Boulevard Baden, Ausgabe Ettlingen, 19/2013 by Röser Media

Ihre Wochenzeitung für Ettlingen und Umgebung I 31.125 Exemplare

KW 19, 16. Jahrgang

www.boulevard-baden.de

BENEFIZSPIEL

Wohin nur mit den alten Klamotten? Boulevard Baden zeigt ein paar Möglichkeiten auf, was man mit ausgemisteten Kleidern tun kann.

» Überraschungs-Flash für KRK-Turnerinnen » KSC-Talent Jimmy Marton wird Profi » KSC U19 kämpft um Klassenverbleib » KSC U23 empfängt Tabellenzweiten » Rheinbrüder tragen Deutschlandadler

Am 8. Juni spielen die KSC-Allstars in Berlin gegen das Alex-Alves Memorial Team in Erinnerung an den verstorbenen Ex-Bundesligaprofi Alves und sammeln Geld für krebskranke Kinder.

FOTO I LAZLO WEISS

KSC/SPORT DER WOCHE FOTO I MATTON IMAGES

AUSGEMISTETE KLEIDER

FOTO I KSC ALLSTARS

899281

MEIST GELESEN

Karlsruhe will es wissen

Thema der Woche: Karlsruhe will es wissen Überraschungs-Flash für KRK-Turnerinnen Rheinbrüder tragen Deutschlandadler KSC-Talent Jimmy Marton wird Profi

Karlsruhe (tra). Karlsruhe feiert! Seit 2001 feiert Karlsruhe alle zwei Jahre seinen Stadtgeburtstag, um 2013 für den 300. Stadtgeburtstag fit und vorbereitet zu sein. In diesem Jahr will es Karlsruhe wissen und feiert gleich zwei Mal: den 298. Stadtgeburtstag mit dem Motto „Karlsruhe will es wissen“ und das zehntägige Wissenschaftsfestival Effekte. Beide Veranstaltungen finden parallel und vorwiegend um das Karlsruher Schloss, den Geburtsort von Karlsruhe, statt. Praktisch: Beide Veranstaltungen teilen sich neben dem Veranstaltungsort und einem Termin, der sich überschneidet, auch ein Programmheft und das Thema. Denn das Thema des diesjährigen Stadtgeburtstags lautet, die Wissenschaftsstadt Karlsruhe zu präsentieren. Bürger und Wissenschaftler sollen aufeinander treffen und Effekte entstehen. Abwechslung und spannende Experimente sind, kann man dem Stadtmarketing glauben, garantiert.

KSC U19 kämpft um Klassenverbleib KSC U23 empfängt Tabellenzweiten KSC-Allstars spielen für Alex Alves Scharinger und Friends spielen für Ettlinger Tafel Aus der Region: Wohin mit alten Kleidern? Kultur: Proben für Schlossfestspiele haben begonnen

LEGENDE

KSC

MEINUNG

KULTUR

SPORT

BLAULICHT

N EU!

FOTO I BB

Lesen Sie mehr zum Thema der Woche auf Seite 2.

AUS DER REGION

Lesen Sie in der gedruckten Ausgabe von Boulevard Baden die Themen, die online die meisten Leser interessiert haben – auf- und ausgearbeitet mit weiteren Fakten, Lesermeinung und Kommentaren.

Wege aus der E-Mail-Flut

Neuentwicklung in der Medizintechnik

Zwei Verletzte bei Brand

mittelt, den die VWA vom 10. bis 11. Juni anbietet. Für alle, die mit E-Mails im Tagesgeschäft arbeiten, empfiehlt sich das Seminar „Die E-MailFlut beherrschen“, das am Montag, 11. Juni, und am Dienstag, Dabei reicht das Angebot von der 12. November, von der VWA Protokollführung im Rahmen der durchgeführt wird. Reihe „Perfekte Chefentlastung“, Neu im aktuellen VWA-Angebot über Kindergeldrecht, Schulrecht ist am Dienstag, 11. Juni, das Sefür Schulsekretärinnen bis hin minar „Steuer-Update 2013 für zum Modul „Wer fördert was“, Krankenhäuser“. der Qualifikationsreihe für Kommunale Kulturreferenten, und ein Anmeldung Auffrischungsseminar „Arbeitszu Seminaren stellensicherung an Straßen – akAnmeldungen zu den Seminaren tuell“. Um Fehlzeitenmanagement in sind bei der VWA, Studienhaus, der Altenhilfe geht es am Mon- Kaiserallee 12e, 76133 Karlsruhe tag, 10. Juni, im Seminar „...wer unter Fax 0721 985 50 19, sowie springt morgen ein“. über das Internet unter www. vwa-baden.de möglich. Tipps und Tricks für Im Internet sind auch die ausFührungskräfte und Mitarbeiter führlichen Programme zu finden. Auskünfte erteilt zudem das OrTipps und Tricks für Führungs- ganisationsteam unter Telefon kräfte und Mitarbeiter, die Vor- 0721 985 50 16 oder -17. träge halten müssen, werden im Per E-Mail ist die Akademie unWorkshop „Der sichere Auftritt ter edith.schucker@vwa-baden. – Nie mehr Lampenfieber“ ver- de zu erreichen.

Karlsruhe (bb). Schlaganfälle sind mittlerweile die dritthäufigste Todesursache in Deutschland. Rund 60 bis 70 Prozent derer, die einen solchen überleben, bleiben aber langfristig behindert beziehungsweise pflegebedürftig. Störungen in der eigenen Körperwahrnehmung zählen zu den häufigsten Folgen eines Schlaganfalls.

Ettlingen (pol). Bei einem Wohnungsbrand in Ettlingen zog sich am Donnerstag gegen 22.10 Uhr ein 48 Jahre alter Mann schwere Verletzungen zu.

Karlsruhe (bb). Gleich sechs Seminare und Workshops bietet die Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Baden in Karlsruhe (VWA) am Donnerstag, 6. Juni, an.

Berührungen, auch die schmerzhafter Art, werden nicht mehr gespürt und die Patienten „wissen“ auch nicht genau, wo sich beispielsweise ihr gelähmter Arm befindet. Besonders Patienten mit Schädigung der rechten Gehirnhälfte leiden oft unter dieser als Neglect bezeichneten Vernachlässigung ihrer linken Körperhälfte. Neben diesen körperbezogenen Symptomen übersehen die Betroffenen auch häufig von links kommende Personen, Fahrzeuge, Stimmen oder Geräusche. Ein Team um die Diplom-Psychologin Lena Schmidt vom Lehrstuhl Klinische Neuropsychologie der Universität des Saarlandes unter Leitung von Georg Kerkhoff hat

nun zusammen mit einem studentischen Team der Fakultät für Maschinenbau und Mechatronik der Hochschule Karlsruhe neue Möglichkeiten zur Diagnostik und Therapie solcher Störungen entwickelt und erprobt. Dabei dient eine Stimulation des Gleichgewichtssinns hinter den Ohren mittels schwacher elektrischer Ströme zur Verbesserung und damit zur therapeutischen Behandlung der gestörten Wahrnehmung. Patienten können so beispielsweise mit ihrer linken Hand wieder besser Dinge ertasten und auch die Wahrnehmungsdefizite im Alltag (zum Beispiel Uhr ablesen) ließen sich reduzieren. Die Mechatronikstudierenden im sechsten Semester ihres Bachelorstudiums entwickelten für diese Behandlung einen Prototyp für die Messung der Handgelenksposition in horizontaler und vertikaler Ausrichtung, um Therapieerfolge quantitativ messen zu können. Das neue Gerät besteht aus einer mechanischen Einheit zur Positionierung des Patientenarms, der auf einer Schiene fixiert wird, um dort einen vorgegebenen Weg zu be-

schreiben. Die genaue Erfassung der jeweiligen Position des Handgelenks erfolgt über hochpräzise Potentiometer. Zur Auswertung dient eine Einheit, über die Messwerte erfasst, gespeichert und ausgegeben werden. So lässt sich die Schwere der Erkrankung erfassen, also quasi auch quantitativ diagnostizieren. „Dieses interdisziplinäre Projekt in der Medizintechnik verdeutlicht einmal mehr die Fähigkeit unsere Studierenden komplexe Fragestellungen bis zur Realisierung neuer Geräte und Systeme zu bearbeiten“, so Frank Artinger, Prodekan der Fakultät für Maschinenbau und Mechatronik an der Hochschule Karlsruhe und betreuender Professor des Projekts. „Die bestehende Kooperation zwischen der Hochschule Karlsruhe und der Universität Saarbrücken kann so um eine wichtige Anwendung erweitert werden, die die empirischneuropsychologische Forschung im klinischen Umfeld erweitert, tatsächlich in der Diagnostik zum Einsatz kommt und damit letztendlich den Patienten hilft.“

Zwei zuerst am Brandort eingetroffene Streifenbeamte des Polizeireviers Ettlingen konnten durch beherztes Vorgehen den Mann wohl noch in letzter Minute aus der völlig verrauchten Wohnung retten, erlitten dabei aber selbst Rauchgasvergiftungen und mussten vorsorglich im Krankenhaus behandelt werden. Den bisherigen polizeilichen Erkenntnissen zufolge hatte eine Hausbewohnerin aus der im Erdgeschoss liegenden Wohnung Hilferufe vernommen und die Polizei alarmiert. Die Beamten eilten umgehend zu dem in der Durlacher Straße gelegenen Anwesen, wo ihnen aus einer spaltweit geöffneten Wohnungstür dichter Rauch entgegenquoll. Bei der Nachschau in den Räumen fanden die Polizisten den Wohnungsinhaber auf dem Wohnzimmerboden in hilfloser Lage an. Umgehend brachten

sie den 48-Jährigen ins Freie und leisteten bis zum Eintreffen der Freiwilligen Feuerwehr Ettlingen und weiterer Rettungskräfte Erste Hilfe. Er musste nach der notärztlichen Versorgung mit Brandverletzungen und einer Rauchgasvergiftung in eine Spezialklinik nach Ludwigshafen eingeliefert werden. Inzwischen befindet sich der Mann nach Auskunft der Ärzte wohl außer Lebensgefahr. Weitere polizeiliche Ermittlungen haben ergeben, dass der Bewohner zuvor offenbar für Besorgungen einige Zeit unterwegs gewesen sein musste und bei der Rückkehr auf der Wohnzimmercouch den Schwelbrand festgestellt hatte. Höchstwahrscheinlich kam es den Löschversuchen des deutlich alkoholisierten Mannes zu Verbrennungen an Armen und Beinen und durch eingeatmeten Rauch letztlich zur Ohnmacht. Die Feuerwehr konnte den Schwelbrand unter Einsatz von Atemschutz rasch bekämpfen. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 20 000 Euro geschätzt.

904505

900832

20130512_BB-ETT_ 01

2 I THEMA DER WOCHE

BOULEVARD BADEN I KW 19, 16. Jahrgang

I Wissenschaftsfestival Effekte – 10 Tage, über 250 Veranstaltungen und rund 60 beteiligte Institutionen

„Karlsruhern Lust auf Wissenschaft machen“ zeigen und den Karlsruhern mit dem Festival Lust auf Wissenschaft zu machen. „Ich bin mir sicher, es ist für jeden etwas dabei“, sagt sie. Gerade bei Mädchen sei es wichtig, diese für die Ingenieurwissenschaften zu begeistern. Zudem sei der Platz rund um das Schloss ideal, weil es dort derzeit wenig Baustellen hat. „Wir sollen die Wissenschaft an Orte bringen, wo man es nicht erwartet“, sagt Mergen. Am Ende der zehn Tage sollen die Besucher sagen: „Karlsruhe ist der beste Ort zu leben und Wissenschaftler zu sein.“

I Von Tanja Rastätter

Einzigartiges Festival in Deutschland In Deutschland habe es solch ein Festival bisher nicht gegeben und es sei daher einzigartig. Edingburgh habe das wohl bekannteste Wissenschaftsfestival. Schüler können im Rahmen des Wissenschaftsfestivals zahlreiche Workshops kostenfrei besuchen. Die Schirmherrschaft für Effekte haben Bundesministerin Johananstaltung. Denn bei dieser wird Domino-Effekt sein, den der Per- res in einer Performance sichtbar na Wanka und Ministerpräsident er selbst in ein wissenschaftliches formance-Künstler Enno-Ilka macht“. Winfried Kretschmann überExperiment integriert. Uhde mit einer eineinhalbstündi- Auch die Erste Bürgermeisterin nommen. Weitere Informationen Ein weiteres Highlight wird am gen Show auf die Bühne bringt Margret Mergen freut sich darauf, und das Programm gibt es unter Samstag, 22. Juni, 22 Uhr, der und damit „etwas nicht Sichtba- Karlsruhe von der besten Seite zu www.effekte-karlsruhe.de. FOTO I BB

„Wir sind eine Wissenschaftsstadt der Extraklasse“, sagt OB Frank Mentrup. Das soll mit dem Festival gezeigt werden. Wissenschaftler und Bürger sollen miteinander in Kontakt kommen. Mentrup freut sich darauf, diesen großen Höhepunkt im Sommer erleben zu können. Er versichert, dass das Festival trotz Umleitungen gut zu erreichen sein wird. „Es lohnt sich einmal mehr nach Karlsruhe zu fahren“, so der OB bei der Vorstellung des Programms. Besonders gespannt ist Mentrup auf die Eröffnungsver-

I Fortsetzung von Seite 1

Weniger ist manchmal mehr Stadtgeburtstag: Karlsruhe will es wissen „Feste sollte man feiern, wie sie fallen“ – der Meinung bin ich. Das könnte sogar fast mein Lebensmotto sein. Deshalb finde ich es eine schöne Tradition – das kann man sagen, wenn man es seit 2001 macht – den Karlsruher Stadtgeburtstag zu feiern. Hat unsere Stadt doch kein ureigenes Stadt- oder Altstadtfest wie andere Städte. I Ein paar Gedanken von Tanja Rastätter Inzwischen ist das Fest bei den Karlsruhern und in der Region etabliert, es wurde von den Bürgern angenommen. Beim Blick auf das aktuell präsentierte Programm und das Parallel-Fest frage ich mich nur, ob ein Fest in der Größe wirklich sein muss. Bei der Fülle an Angeboten verliere ich schnell den Überblick oder habe ihn erst gar nicht. Karlsruhe ist nicht Berlin oder London. Zudem wird die Stadt dieses Jahr noch nicht 300 Jahre alt, sondern erst in zwei Jahren. Ich habe meinen Gedankenstrom mit einer Redewendung

begonnen, ein weiteres geflügeltes Wort fiel mir beim Besuch des Pressegesprächs vergangene Woche spontan ein: „Less is more“ oder zu deutsch „Weniger ist manchmal mehr.“ Das denke ich, wenn ich mir das umfangreiche Programm mit über 250 Veranstaltungen anschaue. Da kann jede einzelne Attraktion doch gar nicht so zur Geltung kommen, wie sie es eigentlich verdient hätte. Oder anders gesagt: Ich als Bürger habe gar nicht die Möglichkeit, all die Aktionen, die mich interessieren, zu besuchen und zu verdauen. Aber, liebes Stadtmarketing, eins ist sicher: Ihr habt Eure Fleiß- und Hausaufgaben gemacht! Und ich lasse mich gerne von Euch im Juni vom Gegenteil überzeugen. Das ist lediglich meine momentane Einschätzung und meine Meinung. Auf ein schönes Fest! Jeder kann zum Glück selbst entscheiden, wie viel Spiele er beim Geburtstag spielt und wann er den Geburtstag wieder verlässt.

DR HRS C@

Karlsruhe (tra). Beim Karlsruher Stadtgeburtstag vom 21. bis 23. Juni wird der Karlsruher Schlossgarten zu einem lebendigen Experimentierfeld: Die Experimentierfreude der Karlsruher Bürger trifft auf den Forschergeist der Karlsruher Wissenschaftler.

Erfindung treffen. Ab 18 Uhr können sich die Besucher noch in letzter Minute bei den Erfinderbuden mit Accessoires und bei „Pimp-you-Up-Frisören“ verwandeln.

„Ich freue mich auf ein inspirierendes Stadtfest, das von mehr als 100 Institutionen aus Wissenschaft, Kultur, Sport und Freizeit gestaltet wird. Grenzen zwischen den Disziplinen und Laboren werden überwunden, um gemeinsame Erlebnisse zu schaffen“, sagt Karlsruhes Oberbürgermeister Frank Mentrup. „Dies zeigt, dass Karlsruhe eine herausragende Wissenschaftsstadt ist.“

Programmpunkte wie das Draisinenrennen oder das Fest der jungen Forscher sind dieses Jahr ebenfalls wieder geplant. Für die Draisinenrennen, die in den unterschiedlichsten Disziplinen an allen drei Tagen stattfinden, wird um eine vorherige Anmeldung per E-Mail (draisinenrennen@ stadtmarketing-karlsruhe.de) gebeten. Darüber hinaus findet am Samstag und Sonntag ein Bewegungslabor statt bei dem an 25 Stationen des Bewegungslabors Fragen wie „Wie geschickt bin ich?“, „Wie viel Kraft habe ich?“ oder „Wie kann ich mich orientieren?“ beantwortet werden. Kinder und Jugendliche können sich und ihre Fähigkeiten bei Slacklines, Air Track und Sport Stacking ausprobieren und austesten. Bei Tribut an Carl Benz gehen für eine Stunde die Hauben auf

Fulminanter Auftakt Schon der Auftakt am Freitagabend verspricht mit der offiziellen Eröffnung (19 Uhr) und der Erfindernacht (20 Uhr) fulminant zu werden. Die Besucher können sich auf Live-Experimente auf der Bühne im Schlossgarten freuen. Der ganze Schlossgarten soll sich in einen großen Kostümball verwandeln, bei dem Erfinder auf

und in der offenen Werkstatt gewinnen Automobilfans neue Einblicke, ehe sich der Oldtimercorso auf dem Zirkel in Bewegung setzt. 2015 wird klimaneutral gefeiert

Draisinenrennen und Fest der jungen Forscher

Der Stadtgeburtstag 2015 soll erstmal eine klimaneutrale Veranstaltung werden. Norbert Käthler, Geschäftsführer der Karlsruher Stadtmarketing GmbH, sagt: „Es sollt mit gutem Gewissen gefeiert werden.“ Deshalb soll das Klimafair-Siegel erworben werden. „Bei der Erwerbung des Klimafair-Siegels kommt es darauf an, Klimafairness frühzeitig in den Prozess zu verankern“, sagt Dirk Vogeley, Geschäftsführer der Karlsruher Energie- und Klimaschutzagentur (KEK). „Daher ist es wichtig, bereits 2013 beim Karlsruher Stadtgeburtstag mit dem Klimakonzept zu starten.“ Alle Höhepunkte des Stadtgeburtstags gibt es im Überblick unter www.stadtgeburtstagkarlsruhe.de. Weitere Infos gibt es auch auf Facebook www.facebook.com/ karlsruhe.

863158

ANGEDACHT In einer Woche ist Pfingsten. Pfingsten ist das Fest des Heiligen Geistes und Geburtsfest der Kirche. Wenn der Geist weht wo und wie er will, hat das etwas mit Neuanfang, Aufbruch, Wagnis zu tun. Hätten die Apostel in ängstlicher Verzagtheit verharrt, das Christentum wäre schnell am Ende gewesen, es hätte sich nicht in der ganzen Welt ausgebreitet. Gottes Geist schenkte ihnen Hoffnung und Mut, über sich selbst hinaus zu wachsen. Die Darstellung des Pfingstereignisses in der Apostelgeschichte bringt das sehr nachdrücklich ins Spiel. Ob der Geist Gottes auch bei uns am Werk ist? Zumindest gibt es derzeit einige Zeichen und Signale. Papst Franziskus etwa hat Zeichen gesetzt, die aufhorchen ließen. Viele Teilnehmer an der Diözesanversammlung sprechen davon, wie ermutigend sie die Veranstaltung erlebt haben. Vorauseilende Pfingsterfahrungen – vom Geist Jesu bewegt. Da riecht es dann sogar ein wenig nach Frühling. Karl Friedrich Spinner ist Pastoralreferent in der katholischen Seelsorgeeinheit Karlsruhe West-Nord (Sankt Bonifatius, Weststadt, Herz Jesu und Sankt Peter und Paul, Mühlburg). FOTO I BB

Karlsruhe. Die Karlsruher für Wissenschaft und Forschung begeistern – das ist das Ziel von Effekte, dem neuen Karlsruher Wissenschaftsfestival. Es findet vom 21. bis 30. Juni, parallel zum drei Tage dauernden Stadtgeburtstag, rund um das Schloss und in ganz Karlsruhe statt. Geplant ist, dass das Festival alle zwei Jahre veranstaltet wird. Dieses Jahr werden über 250 Veranstaltungen von mehr als 60 beteiligten Einrichtungen geboten.

ANGEGUCKT Die Woche bei Baden TV: Sonntag, 12. Mai, 15.00 Uhr: „Kochen mal Anders“ Sahin-Scholl / Schmidts Schöne Stimmen, schöne Frauen und verdammt leckeres Essen – diese vielversprechende Mischung erwartet Sie bei der neuen Ausgabe von „Kochen mal Anders“. Auf den Herd bringen Sören Anders und Karima Sell passend zur Jahreszeit Spargel, am Tisch nehmen Supertalent-Sieger Freddy Sahin-Scholl und Miss Germany 2009, Doris Schmidts, Platz. Montag, 13. Mai, 18.55 Uhr: „IHK Magazin“ Regelmäßig gibt es bei Baden TV Neuigkeiten, spannende Entwicklungen und innovative Ideen aus den Reihen der Industrie- und Handelskammer Karlsruhe. In der aktuellen Ausgabe des Magazins stellen wir Ihnen die besten Auszubildenden dieses Jahres vor. Mittwoch, 15. Mai, 18.45 Uhr: „Eisinger trifft Buschmann“ Große Leinwände, toller Klang und Popcorn auf dem Schoß – Filme im Kino zu erleben ist noch immer ein besonderer Genuss. Nur welchen Film soll ich mir anschauen? Die Entscheidungshilfe gibt es jeden Mittwoch bei Baden TV: Das Kinomagazin „Eisinger trifft Buschmann“ mit den heißesten Neustarts der Woche!

Sie möchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? Klicken Sie auf unsere Webcams unter: http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS 832895

#($ -$3$ 2 !+$2; 31& !$ %40 #($ 0$&(.- 2 &+("’ *23$++< .’-$ !.--$,$-2;&$!4’0$-< %40 ++$ !$20($!11612$,$< $(-% "’ 4!$0 (’0$- 2 !+$2;!0.51$0 )))+ %’#"( &!* !"$+!" 3%03%$-< 3-# 1($ 5(11$- )$2728 5 1 )$272 / 11($02:

896855

755949

20130512_BB-ETT_ 02

WAS DIE REGION INTERESSIERT I 3

BOULEVARD BADEN I Nr. 19, 16. Jahrgang

I Wohin mit den alten Klamotten? I Der Boulevard Baden Top-Tipp

Regel neben den Glascontainern in den Stadtteilen stehen. Allerdings kommen hier die Kleider meist nicht – wie vermutet – einem karitativen Zweck zugute. Die Erlöse werden meist für kommerzielle Interessen genutzt und kommen nicht kostenfrei bei den Bedürftigen an.

