Boulevard Baden, Ausgabe Ettlingen, 22.05.2011

Page 1

+ÕÛà 'Û :\ÕŒÛÕÎ˚'Õ ’'Ûà \à à Ώ`ÛΏà 'Տ'˚ł'

;˛à Ú'ÂŹËš\Ă•~à Ûà Õ\´' ÞÞÿ ŸŽÞãâ€? :\ÕŒÛÕÎ˚' OÂŹĂ›'Ă• 1'Ă›à ŠĂ•'˛Û ‚ùÕ 1'ĂŽ'Ă•Ë? ½~'Ă• +Ă•~j'Ûà \Ă Ă ĂŽÂŹ`'ÂŹ

fiâ€?Ăż{Ë?

:Ë›'‚'Ă•ÂŹĂ›\Ă•` Ĺ’\Û˛'Õà ł˛à 4ÂŹÂŹ'ÂŹ\ÎÛÛt˚Œ\` ĂŽÂŹ~ ’'Ă›tËšĹ’â€˜`'ÂŹ

ĂŁâ€?Ăż{Ë?

’\ĂŽĹ‚ò½Ĺ’Ĺ’~'tĂ˜' ł˛à :˛ÛÛ'ÂŹ

ŽŸ{Ë?

M\Ĺ’\Ă• ł˛à Kà ÕùłŠâ€š'ÂŹ

èŽ{Ë?

Kt˚łÎtĂ˜ĂŽĂ•ÂŹ'ĂĄ3½Ĺ’ĂšĂ˜Ă•'ĂŽĂš'

Ÿâ€?{Ë?

Â†ÂŹĂ˜Ĺ’'Ë›~'ÂŹ ĂŽÂŹ~ +˛j'Ă Ă 'ÂŹ

fiĂż{Ë?

3ĹĄ`Ë›'˛ÛtËš' T'Ă•Ă›½Ă•`ĂŽÂŹ` Rj'Õ‚ù˚ÕΏ` ˛'Ă•Ëš\Ĺ’j :\ÕŒÛÕÎ˚' +Ă•Ĺ’'~Ë›`ĂŽÂŹ` \Ĺ’Ĺ’'Ă• 1½Ă•Ĺ‚\Ĺ’Ë›Ă â€˜Ă 'ÂŹ

â€?â€?{Ë? Ăžâ€?Ăż{Ë? ‰Ÿ{Ë?

HĂ•'˛Û ÚÚ`Ĺ’Ă… 1Ă•Ë›'~Ëš½â€šĂ›Ë? ĂŽÂŹ~ 1'ĂŽ'Ă•j'Ûà \Ă Ă ĂŽÂŹ`Ă›`'jù˚Õ'ÂŹ{ â€˜Ă•Úà Ĺ’Ë›tËš'Ă› 2ĂŽĂ \t˚à 'ÂŹ ĂŽÂŹ~ KĂ 'Ă•j'ĂŽĂ•Ă˜ĂŽÂŹ~'

M'Ĺ’'‚½ †M\` ĂŽÂŹ~ >\t˚à †ÿŸèÞ èè‰ÞÞ 842618

842300

Ihre Wochenzeitung fĂźr Ettlingen und Umgebung I 31.145 Exemplare I www.boulevard-baden.de

Nr. 21, 14. Jahrgang

GEMEINDERAT I SEITE 6

Forscher wollen Kraftstoff aus Stroh herstellen. Eine Pilotanlage nimmt 2013 ihren Betrieb auf.

 KSC-Präsident Ingo Wellenreuther im Interview  Kinder befragen KSC-Coach Scharinger und Spieler M. Langkamp  KSC-Kaderaufbau in vollem Gang  11. Turmbergrennen startet am Samstag

Sportboden in Ettlingenweier oder keiner? Darßber und ßber das Baggerloch haben in dieser Woche die Gemeinderäte in Ettlingen entschieden.

Âť www.boulevard-baden.de

Âť AusfĂźhrliche Lokalberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

Âť www.boulevard-baden.de

FOTO I MATTON IMAGES

Auch beim SĂźĂ&#x;warenregal sind solche versteckten PreiserhĂśhungen zu entdecken. Ein Riegel Kitkat Chunky war bis vor wenigen Wochen noch 50 Gramm schwer. Nun wird der Riegel in neuem Design verkauft. Aber auch mit zwei Gramm weniger Inhalt fĂźr das gleiche Geld. Beworben wird dies verständlicherweise nicht. In einem Supermarkt in der Region fanden Boulevard BadenRedakteure den Riegel im Viererpack. Dieser enthält nun 196 Gramm Schokoriegel, das Preisschild am Regal pries jedoch noch 200 Gramm Inhalt an. Ob vom Supermarktbetreiber absichtlich oder ungewollt falsch angegeben, Fakt ist: Der Kunde muss ganz genau auf das Kleingedruckte der Packung achten, um nicht unbewusst in die PreisLebensmittel-LĂźgen im Internet hungen. Diese treten vor allen Gramm-Einheiten zu verkaufen, falle zu geraten. abzustimmen. Auch Boulevard Dingen dann auf, wenn plĂśtzlich änderte sich dies zwischenzeit- In Supermärkten der Region gibt Baden hat sich auf die Suche weniger statt mehr in einer Pa- lich. Wenn man nicht aufpasst, es aber noch mehr „Ungerechtiggemacht, wo Verbraucher Ăźber- ckung enthalten ist. Tatort greift man zur 80 Gramm-Pa- keit am Käufer“ zu entdecken. all in die Falle tappen kĂśnnten. Wursttheke: War es frĂźher noch ckung im Glauben, 100 Gramm Beispiel: vertuschte PreiserhĂś- Ăźblich, abgepackte Wurst in 100 Wurst zu kaufen. Fortsetzung auf Seite 2

Tatort Supermarkt

Region (bif/pas). Die zahlreichen Tricks und Mogeleien der Lebensmittelindustrie hat die Verbraucherorganisation Foodwatch unter die Lupe genommen und nun dazu aufgerufen, Ăźber

FOTO I DOK

SPORT I SEITE 13/14

FOTO I SCHUETT

AKTUELL I SEITE 2

FOTO I A.DREHER/PIXELIO

Sonntag, 22. Mai 2011

BOULEVARD BADEN VIDEO

Acht Kinder der Kita „Gummibärchen“ interviewten KSC-Coach Scharinger und KSC-Spieler Matthias Langkamp VIDEO ansehen unter www.boulevard-baden.de

Ihre Fotos vom Altstadtfest Karlsruhe-Durlach (mia). Das Durlacher Altstadtfest ist fßr die Durlacher und seine Gäste zur liebgewordenen Tradition geworden. Wir zeigen Ihnen die Eindrßcke aus den vergangenen Jahren des Altstadtfestes und wie sich das Altstadtfest sowie seine Besucher im Laufe der Jahre verändert haben in unserer Boulevard Baden Altstadtfest-Galerie. Wenn auch Sie Altstadtfest-Bilder aus den vergangenen Jahren in unseren Galerien verÜffentlichen mÜchten, schicken Sie diese per E-Mail an redaktion@boulevard-baden.de. Die Bilder finden Sie dann online auf  www.boulevard-baden.de

Â

842490

61)&)3 "/) /3 ;37)6)3 !/+9.#)396)3 $;+ <&)6 :>> 52 ;779)11;3,7+1%’-) ($7 ,)7$29) "4)096;2 $3 !/+97=79)2)3*

".%--%+*(&1% #2/ #.*/.2’% *3DGD-I3? ’<3 /3< 23D +-:= !:D3E "<5G3E -I5 !:D3? ’A3M<-=<EG -IE 23D &38<@?B 3< I?E 6?23? ’<3 3<?3 8D@93 IEK-:= -? "<5GELEG3>3?4 )/3D HNN C> IEEG3==I?8E7.0:3 (D3AA3?=<5G3 J@D %DG AD@/35-:D3? $3I1 83/D-I0:G @23D MID #<3G3 3D-GI?8 /3< !:?3? ,I:-IE3 @23D <? 23? "<5G;,3?GD3?

-() )+ #)!+,’$ "%)#2 &+ 2=,7 ;,=>9754)2,7

$,=,47(&=,7 #4, ,47.&) D8= !=@ .C= #4, +& ,=&@B70>@,=647* E4= >47+

"’%()"’#)"+’!&% $") "),% "*

) %’" ")" %’ & ($’ %$ !# $ AD6D

".%--%+*(&1%

,**/12’**(&1%

!%+).%$’1*(&1%

$1: &):%?)3 "1) .):3)’ #)2’ 7D<A68 <*@ 6A -D CCC CCC9;?B+)3025;9() ;?B+)3025; () <=6-4 !%:2;:B/) ’=,7E,0 A: <=A<, ??213.)3 %452,56>@=&1, /& <,D6, �:)??)3 "8(,=@3 8>)23#@=< :F 829408

*."&$"

’B@@5@ ,<5 =>/F J@4 45JI><2: K5FGI5:5@ L5@@ K<5>5 F545@E -<5>5 )5@G2:5@ =B@@5@ NL/F @A2: 9JI :BF5@3 /15F 4/G =>/F5 J@4 45JI><2:5 -5FGI5:5@ 60>>I <:@5@ G2:L5FD !<5G 60>>I <@G15GA@45F5 15<? #5F@G5:5@ J@4 <@ $5G5>>G2:/8 /J63 95F/45 L5@@ K<5>5 4JF2:5<@/@45F; F545@D !5@ ?5<GI5@ 5IFA75@5@ 65:>I 5G 15<? %BF5@ @JF /@ ’>/F:5<I GI/II /@ (/JIGI0F=5 J@4 G<5 G<@4 J@G<2:5F3 A1 4/G 5<95@5 $5:BF3 4<5 $5GCF02:GC/FI@5F A45F 4<5 ,<IJ/I<A@5@ G2:J>4 G<@4D "G; 1TU58E;K >]T :G; 3;TUY;E:;@F bGY; IG;C;K LB 7;G ;GK;T \K7;J;THF Y;K /8E6:GC\KC :;T &MTU8EK;8H;R "\T8E )6TJ9 "\T8E7I\Y\KCUUYMT\KC L:;T /YT;UU _;T:;K :G; &MTb;II;K C;F U8E6:GCY9 :G; :G; ELE;K 0MK; _5ETF

0@B699B0 C-4@B*,0: 786:30: /C9=1 C:/ C:/0CB86-4> ’0,0:30?+C5 @-40 E0?@B+?70: /0: "207B. /* C-45 @B*,0: D,0?8*30?B F0?/0:> 842594

K;EJ;KR /LJGY H5KK J5K \8EUY5F 7;K _G; U9 >9 Y9 E \K: H9 KG8EY J;ET HI5T \K: :;\YIG8E _5ETK;EJ;KR ’J Y6CIG8E;K );7;K HLJJY ;U :5b\9 :5UU J5K 6EKIG8E HIGKC;K:; 4LTY; >5IU8E ^;TUY;EYR (LJJ;K I5\Y; 1JF C;7\KCUC;T6\U8E; EGKb\9 >6IIY :5U 3;TUY;E;K _;C;K :;T 27;TI5C;T\KC :5KK 6\D;TUY U8E_;T = J5K EMTY C\Y 57;T ^;TUY;EY U8EI;8EYR "5U HI5T; \K: :;\YIG8E; 3;TUY;E;K GK %;U;IIU8E5B \K: JGY +;7;KC;F T6\U8E;K9 GUY C;J6D ;GK;T GK [cNc :\T8EC;>]ETY;K /Y\:G; JGY Nccc ;F YTL?;K;K :;T &5\OYCT\K:9 UG8E >]T JL:;TK; &MTY;8EKLILCG; b\ GKY;TF ;UUG;T;KR

!*@ (B6-;: %:; )?; 6@B 06: $<?@G@5 B09 96B /0? :0C0: 46=5#0:0?*B6;: C:/ F6?/ 0?@B9*8@ *8@ &6BB0878*@@05 @G@B09 /0CB86-4 3D:@B630? *:30,;B0:> "<@ @5J5F %BF2:<C :<>8 L<545F <@ $5G5>>G2:/8 NJ K5FGI5:5@

!EGO ;KY_G8H;IY9 :;T GJ K;\;K ,YGF 8LK ’KL -TL ;GKC;U;YbY _GT:R •\8E _;GY;T; 5\>LTJ;K \K: *L:;II; UY;F E;K JGY :;T CI;G8E;K !EGOF-I5YY>LTJ \K: EME;T;T &MT5\AMU\KC b\T 3;TF >]C\KCR "5KH GKY;IIGC;KY;T -TLCT5JF JG;T\KC H5KK :;T K;\; &MT8EGO GJ ,YG8LK ’KL -TL :G; 1JC;7\KC 5K5F IaUG;T;K \K: UG8E 5\YLJ5YGU8E :5T5\> ;GKUY;II;KR ";T !EGO H5KK *GIIGLK;K ;T;8EK\KC;K OTL /;H\K:; 5KUY;IF I;KR "G;U ;TJMCIG8EY :G; $6EGCH;GY9 U;I;HYG^ b\ ^;TUY;E;KR -5FGI5:5@3 L5@@ K<5>5 F545@

1J :G; EM8EUY; •\AMU\KC 7;GJ &MF T;K b\ ;TJMCIG8E;K9 _\T:; ^LJ :6F KGU8E;K &;TUY;II;T ,YG8LK ;GK K;\;T

"5U K;\; &MTUaUY;J H5KK /OT58E; ^LK +;7;KC;T6\U8E;K C\Y \KY;TF

U8E;G:;K \K: EGIB GKU7;ULK:;T; 7;GJ 3;TUY;E;K9 _;KK ;U TGKCU\J I5\Y;T b\C;EYR %5Kb 7;_\UUY 7G;Y;Y :;T &;TUY;II;T ,YG8LK :G;U; K;\; 0;8EKLILCG; K\K GK ;GK;T 5YYT5HYGF ^;K -T;GUHI5UU; 5KR 4G; C\Y H5KK J5K ^;TUY;E;K9 _;KK ;U TGKCU\J I5\Y;T b\C;EY \K: ^G;I; :\T8E;GK5K:;TT;:;KS "G;U HMKK;K ;YTL?;K; K\K :\T8E ;GK;K -T5‘GUY;UY HI6T;KR ’KY;T;UU;KY;K ;TE5IY;K :5U K;\; &MTUaUY;J >]T :;K 3;TI5\> :;T -T5‘GUOE5U; \K: HMKK;K GJ %;F C;Kb\C GET; #T>5ET\KC;K GJ Y6CIG8E;K );7;K _G;:;TC;7;KR "G;U; ’K>LTJ5YGLK;K _;T:;K

JGY ;GK;T /Y\:G; 5\U :;T ^LTGC;K &MTUaUY;JC;K;T5YGLK ^;TCIG8E;KR @?5>4J@9 NJ? +F/M<GI5GI <@ ’/F>GFJ:5 ’KY;T;UU;KY;K HMKK;K UG8E GK (5TIUT\E; 7;G 3GY5H\UYGH \KY;T :;T .\>K\JJ;T cV[NRNW cW <ZW \K: :GT;HY GK :;T (5GU;TUYT5UU; [[Z 7 PGJ /O5TH5UU;KC;76\:;Q b\J ;F T5Y\KCUY;TJGK 5KJ;I:;KR ’UY ;GK &MT^;TI\UY 7;T;GYU 6TbYIG8E 7;UY6F YGCY9 H5KK ;7;KUL 7;GJ ;T5Y\KCUF Y;TJGK :G; 3;TLT:K\KC :;U &+,F $58E5TbY;U ;GKC;IMUY _;T:;KR •\8E ;GK; ;TUY; \J>5UU;K:; &MT5K5IaU; GUY :GT;HY GK :;T $GIG5I; JMCIG8ER

2 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 22. Mai 2011 I Nr. 21, 14. Jahrgang

I Richtfest für Pilotanlage zur Herstellung von Biokraftstoff aus landwirtschaftlichen Abfallprodukten auf dem Campus Nord gefeiert

Bald Autofahren mit Stroh im Tank?

817078

ANGEDACHT

FOTO I PASCAL SCHÜTT

FOTO I PASCAL SCHÜTT

I Von Pascal Schütt Am vergangenen Mittwoch wurde an der Baustelle der sogenannten bioliq-Anlage auf dem Campus Nord Richtfest gefeiert. Anfang 2013 sollen dort hochmoderne, synthetische Designerkraftstoffe aus dem Zapfhahn fließen. „Die Einführung von Biokraftstoff ist ein wichtiger Schritt zur Nutzung nachwachsender Rohstoffe für die Mobilität“, betonte KIT-Vizepräsident Peter Fritz. Für die Entwicklung und Konzeption des Verfahrens sind die Karlsruher Forscher neue, eigene Wege gegangen – fernab des viel diskutierten E10. In der bioliq-Anlage soll hoch-

In diesen Tagen feiert die Menschenrechtsorganisation Amnesty International ihr 50-jähriges Jubiläum. Seit 50 Jahren schreiben unzählige Menschen Briefe, Telegramme und Petitionen an Regierungen und Botschaften, um sich für Gefangene und Opfer von Staatsterror einzusetzen. Viel zu viele Menschen auf dieser Welt werden zu Unrecht und ohne Verhandlung verhaftet, sie müssen mit Folter und Todesstrafe rechnen. Darauf lenkt Amnesty International die öffentliche Aufmerksamkeit. Die Kirchen bekennen sich zu den Menschenrechten, in guter Erinnerung an Martin Luther King oder Oscar Romero. Jeder Mensch hat bestimmte Rechte, die ihm niemand nehmen darf, weil er von Gott geschaffen ist, zu seinem Ebenbild und zu seinem Lob. Auch die Kirchen setzen sich mit aller Entschiedenheit dafür ein, dass solche Rechte auch dort gewahrt bleiben, wo sie nicht eingeklagt werden können. In Psalm 8 heißt es: „Du hast den Menschen nur wenig geringer gemacht als Gott. Du hast ihn als Herrscher eingesetzt über das Werk deiner Hände.“ Gut, daß es Menschen und Gruppen gibt, die sich für die Menschenrechte einsetzen. FOTO I BB

Eggenstein-Leopoldshafen. Es klingt wie der wirre Traum eines verrückten Professors. Dennoch könnte es in absehbarer Zeit Wirklichkeit werden. Wissenschaftler am Karlsruher Institut für Technologie (KIT) arbeiten daran, den Kraftstoff der Zukunft aus sogenannten „biogenen Reststoffen“ – beispielsweise Stroh – herzustellen. Die Methode hat zahlreiche Vorteile.

Rund einen Euro pro Liter kostet die Produktion des Kraftstoffs.

Viele Bauteile der neuen bioliq-Anlage wurden einzig für dieses Pilotprojekt hergestellt. „Weit über Industriestandard hinaus, um sicherzugehen, dass es funktioniert“, so KIT-Vize Peter Fritz.

wertiger und motorenverträglicher Biokraftstoff der zweiten Generation produziert werden. Man gehe sogar davon aus, neben Diesel- und Ottokraftstoff auch Kerosin herstellen zu können, so Fritz. Doch wie wird aus den landwirtschaftlichen Abfällen der Kraftstoff der Zukunft? In insgesamt vier Schritten wird das Ausgangsmaterial verdichtet, in Gas umgewandelt,

gereinigt und schließlich zum gewünschten Endprodukt „zusammengebaut“. Im ersten Schritt wird die Biomasse in ein Zwischenprodukt aus Koks und Öl umgewandelt, das die mehr als zehnfache Energiedichte der Biomasse besitzt – eine Pilotanlage für diesen Prozess läuft bereits seit 2009 auf dem Campus Nord. Danach folgt unter Druck und durch die Zuführung von Sauerstoff die Umwandlung in Gas. In

Für die Errichtung der Anlage sind rund 60 Millionen Euro veranschlagt. Knapp die Hälfte davon tragen Bund und Land, etwa 20 Prozent Partner aus der Industrie. „Durch die große Pilotanlage kann leicht zur industriellen Produktion übergegangen werden“, sagte Fritz. „Bereits jetzt gibt es zahlreiche Anfragen aus Inund Ausland.“

der dritten Phase werden Störstoffe wie Partikel oder Stickstoffverbindungen aus dem Synthesegas herausgetrennt. Im abschließenden Prozessschritt lassen sich schließlich „maßgeschneiderte“ Designerkraftstoffe aus den gewonnenen Grundbausteinen zusammensetzen. „Die Verbrennung der Kraftstoffe ist so gut, dass wir auch mit herkömmlichen Motoren eine verbesserte Emissionsbilanz erzielen“, so Fritz.

Wolfgang Vögele ist Pfarrer der evangelischen Christuskirche Karlsruhe

I Fortsetzung von Seite 1

KSC-Stadion? Wozu?

Tatort Supermarkt

Der KSC hat den Klassenerhalt in der Zweite Liga geschafft. Ein Problem weniger für die Vereinsbosse. Neben der Kaderplanung heißt es nun, sich um ein notwendiges neues Stadion zu kümmern und die bisher still gewordene Debatte wieder aufleben zu lassen.

Region (bif/pas/mia). Die zahlreichen Tricks und Mogeleien der Lebensmittelindustrie hat die Verbraucherorganisation Foodwatch unter die Lupe genommen und nun dazu aufgerufen, über Lebensmittel-Lügen im Internet abzustimmen. Auch Boulevard Baden hat sich auf die Suche gemacht, wo Verbraucher überall in die Falle tappen könnten.

waren in dieser Woche in einem Supermarkt in der Region 99 Cent fällig. Der Kunde bekommt dafür 39 Gramm Nutella und 13 Gramm Brotsticks. Ein 400 Gramm-Glas des Brotaufstrichs gab es im gleichen Supermarkt für 1,99 Euro. Umgerechnet zahlt man bei „Nutella to go“ für 100 Gramm Ware 1,99 Euro. Beim normalen Nutella beträgt der 100 Gramm-Preis 0,50 Euro, also nur ein Viertel des „to go“Nicht immer sind Produkte so Produkts. Natürlich kosten Vernatürlich, wie sie erscheinen. packung und die Brotsticks Nudelsuppe mit Rindfleisch in der Tassenportion von Erasco enthält beispielsweise nur ein Prozent Rindfleisch. Und Rindfleischextrakt. Auch wenn die 781832 Packung verkündet, das Produkt sei „Natürlich“. Würden die ebenfalls. Aber rechtfertigt das Kunden auch zum Produkt grei- einen vierfach höheren Preis? fen, wenn dieses als Nudelsuppe Weiter geht‘s beim Frühstück. mit ein Prozent Rindfleisch be- Bei den Frühstücks„cerealien“ worben würde? Und obwohl ganz gleich von welchem HerHefeextrakt enthalten ist, ist auf steller. Ein großer Karton gaukelt der Tüte vermerkt, dass keine vor, dass die Schachtel bis oben geschmacksverstärkenden Zu- hin voll mit Flakes ist, öffnet satzstoffe enthalten sein sollen. man den Karton aber, kommt Auch oft ein Aufreger: die Pa- eine mindestens zehn Zentimeckungsgröße im Verhältnis zum ter kleinere Tüte zum Vorschein. Inhalt. Und vor allen Dingen der Warum diese nicht in einem kleiInhalt im Verhältnis zum Preis. neren Karton steckt, erschließt Für das Produkt „Nutella to go“ sich nicht wirklich. Mit genü-

schluss notwendig ist, wird seine Antwort ganz deutlich sein: Ja und zwar sofort! Ob mit dem Auto oder zu Fuß, von nah oder fern, eines ist vielen auf dem Weg ins Stadion oder wieder nachhause gemein: Sie ärgern sich! Und das nicht unbedingt über das Spielergebnis, sondern über Staus, fehlende Parkplätze, I Einwurf von keine öffentliche VerkehrsanMichaela Anderer bindung oder zu weite Fußwege. Auch im Stadion schreit Seit 2002 sind immer wieder vieles nach Neuerung und teils kindische Diskussionen Um- oder Neubau. Der Gast im Gange, bei denen es mehr ist immer willkommen? Ja beum Profilneurosen zu gehen stimmt, aber so fühlt er sich scheint, als um die Sache abseits des Spiels nicht immer. selbst. Ein Stadion an der Au- Das Chaos, das nach dem tobahn ist notwendig sagt der Spiel geboten ist, ist alles anKSC, der Stadt wäre der Um- dere als tragbar. bau lieber, weil ein Neubau zu Schaut man sich die ganzen Probleme nach den Spielen teuer ist. Wer aber bei der ganzen Dis- an, fragt man sich, ob die Verkussion nicht beachtet wird, antwortlichen der Stadt übersind die, die der Stadt Steuer- haupt noch wollen, dass Besugelder und dem Verein Ein- cher ins Stadion kommen. nahmen bringen: der normale Vielleicht wäre es diesen lieFan, der nicht direkt ins Stadi- ber, wenn die Fans nach Stutton gefahren wird, sondern gart oder Sinsheim abwanselbst dort hin gelangen muss. dern? Falls nicht, heißt es Fragt man ihn, ob ein neues sinnvolle Diskussionen zu Stadion mit Autobahnan- führen und zu handeln.

gend Luft gefüllt soll er die Flakes vor dem Zerbröseln schützen, argumentieren die Firmen. Ob dazu eine derart große Kartonage notwendig ist, ist mehr als fraglich. Geänderte Packungsgrößen, geringe Anteile namensgebender Bestandteile oder veraltete Etiketten im Supermarkt – so weit so schlecht. Doch wer glaubt, sich wenigstens auf den Aufdruck auf der Verpackung verlassen zu können, irrt sogar damit. Beim probiotischen Trinkjoghurt ist die Füllmenge sehr unterschiedlich. Bei den von Boulevard Baden getesteten 100-Grammfläschchen, waren zwischen 80 und 100 Gramm nahezu alle Mengen enthalten. Sage und schreibe zehn Prozent der 4 000 Stichprobenprüfungen, die das Eichamt Baden-Württemberg pro Jahr durchführt, werden wegen Unterfüllung beanstandet. Das maximal verhängte Bußgeld von 10 000 Euro erscheint gegen die mögliche Gewinnmarge der Unternehmer eher lächerlich.

