

KUNST/ANTIQUITÄTEN

Kleinanzeigenannahme 0800 9 33 80 20

HÄUSER

801602

Rohrer Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen aller Art, von klein bis extrem, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0721/5164012, www.rohrer-aufloesungen.de

kostenfreie Rufnummer

Kleinanzeigen Aus der Region, für die Region.

IMMOBILIEN-VERKAUF

Dachdecker mit Berufserfahrung Zuverlässig- Schnell- Günstig! Auch Garagendächer, Tel. 0175/2408914

Ba den

799844

Gartenprofi, Hecken-, Strauch- und Baumschnitt. Rasen- und Gartenpflege, Haus-Service, zuverlässig, preiswert, schnell, Tel. 0721/8643415

ANKAUF BEKLEIDUNG/SCHMUCK

730491

VERMIETUNG

645183

ICH LESE DEN SPORTTEIL DER ZEITUNG IMMER ZUERST; DENN ER VERZEICHNET MENSCHLICHE LEISTUNGEN. AUF DER ERSTEN SEITE STEHEN IMMER NUR DIE FEHLLEISTUNGEN. EARL WARREN

ETW

EDV/INTERNET

841344

SONSTIGES Gold - Schmuck, Zahngold, Münzen, Briefmarken, Gemälde und Antiquitäten kauft Willi Dörr, 74821 Mosbach, Im Bauernbrunnen 28. Auf Wunsch Hausbesuch, Diskretion, Barzahlung. Tel. 06261/37404

Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

PC infiziert? Kein Spaß mehr? Ehrliche, erfahrene Hilfe für Ettlingen, KA und Umland. DSL, E-Mail, Antivirus. Ihr Computer ist langsam? Prüfung ab € 20.-, Installation ab € 35.-, Seriös, kompetent, erfahren, Verschwiegenheit garantiert! Termine auch abends und samstags. www.hilfeholen.de Dipl. Ing. H. Hutt, Tel. 07243/31114

MIETGESUCHE in Hagsfeld ein Häuschen mit Garten zur Miete und später evtl. zum Kauf. Tel. 0721/9685776.

691117

FREIZEIT/SPORT/HOBBY

827819

529120

VERKAUF

688284

837622

767313

ALLES FÜRS KIND

Krav Maga Selbstverteidigung Training Di. 20 Uhr, Fr. 19.30 Uhr, Info: www. km-karlsruhe.de Tel. 0170/7786697

Ganzjährig ges. f. Handwerker Urlauber Geschäftsreisende Info 0391-55721400 840277

740034

GESUNDHEIT

Kirchfeld, Neureut oder Waldstadt. Warmmiete 600.-, Tel. 0176/36142998

mit Pflegeerlaubnis und Qualifikation vom Jugendamt. Tel. 0721/9685776 oder Tel. 0178/3322597 827818

COMPUTER

827447

Gesund durchs Leben mit BASENFASTEN. Abnehmen, Entschlacken, Aufbauen mit heilenergetischer Unterstützung. Info und Termin unter Tel. 0175/3772768. Schützenstr. 82, 76137 Karlsruhe.

Suche in Rüppurr und Umgebung Räumlichkeiten (1 großes Zi.) mit Kochgelegenheit und Bad, Warmmiete bis € 320.-, Tel. 07243/15385 731169

SONSTIGES

840962

GRÜSSE/GLÜCKWÜNSCHE Prof. Digitalisierung von KBDia,-Negativ,-Positiv, APS-Film auf DVD. Tel. 0721/9431971 840664

841150

840662

hat ab 1. August 2011, einen Vormittagsplatz frei. Tel. 0721/9685776 oder Web: www.kinderbetreuung-kleineeule.de.tl

801215

ZU VERSCHENKEN

833244

Mit Namens-Gravur, Tel. 0761/54821

hell, Betten: 90 x 190 cm. An Selbstabholer. Tel. 0721/45536

841059

827331 841265

841469

TIERMARKT mit Kaffee u. Kuchen, 14.05.11, 9-16 Uhr. In Dammerstock, Rechts der Alb 11. AG Tierhilfe FRAHA Bürgerinitiative gegen Haustierdiebstahl. Tel. 0721/891093 (Fr. Götz)