FOTO I MATTON IMAGES

Kleiderspende im Karton

Der Kleiderschrank ist voll. Jahreszeitenwechsel sind ein idealer Anlass einmal wieder kräftig auszumisten. Karlsruhe. Der Frühling ist endlich da, der Sommer naht mit großen Schritten – eine gute Zeit, den Kleiderschrank einmal wieder auszusortieren. Aber wohin nur mit den Kleidungsstücken, die man nicht mehr benötigt? I Von Tanja Rastätter Eine Möglichkeit ist, die Sachen auf dem Flohmarkt zu verkau-

fen. Etwa bei dem Flohmarkt auf dem Karlsruher Stephanplatz, der von März bis Dezember, immer am ersten Samstag im Monat stattfindet. Außerdem kann man die Sachen natürlich online bei Portalen wie Ebay verkaufen.

einem Secondhandladen bringen, der diese dann verkauft. Manche Läden nehmen die Waren für zwei Monate in ihr Sortiment auf und schauen, was verkauft wird. Was nicht verkauft wird, wird gespendet. Weitere haben ganz andere Konditionen. Abgabe vor Ort Hier lohnt es sich zu vergleichen, in Karlsruhe gibt es einige solEine weitere Möglichkeit ist, die cher Läden. nicht mehr benötigten Kleider zu Wer seine Kleider spenden

möchte, kann dies bei KASHKA – dem Karlsruher-Second-HandKaufhaus – tun. Dieses ist in der Karlstraße 90 und wird vom Diakonischen Werk Karlsruhe betrieben. Es hat Kleidung, Schuhe, Bett- und Tischwäsche, Vorhänge, Gardinen, Lampen, Hausrat, Geschirr, Möbel, Bücher oder Schallplatten in seinem Angebot. Darüber hinaus gibt es noch die Altkleidercontainer, die in der

Etwas besser scheint hier Packmee, die Kleiderspende im Karton, zu sein. Man packt einen Karton mit Kleidern, die man abgeben möchte, gibt ihn bei einem Paketservice wie Hermes oder DHL ab – und das ab fünf Kilogramm sogar versandkostenfrei. Spenden und Helfen Laut eigenen Angaben des Kleiderspenden- und Sammelsystems gehen mindestens 50 Prozent – und je nach zukünftiger Entwicklung bis zu 80 Prozent – der Gewinne an gemeinnützige Organisationen wie CARE Deutschland, RTL – Wir helfen Kindern und das Hilfswerk der Deutschen Lions.

Ausgeschlachtet sind, so abwechslungsreich wird auch das Programm werden. Einige Container werden als Showroom umfunktioniert, in einem anderen wird es eine Containersprechstunde geben, wieder andere bieten Workshops oder LifePerformances an. Auch die anderen SchlachthofBewohner finden, dass sich das Gründerzentrum für alle Bewohner des Schlachthof-Areals belebend entwickelt. Insgesamt gibt es über 20 Angebote bei „ausgeAm Sonntag, 12. Mai, öffnet der schlachtet”. Unter anderem beAlte Schlachthof bereits zum teiligen sich die Veranstalter von dritten Mal bei „ausgeschlachtet” „Das Fest” mit einer Getränkevon 11 bis 18 Uhr seine Türen kistenstapelaktion, der Jazz Club und zeigt, dass sich einiges auf mit einer „Marching Band”, die dem Areal getan hat und aus der Alte Hackerei mit einer liveBaustelle tatsächlich etwas ge- spontan-TV-Synchronisation, worden ist. Denn: Das Gelände das Substage mit Musik von Perzählt heute sicher zu den span- ry O’Parson oder das Tollhaus nendsten Arealen in Karlsruhe. mit einem Flohmarkt. Die Besucher können heute Ein- Parallel zum Tag der offenen Tür blicke gewinnen, wie und wo die findet übrigens in der MusikKreativschaffenden arbeiten und hochschule ein Familientag statt. auch einmal hinter die Kulissen Sprich: Man kann ganz einfach blicken. Im Existenzgründerzen- zwei Events besuchen. trum Perfekt Futur etwa sind mittlerweile 22 Start-Ups einge- Tanja Rastätter zogen. So unterschiedlich wie Redaktionsleiterin die Mieter von Perfekt Futur trastaetter@boulevard-baden.de FOTO I IRINA WESTERMANN FOTOGRAFIE

Flohmarkt, Secondhand, Packmee oder Ebay

Scharinger&Friends spielen für Tafel

Radfahrer tödlich verletzt

13. Verfassungsgespräch Karlsruhe (bb). „Wirtschaftsordnung und Verfassung im Spannungsfeld der internationalen Finanzmärkte“ lautet das Thema des 13. Karlsruher Verfassungsgesprächs, das am Mittwoch, 22. Mai, um 19 Uhr im Bürgersaal des Rathauses am Marktplatz stattfindet.

Karlsruhe/Ettlingen (bb). Der ehemalige Trainer des KSC, Rainer Scharinger, veranstaltet am Montag, 17. Juni, auf dem Sportplatz des TSV Spessart sein bekanntes Benefiz-Event zugunsten der Ettlinger Tafel. Highlight des Abends ist um 19.15 Uhr das Spiel „Scharinger&Friends“ gegen eine Ettlinger Regionalauswahl (Ü35). Ehemalige Fußballprofis, wie Thomas „Icke“ Häßler, Burkhard

Die 17-jährige Beifahrerin des Pkw-Lenkers erlitt eine Gehirnerschütterung sowie einen Schock. Sie kam nach der Ersthilfe durch ein Rettungsteam zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Dem äußeren Anschein nach Nach den ersten Feststellun- unverletzt blieb indessen der gen der Verkehrspolizei war Autofahrer. der 40-Jährige gegen 22.15 Fahrzeuge Uhr auf der abschüssigen beschlagnahmt Strecke zwischen Ittersbach und Langensteinbach unterwegs. Obwohl der Zweirad- Die Staatsanwaltschaft Karlsfahrer eine Warnweste trug, ruhe ordnete die Beschlagerfasste ihn wenige hundert nahme beider Fahrzeuge an. Meter vor der Ortseinfahrt Darüber hinaus ist ein Sachvon Langensteinbach aus verständiger für Verkehrsunnoch ungeklärter Ursache ein fälle in die weiteren Ermittin gleicher Richtung fahren- lungen eingebunden. der 21-Jähriger mit seinem Zur Räumung der Unfallstelle Pkw. musste neben einem Abschleppunternehmen die FreiTrotz Helm lebensgefährliche willige Feuerwehr aus KarlsVerletzung bad hinzugezogen werden. Darüber hinaus waren NotDer Radfahrer schleuderte zu- fallseelsorger zur Betreuung nächst gegen die Windschutz- des Pkw-Fahrers und von Anscheibe des Fahrzeugs und gehörigen im Einsatz. stürzte in der Folge hinter Die Landesstraße 622 war dem Pkw auf die Fahrbahn. zwischen Ittersbach und LanObwohl er einen Helm trug, gensteinbach bis gegen 2 Uhr kam für ihn jede Hilfe zu spät. voll gesperrt. Der SachschaEin Notarzt konnte nur sei- den beträgt insgesamt etwa nen Tod feststellen. 2 500 Euro.

FOTO I MICHAEL RIPBERGER

Karlsbad-Langensteinbach (pol). Tödliche Verletzungen erlitt am Donnerstagabend ein 40 Jahre alter Radfahrer, der auf der Landesstraße 622 bei Langensteinbach von einem Pkw erfasst wurde.

Reich und Rainer Krieg, schnüren für einen guten Zweck nochmals ihre Fußballschuhe. Abseits des Spielfeldes gibt Steffen Haas vom KSC eine Autogrammstunde und die Party-Band „Double-Trouble“ sorgt für Stimmung. Durch das bunte Rahmenprogramm führt KSC-Stadionsprecher Martin Wacker. „Wir unterstützen diese Initiative schon seit Jahren“, sagt Ronny Zimmermann, der auch „Gönner“ von Scharinger &

Friends ist. „Ich finde es bemerkenswert und vorbildlich, wie sich Rainer Scharinger und seine ehemaligen Weggefährten für den guten Zweck einsetzen.“ Bei diesem Event ist der Eintritt für alle Zuschauer frei, um Spenden wird gebeten. Die Schirmherrschaft des Benefiz-Events trägt der Ettlinger Oberbürgermeister Johannes Arnold. Weitere Infos gibt es unter www.scharinger-friends.de.

"G@ .NW@V -V@WW@ %J9& GW\ >@V 3@VI6D >@V J_I\GJ@>G6I@K ’KCMVJ6\GMKWF _K> 1K\@VE6I\_KDWJ6VH@ M_I@a6V> 6>@K= W@G\ OLLA= JG\ /G\d GK )6VIWV_E@S #VD7Kd\ b@V>@K >6W \7DIG;E@ ,KIGK@F KD@9M\ _K> >G@ WMKK\6DW @VW;E@GK@K>@ 4M;E@Kd@G\_KD >_V;E b@G\@V@ I@W@VK6E@ 3@VI6DW\G\@IS

Einleitende Worte sprechen Oberbürgermeister Frank Mentrup und Ferdinand Kirchhof, Vizepräsident des Bundesverfassungsgerichts. An dem anschließenden Podiumsgespräch nehmen teil: Stefan Gläser, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied des Städtetags Baden-Württemberg, Sabine Lautenschläger, Vizepräsidentin der Deutschen Bundesbank, Michael Kemmer, Hauptgeschäftsführer und Mitglied des Vorstands des Bundesverbands Deutscher Banken, Ursula Nothelle-Wildfeuer, Professorin für Christliche Sozialethik an der Theologischen Fakultät der Universität Freiburg,

und Wolfgang Schäuble, Bundesminister der Finanzen. Einlasskarten an der Rathauspforte Für Bürger gibt es ab Freitag, 17. Mai, 8 Uhr, Einlasskarten an der Rathauspforte – maximal zwei Karten pro Person. Die Karten sind nur gegen Vorlage eines amtlichen Ausweisdokuments und Angabe von Name, Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort und Adresse erhältlich. Auch für die zweite Person müssen der Ausweis oder eine Kopie des Ausweises vorgelegt und die oben genannten Angaben gemacht werden. Die Daten der Personen, die Einlasskarten erhalten, werden aus Sicherheitsgründen an das Bundeskriminalamt übermittelt und dort mit dem Inhalt des Informationssystems der Polizei abgeglichen. Wenige Tage nach der Veranstaltung werden die Daten gelöscht. Eine telefonische Reservierung ist nicht möglich.

innovationswettbewerb innovative ideen gesucht! Preise im Wert von 10.000 Euro

Bewerbungsbogen und Informationen unter 0721 174 252 oder:

www.technologiefabrik-ka.de 904815

/@\d@K /G@ JG\ _KW >@K 9@DMKK@K@K 4@D CMV\< *G\6V9@G\@V WGK> _KW@V /PV6;EVMEV= _KW@V@ D_\@ 3@V9GK>_KD d_ _KW@V@J bG;E\GDW\@K %_\= _KW@V@K )_K>@KS 5_V #Vb@G\@V_KD _KW@V@W 3@VH6_CWF _K> @V6\_KDW\@6JW W_;E@K bGV >@WE6I9 69 WMCMV\ M>@V WP7\@V @GK@Z@GK@K

3>>:3<?3H !(&-$%(2$6(24-/ 0 7*(/&-(/361 )82 #2-/6, 7/& "/.-/(,!(&-(/ -/ $2.327+( ’EV _CD69@KD@9G@\ _JC6WW\ CMID@K>@ 07\GDH@G\@K< : @\V@__KD _K> _W96_ @GK@W 9@W\@E@K>@K )_K>@KW\6JJWS : @V6\_KD >@V )_K>@K GK >@K /P6V\@K -VGK\ _K> ,KIGK@X WMII\@K /G@ 9GWI6KD K_V GK @GK@V >@V D@K6KK\@K /P6V\@K M>@V @GK@V D6Kd 6K>@F V@K -VM>_H\IGKG@ D@6V9@G\@\ E69@K= HNKK@K /G@ WG;E@V W@GK= >6WW /G@ WG;E 9@G _KW >6W KM;E KG;E\ aMVE6K>@K@ 4GWW@K 6K@GDK@K b@V>@KS 4GV @Vb6V\@K< : @GK@ 69D@W;EIMWW@K@ H6_CJ7KKGW;E@ M>@V a@Vb6K>\@ _W9GI>_KDX @V_CW@VC6EV_KD= 9@aMVd_D\ GJ 3@VH6_C= b7V@ b‘KF W;E@KWb@V\= GW\ 69@V H@GK@ @>GKD_KDS : >6W ’K\@V@WW@ 6J V9@G\@K JG\ JM>@VK@V 0@;EKGH Q#"3RX 9WPbS >@J G-6> 6IW @GK@J >@V ’KW\V_J@K\@ _KW@V@V )_K>@K9@V6\_KDS : >G@ @V@G\W;E6C\ GJJ@V K@_ d_ I@VK@K _K> KG;E\ W\@E@K d_ 9I@G9@KS : >@K 4GII@K WG;E GK >6W 3@VH6_CW\@6J @GKd_9VGKD@KX bGV I@9@K >G@ 0@6J6V9@G\ _K> W_;E@K H@GK@ T#GKd@IH7JPC@VUS : @GK CV@_K>IG;E@W _C\V@\@K aMV ,V\ WMbG@ 6J 0@I@CMKS : >6WW _KW@V@ )_K>@K D@K6_WM C‘V /G@ GJ *G\\@IP_KH\ W\@E@K= bG@ bGV >G@W I@9@KS : @GK@ D‘I\GD@ $6EV@VI6_9KGW WMbG@ @GK @GD@K@W $6EVd@_DS

$%!#% "! $+HK3@=N>KNH <? &+H= +? (D<383>.+/:

C4E ; MRER7EMRCL !H3< )+83 >+@8 IK+N@3@1 .N??3>@1 <@6AH; ?<3H3@ N@2 23@ !N6K N@2 2<3 #+H.3@; DH+/:K 23H >N?3@ 83@<393@E #+> &3 $&3;=&-)

4GV 9G@\@K ’EK@K< : @GK@ $@W\6KW\@II_KD= d_K7;EW\ 9@CVGW\@\ 6_C @GK (6EV= @GK@ 29@VK6EJ@ GK @GK _K9@CVGW\@\@W @W;E7C\GD_KDWa@VE7I\KGW WMII\@ aMK ’EK@K 6KD@W\V@9\ b@V>@KS : $Gc_J _K> -VMaGWGMKX $@W\D@E6I\ b7EV@K> >@V #GK6V9@G\_KD= >6JG\ /G@ WG;E GK ._E@ 6_C ’EV@ K@_@ _CD69@ aMV9@V@G\@K HNKK@KS : @GK@K JM>@VK@K V9@G\WPI6\d= D_\ @VV@G;E96V GK d@K\V6I@V /\6>\I6D@S : @GK 0@6J= >6W >G@W@K +6J@K 6_;E a@V>G@K\ _K> ’EK@K d_V /@G\@ W\@E\S

F .3@2 23H (<@@3G %4;+:+ >;;=+22>4- A0:* 04 +04+3 :+0C@522+4 "0(.= +:;=:&.2+47 !5(./ 1&:’=0-+ "0@+3>;01 *+: &4* 8;0362B ;A04-9 A0:* ,?: *0+ 3>;01&20;(.+ %3:&.3>4- ;5:-+47

4@KK /G@ @GK@ _CD69@ W_;E@K= KG;E\ K_V @GK@K T(M9U= >6KK CV@_@K bGV _KW 6_C @GK@ @VW\@ )MK\6H\6_CK6EJ@ P@V #F*6GI 6K !MVK@IGWF.GH 4M\H@= ;VbM\H@8VM@W@VFPV@WW@S>@ M>@V P@V 0@I@CMK= eY^OZ L] ]A e^ B O]S +_\d@K /G@ ’EV@ !E6K;@ _K> I@VK@K /G@ _KW _K> ’EV@ H‘KC\GD@K )MII@D@K H@KK@KS

),8></: PA@ CR 5 C4 *:H1 (+?IK+8 .<I MM *:H 83B66@3KE

"<@KH<KK0 L1; "*’-1 %<@23H 6H3< 4GV J6;E@K >G@ *@>G@K >@V 5_H_KC\ _K> D@W\6I\@K >G@ 5_H_KC\ >@V *@>G@KS 901548

899844

- "<@?+><83H "<@KH<KK 6OH +>>3 L )+83

QQQE.3>>:3<?3H;8+HK3@K+83E23 904299

20130512_BB-ETT_ 03

4 I WAS DIE REGION INTERESSIERT

BOULEVARD BADEN I KW 19, 16. Jahrgang

I KSC-Allstars kicken fĂźr verstorbenen Bundesligaprofi

Pop meets Classic

KSC-Allstars gegen Alex-Alves Memorial Team einen wĂźrdigen Rahmen geben werdenâ&#x20AC;&#x153;, so KSC-Urgestein Burkhard Reich.

FOTO I KSC-ALLSTARS

Die KSC-Allstars treten gegen das Alex-Alves Memorial Team zu Ehren von Alex Alves an. Karlsruhe/Berlin (mia/bb). Ende 2012 verstarb der ehemalige Bundesligaprofi Alex Alves an den Folgen einer LeukĂ¤mie-Erkrankung. Seine alten WeggefĂ¤hrten wollen sich nun am 8. Juni mit einem Benefizspiel im Friedrich-Ludwig-JahnSportpark in Berlin von ihm verabschieden und gleichzeitig mit dem ErlĂśs des Spiels die Egidius BraunStiftung fĂźr krebskranke Kinder unterstĂźtzen.

Alves wurde nicht zuletzt durch sein Tor des Jahres berĂźhmt, das er im Jahr 2000 aus 52 Metern fĂźr Hertha BSC gegen den 1. FC KĂśln schoss. â&#x20AC;&#x17E;Alex war ein Ăźberragender FuĂ&#x;baller, der manchmal auf dem Platz ziemlich verrĂźckte Dinge gemacht hat. Es war nicht immer einfach mit ihm, aber menschlich war er ein ganz feiner Kerlâ&#x20AC;&#x153;, erinnert sich sein damaliger Coach

JĂźrgen RĂśber, der auch Coach des Alex-Alves Memorial Teams beim Benefizspiel sein wird. Die Idee dazu hatte Stefan Willkommen, frĂźher im Amateurbereich aktives Herthamitglied. UnterstĂźtzt von Ex-Hertha-Profi Christian FĂ¤hrmann hat er die Partie gegen die KSC-Allstars organisiert, bei der alte WeggefĂ¤hrten von Alves wie Marcelinho, Marko Rehmer, Gabor Kiraly,

Dick van Burik aufspielen werden. Geleitet wird das Spiel von Ex-Bundesliga-Referee Bernd Heynemann. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr uns ist es eine SelbstverstĂ¤ndlichkeit und ein BedĂźrfnis, als Gegner zur VerfĂźgung zu stehen. Immerhin handelt es sich um einen Ex-Spieler unseres befreundeten Klubs Hertha BSC. Deswegen hoffe ich, dass viele Fans aufgrund unserer Freundschaft dem Spiel

Neben Reich werden auf Seiten der KSC-Allstars KSC-Manager Oliver Kreuzer, Jens Nowotny, Rainer Scharinger, Claus Reitmaier, Manfred Bender, Michael Wittwer, Bernhard Raab, Christian Kritzer, Werner Heinzen, Jochen Heisig, Marcel Rapp, Ole SchrĂśder und aus der aktuellen KSCDrittligamannschaft Karim Benyamina und Dennis Cagara spielen. Das Alex-Alves Memorial Team sowie die Allstars wollen die Erinnerung an Alves zum guten Zweck wieder aufleben lassen: â&#x20AC;&#x17E;Ich werde nie vergessen, als er mit einem weiĂ&#x;en Pelzmantel und einem Piratentuch zur Weihnachtsfeier kamâ&#x20AC;&#x153;, so Marko Rehmer in Erinnerung an den Brasilianer mit dem trickreichen und schnellen Spiel. Tickets zum Preis ab 12 Euro gibt es ab sofort unter www. eventim.de, der Tickethotline 01805 57 00 00 und allen Vorverkaufsstellen.

MeinFernbus-Knotenpunkt AuĂ&#x;ergewĂśhnlicher Blick auf Karlsruhe

Die neue Fernbuslinie 027 startet drei Mal tĂ¤glich am Hauptbahnhof in Karlsruhe und verlĂ¤uft Ăźber Heidelberg, Mannheim, KĂśln-Deutz, DĂźsseldorf nach Essen und in der Gegenrichtung Ăźber Stuttgart, Augsburg nach MĂźnchen. MĂźnchen ist in lediglich 4 Âź Stunden erreicht, die Fahrt mit dem MeinFernbus nach Essen dauert nur sechs Stunden. Komfortabel und gĂźnstig Die komfortable und gĂźnstige Alternative zur Bahn kann auch bequem in der Tourist-Information Karlsruhe am Hauptbahnhof gebucht werden. Das Team der Tourist-Info hĂ¤lt die aktuellen LiniennetzplĂ¤ne und zahlreiche Informationen fĂźr die Reisenden bereit. Auch hier gilt: Je eher die FahrgĂ¤ste buchen, desto gĂźnstiger fahren sie mit MeinFernbus. Wie auf allen MeinFernbus-Lini-

en kĂśnnen bis zu fĂźnf FahrrĂ¤der mittransportiert werden (neun Euro pro Fahrrad und Strecke). Damit eignet sich MeinFernbus hervorragend fĂźr Fahrrad-AusflĂźge in die InnenstĂ¤dte oder die Natur. In allen Fahrzeugen bietet MeinFernbus auĂ&#x;erdem kostenloses Wlan an. Reisen von morgens bis abends Bereits seit Anfang des Jahres kĂśnnen Reisende von Karlsruhe aus Tickets fĂźr eine der lĂ¤ngsten Fernbuslinien in Deutschland erhalten: MeinFernbus fĂ¤hrt von Freiburg im Breisgau, Ăźber Karlsruhe, Heilbronn, Suhl, bis hin zum Berliner Zentralen Omnibusbahnhof. Aufgrund der groĂ&#x;en Resonanz hat die MFB MeinFernbus GmbH die Zahl der Direktfahrten zwischen Freiburg und Karlsruhe erhĂśht: TĂ¤glich verbinden vier Fahrtenpaare Karlsruhe und Freiburg. Die Fahrten verteilen sich gleichmĂ¤Ă&#x;ig Ăźber den gesamten Tag, so dass von morgens bis abends ReisemĂśglichkeiten bestehen. FĂźr die Strecke von Freiburg nach Karlsruhe ohne Zwischenstopp benĂśtigt der MeinFernbus eindreiviertel Stunden.

FOTO I WOLFGANG KRINK

Karlsruhe (bb). Ab elf Euro in die bayerische Metropole MĂźnchen, ab 15 Euro zum Shoppen nach DĂźsseldorf: Die MFB MeinFernbus GmbH aus Berlin bietet weitere attraktive Reiseziele von Karlsruhe aus an.