815226

Sind Ihnen bereits ähnliche Produktund Lebensmittelungerechtigkeiten aufgefallen? Melden Sie diese an Boulevard Baden per E-Mail an redaktion@boulevard-baden.de

Anzeige

FOTO I BB

Ein Abend im Lustschloss der Markgräfin

Frühsommer im Lustschloss: Die Favorite, das Schlösschen der Markgräfin Sibylla Augusta, mit ihrem romantischen Garten ist zu allen Tages- und

Schloss“. Zwei hochkarätige Winzer kredenzen exquisite Tropfen zum Probieren und Kauf. Der neue, großzügige Favorite-Shop präsentiert sich

Verborgene Räume entdecken

FOTO I BB

Stephan Hurst, der Leiter der Schlossverwaltung: „Unsere Führung ‚Blick hinter die Kulissen‘ war bei den letzten Gelegenheiten so schnell ausgebucht, dass wir uns dazu entschlossen haben, weitere Termine aufs Programm zu setzen.“ Bei diesem ungewöhnlichen Rundgang erlebt man verborgene Räume des Schlösschens – und sogar den Keller! Ebenfalls ein Besucherliebling: die „TaschenJahreszeiten ein suggestives mit zahlreichen attraktiven Ar- lampenführung“. Ziel. Für alle, die ein ganz be- tikeln rund ums Thema Schloss Die Stimmung könnte kaum sonders stimmungsvolles Fa- und drei der begehrtesten Füh- geheimnisvoller sein und das vorite-Erlebnis suchen, bietet rungen stehen als Extra auf Schloss kaum eindrucksvoldie Schlossverwaltung am 28. dem Programm im Schloss Fa- ler, als wenn man in einer Mai erstmals den „Abend im vorite! kleinen Gruppe durchs nächt-

liche Schloss geht. Dabei entdeckt man mit der Taschenlampe Details, die im hellen Licht des Tages in der Fülle der Favorite untergehen. Einen hohen Romantikfaktor hat auch das „Abendgeflüster im Park“, ein Spaziergang durch den Garten mit vielen Geschichten rund um die Favorite. Edle Tropfen zur Probe Gleich zwei Winzer der TopLiga stehen bereit und lassen von ihren edlen Gewächsen probieren. Andreas Laible aus Durbach, vielfach mit den höchsten Auszeichnungen der Weinwelt dekoriert, wird von 18 bis 20 Uhr fachmännisch

Fragen zum Thema Wein beantworten und die „Schlosscuvée“ zur Probe ausschenken – kostenlos! Ebenfalls anwesend: Jörg Overlack vom Weingut Schloss Eberstein, dessen Weine auf den Karten der Top-Liga der Gourmetrestaurants zu finden sind. Stolz präsentiert Stephan Hurst, der Leiter der Schlossverwaltung der Rastatter Schlösser, an diesem Abend den neuen Shop in Favorite. „Wir haben das Angebot an hochwertigen und schönen Dingen nochmals erweitert – einfach angemessen an diesem Ort, der mit seinen Kostbarkeiten unsere Besucher immer sehr inspiriert!“ Von 18 bis 22 Uhr kann man am 28. Mai die Stimmung im abendlichen Lustschloss genießen. Die Teilnahme an den außergewöhnlichen Führungen kostet 13 Euro. Wer nur Wein kosten, im Shop stöbern oder im abendlichen Schlossgarten spazieren gehen will, kann das auch ohne Entgelt und Anmeldung! Anmeldung zu den Führungen: Service-Center in Schloss Rastatt 07222 97 81 78 Termine und Informationen findet man auch bequem im Internet: www.schloss-favorite.de.

798171

802865

AKTUELL I 3

BOULEVARD BADEN I 22. Mai 2011 I Nr. 21, 14. Jahrgang

I Karrierechance fĂźr Abiturienten I KĂśrpersprache (8)

Studium oder vielleicht doch Ausbildung?

Eine schwierige Entscheidung Auf der Messe wird auf eine weitere beliebte MĂśglichkeit nach dem Abitur eingegangen – ein Auslandsaufenthalt. Viele denken dabei vermutlich zuerst an ein Auslandssemester, doch auch während einer Ausbildung ist ein FĂźr jeden Schulabgänger stellt sich die selbe Frage und nur die Antwort ist jedes mal verschieden. Auslandaufenthalt mittlerweile bei vielen Unternehmen mĂśglich. Auslandserfahrung wird in die Arme zu greifen. Oft bleibt Ausbildung statt Studium dem Gedanken spielen, erst ein- allen Bereichen immer wichtiger wenig Zeit während des Abiturmal Abstand von der sturen Pau- und gefragter. Auf der Messe stresses noch Ăźber die Zukunft AuĂ&#x;erdem stellt sich bei vielen kerei zu gewinnen, ist auf der werden zwei PraktikumsmĂśgnachzudenken und konkrete die Frage: Studium oder Ausbil- Messe „Karrierechancen fĂźr Ab- lichkeiten im Ausland vorgePläne zu schmieden. dung? FĂźr diejenigen, die mit iturienten“ genau richtig. stellt. FOTO I MATTON IMAGES

Zum ersten Mal findet die Messe fßr Schulabsolventen in Kooperation mit der IHK, der Handwerkskammer Karlsruhe und der Agentur fßr Arbeit Karlsruhe statt. Auf zahlreichen Vorträgen und einer Podiumsdiskussionen kÜnnen sich Schßler ßber ihre Zukunftschancen nach dem bestandenen Abitur informieren. Vor allem soll die Veranstaltung die Vielzahl von Alternativen zu einem Studium aufzeigen. Von technischen, ßber kaufmännische bis hin zu sozialen Berufen sind aus allen Fachbereichen Ausbildungsunternehmen vertreten. Von 11.30 bis 15.30 Uhr gibt es eine Vortragsreihe mit Themen wie Ausbildung zum Rettungssanitäter, zum HÜrgeräteakustiker oder zum Biologielaboranten am KIT. Ziel der Veranstalter ist es, Schulabgängern hilfreich unter

Doch viele Abiturienten machen sich in diesen Tagen nicht nur Gedanken darĂźber, was das Richtige fĂźr sie wäre, sondern auch darĂźber, ob man nach dem Abschluss Ăźberhaupt Perspektiven hat. Im Jahr 2012 beendet der Doppeljahrgang mit 75 000 SchĂźlern das Gymnasium. In diesem Jahr sind es 52 000 SchĂźler. Auf der IHK-Messe wird dies weniger als Problem, sondern vielmehr als groĂ&#x;e Chance sowohl fĂźr Unternehmen als auch fĂźr die Berufseinsteiger betrachtet.

FOTO I KLAUS EPPELE

Karlsruhe (bb/mes). Am 28. Mai findet von 10 bis 16 Uhr die Messe „Karrierechance fĂźr Abiturienten“ statt. Im IHK Haus der Wirtschaft präsentieren 40 Unternehmen ihre verschiedenen AusbildungsmĂśglichkeiten.

Bodyfeedback

Dass ein Beobachter anhand der KÜrpersprache eines Menschen feststellen kann, wie es um dessen Gemßtszustand steht, ist allgemein bekannt. Weniger bekannt ist das Phänomen des Bodyfeedbacks. Nicht nur neugierige Kollegen, Eltern, Kinder oder Nachbarn beobachten Sie genau, sondern auch Ihr Gehirn. Die Schaltzentrale im Kopf registriert alle Ihre KÜrpersprachsignale, zieht Rßckschlßsse auf Ihren Gemßtszustand und veranlasst, dass Sie weiterhin in der eingeschlagenen Richtung agieren. Positiv oder negativ. Wunderbar also, wenn Sie gut drauf sind. Dann läuft alles wie geschmiert und Sie Üffnen sich mit Ihrer positi-

ven Ausstrahlung alle TĂźren. Schlecht aber, wenn Sie nicht gut drauf sind. Vor allem dann, wenn Sie sich kurz vor einer Situation befinden, die Ihnen Bauchschmerzen verursacht. Zum Beispiel ein Vortrag oder ein Konfliktgespräch mit Kollegen, Freunden oder Partner. Wie reagieren Sie in schwierigen Situationen? Ist Ihr Blick gesenkt, sind die Schultern gebeugt, die Hände verkrampft? Klicken Sie nervĂśs mit einem Kuli, zupfen Sie an der Kleidung, knippeln Sie an den Fingernägeln? Dann ist die negative Spirale vorprogrammiert. Das kĂśnnen Sie ändern: Kopf heben. Hände lockern. Beide FĂźĂ&#x;e fest auf den Boden stellen. Schultern straffen. Ruhig atmen. So wirken sie selbstsicher fĂźr andere Menschen. Und beeinflussen Ihr Bodyfeedback positiv. Monika Wehn organisiert Freizeitprogramme fĂźr den www.freizeitclub-karlsruhe.de und leitet das Online-Portal www.karlsruhe-entdecken.de

Fuhrpark auf dem PrĂźfstand Vierte Kindergartenolympiade

Expertentelefon „Pflege“

Karlsruhe (bb). Mit einer schrittweisen Erneuerung des städtischen Fuhrparks und einem neuen Fuhrparkmanagement sollen die wirtschaftliche Effizienz und die Umweltverträglichkeit wesentlich gesteigert werden. Dieser Vorgehensweise stimmte der Ausschuss fĂźr Ăśffentliche Einrichtungen in seiner jĂźngsten Sitzung unter Vorsitz von BĂźrgermeister Klaus Stapf zu. Der Ausschuss hatte bereits im Vorjahr Vorschlägen der Verwaltung zur Bewertung der vorhandenen Fahrzeuge und der EinfĂźhrung von Wirtschaftlichkeitsberechnungen den Weg geebnet, um dadurch mehr Transparenz fĂźr die alljährlichen Anschaffungen zu bekommen und einen verbesserten Klimaschutz und weniger SchadstoffausstoĂ&#x; zu erreichen. Insgesamt 858 Fahrzeuge zählt der städtische Fuhrpark. Dabei sind alle Fahrzeuge auĂ&#x;erhalb der Branddirektion eingerechnet, vom MĂźllfahrzeug Ăźber „normale“ Pkw bis hin zu „Exoten“ wie Leichenwagen, Mopeds und Handkehrmaschinen. Die Experten schlagen ein Konzept vor, mit dem sich bei einer VerjĂźngung des Fuhrparks und einer teilweisen Reduzierung von

Karlsruhe (bb). Auf die dramatischen Folgen des demographischen Wandels stellt sich kaum jemand ein, obwohl kĂźnftig immer mehr Menschen vom Thema Pflege betroffen sein werden. Experten haben in dieser Woche Fragen von Boulevard Baden-Lesern beantwortet. Nachfolgend einige der Fragenstellungen.

;- =(/+5 >< $+72867+18+5

Frage: Was kann ich tun, wenn eine Pflegestufe fĂźr meine Mutter abgelehnt wurde, der Gutachter des Medizinischen Dienstes nach meiner Meinung aber nicht richtig auf ihre Probleme eingegangen ist? Heike Bohnes, staatlich anerkannte Altenpflegerin, DiplomSozialarbeiterin und geprĂźfte und unabhängige SachverständiKrabbeln, klettern, springen – die Nachwuchsathleten gaben bei der Kindergartenolympiade ihr Bestes. ge fĂźr Pflege, Aachen: Sie kĂśnnen DafĂźr gab es dann auch fĂźr jeden eine Medaille. einen Widerspruch bei Ihrer Pflegekasse einreichen. BegrĂźnden Karlsruhe (pas). Springen und gärten konnten sich an neun Sta- zusätzliche Engagement der Erzie- Sie den Widerspruch, indem Sie werfen, rennen und klettern – Kin- tionen austoben. Viele waren her angewiesen, das ist nicht Ăźber- erklären, was Sie anders sehen der haben einen natĂźrlichen Be- nicht zum ersten Mal dabei. So hat all gegeben“, weiĂ&#x; Anka Hoff- als der Gutachter. wegungsdrang, den es zu fĂśrdern der Athletennachwuchs im Evan- mann vom Schul- und Sportamt, und unterstĂźtzen gilt. Darum hat gelischen Kindergarten in der das auch Zusatzqualifikationen Frage: Mein Vater ist dement, das Schul- und Sportamt der Stadt KirchfeldstraĂ&#x;e zur Vorbereitung fĂźr Erzieher anbietet. zurzeit pflegen wir ihn noch zu Karlsruhe vergangene Woche zum T-Shirts mit den olympischen Rin- Neben dem sportlichen Ehrgeiz Hause. Es zeichnet sich aber ab, vierten Mal die Kindergartenolym- gen bemalt. Dort wird auch abseits kam bei der Kinderolympiade zu- dass wir bald ein Heim fĂźr ihn piade in der Europahalle veran- der Veranstaltung Sport groĂ&#x; ge- dem der soziale Aspekt nicht zu suchen mĂźssen. Worauf sollten staltet. schrieben, mehrmals in der Woche kurz: Viele Kids haben ihre Mit- wir dabei achten? Rund 1 000 Kinder zwischen vier wird die Bewegung gefĂśrdert. streiter angefeuert und sich gegen- Heiko RutenkrĂśger: Das Heim und sechs Jahren aus 72 Kinder- „Hier sind wir allerdings auf das seitig unterstĂźtzt. muss Leistungen anbieten, die den FOTO I PASCAL SCHĂœTT

Fahrzeugen in den nächsten fĂźnf Jahren Betriebskosteneinsparungen erzielen lassen. Bei den untersuchten Anschaffungs- und Betriebsformen hat sich im Vergleich mit Leasing und Car-Sharing der Kauf als die gĂźnstigste Variante erwiesen. AuĂ&#x;erdem wird vorgeschlagen, das Fuhrparkmanagement stärker betriebswirtschaftlich auszurichten. Neben den im Haushalt eingestellten 2,5 Millionen Euro stehen in diesem Jahr fĂźr die Fahrzeugbeschaffung zusätzlich 148 500 Euro aus dem Klimaschutzfonds zur VerfĂźgung. FĂźr die aktuelle Ankaufsliste wurde ein Punktesystem entwickelt, bei dem Wirtschaftlichkeit und das Umweltverhalten bewertet wurden. „Dickster Brocken“ auf der Liste ist dabei die Anschaffung von fĂźnf neuen MĂźllwagen fĂźr rund eine Million Euro. Daneben stimmte der Ausschuss fĂźr Ăśffentliche Einrichtungen zwei Ersatzbeschaffungen bei der Feuerwehr zu. Rund 700 000 Euro kostet eine neue Drehleiter. 140 000 Euro werden fällig fĂźr zwei Kommandowagen einschlieĂ&#x;lich der feuerwehrtechnischen AusrĂźstung, die im Direktionsdienst eingesetzt werden.

BedĂźrfnissen und Gewohnheiten Ihres Vaters gerecht werden. Dazu kĂśnnen etwa flexible Aufsteh- und Zubettgehzeiten, das Mahlzeitenangebot, die AuĂ&#x;enanlage und die BewegungsmĂśglichkeiten zählen. Andere Kriterien kĂśnnen das Medienangebot, die UnterstĂźtzung beim Aufbau sozialer Kontakte oder die Option zur Entscheidung zwischen Einzel- oder Doppelzimmer sein. Zudem sollten Sie sich auch intuitiv einen Eindruck von der Atmosphäre im Haus machen und sich die Frage stellen, ob sich Ihr Vater hier wohl fĂźhlen kĂśnnte – auch vor dem Hintergrund, dass demenzkranke Menschen viel mehr nach ihren Emotionen handeln als nach ihrer rationalen Wahrnehmung. Frage: Ich will demnächst einen Antrag auf Aufnahme in eine Pflegestufe stellen. Muss ich dafĂźr im Vorfeld Aufzeichnungen Ăźber meinen täglichen Hilfebedarf erstellen? Heike Bohnes: Nein, das mĂźssen Sie nicht. Allerdings ist es fĂźr die Begutachtung prinzipiell vorteilhaft, wenn Sie wissen, wofĂźr Sie Hilfe benĂśtigen. Eine Aufstellung fĂźr Sie selbst schadet daher nicht. Weitere Leserfragen und Expertentipps gibt es unter www.boulevard-baden.de

L‘=GC=

%<8:+33+50#+72%<, ’+1 !+<4%1+7 .+/: 15 )1+ 5&(/8:+ "<5)+ $#%$&"! /=GY OBQ *5G J6\@Y ;=V CVMF D= 5\WY=JJ=LF2=VI5\@ 7=GK 0V5;GYGMLWF"GLVG8EY\LCWE5\W +"1* &". GL (5VJWV\E= 5\@ %M8EYM\V=LQ S3GV WGL; ^NJJGC ]7=VV5W8EY _MV;=L ^ML ;=V CVMD=L .=WML5L‘ \L; +58E@V5C=T: @V=\Y WG8E ;=V $=W8E6@YW@]EV=V VLM )5G7J=: S;=WE5J7 E57=L _GV KGY \LW=F

V=L )G=@=V5LY=L LM8E =GLK5J L58E ^=VE5L;=JY \L; INLL=L L\L \LW=V=L (\L;=L =GL C5L‘ 7=WML;=V=W LC=7MY K58E=LQT 1L; ;5W WYGKKYQ !=LL @]V ;G= =VWY=L [A (]8E=LF(6\@=V: ;G= WG8E 57 WM@MVY ‘\K (5\@ =GL=V L=\=L (]8E= 7=G +"1F * &". =LYW8E=G;=L: CG7YUW W=LW5YGML=JJ= 3=VIWF/ML;=VF IML;GYGML=L: ;G= _=GY \LY=V ;=L LMVK5J=L -V=GW=L JG=C=LQ 843005

3=V 5JWM GL L68EWY=V 4=GY =GL= L=\= (]8E= PJ5LY: WMJJY= WG8E ;5W LG8EY =LYC=E=L J5WW=LQ +5Y]VJG8E J6\@Y 57=V 5\8E ;=V 5\WY=JJ=LF.6\K\LCW^=VI5\@ KGY 2MJJ;5KP@ _=GY=VQ !=LL 5\@ =GL=V #J68E= ^ML ]7=V Z[aa RK WY=EY =GL 5\@_6LF ;GC=V 0MY5J\K75\ 7=^MV \L; ;5KGY ;G= 1K75\K5DL5EK=L 7=CGLL=L INLL=L: K]WF W=L ;G= #J68E=L IMKF PJ=YY C=V6\KY W=GLQ #]V 5JJ= (\L;=L 7=;=\Y=Y ;5W9 /\P=VC]LWYGC=: EM8E_=VYGC= *N7=J ‘\ /8EL6PP8E=LF-V=GW=L? !5W 7=YVG@@Y 5JJ= 35F V=LCV\PP=L _G= -MJWY=V > 3MEL=L > "WW=L > /8EJ5@=L > !G=J=L > 7GW EGL ‘\ 88=WWMGV=W > 0=PPGF 8E=L \L; )5KP=LQ S,7_MEJ =W WG8E \K EM8E5IY\=JJ= 35V= E5L;=JY: K]WW=L _GV ;G= *NF 7=J LM8E _=GY=V GK -V=GW W=LF I=L: \K ;G= #J68E=L W8EL=JJ @V=G‘\7=IMKK=LT =VIJ6VY =LH5KGL )5G7J=: ’\LGMV8E=@Q T3GV WY=E=L \LY=V 4=GY;V\8I \L; ;5W ‘_GLCY ;G= -V=GW= GL ;G= (LG=Q C_

"B 628D H2:D2A@@@

$A>72A

.FBD2;;2= -262= ,2A6A?72AF=6 12B &G082=BDF1:>B F=1 *</.F 12A /D2:;F=62= )08;.42= 9 "BB2= 9 ->8=2=3

781832

,"(& *#

-,+#&$’(

)%* !"!,,

4;-/82= :><@;2GG H<3 EE =6 ;;H G2 EE H 2 >7 6D = +9D .,H2 (>;4 2=L0 "D@>0

GHD0 &HEG2DD9=60 &,D:2=<?.2; K92 LB B !>= ’244 :2<@2D0 )92<2=E0 &92;2 H=1 12= %>1 .J2D:,H4 8>/8K2DG962D 20 ’>;G :2=8HG0

C )/8;,62D0 +B )/89;;960 +,/ $>9=>D0 +?EG<,==0 #DH.2D

@>EG2= "9=.,H62D-G2 H=1 )>=12D 6EEGI/:2 K92 &?.2;0 9E LH 5MA ,H4 HEEG2;;H=

’<, +/3 $84*<0; ".8+8 &’.1 ’<9 <39+8+2 3/).; >+89).8+/(<3-96,1/).;/-+3 %48;/2+3;7

J>DD-G963

H=1 //2EE>9D2E3 *2@@9/820 %,<@2=0 9;12D

!/1; 3/).; ,=8 0;/439’3-+(4;+7 #+/3+ 466+18’(’;;/+8<3- 25-1/).7

’ " % ! + & 5 E "+%,*+"$,"( 0"$.

763747

1/ !&*+"$,### ’ + ) + " . /(

831495

#%$

!" ,H4 ,;;2H=62= ;; G2 2E

A_pj+Kcrx+Qrp_øc // ¡ 54/63 I_pjqpsfc Rcj8 .50/+35.230+. ¡ D_v8 .50/+35.230+/35 uuu,lcsk_gcp+cglpgafrslecl,bc

Blättern Sie online in unserem Zeitungskiosk in Medien aus der Region Karlsruhe http://www.boulevard-baden.de: ZEITUNGSKIOSK

4 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 22. Mai 2011 I Nr. 21, 14. Jahrgang

I Axel Kahn im Boulevard Baden-Talk

Afterwork-Kommunikation auf Augenhöhe

Sommerhit zur Frauen-WM?

FOTO I MANFRED OBERACKER

Axel Kahn wird von den Events in Boulevard Baden berichten.

Wann entsteht die beste Kommunikation? Bei gesellschaftlichen Ereignissen! Die Sommer Business Afterwork ist die ideale Plattform um Networking auf Augenhöhe zu betreiben. www.pixx-agentur.de

Karlsruhe (tra). Am kommenden Donnerstag, 26. Mai, 19 Uhr, geht die PIXX Afterwork, die von Axel Kahn am Golfclub am Messering ausgerichtet wird, in die zweite Runde. Boulevard Baden hat ihm ein paar Fragen gestellt.

Was war das schönste Erlebnis für Sie bei einer der bisherigen Veranstaltungen? Kahn: Bei den letztjährigen Business Afterwork Veranstaltungen war das tollste Erlebnis, dass in kürzester Zeit Unternehmer nicht nur aus Karlsruhe und BadenBaden da waren, sondern aus vielen Städten in Baden Württemberg. Das bedeutet, dass diese Art des Networkings sehr gerne

FOTO I GFK

Einen großen Bekanntheitsgrad erlangte die Majolika auch durch die Kreation verschiedener Tierfiguren, wie zum Beispiel Eisbär Knut. schäftigte, aus der Zeitung von einer möglichen Schließung erfahren. Nach nun über hundertjähriger Produktionsgeschichte zeigte man sich auch in Karlsruher Politikerkreisen entsetzt über diese Nachricht. Der Karlsruher Bundestagsabgeordnete Ingo Wellenreuther fordert von der LBBW gesellschaftliche Verantwortung, gerade in Hinblick auf die Mitarbeiter, zu übernehmen und so ihrer eigenen Verpflichtung zur Nachhaltigkeit nachzukommen. Die FDP-Fraktion Karlsruhe drängt auf ein rasches Handeln, mit dem Ziel, die Majolika weiterhin als solches zu bewahren. Vorschläge von Seiten der FDP dazu waren zum Beispiel ein Erwerb des Majoli-

Sie bieten ein abwechslungsreiches Programm an. Was erwartet die Besucher dieses Jahr? Kahn: Unsere Programme sind sehr wichtig, um den Gästen immer wieder Spaß und Emotionen zu bieten.