Baden

„Zu verschenken“ ist „kostenlos“. Ihre Kleinanzeige in der Rubrik „Zu verschenken“ kostet Sie gar nichts! Weitere Infos unter: www.roeser-presse.de „Kleinanzeigen“ 774058

841359

ANKAUF

SAMMLERBÖRSE

für guten Zweck. Hole gerne ab! Tel. 0721/8306902 828189

Kaufe alte Ansichtskarten, Bücher, Autogramme, Comics sowie alles Militärische, auch Fotos, Orden und vieles aus Omas Zeiten. Gute Bezahlung. Tel. 07247/22745

Restaurationen von Porzellan, Majolika, Porzellanpuppen! Fachbetrieb für Restaurationen, Hannelore Schalk, 76275 Ettlingen. hannelore.schalk@gmx.de T. 07243/39635 od. 07243/217504

813250

UNTERRICHT

714071

Zahle 100.-!!! Fa. Schmidt, Tel. 0172/6348230

Probleme mit Telefonanlagen, PC und TK-Peripherie !!! Tel. 0721/9419591

841509

BAU/HANDWERK

effizient und flexibel im Einzel- und Intensivunterricht. Tel. 0721/920202. www.lernstudio-barbarossa.de

Kostenlose Muffin-Rezepte, täglich neu, gratis zum Ausdrucken auf www.cafecube.de

836040

Fliesen-, Platten-, Estriche, Maler- und Tapezierarbeiten. Bad-, Sanierungen-Abdichtungen. Preisgünstige Ausführung! Tel. 0721/468015 od. Tel. 0157/87429033

808917

671757

822418

794605

pro Unterrichtsstunde. Tel. 0721/920202 www.lernstudio-barbarossa.de 836036

837985

Mathematiker gibt Nachhilfe in Mathe, Tel. 0176/51264478

841331

841330

BEKANNTSCHAFTEN 165 gr., Witwe, ehrlich und zuverlässig sucht netten Mann. Hobbys: Reisen, Musik, Kino und Theater. Suche Partner zw. 64-74J., 180 gr., Witwer. Melde Dich! Chiffre: 70117584 841351

zu Singles aus Deiner Region! 0800 777 5003 (kostenlos) 840905

Finden Sie die Liebe fürs Leben in Karlsruhe! www.boulevard-baden.de/partnersuche 821748

828082

Kostenloste private Sextreffs Tel. 0176 - 51 51 73 91

IMMOBILIEN-KAUF ETW

Malerarbeiten, Fliesenverlegung + Plattenverlegung, Balkonsanierung, Laminatverlegung und sämtliche Reparaturarbeiten im Innen- und Außenbereich. Tel. 0721/3842207 od. Tel. 0176/74529173

ca. 100 qm oder ein Einfamilienhaus (kann auch etwas größer sein), in Rheinstetten, Mörsch, Forchheim, Ettlingen, Durlach, Blankenl., Eggenstein. Chiffre: 70113803 827564

Prickelnde Berichte über

767313

Ihre exclusive Escort- u. Begleitagentur www.fashion-escort.de Tel. 0151/42311343 840670

808536

656760

832925

829241

Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

KONTAKTE KA-Knielingen, Saarlandstr. 78, Kim Jeremina. Kollegin gesucht! Atmosphäre, Tel. 0176/37459301

Maurer-, Beton-, Estrich-, Gerüstbauarbeiten, sowie alle sonstigen Rohbauarbeiten aus. Mithilfe des Bauherren möglich. Tel. 0721/9462237 oder 0171/1477128

808472

Baden die Region und die ganze Welt

versaut. Geld nehm ich keins. pv 0175-5804856 brd-ladies.de

752524

837890

FOTO | WWW.MATTONIMAGES.DE

840907

799665

808919

20 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 8. Mai 2011 I Nr. 19, 14. Jahrgang

GRÜSSE/GLÜCKWÜNSCHE

840624

840877

841454

841440

841167

841455

840878 840498

841453

841023

841527

841439

841160

841503

841559

819498

796290

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.