Karlsruhe (bb). Das Kammertheater Karlsruhe prĂ¤sentiert vom 15. Mai bis 11. August Werke des Karlsruher Journalisten, Photographen und KĂźnstlers Wolfgang Krink. Aus der Distanz des seit einigen Jahren in Locarno (Schweiz) lebenden KĂźnstlers wirft er einen aufrĂźttelnden, ungewĂśhnlichen Blick auf seine Heimatstadt. Die Vernissage findet am Mittwoch, 15. Mai, um 17.45 Uhr statt. â&#x20AC;&#x17E;Er notiert VerĂ¤nderungen, stellt Fragen und lĂ¤sst Antworten erahnen, ohne den Betrachter zu vereinnahmen. Seine filigranen Schwarz-

weiss-Aufnahmen abstrahieren die reale Wirklichkeit zur allgemein gĂźltigen Aussage. Banales wird zeitlos, Verfallendes mahnt an die VergĂ¤nglichkeit alles Geschaffenen, Neues sucht seinen Platz im Gewachsenenâ&#x20AC;?, so der Schweizer Kunstkritiker Rene FrĂśhlich . â&#x20AC;&#x17E;Die Farbbilder hingegen bringen noch ein weiteres differenzierendes gestalterisches Element ins Spiel. Ein weiteres Zuckerchen innerhalb der Ausstellung ist die liebevolle Symbiose von Karlsruhe â&#x20AC;&#x201C; Bildern mit Zitaten groĂ&#x;er PersĂśnlichkeiten der Zeitgeschichte.â&#x20AC;?

Rentner derart Ăźberzeugend eine Geschichte um eine angebliche Zwangsheirat auf, dass der hilfsbereite Mann mehrfach nach Karlsruhe fuhr und der jĂźngeren TĂ¤terin insgesamt 11 000 Euro Ăźbergab. Als sich die 29-JĂ¤hrige am Montag erneut mit einer Geldforderung an den 83-JĂ¤hrigen wandte, erstattete dieser beim Polizeirevier Marktplatz Anzeige. Bei der geplanten Ă&#x153;bergabe lief sie so in die Arme von Beamten des Einsatzzuges.

Anzeige (bb). Das dritte Konzert â&#x20AC;&#x17E;Pop meets Classicâ&#x20AC;&#x153; der neuen Konzertreihe â&#x20AC;&#x17E;Young Classic Nightsâ&#x20AC;&#x153; findet am Sonntag, 9. Juni, 19 Uhr, im Konzerthaus Karlsruhe statt. Wenn es um neue und innovative Musikprojekte fĂźr Sinfonieorchester geht, hat das Young Classic Sound Orchestra unter der Leitung von Lahnor Adjei die Nase vorn. Innerhalb weniger Jahre hat sich das Orchester in Karlsruhe und der Region mit Musikevents etabliert, die nicht nur Freunde populĂ¤rer sinfonischer Musik aus Videospielen und groĂ&#x;en Holly-

wood-Filmen begeistert, sondern auch Kenner traditionell klassischer Werke. Moderiert wird dieses Event von Sabine Murza, Sprecherin vieler arte- und SWR-Produktionen. Die SĂ¤ngerin und Schauspielerin gibt neben ihrer SprechertĂ¤tigkeit auch Konzerte im Bereich Jazz, Musical und Chanson. Im Rahmen der Konzertreihe â&#x20AC;&#x17E;Young Classic Nightsâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤sentiert Dirigent Lahnor Adjei mit seinem Young Classic Sound Orchestra diesmal das Crossover-Projekt â&#x20AC;&#x17E;Pop meets Classicâ&#x20AC;&#x153;. www.ticket. young-classic-nights.de.

SechsjĂ¤hriges Gymnasium Anzeige (bb). Am Donnerstag, 16. Mai, findet ab 18.30 Uhr ein Informationsabend zum Thema â&#x20AC;&#x17E;sechsjĂ¤hriges Gymnasiumâ&#x20AC;&#x153; in der Carlo Schmid Schule (CSS), OhiostraĂ&#x;e 5, statt. Die CSS bietet die Gymnasien in den Fachrichtungen Wirtschafts- und Sozialwissenschaft an. Damit haben auch gute Haupt- und RealschĂźler die MĂśglichkeit, auf direktem Wege das Abitur zu erreichen. Der Umstieg fĂźr diese SchĂźler ist nach der siebten Klasse mĂśglich. FĂźr die Mittelstufe ab der achten

Klasse hat die Carlo Schmid Schule ein modulares Betreuungskonzept entwickelt â&#x20AC;&#x201C; je nach Bedarf auch auĂ&#x;erhalb der Unterrichtszeiten. Auch fĂźr Gymnasiasten an allgemein bildenden Schulen besteht die MĂśglichkeit zu wechseln und damit in weiteren sechs Jahren zum Abitur zu kommen. VorabInformationen bekommen Interessierte unter der Telefonnummer 0721 92 13 54 10 oder im Internet unter www.carlo-schmid-schule. de.

14-JĂ¤hriger von StraĂ&#x;enbahn erfasst

Zeugen gesucht!

Karlsruhe (pol). Jede Hilfe kam am Mittwochmorgen in der Rheinstrandsiedlung fĂźr einen 14 Jahre alten SchĂźler zu spĂ¤t. Der Junge hatte mit seinem Fahrrad gegen 8.05 Uhr im Bereich der Thomas-Mann-StraĂ&#x;e die StraĂ&#x;enbahngleise westwĂ¤rts Ăźberqueren wollen und war trotz einer Notbremsung von einer stadtauswĂ¤rts fahrenden Bahn der Linie S 2 erfasst worden. Zu allem UnglĂźck geriet er in der Folge unter das Fahrzeug, so dass der herbeigeeilte Notarzt letztlich nur noch seinen Tod

Karlsruhe (pol). Zu einer gefĂ¤hrlichen KĂśrperverletzung kam es am Donnerstagmorgen gegen 5 Uhr in der Karlsruher Gottesauer StraĂ&#x;e direkt beim VW-Autohaus. Dort wollten sich insgesamt drei GeschĂ¤digte verabschieden und stellten sich hierzu mit ihrem Pkw VW Polo in die Einfahrt des Autohauses. Nachdem ein Mitfahrer die hintere linke FahrzeugtĂźre geĂśffnet hatte um auszusteigen, trat unvermittelt eine unbekannte mĂ¤nnliche Person an die geĂśffnete TĂźre heran und sprĂźhte Reizgas in den Fahrzeuginnenraum. Nach diesem Angriff ent-

feststellen konnte. Nach den ersten Ermittlungen der Verkehrspolizei hatte der auf dem Weg zur Schule befindliche Junge die nahende Bahn offenbar Ăźbersehen. Berufsfeuerwehr und Rettungsdienste waren sofort mit starken KrĂ¤ften zum Unfallort geeilt. Sie konnten den Jungen erst nach Einsatz von schwerem ArbeitsgerĂ¤t durch Anheben der Bahn bergen. Die BahnfĂźhrerin erlitt einen schweren Schock und musste sich nach der Erstversorgung

durch einen Notarzt in weitere Ă¤rztliche Behandlung begeben. Zudem wird sie vom Kriseninterventionsteam der Verkehrsbetriebe betreut. Zur Betreuung von AngehĂśrigen, Unfallzeugen und MitschĂźlern des Jungen wurden darĂźber hinaus acht Notfallseelsorger hinzugezogen. Wegen des Unfalls war der Bahnverkehr in beiden Richtungen bis gegen 10:35 Uhr unterbrochen. In dieser Zeit war ein Schienenersatzverkehr eingerichtet.

TrickbetrĂźgerin festgenommen Karlsruhe (pol). Unter dem dringenden Verdacht des fortgesetzten Betruges nahm die Polizei am Montagvormittag in der Karlsruher Innenstadt eine 29 Jahre alte Frau fest. Nach den bisherigen Ermittlungen hatte die Beschuldigte zusammen mit einer Komplizin am 23. April 2013 mit dem sogenannten Glaswasser-Trick zur Wohnung eines 83 Jahre alten Mannes aus Durmersheim Zutritt erhalten. In der Folge tischten die Frauen dem

FOTO I STEPHAN PRESSER

Ehemalige und aktuelle KSC-Profis

Bei der Festnahme kam auch zutage, dass die Frau dem 83-JĂ¤hrigen noch kurz zuvor das Portemonnaie mit 500 Euro entwendet und das Geld im mitgefĂźhrten Kinderwagen versteckt hatte. Eine Inhaftierung konnte die Mutter eines Kleinkindes damit abwehren, dass sie ein umfassendes GestĂ¤ndnis ablegte und dank der Hilfe ihrer Familie bereits mit der Schadenswiedergutmachung begonnen hat. Weitere Ermittlungen dauern derzeit noch an.

fernte sich der Mann, stieg in einen Pkw und fuhr in Richtung KapellenstraĂ&#x;e davon. Weitere Beobachtungen waren den GeschĂ¤digten aufgrund der erlittenen Augenreizungen zunĂ¤chst nicht mĂśglich. Jedoch sollen sich weitere Passanten im nĂ¤heren Umfeld aufgehalten haben, die eventuell die Tat beobachtet haben und Angaben zum Fluchtfahrzeug machen kĂśnnen. Diese Personen werden gebeten, sich mit dem Polizeirevier Karlsruhe-Oststadt unter Telefon 0721 939 42 11 in Verbindung zu setzen.

Sie mĂśchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

â&#x20AC;&#x2122;$/(â&#x20AC;&#x2122;

$$$!# !*â&#x20AC;&#x2122;%$" ( â&#x20AC;&#x2122;+.59 E=-3/6 /;#; ,NDKGKFE HC 5 HL >?BC> &08GA+64(:66582/8 883704

"&â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

$<>0:;I$<>0:G0:,N?,N; KA?,K<= D4F #@AD63FN0=2 *AF/FO:6N@=K<A@2 (,GG4@PAFQ-F?N@92 &4<@<9N@9GDFA9F,??42 â&#x20AC;&#x2122;DO>6N@=K<A@ 6OF $<>0:; GRGK4?2 G<>/4F

(4>46A@ THM8T CT87 â&#x20AC;&#x2122;=RD4 F,3<A/N4G0:4> <@6A.F,3<A/N4G0:4>E34

+ " */ $ ! " 1 * " ) * , - * " â&#x20AC;&#x2122; # . * % # # " " - ,(& , " â&#x20AC;&#x2122; +<F G<@3 ,NKAF<G<4FK4F â&#x20AC;&#x2122;4FP<04DA<@K PA@ "NF,2 %<PA@, N@3 â&#x20AC;&#x2122;,40AE Â?,FO/4F :<@,NG F4D,F<4F4@ Q<F ,>>4 9-@<94@ $,F=4@ <@ N@G4F4F $4<GK4FQ4F=GK,KK SN 9O@GK<94@ â&#x20AC;&#x2122;4FP<04D,NG0:,>DF4<G4@E )@3 6,>>G â&#x20AC;&#x2122;<4 ,N6 !:F4@ #,6644 @<0:K P4FS<0:K4@ ?B0:K4@1 /5 )/<758F/</58,+<D82 +D-3 588/<3+6, C1 (AD8./8;

*0368 ;92547

Blickfang! Werbung auf dem Video-Board. Bei Interesse: Tel. (07 21) 37 19-0 Fax (07 21) 37 19-3 00 www.roeser-media.de 895625

DIE TABLET-AUSGABE FĂ&#x153;R DIE REGION! TĂ&#x201E;GLICH AKTUELL. FĂ&#x153;R JEDES BETRIEBSSYSTEM. KOSTENFREI UND OHNE ABONNEMENTGEBĂ&#x153;HREN. EINFACH IM BROWSER IHRES TABLETS WWW.BOULEVARD-BADEN.DE AUFRUFEN. UND SIE WISSEN JETZT WAS JETZT PASSIERT! 903310

20130512_BB-ETT_ 04

WAS DIE REGION INTERESSIERT I 5

BOULEVARD BADEN I KW 19, 16. Jahrgang

I „Sweeney Todd“, „Der Diener zweier Herren“ und „Mein Freund Wickie“ wird ab dem 9. Juni im Ettlinger Schloss zu sehen sein

KURZ & BÜNDIG

Proben für Schlossfestspiele haben begonnen

SCHÜLERAUSTAUSCH KARLSBAD-VYSKOV Bereits seit 1994 besteht die Schulpartnerschaft des Karlsbader Gymnasiums mit dem Gymnasium in Vyskov in Tschechien. Vom 5. bis 12. Mai kommen 18 tschechische Schüler nach Karlsbad. Im Gegenzug waren 18 deutsche Schüler vom 29. April bis zum 5. Mai in der tschechischen Partnerstadt. Auf dem Programm standen unter anderem ein Besuch der Stadt Brünn, der Tropfsteinhöhle im mährischen Karst bei Blansko sowie eine Führung durch die Burg Pernstejnem. „Die gelebte Partnerschaft ist außerordentlich wichtig und bereichernd“, sagte Karlsbader Bürgermeister Rudi Knodel beim Empfang der Gastschüler am vergangenen Montag, 6. Mai. „Der Schüleraustausch ist ein Baustein für eine friedliche Zukunft in Europa“, so Knodel weiter. In ihrer Besuchswoche erwartet die tschechischen Schüler ein Besuch der Stadt Ettlingen, eine Führung durch das Zentrum für Kunst- und Medientechnologie (ZKM), eine Exkursion in die Pfalz und ein historischer Stadtrundgang durch Heidelberg.

FOTO I BB

BÜCHER „TO GO“ IN ETTLINGEN

Ettlingens Oberbürgermeister Johannes Arnold traf bei der offiziellen Begrüßung des Ensembles auf neue und altbekannte Gesichter.

I Von Corina Bohner Am vergangenen Montag hat das Ensemble seine Arbeit bei den Schlossfestspielen aufgenommen. Oberbürgermeister Arnold wünschte ihnen hierfür viel Erfolg, gerade für das „Zusammenwachsen als Ensemble“. Dass

das Interesse der Ettlinger Bevölkerung an den Schlossfestspielen vorhanden sei, sehe man an der „guten Atmosphäre” in der Stadt, so Arnold. So konnte für alle Darsteller während der Spielzeit ein Quartier in Ettlingen gefunden werden. Zudem habe der Beschluss des Gemeinderates vom vergangenen September, die Schlossfestspiele bis 2015 mit rund 620 000 Euro pro Spielzeit zu bezuschussen, die nötige Planungssicherheit ermöglicht, so Arnold weiter. Bleibt dem Ensemble noch die Herausforderung, sich auch dieses Jahr mit der „Baustelle Schloss“ einzurichten. Intendant Udo Schürmer sieht dieser gelassen entgegen, man werde auch

dieses Jahr die künstlerischen Kinderstück „Mein Freund WiArbeiten mit der Baustelle arran- ckie” sind schon einige Vorstelgieren können. lungen „so gut wie ausverkauft”, heißt es von Seiten der SchlossBereits rund 15 500 Karten verkauft festspiele – 6 000 Tickets gingen bereits über den Ladentisch. Der Zuspruch des Publikums für die Schlossfestspiele ist auch an Vorstellungen beginnen ab 9. Juni den Vorverkaufszahlen erkennbar: Für das Musical „Sweeney Insgesamt wird das Ensemble für Todd“ wurden Ende April bereits fast 100 Vorstellungen proben. über 6 000 Karten verkauft, was Zu sehen ist es vorab zum Beieiner Auslastung von über 30 spiel beim Theaterfest am 19. Prozent entspricht. Das Schau- Mai oder bei öffentlichen Prospiel „Der Diener zweier Her- ben. Die Darsteller stammen aus ren”, für welches die Proben am den USA, Luxemburg, Österkommenden Montag beginnen reich, Montenegro oder der werden, ist mit über 3 500 Karten Schweiz und wurden an Schulen fast doppelt so hoch im Vorver- in New York, London, Wien, Zükauf verkauft worden als in den rich, Hamburg, München, Köln vergangenen Jahren. Für das oder Berlin ausgebildet.

FOTO I BB

Neue Wasserrutschen-Anlage eingeweiht Ettlingen-Schöllbronn (bb). Am Freitag, 26. April ist im Schöllbronner Albgaubad die neue Rutschanlage eingeweiht worden. Die Wasserrutschen-Welt im Albgaubad wird mit den drei neuen Röhren bunt und abwechslungsreich. Einzigartig in der Region ist die Wettkampfrutsche: Die Doppelröhre hat 56 Meter Länge und ein Gefälle von 16,7 Prozent. Wer am schnellsten durch die Röhre flitzt, zeigt eine Zeitmessung am Ende der Rutschbahnen. Eine weitere Tunnelrutsche startet in einer Höhe von knapp 13 Metern und

führt mit einem Gefälle von 12,1 Prozent in die Tiefe. Durch spezielle Lichteffekte und dunkle Abschnitte geht es auf 94 Metern in Richtung Wasserbecken. Auslöser der Modernisierung war der technisch sehr schlechte Zustand der über 20 Jahre alten Rutschanlage. Nach mehrmonatiger witterungsbedingter Pause läuft auch die zweite Großbaustelle in der Ettlinger Bäderlandschaft auf Hochtouren: Ende Juni soll das Waldbad Schöllbronn wiedereröffnet werden.

Hammer-Sieg in der Badener Meile

FOTO I BADEN RACING

Iffezheim/Baden-Baden (bb). Er kam wie auf Flügeln und setzte sich als großer Außenseiter in einem Klassefeld durch: Der fünfjährige Wallach Felician gewann unter Lennart Hammer-Hansen vor knapp 10 000 begeisterten Zuschauern die Badener Meile – das erste Gruppe-Rennen der Saison 2013 auf der Rennbahn Iffezheim/ Baden-Baden. „Das war mein 20. Gruppe-Sieg“, freute sich der Reiter aus Dänemark, der seit 2012 im badischen Renndorf lebt. „Auf der Heimatbahn zu gewinnen, ist immer etwas Besonders. Zu meinem 1 000 Sieg fehlen mir jetzt nur noch neun Treffer.“ Eine schier unglaubliche Frühform hat Ferdinand Leve, der derzeit fast mit jedem Starter zu gewinnen scheint. Und doch war selbst der Trainer vom Erfolg von Felician im Besitz des Gestüt Haus Ittlingen überrascht: „Mit einem Sieg hatte ich nicht gerechnet. Felician ist unser Pony im Stall, kleiner als alle anderen“, so Leve. „Ein besseres Geschenk zum 16. Hochzeitstag hätte es nicht geben können.“ Die Wetter waren ähnlich überrascht: 165:10 gab es am Toto für den Sieger. Auf den Plätzen kam Felician siegt unter Lennart Hammer-Hansen in der Badener Meile auf Neatico vor Combat Zone und der Rennbahn in Iffezheim. Amarillo ein.

Die erste Premiere im Schlosshof wird das Kinder- und Familienstück „Mein Freund Wickie“ am 9. Juni um 15 Uhr sein. Am 27. Juni um 20.30 Uhr geht das KultMusical „Sweeney Todd“ erstmals auf die Bühne. In der Hauptrolle wird Fernand Delosch zu sehen sein. Die Rolle des Gegenspielers – Richter Turpin – wird von Jon Geoffrey Goldsworthy verkörpert werden. Die Choreografie übernimmt ein „alter Bekannter”: André SultanSade kehrt für die Musicalproduktion nach Ettlingen zurück. Am 4. Juli feiert dann die Komödie „Der Diener zweier Herren” Premiere. Tickets gibt es unter www.schlossfestspiele-ettlingen.de oder telefonisch unter 07243 10 13 80.

Mit 2,68 Promille Busfahrer verweigert Eintritt am Steuer Karlsruhe (pol). Erheblich dem Alkohol zugesprochen hatte eine am Dienstagabend von Beamten des Reviers West kontrollierte Autofahrerin. Nachdem die gegen 20 Uhr in der Sudetenstraße gestoppte 52-Jährige einen Alkotest von 2,68 Promille abgegeben hatte, waren die Anordnung einer Blutentnahme und die Beschlagnahme ihres Führerscheins vorgezeichnet. Jetzt erwartet die Frau eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr.

Durmersheim (pol). Am Montag gegen 13.30 Uhr kam es im Bereich der Bushaltestelle Speyerer Straße zu einem Vorfall zwischen einer Mutter, die ihren Sohn vom Bus abholen wollte, und dem Busfahrer. Dabei soll der Busfahrer die Frau beleidigt und dem Sohn den Weg aus dem Bus mit der Hand versperrt haben. Zeugen werden gebeten sich beim Polizeiposten in Bietigheim, Telefon 07245 91 27 10 zu melden.

Am Freitag, 14. Juni, kann von 18 bis 23 Uhr in den attraktiven Aktionen der einzelnen Malscher Geschäfte und Vereine gestöbert und eingekauft werden. Zahlreiche Aktionen werden von einem Bühnenprogramm mit Live-Musik und einer feurigen Abschlussshow untermalt werden. Für musikalische Unterhaltung sorgt die „Dixiland Band“, das „Q-Stall-Duo“ sowie „Art & Flame“.

JETZT ANMELDEN ZUM KARLSBADER FERIENSPASS Wer in den ersten drei Sommerferienwochen mit dem Ferienspaßteam unterwegs sein möchte, sollte sich jetzt anmelden. Das Programmheft liegt in den Rathäusern aller Ortsteile Karlsbads bereit oder kann unter http:// karlsbad.ferienprogramm-online.de heruntergeladen werden. Neben den Bastel-, Spiel-, Sport- und Naturaktionen sind in den ersten drei Sommerferienwochen auch viele Ausflüge in die nähere Umgebung geplant. Teilnehmen können alle, die in Karlsbad wohnen oder deren Eltern in Karlsbad arbeiten. Anmeldeschluss ist der 5. Juni.

Karlsruhe (pol). Ein falscher Kriminalbeamter hat am Montagnachmittag in Durlach einem 90 Jahre alten Rentner 450 Euro gestohlen. Unter Vorhalt eines grauen Ausweises mit der Aufschrift „Polizei Nordrhein-Westfalen“ hatte sich der Gauner gegen 14.15 Uhr bei dem in der Auer Straße wohnenden Mann als Angehöriger der Kriminalpolizei vorgestellt und so Zutritt in dessen Wohnung erhalten. In der Folge ging der dreiste Täter durch die Räume und öffnete im Schlafzimmer, Wohnzimmer

wie auch in der Küche mehrere Schränke. Dabei fragte er sein Opfer auch nach Schmuck und Münzen. Nachdem ihm das Geld in einem unbeobachteten Moment in die Hände gefallen war, verabschiedete sich der Unbekannte unter dem Bemerken, in 20 Minuten wiederzukommen. Der Diebstahl wurde erst später entdeckt. Die Polizei warnt vor dem etwa 35 Jahre alten und 1,75 Meter großen Täter und bittet beim neuerlichen Auftreten des ohne Dialekt sprechenden Mannes um Nachricht unter 110.