Fuchswelpen gehen baden

Majolika kurz vor der Schließung

Karlsruhe (mes). Seit vergangenen Freitag, 20. Mai, scheint das endgültige Aus der traditionsreichen Karlsruher Keramikmanufaktur Majolika beschlossen. Seit dem Jahr 1999 ist die Staatliche Majolika Manufaktur Karlsruhe im Besitz der Landesbank Baden-Württemberg (LBBW), die als alleinige Gesellschafterin auch das Aus des Traditionsunternehmens bekannt gab. Bereits seit langem schreibt das Unternehmen keine schwarzen Zahlen mehr. Dazu kamen enorme Verluste der Landesbank in den USA, die daraufhin von der EU angehalten wurde, sich rein auf betriebseigene Geschäfte zu konzentrieren. Dennoch mussten die derzeit 30 Mitarbeiter, davon 23 Vollzeitbe-

und immer mehr angenommen wird. Auch das Interesse an den Bildergalerien mit über 2,8 Millionen Aufrufen war grandios.

ka-Geländes durch die Stadt oder einer ihrer Gesellschafter, um so dem Unternehmen eine niedrigere Pacht anbieten zu können. „Die Majolika ist ein kultureller Leuchtturm und Kulturgut des Landes Baden und muss erhalten werden“, sagte Anton Goll, ehemaliger Geschäftsführer der Majolika gegenüber Boulevard Baden. Deutschlandweit bekannt wurde die Karlsruher Manufaktur vor allem durch die Kreation des Bambis, die Trophäe des deutschen Medien- und Fernsehpreises. Auf dem heutigen Majolika-Gelände befindet sich neben der Manufaktur das Restaurant Cantina Majolika sowie ein Museum.

Karlsruhe (pas). Erst Freddy Sahin-Scholl, dann Pietro Lombardi – jetzt Kevin Gerwin? In der Fächerstadt wird derzeit „Musikgeschichte” geschrieben. Nach den beiden Gewinnern der RTLCasting Shows möchte der WahlKarlsruher mit seinem Song zur Frauen-Fußball-WM einen Sommerhit landen. Seit kurzem ist auf dem VideoPortal YouTube das offizielle Video zum Song „Schlandine” – so nennt Kevin weibliche Fußballfans – zu sehen, für das er sich die Unterstützung von Miss Baden-Württemberg Viviane Stutz und den Golden Paws Cheerlea-

dern gesichert hat. Im Video durchlebt der selbst ernannte „Teilzeit-Macho” einen Rollentausch. Seine „Schlandine” zeigt ihm, wo der Hammer hängt – und dass Frauen eben doch Ahnung von Fußball haben. Auf YouTube sorgte Kevin Gerwin bereits vor einigen Wochen für Aufregung. Seine „Dildo-Attacke” auf einen Polizisten wurde weit über eine Million mal angeklickt. Zu finden ist der neue Clip unter www.youtube. com/kevingerwin. Erhältlich ist der Song voraussichtlich ab 17. Juni bei allen gängigen Downloadportalen.

Ein Stück Europa per Rad entdecken

Karlsruhe (pol). Möglicherweise mit einem kühlen Bad wollten zwei Fuchswelpen den heißen Tag beenden, die am Mittwochabend in einem leeren Swimmingpool in Rüppurr gefunden wurden. Da die Füchse nicht mehr selbstständig aus dem Pool kamen, musste ein Mitarbeiter des Tiercars helfen. Die Mutter beobachtete das Szenario aus zehn Meter Entfernung und verschwand nach der Rettungsaktion mit ihrem Nachwuchs in der Natur. FOTO I BB

Unternehmern die Möglichkeit zu bieten, Kommunikation auf Augenhöhe zu betreiben und das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden. Allerdings betrachten wir das aus der unternehmerischen Sicht, so dass tolle neue Kontakte garantiert sind. Wie entstand die Idee zur After- Mit Networking wird überall gework? worben. Aber die richtigen EntAxel Kahn: Die Idee zur Busi- scheidungsträger zusammen zu ness Afterwork entstand daraus, bringen ist nicht so einfach.

Wen würden Sie gern auf dem Event begrüßen und warum? Kahn: Ich denke da an niemand Bestimmten. Jedoch haben sich schon einige bekannte Persönlichkeiten angekündigt. Wenn alles gut läuft, präsentieren wir die Mannschaft des KSC, weil ich denke, das wir die Jungs mit ihrem Coach Rainer Scharinger und dem neuen Präsidium unterstützen sollten. Man darf nie vergessen, dass ein Fußball-Bundesligist für eine Stadt ein Aushängeschild darstellt. Außerdem kann durch die Präsentation auch beim einen oder anderen Business Partner das Interesse am KSC geweckt werden.

FOTO I KEVIN GERWIN

FOTO I BB

Dazu gehört bei der Eröffnung am 26. Mai eine fantastische Michael Jackson Show, ein Pokertisch des Spielcasinos Baden-Baden bei allen Afterworks, an dem man um Preise der Business Partner spielen kann, sowie das Golfen auf den Grüns der Golf T-Ball GmbH. Für alle Autobegeisterten präsentieren wir Modelle der Extraklasse.

Mit Auto in die Fußgängerzone

Bei der Tour de Pamina geht es mit dem Fahrrad durch malerische Orte in Baden, der Pfalz und dem Elsass.

Region (bb). Sportliche Begeisterung gepaart mit genussvoller EntKarlsruhe (pol). Wegen Trun- spannung in netter Gesellschaft, kenheit im Verkehr wird sich das verspricht die dreitägige Radein 22 Jahre alter Franzose ver- wanderung Tour de Pamina – und antworten müssen. Mit 1,18 das zum 14. Mal in Folge. Promille und möglicherweise „Regionale Köstlichkeiten genieauch unter Drogeneinfluss ist er ßen und zugleich die schönsten in der Nacht zum Freitag von Landstriche in Baden, im Elsass der Polizei dabei ertappt wor- und in der Pfalz kennenlernen. den, wie er mit seinem Auto in Das ist unser Erfolgsgeheimnis“, der Fußgängerzone unterwegs erklärt Gerd Hager, Geschäftsfühwar. Nachdem er auf die Halte- rer der Touristik-Gemeinschaft zeichen der Beamten nur zöger- Vis-à-Vis. „Als Schirmherren lich reagiert hatte, konnten ihn konnten wir dieses Jahr die Bädie Beamten schließlich beim derstadt Bad Herrenalb und den Europaplatz stoppen. Der Füh- Luftkurort Dobel gewinnen“. rerschein wurde einbehalten. Beim ersten Partner startet die Tour Bei dem in Deutschland wohn- am 8. Juli und sie endet nach drei sitzlosen jungen Mann wurde Tagesetappen beim zweiten Partaußerdem eine Kaution von 750 ner, auf der „Sonneninsel“ der GeEuro festgesetzt. meinde Dobel. Die Touristik-Ge-

meinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. organisiert die Tour de Pamina zum Selbstkostenpreis. Die Teilnehmer müssen sich um nichts kümmern, außer um ihr Fahrrad. Ausgangspunkt der 14. Tour de Pamina ist Bad Herrenalb. Das dortige traditionelle „Radlerfrühstück“ bietet eine erste Gelegenheit zum Kennenlernen, gefolgt von einer gemeinsamen Runde mit Aufwärmübungen. Danach geht es an den Start zur ersten Etappe nach Bruchsal. Im Schloss der Barock- und Spargelstadt erwartet die Teilnehmer ein typisch badisches Buffet bei passender musikalischer Unterhaltung. Am nächsten Morgen führt die Tour quer durch das Rheintal in Richtung Elsass. Kurz bevor die Radler nach rund 80 Kilometern

das zweite Tagesziel in Wissembourg erreichen, macht es die Etappe noch einmal mit ein paar kleineren Steigungen spannend. Mit einem typisch elsässischen Abend klingt der zweite Radtag aus. Am Abschlusstag erleben die Teilnehmer die typische Landschaft des nördlichen Elsass. Die Fahrt durch die schmucken Fachwerkdörfer ist besonders mit dem Fahrrad reizvoll. Ziel ist zunächst Ötigheim. Dort werden die Räder in die Begleitbusse verladen, die den Radlern die Steigungen zurück in den Nordschwarzwald ersparen. Die Busse bringen die Teilnehmer nach Dobel, wo die Tour de Pamina mit einer Abschlussveranstaltung endet. Infos: www.vis-a-vis-pamina.eu.

842312

/T5I:?0B=B3;5B<&B7DN0: 0A P6HW8H SDB FO<FL -;I =A ’E@@5</DD ’0I@JIQ;5 ’I0NV20QA DA5N0 (/;52 1/G O9 U O9 U PKO 1A #/H05B2 5>:5 D45H $H/QG

’I0NV20QA +A0I0:4 (/;52 1/G O9 U O9 U EVV 1A #/H05B2 5>:5 D45H $H/QG

JN0NN 9CHCC

JN0NN FCHCC

OCHCC

JN0NN FCHCC

F9HCC

$DQIA5N *5I@5 ’0NV5BB0;IQB: -5HI1<G *DHN5BG 74 f,Adtsdk-

"=BV5@GI5=J WHLC 2 FW +NR3? >5

/-589 0// f < /-70 /-389 0// f < /-47

!DGG5@B0G7<#QNN5I20I A=N "45@JN0;@<)1G75B ¶ rdgq rs‘ahk tmc ofidfdkdhbgs ¶ gôgdmudqrsdkka‘q ¶ id M‘oe 07// lk-

)0NQJ0B ’@QAGJNI5Q PV @=*/1?G "=BV5@GI5=J FWHCC 2 P +NR3? >5

JN0NN KH9C

8HCC E ?: 6 EG9V

0/-889 0 k < /-43 7-889 0 k < /-34

#ID@=3 %QB45B0;IQB: -5HI1<G *DHN5BG ELE39 ?:= )/1?QB:G

B=ADB40 .DA #5=BJN5B %QB45B0;IQB: -5HI1<G *DHN5BG E9V :=*1</@5G

PH9C E39 ?: 2 E ?: 6 EGKK

,5NI0*DB4 ’D= +N=3?J %/QFN7QNN5H 7RH ’D>3 D45I ,5NI0*DB4 (Q@N=A=U #QNN5HA>I1<QB:G EV @=">A5HG

"=BV5@GI5=J WHKC 2 FW +NR3? >5

JN0NN PH6C

6HCC

JN0NN OCHCC

PCHCC

F9HCC

’=N5?0N ’0NV5BB0;IQB: -5HI1<G *DHN5BG 3 jf,Adtsdk-

WH9C

*DBN53 *DB4Q5NN OWWW ’DAF/?N5H ,BN5HT/II5H8@N5H A>N ./II5HIF>5@ 7RH +5>1<5 0>I OGVVV @G ¶ Kdhrstmf9 14 V‘ss ¶ Eôqcdqldmfd 0-4// k.g ¶ 3 V‘rrdqahkcdq vâgka‘q-

?N=DBJV5=NI0QA FCH W8H 2=J P6H W8H PWFF

VGJC2 EVV : 6 VG9O VGKC2 0// f < /-35

>5

WHLC

FCHCC E @ 6 PGVV

65028 J‘qkrqtgd+ @l Rsnqqdm‘bjdq 2+ Hmctrsqhdfdahds+ @tsna‘gm‘tre‘gqs J‘qkrqtgd,Mnqc ¶ ,/(!#/ -6(46 "’0% ),13&+*,1& #0).*$35& @@5 )H5>I5 I>B4 7H5>0@5>05B4G 0:/05 BQH >B </B45@IR0@>1<5B (5B:5B QB4 ID@/B:5 -DHH/N H5>1<NG &HHNRA5H QB4 !HQ1?75<@5H SDH05</@N5BG 842310

TTTH?D5@@5<VDDH45

KULTUR I 5

BOULEVARD BADEN I 22. Mai 2011 I Nr. 21, 14. Jahrgang

WAS, WANN & WO AM SONNTAG?

I Boulevard Baden-Talk mit Christoph Zill

„... noch einmal auf der Festbühne stehen“

FOTO I BB

Ist das Konzert in der Stadtmitte besonders für Sie? Zill: Ja, natürlich ist es toll, nach zehn Jahren einmal wieder in Karlsruhe zu spielen. Ich bin hier geboren, habe lange in der Moltkestraße gewohnt und ziehe im August auch wieder von Lörrach nach Karlsruhe. Da werden Erinnerungen wach. Ich werde sicher ein paar alte Fans und Bekannte kontaktieren. Das Konzert wird mit Sicherheit eine Riesenparty.

Früher spielte Christoph Zill mit der Band „Reissfest“, jetzt steht er unter eigenem Namen und mit neuer Band auf der Bühne. Karlsruhe (tra). Der Karlsruher Christoph Zill (36) veröffentlicht mit „Wundland“ sein erstes Soloalbum, das das Indie-Label Fastball produziert hat und von Majors Sony Music vertrieben wird. Am Samstag, 4. Juni, 20 Uhr, präsentiert er die rockigen Songs im Karlsruher Club „Die Stadtmitte“. Boulevard Baden Baden hat sich mit dem Sänger über seinen „Neustart“ unterhalten.

Das Cover zeigt nackte, verschwitzte Haut. Was wird da dargestellt? Christoph Zill: Es zeigt meine Brust, die eine Narbe ziert. Als Kind hatte ich eine schwere Operation, die mich traumatisiert hat... mit dem Album möchte ich das ein Stück weit überwinden und mich damit versöhnen, nicht nur was die sichtbaren Narben betrifft. Das

hört man auch in meiner Musik: Sie ist melancholisch, es geht um Schmerzen, aber auch um Erleichterung. Wie würden Sie Ihre CD beschreiben? Zill: Wer meine Vorgängerband „Reissfest“ mochte, mit der ich elf Jahre gespielt habe, dem gefällt auch diese CD mit deutschen Texten und einer Mi-

schung aus Rock und Pop. Es gibt handgemachte, rockige Stücke aber auch elektronisch bearbeitete Lieder wie bei Depeche Mode. Weil es ein Soloalbum ist, kann ich ihm nun meinen eigenen Stempel aufdrücken. Man hat mich schon mit Unheilig verglichen, aber der Vergleich hinkt. Wer uns schon mal live erlebt hat: Wir rocken mehr!

Bruno Ganz gastiert in Karlsruhe

FOTO I BB

das Delian Quartett im Zuge seiner aufsehenerregenden Karriere innerhalb kürzester Zeit mitten in die internationale Konzertwelt gespielt. Bereits in seinem ersten Jahr war es ein umjubelter Gast bei so bedeutenden Festivals wie den Ludwigsburger Schlossfestspielen oder dem Schlesweg-Holstein Musik Festival; es folgten von Publikum und Presse gleichermaßen gefeierte Auftritte in Deutschland, Italien, Spanien und Portugal. Seinen Status als Geheimtipp hat das Bruno Ganz wird zusammen mit dem Delian Quartett am Donnerstag, Ensemble längst eingebüßt und 10. November, 20 Uhr, zu Gast im Konzerthaus Karlsruhe sein. wird regelmäßig für seine blitzsaubere Intonation und feinsinKarlsruhe (bb). Der Schauspieler dem Delian Quartett am Don- nige Tongebung gelobt. Die im Bruno Ganz gilt als einer der be- nerstag, 10. November, um 20 vergangenen Jahr veröffentlichte deutendsten deutschsprachigen Uhr im Konzerthaus Karlsruhe CD mit Werken Joseph Haydns Theater- und Filmdarsteller der einen besonderen literarisch- erhielt eine Nominierung für den Gegenwart. Seine unnachahmli- musikalischen Abend: Unter Echo Klassik. che Art der Textbeherrschung, dem Titel „Schläft ein Lied in alseine Ernsthaftigkeit und seine len Dingen...“ treten die Künstler Boulevard Baden verlost 5x2 Bescheidenheit machen seine im Wechselspiel von Gedichten Karten für den literarisch-musiKunst unverwechselbar. Filme wie und Texten von Joseph von Ei- kalischen Abend am 10. No„Der Himmel über Berlin“, „Brot chendorff, Rainer Maria Rilke, vember in Karlsruhe. Wer geund Tulpen“, „Luther“oder „Das Hermann Hesse, Clemens Bren- winnen möchte, sollte bis 30. Ende ist ein Anfang“ belegen sei- tano, Johann Wolfgang von Goe- Mai eine E-Mail mit dem Bene überragenden schauspieleri- the und Hans Christian Ander- treff „Bruno Ganz“ an verloschen Qualitäten. sen mit Musik unter anderem sung@boulevard-baden.de senvon Mozart, Bach, Purcell und den. Der Rechtsweg ist In der kommenden Saison gibt Bartok in Interaktion. ausgeschlossen. Die Gewinner der Schauspieler gemeinsam mit Gegründet im Jahr 2007, hat sich werden informiert. Viel Glück.

Fotounikate in der Innenstadt Karlsruhe (bb/tra). Das Projekt KulturZeitRäume geht in Kooperation mit KUNSTtransit in die zweite Runde mit der Ausstellung „Doppelbelichtungen“, die bis zum 11. Juni dauert. Dabei werden während der Messe Eunique, die vom 27. bis 29. Mai stattfindet, Fotounikate lokaler und regionaler Künstler in der Innenstadt Karlsruhes gezeigt. Parallel zu den Kunstmessen art und UND#6 hatte das Projekt KulturZeitRäume verschiedenste Karlsruher Schaufenster und Geschäfte zur Ausstellungsfläche von Malerei und Skulptur gemacht. 43 Fotografen, 53 Orte 43 Fotografen zeigen über zwei Wochen in 53 Orten ihre Fotokunst. Am Mittwoch, 25. Mai, 19 Uhr findet der Auftakt mit der Vernissage im KUNSTtransit in der Herrenstraße 28 statt. Gezeigt wird dort je eine Arbeit aller beteiligten Fotografen. Am Samstag, 28. Mai, steigt zudem eine „Lange Nacht der uniKAte“. Hier haben die beteiligten Räume und Läden bis 22 Uhr geöffnet und bieten zum Teil besonde-

re Aktionen. Ab 21 Uhr lockt eine Party mit den DJs Miss Minimilk & Mr. Ripley (elektronische Sounds) ins Café Max im Prinz Max Palais – bei schönen Wetter ab 18 Uhr mit Gartenfest (Eintritt frei).

hen. Indem die Messe Eunique das Medium handgefertigter Produkte in kleinen Serien aufgreift und dies auch in Form der künstlerischen Fotografie in der Innenstadt reflektiert wird, zeigt sich in diesem Zeitraum eine enorme Vielfalt künstlerischen Ausdrucks. Ausstellungskatalog Die immer noch gerne aufrecht Ein Ausstellungskatalog, der in erhaltenen Grenzen zwischen allen beteiligten Läden sowie al- Angewandter und Hochkunst len relevanten Kultur- und Info- erfahren damit erneut einen konInstitutionen der Stadt ausliegt, struktiven Widerspruch mit einer gibt dem Besucher die Möglich- heiteren Note. keit einen Rundgang zu planen Der HfG-Student Yun Wei Zhu und kurze Informationen über gibt dafür vielleicht das profundie Fotografen zu entnehmen. deste Beispiel. 2009 war er mit Der Ausstellungstitel „Doppel- seinem Projekt „Bambus – Ratbelichtungen“ macht deutlich, tan“ auf der Eunique zu sehen. um was es geht: Licht wird so- Jetzt, 2011, steuert er zur Kulturwohl auf das kulturelle Engage- ZeitRäume-Ausstellung Arbeiten ment der einzelnen Ausstel- aus dem Bereich Fotokunst hinlungsorte als auch auf die zu. Birgit Spahlinger kennt man Künstler geworfen. auch als bissige Comic-ZeichneEin modellhaftes Unterfangen, rin. Für diese Ausstellung themadas sowohl eine gesamte Region, tisiert sie in ihren Fotografien eine Stadt, in diesem Fall auch das Thema Frau. Bernahrd Lattdie zeitgleich stattfindende Mes- ner, der in der Region als Indusse Eunique, Geschäfte wie natür- triefotograf bekannt ist, gibt Einlich auch die Künstler stärkt. blicke in die magischen Weiten Deutlich wird damit, dass es Islands. Und dies ist nur ein kleiKunst und Kultur sind, die den ner Vorgeschmack. einzelnen Kommunen letztlich Infos: www.kulturzeiträume.de, Individualität und Flair verlei- www.kunsttransit.de

842197

Was waren bisher Ihre Erfolge und was sind Ihre nächsten Ziele? Zill: Trotz, dass ich ein Mit-Dreißiger bin, beginnt meine Karriere gerade im zweiten Anlauf. Man muss schauen, was passiert. Ich möchte einfach nur spielen, spielen, spielen. Ich stand zwar schon mal auf der Bühne beim FEST, aber jetzt noch einmal mit Zill – das wär`s! Boulevard Baden verlost 5x das Album von Christoph Zill. Einfach bis 28. Mai an verlosung@ boulevard-baden.de eine EMail mit dem Betreff „Zill“ senden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

11 u. 16 Uhr: Vom Kleinen Maulwurf (ab 3 Jahren) marotte Figurentheater, Karlsruhe 11 Uhr: 6. Sinfoniekonzert Werke von Grieg, Reinecke und Tschaikowski, Badisches Staatstheater, Karlsruhe 11.30 Uhr: Das Architekturkonzept des Hallenbaus Führung von Werner Traenkle, Architekt, Zentrum für Kunst und Medientechnologie (ZKM), Karlsruhe 16 Uhr: Musikverein Knielingen Konzert auf der Seebühne im Zoologischen Stadtgarten, Karlsruhe 18 Uhr: Romeo und Julia Kammertheater Karlsruhe 19 Uhr Tannöd Sandkorn-Theater, Karlsruhe 19 Uhr: Gospelkonzert mit Golden Harps Evangelische Laurentiuskirche, Karlsruhe-Hagsfeld 19.30 Uhr: Von morgens bis mitternachts (ab 12 Jahren) Theater Die Käuze, Karlsruhe-Waldstadt 20.30 Uhr: Eleven – Das neue Tanzstück der Tanztribüne Kulturzentrum Tempel, Karlsruhe

6 I AUS DER REGION

BOULEVARD BADEN I 22. Mai 2011 I Nr. 21, 14. Jahrgang

TÖPFERKURSE FÜR KINDER Das Kinder- und Jugendzentrum Specht in Ettlingen startet am Freitag, 27. Mai, einen Töpferkurs für Kinder ab acht Jahren. Er wird sechsmal von 17 bis 18.30 Uhr stattfinden. Kosten: 34 Euro. Anmeldungen sind erforderlich, Telefon 07243 152 52. Der Kurs wird erneut ab 28. September, 30. September und 1. Oktober angeboten. » Die TOTAL LOKAL Suchmaschine unter: www.boulevard-baden.de/lokales/ 811953

834538

I Entscheidungen im Gemeinderat Ettlingen

KURZ & BÜNDIG

Diskussion um Baggerloch und Sportboden

Märchen am Sonntag. Im evangelischen Gemeindehaus in KarlsbadLangensteinbach zeigt das Theater „Die Scheinwerfer“ in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat am Sonntag, 22. Mai, um 15 Uhr ein Märchen für Jung und Alt. „Die Bremer Stadtmusikanten“ stehen auf dem Spielplan. Der Eintritt ist frei.

Ettlingen. Von den neun Tagesordnungspunkten im Ettlinger Gemeinderat beschäftigten das Gremium vor allen Dingen die Themen mit Bezug zum Sport. Zur Debatte stand, ob für das Baggerloch nach den Vorschlägen der Stadt ein Bebauungsplan aufgestellt wird und ob die Bürgerhalle einen Sportboden erhalten soll.

Musikfest in Waldbronn. Der Musikverein Lyra Reichenbach lädt am Sonntag und Montag, 22. und 23. Mai, zum Musikfest in die Festhalle nach Waldbronn ein. Kinder in die Stadtbibliothek. Am Montag, 23. Mai, gibt es in der Stadtbibliothek Ettlingen mit „Lieselotte sucht einen Schatz“ Spaß für Kinder ab fünf Jahren und alle Kuh-Fans. Kostenlose Eintrittskarten sind unter Telefon 07243 10 12 07 erhältlich.

I Von Birgit Fritz Ettlinger Sagen – Jenseits der Alb. Besucher können am Donnerstag, 2. Juni, um 21 Uhr bei Wein und Fackelschein einen besonderen Streifzug durch die Ettlinger „Albstadt“ unternehmen und dabei Einblicke in Markgräfin Franziska Sibylla Augustas facettenreiches Leben gewinnen. Von ihrem Geist und dem fiktiven ideenreichen Mitarbeiter der Ettlinger Stadtverwaltung kann man erfahren, wie der Turm der Martinskirche durch die Liebe gerettet wurde, wie ein sagenhafter Jesuitenschatz beim Wiederaufbau der zerstörten Stadt half und was Ettlingen mit China zu tun hat. Treffpunkt ist die Nepomuk-Brücke Ettlingen. Karten für die 75-minütige Tour gibt es zu zwölf Euro bei der Stadtinformation, Telefon 07243 10 13 80.

FOTO I A.DREHER/PIXELIO

Nötig ist ein Bebauungsplan für den Sportpark Ettlingen, um „die gegenwärtige Situation und die zukünftige Entwicklung“ des Gebietes rechtlich abzusichern, sagte Winfried Müller, Leiter des Ettlinger Stadtplanungsamtes bei der Gemeinderatssitzung. Das Gebiet Baggerloch wird zwar bereits seit den 1950er Jahren genutzt – ein Stadion wurde gebaut und mehrere Vereine haben sich dort angesiedelt – aber „bevor der Bagger kommt“, um mögliche künftige Bauvorhaben umzusetzen, müsse man Rechtssicherheit erhalten, so Müller. Ein Bebauungsplan soll das Gebiet besser erschließen. Die Gemeinderäte entschieden sich für den Bebauungsplan-Vorentwurf. Sollte der nun zu erstellende Bebauungsplan auch genehmigt werden, könnte die Anbindung des Baggerlochs an die Dieselstraße erfolgen, Gebäude durch die Schaffung von sogenannten Baufenstern vergrößert und das Gebiet erweitert werden. Barbara

Der TTV Ettlingenweier investiert 50 000 Euro für die Bürgerhalle, um künftig dort auf einem Sportboden trainieren zu können. Saebel, Fraktionsvorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen, sprach sich gegen „Luftschlösser“ aus. „Wir sollten uns eher auf das Machbare beschränken als eine Erweiterung zu planen“, so Saebel. Jürgen Maisch, Freie Wähler, sah dagegen die Entwicklungsvorstellungen „durchaus positiv“. Allein bis zum Beschluss des Bebau-

ungsplans wird es noch etwa zwei Jahre dauern. Die in der Sitzung vorgelegten Möglichkeiten sind also noch Zukunftsmusik. Die Entscheidung für den Sportboden für die Bürgerhalle in Ettlingenweier fiel den Gemeinderäten besonders schwer. Unklarheit herrschte wohl vor allem darüber, was dieser Boden

denn nun leisten könnte und ob es nicht sinnvoller wäre, den alten Parkettboden zu erhalten. Der Sportboden hat eine Oberfläche aus Parkett, aber zugleich einen elastischen Unterbau, der die Gelenke schonen soll. Gleichzeitig soll er für öffentliche Veranstaltungen genutzt werden können. Inwieweit dies

aber tatsächlich möglich ist und ob die Halle dann gegebenenfalls weniger häufig vermietet werden kann, wurde letztlich nicht eindeutig geklärt. Die Gemeinderäte stimmten schließlich für den Sportboden. Der Tischtennisverein TTV Ettlingenweier beteiligt sich an den Gesamtkosten von 96 500 Euro mit 50 000 Euro.

Gemeinsam – Miteinander – Füreinander. Seit November 2010 trifft sich eine Gruppe von engagierten Bürgern aus Ettlingen, Durlach, Karlsruhe und der Region. Ziel ist es, die Leistungen, das gelungene Miteinander, die Bedeutung und die positive Mitarbeit von Mitbürgern mit ausländischen Wurzeln und ihren Stellenwert im öffentlichen, wirtschaftlichen und privaten Bereich zu verdeutlichen. Außerdem soll negativen Tendenzen entgegengewirkt werden. Diese Menschen aus verschiedenen Vereinen, Verbänden, Organisationen und Institutionen in der Region wollen Wege suchen, tatsächlich vorhandene Probleme und Schwierigkeiten von und mit einem kleinen Teil der Migranten und deutschen Mitbürgern zu benennen, anzugehen und konkrete Maßnahmen aus und mit dem Kreis der Teilnehmer zu erarbeiten und in die Wege zu leiten. Als ersten praktischen Schritt, Migranten im Alltag mehr zu beteiligen, wurde vom ehemaligen Ersten Bürgermeister der Stadt Karlsruhe und Präsident der Deutschen Olympischen Gesellschaft, Harald Denecken, angeregt, die Integration „nicht nur im Kopf voranzubringen, sondern auf die Füße zu stellen“ und im Bereich Sport anzusiedeln. Die Beteiligung dieser Bürger mit ausländischen Wurzeln in Sportvereinen spiegelt sich momentan hauptsächlich in Fußballvereinen; in vielen anderen Sportarten sind sie in der Regel deutlich unterrepräsentiert.

842925

„Sie wollen heute lesen*, was morgen in der Zeitung steht**?“ www.boulevard-baden.de * Natürlich ohne Abonnementgebühren. ** Lokal, regional, Deutschland und die Welt. Rund 200 Themen, Tag für Tag.

ORTSVORSTELLUNG KARLSBAD I 7

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 22. Mai 2011 I Nr. 21, 14. Jahrgang

I Einweihung des sanierten Stadions beim Schulsportzentrum

Saisonkarte fßr Freibäder

Das Stadion wurde innerhalb von zehn Monaten saniert. Dabei haben die Mitglieder des SV Langensteinbach viele Arbeiten selbst geleistet.

Karlsbad (mes/bif). Die Freibadsaison in Karlsbad ist gestartet: der FĂśrderverein fĂźr das Freibad Langensteinbach hat die Badegäste am gestrigen Samstag zum Auftakt der Badesaison mit Kaffee und Kuchen begrĂźĂ&#x;t. Auch in diesem Jahr kooperiert das Freibad mit den Freibädern in Remchingen und Waldbronn. Jahreskarteninhaber kĂśnnen mit ihrer Karte alle drei Bäder nutzen. Bereits seit dem Jahr 2005 bieten die Freibäder in Karlsbad und Remchingen die gemeinsame Saisonkarte an. Im vergangenen Jahr kam das Freibad Waldbronn dazu. Alle drei Bäder

verfĂźgen mit ihren vielfältigen Attraktionen Ăźber ein tolles Angebot fĂźr groĂ&#x;e und kleine Wasserratten. Jugendliche kĂśnnen sich im SpaĂ&#x;becken in Langensteinbach austoben und im Sprungbecken ein oder drei Meter ins kĂźhle Becken springen. Rutschfans kommen besonders auf der Langensteinbacher Riesenrutsche oder der Remchinger Turborutsche auf ihre Kosten. Zum Relaxen bieten alle drei Bäder groĂ&#x;zĂźgige Liegewiesen. Die ganz kleinen Besucher kĂśnnen in Langensteinbach im 2010 neu gestalteten Kleinkinderbereich spielen.

Stadion gegeben: Sponsorenläufe, Jugendspiele der FuĂ&#x;ballabteilung des SV Langensteinbach und ein FuĂ&#x;ballturnier der „Alten Herren“. Der heutige Sonntag beginnt ab 11 Uhr mit dem musikalischen FrĂźhschoppen. I Von Birgit Fritz Um 12.30 Uhr wird das sanierte Stadion von BĂźrgermeister Rudi Am Freitag und Samstag, 20. und Knodel offiziell eingeweiht und 21. Mai, hat es bereits einen eine Elsbeere, der Baum des Jahsportlichen Auftakt im neuen res 2011, Ăźberreicht und einge-

pflanzt. Um 14 Uhr startet ein SchĂźlermehrkampftag. FĂźr den Dreikampf, Vierkampf und die Einzeldisziplin kann man sich noch am Sonntag nachmelden. Der Tag „ist nicht nur ein Fest fĂźr die, die kommen, sondern auch fĂźr die, die gearbeitet haben“, sagt Juan Lopez, Leiter der Abteilung Leichtathletik des SV Langensteinbach. 7 000 Arbeitsstunden hat der

Ersparnis zu verzeichnen

Knodel: „Tagestouristen ansprechen“ Schickes in der Schuhbox

Karlsbad (mes). Bei der letzten Sitzung des Bau-, Planungs- und Umweltausschusses wurde unter anderem ßber den Energiebericht 2009 und 2010 informiert. Allgemein kann man in der Gemeinde in Hinblick auf Kraftund Lichtstrom sowie Wärme eine Ersparnis vom Jahr 2009 auf das Jahr 2010 feststellen. Die ist vor allem auf eine effizientere Nutzung zurßckzufßhren. So wurden einige Gebäude neu gedämmt oder die Heizanlagen modernisiert, wie zum Beispiel im Freibad Langensteinbach. Im

Schulzentrum Ittersbach sowie Langensteinbach konnten durch Fenstererneuerungen die Heizkosten deutlich gesenkt werden. Die Modernisierung der StraĂ&#x;enlaternen von herkĂśmmlichen Leuchtmitteln auf LEDs und Natriumhochdrucklampen wird sich allerdings erst im Energiebericht 2011 bemerkbar machen. Der Vertrag der Gemeinde mit EnBW wurde auf drei weitere Jahre bis 2014 verlängert, wodurch man sich eine Ersparnis von rund 50 000 Euro im Jahr erhofft.

Region (bb). Als erstes greifbares Kooperations-Produkt haben die BĂźrgermeister aus dem Albtal zusammen mit dem Stadtmarketing Ettlingen das druckfrische Faltblatt „Erlebnis Albtal“ in der vergangenen Woche in Karlsruhe präsentiert. Damit kĂśnnen AusflĂźgler das Tal erschlieĂ&#x;en, alle SehenswĂźrdigkeiten sind darauf zu finden. Erhältlich ist das Faltblatt in allen Stadtinformationen und Rathäusern der beteiligten Gemeinden. Die Auflage beträgt 10 000 StĂźck.

Ë?=ĂŽĹ’Ă Ë›ŠĹ’'Ë?KĂ˜Ĺ’'Ă•½Ă›'Ë? M 2

’'`Ă•ù´Î`

(Ëš'‚\Ă•Úà Z'ÂŹĂ Ă•ĂŽĹ‚ >'ĂŽĂ•½Ĺ’½`Ë›'

½Ă›

'ÂŹĹ’ ½Ă›Ă

Ă˜ Ĺ‚' ÂŹ\Ëš M'˛Œ

T½Ă•Ă Ă•\`

=K OH* M+ Ë? +Ă•Ă˜'ÂŹÂŹ'ÂŹ{ U˛ÛÛ'ÂŹ{ 3\ÂŹ~'Ĺ’ÂŹ

*Ă•Ă… Ĺ‚'~ ÂŹĂ Ĺ ' ’ùÕ`'Ă•{ >'ĂŽĂ•½Ĺ’½`Ë›'

’Ît˚Œ'ÛΏ`

Karlsbad (bb/mes). Gleich fĂźnf Mehrzweckhallen der Gemeinde Karlsbad sollen mit einem Budget von rund 315 000 Euro saniert werden. Nach dem Halleineinsturz in Bad Reichenhall im Jahr 2006 wurden alle Kommunen aufgefordert, ihre Hallen auf Mängel in der Statik hin zu ĂźberprĂźfen. Der TĂœV hatte bei einer VorprĂźfung im Jahr 2008 auch in Karlsbad statische Mängel festgestellt. Er hatte besonders die Dachaufbauten der Hallen bemängelt. BaumaĂ&#x;nahmen sollen die Mängel nun beseitigen.

Karlsbad (bb). Am Samstag, 28. Mai, findet um 17 Uhr das diesKarlsbad (mes). Vor einiger Zeit Karlsbach-Langensteinbach jährige Üffentliche Frßhlingsvorhatte der Ortschaftsrat Mutschel- (mes). In der letzten Sitzung des spiel der Kunst- und Musikschule bach eine Radwegverbindung Bau-, Planungs- und Umweltaus- Karlsbad in der Aula des Schulvon Darmsbach nach Langen- schusses der Gemeinde Karlsbad zentrums in Langensteinbach steinbach beantragt. Mit einer informierten die Verantwortli- statt. Wie jedes Jahr spielt eine Kostenßbernahme durch das chen ßber den aktuellen Stand Auswahl der etwa 250 Schßler Landratsamt ist nicht zu rechnen. der Stadtbahntrasse von Itters- der unterschiedlichen InstrumenDie Finanzierung mßsste daher bach nach Pforzheim. Bei einem talklassen. Besucher kÜnnen sich von der Gemeinde mindestens Treffen aller Gemeinden an der zudem ßber das vielfältige Angezur Hälfte selbst getragen werden. mÜglichen Trasse wurde be- bot im Kunst- und kunsthandDer Bau der 2,2 Kilometer langen schlossen, ein Fachkreistreffen werklichen Bereich der KunstStrecke wßrde etwa 800 000 Euro einzuberufen, bei dem die Reali- und Musikschule informieren. kosten. Dies ist momentan aller- sierungschance dieses Projekts Die kleinen Gäste kÜnnen am nochmals geprßft werden soll. Kreativtisch aktiv werden. dings nicht finanzierbar.

Im Einzelnen stehen in der Jahnhalle Arbeiten zur Notentwässerung an. Bei der Berghalle Spielberg mĂźssen die Fachwerkträger entlastet und die Balkenaufhängung im BĂźhnenbereich Ăźberarbeitet werden. Fehlerhafte SchraubenanschlĂźsse sollen in der Schelmenbuschhalle erneuert werden. In der Auerbacher Talblickhalle mĂźssen Ăœberlastungen ausgeglichen werden und Befestigungen erfolgen. Der Wasenhalle Ittersbach stehen wohl die umfangreichsten Sanierun-

gen bevor, unter anderem, die Verbesserung der Tragfähigkeit des Dachs, Tätigkeiten bei der Balkenaufhängung im Bßhnenbereich und Anschlussarbeiten. In der Talblick-, der Berg- und der Jahnhalle werden die Bauarbeiten den regulären Hallenbetrieb nicht beeinträchtigen. Bei der Schelmenbusch- und der Wasenhalle ist eine Komplettsperrung der Hallen erforderlich. Die Arbeiten kÜnnten jedoch in den Sommerferien durchgefßhrt werden.

Ă?â€?ÿÿ ='Ă 'Ă•Ă… MĂ•½à Ú =ĂŽĹ’Ă Ë›ŠĹ’'Ă• KĂ˜Ĺ’'Ă•½Ă›' ĂŽĹ‚ ~Ë›' U'Ĺ’Ă ĂŒ

:ÂŹĂŽ~ :½ËšĂ• Ĺ’Ë›'Ûà \ĂŽĂ› Ă›'˛'Ĺ‚ \Ă˜Ă ĂŽ'Ĺ’Ĺ’'ÂŹ ’ÎtËš

3ŸÕÛ\\Ĺ’ ~'Ă› KJ3 :Ĺ’Ë›ÂŹË›Ă˜ĂŽĹ‚Ă› :\Ă•Ĺ’Ă›j\~Ë?;\ÂŹ`'Ûà '˛j\tËš

2ĂŽĂ Ă Ĺ‚\Ûà Õ\´' Ăž ŸŽãÿŸ :\Ă•Ĺ’Ă›j\~ M'Ĺ’Ă…z ÿŸèÿè Ë? ŽÞ Ăż 1\Ăľz ÿŸèÿè Ë? ŽÞ ŽÞŽÞ +Ĺ‚\˛Œz ˛‚½hĂ˜Ă˜Ĺ’Ă…Ă›Ă•ËšĂ…~' U'jz òòòÅÛÕ˚Å~'ĂĄĂ˜Ă˜Ĺ’

842810

ÿÞĂ… 9ĂŽÂŹË› èÿÞÞ ÞŸzÿÿ O˚Õ

842321

Karlsbad (bb). Wenn es um das Thema Schuhe geht, dann ist die Schuhbox in Karlsbad-Ittersbach, Im Stockmädle 25, das richtige Ziel fßr einen guten Einkauf. Von modischen Sandalen bis zu schicken Stiefeln finden Schuhliebhaber ein breites Angebot in der Schuhbox. Inhaber Henrik Schneid hat vor allen Dingen die Marken Marco Tozzi, Riecker und s.Oliver im Programm. Passend zu den wärmeren Temperaturen gibt es im Mai eine spezielle Sonderaktion.

Vorspiel mit neuer Technik

Sanierung der Mehrzweckhallen

U+;M

HĂ•½â€šĂ… *Ă•Ă… Ĺ‚'~Ă… =Ë›tËš\'Ĺ’ 1'Ă Ă 'Ă•

FOTO I BB

genauso zuhause, wie auf der klassischen BĂźhne. Zagalskaja studierte in Moskau und Karlsruhe. Ihre rege Konzerttätigkeit fĂźhrte Sie nach Russland, Bulgarien, Frankreich, Estland, die USA, nach Serbien, Italien, Kroatien und zahlreiche Städte Deutschlands. Im Karlsbader Konzert des Duos sind Werke von Händel, Haydn, Gershwin, Sarasate und anderen zu hĂśren. Karten erhält man an der Abendkasse zu 7 Euro, ermäĂ&#x;igt 4,50 Euro.

Knodel, mĂźsse man die Wirtschaft mit ins Boot holen, er denke da beispielsweise an die Gastronomie. Schon seit Jahren gebe es eine gute interkommunale Zusammenarbeit, die man nun intensiviere, sagte Raimund Schuster, Marxzell. Wobei die Form der kĂźnftigen Zusammenarbeit noch im Entstehen sei, wie Katja Speck vom Ettlinger Stadtmarketing mitteilte, sie denke da an einen Verein. „Alle profitieren von dieser Kooperation, denn die Angebote ergänzen sich bestens“, merkte sie an.

Keine neue Rad- Verbindung auf wegverbindung dem PrĂźfstand

Händel und Gershwin in der Aula Karlsbad (bb). Die Gemeinde Karlsbad setzt am Sonntag, 22. Mai, um 18 Uhr in Zusammenarbeit mit der Musikschule Ettlingen ihre Reihe der Karlsbader Kammerkonzerte mit einem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Duo fort. In der Aula im Schulzentrum Karlsbad-Langensteinbach treten der in Russland geborene und in Israel aufgewachsene Trompeter Gregory Rivkin und die russischen Pianistin Natalia Zagalskaja auf. Rivkin ist in den JazzClubs Europas und den USA

„Wir sprechen vor allem Kurzurlauber und Tagestouristen an, und die kommen nun mal Ăźberwiegend aus dem Bereich Karlsruhe“, sagte Karlsbads BĂźrgermeister Rudi Knodel. Spazierengehen, wandern, walken, radeln, baden, Kultur genieĂ&#x;en, die einzigartige Fauna und Flora genieĂ&#x;en: Karlsruhe habe die besten MĂśglichkeiten direkt vor der HaustĂźre, durch einen hervorragenden Ăśffentlichen Personennahverkehr bestens angebunden, Dieter Krieg vom Dobel bestätigte dies. Zudem, so

FOTO I SCHUHBOX

Karlsbad. Es ist soweit: nach vielen Arbeitsstunden ist die Sanierung des Stadions beim Schulzentrum Karlsbad weitestgehend abgeschlossen. Heute wird die Anlage offiziell eingeweiht.

Verein in den zehn Monaten der Sanierung als Eigenleistung erbracht. „Alles ist perfekt gelaufen.“ Die alte TribĂźnenanlage wurde abgerissen, die Stufen vor Ort von Hand zerkleinert und eine neuen TribĂźne errichtet. Das neue TribĂźnenbach ziert eine 1 000 Quadratmeter Photovoltaikanlage. Die Laufbahn, zuvor eine Aschebahn, besteht nun aus Kunststoff. Neu ist eine

zweite Weitsprunggrube und der Diskuskäfig in der neuen Diskusanlage. Auch die Vorrichtung fĂźr eine Stabhochsprunganlage ist inzwischen vorhanden. „Wir hoffen, dass in Zukunft Geld fĂźr eine eigene Anlage sein wird“, sagt Lopez. Zuvor strebt der Verein jedoch den Kauf einer modernen Zeitmessanlage an, die 22 000 Euro kosten soll. „Uns fehlt noch ein Sponsor dafĂźr“, so der begeisterte Sportler weiter. Die Haupttrainingsstätte der Leichtathletikabteilung des SV Langensteinbach kann nach der Sanierung bedeutend mehr als zuvor. „Nun kĂśnnten wir die SĂźddeutschen Meisterschaften ausrichten“, sagt Lopez. „Das ist unser Ziel.“ 1,2 Millionen waren fĂźr das Bauprojekt veranschlagt. „Wir werden die Summe Euro nicht Ăźberschreiten“, sagt Lopez. Ăœber Sponsoren – die Bausteine zu 50 Euro erwerben und dafĂźr ihren Namen in einem WĂźrfel aus Plexiglas wiederfinden kĂśnnen – kamen bislang 40 000 Euro zusammen. Zudem wird das GroĂ&#x;projekt durch den auf dem TribĂźnendach erzeugten Strom mit finanziert.

FOTO I BB

FOTO I GEMEINDE KARLSBAD

1,2 Millionen fĂźr das sportliche Bauprojekt

842308

Die Kunst- und Musikschule Karlsbad konnte sich im Vorfeld des Frßhlingsspiels ein neues Beleuchtungssystem anschaffen, das die Bßhne ausleuchtet, ohne die Vortragenden zu blenden. Zudem bereichert eine Verstärkeranlage mit Mikrofon die Sparte E-Musik und Gesang. MÜglich waren die Anschaffungen durch eine Spende der Karl- und Hilde Holzschuh Stiftung in HÜhe von 2 000 Euro. Infos zur Kunst- und Musikschule Karlsbad gibt es im Internet unter www.km-karlsbad.de.

8 I AUS DER REGION

Claudia Kästner fßr das Gebiet: Ettlingen, Waldbronn, Karlsbad Schwerpunkt: Rechtsanwälte/Steuerberater, Immobilienmarkt Telefon 07 21 / 93 38 02 - 18, Fax - 99 18 Mobil 01 51 / 16 23 31 12 E-Mail ckaestner@roeser-presse.de

Karlsruhe. Kapstadt, SĂźdafrika. Dabei denken die meisten vermutlich an die Weltmeisterschaft im vergangenen Jahr und an Urlaub. Doch Kapstadt hat auch seine weniger schĂśnen Seiten. Eine davon hat Familie Schuler aus der HeidenstĂźckersiedlung kennengelernt. Aus ihren Erfahrungen heraus hat die Familie jetzt den Verein „Build up kids Africa“ gegrĂźndet, der sich um Kinder im Township „Vrygrond“ kĂźmmern will. I Von Michael MĂźller Angefangen hat alles mit einem „Sabbatical“ von Joachim Schuler, der seinem Arbeitgeber, der Hochschule Pforzheim, fĂźr ein halbes Jahr den RĂźcken gekehrt hat und fĂźr ein halbes Jahr an die University of Cape Town gegangen ist. Seine Familie war gleich Feuer und Flamme: „Die Jungs waren begeistert“, erinnert sich Sylke Schuler, die den Vorsitz in dem Verein Ăźbernommen hat. Und so ging es vergangenen August mit den zwei, elf, 15 und 16 Jahre alten SĂśhnen ans Kap.