Benefizkonzert im Tollhaus

1. Albtal-Genießerabend

Anzeige (bb). In der Initiative „Feine Adressen im Albtal” haben sich die besten ihrer Zunft zusammengefunden. Ihre Maximen sind höchste Qualität und ehrliche Gastfreundschaft. Ihr gemeinsames Anliegen: Für ein Mehr an Lebensfreude und Genuss zu sorgen und so das Albtal als „Wohlfühlort” vor den Toren Karlsruhes zu profilieren. Mit dem ersten Albtal-Genießerabend am 15. Mai, um 19 Uhr im Hotel Erbprinz in Ettlingen stellen sich die Mitglieder von „Feine Adressen im Albtal“ erstmals der Öffentlichkeit vor. Jeder der anwesenden Albtal-Gastgeber

VIERTE MALSCHER SHOPPING-NACHT

Falscher Kriminalbeamter

FOTO I STEFFEN SCHMID

Ettlingen. Viele neue, aber auch einige bekannte Gesichter haben Oberbürgermeister Johannes Arnold und Intendant Udo Schürmer am Montag auf dem Kutschenplatz in Ettlingen offiziell begrüßen können: Insgesamt 114 Personen ist das diesjährige Ensemble der Ettlinger Schlossfestspiele stark, davon sind 37 Darsteller und 10 Musiker.

Frisch blau gestrichen und bereits mit Literatur bestückt steht er am Rande des Entenseeparks, der erste Ettlinger Bücherschrank. „Die Idee ist nicht neu, vielerorts gibt es mittlerweile solche Bücherschränke“, sagt Oberbürgermeister Johannes Arnold. Doch sei der Standort in Ettlingen-West prädestiniert, die Umgebung am Rande der schönen Grünanlage mit dem Sonnensegel ist einladend. In der Nähe gibt es Bänke, die dazu verlocken, sich ein Buch aus dem Schrank zu nehmen und zu schmökern, jederzeit, denn der Bücherschrank hat immer geöffnet. Wer will, kann das angefangene Buch mit nach Hause nehmen, es behalten. Ohne Leihgebühren. Hat man es ausgelesen, kann man es zurückbringen. Oder man stellt selbst ausgelesene Bücher in den Schrank, ganz flexibel, ganz ohne Verpflichtungen. „Im Vorfeld gab es viele Argumente dafür und viele dagegen. Wir sehen jetzt einfach mal, wie das Angebot angenommen wird“, so Arnold. Er sei sich sicher, dass das Experiment gelingen werde. Die Idee des Bücherschranks sei auf jeden Fall eine Bereicherung für den Stadtteil. Noch werden Paten gesucht für den Schrank. Sie haben die Aufgabe, dafür zu sorgen, dass der Schrank in Ordnung gehalten wird, das Bücher nicht kreuz und quer darin herumliegen, dass kein Müll dazwischen herumfährt, dass keine extremistische Literatur eingestellt wird. Und sie melden, wenn der Schrank beschädigt sein sollte. Wer Interesse daran hat, ein Auge auf dem Schrank zu haben, kann sich an den Bürgertreff im Fürstenberg, Christina Leicht vom Amt für Jugend, Familie und Senioren unter 0172 768 01 25 wenden.

verwöhnt an diesem Abend mit kleinen feinen Gerichten. Für die korrespondierenden Weine sorgen ausgewählte Winzer aus der Region. Bei der kulinarischen Reise wird es ähnlich wie auf einer Küchenparty zugehen: Man geht von Station zu Station, kommt mit den Gastgebern ins Gespräch, genießt kulinarische Gaumenfreuden und Weine oder informiert sich über die Angebote der Mitglieder. Karten können für 79 Euro pro Person, inklusive aller Speisen und Getränke bei den teilnehmenden Partnerbetrieben erworben werden. Infos unter www.geniesserabend.de.

Anzeige (bb). Gospels, Pop- und Folksongs gibt es beim Benefizkonzert der Modern Church Band & Voices am 12. Juni, 20 Uhr, im Tollhaus. Mit dabei ist Gastsänger Colin Wilkie. Vor über 40 Jahren begeisterte die Modern Church Band mit ihrer groovigen Interpretation von ‚Oh happy day’ und anderen Gospelklassikern in vielen Jazzmessen und Konzerten in Karlsruhe und weit in der Region. Seit 2012 ist sie wieder mit erfolgreichen Konzerten in Karlsruhe unterwegs.

Wenn die Band losgelegt, swingt jeder mit, Beine wippen im Takt, manch einer würde am liebsten mitsingen. Schon nach dem ersten Song springt ein Funke über, von dem jeder berührt ist, von dem jeder später sagen wird, so wäre er von dem Song von nie berührt worden. So geht es bei jedem Song weiter. Ist es die Kraft der Komposition, des Arrangements, der Zusammensetzung von Band und Gesang oder ihre Begeisterung; keiner kann es nach dem Konzert genau beschreiben.

811953

www.roeser-online.de 20130512_BB-ETT_ 05

6 I DEIN HEIM

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I KW 19, 16. Jahrgang

I Unbedingt FĂśrdergelder in die Finanzierung einflieĂ&#x;en lassen

Prima Klima im Keller

Das Eigenheim seniorengerecht umbauen

FOTO I FOTOLIA.COM

Region (djd/pt). Ob als Hobby-, Spiel- oder BĂźgelraum: In den Kellern vieler HĂ¤user schlummern hier zusĂ¤tzlich fĂźnf Prozent der Wohnraumreserven, die auf eine fĂśrderfĂ¤higen Kosten erstattet. sinnvolle Nutzung warten. Doch Dabei sind bis zu 50 000 Euro klamme WĂ¤nde oder muffige, pro Wohneinheit fĂśrderfĂ¤hig, das modrige GerĂźche kĂśnnen die heiĂ&#x;t der Staat gibt maximal Freude an lĂ¤ngeren Aufenthalten 2 500 Euro dazu.â&#x20AC;&#x153; Auch den im Untergeschoss empfindlich Kauf frisch umgebauter Wohnge- trĂźben. bĂ¤ude schlieĂ&#x;t das Programm mit ein. Der Antrag muss ledig- Mit Solar-Luft-Kollektoren beilich vor Baubeginn gestellt wer- spielsweise lĂ¤sst sich das Raumden. Das unabhĂ¤ngige Portal klima dort spĂźrbar verbessern. Baufi24 vergleicht das Angebot Die Kollektoren erwĂ¤rmen dider KfW, unter BerĂźcksichtigung rekt die Luft, sobald die Sonne weiterer FĂśrdermittel von Bund scheint. Sie arbeiten ohne Umund LĂ¤ndern, mit den Darle- weg nur mit Luft und sind daher hensangeboten von Banken, besonders betriebssicher und unBausparkassen und anderen abhĂ¤ngig von der sonstigen Kreditinstituten. Haustechnik. Die erwĂ¤rmte Frischluft wird direkt in den anBerechnung der Baufinanzierung geschlossenen Innenraum eingeSchon heute an morgen denken: Das Eigenheim ist fĂźr viele Menschen der Ort, an dem sie auch ihren Lebensabend verbringen mĂśchten. leitet und liefert so nicht nur So findet laut dem Portal jeder WĂ¤rme, sondern sorgt auch fĂźr Region (bb). Ob auf Alter oder komfortabler und sicherer umge- der widmen sich dem Thema, Haustechnik: In ihrem Programm Modernisierungswillige genau eine automatische DurchlĂźftung. Krankheit zurĂźckzufĂźhren: KĂśr- hen zu kĂśnnen, sondern auch mit indem sie zum Beispiel Ăźber die â&#x20AC;&#x161;Altersgerecht Umbauenâ&#x20AC;&#x2DC; fĂśrdert die Finanzierung, die optimal zu Luft bewahrt vor Kondenswasser perliche EinschrĂ¤nkungen hin- dem Ziel, ihre EigenstĂ¤ndigkeit zu KfW (Kreditanstalt fĂźr Wieder- die KfW alle BaumaĂ&#x;nahmen, die ihm passt. Die Berechnung der dern viele Menschen daran, in erhalten und weiterhin selbst aufbau) FĂśrdermittel fĂźr das al- Barrieren reduzieren und kĂśrper- Baufinanzierung lĂ¤sst sich auf ihrem gewohnten Umfeld zu blei- Ăźber sich bestimmen zu kĂśnnen. tersgerechte Bauen und Umbau- lich beeintrĂ¤chtigten Menschen www.baufi24.de mithilfe des Damit kann die Technik das ben und unabhĂ¤ngig in ihrem eien des Eigenheims bereitstellen. eine angenehme WohnqualitĂ¤t Zinskalkulators, des Baufinan- Raumklima gleich mehrfach vergenen Zuhause zu leben. Betrof- In unserer zunehmend alternden gewĂ¤hrleistenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Stephan zierungsrechners mit Tilgungs- bessern. Durch die solare Heifene wĂźnschen sich LĂśsungen fĂźr Gesellschaft rĂźckt das barriereBis zu 2 500 Euro Zuschuss Scharfenorth vom Baufinanzie- plan und Sondertilgungsoptionen zung werden zum einen die die Probleme, die sie im Haushalt freie Bauen, Wohnen und Leben rungsportal Baufi24. â&#x20AC;&#x17E;Wer min- oder dem Machbarkeitsrechner WĂ¤nde wĂ¤rmer und der sogehaben, nicht allein deshalb, um daher immer mehr in den Vor- â&#x20AC;&#x17E;Ob breite TĂźrzargen, ein barrie- destens 6 000 Euro in barrierear- zudem vorab bequem durchfĂźh- nannte Taupunkt â&#x20AC;&#x201C; die Temperamit ihren BeeintrĂ¤chtigungen dergrund. Auch Bund und LĂ¤n- rearmes Bad oder intelligente mes Wohnen investiert, erhĂ¤lt ren. tur also, ab der Luftfeuchtigkeit

sich als Kondenswasser niederschlĂ¤gt â&#x20AC;&#x201C; verschiebt sich. Die WandoberflĂ¤che bleibt trocken. Zudem wird im Kollektor wie bei einem FĂśn ein warmer Luftstrom produziert, der die Feuchtigkeit aufnimmt und nach drauĂ&#x;en abtransportiert. Dabei entstehen keine Nebenkosten, denn es wird ausschlieĂ&#x;lich Sonnenenergie eingesetzt. Studie bestĂ¤tigt Wirksamkeit In einer von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) gefĂśrderten Projektstudie wurde die Wirkung der SolarlĂźftung im denkmalgeschĂźtzten Schloss Trebsen nahe Leipzig genau vermessen. Bereits im ersten Betriebsjahr konnte die Luftfeuchtigkeit in den KellerrĂ¤umen des Schlosses von hĂ¤ufigen 100 Prozent auf 60 Prozent gesenkt werden. Laut Studie stieg zudem die Kellerraumtemperatur um etwa acht Grad an. An sonnigen Wintertagen konnte die Anlage Lufttemperaturen von bis zu 65 Grad liefern. Geeignet ist die Technik nicht nur fĂźr KellerrĂ¤ume, sondern auch zur praktischen und preiswerten ErwĂ¤rmung und LĂźftung von WohnrĂ¤umen im Haus.

BetonbĂśden sind salonfĂ¤hig Wenn der Specht die DĂ¤mmung zerstĂśrt ROHRBRUCH-DOKTOR Schnelle Hilfe bei WasserschĂ¤den, Leckortung und Trocknung â&#x20AC;Ś Wasserschaden-Soforthilfe, Erstversorgung mit Dokumentation und Protokoll, Leckageortung, Instandsetzung, Bautrocknung, Schimmelpilz-Sanierung â&#x20AC;Ś Ihr Spezialist im Schadenfall â&#x20AC;&#x201C; die Werling-FachkrĂ¤fte stehen Ihnen an 365 Tagen im Jahr zur VerfĂźgung. Rund um die Uhr!

76137 Karlsruhe Âˇ SchĂźtzenstr. 47 Âˇ Tel. 0721. 9 31 74-0 Âˇ www.werling.de

Region (txn-p). Da in den StĂ¤dten die Zahl der geeigneten BĂ¤ume rapide abnimmt, sucht sich der Specht andere MĂśglichkeiten â&#x20AC;&#x201C; und wird bei WĂ¤rmedĂ¤mm-Verbundsystemen (WDVS) fĂźndig. Wenn diese im Kern aus Kunststoff bestehen, klingt es beim â&#x20AC;&#x17E;Klopftestâ&#x20AC;&#x153; an der Fassade hohl â&#x20AC;&#x201C; der Specht beginnt nach Insekten zu suchen und klopft ein Loch in die DĂ¤mmung. Gefahr von Schimmel

FOTO I MULTIPOR/FOTOLIA

902066

FOTO I DJD/HEIDELBERGCEMENT

Wir helfen sofort. Anruf genĂźgt.

Region (djd/pt). Edel herausgearbeitete GesteinskĂśrnungen, intensive Farben, hochglanzpolierte und geschliffene OberflĂ¤chen: Wenn es um edle BĂśden fĂźr anspruchsvolle Architektur geht, dann denken die meisten Menschen zunĂ¤chst eher an Terrazzo oder Naturstein. Dass sich auch Beton als Bodenbelag fĂźr hĂśchste AnsprĂźche eignet, ist noch nicht so bekannt. Mit neuen, hochwertigen Materialmischungen und verbesserten Produktionsverfahren machen Hersteller heute vielfĂ¤ltige kreative Gestaltungen ohne zusĂ¤tzlichen Oberbelag mĂśglich. Design-BetonbĂśden bieten beispielsweise auch im Freien interessante GestaltungsmĂśglichkeiten. FĂźr den richtigen Einbau sind Erfahrung, Sachverstand und handwerkliches KĂśnnen gefragt.

Im Idealfall hĂ¤mmert der Specht sein Loch in einen Baum und nicht in die Fassade von WohnhĂ¤user.

Private Wellnessoase

904652

25.

3. Karlsbader RHODODENDRONTAGE 18.-20. und 25.+26.Mai jeweils von 11.00 -18.00 Uhr GenieĂ&#x;en Sie das Fest rund um unseren Park, interessante Mitaussteller, Musik, ein buntes Kinderprogramm und das Angebot an Speisen und GetrĂ¤nken. Eintritt â&#x201A;Ź 2,50 pro Person, Kinder frei bis 12 Jahre. Info unter: www.rhododendronpark-jansen.de

Mai

%6/ 9<,4D/: ??? ??? ;-/A !4A "(,4+(A 9<,4D/ /6:/ !99;+686/ H/A7(F2/:@

â&#x20AC;&#x17E;Dancing in the Parkâ&#x20AC;&#x153;

!79*&.*4 !/* A4: 0*(*9E*/> #4â&#x20AC;&#x2122; (*44 D/9 :A&.*4 ,B9 C59-*3*91>* A4( %54/>$>:-*79B,>* A4(*4 (/* "A4:&./335%/2/* /4 A4( A3 #92:9A.*8

die Ă&#x153;30 Party mit DJ Mario Cipriani (in- and outdoor).

Eintritt â&#x201A;Ź 7,50 Einlass ab 19.00 Uhr Beginn 21.30 Uhr

#2= 8>;=/+2;â&#x20AC;&#x2122;=C8/=, &)*20 !#%.0

...mit tollen Cocktails und Feuerdeko Events mit

!& "FCâ&#x20AC;&#x2122;+2C/= 0G= #779)464/8)/H/=CF81 !3%â&#x20AC;&#x2122;46, ;â&#x20AC;&#x2122;)>C(/=â&#x20AC;&#x2122;-/FC>+26â&#x20AC;&#x2122;8-<-/

!$" !99;I/8D/: **,3&)0&+ * â&#x20AC;&#x2122;28290>C=< :A !+5/ * ?@:D? $â&#x20AC;&#x2122;=6>=F2/ * I?E:=E â&#x20AC;&#x2122;(4=E-1 -1 #*$ "*%*9:>98 + $â&#x20AC;&#x2122;=6>C=â&#x20AC;&#x2122;>>/ ;<6?? #92:9A.* F;@6 03J â&#x20AC;&#x2122;6A H/A7(F2/: (F,4 !4A/ !99;+686/ 5 III?>A5699;I/8D/:?-/

Restaurant 904817

Rhododendronpark Jansen

Â Â? Â?

Â? Â? Â ÂÂ&#x20AC; Â? 904469

FĂźr Eigenheimbesitzer ist das wenig erfreulich, denn nun dringt Feuchtigkeit ein, Schimmelbildung droht. SpechtlĂścher im WDV-System mĂźssen daher schnell geschlossen werden. Es gibt allerdings auch WDV-Systeme, die der Specht nicht mag â&#x20AC;&#x201C; beispielsweise auf Basis von vollmineralischen Multipor MineraldĂ¤mmplatten. Das Material ist massiv und klingt dank der hohen Rohdichte nicht hohl, so dass die Fassade sowohl vom Specht als auch von Nagern gemieden wird. Weitere Vorteile sind die Vermeidung von Algenbildung aufgrund der hohen Rohdichte des diffusionsoffenen Baustoffs und die Nichtbrennbarkeit der Multipor DĂ¤mmplatten.

Region (djd/pt). Im Badezimmer starten die Menschen in den Tag und lassen ihn dort auch wieder ausklingen. Kein Wunder, dass in der privaten Wellnessoase das Ambiente eine entscheidende Rolle spielt. Mit Spanndecken kann jeder sein Badezimmer im persĂśnlichen Traumlicht erscheinen lassen. Ob in der Decke versenkte Downlights, ein funkelnder Sternenhimmel oder eine vollflĂ¤chige Lichtdecke: Die Decke wird zum echten Erlebnis.

Wandschimmel vorbeugen Region (djd/pt). Viele Ă¤rgern sich Ăźber Schimmelflecken an der Wand: Diese sehen nicht nur hĂ¤sslich aus, sondern schaden auch der Gesundheit. Zwar ist es mĂśglich, die dunklen Flecken mit chemischen Mitteln zu bekĂ¤mpfen, besser ist es jedoch, wenn sie gar nicht erst auftreten. Vorsorge treffen Bauherren bereits bei der Auswahl des richtigen Baumaterials an der Wand. Mineralputz beispielsweise kann die Schimmelbildung verhindern. 20130512_BB-ETT_ 06

WAS DIE REGION INTERESSIERT I 7

BOULEVARD BADEN I KW 19, 16. Jahrgang

I Zwei Teilnehmerinnen der Model-Castingshow zogen sich am Donnerstag vor der Kamera aus

FOTO I PROSIEBEN/ENRIQUE BADULESCU

Nacktfotos bei „Germany´s Next Topmodel“

Die 17-jährige Anna Maria aus Neuenbürg hat sich bisher noch nicht nackt fotografieren lassen, zeigt sich im Interview gegenüber Nacktfotos aber durchaus aufgeschlossen. Neuenbürg/Hawaii (var). Am vergangenen Donnerstag drehte sich bei „Germany´s Next Topmodel“ alles um das Thema Nacktfotos. Von den sieben verbliebenen Kandidatinnen entschieden sich zwei dafür, sich komplett nackt ablichten zu lassen. „Egal wie beautiful das ist, ich kann auch angezogen beautiful sein“, empörte sich ein Mädchen. Ein anderes sagte: „Ich würde nach Hause fahren!“ Boulevard Baden hat mit der 17-jährigen Anna Maria aus Neuenbürg über das etwas heikle Thema Nacktfotos gesprochen.

dass sie zum Teil nackt fotografiert werden sollten, zeigten sie sich schockiert. Klum zeigte zwei Blätter – kaum größer als ihre Handflächen. „Das ist das einzige, was du gleich tragen wirst“, sagte sie zu einem Mädchen. „Das hat mich nicht sonderlich überrascht, weil ich wusste, dass es irgendwann kommt, aber ich hab schon ein bisschen Angst davor gehabt“, sagt Teilnehmerin Anna Maria. Damit gerechnet habe sie aber, denn „das war ja bis jetzt in jeder Staffel so.“

Model Nacktfotos positiv gegenüber: „Solange es ästhetisch und nicht billig oder vulgär wirkt, finde ich das völlig in Ordnung. Außerdem kann das ja auch positiv sein, weil sehr viele Topmodels dadurch den Durchbruch geschafft haben“, so die 17-Jährige. Um am Ende als Gewinnerin aus dem Wettbewerb zu gehen, würde Anna Maria einiges auf sich nehmen. „Es macht einfach mega viel Spaß und es ist halt schon immer ein Traum von mir gewesen. Deswegen würde ich Als Heidi Klum in der vergangeAlles für den Sieg schon fast alles für den Sieg tun, solange ich mich wohlfühle und nen Ausgabe der Model-Castingshow den Mädchen mitteilte, Generell steht das angehende Freude mitbringe.“

Anna Maria gehörte in der vergangenen Sendung nicht zu den Mädchen, die sich ausziehen sollten. Sie hatte ein Shooting bei dem sie leicht bekleidet mit zwei Männern posen sollte. „Ich kann mir vorstellen, dass die NacktShootings höhere Ansprüche hatten, aber mein Shooting war auch eines der schwersten fand ich und hoffte, dass gute Bilder dabei

rumgekommen sind“, sagt sie.

stimmte Bereiche werden trotzdem auf irgendeine Weise ver„Was noch nicht ist, deckt. Ich könnte mir schon vorstellen, mal nackt vor der Kakann ja noch werden“ mera zu stehen. Wenn es ein guter Vielleicht wird man Anna Maria Fotograf ist, der es ästhetisch darjedoch auch bald nackt vor der stellt, dann können solche Bilder Kamera sehen: „Ich denke schon auch sehr schön sein.“ dass es teilweise zum Modelalltag Vergangene Woche war die Jury gehört. Auf den Bildern sieht man mit Anna Maria nicht so zufrieja im Endeffekt nichts, denn be- den. Trotzdem bleibt sie optimis-

tisch: „Ich komme dem Finale immer näher und aufgrund meiner guten Leistung und den zahlreichen Jobs sind meine Chancen schon sehr hoch.“ Auch in der vergangenen Woche konnte Anna Maria im Vergleich zu ihren Konkurrentinnen einen Job für ein Surfer-Magazin ergattern. Laut der Jury habe sie dies in der vergangenen Woche gerettet.

ab 21:00 Uhr Partytime mit

Brand im Christopherus-Haus Nacht der Karlsruhe (pol). Zwei Leichtverletzte sowie ein Sachschaden von rund 2 000 Euro waren am Mittwochmittag kurz nach 13 Uhr die Folgen eines fahrlässig verursachten Brandes im Neuen Christopherus-Haus in der Thomas-Mann-Straße. Nach den Feststellungen des Polizeireviers West hatte in einem im dritten Obergeschoss gelegenen Wohn- und Schlafraum offenbar eine noch glimmende Zigarettenkippe zunächst einen Mülleimerbrand verursacht. Als das Feuer unter starker Rauchentwicklung auf eine Ste-

reoanlage und eine Garderobe übergriff, wurden im darunter liegenden Stockwerk zwei 25 und 31 Jahre alte Angehörige der Jugendhilfeeinrichtung aufmerksam. Die Männer eilten sofort mit einem Feuerlöscher an den Brandort und brachten das Feuer noch vor Eintreffen der alarmierten Berufsfeuerwehr zum Ersticken. Durch eingeatmetes Rauchgas wurden beide leicht verletzt. Einer der Helfer erlitt außerdem auch leichte Brandwunden.