Eng und improvisiert geht es in den privat initiierten „Homebased crèches“ in den Townships von Kapstadt zu. „Es war uns wichtig, dass die Kinder das andere Kapstadt sehen“, so Sylke Schuler. Deshalb hat sie ihre Kinder Ăźberall mit hingenommen. Ăœber einen Pfarrer bekam die Familie einen Einblick in das Leben im Township, in dem zwischen 15 000 und 45 000 Menschen – genaue Zahlen gibt es nicht – leben. Ein FĂźnftel der Einwohner sind Kinder unter sechs Jahren und nur

Sommer mit der VHS Ettlingen (bb). Erstmals im Sommerprogramm der VHS sind zwei Radtouren. Die vier TĂźrme-Mountainbike-Tour im August ist nur etwas fĂźr Konditionsstarke, wohingegen die Vier-Täler-Tour eher mittelschwer ist. Beim Kurs „EinsZwei-Drei-Kleiderzauberei“ kann man lernen eine Tunika selbst zu nähen. Seine Sprachkenntnisse wieder auffrischen kann man bei den Feriensprachkursen. Ob Englisch, FranzĂśsisch, Italienisch oder Spanisch, nach einer Woche ist man fit fĂźr den Urlaub. Erstmals bietet die VHS Tai Bo an,

FOTO I BECK

I Ihre Medienberaterin (IHK/BVDA)

Die unschĂśne Seite von Kapstadt

eine Kombination aus Aerobic und Kampfsport. Brasilianisches LebensgefĂźhl pur ist Capoeira. Hier vereinen sich Tanz, Kampf und Rhythmus. Genau das richtige fĂźr den Sommer ist auch der Salsa-Workshop. Naturfreunde kĂśnnen bei einer Wanderung mehr Ăźber verschiedene SommerblĂźten lernen. In die Welt des Internets und des Computers geht es mit kompakten Kursangeboten. FĂźr Kinder gibt es ein Ferientagebuch mit PowerPoint oder ein kreatives Fotoprojekt. Weitere Infos unter www.vhsettlingen.de.

rund zehn Prozent werden in irgendeiner Weise betreut, die meisten davon in sogenannten „Homebased crèches“. Das sind private Initiativen von Frauen, die in ihrer eigenen HĂźtte in improvisierten und viel zu kleinen Verhältnissen rund 30 Kinder betreuen. Diese Initiativen werden vom Staat nicht gefĂśrdert, da Mindeststandards nicht eingehalten werden.

„Wenn die Kinder im modernen SĂźdafrika etwas erreichen sollen, muss in die Bildung investiert werden“, sagt Schuler. Deshalb hat sich der Verein zur Aufgabe gemacht, zunächst einen „Homebased crèche“ zu unterstĂźtzen. Gelingen soll dies mit Hilfe eines Vereins gleichen Namens, den der Pfarrer in Kapstadt gegrĂźndet hat. Ein Architekt hat bereits die Planungen Ăźbernommen und

Gewerbegebiet präsentiert sich

Party beim Altstadtlauf

Rheinstetten (bb). Handwerk, Handel und Dienstleister des Gewerbegebietes Leisbuckel in Rheinstetten präsentieren sich am 28. und 29. Mai beim fßnften Gewerbemarkt mit verkaufsoffenem Sonntag. Die Firmen locken am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr mit einem bunten Angebot aus Information und Unterhaltung. Am Sonntag besteht zudem von 13 bis 18 Uhr die MÜglichkeit, einzukaufen.

Gedenkveranstaltung im Lager Gurs 840685

 � � �

Â? ­ ­ € ‚ ƒ „ Â… „ † ‡

ˆ … € ‰ € Š„€ ‡ € … ‹ ‡ Œ � ‚  Œ „ ‚ “‚€ ˆ „

 Â” ”  Â? †

Karlsruhe/Gurs (bb). „Der Friedhof von Gurs ist nicht nur der Ort, an dem viele Tausend Menschen begraben wurden, die den katastrophalen Bedingungen im Internierungslager zum Opfer gefallen sind. Er ist auch ein Symbol fĂźr das Unrecht, das hier geschehen ist“, sagte Edith Schreiner, OberbĂźrgermeisterin von Offenburg bei der alljährlichen Gedenkveranstaltung in Gurs. Der PyrenäenOrt war fĂźr viele badische und pfälzische Juden nach der Verschleppung durch die Nationalso-

zialisten der „Vorhof zur HĂślle“. Etwa 6 500 Juden aus Baden, der Pfalz und dem Saarland, darunter rund 900 aus Karlsruhe, hatten die Nazis 1940 nach Gurs deportiert. Viele starben in diesem Lager, nur wenigen gelang die Flucht, fĂźr die meisten ging der Weg von SĂźdfrankreich weiter in die Vernichtungslager im Osten. Zur Gedenkveranstaltung war eine Delegation mit Vertretern badischer Städte und des Bezirksverbandes der Pfalz nach Gurs gereist. Dabei hatten diese

macht die nĂśtigen BehĂśrdengänge. Bis dieses Projekt abgeschlossen ist, benĂśtigt der Verein rund 40 000 Euro. „Dann haben wir einen Kindergarten, der alle Anforderungen erfĂźllt“, so Schuler. Infos: Build up kids for Africa c/o Sylke Schuler Strahlenburgweg 4 76189 Karlsruhe info@buildupkids.org

einen kleinen Eindruck von den seinerzeitigen Beschaffenheiten im Lager Gurs erhalten. Denn beim Rundgang Ăźber das Lagergelände hatte es heftig geregnet. Das Gelände war vĂśllig durchweicht. So – und noch viel schlimmer – haben es die dorthin deportierten Juden im Herbst und Winter 1940/41 ebenfalls erleben mĂźssen. Aufgrund der hygienischen Zustände, aber auch wegen mangelnder Versorgung Ăźberlebten viele die ersten Monate im Lager nicht.

FOTO I VOLKSBANK ETTLINGEN

Waldbronn (bb). Am 28. und 29. Mai brummen die Maschinen in Waldbronn. Der Motorsportclub Hurrican Reichenbach veranstaltet im Vereinsheim in Busenbach, BahnhofstraĂ&#x;e 13g, einen BikerTreff. Auf dem Programm am Samstag stehen ab 16 Uhr Trialfahren, Live-Musik und Lagerfeuer. Am Sonntag geht es mit einem BikerfrĂźhstĂźck um 8 Uhr los, um 10.30 Uhr folgt ein Motorradgottesdienst. Später gibt es Trialfahren, musikalische Unterhaltung und Motorsport auf der GroĂ&#x;leinwand. Infos: www.msc-reichenbach.de

I Verein aus der HeidenstĂźckersiedlung will Kindergarten in Township bauen

FOTO I SCHULER

FOTO I MSC REICHENBACH

Biker-Treff in Reichenbach

BOULEVARD BADEN I 22. Mai 2011 I Nr. 21, 14. Jahrgang

Ettlingen (bb/bif). Laufbegeisterte, die noch am achten Volksbank Ettlingen Altstadtlauf am 27. Mai teilnehmen wollen, mßssen sich am Veranstaltungstag anmelden. Vorab gibt es nach Informationen der Volksbank Ettlingen keine Startplätze mehr im Hauptlauf. Bei dieser 10-Kilometer-Strecke, die in drei Runden durch die Altstadt fßhrt, ist die Teilnehmerzahl auf 1 000 Läufer begrenzt. Wer sich kurzfristig anmelden mÜchte, kann dies am 27. Mai ab 10 Uhr in der Volksbank bei der Startnummernausgabe tun. 100 Plätze werden eigens dafßr freigehalten.

Vor, während und nach den Läufen – die ein und 3,59 Kilometer langen SchĂźlerläufe finden um 18 und 18.30 Uhr statt – gibt es in der VolksbankArena beim Stadtgarten Ettlingen ein Fest mit Musik und Bewirtung. Ab 21 Uhr ist dann Partytime mit der Band „Danny & the boys“ angesagt, die bereits im vergangenen Jahr fĂźr Stimmung im Stadtgarten sorgte. Der Ettlinger Altstadtlauf wird von der Volksbank Ettlingen und den Stadtwerken Ettlingen in Zusammenarbeit mit dem SC 88 Bruchhausen veranstaltet. Weitere Informationen unter www.ettlinger-altstadtlauf.de.

„

„ … † ‡ € … ‹ ‡ ‚  € † € ‚ „ Ž ‘ „‚ „ ‚ ƒ ’€

… ‚ „‡

€ “”

Nâ€œĂ›Ă›]Ă?Ă?“¾¥Ë‡â€œÂşâ€œÂľ ;Ë‡â€œâ€žâ€œĂ›

Ă…ÂĄĂ›Ë‡Ăƒ m ïâ Ăť Ž¿ øø ĂžÂĄâ€œĂ› *Ăžù´º]Ă?ˇ“| LˇkÉ <aĂ›u¸â€œ| 3]Ă›]Ă„]| N¸â€œĂ›øĂž 4ĂžºŞ| VI(

842480

‥ ]k 1

¿Ă?|Ă?Ă? ï Ăť Ž uø

Nâ€œÂşâ€œâ€žĂžÂľ{  âï Âżflà Ž flä ĂŠ Nâ€œÂşâ€œâ€ž]Ăť{  âï Âżfl Ă flÂż â

E„„¾ù¾´Ă?Ĺžâ€œË‡çâ€œÂľ{ >ÞÉ Ë› 2ÛÉ flÉ Ë› ÂŽflÉê P¸Ă› m L]É Ă?É Ë› ŽêÉ P¸Ă› 843018

Blättern Sie online in unserem Zeitungskiosk in Medien aus der Region Karlsruhe http://www.boulevard-baden.de: ZEITUNGSKIOSK

Kleinanzeigenannahme 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer Kleinanzeigen Aus der Region, fĂźr die Region.

Baden 842765

BADEN GENIESSEN UND MEHR

NEU JEDEN 4. SONNTAG IM MONAT

DAS FREIZEIT- UND WELLNESSJOURNAL Ein Boulevard Baden Themenheft I 22.5.2011

Das Kleid zum Salat: Dressings sind das i-Tüpfelchen für kreative Leckereien

FOTO I MATTON IMAGES

Gesunde Klassiker neu inszenieren

Region (djd/pt/bif). Die absolu- Neben Kopf- und Eichblattsalat bereite Trendfarbe des Sommers ist chern Lollo rosso und Rucola die Ausbunt. Entsprechend soll auch wahl. Richtig aufregend wird es, wenn Salat nicht einfach nur grün man Klassiker neu inszeniert – Radicserviert werden: mit roten chio oder Feldsalat kombiniert mit ZieHimbeeren, gelber Ananas genkäse oder tropischen Früchten. Naoder orangefarbenen Ringel- türlich ist Salat nicht nur vegetarisch blumenblüten zaubert die Na- und gibt sich auch mit Speck oder tur wahre Farbsymphonien auf Hähnchenbrust gern ein Stelldichein. den Teller. Salate schmecken nicht nur lecker, sie

halten außerdem fit und gesund. So Spurenelemente und Mineralstoffe. deckt bereits eine Portion den Tagesbe- Zum vollständigen Genuss wird Salat darf an vielen wichtigen Nährstoffen. durch ein gutes Dressing. Das Wort Dressing kommt vom englischen Verb Für jeden Salat das richtige Dressing „to dress“, was so viel heißt wie „anziehen“. Ein Dressing – also ein Kleid Mit frischen Gartenkräutern tut man der des Salats – ist wichtig, um dem Salat Gesundheit zusätzlich etwas Gutes. So eine besondere Geschmacksnote zu soll Basilikum die Verdauung fördern, verleihen und die Zutaten miteinander Kresse hingegen ist voller Vitamine, zu verbinden.

Zu Kopf-, Feld- oder Eichblattsalat schme- ders aromatisch wird es, wenn man Kräuter, cken feine Dressings aus Essig und Öl, mit Senf, Tomatenmark und Sahne dazugibt. Ein Tomatensalat schmeckt mit dunklem BalsaKräutern verfeinert. mico-Essig und frischen Basilikumblättern äußerst lecker. Ganz andere GeschmackserEssig und Öl oder cremige Soßen? lebnisse bietet ein süß-saurer Erdbeersalat: Zu eher herben Salaten wie Endivie oder 500 Gramm Erdbeeren vierteln und mit 50 Radicchio passen cremige Soßen wie ein Gramm Zucker, einem halben Esslöffel HoFrench Dressing. Dieses besteht klassisch nig, 60 Milliliter Balsamico-Essig, etwas aus Eigelb, Öl, Essig, Salz und Pfeffer. Beson- schwarzen Pfeffer und sechs frische Basili-

kumblätter vermischen. Eine halbe Stunde ziehen lassen und dann genießen. Zudem passend zur Spargel- und Erdbeerzeit: Spargelsalat mit Erdbeeren: 500 Gramm gekochten Spargel klein schneiden, diesen in ein Dressing aus Schalotten, drei Esslöffeln Öl, zwei Esslöffeln Himbeeressig und einem Teelöffel Zitronensaft eine Stunde einlegen. Das ganze mit einem Kopfsalat und 200 Gramm Erdbeeren anrichten.

Caipifresa oder auch der Erdbeer-Caipirinha selbst gemacht

FOTO I PIXELIO

Region (bb). Wer gerne etwas anderes ausprobieren möchte und des gewöhnlichen Caipirinhas überdrüssig ist, der kann – passend zur Jahreszeit – die Variante mit Erdbeeren probieren.

Zubereitung: Zuerst die Erdbeeren entstielen, säubern und in Hälften schneiden. Diese dann mit einem Mixstab pürieren. Auch die Limette waschen und in acht Teile zerschneiden. Zubereitungszeit circa 10 Minuten Zwei Limettenstücke in ein Cocktailglas geben und den braunen Zucker hinzuZutaten: fügen, dann alles mit einem Holzstößel 6 cl Zuckerrohrschnaps zerdrücken. Das Erdbeerpüree, das ge1 Limette stoßene Eis und den Zuckerrohschnaps dazugeben. Das Glas mit dem restlichen 5 Erdbeeren crushed ice auffüllen. Zum Schluss den 3 TL brauner Zucker Glasrand mit Erdbeeren oder Limetten etwas gestoßenes Eis Erdbeeren oder Limetten zum Garnieren garnieren.

Mal eine andere Variante des traditionellen Caipirinhas – der Caipifresa.

+#’ )’!""!% *%( #$ !’ &’#%,8 2 -23 ’? ZZa *4.) qyZZ? Zi 4(1 E # 2 2"(6 176 ,#P -42)+&$23)5 , 74 0&).’23$. )- $1!01).7 4UmAf @AT -XmmX c6QSNAST &rfmu9ULSAf \YCCj O YVIJ^ : 6ASmTrgQRd uQf@ @Af +XT[XUQgm> @Af tXf YpI *8NfAU LA<XfAU urf@A> @Af c6ASmTrgQRd LALAUs<AfLAgmASSm‘ .8=N @AT +XUwAfm QT $f<[fQUw Afu8fmAm 2QA AQU nO’8ULO-AUs‘ % YI [‘ 0‘ QURS‘ [BfQmQG> +XUwAfm % II [‘ 0‘ QURS‘ [BfQmQG> +XUwAfm rU@ nO’8ULO-AUs

(XmAS $f<[fQUw b 1NAQUgmf8MA Y b hjphI $mmSQULAU 3ASAGXU xhpJn npp x b &8v xhpJn npp npp QUGX;Af<[fQUw‘@A b uuu‘Af<[fQUw‘@A

842989

842712

-¥È NߣŁ¥È ˙ÏŠæ}¥Èæ Ïß { ˙Š ¥ í Ï ¥ È ˆ ^ < ¥ ˙æ ˇ¥ Žæ„ —— ¥ Š Ï ˙æ ¥ Ï æ ¥ l ¥ > ¥ ¥˙æ

&70 :=-5E0; @@@ t¥‡«¡•ƒ ¶ÿ§‹'£¤

@@@ <.0B "5B #)-5,)B :=-5E0 07;0 "::<,7970 I0B8)G30;A %<>/*3/9 %4/ F9? 5/-/>J/4C ’9, -/99 I4> ?F*3/9 1G> H:>2/8/>6C/ F9- ):94C(C?2/<>G1C/ #F9-/9 -4/ &F9?*3488:)474/ 49 F9- F8 #’>7?>F3/=

hcrxr xsepcgdcl? q–¡‡§¥‹ •fi⁄ c‡⁄¢¥¥‡¥fi

0; HB "5B0; ’7?? 0B5)9E .97-5 &70 C09,CEI0BCE*; 07; );80C-5=;2

–‡¥'·„¥‡¶¥ q–¡‡F§¥‹G¡fi§¥¢fl¶¥

"3> 9?<>/*3<’>C9/>+ !09:GE5 $),CE $ !FC’*3C/> 1G> "88:)474/9)/I/>CF92

$+% "::<J09E0; " &/)/>?C>= 0 " @A;DD #’>7?>F3/ " K@E; 14K >F >F (7B I0B8)G30; )G-5 "5B0 "::<,7970 6 JJJ@?B67::<J09E0;@.0 842742

_¢ “¥¶…¶ ¶ÿ§‹'£¤ j¥£«¥‡¥ c‡⁄¢¥¥‡⁄¥··¥‡¶· 842606

842433

BOULEVARD BADEN I 22. Mai 2011 I Nr. 21, 14. Jahrgang

Konzerte an ungewöhnlichen Orten

Miramar Weinheim

21 Events beim Schwarzwald Musikfestival – am 11. Juni in Ettlingen Region. Der Schwarzwald wird zur Festivalregion. Beim Schwarzwald Musikfestival 2011 gibt es 21 Konzerte an 17 Standorten. Von Ettlingen im Norden bis Waldshut im Süden können sich Besucher auf besondere Konzerte freuen. Am 2. Juni beginnt das Festival.

Schwerpunkt in diesem Jahr sind die Werke des Dirigenten und Komponisten Wilhelm Furtwängler, der vor 125 Jahren im Schwarzwald geboren wurde. Ihm gegenüber gestellt werden – und das ist neu am Konzept des Schwarzwald Musikfestivals – kontrastierende Elemente. „Furtwängler und Weltmusik stehen für zwei Töne, die sich begegnen und etwas Neues entstehen lassen“, sagte Mark Mast, der Intendant des Schwarzwald Musikfestivals, bei der Vorstellung des Festivalprogramms 2011 in Ettlingen. Zum siebten Mal ist Ettlingen mit dabei. In den vergangenen Jahren gab es Konzerte in der Herz-Jesu-Kirche oder im Asamsaal. In diesem Jahr gibt es am Samstag, 11. Juni, im Hotel Restaurant Erbprinz einen Duo-Abend bestehend aus Konzert und Drei-Gänge-Menü. Der Weltklassegeiger Ingolf Turban und der vielseitige Pianist Jascha Nemtsov stel-

FOTO I SCHWARZWALD MUSIKFESTIVAL

Von Birgit Fritz

Auf Entdeckungsreise

Weinheim (mes). Das Erlebnisbad Miramar in Weinheim bietet Badevergnügen für die ganze Familie. Insgesamt gibt es im Miramar fünf Rutschen für Groß und Klein, verschiedene Schwimmbecken wie den Strömungskanal, ein Wellenbecken oder die Dschungelbucht für Kinder. Bei diesen sommerlichen Temperaturen können sich Besucher des Erlebnisbades auch auf der großen Liegewiese sonnen oder das WaidseeStrandbad kostenlos mit nutzen. Das Miramar ist täglich von 9 oder 9.30 Uhr bis 22 oder sogar 24 Uhr geöffnet.

Bademaxx Speyer

Speyer (mes). Egal ob 30 Grad oder Quadro Nuevo spielt am 8. Juni in Freudenstadt in der Schalterhalle einer Bank Lieder einer großen Reise. Sommerregen, wer ins Bademaxx nach Speyer kommt, ist für beides bestens len Violinsonaten von Wilhelm Furt- Tagen vom 23. September bis zum 3. Ok- Sonntag ist um 11 Uhr der Oberheu- gewappnet. Das Frei- und Hallenbad wängler hebräische Melodien gegen- tober. Intendant Mark Mast spricht von bachhof in Furtwangen-Neukirch Ver- bietet eine große Liegewiese zum Entüber. Karten für das Konzert, das um 17 einem Festivalerlebnis, bei dem Weltklas- anstaltungsort. Eben von diesem Hof spannen, viele Wasserattraktionen zum Uhr beginnt, kosten 18 Euro. Das Drei- se- und Weltmusikensembles auftreten. stammen die Vorfahren „des bedeu- Spaß haben und einen großzügigen Gänge-Menü inklusive Aperitif und Kon- Zu den besonderen Konzertorten im die- tendsten Schwarzwälder Interpreten“, Hallenbadbereich. Riesenrutsche, Erlebzert gibt es für 55 Euro (Reservierung sem Jahr gehören die Schalterhalle einer Wilhelm Furtwängler, so Mast. nisbecken mit Regengrotte, Riesenlaufunter Telefon 07234 32 20). Bank, eine Kantine mit Oasencharakter, Karten für das Schwarzwald Musikfestival rad und das neu gestaltete PlanschbeAber auch an anderen Festivalorten gibt aber auch die Christuskirche in Mitteltal gibt es unter Telefon 07441 864716, unter cken laden zu einem schönen Badetag ein. Das Freibad ist von Montag bis es interessante Konzerte in der Zeit zwi- und das Schloss Neuenbürg. Ein Höhe- www.schwarzwald-musikfestival.de schen Christi Himmelfahrt und Pfingst- punkt des Schwarzwaldmusikfestivals oder bei der Stadtinformation Ettlin- Samstag von 10 bis 22 Uhr geöffnet, an montag, 2. bis 13. Juni, sowie in den zehn wird jedoch der 13. Juni sein: an diesem gen. Sonn- und Feiertagen bis 20 Uhr.

Natur pur im Landkreis Rastatt

"()-+2,(-35+2 (6, *+1 053-+/2

FOTO I TOURIST-INFORMATION NEUSTADT

10 I

!"’

#"’%"))"’ +& ) "(!#-!#*. ,!%%&!)). *’! &"$( $’+(& %

Eine Tour nach Neustadt an der Weinstraße lohnt sich. Neustadt (bb). In der Pfalz gibt es einiges zu entdecken, beispielsweise Neustadt an der Weinstraße. Besucher sollten sich Zeit für den fabelhaften Elwedritsche-Brunnen, die mächtige Stiftskirche und das Haus des Weines nehmen. Der Marktplatz mit gotischer Stiftskirche, mit Rathaus und Scheffelhaus ist das Zentrum von Neustadt an der Weinstraße. Dienstags, samstags und im Sommer

Nachenfahrt in der Pfalz

!03 &=-+8,+>5.310(.+9 #&;=8+81+’309777 ???./@ 3’:L )/A<:./@/: @F "+30+-+3 =3) +81+’+3 %0+ )0+ $.+03&=+37

<6

#=8 34(. #&;=89(.=;?/ ,+’0+; )0+9+8 8; 03 +=;9(.1&3)

FOTO I TOURI-INFO GERMERSHEIM

6:L/80’4@7’@F/:, @J’+4A/:/, ;-1M &’#$(! %"%* "@I>>/:0’4@F/: 96F )6A LI =H %/@A<:/:, #<9>8/FF>@/6A, ;M-5 &#’$!%&.!" # FOTO I STADT RASTATT

#<8>6:3>8’FL G * BCBHC "/@9/@A4/69 &/8, M BH B2 D ;C MH CM * !’K, ;C M= =H CM 5$’68, F<I@6AF56:0<(3/@9/@A4/69?/I

>>>7,+82+89.+027+= 842808

6)1 31$&&$. 4.2 )- $1!01).7a

(#/3/ %’ /. *’!&/ *02 . $1- "’# +&-#*4

Rastatt (kab). Für alle Naturliebhaber hat der Landkreis Rastatt einiges zu bieten. Die Naturschutzgebiete und Projekte für den Schutz der Lebensräume von Pflanzen und Tieren sind für Interessierte eine Attraktion. Die Umwelt-Stiftung Rastatt bietet in den kommenden Wochen einige Natur-Führungen an. Am Sonntag, 29. Mai, kann man im Auwald dem Gesang der Vögel lauschen, die von Diplom-Biologe Martin Klatt vorgestellt werden. Er erklärt den Besuchern, wie die Vögel leben und wie man den Gesang der Tiere richtig verstehen

kann. Der Treffpunkt für den zwei- bis dreistündigen Naturspaziergang ist auf dem Parkplatz an der Altrheinhalle in Rastatt-Plittersdorf um 6 Uhr. Im Rahmen des LIFE+-Projektes „Rheinauen bei Rastatt“ findet am 2. Juni ein Natur-Fest im Riedmuseum in Ottersdorf statt. Mit einem bunten Programm und einer Verköstigung wird den Besuchern die schöne Auenlandschaft nahe gebracht. Entlang der Altmurg bei Steinmauern kann man am Samstag, 9. Juli, bei einem Spaziergang die neu geschaffenen

Buchten und Ufer erkunden, die Fröschen, Libellen und Wasserpflanzen neuen Lebensraum bieten sollen. Michael Hug, Biologe und Geograph, informiert die Teilnehmer, wie schädlich die Begradigung der Gewässer in den vergangenen Jahrzehnten für die Tierund Pflanzenwelt war und welche Arbeiten nötig waren, um der Natur einen neue Chance zu geben. Treffpunkt für die zweistündige Tour ist um 14 Uhr in der Hauptstraße am Ortsausgang von Steinmauern in Richtung Ötigheim/ Rastatt.

%/OOM 5@6 *FDD6 N6@D9

#/..$123 ’? yqa *4.) qyZZ E ,!3 ,6 .#$14.’ .8=N @AT &fsNgms=R QT $f<[fQUw rT V 4Nf LANm Ag QT /S@O mQTAf<rg U8=N !8@ (AffAU8S<‘ 68U@AfU 2QA wrg8TTAU TQm rUgAfAT 68U@AfGsNfAf rU@ LAUQAMAU 2QA AQU wsUHQLAg 5Ag[Af‘ T g[9mAU .8=NTQmm8L LANmeg uQA@Af wrfs=R U8=N $mmSQULAU‘

*FDD6D2N@BB6D @C D6W6D *TZB6

% hI [‘ 0‘ QURS‘ &fsNgms=R> &8Nfm QT /S@mQTAf<rg> 68U@AfrUL rU@ 5Ag[Af[Q=RUQ=R 2 -23 ’? yKa *4.) qyZZ? ZW 4(1 E - 13). 2$)#,$1 ]261_ ,)$23 c+ 23.$1e2 Zo -/. 3$d JO’8ULO-AUs> RXT<QUQAfm TQm ,AgrUL rU@ +S8tQAf<ALSAQmrUL‘ -8fmQU 2AQ@SAf> <AR8UUm 8rg @AT 261 &AfUgANAU> SQAgm @QA #fAQO wANU ’A@Q=NmA AQUAg ’fXMgm9@mAfg Gsf ’fXMgm9@mAf D ’A@Q=NmA tXU $fQ=N +9gmUAf‘ ’AUQAMAU 2QA TQm 8SSAU 2QUUAUF

806106

% CV [‘ 0‘ QURS‘ [BfQmQG rU@ JO’8ULO-AUs

QE4?

2 -23 ’? ZZa *4.) qyZZ? Zi 4(1 E # 2 2"(6 176 ,#P -42)+&$23)5 , 74 0&).’23$. )- $1!01).7 4UmAf @AT -XmmX c6QSNAST &rfmu9ULSAf \YCCj O YVIJ^ : 6ASmO TrgQRd uQf@ @Af +XT[XUQgm> @Af tXf YpI *8NfAU LA<XfAU urf@A> @Af c6ASmTrgQRd LALAUs<AfLAgmASSm‘ .8=N @AT +XUwAfm QT $f<[fQUw Afu8fmAm 2QA AQU nO’8ULO-AUs‘

/>B WOY 6 = F N <

?*3>WT[ H\\J ,-

% YI [‘ 0‘ QURS‘ [BfQmQG> +XUwAfm % II [‘ 0‘ QURS‘ [BfQmQG> +XUwAfm rU@ nO’8ULO-AUs

/2

EE4? 1

1 /W3> C@T <6TGDT6D !@DOT0NA6DAWDOTOTF::? <B0O6ND @D #>N6N "B/OOT0NA69

@O OI>K LR? U4\ 5ITKR3ZBK V4\ 5ITK 837360

(XmAS $f<[fQUw b 1NAQUgmf8MA Y b hjphI $mmSQULAU b 3ASAGXU xhpJn npp x &8v xhpJn npp npp b QUGX;Af<[fQUw‘@A b uuu‘Af<[fQUw‘@A 841470

Sie möchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? Klicken Sie auf unsere Webcams unter: http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

$ ?#DD6DOT/5T 8 ./B5OTNK ;E $ ?"NXDY6TT6NO2/3> 8 C .6TT6N2/3> E7 $/NBO5FN:?&6WT>/N5 8 />D>F:OTNK P 836063

gig. Im Gestrüpp am flachen Ufer dieser ruhig fließenden Gewässer finden Vögel, Insekten und Fische ideale Laichund Brutplätze. Der Grau- und der Silberreiher, wie der Eisvogel oder der Schwarzmilan sind dort heimisch. Von dieser einmaligen Landschaft gibt es nur noch zwei Prozent in Deutschland. Nicht nur das Landschafts- und Naturschutzgebiet ist Bestandteil einer Tour mit einem Nachen, also einem Kahn, sondern auch die Entstehung und die Geschichte des Altrheins, die Begradigung des Rheins oder die ehemalige Römerstraße. Termine für Gruppen und Familien

In den Sommermonaten und den Sommerferien werden Einzelfahrttermine Germersheim (bb). Bei einer Bei für Familien und kleine Gruppen (fünf Bei einer Nachenfahrt gibt es bis sechs Personen) angeboten. AllerSpaß und Infos. dings empfiehlt es sich, schon jetzt zu buchen, da die Anzahl der Fahrten im einer zweistündigen Nachenfahrt Landschafts- und Naturschutzgebiet auf dem Altrhein wird den Gästen Pfälzer Rheinauen begrenzt sind. Kinder ein Naturerlebnis der ganz beson- haben die Möglichkeit als Kapitän einen deren Art gezeigt. Von den erfah- Nachen zu steuern, die Wassertiefe oder renen Bootsführern, mit sehr gu- auch die Wassertemperatur zu messen. ten Kenntnissen der Flora und Weitere Informationen zu den NachenFauna, werden Teilnehmer über fahrten und den touristischen Angeboalles Wissenswerte unterrichtet. ten in Germersheim gibt es bei der Tourist-Info in Germersheim, Telefon Viele einheimische Tier- und Pflanzenar- 07274 96 02 60 oder per E-Mail an ten sind von den Altrheinarmen abhän- tourist-info@germersheim.eu.

()!#* $+#’ &9

"#- (0*’ ’) - ,-’*34

auch donnerstags herrscht hier buntes Markttreiben mit einer großen Auswahl frischer Pfälzer Produkte. Die Stiftskirche ist das Wahrzeichen Neustadts mit bemerkenswerter Trennwand und der größten Gussstahlglocke der Welt. Seit über 500 Jahren überragen die beiden ungleichen, mächtigen Sandsteintürme der Stiftskirche die Stadt. Schwindelfreie Besucher können den 57 Meter hohen Südturm besteigen. Der Blick über Marktplatz und Innenstadt und auf die umliegenden Reben und den Pfälzerwald ist grandios. In diesem Turm wohnte bis 1970 noch der letzte „Türmer“ Deutschlands. Der Elwedritschebrunnen zeigt Tiere, die es nur in der Pfalz gibt. Sagenumwobene Vögel, halb Tier, halb Mensch, aber mit ach so menschlichen Zügen. Keines der Fabelwesen gleicht dem anderen. Auch einen Abstecher zum Haus des Weines lohnt sich. Unter gotischen Stufengiebeln präsentieren Neustadter Weingüter Wein, Sekt und mehr. Der aufwändig restaurierte Renaissance-Innenhof ist eine Oase der Ruhe. Von Neustadt kann man zu Fuß in weniger als zwei Stunden das Hambacher Schloß erreichen, die der Wiege der deutschen Demokratie. Zudem gibt es in Neustadt noch ein Eisenbahnmuseum. Im historischen Pfalzbahn-Lokschuppen lassen alte Loks, Triebwagen und Signale das Herz jedes Eisenbahnfreundes höher schlagen.

842362

)$’",#+#& .* !&(/#(/%)$

842634

842612

842624

842710

842632

Kunst, Kultur, Kulinarik in Schloss Rastatt Rastatt (bb). Landesweit und in fast hundert SchlĂśssern: Am 19. Juni wird gefeiert. Der „Schlosserlebnistag“ ist ein neues gemeinsames Projekt der SchlĂśsser des Landes. Und wer an diesem Tag ein ganz besonderes Fest erleben will, ist in Schloss Rastatt richtig. Stephan Hurst, dynamischer Leiter der Schlossverwaltung in Rastatt, bringt Schwung in die einstige Markgräfliche Residenz: „Der Schlosserlebnistag ist unser erster groĂ&#x;er HĂśhepunkt in diesem Jahr. An dem Tag bieten wir in der Barockresidenz ein besonderes Erlebnis fĂźr die ganze Familie“. Und das wird es geben: Am 19. Juni wird sich im grandiosen Schlosshof von Rastatt von 10 bis 18 Uhr ein spektakuläres Fest entfalten mit Programm fĂźr die ganze Familie, mit Konzerten und kreativen Angeboten, mit Artisten und Spektakel. Das muss man erlebt haben. Das kulinarische HerzstĂźck des Festes bildet eine lange, weiĂ&#x; gedeckte „Schlosstafel“, quer durch den Ehrenhof. KĂśstlichkeiten regionaler Gastronomen und Erzeugnisse aus der Gegend kĂśnnen vor der einmaligen Kulisse des Markgrafenschlosses probiert werden. „Neben der hohen Qualität der regionalen Leckereien war fĂźr uns vor allem wichtig, dass man sich den kulinarischen Spaziergang leisten kann: Und alle Beteiligten teilen diese Philosophie!“, sagt Stephan Hurst. So ist es gelungen, dass man am 19. Juni zu kleinen Preisen etwa bei TopWinzern aus der Region deren kostbare Tropfen probieren kann. Die Region kosten, ohne dass es viel kostet – das ist das Prinzip dieses einmaligen Events in Schloss Rastatt. Unbezahlbar dazu: der barocke Rahmen der Rastatter Schlossfassade. Deftig und mit viel authentischer Stimmung kocht die „FeldkĂźche“ auf, die das Wehrgeschichtliche Museum mit historischem Militärpersonal betreiben wird. „Schlosshof und Schlossräume als ein Ensemble erleben“ sollen die Besucher an diesem Tag, so Stephan Hurst. Im Schloss selber gibt es einen kleinen Antik-Buchmarkt, eine Ausstellung re-

gionaler Galerien – natĂźrlich in der guten Stube der Markgrafen, dem herrschaftlichen Ahnensaal. Wer die fĂźrstlichen Räume noch nicht kennt, hat Gelegenheit, sie bei kurzen FĂźhrungen zu sehen, begleitet von Kammerdiener Jan Hofer und Freifrau von Plittersdorf. Das Schlafzimmer des Markgrafen – das sieht man normalerweise nicht. Das Prunkschlafzimmer des TĂźrkenlouis, KrĂśnung des fĂźrstlichen Appartements, diente nur der Repräsentation. Tatsächlich geschlafen hat der Herrscher an einem anderen Ort – und der ist normalerweise ebenfalls nicht zu sehen: auĂ&#x;er am Schlosserlebnistag. FĂźhrungen gibt es jeweils um 10, 12 und 14 Uhr. Preis: 7 Euro. Selten kann man einen Blick in die Einsiedelner Kapelle werfen. Die Markgräfin lieĂ&#x; sie errichten, als Dank fĂźr den 1714 geschlossenen „Rastatter Frieden“. Besonderes Highlight: die „Schwarze Madonna“ mit dem goldenen Strahlenkranz. Der Schlosserlebnistag bietet die seltene Gelegenheit, einen Blick in diese Kapelle zu werfen. FĂźhrungen werden jeweils um 12, 14 und 16 Uhr angeboten. Preis: 4 Euro. Karten fĂźr alle FĂźhrungen gibt unter der Telefonnummer 07222 934 98 81. Mit spannenden FĂźhrungen (jeweils um 10, 12 und 14 Uhr. Dauer: etwa eine Stunde. Preis: 3 Euro pro Kind ab 6 Jahren) und Mitmachaktionen wird der Schlosserlebnistag auch fĂźr Kinder zum unvergesslichen Erlebnis! Prinz oder Prinzessin sein – und dann noch ein Bild fĂźrs Familienalbum: DafĂźr liegen KostĂźme fĂźr kleine und auch fĂźr groĂ&#x;e Besucher bereit! Wer sich so richtig bewegen will, ist in der mobilen Kinderturnwelt der Kinderturnstiftung Baden-WĂźrttemberg richtig. Mit viel spielerischer Bewegung erforschen die Kinder Kontinente, kĂśnnen sich austoben und ihre Fähigkeiten entdecken. Märchenstunden entfĂźhren zudem in eine fantastische und geheimnisvolle Welt. Mehr Infos unter www.schloss-rastatt.de

842626

842610

842631

 Â?Â? Â?Â? ­Â€ ‚ ‚ 842623

842866

842621

842620

BOULEVARD BADEN I 22. Mai 2011 I Nr. 21, 14. Jahrgang

Stimmung wie aus 1001 Nacht

Center Parcs bieten das ganze Jahr über Natur und Freizeitaktivitäten

Accesoires für einen exotischen Garten

Badespaß und Natur – in Center Parcs finden Urlauber beides. Region (bb/bif). Auch Baden gehen können, wenn es regnet und trotzdem das Gefühl haben, im Freien zu sein? Das kann man unter anderem in Center Parcs erleben. Entstanden ist die Idee des wetterunabhängigen Urlaubs 1968 in den Niederlanden und hat sich nach und nach zu dem entwickelt, was Center Parcs heute ist: ein international

operierendes Unternehmen mit zahlreichen Parks in den Niederlanden, Deutschland, Belgien und Frankreich.

Forêts in der Region Lothringen am nächsten gelegen. Er ist mit einem 435 Hektar großen Wald der größte Center Parc in Europa. Grundlage für den Erfolg des Center In Deutschland gibt es das Konzept in Parcs Urlaubskonzeptes bildet die Komder Lüneburger Heide, in Winterberg im bination zwischen natürlicher UmgeSauerland, in der Eifel und in der Nähe bung und der Anzahl an ganzjährig von Bremen. Von Karlsruhe aus gesehen nutzbaren Sport- und Freizeitaktivitäten. sind die Parks in der Eifel, im Sauerland Natur und Privatsphäre, Vielfalt des Anoder der Ferienpark Moselle – Les Trois gebots und komfortable Unterbrin-

Vier Kilo Chips pro Person Neunburg vorm Wald (obx). Kartoffelchips begleiten die Deutschen seit mehr als 50 Jahren durch den Feierabend. Den leckeren Snack gibt es aber schon länger: Erfunden wurden Kartoffelchips vor 150 Jahren in Soratoga in New York von einem indianischen Koch als Steak-Beilage. Inzwischen gehört der Griff in die Tüte mit den knusprig-leckeren Dickmachern zu einem Fernsehabend oder zur Party wie das Glas Wein oder Bier. Atkins-Diät und Fit for Fun zum Trotz: Die Geschäfte der Kartoffelchips-Produzenten laufen glän-

zend. Fast vier Kilogramm dieser salzigen „Genussmittel“ knabbert jeder Bundesbürger pro Jahr – zur Freude der Landwirte in der mittleren Oberpfalz. Hunderten ostbayerischen Bauern beschert der anhaltende Markterfolg der Kartoffelchips ein einträgliches Einkommen. Sie beliefern eine der modernsten KartoffelchipsFabriken Europas in Neunburg vorm Wald (Kreis Schwandorf) mit dem Rohstoff. 50 000 Tonnen Kartoffeln pro Jahr schlucken die Produktionsanlagen dieses Werks.

gungsmöglichkeiten gelten als Hauptpfeiler des Center Parcs-Urlaubskonzeptes. Die meisten Parks umfassen jeweils eine Wald- und Seenfläche von rund 100 Hektar, auf denen durchschnittlich 650 Ferienhäuser in die Natur integriert sind. Es gibt verschiedene Ferienhauskategorien, von höchster Luxusausstattung mit eigener Sauna, Geschirrspüler und Brötchen-Service bis hin zu komfortabler Zweckmäßigkeit mit komplett eingerichteter Küche, Zentralheizung, TV und Radio, Garten- und Kindermöbel. Gäste können dabei zwischen verschiedenen Unterkünften wählen: von Ferienhäusern mit einem bis hin zu sechs Schlafzimmern. Vom Gesamtareal eines Parks sind durchschnittlich 90 Prozent der Natur vorbehalten, das heißt nur zehn Prozent der Fläche werden bebaut. Als eine der Hauptattraktionen der Parks gilt das Aqua Mundo, das Subtropische Schwimmbad: eine Badelandschaft inmitten exotischer Pflanzen mit verschiedenen Wasserrutschen, Wildwasserbahn, Hot Whirlpools, Wellenbad, Flow Rider, Schnorchelbad, Waterplayhouse und Kinderplanschbecken. In einigen Parks sorgt eine ausgedehnte Saunalandschaft mit Türkischem Dampfbad, Innen- und Außensaunen, Schwimm- und Kalttauchbecken für die nötige Entspannung und Ruhe.

FOTO I MATTON IMAGES

Baden inmitten exotischer Pflanzen

FOTOS I CENTER PARCS

12 I

!"’

#"’%"))"’ +& ) "(!#-!#*. ,!%%&!)). *’! &"$( $’+(& %

Mit einigen Accesoires lassen sich Terrasse und Garten in einen exotischen Ort verwandeln. Region (pts). Den Garten exotisch zu gestalten bedarf einiger Accesoires. Von handgefertigten Mosaiktischen aus Marokko bis zu Steinbuddhas oder glücksbringenden Elefanten aus Thailand reichen die Trends für den orientalischen Garten. Als Vorbild für den orientalischen Garten gilt seit jeher das Paradies selbst. Elemente wie Düfte, Farben und Wasser vereinen sich zu einem Ort der Sinnlichkeit und Zufriedenheit.

Ein Blickfang auf der Terrasse sind handgefertigte Mosaiktische in verschiedenen Mustern und Farben. Passend dazu handgeschmiedete Eisenstühle. Stimmung wie aus 1001 Nacht zaubern bunte marokkanische Laternen. Buddha-Figuren aus Stein für den Garten und verschiedene Gartenfiguren wie Schildkröten, Schweine und steinerne Elefanten, die ein Glückssymbol aus Thailand und Indien sind, sorgen für

Abwechslung und immer neue überraschende Augenblicke im Garten. Zudem gibt es von Tempelsteinen über Pavillon und geschnitzte Gartenbänke viele ausgefallene Möbel aus Indien für den Garten. Feinste indische Seidenkissen und Plaids in bunten Tönen und vielfältigen Mustern zaubern sofort ein wunderschönes Farbenspiel. Mit den unterschiedlichen Elementen wirkt der heimische Garten wie verzaubert.

Was steht an im Juni im Gemüse- und Blumengarten? Mega-effektiv: Zirkeltraining mit Zumba Region (bif). Sollten Tomatenliebhaber noch keine Tomatenpflanzen gesetzt haben, dann ist es höchste Zeit, damit man im Sommer eigene Tomaten genießen kann. Tomaten können aber auch ganzjährig in einem Gewächshaus gepflanzt werden. Im Garten muss man tiefe Löcher graben, so dass die Wurzeln mindestens mit fünf Zentimetern Erde bedeckt sind. Mit etwa 50 bis 70 Zentimeter Abstand folgen die weiteren Stöcke. Neben die Setzlinge werden etwa 1,50 Meter hohe Holzpfähle oder Rank-

hilfen aus Edelstahl gesteckt, damit die Pflanzen daran emporwachsen können. Damit die Pflanze genügend Nährstoffe für große Früchte hat, gilt es, Seitentriebe auszubrechen und die untersten Triebe zu entfernen. Zur Vorbeugung von Erkrankungen sollten Tomaten gegossen werden, ohne die Blätter zu befeuchten. Auch bestimmte Salatsorten, Radieschen, Rettiche, Lauch oder rote Rüben können im Juni in den Garten gesetzt werden. Wer Rosen und weitere Blumen im Gar-

ten hat, kann sich im Juni über eine wahre Pracht freuen. Aber es steht auch Arbeit im Blumengarten an: es gilt, verblühte Blätter zu entfernen und auf Schädlinge und Krankheiten zu achten. Astern müssen zurückgeschnitten werden. Ende Juni ist zudem Zeit, erneut die Heckenschwere an den Gartenhecken anzusetzen. Generell gilt: Augen auf halten nach Schnecken. Diese können den Blumen und dem Gemüse an den Kragen gehen und die Freude am Garten mindern.

Ettlingen/Karlsruhe (bb). Mit Curves, der weltweiten Nr.1 in Frauenfitness, und Zumba, den Tanzfitness-Experten, haben schon Millionen von Frauen im Nu ihr Gewicht reduziert und ihren Körper gestrafft. Jetzt bietet auch Curves Karlsruhe-Durlach und Ettlingen einen einzigartigen, 30-minütigen Fitnesskurs, der die Rhythmen und Bewegungen von Zumba mit dem bewährten KräftigungsWorkout von Curves zu einem megaerfolgreichen Fitnesstraining verbindet. „Wir kombinieren hier unser bewährtes

Kraft- und Straffungstraining, mit dem man in nur 30 Trainingsminuten bis zu 500 Kalorien verbrennen kann, mit der ansteckenden Latino-Musik und den Gute-Laune-Tanzbewegungen, die Zumba so populär machen“, sagt sagt Gabi Knebel von Curves KarlsruheDurlach und Ettlingen. Mehr Informationen über Curves Karlsruhe-Durlach und Ettlingen und die Curves-Zirkel mit Zumba-Kurszeiten gibt es unter Telefon 0721 92 13 48 87 und 07243 947 72 77.

# (’

3/=11:/H L<: >>@NN +6D >E@N N (4C0

A A A 6/ ")CH/:9=+/8 %C<16D 0 A A A !),44):./8DBJ)86H*H MJ $JH8/H?C/6D/:0 ;BT;G>S5XUT8@[5S] TBE7;SUT8@[5S] TBE7;SUTBE7;S>S5X TBE7;SUW5XL;

-5TT;G:; X=E5>;G BG Y7;S K^^ $5S7;G ;S@6EWEB8@P &5G:>;=;SWB>W 5XT @I8@[;SWB>;G /WI==;G 57 HH9A #XSIP

[;B?U[;B?

DYA/HFF:FDB:>: %]9P4

+I:;SG; /IGG;GEB;>; ]XF 5WWS5DWBZ;G -S;BT< ’F .Y8D;G F;@S=58@ Z;STW;EE75SP ;TIG:;ST E;B8@W XG: :XS8@ :B; ;E;>5GW;G .6:;S T;@S FI7BEP

I2;-5

QV4VV WGG8A /B: QJ4P:F I=_8A "YPH

[@BW; [5T@;:

$:<D:6@VQ:QQ:D !:D<V 8@;TWGXW

";S FI:;SG; )E5TTBD;SP *;B8@W9 7;QX;F XG: [;WW;S=;TW BG :;G ZB;S 57>;7BE:;W;G $5S7;G< &5G:>;=EI8@W;G 5X= ;BG;F TW57BE;G EXA.5@F;GP

QV4VV IGG8A

/B: QJ4P:F =_8A "YPH

5GWBQX; C5Z5 T8@[5S]

>2;-5

!CK486:3D):3/+<H/ 5 7/HMH MJ3C/61/:0 T8@[5S]UT8@[5S]

:XGD;E7S5XGUG5WXS

"9:DQV4@DA/V4J:DQ:QQ:D .HVV:P94E 1G>E5X7EB8@;T -S;BTA*;BTWXG>TA2;S@6EWGBT< 7TIEXW [;WW;S=;TW;S /;TT;E 5XT SITW=S;B;F #:;ETW5@EP SFE;@G;G 5XT 0;5D@IE]9 ;TL5GGXG> 5XT (5W;\A%;[;7;P

QV4VV XXG8A

>F;-5

+YV9HHPA(HYF>:Q:V 64JYD6H 4[;B )IFLE;WWL5D;W; =YSRT 3I@G;G BF $S;B;G< 36@E;G /B; ][BT8@;G :;S )IF7BG5WBIG I /H<48 X /:QQ:D8 I ’4<<::VBQ6@ MHHH9AN I:;S W "6CV:BD:8 X )BVV:DV:BD:8 I %H6C:P MKPKHH9AN A C;[;BET BGDEP )BTT;GP XT 57TIEXW [;WW;S=;TW;F %;=E;8@W ]XF XGT8@E5>75S;G -S;BT<

3B:>:DQVP4?: I A RSI;= ’ .(/.1%" !BP:CV 4F 9:P I_T/Z9V4F>:FV: K64M I )BFYV: [HF N’Z@D:P ’PY>O YF9 N9ET#4EBD4OL YQ 2:QV:F KBF .B6@VYF> -<HP^@:BEL7 5<4@PV *PM R T YQ +QV:F KBF .B6@VYF> (4F94YL7 5<4@PV *PM S T #HD>:F /B: 9:P :Q6@BD9:PYF> N&F9YQVPB:>:5B:V 2:QV54@F@H<O

0:D:<HF7 _RXITISISXXX 840995

\\\MHYVD:VQVHP:A>4PV:FEH:5:DM9:

)+ ;;;-5 ,<<FYF>Q^:BV:F7

)HMA#PM7 I_M__AIGM__ 1@P /4M7 I_M__AI;M__ 1@P

X?;S@5E7 :;S >;T;W]EB8@;G ,==GXG>T];BW;G D;BG; ;S5WXG> XG: D;BG 2;SD5X=P EE; -S;BT; LSI /WY8D I@G; *B;=;SXG> M 7@IELS;BT;NP *B;=;SXG> BTW FJ>EB8@P 45@EXG> 75S I:;S #!9 G]5@EXG> K^O9 /I=ISW57G5@F;P /L6W;S; 7G5@F;W;SFBG; TBG: FJ>EB8@P

&,4)JD<::H)3

SPORT I 13

BOULEVARD BADEN I 22. Mai 2011 I Nr. 21, 14. Jahrgang

I Ihr zuständiger Redakteur

I Ihre zuständige Redakteurin

CHEERLEADING MEISTERSCHAFT Die Karlsruher Cheerleader, die Red Angels und GPC Scorpions, treten am heutigen Sonntag in Chemnitz bei der Deutschen Meisterschaft CCVD gemeinsam mit den besten Cheerleader Deutschlands um den Titel an. Wie die Karlsruher abgeschnitten haben, lesen Sie heute unter:

Michael Müller Telefon 07 21 / 93 38 02 - 17 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 20 E-Mail: mmueller@roeser-presse.de

Michaela Anderer Telefon 07 21 / 93 38 02 - 14 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 19 E-Mail: manderer@roeser-presse.de

» www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

I KSC-Präsident im Gespräch

KURZ & BÜNDIG

Wir wollen keinen Altherrenfußball beim KSC Karlsruhe. Hinter dem Fußballzweitligisten Karlsruher SC liegt eine turbulente, ja schon fast katastrophale Saison, die am letzten Spieltag das versöhnliche Ende im Klassenerhalt fand. Wie nun die Arbeit im Verein weiter geht, darüber sprach Boulevard Baden mit KSC-Präsident Ingo Wellenreuther.