Lichter Karlsruhe (bb). Am Freitag, 17. Mai, findet in der evangelischen Johanniskirche am Werderplatz, die „Nacht der Lichter“ statt. Evangelisches Jugendwerk Karlsruhe, Katholisches Jugendhaus Karlsruhe, Evangelische Studierendengemeinde und Katholische Hochschulgemeinde Karlsruhe veranstalten diese gemeinsam. Teilnehmer an der „Nacht der Lichter“ werden gebeten ihre eigene Kerze mitzubringen. Das Abendgebet beginnt um 20 Uhr.

VOLK S B A N K ETTLINGEN

Hohe Anzahl an Hartz-IV-Sanktionen

Startzeiten ab 18:00 Uh r

10 km Hauptlauf km Schülerlauf km Schülerlauf mehr Infos und Anmeldung unter

www.ettlinger-altstadtlauf.de Infos auch bei jeder Geschäftsstelle der Volksbank Ettlingen oder unter (0 72 43 ) 94 74-77 77

FOTO I MÜLLER

Karlsruhe (bb). In einer Statistik der Arbeitsagentur lag das Jobcenter Karlsruhe im Dezember 2012 bundesweit an zweiter Stelle beim Ranking verhängter Sanktionen gegen Hartz-IV-Bezieher, so die Linke Karlsruhe. Stadträtin Sabine Zürn und Stadtrat Niko Fostiropoulos nehmen dies zum Anlass einer ausführlichen Anfrage zum Thema Sanktionen gegen Hartz-IV-Beziehende beim Jobcenter Karlsruhe. Für Zürn und Fostiropoulos sei das Hartz-IV-System ein Armutsrisiko ersten Ranges, erst recht, wenn die Beträge über Sanktionen noch gekürzt werden. Begünstigt werde zudem die Durchsetzbarkeit von prekären Beschäftigungsverhältnissen und ein Lohnniveau, das nicht mehr für die dringendsten Bedürfnisse ausreiche. Mit ihrer Anfrage wolle die Linke im Karlsruher Gemeinderat unter anderem Auskunft haben über die maßgebenden Gründe für Hartz-IV Sanktionen beim Jobcenter Karlsruhe, welche Gruppen vor allem betroffen sind, welche Auswirkungen die Sanktionen auf die Betroffenen haben und welche Strategien es beim Die Linke Karlsruhe stellt eine ausführliche Anfrage zum Thema Sank- Jobcenter gibt, Hartz-IV-Sanktitionen gegen Hartz-IV-Beziehende. onen zu reduzieren.

904814

20130512_BB-ETT_ 07

8 I HOEPFNER BURGFEST

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I KW 19, 16. Jahrgang

I 30. Hoepfner Burgfest vom 17. bis 20. Mai

Rumbalea: CD-Verlosung

FOTO I BB

Sehen und erleben – auf dem Burgfest

FOTOS I HOEPFNER

Karlsruhe (bb/tra). Mit Rumbalea kommt eine der aktuell angesagtesten Gipsy Kings Coverbands nach Karlsruhe. Sie spielen feurige Gitarrenmusik und haben Stimmen, die unter die Haut gehen. Wenn diese fünf Profimusiker loslegen, kann sich keiner mehr ihrem Rhythmus und der ansteckenden Lebensfreude entziehen. Kaum eine andere spanische Musikgruppe versteht es, die Songs Die Hoepfner Burg ist mit dem Burgfest ein beliebtes Ausflugsziel an Pfingsten. Wieder im Unteren Hof mit dabei ist die Band „Me and the heat“. Weiterhin lockt der der Gipsy Kings, Ricky Martin, 10. Hoepfner Burgfest-Cup mit dem Beachvolleball-Turnier im Unteren Hof. 16 Mixed Teams spielen am Samstag und Sonntag um den Einzug in die Finalrunde (Montag). Santana und anderer LatinoStars so energiegeladen, individuKarlsruhe. Zum 30. Mal lädt die Mentrup am Freitag, 17. Mai, um am Sonntag heiße Rhythmen wollen zeigen, dass wir eine Anders als sonst wird es auf- ell und modern zu interpretieren Hoepfner Brauerei an Pfingsten 19 Uhr, eröffnet. von Rumbalea. Insgesamt wird Brauerei zum Anfassen sind bei grund der Bauarbeiten zur Kom- wie Rumbalea. nun zum Hoepfner Burgfest ein. auf drei Bühnen – im Oberen der man Bier sehen und erleben bilösung in diesem Jahr keine Die Karlsruher und auch die Men- Knutschfleck und „Me and the heat“ und Unteren Hof sowie im Scha- kann“, so Bucher. „Jedes Jahr Sonderhaltestelle direkt vor der schen aus der Region werden sind wieder Headliner lander – 60 Stunden Live-Musik kommen beim Burgfest viele Burg geben. Dennoch hofft die wieder vier Tage lang zu der begeboten. Menschen zu uns, die mehr über Brauerei, dass viele Familien und liebten Veranstaltung strömen. „An den Headliner-Bands Bier wissen möchten.“ Er emp- Freunde das Fest gemeinsam be- Karlsruhe (bb). Auch die Kleinen Denn es ist ein Fest, das bei vielen Knutschfleck und ‚Me and the „Eine Brauerei zum Anfassen“ fiehlt Interessierten auch einmal suchen werden. Am Besten ist kommen beim Burgfest nicht zu Menschen ein fester Bestandteil heat‘ haben wir nichts geändert“, mehrere Sorten nebeneinander das Fest mit den Linien S2 und 4 kurz: Ob der verspielte Rabe Soim Kalender ist. sagt Krämer. „Aber wir werden in Neben der Musik darf beim zu probieren. Dies sei beispiels- zu erreichen. cke seine geliebte Burg zurückdiesem Jahr auch ein paar Nach- Burgfest auch der Genuss nicht weise am Stand der Genussof- Praktisch ist, dass man in diesem erobern kann oder sie Wolfi I Von Tanja Rastätter wuchsbands die Chance geben, zu kurz kommen. Außer einem fensive möglich. Jahr wieder Tickets für „Das überlassen muss, wird noch auf dem Burgfest zu spielen.“ So umfangreichen Essensangebot Fest“ auf dem Burgfest kaufen nicht verraten .... Auch in diesem Jahr wird sich treten mit ‚The Chucks‘, Kauwe- der namhaften Burgfestwirte Neu beim Burgfest: Polarbier kann. Während auf der Wiese „Kinderwieder alles um die Schlagworte la und ‚Diana & The Diamonds‘ werden 15 prämierte Bierspezischminken“ angesagt ist und das Musik, Genuss und Lebensfreu- ein paar Bands auf, die noch alitäten ausgeschenkt. Brau- Eine neue Spezialität wird das Hoepfner-Burgfest-Ticket Sportzentrum LAFIT zum Spiede drehen, verrät Dietmar Krä- nicht so bekannt in der Region meister Peter Bucher legt den Polarbier sein. Es ist kein eigenes len und Toben einlädt, gibt es im mer, der bei Hoepfner für die sind. Besuchern besonders die Be- Bier, aber ein normales kühles Übrigens: Das Hoepfner-Burg- Schalander Kindertheater: Das Veranstaltung zuständig ist mit Auf die Fans des Schalander sichtigungen nahe, die unter Bier mit einem eiskalten Sahne- fest-Ticket gilt in Verbindung Figurentheater Marotte erzählt Blick auf das diesjährige Pro- wartet am Freitag die Band „Di- dem Jahr so nicht erlebbar sind. häubchen aus einer Frozen-Ma- mit dem Coupon im Burgfest- die lustige Geschichte des rotzgramm. Das Fest wird mit dem cke Fische“, am Samstag – wie Denn während der Fest-Tage ist schine. „Der Trend kommt aus Programmheft bis Pfingstmon- frechen Feuerdrachen Koks, Fassanstich durch OB Frank gewohnt – Teddy Schmacht und der Gärkeller geöffnet. „Wir Japan“, verrät Krämer. tag 24 Uhr. dem tapferen Burgfräulein Bö

Beim Hoepfner Burgfest tritt die Band am Sonntag, 19. Mai, 19.30 Uhr im Schalander auf und wird dort für Urlaubsstimmung sorgen. Wer den Flamenco-Pop und die Latino-Hits auch zu Hause oder im Auto erleben möchte, sollte an unserer CD-Verlosung teilnehmen. Boulevard Baden verlost 5 CDs. Gewinnspiel Wer gewinnen möchte, sollte bis 20. Mai eine E-Mail mit dem Betreff „Rumbalea“ an verlosung@boulevard-baden.de senden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kinderprogramm beim Fest und dem überheblichen Ritter Rost; und die Erlebnisse des kleinen Blechkopfes Fritz, dessen größtes Hobby es ist, Blödsinn zu machen. Zudem gibt es vom Korbtheater Büttner die spannenden Abenteuer des neugierigen Enterich Fred Schnabel, der sich nichts sehnlicher wünscht, als endlich fliegen zu können wie ein Adler. Informationen Weitere Infos und genaue Termine gibt es unter www.hoepfner.de.

904655

904667

1 ’ + - + # $ $ # * . *, .$ " # )

%5D/8C@56 85B !5*9* + )3/ !5*8:9.@ > &5@@ ":EF ’C8,*7/* > $9CB@-31/-6 !5-6/ "5@-3/ > &/ *9. B3/ #/*B )/..F (-38*-3B > C= D= *= (66>M>7FP3;J3> !E3;J.71 AGC &.;1 A4CQQ5ACQQ ,9E *.=FJ.71 A4C &.;1 AHCQQ5ACQQ ,9E *@>>J.71 A?C &.;1 AACQQ5ACQQ ,9E &@>J.71 LQC &.;1 AACQQ5LQCQQ ,9E

. + % $ #,-

!"+ "+ *+&(/ .# !"’ %)"*#("+ .+$#",- 3402 7HM4<7B ,>7 MBH 2A ,L2B6 I 2M8 67A C37G7B &C8 QMA 7>HE>7@ QMA QNB9>:7B

;G= #:/<09/? C?20/@B4 C<

1#’,,1.+,-$+/&,-/!(

=;J AH 3.09:-@<<3O/.<< &;N32 +3.=F

2A ,CBBL2:= MB6 )CBL2:OCGA>LL2: ?7P7>@H 23 DD .<GF 17>;PNGHL75 G7Q7@ MB6 HN;7G ,7B8 HC@2B:7 67G 0CGG2L G7>4<LF

904722

I Ihre Medienberaterin

Manuela Biehle für das Gebiet: Karlsruhe Innenstadt West Telefon 07 21 / 93 38 02 - 15, Fax -99 15 Mobil 01 51 / 62 81 46 61 E-Mail mbiehle@roeser-presse.de

PPPF7G3EG>BQF67 904508

904502

20130512_BB-ETT_ 08

SPORT DER WOCHE I 9

BOULEVARD BADEN I KW 19, 16. Jahrgang

NACHRICHTEN-, KSC- UND SPORTMELDUNGEN Kennen Sie unseren Internetauftritt? Auf www.boulevard-baden.de finden Sie stets die aktuellsten Meldungen und Hintergründe im Web – auch zum KSC, der BG Karlsruhe und zu weiteren sportlichen Themen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und über Ihre Meinung – kommentieren und diskutieren Sie mit. (Aufgrund des Redaktionsschlusses konnten wir das KSC-Spiel in der Printausgabe nicht berücksichtigen.) 904598

904601

I Tabellenführung ist keine Belastung, sondern Motivation

U23 empfängt Walldorf

Platz eins war „Überraschungs-Flash“

FOTO I NORA

I Von Michaela Anderer

Rund 1 800 Zuschauer konnten ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen der KRK und dem ausgemachten Favoriten und Titelanwärter Stuttgart sehen. Angetreten war die KRK mit Maike Enderle, Pauline Tratz, Leah Grießer, Marleen Leveringhaus sowie den beiden Gastturnerinnen Kristyna Palesova und Noël van Klaveren. Insgesamt nahezu fehlerfrei machten die ersten beiden Geräte, Stufenbarren und Schwebebalken, den Unterschied zu Stuttgart aus.

U19 kämpft gegen Abstieg

Mit 26 Punkten stehen die KSC A-Junioren auf dem zwölften Tabellenplatz und könnten mit einem Sieg und gleichzeitiger Niederlage oder Unentschieden von Eintracht und FSV Frankfurt, beide nur zwei beziehungsweise ein Punkt vor dem KSC, vom Abstiegsrang nach oben klettern. Die wichtigen drei Punkte will der Tabellen-12. am Sonntag, 12. Mai, um 12 Uhr gegen den 1. FC Nürnberg im Wildpark erkämpfen. Dumme Gegentore „Wir hätten 2:0 führen müssen. Das waren nicht nur 100-prozentige sondern 1 000-prozentige

Karlsruhe (mia). 0:4 unterlag die Oberligamannschaft des Karlsruher SC am Mittwoch dem Tabellenvierten FC Nöttingen. Im vorletzten Heimspiel der Saison, am Sonntag, 12. Mai, um 15 Uhr im Wildparkstadion will der KSC II nun gegen den Tabellenzweiten FC Astoria Walldorf bestehen.

chen, wenn wir Chancen haben.“ Die Tore fehlten dem KSC II in den vergangenen Spielen. Zwar werden die Ergebnisse den Leistungen der Karlsruher nicht gerecht, aber es zählen letztlich die Punkte. „Wir haben viel besser gespielt als die Gegner, aber haben leider die Ergebnisse nicht korrigieren müssen.“ Da könne er Das Hinspiel gegen Walldorf en- der Mannschaft keinen Vorwurf dete mit einer 0:3-Niederlage für machen, aber man müsse wieder den KSC. angreifen, zustechen und die Walldorf ist nicht umsonst Tabel- Punkte holen. lenzweiter, so KSC II-Coach Joe Die Spieler wissen, dass wenn sie Zinnbauer. „Es ist mit Neckarelz ihre Chancen genutzt hätten, die das Spitzenteam der Liga, ist sehr Spiele auch für den KSC II hätten kompakt und hat eine gute Mi- entschieden werden können. schung aus jungen und alten Aber Fehler mache jeder junge Spielern.“ Walldorf hat zudem Spieler einmal. auch Ex-Bundesligaprofis wie Roberto Pinto in seinen Reihen. „Im Fußball ist alles möglich“ Müssen zustechen „Sie wissen wo das Tor steht. Da müssen wir gewaltig aufpassen, weil sie aus wenig Chancen Tore machen“, so Zinnbauer. „Wir müssen wieder anfangen, nicht nur Fußball zu spielen, sondern auch zuzustechen und im richtigen Moment Tore zu ma-

Mit 37 Punkten steh der KSC II derzeit auf Platz 12 der Tabelle. Aber den Abstiegskampf möchte der KSC II-Coach aber erst abhaken. „Die Gefahr ist immer da, im Fußball ist alles möglich.“ Es könne alles schnell gehen und solange es rechnerisch möglich sei, werde er davon auch nicht abrücken.

Kanuten mit Deutschlandadler

FOTO I MICHAEL RIPBERGER

Karlsruhe (mia). Die U19 des Karlsruher SC spielt gegen den Abstieg aus der A-Junioren Bundesliga. Am vergangenen Wochenende mussten sich die KSCSpieler dem FC Bayern München beim bayrischen 5:2-Sieg unglücklich geschlagen geben.

mayer die 200 Punkte zu schaffen. Die hat man nun glänzend „Leah Grießer hat eine sensatio- übertroffen. nelle Barrenübung präsentiert Die Tabellenführung empfindet wie auch Kristyna Palesova, die man aber nicht als Belastung. als Weltcupsiegerin an diesem „Im Gegenteil. Das ist eher ein Gerät ebenfalls eine hervorragen- gutes Gefühl. Ich glaube, dass de Übung gezeigt hat“, so Trainer uns das in den nächsten beiden Sascha Münker, für den die „her- Wettkämpfen noch ein Stück vorragende Entwicklung“ der mehr motivieren wird. Das FinaMädchen zur vergangenen Sai- le wird die kommenden drei Jahson in einem „wunderbaren re in Karlsruhe sein und wir wollWettkampf“ mündete. Ziel war ten es noch einmal dorthin es, so Trainerin Tatjana Bach- schaffen“, so Tratz. „Wunderbarer Wettkampf“

KSC II-Coach Joe Zinnbauer hofft auf drei Punkte.

Chancen“, so Coach Joe Zinnbauer. Aber „das ist nun mal so“, das ist der Bayern-Dusel. „Wir waren 25 Minuten sehr gut im Spiel, bis das dumme Gegentor passiert. Danach haben wir uns nicht so finden können. Wenn man beim Meister 0:2 zurückliegt, hat man dann wenig Chancen zurückzukommen.“ Die individuellen Fehler, die zu den Gegentoren führten, müssen abgestellt werden. Insbesondere gegen Nürnberg dürfe das nicht passieren. Mit dem FC kommt ein Konkurrent im Kampf um den Klassenverbleib in den Wildpark. „Ich denke, dass da die Qualität zwar nicht viel schlechter ist, aber nicht so kompakt wie bei Bayern“, so Zinnbauer. Wenn man unten stehe habe man eben das Glück nicht. Das sei aber auch eine Druck-Sache, damit müsse man umgehen können. Fahrlässig solche Chancen auszulassen, dürfe man sich gegen Nürnberg leisten.

Duisburg/Karlsruhe (bb). Insgesamt sieben Kanuten der Rheinbrüder Karlsruhe werden 2013 den Deutschlandadler auf der Brust tragen. Cathrin Dürr qualifizierte sich mit vier Siegen bei vier Starts mehr als eindrucksvoll für die internationalen Aufgaben 2013. Für Verena Hantl lautete das Motto in diesem Jahr: „Alles oder Nichts!“ Die 23-Jährige empfahl sich für die A-Nationalmannschaft ebenso wie auch Neuzugang Sabrina Hering.

Das sehr gute Abschneiden der Leistungsklassefahrerinnen rundete zudem Sabine Volz mit der Nominierung in die U23-Nationalmannschaft ab. Zudem werden die Rheinbrüder mit Kimberley Schenk, Julia Ehrenfried und Marc Poth drei Athleten zur Junioren-Weltmeisterschaft in Welland entsenden. Detlef Hofmann, Cheftrainer der Rheinbrüder Karlsruhe, zog nach dem Wochenende eine positive Bilanz: „Es ist ein Traumergebnis, wir können uns absolut nicht beschweren.“

„Er hat es fußballerisch drauf“ Marton war Anfang des Jahres bereits mit dem Profikader ins Trainingslager nach Belek gereist. Der 17-Jährige wechselte im Juni 2003 vom FV Hambrücken zum KSC und hat im Verein alle Jugendmannschaften durchlaufen. „Er hat die Qualität und ist ein super Typ“, so Joe Zinnbauer. Es sei wichtig so einen jungen Spieler zu fördern. „Er hat es fußballerisch drauf, wenn einer ein Tor schießt derzeit bei den A-Junioren, ist es Jimmy.“ Auch sein neuer Coach in der kommenden Saison Markus Kauczinski kennt Marton schon Jimmy Marton unterschrieb einen lange. „Er hat gezeigt, dass er ein Profivertrag beim KSC bis 2016. schneller Junge ist und gute Anlagen hat. Er ist spielfreudig und Karlsruhe (mia). Der Karlsruher torgefährlich.“ Man könne ihn in SC hat seinen ersten „neuen“ der Spitze und auf dem Flügel Spieler für die kommende Sai- einsetzen. son. KSC-Talent Jimmy Marton Was ihn „doppelt interessant“ hat einen bis zum 30. Juni 2016 mache, „er ist ein eigener Junge“, datierten Profivertrag unter- den man halten und weiter ausschrieben. bilden kann. FOTO I MON

Karlsruhe. Karlsruhe hat einen Tabellenführer der Ersten Bundesliga – die Kunstturn Region Karlsruhe (KRK) mit ihrem Bundesligateam „TG KarlsruheSöllingen“ erturnte sich mit dem Sieg beim Turnbundesliga-Auftakt in Mannheim auf Platz eins der Bundesliga und verwies mit dem neuen Vereinsrekord von 206,70 Punkten den MTV Stuttgart auf Platz zwei.

„Als wir fertig waren, habe ich auf die Punkte geschaut und gedacht, prima Zweiter. Erster wäre natürlich cool, aber ich habe nicht gedacht, dass es reichen würde. Als dann die Eins aufleuchtete war das noch einmal ein richtiger Überraschungs-Flash. Ich hatte wirklich nicht damit gerechnet“, so Tratz. Beste KRK-Turnerin mit 52,25 Punkten war Maike Enderle, „ein Riesentalent, das weiß ich, das weiß jeder“, so Bachmayer. „Sie turnt jetzt schon Sachen, die nicht jeder in Deutschland turnen kann.“ Dass Grießer mitturnen konnte, bleib bis zuletzt unsicher, da sie Achillesfersenprobleme plagten. „Ich habe ja noch eine Verletzung, da ist das ab und zu ein bisschen schwierig. Ich bin überall oben geblieben. Es war für mich wichtig.“ Umso begeistertet war Grießer über das Ergebnis: „Keiner hätte erwartet, dass es der erste Platz werden würde. Aber wir waren irgendwie routinierter als sonst.“ Das gegenseitige Anfeuern im Team habe insbesondere dazu beigetragen, dass die KRK die Tabellenführung eingenommen habe. „Wir haben den ersten Schritt geschafft, dass wir in der Liga bleiben.“ Das Ligafinale in Karlsruhe am 23. November sei ein „ziemlich großes Ziel“. „Wir versuchen das Finale völlig auszublenden“, so auch Trainer Münker. Ein schlechter Tag reiche aus, damit alles vorbei sei. „Wir werden im Herbst wieder voll angreifen, vielleicht sogar mit noch schwierigeren Übungen.“

FOTO I ANDRE KAPPLER

Überraschungs-Flash

901668

20130512_BB-ETT_ 09

10 I

BOULEVARD BADEN I KW 19, 16. Jahrgang

Mit Kind und Kegel in den Urlaub

FOTO I ERGO

Frühzeitig sollte überlegt werden, wie kleine Autoreisende bei Laune gehalten werden können

„Bei der Auswahl des Urlaubsortes sollte den Eltern bewusst sein, dass Kinder weniger gut mit starken klimatischen Veränderungen umgehen können als sie selbst. Zudem sind besonders Kleinkinder gesundheitlich anfälliger.“ Wer mit einem Säugling in den Urlaub fahren will, plant daher besser nicht gleich Wie junge Familien die gemeinsame eine Reise in die Tropen. Auch hochgeAuszeit auf Reisen genießen können, legene Gebirgsregionen kann die Experweiß Birgit Dreyer, Reiseexpertin der tin wegen des verminderten Luftdrucks ERV (Europäische Reiseversicherung): und Sauerstoffgehalts nicht empfehlen.

Karlsruhe (bb). Gute Vorbereitung schützt vor Reisestrapazen. Gerade junge Eltern befürchten oft, dass eine Reise mit Kleinkindern womöglich anstrengender ist als ihr eingespielter Alltag.

Aber nicht nur bei der Auswahl des Reiseziels, sondern auch bei der Reisevorbereitung sollte nichts dem Zufall überlassen werden. Familien mit Babys und Kleinkindern, die mit dem Auto in den Urlaub starten, müssen die oft langen Fahrtzeiten vorbereiten. Denn ein quengelnder Nachwuchs kann schlimmstenfalls das Unfallrisiko erhöhen. „Eltern sollten frühzeitig vor der Abreise überlegen, wie sie die Kleinen auch über längere Strecken hinweg bei Laune hal-

ten können“, rät die Reiseexpertin. Lieder vorsingen überbrückt die Langeweile, ebenso Spielsachen, wie eine Rassel oder das Lieblings-Kuscheltier. Falls nötig sollte sich ein Elternteil mit nach hinten setzen und sich dem Nachwuchs widmen. Außerdem sind bei kleinen Mitfahrern über längere Strecken mehr Pausen nötig – zum Laufen, Strampeln, Krabbeln, Wickeln oder Füttern. Wer die Reisezeit dem Schlafrhythmus des Kindes anpasst, kann Genörgel

DER SSANGYONG KORANDO. EIN STATEMENT FÜR MEHR FAHRGENUSS.

Barpreis ab

von der Rückbank ebenfalls vermeiden. Motorengeräusche lassen Babys und Kleinkinder oft von alleine einschlafen. Viele Eltern zögern, mit ihrem Nachwuchs eine Flugreise anzutreten. „Ab einem Kindesalter von drei Monaten ist eine Flugreise in der Regel kein Problem. Flugzeiten von mehr als vier Stunden sind aber noch nicht ratsam“, so Birgit Dreyer. Schon bei der Buchung sollte unbedingt die Kindersitzfrage geklärt werden: Kin-

der bis vier Jahre können in Autokindersitzen reisen, wenn diese eindeutig für den Flugverkehr zugelassen sind. Alternativ bieten viele Fluggesellschaften Sitzschalen an. Da Eltern mit kleinen Kindern häufig reichlich Handgepäck mit an Bord bringen, sollten sie die Möglichkeit zum Pre-Boarding nutzen. So können sie ohne Gedränge vor den anderen Passagieren einsteigen und in Ruhe den Platz für die Kinder vorbereiten. „Am besten nutzt nur ein Elternteil

den Service, während der andere mit dem Kind bis zum Schluss im Wartebereich bleibt. Dort gibt es mehr Bewegungsfreiheit“, so Dreyer. Auch während des Flugs sollten Eltern für ausreichend Unterhaltung der Kinder sorgen. Wichtig ist außerdem eine Trinkflasche: Während Start und Landung hilft das Nuckeln beim Druckausgleich. Kleidung zum Wechseln, Windeln sowie Medikamente gehören ebenfalls ins Handgepäck.

Zukunft liegt im Mehrmarken-Handel Die

40%

15.990,-

Fiat Nutzfahrzeuge bis

36%

Mercedes bis

0 %-Finanzierung ab 149,- EUR / Monat

22%

Jetzt mit

Peugeot bis

43%

Der SsangYong Korando bietet ein außergewöhnliches Fahrerlebnis – jetzt mit besonders günstiger Finanzierung. Lassen Sie sich begeistern von italienischem Design, einer umfangreichen Ausstattung und der Sicherheit aus 5 Jahren Hersteller- und Mobilitätsgarantie! 1

Ein Finanzierungsbeispiel der Santander Consumer Bank AG, 41061 Mönchengladbach: (UVP von SsangYong Motors Deutschland GmbH inkl. MwSt. und zzgl. Überführungskosten): 19.990,– EUR, Anzahlung: 3.700,– EUR, Nettodarlehensbetrag 16.290,– EUR, Laufzeit: 36 Monate, 36 Monatsraten: à 149,– EUR, Schlussrate: 8.960,– EUR, Gesamtbetrag: 16.290 EUR, effektiver Jahreszins: 0 %, Sollzinssatz (gebunden), Bearbeitungsgebühr: 0,00 EUR. Die vorstehenden Angaben stellen zugleich das repräsentative Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Bonität vorausgesetzt.

Kraftstoffverbrauch: innerorts 9,7 l/100 km, außerorts 6,2 l/100 km, Ø kombiniert 7,5 l/100 km, CO2-Emission kombiniert 175 g/km, Effizienzklasse D (gemäß VO EG 715/2007)

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus 14,9 bis 2,9 l/100 km; CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 349 bis 79 g/km. Energieeffizienzklasse F bis A

www.autohaus-brenk.de

904615

Autohaus Brenk GmbH

KA-Knielingen KA-Durlach Im Husarenlager 1 Killisfeldstraße 36 Fon 0721/9 5611-0 Fon 0721/9 4413-0

KA-Knielingen Im Husarenlager 1 Fon 0721/9 5611-0

KA-Durlach Killisfeldstraße 36 Fon 0721/9 4413-0 20130512_BB-ETT_ 10

ÂŽ

BOULEVARD BADEN I KW 19, 16. Jahrgang

I 11

Anschnallpflicht fĂźr Hund und Katze? Ladungssicherheit ist Pflicht Grundprinzipien der â&#x20AC;&#x17E;formschlĂźssigenâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;kraftschlĂźssigenâ&#x20AC;&#x153; Ladungssicherung vertraut sein: Im ersten Fall werden alle schweren Umzugskisten so platziert, dass die gesamte LadeflĂ¤che bedeckt ist, das Ladegut hĂ¤lt sich gegenseitig und kann nicht verrutschen. Bei der kraftschlĂźssigen Sicherung kommt das MĂśbelstĂźck auf eine rutschfeste Matte und wird mit Gurten niedergezurrt, sodass es nicht mehr bewegt werden kann.

Karlsruhe (bb). Eine kleine Unachtsamkeit â&#x20AC;&#x201C; und schon ist es passiert: ein Auffahrunfall im Stadtverkehr mit 50 Kilometer pro Stunde. Gurte und Airbag fangen die Insassen sicher ab, doch von der RĂźckbank schieĂ&#x;t der Hund ungebremst nach vorne, schlĂ¤gt mit der Wucht von Ăźber einer Tonne in der Windschutzscheibe ein. Unzureichend gesicherte Tiere oder Ladung fĂźhren immer wieder zu schweren Unfallfolgen, die durch einige einfache MaĂ&#x;nahmen vermeidbar sind. Eine Beobachtung des â&#x20AC;&#x17E;ACE Auto Club Europaâ&#x20AC;&#x153; im vergangenen Jahr ergab, dass fast jeder zweite Autofahrer nicht auf die ausreichende Sicherung von Transportgut achtet. Doch die physikalischen KrĂ¤fte machen keinen Unterschied: Ob Handtasche, Hund, Herrchen oder Handy â&#x20AC;&#x201C; wer oder was im Auto mitfĂ¤hrt, muss entsprechend gesichert sein. Die Experten des Deutschen Verkehrssicherheitrates (DVR), des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft und der Verkehrspolizei sowie die Hundetrainerin Jeanette Przygoda wissen, worauf es dabei Ungesicherte Haustiere und GegenstĂ¤nde kĂśnnen zu verheerenden Verkehrsunfallfolgen fĂźhren. ankommt.

Expertenrat zum Nulltarif

AutoschlĂźssel-Verlust dem ZweitschlĂźssel weiterhin problemlos gefahren werden kann. FĂźr einen neuen SchlĂźssel braucht der VertragshĂ¤ndler den Fahrzeugbrief sowie den Personalausweis. Anhand der Fahrgestellnummer wird dann ein neuer SchlĂźssel im Werk bestellt. Ist der SchlĂźssel nach einigen Tagen eingetroffen, wird er zuerst an die Fahrzeugelektronik angepasst. DafĂźr ist auch der ZweitschlĂźssel nĂśtig. Wird dieser nicht angepasst, verliert er seine Funktion. Die Kosten fĂźr die gesamte Aktion belaufen sich meist auf mehrere hundert Euro.

Family-Show-Down im VW Sharan Der Kleinbus im Autotest im Familienformat

904230

FOTO I DMD/VW

Region (dmd). Es war schon immer sehr unangenehm und lĂ¤stig, seinen AutoschlĂźssel zu verlieren. Doch seit er weit mehr als ein SchlĂźssel ist, sondern auf seinem Mikrochip auch noch wichtige Daten des Autos abspeichert, ist ein Verlust noch schwerwiegender. Daher gehĂśrt es zu den wichtigsten ToDoâ&#x20AC;&#x2122;s so schnell wie mĂśglich die KaskoVersicherung Ăźber den Vorfall zu informieren. Ansonsten kann es bei einem eventuellen Diebstahl des Fahrzeugs Probleme geben. Wurde der SchlĂźssel gestohlen, ist zusĂ¤tzlich eine Anzeige bei der Polizei zu erstatten, auch wenn das Fahrzeug mit

FOTO I BB

Wie belade ich meinen Kofferraum richtig? Kann ich nicht mal SchlĂźssel, Handy oder Ă&#x201E;hnliches auf dem Beifahrersitz transportieren? Mein Hund akzeptiert seinen Sicherheitsgurt nicht. Wie kann ich ihn daran gewĂśhnen? Gibt es gesetzliche PrĂźfvorschriften fĂźr Tier-Sicherungssysteme? Liegt ein Straftatbestand vor, wenn ein Unfall durch Beladungsfehler ausgelĂśst wurde? Was ist in so einem Fall mit dem Versicherungsschutz? Diese und alle weiteren Fragen zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Tiere und Ladung ... oder Haushalt Ladungssicherung ist Pflicht: Hunde als auch Katzen gelten verkehrs- warnungs- oder BuĂ&#x;geld sowie Punkten im Autoâ&#x20AC;&#x153; beantworten Ihnen Experten rechtlich als Ladung und mĂźssen ent- in Flensburg geahndet werden. Geeigan einem kostenfreien Lesertelefon: egal ob Hund sprechend gesichert sein. Das legt Para- net sind Laderaumgitter oder Transport- Wer mit dem Kleintransporter umzieht Am 16. Mai um 10 bis 15 Uhr ist das Eine spezielle Anschnallpflicht fĂźr Haus- graf 23 der StraĂ&#x;enverkehrsordnung boxen, alternativ gibt es auch spezielle oder eine neue Waschmaschine, MĂśbel Lesertelefon unter der Rufnummer tiere gibt es zwar nicht, doch sowohl fest â&#x20AC;&#x201C; VerstĂśĂ&#x;e kĂśnnen mit einem Ver- Sicherheitsgurte. oder Ă&#x201E;hnliches befĂśrdert, sollte mit den 0800 281 18 11 gebĂźrenfrei.

Platz fĂźr GepĂ¤ck und Spielsachen ist zur GenĂźge vorhanden. Region (dmd). GroĂ&#x; genug fĂźr eine Familie nennen sich eine Menge Autos. Aber bestehen sie den HĂ¤rtetest auch bis ins Detail? Also nicht nur, was die Kubikmeterzahl der Innenraums betrifft, sondern auch in solchen Dingen wie, wie man ins Auto steigt, den Kindersitze befestigt oder das Platzangebot noch mehr erweitert - oder minimiert? Wir haben den Kleinbus VW Sharan dem GroĂ&#x;familientest unterzogen. Und geprĂźft, was er sonst noch alles kann.

901741

Den Anfang machte gleich die schwierigste Aufgabe fĂźr jedes GroĂ&#x;familienauto: die Montage von drei Kindersitzen im Fond. Schon allein an der Innenraumbreite scheitern die meisten Autos. Passt es doch, sind bisweilen die GurtschlĂśsser mit durchschnittlich groĂ&#x;en HĂ¤nden nicht mehr zu erreichen. Der Sharan nimmt die HĂźrde aufgrund seiner serienmĂ¤Ă&#x;igen drei Einzelsitze in Reihe zwei ohne Probleme. Gleichzeitig fasst der Kofferraum

auch zwei groĂ&#x;e Kinderwagen, ohne dass Bobby-Car und Laufrad zu Hause bleiben mĂźssten. So viel Platz ist bei VW sonst nur im Bus Multivan; der KompaktVan Touran wĂ¤re schon lĂ¤ngst in die Knie gegangen. Auch in weiteren Familiendisziplinen kann der Sharan Ăźberzeugen. Allen voran die SchiebetĂźren hinten, die das Ein- und Aussteigen auch in der kleinsten LĂźcke ermĂśglichen.

904654

"17(6 $:746(-7&

-*.,,0

+ &# ")( #() *&%â&#x20AC;&#x2122;!$# "

868252

(!$*-*".$â&#x20AC;&#x2122; &+- %.-)

---fdoqĂťes unl Dwodqsdm hrs adrrdq Câ&#x20AC;&#x2DC;r 'Unkjrvâ&#x20AC;&#x2DC;fdm Ydmsqtl Jâ&#x20AC;&#x2DC;qkrqtgd %&$â&#x20AC;&#x2122;!$" # ahdsdm Hgmdm SNO fdoqĂťesd Fdaqâ&#x20AC;&#x2DC;tbgsvâ&#x20AC;&#x2DC;fdm lhs Fâ&#x20AC;&#x2DC;qâ&#x20AC;&#x2DC;mshd-

â&#x20AC;&#x2122;+$*$ $&+-.â&#x20AC;&#x2122;%$â&#x20AC;&#x2122;# Âś Fdaqâ&#x20AC;&#x2DC;tbgsvâ&#x20AC;&#x2DC;fdm Âś Oqnadeâ&#x20AC;&#x2DC;gqs lhs Fâ&#x20AC;&#x2DC;qâ&#x20AC;&#x2DC;mshd Âś Ehmâ&#x20AC;&#x2DC;myhdqtmf)) Âś Eâ&#x20AC;&#x2DC;gqydtf, Âś Tlsâ&#x20AC;&#x2DC;trbgqdbgs Ă&#x203A;adqfâ&#x20AC;&#x2DC;ad,Bgdbj Âś C@S,Eâ&#x20AC;&#x2DC;gqydtfadvdqstmf)

Ein Transporter fĂźr die ganze Familie Anzeige (bb). â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen vor allem Familien fĂźr unser neues Fahrzeug gewinnenâ&#x20AC;&#x153;, so Martin van Vugt, Deutschland-Chef bei Kia auf der PrĂ¤sentation in Nizza. Bis zu sieben Sitze, ein variabler Innenraum, schnittiges Design, sieben Jahre Garantie, ein gĂźnstiger Preis und als Herz ein sparsamer Diesel; damit soll der neue Kia Carens punkten. Das Innere des Familientransporters zeugt von einem aufgerĂ¤umten Wirkungskreis und einer sehr guten Rundumsicht, was im dichten StraĂ&#x;enverkehr einiges erleichtern soll. Der Kia Carens bietet Autofahrern Ăźberdies eine groĂ&#x;e RaumflexibilitĂ¤t. Zum einen ver-

893486

!% $!(! (%"&. "! #â&#x20AC;&#x2122;!%$ â&#x20AC;&#x2122;")!. !-%+97 -79 :103*/-%+ , #-6 .311(1 $:%+ -(7(/ ) 0 SJ>K E49=@=">6K6@4 MM ?. GCX *+H4 M=%/B:=+3</@P:6PJ>616 B::?&??B3-:/1-/21-/?:) 2 â&#x20AC;&#x2122;#" ,/:7/<J@>3<P4 >B +3<6>BU6J76J >BP6:J>6JP 2 6J:/B7/<J/KK>KP6BP 2 L >J1/:K4 $6BKP6J<616J TDJB64 6@6?PJ>K3< &J/7PKPD77T6J1J/S3< /S;6JDJPK Q4L4 >BB6JDJPK 84C4 ?DA1>B>6JP 94R @NEXX ?A4 !)R=#A>KK>DB6B ?DA1>B6JP EXC :N?A GB/3< #-=(6KKT6J7/<J6BHI 11I W6>:P +DB56J/SKKP/PPSB:I

;;;592<29$,=(196:05â&#x20AC;&#x2122;(

ÂÂ? Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192; Â? Â Â Â Â?Â? Â? Â Â? Â? Â

904660

Kia Carens als ein sehr angenehmes Reiseauto zeigen. Besonders der 1,7- Liter Diesel ist sehr laufruhig. Die GĂ¤nge lassen sich aber auch problemlos wechseln, wenn eine dynamische Fahrweise gewĂ¤hlt wird. Auch auf engeren StraĂ&#x;en soll sich der Koreaner als Ăźberaus wendig und trotz seiner GrĂśĂ&#x;e als tauglich im Stadtverkehr erweisen. Das Autohaus Streit GmbH in Karlsruhe bietet unter anderem das familiengeschneiderte Auto an. Mehr Informationen zu Kontaktdaten und zum Anfahrtsplan sind unter http://streit.kiapartner.de abrufbar.

3-*â&#x20AC;&#x2122;5? -C2?1- â&#x20AC;&#x2122;*1 %B2&::B3- â&#x20AC;&#x2122;1: @D7D<7AD6@7 !B9 :52&3-* $599&? 9*1(/?7

0 5K5CGH>7 I15C !5HGD385 HG?=?1:< *C5H8.>4 @! *A 00#:>.>L:5C5> ):5 &8C5> ("+"( ,- $51C.H38GK.75> 7.>L 5:>6.38 15: H>D

fĂźgt er bis zu sieben SitzplĂ¤tzen, wodurch fĂźr mĂśgliches GepĂ¤ck weniger Platz zur VerfĂźgung steht. Die dritte Sitzbank lĂ¤sst sich aber auch problemlos runterklappen, wodurch ein GepĂ¤ckraum von 492 Litern entsteht. Noch mehr Stauraum entsteht durch das Umklappen der zweiten Sitzbank, was den Vorteil schafft, bis zu 2,15 Meter lange GegenstĂ¤nde transportieren zu kĂśnnen. Viele StaufĂ¤cher machen eine problemlose Unterbringung der Utensilien einzelner Familienmitglieder mĂśglich. Auf den ersten Testfahrten soll sich der

#>B -BP6JB6<A6B 56J #A>@ $J6V %JSFF6 "6SPK3<@/B5

901737

&92:9B/* 8 "??5:?9&.* 6+& #*27 D;A6=4,A<<+0D

904657

20130512_BB-ETT_ 11

12 I LIVE-Ă&#x153;BERTRAGUNG IM KINO I Auch Opern- und Klassikbegeisterte zieht es in die Kinos

The Metropolitan Opera live im Kino

Kinos locken mit Live-Ă&#x153;bertragungen

Der Vorverkauf hat begonnen! www.opernkino.de 26. April 2014, 19 Uhr Mozart COSĂ&#x152; FAN TUTTE 10. Mai 2014, 19 Uhr Rossini LA CENERENTOLA

Marienstr. 16 76137 Karlsruhe Reservierungs-Tel. 0721- 35 000 18 www.schauburg.de www.opernkino.de

LIVE per Satellit in HD Bild- und Ton-QualitĂ¤t auf die GroĂ&#x;bildwand 904692

Karlsruhe (var). Die fortschreitende Umstellung auf digitale Projektionstechnik hat die Einsatzpalette moderner Kinos bedeutend erweitert. WĂ¤hrend den Besuchern dort noch vor einigen Jahren ausschlieĂ&#x;lich speziell fĂźr die Kinoleinwand produziertes Material vorgesetzt wurde, machen sich mittlerweile auch zunehmend vollkommen filmfremde Produktionen in den LichtspielhĂ¤usern breit. Die Schauburg gehĂśrt beispielsweise zu den ersten vier Kinos in Deutschland, die im MĂ¤rz 2007 live aus der Metropolitan Opera New York in Deutschland Ăźbertragen haben. AuĂ&#x;er in Karlsruhe wurde dieses Event in MĂźnchen, NĂźrnberg und Stuttgart im Kino live Ăźbertragen. â&#x20AC;&#x17E;NatĂźrlich waren wir alle sehr aufgeregtâ&#x20AC;&#x153;, sagt Herbert Born, Betreiber der Schauburg in Karlsruhe. Einige Wochen zuvor seien viele Tests durchgefĂźhrt worden, doch kurz vor der ersten Live-Ă&#x153;bertragung stieg die NervositĂ¤t trotzdem â&#x20AC;&#x201C; geklappt habe letzten Endes alles hervorragend. Die Berliner Philharmoniker

FOTO I STEPHAN RABOLD

Saison 2013/14 5. Oktober 2013, 19 Uhr (Foto) Tschaikowsky EUGEN ONEGIN 26. Oktober 2013, 19 Uhr Schostakowitsch DIE NASE 9. November 2013, 19 Uhr Puccini TOSCA 14. Dezember 2013, 19 Uhr Verdi FALSTAFF 8. Februar 2014, 19 Uhr DvoĹ&#x2122;ĂĄk RUSALKA 1. MĂ¤rz 2014, 18 Uhr Borodin FĂ&#x153;RST IGOR 15. MĂ¤rz 2014, 18 Uhr Massenet WERTHER 5. April 2014, 19 Uhr Puccini LA BOHĂ&#x2C6;ME

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I KW 19, 16. Jahrgang

Nicht nur Blockbuster, sondern auch Live-Ă&#x153;bertragungen von Musikkonzerten und OpernauffĂźhrungen punkten bei Kinobesuchern. wurde im Filmpalast am ZKM das erste Mal am 26. August 2010 Ăźbertragen. â&#x20AC;&#x17E;Generell versuchen wir mit diesem Angebot ein Zielpublikum auf breiter Front anzusprechen. Live-Events sind in der Zukunft des Kinos ein immer grĂśĂ&#x;er werdender Faktor, da es sich auch um ein exklusives Event handelt, welches man in einer solchen Weise nirgendwo anders erleben kannâ&#x20AC;&#x153;, sagt Daniel Schuhmann, Assis-

tent des Theaterleiters im Filmpalast am ZKM. Weitere Events in Planung Am Sonntag, 12. Mai, wird das Ballett â&#x20AC;&#x17E;Romeo und Juliaâ&#x20AC;&#x153; live aus dem Bolshoi Theatre of Russia ab 17 Uhr in der Schauburg Ăźbertragen. Die Vorstellungen aus der Metropolitan Opera New York werden am 5. und 26. Oktober, am 9. November und am 14. Dezember live in der Schau-

burg zu sehen sein. Am Donnerstag, 25. Juli, wird ab 17 Uhr die ErĂśffnungsoper â&#x20AC;&#x17E;Der fliegende HollĂ¤nderâ&#x20AC;&#x153; der Bayreuther Festspiele 2013 inklusive des Eintreffens der Prominenten gezeigt. Der Filmpalast am ZKM schlieĂ&#x;t am 19. Mai mit der Live-Ă&#x153;bertragung der â&#x20AC;&#x17E;SommernachtstrĂ¤umeâ&#x20AC;&#x153; die Klassik-Saison 2012/13 der Berliner Philharmonie ab. Weitere Events sind in Planung: â&#x20AC;&#x17E;Geplant ist die Ă&#x153;bertragung des

Champion-League Finales am 25. Mai aus dem Wembley Stadion. Am 27. Juni gibt es eine LiveĂ&#x153;bertragung aus der Royal Academy in London, welche eine Ausstellung des KĂźnstlers Munch beleuchtet. In Zukunft wird es sicherlich auch weitere Live-Events wie beispielsweise auch Red Carpet-Live-Ă&#x153;bertragungen, sehr erfolgreich etwa bei der Premiere von Les Miserables, gebenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Schuhmann. | Ihre Medienberaterin

Manuela Biehle

SommernachtstrĂ¤ume :8;3; :80@D -4<

"+&$("+ *#$&# +â&#x20AC;&#x2122;)($%"+ $"(! "% #"&â&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2122;27126==947

!6.A159 //.19 ,0,+*-3 .<?4961B &( )â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;#,(!"%/-/,!0â&#x20AC;&#x2122; . 4165+*/ 2<659C 1â&#x20AC;&#x2122;*%)(&# $!(/!-/&+0#

904736

Karten sind fĂźr je 19 Euro an der Kinokasse erhĂ¤ltlich. Eine Reservierung ist aufgrund der groĂ&#x;en Nachfrage leider nicht mĂśglich. Nach â&#x20AC;&#x17E;Russische Rhythmenâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Symphonische Weltenâ&#x20AC;&#x153; sind es jetzt â&#x20AC;&#x17E;SommernachtstrĂ¤umeâ&#x20AC;&#x153;, die das Publikum im Konzert- und Kinosaal faszinieren werden. Der Filmpalast am ZKM freut sich auf zahlreiche Besucher und wĂźnscht allen Klassikliebhabern einen bereichernden Abend im Kino. Weitere Informationen unter Die AtmosphĂ¤re der Metropolitan Opera kĂśnnen Klassikbegeisterte www.filmpalast.net. in der Schauburg in Karlsruhe erleben.