„Wir sind super erleichtert, dass die Saison in der letzten Minute gerettet wurde“, so Wellenreuther. Allen, die mit dem KSC bibbern, sei ein Felsbrocken vom Herzen gefallen. Die ganze Saison über verlief nicht so, wie man sich es bei den Badenern gewünscht hatte: vier Trainer, drei Präsidien, 40 eingesetzte Spieler, zu wenige Zuschauer und Abstiegskampf mit letztlich Tabellenplatz 15. „Es war eine Kumulation von Dingen, die auf das Präsidium zugekommen sind, die man in der Dichte selten erlebt. Der Verein hat ein absolut turbulentes Jahr hinter sich, ein Stahlbad“, durch das man gegangen ist, so der KSC-Präsident. Ausruhen sei aber nicht drin, die Arbeit gehe gleich parallel weiter. Die Kaderplanung für die neue Saison, die Lizenzierung mit der DFL muss man auf die Reihe kriegen und Umstrukturierungen und Zuständigkeitsbeschreibungen im

FOTO I DOK

I Von Michaela Anderer

Die Mannschaft wird ein völlig neues Gesicht bekommen, verspricht Wellenreuther. Verein müssen angegangen werden.

KSC stehe, so Wellenreuther. Um dies aber auch weiterhin zu haben, müsse man „auch einen „Wollen keinen Altherrenfußball“ Fußball anbieten, der den Funken überspringen lässt. Wir wolFür all die Probleme entschädige len keinen Altherrenfußball aber die Unterstützung des Pub- ohne Einsatz und Engagement, likums beim letzten Saisonspiel. sondern einen Fußball mit volVor vollem Haus habe man ge- lem Einsatz, dass die Zuschauer spürt, dass die Region hinter dem merken, dass man gerne das

KSC-Kaderumbau – Elf Profis weg

KSC-Trikot trägt und dass man sich für den Verein zerreißt, man kriegt auch gutes Geld dafür.“ Diese Emotionen wollen die Zuschauer zurecht sehen und „da sind sie in der vergangenen Saison oftmals enttäuscht worden“, weiß der KSC-Präsident. Somit ist es für ihn auch selbstverständlich, eine „junge und

erfolgshungrige Mannschaft“ mit erfahrenen Spielern gemischt, aufzubauen. „Gesicht und Struktur der Mannschaft wird sich definitiv ändern.“ Höchstens 22 bis 24 Spieler sollen im Kader stehen. „Wir wollen auf Normalmaß zurück mit Qualität.“ Das ausführliche Interview lesen Sie auf www.boulevard-baden.de

KSC II gegen 1860 II 0:0

für Bundesligaaufsteiger FC Augsburg. Der Vertrag des 23-jährigen Innenverteidigers mit dem Karlsruher Sport Club wurde in beiderseitigem Einvernehmen aufgelöst, teilte der Verein mit.

KSC-Coach Rainer Scharinger ist stark mit der Kaderplanung beschäftigt. Karlsruhe. Beim Fußballzweitligisten Karlsruher SC geht nach der Nichtverlängerung von zehn auslaufenden Profiverträgen, die Kaderplanung intensiv weiter. I Von Michaela Anderer Am Dienstag hatte der Karlsruher SC verkündet, die Verträge von zehn Profis, Michael Mutzel, Massimilian Porcello, Andreas Schäfer, Serhat Akin, Christian Demirtas, Martin Hudec, Denis Omerbegovic, Kiliann Witschi, Stefan Rieß und Matthias Langkamp nicht zu verlängern. Sie müssen sich nach neuen Vereinen umsehen. Auch Keeper Kristian Nicht und

Innenverteidiger Sebastian Langkamp, deren Verträge noch bis 2012 laufen, sollten sich einen neuen Arbeitgeber suchen. Der KSC hatte ihnen nahegelegt, sich umzusehen, nachdem man nicht mehr mit ihnen plane in der kommenden Saison. Und bei diesen Änderungen sollte es nicht bleiben. Auch bei weiteren Profispielern werde es diese Gespräche geben, so der Sportliche Leiter des KSC, Arnold Trentl. Man arbeite daran und spreche nun mit den Spielern. Die Aufforderung hat Abwehrspieler Langkamp bereits umgesetzt und einen neuen Verein für sich gefunden. Er spielt künftig

Der Kader soll „jünger und erfolgshungrig“ werden. Einen Anfang macht man dafür mit den ersten Neuzugängen Dennis Kempe, Keeper Dirk Orlishausen und Markus Piossek. Der 24-jährige defensive Linksfuß Kempe wechselt vom VfR Aalen zum KSC mit Vertrag bis zum 30. Juni 2012. Torhüter Orlishausen kommt von Rot-Weiß-Erfurt mit Vertrag bis 30. Juni 2013. Der offensive Mittelfeldspieler Piossek unterschrieb ebenfalls mit Option bis zum 30. Juni 2012 Weitere potentielle Neuzugänge testete der KSC in dieser Woche mit Patrick Milchraum von Erzgebirge Aue und Pascal Bieler vom 1. FC Nürnberg. Sie standen „schon länger auf der Liste“ und seien eine Option für den KSC. Bei beiden wäre eine ablösefreie Verpflichtung möglich. Eine Entscheidung sei aber noch nicht gefallen, so Trentl.

Siege für den Karlsruher Rheinklub Alemannia. Der Rheinklub reiste mit drei Teams zur 75. Kasseler Ruderregatta 2011 an die Fulda. Im Rennen über 400 Meter, „Offener Gig-Doppelvierer mit Steuermann“, erkämpften sich Martin Possel, Stefan Huster, Wolfgang Rheinheimer und Thomas Karcher mit Janina Kaiser am Steuer den 1. Platz. Der Sieg der Alemannen war trotz anfänglicher „Balanceschwierigkeiten und Endzugsschwächen vor dem Ziel“ relativ deutlich. Das Alemannen-Team siegte mit knappen sechs Sekunden Vorsprung vor dem Boot der Gießener Rudergesellschaft 1877 e.V. Einige Sportler des Alemannen-Teams waren 2010 C-Line-Cup-Gewinner in Kettwig. Die Karlsruher Ruderinnen Katrin Grauer, Inga Stürner, Julia Kaiser, Janina Kaiser und Steuerfrau Simone Rösch im „Frauen-Vierer“ C-Line-Cup-Rennen fuhren von den Alemannen-Teams „wohl das spannendste Rennen“ über 400 Meter. Vom Start bis zum Ziel lagen sie mit dem Boot der Universität Marburg gleich auf. Es waren nur ein, zwei kräftige Schläge auf den letzten Metern, die den Sieg um Bugballbreite und 0,26 Sekunden Vorsprung ausmachten. Mit einer Zeit von 2:05.11 erkämpften die Karlsruher Rheinklub Sportlerinnen sich den 1. Platz. Ein weiteres Alemannia-Team im „Offener Vierer“ C-Line-Cup-Rennen erruderte sich einen respektablen 2. Platz – ebenfalls über die 400 Meter-Distanz. Im C-Liner saßen Wolfgang Rheinheimer, Axel Berner, Melanie Götz, Andreas Kornmayer und Steuermann Thomas Karcher. Den Sieg holte sich bei diesem Rennen der Marburger Ruderverein mit mehr als 51 Sekunden Vorsprung. 40. U13-Fußballturnier in Eggenstein. Am ersten Juniwochenende (4./5.) machen sich einige der besten Nachwuchskicker aus Deutschland, der Schweiz, Österreich und Dänemark auf den Weg nach Eggenstein. Ihr Ziel ist das Internationale U13-Turnier, das der ortsansässige FC Alemannia bereits zum 40. Mal ausrichtet. „Wegen des späten Pfingsttermins am zweiten Juniwochenende – sonst unser gewohnter Zeitrahmen – mussten wir das Turnier in diesem Jahr eine Woche früher ansetzen, was jetzt eben mit anderen Verpflichtungen bei unseren langjährigen Teilnehmern kollidiert. Die Absagen erfolgten jedoch mit viel Bedauern, und auch das ist ja irgendwie eine Bestätigung für den besonderen Stellenwert des Turniers.“ Mit Hannover 96, dem FC Thun aus der Schweiz und Rapid Wien präsentieren sich drei Traditionsvereine zum ersten Mal in Eggenstein. Insgesamt fünf der zwölf Clubs kommen aus dem benachbarten Ausland. Teilnehmen werden der FC Augsburg, Hannover 96, Red Bull Salzburg, FC Thun, 1899 Hoffenheim, Karlsruher SC (Gruppe 1) – VfB Stuttgart, Hamburger SV, FC Luzern, Randers FC, Rapid Wien, FC Alemannia Eggenstein (Gruppe 2). „Dass wir in Eggenstein jedes Jahr eine Besetzung vorweisen können, die in dieser Altersklasse wenig Vergleiche zulässt, hat sich längst in ganz Europa herumgesprochen“, so Lutz Immesberger. KSC-Fanshop im Wildpark schließt bis zum 4. Juni. Von kommendem Montag, 23. Mai, bis einschließlich Samstag, 4. Juni, ist der KSC-Fanshop im Wildpark geschlossen. Ab Montag, 6. Juni, sind die Mitarbeiter des Karlsruher SC wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten da.

FOTO I MON

FOTO I MILENA NAGEL

Drei Neuverpflichtungen

Schwergewichts-Duo der Germanen. Mit Oliver Hassler und Mihaly Deak-Bardos konnte der SV Germania Weingarten zwei weitere wichtige Leistungsträger halten. Unmittelbar nach dem Gewinn der Meisterschaft gaben die beiden griechisch-römisch-Spezialisten ihre Zusage für die im August 2011 beginnende Bundesliga-Saison. „Wir sind froh, dass Oli ein weiteres Jahr bei uns ringen wird. Er hat sich toll in das Team eingefügt und ist durch seine Leistung und sein sympathisches Auftreten nicht mehr aus dem Team wegzudenken“, so der sportliche Leiter der Germanen, Sebastian Mayer, über Hassler. Chefcoach Frank Heinzelbecker sieht in Oli einen zuverlässigen und starken Ringer, an dem die Fans auch in der kommenden Runde viel Freude haben werden.

Karlsruhe (mia). Im letzten Saisonheimspiel trat die durch Ausfälle geschwächte KSC II-Elf von Coach Markus Kauczinski am Samstag gegen die kleinen Löwen an und brachte es zu einem 0:0-Unentschieden. Kauczinski hatte neben dem verletzten Fabian Heinrich auch auf Simon Zoller, Timo Kern, Thorben Stadler und Sebastian Schiek verzichten müssen, da sie mit der Zweitligamannschaft des KSC am 1. Juni mit ins Training einsteigen und sich daher bereits im Urlaub befinden. Man merkte, dass bei beiden Mannschaften die Luft raus war und es um nichts mehr ging, kommentierte Löwen-Coach Bernhard Winkler im Anschluss die Partie.

Die Karlsruher waren nicht gut in die Partie vor 298 Zuschauern gestartet und so kamen die Münchner in der 10. Minute durch einen Freistoß zu ihrer ersten Chance im Spiel. David Manga Lembe, der von der Zweitligamannschaft als potentieller Neuzugang beobachtet wurde, schoss einen Freistoß gegen die Latte der Karlsruher. Der KSC II spielte nach und nach besser mit, so dass die Punkteteilung für beide Teams letztlich gerecht war. So meinte auch Kauczinski, er könne seiner Elf keinen Vorwurf machen, die Leistung gehe zu diesem Zeitpunkt der Saison, auch durch die Ausfälle bedingt, in Ordnung.

Sieg für LGR-Frauen. Beim BLV-Mannschaftsendkampf in Mannheim errang die LGR-Frauenmannschaft in ihrem Landesligadurchgang mit 7 899 Punkten den Titel. Eine geschlossene Mannschaftsleistung sorgte dafür, dass die Teams der LG Kurpfalz und der TSG Weinheim deutlich auf die Plätze verwiesen wurden. „Aus dem homogenen Auftritt der LGR-Athletinnen ragten die 12,59 Sekunden von Larissa Kaufmann über 100 Meter, die 5,54 Meter von Pia Gerstner im Weitsprung sowie Cornelia Molls 2:17,83 Minuten für die 800 Meter-Strecke heraus. Wie wichtig für den Gesamterfolg die Teamleistung gewesen ist, versinnbildlichte die abschließende 4×100 Meter-Staffel, die in sehr guten 49,25 Sekunden gewonnen wurde.”

716607

832495

842984

757485

14 I SPORT

BOULEVARD BADEN I 22. Mai 2011 I Nr. 21, 14. Jahrgang

I Matthias Langkamp und Rainer Scharinger

Himstedt bleibt ein Gequo

Kinder als Journalisten beim KSC

FOTO I LANGBEHN

bedingt wissen. Während dies noch leicht zu beantworten war, brachte die Frage nach dem besten Spieler beim Karlsruher Sport Club den Abwehrrecken schon etwas zum Schwitzen. Schließlich wolle er niemandem „auf den Schlips treten“. Aber intern sei sich die Mannschaft einig, dass Timo Staffeldt der beste Spieler sei, weil er ein „Alleskönner“ sei, so Langkamp. Der schnellste und der älteste?

KSC-Präsident Ingo Wellenreuther verabschiedete Godfried Aduobe.

Die Mannschaft bedankt sich für die Unterstützung der Fans im Abstiegskampf.

FOTO I BB

11. Turmbergrennen am Samstag

Geradelt wird neben dem Sportlerehre auch für den guten Zweck. Zwei Euro des Startgeldes fließen an die Lebenshilfe e.V.. Karlsruhe (mia). Am Samstag, 28. Mai, findet das 11. Turmbergrennen unter der Schirmherrschaft von Ortsvorsteherin Alexandra Ries statt. Nach zweijähriger Pause wird der Durlacher Hausberg wieder zur Radrennstrecke für Einzelzeitfahren und fordert mit

725782

seinen rund 250 Metern Höhe auf einer Strecke von 1,8 Kilometern die Radsportbegeisterten heraus. Für 200 Radfahrer heißt es ab 14 Uhr, die 13 Prozent Steigung zu überwinden. Ihr Lohn sind nicht nur die Preise, die unter den Zwischenlauf- und Finalteilnehmern

einen Job als Headcoach. Bei den Gequos passt die Situation einfach für mich. Hier kann ich mit einer jungen Mannschaft etwas aufbauen und entwickeln. Das hat schon die zweite Saisonhälfte der abgelaufenen Spielzeit gezeigt.“ Jetzt heißt es, das Team und die kommende Spielzeit akribisch vorzubereiten, um auch in der nächsten Saison einen Schritt nach vorne machen zu können. Die Liga wird deutlich stärker, mit drei Absteigern aus der Pro B (Konstanz, Schwenningen, Frankfurt) und zwei starken Aufsteigern aus der 2. Regionalliga.

FOTO I MON

Karlsruhe (bb). Die erste wichtige Personalentscheidung bei den Basketballern des PSK, den Gequos, ist gefallen. Uli Himstedt wird auch in der kommenden Saison als Headcoach an der Linie stehen. „Die Zusage von Uli hatte für uns die höchste Priorität. Nun können wir alle weiteren Entscheidungen in aller Ruhe angehen“, so Manager Zoran Seatovic zufrieden. Himstedt selbst, der sich trotz verschiedener Angebote, als CoTrainer höherklassig zu arbeiten, für die Rückkehr nach Karlsruhe entschied, freut sich auf die Aufgabe: „Ich wollte auf jeden Fall

FOTO I DOK

FOTO I MON

FOTO I STEINER

KSC-Coach Scharinger musste dagegen beantworten, wer sein schnellster Spieler und wer der älteste im Kader sei. Mit GodJohanna, Brian, Yannik, Fillip, Sean, Florian, Tino und Luis staunen über das große Wildparkstadion. fried Aduobe, der seine Karriere nach dem letzten Saisonspiel beKarlsruhe. Solche Interviewpart- I Von Michaela Anderer All dies und noch viel mehr woll- ein Trainer den ganzen Tag ma- endet hat, war der älteste gefunner mit diesen Fragen hatten ten sie KSC-Coach Scharinger chen müsse, schließlich könnte den, mit Delron Buckley der KSC-Innenverteidiger Matthias Mit großer Begeisterung bejubel- und Spieler Langkamp fragen. Als sich der ein oder andere auch schnellste der Mannschaft. Langkamp und KSC-Coach Rainer ten die acht die Spieler als sie auf sie jedoch vor den Fußballprofis vorstellen, ins Profigeschäft Und als Trainer müsse er auch Scharinger mit Sicherheit noch den Trainingsplatz liefen und standen, fielen nicht mehr alle, einzusteigen. Fünf der Kinder genau wissen, wer die besten nicht in ihrer Profikarriere. Noch schauten sich dann die einzelnen dafür aber für die Profis umso un- spielen selbst Fußball und ver- Mannschaften der Welt, der Ersvor Saisonende besuchten Johan- Einheiten auf dem Platz an und gewöhnlichere Fragen ein. folgen auch die Spiele der Ba- ten Bundesliga und auch der na, Brian, Yannik, Fillip, Sean, Flo- diskutierten auch mit. Zweiten Liga seien. dener. rian, Tino und Luis von der Karls- Warum die Spieler aber „so viele Was ist deine Lieblingsspeise? Auch was Langkamp am liebsruher Kita „Gummibärchen“ die Bälle benutzen“ durften und diese ten esse, ob er auch naschen Das Video mit den einzelnen beiden KSC-Profis und stellten auch noch „oft in die Hand nah- Wichtig war den Kindern auch, dürfe und wenn ja was, wollte „Interviews“ der Kinder finden Sie ihre Fragen. men“, war ihnen nicht ganz klar. was ein Fußballprofi und was der erste kleine „Journalist“ ununter: www.boulevard-baden.de

verlost werden sowie die Pokale, auch der gute Zweck spielt eine Rolle. So gehen von den zehn Euro Startgeld zwei Euro an die Lebenshilfe. Der Verein engagiert sich für die Förderung der Integration von Menschen mit Behinderung. Zudem geht die Hälfte des Gewinns aus der Bewirtung an die Lebenshilfe, die den Veranstalter beim Catering unterstützt. Der Veranstalter des Turmbergrennens haben auch an Eltern gedacht, die mit ihren Kleinkindern das Rennen bestreiten möchten, und ermöglicht es, das Rennen mit Kinderanhängern zu fahren. Hier ist die Nachfrage sehr groß, es sind aber noch Plätze frei. Insgesamt haben sich über 100 Teilnehmer gemeldet. Wer sich einen Startplatz sichern will, sollte sich umgehend anmelden unter www.turmbergrennen.de.

Eckdaten der KSCSommerpause Karlsruhe (bb). Das Profiteam des KSC befindet sich derzeit im Urlaub. Die derzeit feststehenden Daten und Termine des KSC für die kommenden Wochen in der Sommerpause: Offizieller Trainingsauftakt Saison 2011/12 ist am Mittwoch, 1. Juni Testspiele: Montag, 6. Juni, 18 Uhr FV Graben – KSC Samstag, 18. Juni, 18 Uhr RW Rheinau – KSC Mittwoch, 22. Juni, 18.30 Uhr FV Sportfreunde Forchheim – KSC Samstag, 25. Juni, 17 Uhr FV Linkenheim – KSC Mittwoch, 29. Juni, 18 Uhr SV Blankenloch – KSC Am Sonntag, 10. Juli, findet von 11 bis 16 Uhr der KSC-Familientag mit offizieller Mannschaftsvorstellung im Wildpark statt.

Ein großer Stein fällt Kapitän Alexander Iashvili nach Schlusspfiff vom Herzen.

Superstar Lombardi in Iffezheim Iffezheim (bb). Pietro Lombardi und Sarah Engels, die Finalisten der jüngsten Staffel der RTL-Castingshow „Deutschland sucht den Superstar“ (DSDS) werden am Eröffnungstag des Frühjahrs-Meetings am 28. Mai auf der Rennbahn Iffezheim bei Baden-Baden zu Gast sein. Für den 19-jährigen Karlsruher Lombardi, dessen Siegersong „Call My Name“ die Nummer Eins in Deutschland, Österreich und der Schweiz wurde, ist der Rennbahn-Besuch fast ein Heimspiel, denn er stammt aus Karlsruhe. „Wir freuen uns auf die Superstars in Iffezheim, die natürlich zusätzlich auch ein jüngeres Publikum als üblich ansprechen“, sagt Baden Racing-Geschäftsführer Richard Schmitz. „Jugendliche unter 14 Jahren haben ja freien Eintritt auf der Rennbahn, Zugang allerdings nur in

Begleitung eines Erwachsenen und wir werden dies aus Sicherheitsgründen auch stark kontrollieren müssen. Also Schülerausweise bitte nicht vergessen!“

Personen unter www.unitedcharity.de ersteigert werden, an dem der Meistbietende einen Tag mit dem 47-fachen deutschen Nationalspieler Metzelder auf der Rennbahn verbringen kann. Fußballprominenz besucht die Das Frühjahrs-Meeting vom 28. Rennstrecke Mai bis 5. Juni ist das erste von drei Meetings, die Baden Racing Große Fußball-Prominenz wird 2011 auf der Rennbahn Iffezwährend des gesamten Meetings heim veranstaltet. Es umfasst wie in Iffezheim vertreten sein: Gün- die Grosse Woche (27. August ter Netzer, Verwaltungsratsmit- bis 4. September) sechs Renntaglied von Infront Sports & Me- ge. dia, Klaus Allofs, Geschäftsführer Werder Bremen, und der noch Frühjahrsmeeting, erstes von drei aktive Christoph Metzelder haMeetings ben sich angekündigt. Der Abwehrspieler von Schalke 04 stellt Den Saisonabschluss bildet das sich in die Dienste der Wohltä- Sales & Racing Festival am 8. tigskeitsorganisation United und 9. Oktober. Insgesamt führt Charity, die von Dagmar und Baden Racing an den 14 RenntaKarl-Heinz Kögel aus Baden- gen zwölf Gruppen-Rennen Baden ins Leben gerufen wurde. durch und ist damit der wichtigsNoch bis Dienstag kann ein VIP- te und größte Veranstalter in Tag auf der Rennbahn für zwei Deutschland.