FOTO I DIGONIS/METROPOLITAN OPERA

Anzeige (bb). Am Sonntag, 19. Mai, prĂ¤sentiert der Filmpalast am ZKM ab 19.30 Uhr die festliche Abschluss-Veranstaltung der Philharmonie-Saison 2012/2013. In der letzten von drei ausgewĂ¤hlten Live-Ă&#x153;bertragungen dirigiert Claudio Abbado Werke von Mendelssohn Bartholdy und Berlioz. Unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;SommernachtstrĂ¤umeâ&#x20AC;&#x153; interpretieren Deborah York und Stella Doufexis AuszĂźge aus MendelssohnBartholdys â&#x20AC;&#x17E;Ein Sommernachtstraum op. 61â&#x20AC;&#x153; und Berliozâ&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x17E;Symphonie Fantastiqueâ&#x20AC;&#x153;.

fĂźr das Gebiet: Karlsruhe Innenstadt West

Telefon Fax Mobil

07 21 / 93 38 02 - 15 07 21 / 93 38 02 - 99 15 01 51 / 62 81 46 61

mbiehle@roeser-presse.de

WAS DIE REGION INTERESSIERT I Christian MĂźller wird neuer Jugendpfarrer

â&#x20AC;&#x17E;Ich komme nicht mit fertigen PlĂ¤nen nach Karlsruheâ&#x20AC;&#x153; ranter. Ich wĂźrde anderen auch eher ein ganzes Auslandsjahr (das habe ich gemacht), als nur ein Auslandssemester empfehlen. Es dauert ja auch eine Weile bis man richtig ankommt. In der ersten Zeit war ich immer sehr mĂźde, weil die vielen EindrĂźcke und die fremde Sprache sehr anstrengend waren. Das wurde aber mit der Zeit besser. Von einem ganzen Jahr, profitiert man sicher mehr, als von nur einem Semester. Paris wĂźrde ich sowieso weiterempfehlen und ich wĂźsste nicht, warum nicht. Ja gut, wenn jemand grundsĂ¤tzlich Vorbehalte hat und nicht bereit ist, sich auf andere Menschen und GebrĂ¤uche einzulassen, wĂźrde ich vielleicht eher abraten, aber solche Menschen kenne ich kaum und sie wĂźrden wohl auch gar nicht auf die Idee kommen, ins Ausland zu gehen. FOTO I BIBIANA LĂ&#x2013;FFLER

Sie haben eine Ausbildung als Krankenpfleger gemacht. Was hilft Ihnen aus Ihrem frĂźheren Beruf bei Ihrer heutigen Arbeit? Christian MĂźller: Ruhe zu bewahren, wenn viele â&#x20AC;&#x17E;Baustellenâ&#x20AC;&#x153; gleichzeitig offen sind und viele gleichzeitig etwas von mir wollen. PrioritĂ¤ten setzen. Sich in die Lage anderer versetzen kĂśnnen. Mit Menschen in Kontakt zu kommen, Vertrauen aufzubauen. In der Krankenpflege geht es nicht ohne Teamarbeit und auch jetzt sehe ich mich als Teamarbeiter. Es gibt sehr viele Gemeinsamkeiten zwischen den beiden Berufen Krankenpfleger und Priester und beides ergĂ¤nzt sich gut. Wenn ich zum Beispiel auf eine Intensivstation zu jemanden gerufen werde, dann bin ich gleich beim Menschen. Die GerĂ¤te, SchlĂ¤uche, Monitore und Infusionen irritieren mich nicht. Dass man an Wochenenden und Feiertagen arbeiten muss, kenne ich auch aus der Krankenpflege und

FOTO I DOROTHEA SCHERLE

Karlsruhe/Waldkirch (tra). Karlsruhe bekommt einen neuen Jugendpfarrer: Christian MĂźller wird ab dem 1. September Ansprechpartner fĂźr die Jugendlichen im Dekanat Karlsruhe sein. Als Leiter des Jugendhauses wird er zusammen mit dem Dekanatsjugendreferent und den katholischen JugendverbĂ¤nden die Seelsorge fĂźr die Jugendlichen gestalten. Zudem wird er als DiĂśzesankurat der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg (DPSG) kandidieren. Boulevard Baden hat ihm ein paar Fragen zu seiner neuen Aufgabe gestellt.

Christian MĂźller ist momentan Vikar in Waldkirch, ab September kommt er als Jugendpfarrer nach Karlsruhe. trĂśstet mich, wenn ich an Weihnachten und Ostern viel zu tun habe, weil ich weiĂ&#x;, dass ich nicht der einzige bin, der arbeiten muss. Wie gut beide Berufe zusammen passen mĂśchte ich mit einem Beispiel deutliche machen: An meiner bisherigen Stelle hatte ich viel mit kranken und pflegebedĂźrftigen Menschen zu tun. Als ich vor einiger Zeit zu einem Mann ins Haus kam, der nach einem schweren Schlaganfall fast nur im Bett liegen kann, den ich

regelmĂ¤Ă&#x;ig besuche und ihm die Kommunion bringe, war seine Frau ganz aufgeregt, weil er dringend frisch gemacht werden musste, sie aber niemanden hatte, der ihr helfen konnte. Das stelle ich mir fĂźr den Betroffenen sehr unangenehm vor und denke auch daran, wie es mir selbst wohl in der Situation ginge. Dann habe ich der Frau geholfen, ihren Mann frisch zu machen. Es passt fĂźr mich gut zusammen, sich nicht nur um die Seele der Menschen zu kĂźm-

mern, sondern um den ganzen ganz unterschiedlichen LĂ¤ndern Menschen, um Leib und Seele. und Kulturen zusammentrifft und sich austauscht. Ich habe damals Zeitweise haben Sie wĂ¤hrend nicht nur mit Franzosen zusamIhres Studiums in Paris stu- men studiert, sondern mit vielen diert. Warum wĂźrden Sie jun- Afrikanern und Menschen aus gen Menschen ein Auslandsse- Asien. In dem Haus, wo ich gemester empfehlen? Warum wohnt habe, war die unterschiednicht? liche Herkunft manchmal auch MĂźller: Weil es toll ist, in einer eine Herausforderung, weil die fremden Sprache zu leben, zu Vorstellungen von Hygiene und denken, zu arbeiten, zu trĂ¤umen Ordnung in Bad und KĂźche und auch PrĂźfungen zu bestehen. durchaus sehr unterschiedlich Weil es den Horizont erweitert, waren. Da wurde ich durch die wenn man mit Menschen aus Erfahrung gelassener und tole-

liche in Karlsruhe kann ich aus der Entfernung schlecht einschĂ¤tzen, denn ich wohne ja noch bis September in Waldkirch. Was das katholische Jugendhaus angeht, wo ich kĂźnftig arbeiten werde, gibt es gute Angebote und Kooperationen, etwa die Hauptschularbeit. Da haben meine VorgĂ¤nger und die Jugendreferenten gute Arbeit geleistet, an die ich anknĂźpfen kann. Ich glaube nicht, dass ich dort das Rad neu erfinden muss.

Welches werden Ihre Hauptaufgaben sein? MĂźller: ZunĂ¤chst einmal mich selbst zu sortieren, zu hĂśren und zu schauen. Junge Menschen bei ihrer Suche nach Sinn zu begleiten, ansprechbar zu sein, fĂźr junge Menschen aus dem Dekanat Karlsruhe. Jugendliche mit der Frohen Botschaft, mit Gott in Kontakt bringen, spirituelle ImKennen Sie Karlsruhe? Was ge- pulse geben, Begleitung und UnfĂ¤llt Ihnen an Karlsruhe? terstĂźtzung der JugendverbĂ¤nde, MĂźller: Ich kenne Karlsruhe ein Jugendgottesdienste. Mit anderen bisschen, da ich hier Freunde und Verantwortlichen (Haupt- und Patenkinder habe. Mir gefallen das Ehrenamtlichen) Ideen entwikulturelle Angebot und die fĂźr ckeln. Aber auch an der Stelle, mich verkehrsgĂźnstige Lage, so- kann ich Ihnen in einem halben wohl in Richtung Freiburg, als Jahr sicher mehr sagen. auch in Richtung meiner Heimat, dem Saarland. Auch die NĂ¤he zu Welche PlĂ¤ne haben Sie fĂźr Ihre Frankreich kommt mir sehr entge- Arbeit mit den Jugendlichen? gen. Es gibt auch schon das eine MĂźller: Ich komme nicht mit feroder andre CafĂŠ oder Restaurant, tigen PlĂ¤nen nach Karlsruhe. Ich das ich kenne und mag. AuĂ&#x;erdem mĂśchte mir selbst erst einmal ein ist man nicht lange unterwegs, um Bild machen. NatĂźrlich habe ich in die Natur zu kommen. Vorstellungen von meiner kĂźnftigen TĂ¤tigkeit, aber ich mĂśchte Wie schĂ¤tzen Sie das Angebot fĂźr auch erst einmal hĂśren, was JuJugendliche hier ein? gendliche von mir brauchen, was MĂźller: Um dazu etwas zu sagen, sie sich wĂźnschen. Ich mĂśchte mĂźsste ich Karlsruhe schon besser mich da gerne am Bedarf orienkennen. Das Angebot fĂźr Jugend- tieren. 20130512_BB-ETT_ 12

GESCHÄFTSWELT I 13

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I KW 19, 16. Jahrgang

Der Blaue Reiter erneut ausgezeichnet

Altstadtlauf in Ettlingen

FOTO I BB

Anzeige (bb). Am 14. Juni findet die zehnte Auflage des Volksbank Ettlingen Altstadtlaufes statt. Veranstaltet wird die größte Sportveranstaltung Ettlingens von der Volksbank Ettlingen eG, in enger Zusammenarbeit mit den Stadtwerken Ettlingen und dem SC 88 Bruchhausen. Drei Kinder- und Jugendläufe und der 10-Kilometer-Hauptlauf bilden die sportlichen Eckpunkte dieses Laufevents, das auf einem Rundkurs durch die malerische Altstadt führt. Dabei ist das

KURZ & BÜNDIG

Starterfeld des 10-KilometerHauptlaufes auf 1 000 Teilnehmer begrenzt und bereits heute stehen nur noch etwa die Hälfte der Startplätze zur Verfügung. Im Anschluss an die Läufe treffen sich die Läufer und Zuschauer in der Ettlinger VolksbankArena, bei Livemusik mit „Danny and the boys“ und einem großen Familienfest. Für das leibliche Wohl sorgen Ettlinger Vereine. Alle interessierten Läufer können sich online unter www.ettlinger-altstadtlauf.de anmelden.

Ausgeschlachtet im Aurum

„INIT“ BESTÄTIGT PROGNOSE FÜR GESAMTJAHR

Die Auszeichnung nahmen Geschäftsführer Marcus Fränkle, Tagungs- und Marketingleiterin Natalie Leyhausen und stellvertretende Tagungsleiterin Kathrin Röschl entgegen. als 100 Zimmer). „Hier hat die kunstbegeisterte Familie Fränkle ein Haus geschaffen, das wunderbar anzuschauen und aufs Angenehmste zu bewohnen ist“, so schwärmt die Autorin Heidi Tiefenthaler über das Haus, das sich in Ausstattung und Farbgebung ganz der expressionistischen Künstlergruppe verschrieben hat. Mit dem Ausbau des benachbarten historischen Fabrikge-

bäudes wurde die Tagungs- und Eventfläche deutlich erweitert. Neben der renommierten Auszeichnung freute sich Der Blaue Reiter außerdem über einen Weiterbildungsgutschein des Institute For Hospitality Management (IFH) im Wert von 3 340 Euro. Weitere Informationen sind im Internet unter www.hotelderblauereiter.de zu finden.

FOTO I BB

Leckere Cocktails locken nach Ettlingen Anzeige (bb). Am Dienstag, 30. April, konnte das „ibis Styles“ Hotel in Ettlingen offiziell Eröffnung feiern. Rund 280 Personen kamen, um bei diesem Event dabei zu sein. Auch in der hoteleigenen Bar wurde bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Leckere Cocktails, eine große Auswahl an Bier und Wein locken neben der trendigen „fritzkola“ auf der breitgefächerten Karte Genießer an. Die vielseitigen und aktuellen Cocktail-Angebote sind auf der Wand neben der Bar angeschrieben.

Am Freitag, 24. Mai, findet in der Bar ein Cocktailkurs statt, der leider bereits ausgebucht ist. Ab Juni/Juli sollen weitere Events, beispielsweise auch Themenabende mit Live-Musik, folgen. Über 15 000 Songs aus Jazz, Soul, Blues, 80er, 90er und Pop sorgen für angenehme Unterhaltung bei Jung und Alt. Geöffnet hat die Bar im „ibis Styles“ Hotel in Ettlingen täglich bis 1 Uhr morgens. Weitere Informationen zum ibis styles Hotel sind im Internet unter www.ibisstyles.com zu finden.

FOTO I ANDREAS STRASHEIM

Anzeige (bb). Das Hotel Der Blaue Reiter in Karlsruhe wurde erneut zum besten Tagungshotel Deutschlands gewählt und mit dem Award des Grand Prix der Tagungshotellerie ausgezeichnet. Dieser wird seit mittlerweile 18 Jahren verliehen und gilt als bedeutendster Qualitätsspiegel im deutschen Tagungsmarkt. Der Blaue Reiter belegte zum zweiten Mal in Folge den ersten Platz in der Kategorie A (weniger

FILIALLEITER AUF ZEIT Unter dem Motto „Von wegen junges Gemüse“ beginnt ab Montag, 13. Mai, für rund 470 junge Menschen bei dm-drogerie markt eine aufregende Zeit: Vier Wochen lang übernehmen die Lehrlinge in 37 dm-Märkten die Regie. Die Teams meistern gemeinsam die Herausforderungen des Arbeitsalltags. „Wir wollen unseren jungen Kollegen zeigen, dass wir ihnen vertrauen und ihnen die Möglichkeit geben, sich aktiv einzubringen“, erläutert Christian Harms, als dm-Geschäftsführer verantwortlich für den Unternehmensbereich Mitarbeiter. „Vielen Lehrlingen werden ihre Fähigkeiten erst in der Lehrlingsfiliale bewusst. Genau das wollen wir in den vier Wochen erreichen.“ Bereits seit über einem Jahrzehnt gehören die Lehrlingsfilialen zum Ausbildungskonzept von dm. Die Lehrlinge sind angehende Drogisten im dritten Lehrjahr. Für sie stellen die vier Wochen den Abschluss ihrer Ausbildung dar. Von der Warenbestellung und -präsentation über die Planung des Mitarbeitereinsatzes bis hin zur Kundenberatung und Durchführung von Aktionen sind die Lehrlinge für alles selbst verantwortlich. Damit sie diese Aufgaben meistern, müssen sie zu einem funktionierenden Team zusammenwachsen. Auf die Besonderheiten des neuen Standorts müssen sich alle einstellen und versuchen, ihre Stärken in das neue Team einzubringen.

Anzeige (bb). Am Sonntag, 12. Mai, sind im Rahmen von Ausgeschlachtet, dem Tag der offen Tür im Alten Schlachthof auch die Türen des Aurum, der Anwaltskanzlei Dr. Schneider & Partner Rechtsanwälte und des Steuerbüros Seitz & Helm geöffnet. Die Kanzleien im Kreativpark haben ein besonders Highlight für die Besucher im Schlachthof: Sie werden bei einer Rundfahrt in einer historischen Motorkutsche in die Bauzeit des Karlsruher Schlachthofs zurückversetzt und können im gemächlichen Tempo erleben, wie sich das Are-

al seit der Umwidmung als Kreativpark weiterentwickelt hat. Start und Ziel der kostenfrei angebotenen Rundfahrten ist vor dem Gebäude Alter Schlachthof 45 in der Zeit von 11 bis 18 Uhr. Informationen Informationen zu den beteiligten Firmen gibt es unter den folgenden Webseiten www.aurumweinbar.de, www.schneideranwaelte.de und www.seitz-helm. de. Weitere Informationen zum Tag der offenen Tür sind unter www.alterschlachthof-karlsruhe. de zu finden. Der Eintritt ist frei.

Die „init innovation in traffic systems AG“ hat nach den jetzt vorliegenden Zahlen für das erste Quartal die Gesamtprognose für das Jahr 2013 bestätigt. Der weltweit tätige Anbieter von Telematik-, Planungs- und elektronischen Zahlungssystemen für den Öffentlichen Personennahverkehr erwartet weiterhin einen Umsatzanstieg auf 105 Millionen Euro bei einem operativen Ergebnis (EBIT) von gut 18 Millionen Euro. Zwar lag der Quartalsumsatz mit 17 Millionen Euro aufgrund geringerer Hardwareauslieferungen leicht unter den Erwartungen, der Auftragseingang zeigte jedoch weiterhin eine positive Tendenz mit einem Anstieg auf 15,9 Millionen Euro (Vorjahr: 14,9 Millionen Euro). Der Auftragsbestand erhöhte sich damit per Ende März auf 178 Millionen Euro und liegt damit 43 Prozent über dem Vorjahresvergleichswert (124 Millionen).

BESTEUERUNG VON RENTNERN Aktuell erhalten viele Senioren unangenehme Post vom Finanzamt. Der Grund ist die seit 2005 geänderte Besteuerung der Alterseinkünfte und damit verbunden die Einführung des Rentenbezugsmitteilungsverfahrens. Durch die Rentenbezugsmitteilungen kennen die Finanzämter alle ausgezahlten Renten, nicht nur aus der gesetzlichen Rentenversicherung, sondern auch von privaten Versicherungen oder Versorgungswerken. Anhand dieser Einkünfte kann das zuständige Finanzamt ermitteln, ob eine Pflicht zur Abgabe einer Steuererklärung – sogar rückwirkend bis ins Jahr 2005 – besteht. Steuerlich bereits erfasste Rentenempfänger wurden bereits überprüft, nun trifft es diejenigen, die zwar gemäß den Rentenbezugsmitteilungen eine Steuererklärung hätten abgeben müssen, es aber dennoch nicht getan haben. Der Bund der Steuerzahler rät den Betroffenen dringend, sich gründlich zu informieren. Für Senioren gibt es im Einkommensteuerrecht eine ganze Reihe von Abzugsmöglichkeiten, die man aber erst kennen muss, um sie nutzen zu können. Außerdem führt der Bund der Steuerzahler ein Musterverfahren, um den Rentnern wenigstens die Nachzahlungszinsen zu ersparen. Welche Möglichkeiten Senioren haben, ihre Steuerlast zu mindern, darüber informiert der kostenlose Ratgeber des Bundes der Steuerzahler „Senioren und Steuern“, der unter der gebührenfreien Rufnummer 0800 076 77 78 erhältlich ist.

RECHTSANWÄLTE & STEUERBERATER I Rechtsanwalt Michael Storz, Kanzlei Storz & Kollegen I Rechtsanwalt und Fachanwalt für IT-Recht Benedikt Klas

FOTO I BB

genen Daten durch eine Niederlassung in Deutschland erhoben würden. Eine Woche zuvor hatte sich Facebook noch mit der gleichen Argumentation erfolgreich gegen Verfügungen des Unabhängigen Landeszentrums für Datenschutz Am 30. April musste Apple vor Schleswig-Holstein gewehrt, das dem Landgericht Berlin eine her- Facebook dazu zwingen wollte, be Niederlage einstecken. Auf gemäß dem deutschen Telemeeine Klage des Verbraucherzent- dienrecht eine anonyme oder rale Bundesverbands entschied pseudonyme Nutzung zuzulasdas Gericht, dass acht von Apple sen. Das Schleswig-Holsteinische entverwendete Vertragsklauseln un- Oberverwaltungsgericht wirksam sind, da sie Verbraucher schied, dass auf die Datenverarunangemessen benachteiligten, beitung bei Facebook auch in weil sie wesentliche Grundgedan- Bezug auf deutsche Nutzer nicht ken des deutschen Datenschutz- deutsches, sondern ausschließrechts verletzen. So untersagten lich irisches Datenschutzrecht die Richter eine Klausel, die dem anwendbar sei. Damit ist das EilKonzern und seinen Partnern er- verfahren der Datenschützer gelaubte, Standortdaten des Ver- gen die Klarnamenpflicht jedenbrauchers zu verwenden. Apple falls vorerst gescheitert. hatte sich – ohne Erfolg – unter anderem damit gerechtfertigt, Benedikt Klas dass das deutsche Recht nicht Rechtsanwalt und Fachanwalt für greife, weil keine personenbezo- IT-Recht LL.M. www.kkk-law.de

{ Hgqd Ldchdmadq‘sdqhm ’HGJ.AUC@(

Bk‘tch‘ JÓrsmdq eíq c‘r Fdahds9 Dsskhmfdm+ J‘qkra‘c+ V‘kcaqnmm Rbgvdqotmjs9 Qdbgsr‘mvÓksd+ Rsdtdqadq‘sdq+ Hllnahkhdml‘qjs

Sdkdenm /6 10 . 82 27 /1 , 07 E‘w /6 10 . 82 27 /1 , 88 07 Lnahk /0 40 . 05 12 21 01 901681

bj‘drsmdq?qndrdq,oqdrrd-cd

Recht auf einen Krippenplatz Karlsruhe (bb). Bereits im Jahr 2008 wurde unter dem sogenannten Kinderförderungsgesetz (KiföG) die Grundlage für die Förderung bedarfsgerechter Betreuungsangebote von Kleinkindern geschaffen. Nach § 24 Abs. 1 Sozialgesetzbuch VIII (SGB VIII) haben seitdem Kinder ab drei Jahren bis zum Schuleintritt Anspruch auf einen Kindergartenplatz. Durch die nunmehr anstehende Neuregelung des § 24 SGB VIII erlangt ab dem 1. August 2013 jedes Kind bereits vom vollendeten ersten Lebensjahr an einen Rechtsanspruch auf Förderung in einer Kindestageseinrichtung oder durch eine Tagespflege. Diese Neuregelung schafft somit nicht nur einen unmittelbaren Anspruch auf einen Kindergartenplatz, sondern auch auf einen Krippenplatz (§ 24 Abs. 2 SGB VIII n.F.). Zwar hat der Bund seine ursprünglich zugedachten Mittel bereits im Jahre 2012 aufgestockt und stellt bis ins Jahr 2014 5,4 Milliarden Euro für die Schaffung zusätzlicher Plätze in Kitas beziehungsweise für die Kindertagespflege zur Verfügung. Jedoch zeichnet sich längst ab, dass bei Inkrafttreten der geänderten Gesetzeslage mehr als 130 000 Plätze fehlen werden. Verantwortlich sind hierfür nicht etwa nur personelle Engpässe, sondern auch umfangreich erforderliche Baumaßnahmen.

FOTO I BB

Online-Kundendatenschutz

Rechtsanwalt Michael Storz.

sollte sechs Monate vor Betreuungsbeginn erfolgen. Die Stadt Karlsruhe hat in diesem Zusammenhang bereits einheitliche sechsmonatige Anmeldefristen und Platzvergaben für Betreuung zum 1. August 2013 ausgegeben. Generell gilt: Bei einer etwaigen Zuteilung eines Kita-Platzes müssen individuelle Wünsche der Eltern zurückgestellt werden. Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Einrichtung beziehungsweise auf eine Zuweisung einer bestimmten Tagespflegeperson. Auch müssen sie bereit sein, einen Platz sowohl in einer Wie kann den drohenden Engpässen Kindertageseinrichtung als auch nun sinnvoll entgegen getreten in der Kindertagespflege anzuwerden? nehmen, da das Gesetz beide Betreuungsformen als gleichwerEin frühzeitiger gestellter Antrag tig und gleich geeignet betrachsichert zunächst den Anspruch tet. auf einen Betreuungsplatz. Er Kann dem gesetzlichen An-

spruch aber nicht Folge geleistet und somit kein akzeptabler Betreuungsplatz bereitgestellt werden, lohnt sich der Gang zum Rechtsanwalt. Er kann ein verwaltungsrechtliches Verfahren in Gang setzen. Selbst wenn dabei die Zuweisung eines Krippenplatzes aus tatsächlichen Gründen nicht erfolgt, kann in einem weiteren Verfahren ein Schadensersatzanspruch geprüft und geltend gemacht werden. Beispielsweise wenn der Nachweis geführt wird, dass in Ermangelung eines Kita-Platzes die Aufnahme einer Arbeit nicht erfolgen kann und demzufolge ein Verdienst beziehungsweise. Vermögensausfall entsteht. Sofern eine Kinderbetreuung selbst organisiert wird, besteht zudem die Möglichkeit, die Kosten, die den Eltern in diesem Zusammenhang entstehen, als Schadensersatzanspruch rechtlich geltend zu machen. Wichtig ist hierbei die Erbringung von Nachweisen, die die Aufwands- oder Mehrkosten der Betreuung beziehungsweise den etwaigen Verdienstausfall umfassend darstellen und belegen. Dabei sollte aufgezeigt werden, dass alle tatsächlichen und wirtschaftlich sinnvollen Möglichkeiten einer Betreuung ausgeschöpft worden sind. Jeder Einzelfall muss letztlich genau betrachtet und geprüft werden. Aber auch wenn die Wege der verwaltungsrechtliche Verfahren oftmals viel Zeit in Anspruch nehmen und dadurch kein Kita-Platz tatsächlich bereit gestellt werden kann, so ist doch die Aussicht einer finanziellen Entschädigung oder die Übernahme von Kosten Grund genug aktiv zu werden und seine Rechte geltend zu machen.

796553

821566

827459

20130512_BB-ETT_ 13

14 I KLEINANZEIGEN

BOULEVARD BADEN I KW 19, 16. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

SONSTIGES Gold - Schmuck, Zahngold, MĂźnzen, Briefmarken, GemĂ¤lde und AntiquitĂ¤ten kauft Willi DĂśrr, 74821 Mosbach, Im Bauernbrunnen 28. Auf Wunsch Hausbesuch, Diskretion, Barzahlung. Tel. 06261/37404

819195

BAU/HANDWERK Baumschnitt. Rasen- und Gartenpflege, Haus-Service, zuverlĂ¤ssig, preiswert, schnell, Tel. 0721/8643415

529120

ZU VERSCHENKEN

AusfĂźhrungen von Balkon u. Terrassensanierungen. Fliesen u. Plattenarbeiten, Schimmelbeseitigung, Maler Arbeiten aller Art, Baureparaturen. Tel. 0721/468015 oder Tel. 0157/87429033

865824

691117

FREIZEIT/SPORT/HOBBY

862342

ist â&#x20AC;&#x17E;kostenlosâ&#x20AC;&#x153;. Ihre Kleinanzeige in der Rubrik â&#x20AC;&#x17E;Zu verschenkenâ&#x20AC;&#x153; kostet Sie gar nichts! Weitere Infos unter: www.roeser-presse.de â&#x20AC;&#x17E;Kleinanzeigenâ&#x20AC;&#x153;

PC infiziert? Kein SpaĂ&#x; mehr? Ehrliche, erfahrene Hilfe fĂźr Ettlingen, KA und Umland. DSL, E-Mail, Antivirus. Ihr Computer ist langsam? PrĂźfung ab â&#x201A;Ź 20.-, Installation ab â&#x201A;Ź 35.-, SeriĂśs, kompetent, erfahren, Verschwiegenheit garantiert! Termine auch abends und samstags. www.hilfeholen.de Dipl. Ing. H. Hutt, Tel. 07243/31114

Krav Maga Selbstverteidigung Training Di. 20 Uhr, Fr. 19.30 Uhr, Info: www. km-karlsruhe.de Tel. 0170/7786697

REISEN/ERHOLUNG

Maurer-, Beton-, Estrich-, GerĂźstbauarbeiten, sowie alle sonstigen Rohbauarbeiten aus. Mithilfe des Bauherren mĂśglich. Tel. 0721/9462237 oder 0171/1477128

904437

VERKAUF

832925

Seychellen, 2 Wo., Strandbungalow, 100 qm, ab 1375.- p. P., mit Flug! MAURITIUS, ab 1300.- p. P., mit Flug! Tel. 0151/14336807 (privat) 884365

BMW

STELLENANGEBOTE ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. fĂźr Mi./Fr., verschiedene Bezirke in: Nordweststadt, Neureut, SĂźdstadt, MĂźhlburg u. SĂśllingen. Zeitschriftenvertrieb: Fa. BĂźrgel, T. 0721/578311, www.zusteller-online.de 875373

bis 16.-/Std., freie Zeiteinteilung selbst. Bas., Info: Tel. 01520/4797195 895357

740034

903215

an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0721/2043953

STELLENMARKT

SAMMLERBĂ&#x2013;RSE

Grundreinigung und EntrĂźmpelungen aller Art. Firma Heinz. Tel. 0160/97524304

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, â&#x20AC;&#x17E;Kleinanzeigenâ&#x20AC;&#x153;. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden! 850459

Helfen Sie mit im Kampf gegen die Banken! Helfen Sie mit: www.fxtrading24.de 825423

STELLENGESUCHE

845750

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, â&#x20AC;&#x17E;Kleinanzeigenâ&#x20AC;&#x153;. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden!

Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glĂ¤nzend. Emaille- & Acrylreparaturen. Tel. 0721/955190-14, www.badtechnik-Karlsruhe.de

850540

HONDA

BĂźcher, Autogramme, Comics sowie alles MilitĂ¤rische, auch Fotos, Orden und vieles aus Omas Zeiten. Gute Bezahlung. Tel. 07247/22745

783337

847248

878332

Honda-VertragshĂ¤ndler Toyota-Vertragswerkstatt 76275 Ettlingen-Bruchhausen Im Katzentach 10 Telefon 07243/91050 www.hondamueller.de

Arbeit: Tel. 0160/5461799 Teilzeit bevorzugt. 884103

UNTERRICHT

EntrĂźmpelungen aller Art, von klein bis extrem, verwertbares wird angerechnet, Tel. 0721/5164012 www.rohrer-aufloesungen.de

in Mathe, Tel. 0176/51264478 853900

881019

850546

ZuverlĂ¤ssig- schnell- gĂźnstig! Auch GaragendĂ¤cher u. Dachfenster, T. 0175/2408914

881464

IMMOBILIEN-VERKAUF Malerarbeiten, Fliesenverlegung+Plattenverlegung, Estricharbeiten u. Balkonsanierung, Laminatverlegung u. sĂ¤mtliche Reparaturarbeiten im Innen- u. AuĂ&#x;enbereich. Tel. 0721/3842207 od. Tel. 0152/34182445

3er Golf, EZ: 1994, 192 TKm, TĂ&#x153;V 08/13, Preis VHB, Tel. 0721/682896 904453

ANKAUF

829241

877068

ANKAUF

PKW, LKW BUSSE, TRAKTOREN, WOHNMOBILE, STAPLER, auch mit Motor- und Unfallschaden. Zustand egal! Zahle gut u. Bar, auch am Sonntag. Anruf lohnt sich! T. 07233/942748; Mobil: T. 0170/5285292 (Gewerblich) 847852

BEKLEIDUNG/SCHMUCK Zahle 50.- bis 150.- !!! Fa. Schmidt, Tel. 0172/6348230

StĂźhle, Glasscheiben, Treppen u. mehr! Tel. 0176/20840677

GEWERBLICHE OBJEKTE in Gaggenau von Privat gĂźnstig zu verkaufen: Laden, vermietet, 138 qm, gute Kapitalanlage! Tel. 0160/8410608 889237

896119

VERMIETUNG

886642

Schreiner hilft bei der Montage von BĂźro, KĂźche, TĂźren, Fenster und beim Innenausbau! www.glernt-isch-glernt.de T. 07043/958404 o. 0162/7069018 540010

MIETGESUCHE in Hagsfeld ein HĂ¤uschen mit Garten zur Miete und spĂ¤ter evtl. zum Kauf. Tel. 0721/9685776.

ZĂŽĂ&#x2022; T'Ă&#x2022;Ă&#x203A;Ă â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x2DC;ĂŽÂŹ` ĂŽÂŹĂ&#x203A;'Ă&#x2022;'Ă&#x203A; M'\Ĺ&#x201A;Ă&#x203A; ĂŽÂŹ~ ĂšĂŽĹ&#x201A; T'Ă&#x2022;Ă˛ÂźË&#x161;ÂŹ'ÂŹ ĂŽÂŹĂ&#x203A;'Ă&#x2022;'Ă&#x2022; 2â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x203A;Ă ' Ă&#x203A;ĂŽtË&#x161;'ÂŹ Ă˛Ë&#x203A;Ă&#x2022; \j Ă&#x203A;Â˝â&#x20AC;&#x161;Â˝Ă&#x2022;Ă Â˝~'Ă&#x2022; ÂŹ\tË&#x161; T'Ă&#x2022;'Ë&#x203A;ÂŹj\Ă&#x2022;ĂŽÂŹ`z

827819

841509

SONSTIGES

Sofort-Barankauf, auch Unfallfahrzeuge Auto-Ecke Schlindwein, KA-Hagsfeld, T. 0170/3121251 od. T. 0721/95782640

BAUWERKSERHALTUNG

812759

FAHRRĂ&#x201E;DER â&#x20AC;&#x2122;)40@)7EG0880? $G?@ 3H? #5? 8E4<8.,

>>>6$)/+1*+&48;&2;6*+

)??0:- %H:K0:- !<9*6 )?@- G=I=9,

>>>6 *+23+;&220"&4*+26*+ 0@G+50 *6EE0 69 (<?)G@ ):908.0:2

%+2+,54 ? 9< .<0-- 99 *+23+;&220$+7=1)+ !3(" â&#x20AC;&#x2122; 56 #! "0J0?*0?6:4 F; * > ABF1A &506:@E0EE0: 849680

QS-Handbuch seit 1994 Tel. 07244/70360, Fax 703618

1 Rennrad, 28 Zoll und 1 Damen-Fahrrad, 24 Zoll, mit 3-Gangschaltung. Beide fĂźr VHB 180.-, Tel. 0721/691381

BEKANNTSCHAFTEN

MOTORRĂ&#x201E;DER/MOPEDS vor 1985 zum Herrichten! Tel. 0178/6874104

verstĂ¤ndnisvolle, beinamputierte Frau, gerne auch Italienerin od. Polin, zwecks Heirat. Tel. 0176/76943770 828379

WOHNMOBILE/-WAGEN

877903

EDV/INTERNET

oder Wohnmobil. Tel. 0175/1461371 903537

kompetent, hilft schnell rund um PC + Telefon. Senioren + Familienfreundlicher Service! Tel. 0721/97690952, E-Mail: hilfe@pcservice-ka.de 900753

ÂŹĂ&#x203A;ÂŠĂ&#x2022;'tË&#x161;ÂŠ\Ă&#x2022;Ă ÂŹ'Ă&#x2022;z J\Ë&#x203A;ÂŹ'Ă&#x2022; â&#x20AC;&#x2122;'Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2019;Ă&#x203A;Ă '~Ă { *Ë&#x203A;Ă&#x2022;'Ă&#x2DC;Ă Â˝Ă&#x2022; M'Ĺ&#x2019;'â&#x20AC;&#x161;Â˝ÂŹ Ă˛'Ă&#x2022;Ă&#x2DC;Ă \`Ă&#x203A;z ĂżĹ¸Ă¨â&#x20AC;°fi ĂĄ ÂľĂž ÂľĹ˝ Ăż Â˝~'Ă&#x2022; +Ĺ&#x201A;\Ë&#x203A;Ĺ&#x2019;z Ë&#x203A;ÂŹâ&#x20AC;&#x161;Â˝hĹ&#x201A;\Ă&#x2022;ĂľĂš'Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2019;'Ă&#x2022;Ë?Ĺ&#x201A;ĂŽ'Ë&#x161;Ĺ&#x2019;'Ă&#x2026;~'

Mit Namens-Gravur, Tel. 0761/54821

Ĺ&#x2019;jĂ \Ĺ&#x2019;Ă&#x203A;Ă Ă&#x2022;Ă&#x2026; Ăž Ĺ¸Ĺ˝ĂŁâ&#x20AC;?Âľ =\Ă&#x2022;ĂľĂš'Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2019; Ă&#x201A;\ÂŹ ~'Ă&#x2022; K ĂžĂ&#x201E;

827331

M'Ĺ&#x2019;Ă&#x2026;z Ăż Ĺ¸Ă¨ â&#x20AC;°fi ĂĄ ÂľĂž ÂľĹ˝Ë?Ăż 1\Ăľz Ăż Ĺ¸Ă¨ â&#x20AC;°fi ĂĄ ÂľĂž ÂľĹ˝Ë? â&#x20AC;°Âľ Ă˛Ă˛Ă˛Ă&#x2026;Ĺ&#x201A;\Ă&#x2022;ĂľĂš'Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2019;'Ă&#x2022;Ë?Ĺ&#x201A;ĂŽ'Ë&#x161;Ĺ&#x2019;'Ă&#x2026;~' Ë&#x203A;ÂŹâ&#x20AC;&#x161;Â˝hĹ&#x201A;\Ă&#x2022;ĂľĂš'Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2019;'Ă&#x2022;Ë?Ĺ&#x201A;ĂŽ'Ë&#x161;Ĺ&#x2019;'Ă&#x2026;~'

Prof. Digitalisierung von KBDia,-Negativ,-Positiv, APS-Film auf DVD. Tel. 0721/9431971 840664

Finden Sie die Liebe fĂźrs Leben in Karlsruhe! www.boulevard-baden.de/partnersuche 821748

887814

Tel. 0721/854287 od. 0170/2451908 kirch-entruempelungen@web.de Angebot und Beratung kostenlos

899368

904463

859233

Ă&#x201A;Ĺ&#x201A;ĂĄĂ˛Ă&#x201E; ĂšĂŽĂ&#x2022; T'Ă&#x2022;Ă Ă&#x2022;'Ă ĂŽÂŹ` ĂŽÂŹĂ&#x203A;'Ă&#x2022;'Ă&#x203A; :ĂątË&#x161;'ÂŹtË&#x161;'â&#x20AC;&#x161;Ă&#x203A; Ă&#x201A;Ĺ&#x201A;ĂĄĂ˛Ă&#x201E;{ ~Ë&#x203A;' ~\Ă&#x203A; 3\ĂŽĂ&#x203A; Ă&#x203A;\ĂŽj'Ă&#x2022; Ë&#x161;\Ĺ&#x2019;Ă 'ÂŹ{ `'Ă&#x2022;ÂŹ' \ĂŽtË&#x161; \ĂŽâ&#x20AC;&#x161; â&#x20AC;°ĂżĂżË? ĂŽĂ&#x2022;Â˝Ë?â&#x20AC;&#x2122;\Ă&#x203A;Ë&#x203A;Ă&#x203A;Ă&#x2026; TÂ˝Ă&#x2022;\ĂŽĂ&#x203A;Ă&#x203A;'Ă ĂšĂŽÂŹ`'ÂŹz â&#x20AC;&#x161;Ĺ&#x2019;Ë&#x203A;'Â´'ÂŹ~ ~'ĂŽĂ Ă&#x203A;tË&#x161;Ă&#x203A;ÂŠĂ&#x2022;\tË&#x161;Ë&#x203A;`{ â&#x20AC;&#x161;Ĺ&#x2019;'ĂľË&#x203A;j'Ĺ&#x2019; ĂŽÂŹ~ Ă&#x203A;'Ĺ&#x2019;jĂ&#x203A;Ă â&#x20AC;&#x2DC;ÂŹ~Ë&#x203A;`Ă&#x2026; K'Ă&#x2022;ĂśË&#x203A;t'Ë?+Ă&#x2022;â&#x20AC;&#x161;\Ë&#x161;Ă&#x2022;ĂŽÂŹ` ĂśÂ˝ÂŹ TÂ˝Ă&#x2022;Ă 'Ë&#x203A;Ĺ&#x2019;Ă&#x2026;

J'Ă&#x203A;Ă \ĂŽĂ&#x2022;\ÂŹĂ Ă?=\Ă&#x2022;ĂľĂš'Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2019;'Ă&#x2022; =ĂąË&#x161;Ĺ&#x2019;'Ă&#x152; Ĺ&#x201A;Ë&#x203A;Ă fiĂż HĹ&#x2019;â&#x20AC;&#x2DC;Ă Ăš'ÂŹ J'Ă&#x203A;Ă \ĂŽĂ&#x2022;\ÂŹĂ Ă?=ĂąË&#x161;Ĺ&#x2019;'ÂŹĂ Ă&#x2022;'â&#x20AC;&#x161;â&#x20AC;&#x161;Ă&#x152; Ĺ&#x201A;Ë&#x203A;Ă Ă¨Ăż HĹ&#x2019;â&#x20AC;&#x2DC;Ă Ăš'ÂŹ >'j'ÂŹĂ&#x2022;\ĂŽĹ&#x201A; Ă?(\Ă&#x2022;Ĺ&#x2019;Ë?â&#x20AC;&#x2122;'ÂŹĂšË?KĂ ĂŽj'Ă&#x152; â&#x20AC;&#x161;ĂąĂ&#x2022; Ă¨ â&#x20AC; Ă¨â&#x20AC;? 2â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x203A;Ă ' Ă?=ĂąË&#x161;Ĺ&#x2019;'ÂŹĂ&#x2DC;'Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2019;'Ă&#x2022;Ă&#x152; â&#x20AC;&#x161;ĂąĂ&#x2022; Ă¨Ăż â&#x20AC; â&#x20AC;°â&#x20AC;? 2â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x203A;Ă ' 3Â˝tË&#x161;Ăš'Ë&#x203A;Ă 'ÂŹ â&#x20AC;&#x161;ĂąĂ&#x2022; ĂžĂż â&#x20AC; ĂžĂżĂż 2â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x203A;Ă ' M\`ĂŽÂŹ`'ÂŹ ĂŽÂŹ~ K'Ĺ&#x201A;Ë&#x203A;ÂŹ\Ă&#x2022;' â&#x20AC;&#x161;ĂąĂ&#x2022; Ă¨ â&#x20AC; â&#x20AC;°Ăż 2â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x203A;Ă ' Ë&#x203A;ÂŹ~Ë&#x203A;ĂśË&#x203A;~ĂŽ'Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2019;' ='ÂŹĂąË? ĂŽÂŹ~ â&#x20AC;&#x2122;ĂŽâ&#x20AC;&#x161;â&#x20AC;&#x161;'Ă ĂśÂ˝Ă&#x2022;Ă&#x203A;tË&#x161;Ĺ&#x2019;â&#x20AC;&#x2DC;`' â&#x20AC;&#x161;ĂąĂ&#x2022; 4Ë&#x161;Ă&#x2022;' 1'Ë&#x203A;'Ă&#x2022;

904225

EntrĂźmpelungen sowie besenreine RĂ¤umungen aller Art, evtl. kostenlos. Tel. 0721/845864 od. Tel. 0172/7236983 842597

Puppenklinik! Wir reparieren und restaurieren Puppen und BĂ¤ren. Hobbythek & Puppenstudio, Hannelore Schalk, 76275 Ettlingen, hannelore.schalk@gmx.de Tel. 07243/39635 708071

KONTAKTE %%"& â&#x20AC;&#x2122;)!$"% %%"&# (4EE@NR7?P@(4EE@&GEP4BP4EW:A=:E@&4P4CG= â&#x20AC;&#x2122;"#â&#x20AC;&#x2122; $ " "! ! &

904434

finden Sie unter: www.Dating123.de 861354

Tel. 0176/51517391 845904

904341

Wirtschaftswissenschaftliches Gymnasium Sozialwissenschaftliches Gymnasium Ausbildung an der Carlo Schmid Schule mit dem Carlo-Infoabend Carlo-Effekt: in drei oder sechs Jahren (nach Klasse 7) zur Allgemeinen Hochschulreife ohne BeschrĂ¤nkung fĂźr Durchstarter! auf bestimmte Studienrichtungen. Jetzt anmelden!

gerne. Nehme kein Geld von Dir! Pv 0151-14089333 904340

die geheimsten WĂźnsche erfĂźllt. HHB u. WE. Tel. 0160/95664621 903068

752524

799665

www.carlo-schmid-schule.de Tel. 0721 921354-0

Donnerstag, 16.05.2013 um 18.30 Uhr

Carlo Schmid Schule Karlsruhe Âˇ Private Schule fĂźr Wirtschaft und Soziales OhiostraĂ&#x;e 5 Âˇ 76149 Karlsruhe css-karlsruhe@internationaler-bund.de 904424

FOTO | WWW.MATTONIMAGES.DE

Baden?

Find' ich gut! 832896

892877

798171

20130512_BB-ETT_ 14