837053

16 I GESCHĂ„FTSWELT

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 22. Mai 2011 I Nr. 21, 14. Jahrgang

Hochschulabschluss auch ohne Abitur Familienheim expandiert

FOTO I BB

Karlsruhe (bb). „Alles im grĂźnen Bereich“ – mit diesen Worten fasst Michael Veiga, GeschäftsfĂźhrender Vorstand der Baugenossenschaft Familienheim Karlsruhe, den Geschäftsbericht 2010 zusammen. „Die Finanzen sind ausgeglichen, die Projekte im Neubaubereich auf einem guten Weg.“ Jetzt will die Genossenschaft weiter expandieren, neue Arbeitsplätze schaffen und ihre Aktivitäten im Sozialen Bereich verstärken. Im Wohnungsbestand investiert die Familienheim weiterhin in energetische Sanierungen. Um diese konse-

KURZ & BĂœNDIG

quent weiterfĂźhren zu kĂśnnen, will die Baugenossenschaft durch den Neubau und Verkauf von Eigentumswohnungen Kapital erwirtschaften. „Derzeit herrschen dafĂźr gute Rahmenbedingungen“, so Michael Veiga: Niedrige Zinsen, die demographische Entwicklung und der Trend „ZurĂźck in die Stadt“ produzieren eine extrem hohe Nachfrage nach Neubau-Wohnungen. Mit den Projekten „Upper East“ im Citypark, Drei Mohren in Ettlingen sowie Neubauten in Rheinstetten realisiert das Unternehmen derzeit rund 250 Wohnungen.

Nie mehr Fenster streichen

Präsenzphasen finden freitags und samstags in der Bildungsakademie der Handwerkskammer in Karlsruhe statt, zwei SeminarblĂścke direkt an der Hochschule in Berlin. Handwerkskarriere mit GesellenprĂźfung, Meisterbrief und Betriebswirt (HWK) vorweisen. Am Ende steht dann der akkreditierte Bachelor-Abschluss, ein staatlich und international anerkannter Hochschulabschluss. „Mit dieser MĂśglichkeit konnten wir einen entscheidenden Baustein zu unserem Bildungsangebot hinzufĂźgen und geben somit Personen, die Ăźber eine berufliche

Neue Computerwerkstatt Karlsruhe (bb). Seit 2010 hat mit der MSH Computerwerkstatt in der RheinhafenstraĂ&#x;e 12 eine neue markenunabhängige Computerwerkstatt ihren Sitz. Dort werkeln aber keine Neulinge, ganz im Gegenteil: Es arbeitet das bereits aus der ehemaligen VobisFiliale bekannte Service-Team, also echte „alte Hasen“ mit teilweise Ăźber zwanzig Jahren Berufserfahrung. „Hier im Rheinhafen kĂśnnen wir den Kunden weiterhin unseren umfassenden Werkstattservice und endlich auch kostenlose

Parklätze direkt vor der TĂźr bieten“, so Werkstattleiter Jochen Ringle. Am neuen Standort bietet das Team nicht nur die gewohnten Dienstleistungen wie Reparaturen, AufrĂźstungen und Virencheck, es werden auch maĂ&#x;geschneiderte Computer gefertigt und ganz nach Kundenwunsch konfiguriert. Neu im Programm ist der Handel mit Gebraucht-Computern. Diese werden zu Tagespreisen angekauft, generalĂźberholt und mit Gebrauchtgarantie weiterverkauft. Weitere Infos unter www.msh-ka.de.

Ausbildung verfĂźgen, neue, erweiterte KarrieremĂśglichkeiten“, so die zuständige Bildungskoordinatorin der Kammer, Ingrid LehrBinder. Kursstart wird am 15. Juli sein. Unfassende Informationen zum genauen Ablauf gibt es unter Telefon 0721 160 04 03. Ein InfoAbend findet am 31. Mai um 18 Uhr in der Bildungsakademie statt.

Verantwortung Ăźbernommen Karlsruhe (bb). Anlässlich des Europäischen Jahres der Freiwilligentätigkeit hat das Diakonische Werk Baden gemeinsam mit dem Caritasverband Freiburg und dem Baden-WĂźrttembergischen Genossenschaftsverband das „Forum fĂźr gesellschaftliche Verantwortung in Baden“ veranstaltet. Mehr als 37 Unternehmen mit 230 Mitarbeitenden haben sich seit 2005 an 15 Orten bei „gemeinsam gewinnen“ eingebracht und Partnerschaften aufgebaut.

FOTO I PORTAS

Karlsruhe (bb). Zum neunten Mal startet die Bildungsakademie der Handwerkskammer Karlsruhe im Juli in Kooperation mit der privaten Steinbeis-Hochschule einen betriebswirtschaftlich ausgerichteten berufsbegleitenden BachelorStudiengang. Das Besondere daran: die wenigsten Teilnehmer verfĂźgen Ăźber Abitur oder Fachhochschulreife, die Ăźberwiegende Mehrzahl kann eine klassische

Eggenstein-Leopoldshafen (bb). Witterungsbedingt mĂźssen Fenster viel aushalten. Sie alle paar Jahre zu streichen ist mĂźhsam und bietet keinen dauerhaften Werterhalt. Ein kompletter Austausch ist teuer und aufwändig. Portas hat die LĂśsung: Die wertvollen Holzfenster werden durch eine wartungsfreie Aluminiumverkleidung auf der AuĂ&#x;enseite geschĂźtzt und erhalten. So kĂśnnen schädliche WitterungseinflĂźsse den Fenstern nichts mehr anhaben. Die Renovierung ist meist binnen eines Tages erledigt und kann auch in der kĂźhlen Jahreszeit durchgefĂźhrt werden. Diese Investition zahlt sich schnell aus:

Malerkosten werden gespart, gleichzeitig steigt der Wert von Wohnung oder Haus. AuĂ&#x;en Aluminium, innen Holz – dies ist nach Angabe des Unternehmens die beste Werkstoffkombination, die es derzeit auf dem Markt gibt. Die hochwertig pulverlackierten Aluminiumprofile gibt es in vielen Farb- und Holzdessinvarianten. Portas hat fĂźr fast jeden Fenstertyp und Wintergarten die passende LĂśsung. AuĂ&#x;erdem lassen sich die AuĂ&#x;enrahmen sehr leicht reinigen. Mehr dazu bei der Markus Leibham mer GmbH in Eggenstein-Leopoldshafen: www.portas-leibhammer.portas.de

Zukunftspreis des Sparkassenverbandes. Im Rahmen des Handelsforums 2011 am 19. Mai in Karlsruhe hat der Sparkassenverband BadenWĂźrttemberg den Zukunftspreis Handel verliehen. Ein Biomarkt aus Balingen, ein Wohnausstatter aus Rheinfelden und ein TĂźbinger Buchladen werden dieses Jahr fĂźr ihr innovatives Handeln ausgezeichnet. Das Thema des gesamten Handelsforum lautet „Nachhaltig Handeln – Einkaufen mit gutem Gewissen“. Ausbildung fĂśrdern mit Jugend-Film-Projekt. Die SchĂźlerhilfe Langensteinbach hat kĂźrzlich als ehrenamtlicher Organisator und Mentor in Zusammenarbeit mit Partnern aus Langensteinbach und der Region (Profi Gartencenter, Edeka Piston Langensteinbach sowie Ittersbach, das Konferenzzentrum Lahoe, die T.group der Lahoe und abuna International, Ettlingen) ein Filmprojekt von und mit Jugendlichen gestartet. Ziel des Projektes ist es, fĂźr das Thema Ausbildung zu werben. Der hohe Stellenwert der Bildungs- und Ausbildungsqualität von Jugendlichen im Schulabschlussalter und die Bedeutung fĂźr die ausbildenden Betriebe sollen dabei besonders hervorgehoben werden. Dazu wird während des Projektes, das bis Ende des Jahres laufen soll, auf soziale HintergrĂźnde und LĂśsungswege hingewiesen. Es soll ein Projekt von Jugendlichen fĂźr Jugendliche und mit behinderten Jugendlichen sein. Gesucht werden noch jugendliche Akteure und Partner fĂźr Regie, Drehbuchautor, Kamera, Beleuchtung, Ton, Schnitt, Technik, Maske, KostĂźme, Kulisse, Requisiten, Darsteller, Musik, Gesang, Instrumente, moderne Medien, Ă–ffentlichkeitsarbeit und Marketing. Wer Interesse hat, kann sich bei Hans Maier unter der Rufnummer 07202 40 53 00 melden. Ausstellung „Schau der MeisterstĂźcke“ in der neuen Volksbank Ettlingen. Wenn die deutschen Bäcker allmorgendlich in der FrĂźhe ihre BackĂśfen anheizen, fällt täglich neu der Startschuss fĂźr die Produktion eines Guinness-Buch geeigneten Rekords: Mehr als 300 Brotsorten und Ăźber 1 200 Klein- und Feingebäcke sind in Deutschland zu entdecken und zu schmecken. Backwaren handwerklich herzustellen und die Kunden mit leckeren Backwaren zu versorgen erfordert mehr als Mehl, Wasser, Salz und Hefe zu einem Teig zu verarbeiten und daraus Brot zu backen. Das Wissen Ăźber die handwerkliche Backkunst erfordert kontinuierliches Lernen und reichhaltige Praxiserfahrung. Die MeisterprĂźfung ist hierbei die wichtigste aller Weiterbildungen im Bäckerhandwerk. Mit dieser Qualifikation wird der Nachweis der hĂśchsten fachlichen Kompetenz erbracht. Begutachtet werden konnten diese Meisterleistungen des Meisterkurses 2010/11 der Badischen Bäckerfachschule in dieser Woche in der Volksbank Ettlingen. Auf acht Meistertischen wurde die ganze Vielfalt mit einer groĂ&#x;en Auswahl von Broten, BrĂśtchen, Plundergebäcken, Flechtgebäcken, Torten und Kuchen sowie einem SchaustĂźck gezeigt. Die Gebäcke wurden unter einem vorab gewählten Thema entsprechend aufwändig präsentiert und zeigten eindrucksvoll die Vielseitigkeit eines traditionellen, modernen Handwerks. Vorstand Christian Buchel verlässt auf eigenen Wunsch die EnBW Karlsruhe. Christian Buchel, Mitglied des Vorstands und Chief Operating Officer der Energie Baden-WĂźrttemberg AG (EnBW) verlässt auf eigenen Wunsch das Unternehmen zum 31. Mai. Christian Buchel wird eine neue Aufgabe bei der ElectricitĂŠ de France (EDF) Ăźbernehmen. Als Chief Operating Officer war Buchel seit Februar 2009 fĂźr die zentralen operativen Einheiten im EnBW-Konzern verantwortlich. Zuvor war Buchel unter anderem GeschäftsfĂźhrender Direktor der bĂśrsennotierten ElectricitĂŠ de Strasbourg S.A..

STELLENMARKT Social-Media wichtig bei Jobsuche? Werbung fĂźr Jugendliche

=Ă Ĺ’Ă… Þÿÿ j˛Û ‰ÿÿ D ~\ÚÎ Ăś'Ă•~Ë›'ÂŹ'ÂŹÂś *ĂŽĂ•tËš U'Ă•jĂŽÂŹ` \Ă… 4˚Õ'Ĺ‚ Îà ½Ă… 1\Ă… ’½tËš½ò Ăż â€?fi Ÿâ€° ĂĄ Âľfi Ž‰ èfi ÞŸ ½~'Ă• ÿÞ Ÿã ĂĄ Ÿ Ÿã ¾Ž ãÞÅ U˛Õ ÛÎtËš'ÂŹ Region (djd/pt). 54 Prozent der rin von Randstad Deutschland. H:UĂ› \ĂŽĂ› 4˚Õ'Ĺ‚ H;ZË?2'jË›'Ă Âś deutschen Arbeitnehmer haben „In puncto Unternehmenskultur

797373

ein Profil bei einem sozialen Netzwerk wie etwa Facebook, LinkedIn oder Xing und pflegen dieses auch regelmäĂ&#x;ig. Das ergab das aktuelle Randstad-Arbeitsbarometer, eine regelmäĂ&#x;ig durchgefĂźhrte Arbeitnehmerbefragung. Ăœber zwei Drittel der Arbeitnehmer glauben demnach, dass SocialMedia-Plattformen ihnen helfen, einen neuen Job zu finden. Auf die Suche bei traditionellen JobbĂśrsen will aber die Mehrheit bislang nicht verzichten. Bei der Suche nach einer neuen Stelle sind die Social-Media-Präsenzen potenzieller Arbeitgeber eine wichtige Informationsquelle. Rund 61 Prozent der Arbeitnehmer in Deutschland informieren sich dort vor einem Vorstellungsgespräch gezielt Ăźber ihre zukĂźnftige Firma. „Weniger als die Hälfte der Befragten vertrauen allerdings den Angaben, die sie bei Facebook, Xing und Co. finden“, sagt Petra Timm, Spreche-

hingegen halten ganze 59 Prozent der Befragten diese Kanäle fĂźr eine geeignete Quelle.“ In Bezug auf ihre eigene Präsenz im Social Web nutzt die Mehrheit der Arbeitnehmer in Deutschland ihr Profil vor allem fĂźr private Zwecke. Nur rund 24 Prozent präsentieren in diesen Netzwerken gezielt ihr Kompetenzprofil als Arbeitnehmer. Dabei sind sich gut zwei Drittel der Befragten bewusst, dass das Profil auch von potenziellen Chefs gesehen werden kann. Rund 48 Prozent der Befragten haben bei der Arbeit Zugang zu sozialen Netzwerken und gut 30 Prozent sehen in den Informationen, die sie Ăźber Facebook und Co. finden, einen echten Mehrwert fĂźr ihre tägliche Arbeit. 32 Prozent der Arbeitnehmer geben aber zu, dass die Nutzung der Online-Netzwerke auch sehr viel Netzwerke kĂśnnen auch bei der Zeit kostet – und von der eigent- Stellensuche hilfreich sein. lichen Arbeit ablenkt. FOTO I DJD/RANDSTAD DEUTSCHLAND

842478

840794

Region (bb). Auch in diesem Jahr hat die Bundesagentur fĂźr Arbeit (BA) wieder den „Tag des Ausbildungsplatzes“ ausgerufen. Mitarbeiter der Agenturen fĂźr Arbeit (AA) und der Jobcenter sind in dieser Woche ausgeschwärmt, um in Betrieben Ausbildungsstellen einzuwerben und sich fĂźr Jugendliche mit Startschwierigkeiten stark zu machen. „Der Ausbildungsmarkt beginnt sich zu verändern“, erläutert Raimund Becker, Vorstandsmitglied der BA. „In einigen Regionen gleicht sich schon jetzt rechnerisch die Zahl von Bewerbern und Ausbildungsstellen aus. Wegen des demografischen Wandels wird sich die Schere in den nächsten Jahren mehr und mehr schlieĂ&#x;en.“ Bisher war das Ziel des bundesweiten Aktionstags,

so viele Ausbildungsplätze wie mĂśglich zu akquirieren. „Aber das reicht nicht mehr“, so Becker. „Wir mĂźssen umdenken. Vor dem Hintergrund des drohenden Fachkräftemangels brauchen wir das Potenzial mĂśglichst jedes Jugendlichen und sind daher mit einer Doppelstrategie vorgegangen.“ Die Mitarbeiter der Arbeitsagenturen und Jobcenter schlugen nicht nur die Werbetrommel fĂźr mehr Ausbildungsplätze. Sie warben gleichzeitig dafĂźr, Jugendliche mit Startschwierigkeiten als Auszubildende einzustellen. Dazu stellten sie den Personalverantwortlichen Profile von Ăźber 11 700 jungen Menschen vor, die in der Schule vielleicht keine Bestnoten erzielen, aber andere Stärken mitbringen.

STELLENMARKT

Helfen Sie mit im Kampf gegen die Banken! Helfen Sie mit: www.fxtrading24.de

STELLENANGEBOTE Ausbildung & Kursvermittlung. Tätigkeit nebenberuflich Infotage: www.taekima.de Tel. 0721/94540090 840921

825423

Unterhaltsreiniger fĂźr Hotel in 76137 Karlsruhe Bewerbung telef. an 0176/86 299 552 (Frau Cerny) oder per Mail: hcl@lieblang.com 830669

Kinderfrauen, Babysitter gesucht. Tel. 089/410730-12, www.famPlus.de

842992

bis 16.-/Std. selbst. Bas. + Flex. Vorabinfo: Tel. 0162/1644613 841603

ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. fĂźr Mi./Fr., verschiedene Bezirke in KA. Knielingen, HeidenstĂźckersiedlung und Waldstadt. Zeitschriftenvertrieb: Fa. BĂźrgel, Tel. 0721/578311 Fax. 0721/95759789

 �

842993

826388

Â? Â? Â?Â

­ Â? € Â?

‚ ƒ „ … „ ‚ ƒ † � � � � ‡ ˆ � ˆ ˆ ˆ „ ‰ � Š ‹ Œ „ Š Ž Š † ‘

 Â?Â? Â?Â? Â

 �

­

Â?

‚ � �„ ’ �

‹

“ ’ Š ”’ † Œ † �

841944

(Teil- und Vollzeit) fĂźr Familien in BadenBaden gesucht. Tel. 089/410730-12, www.famPlus.de

783337

842340

Â? Â? Â?Â?  ­ € Â? € ‚ ‚  Âƒ „ Â? ƒ„ Â… Â?

‚ ƒ ‚  ƒ „ � ƒ„ … � †  ‡ ˆ „ „…�†� ‡ �ˆ‰ Š� …‰ ‰Š ‰ ‹ Š † Œ Ž � ‘Š ’  � “ƒ” •–ƒ•— �

DEIN HEIM I 17

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 22. Mai 2011 I Nr. 21, 14. Jahrgang

I Die Küche im Wandel der Zeit

Glanz für alte Wohnküche

Von der Feuerstelle zur offenen Küche

FOTO I WWW.MATTONIMAGES.DE

Region. Die Küche ist neben dem Wohnzimmer meist das Zentrum einer Familie. Hier wird gefrühstückt, zu Mittag und zu Abend gegessen, und wenn nicht, dann zumindest das Essen zubereitet. Heute ist die Küche oft in den Wohnbereich integriert. Das war nicht immer so, denn im Laufe der Jahrhunderte hat sich die Funktion der Küche immer wieder gewandelt. Waren Küchen früher reine Funktionsanlagen, sind heutige Küchen teilweise auch Ausdruck des persönlichen Lebensstils. I Von Michael Müller Erste Nachweise einer Küche finden sich in Grabungsfunden in Jericho aus der Zeit um 8 350 vor Christus. Hierbei handelte es sich erstmals nicht nur um eine einfache Feuerstelle, sondern um sehr einfache Lehmöfen, offenen Feuerstellen und Mahlsteinen in den Innenhöfen der strohgedeckten Lehmhütten. Nicht viel anders sah die Küche im frühen Mittelalter in Mitteleuropa aus. Die Langhäuser besaßen eine offene Feuerstelle unter

Region (akz-o) Der eigene Herd ist „Goldes Wert“ – so sagt das Sprichwort. Er gilt seit alters her als Mittelpunkt des Hauses. Im antiken Rom wachte mit Vesta eine eigene Gottheit über Heim und Herd. Und meist war das Herdfeuer die einzige Heizquelle. Es stand somit nicht nur für die Zubereitung von Speisen, sondern auch für Wärme und Geborgenheit.

Die Küche ist heute nicht mehr nur ein Ort zum Zubereiten der Speisen, sondern auch zum Wohnen. dem höchsten Punkt des Gebäudes. Zwischen dieser meist vertieften und mit Steinen ausgekleideten Feuerstelle und dem Eingangsbereich des Hauses befand sich der „Küchenbereich“, in dem die Speisen vorbereitet wurden. An Stelle eines Kamins diente ein Loch im Dach als Abzug für den Rauch. Neben dem Kochen diente diese Feuerstelle auch als Wärme- und Lichtquel-

le dieser Einraumhäuser. Erst mit Aufkommen des Kamins wurde der Herd von der Mitte des Raumes an eine Wand verlegt und es entstanden die ersten gemauerten Ziegelherde. Auch in den folgenden Jahrhunderten änderte sich grundsätzlich nichts an der Küchenausstattung. Erst in Folge der Industrialisierung wurde auch die Küche zunehmend technisch

aufgerüstet und die mühsamen und personalaufwändigen Arbeitsschritte zumindest teilweise durch neue Geräte erleichtert. War bislang die Küche vor allem bei den einfachen Leuten auch immer Mittelpunkt des häuslichen Lebens, änderte sich dies nach dem Zweiten Weltkrieg. Einbauküchen in extra dafür geplanten Räumen hielten Einzug. Die Küche wurde nur noch zum

Zubereiten der Speisen genutzt. In den vergangenen Jahren lässt sich aber immer mehr beobachten, wie Küchen wieder ins alltägliche Leben integriert werden. Zum Wohnraum hin offene Küchen erobern die Häuser und die Küche wird wieder zum Mittelpunkt des Lebens – nicht zuletzt aufgrund des neuen Interesses am Kochen.

Waldbronn-Reichenbach (bb). Seit über 30 Jahren besteht nun das Familienunternehmen „Möbel-Schultz“ und wird in zweiter Generation von Carsten Schultz geführt. Sein kompetentes Team berät, auch gerne beim Kunden zu Hause, plant umfassend und liefert die ausgesuchten Möbelstücke samt kostenloser Montage auch aus. Das Unternehmen versteht sich als Vollsortimenter und bietet neben einem Küchenstudio auch alles andere rund ums Wohnen. Infos unter Telefon 07243 52 69 53.

FOTO I HÄFELE HOME/NEWSPRESS.DE

FOTO I BB

30 Jahre Qualität und Service Tisch, Bar und PC-Platz in einem Region (newspress/hs). Ein Tisch als Verwandlungskünstler – quasi ein Chamäleon. So heißt auch der Küchentisch, der sich per Knopfdruck an zwei Seiten in die Theken-Höhe heben lassen kann. Auf Wunsch auch einzeln, so öffnen beide Seiten ihre wahrlich außergewöhnliche Innenleben. Der elektrisch verstellbare Tisch besteht aus zwei eigenständigen Hubsäulen, auf denen jeweils eine Tischplatte ruht. Per Tastendruck lässt sich die Höhe der beiden Bereiche

separat voneinander verstellen und bietet innen jeweils großzügigen Stauraum für individuelle Nutzung. Auf gleicher Höhe bilden die beiden Tischplatten, die Stirn an Stirn zur Insel zusammengefügt sind, eine Fläche von 2,20 auf 1,60 Meter – genügend Platz für die große Tafel. Der Verwandlungskünstler verfügt über eine integrierte Frühstückstheke und einen komplett ausgestatteten PC-Platz mit versenkbarer Steckdose. Mehr dazu: www.functionality-world.com

Heute ist diese behagliche Seite des Wohnens wieder im Kommen. Die gute alte Wohnküche erlebt als offener Wohnbereich eine Renaissance. Und bei modernen Gas-Heiz- und Kochherden vereinen sich gleich vier Funktionen in einem Gerät: Kochen, Braten, Backen und Heizen. Warmluftkanäle lassen angenehm warme Luft ausströmen Kombi-Geräte bieten die Vorteile des Kochens mit Gas – und liefern die angenehm wohlige Wärme einer separat zuschaltbaren Gasheizung. Während sich auf den Kochstellen bei stufenloser Regulierung der Hitze prima köcheln und anbraten lässt, werden im thermostatisch geregelten

Backofen in bester ProfikochManier kulinarische Genüsse zubereitet. Ein zusätzlicher Heizbrenner sorgt dann im Winter für eine angenehme Raumtemperatur. Fast überall platzierbar Über Warmluftkanäle in den seitlichen Außenwänden strömt die warme Luft in den Raum und kann optimal zirkulieren. Damit immer die richtige Wärmemenge zur Verfügung steht, wird der Brenner automatisch geregelt. Einzige Voraussetzung ist ein Zugang zum Schornstein. Durch einen variablen Abgas-Anschluss – mit bis zu fünf Möglichkeiten wahlweise links, rechts oder an der Rückseite – lässt sich das mit Erdgas oder Flüssiggas betriebene Gerät fast überall gut platzieren. Und durch die gute seitliche Isolierung ist lediglich ein Abstand von zwei Zentimetern zu anderen Einbaugeräten oder benachbarten Küchenschränken einzuhalten. So wird der Gas-Heiz- und Kochherd zu einem besonderen Anziehungspunkt. Und es bleibt auf keinen Fall die Küche kalt – selbst dann nicht, wenn gar nicht gekocht wird.

Sicherheit und Ambiente Region (txn). In anspruchsvollen Wohnbereichen wie Küche und Bad ist widerstandsfähiges Design gefragt. Immer mehr Innenarchitekten setzen in diesen stark frequentierten Räumlichkeiten auf hochwertige Produkte aus Zink. Der wartungsarme Werkstoff, der sich seit Jahrzehnten durch die Verbindung von Funktionalität, Wertbeständigkeit und Korrosionsschutz rund ums Haus bewährt, überzeugt auch im Wohnambiente mit seinen positiven Eigenschaften. 767356

Geräuscharme Dunsthauben

FOTO I NATURINFORM/NEWSPRESS.DE

Gartenzaun aus WPC

Region (newspress/hc). Den gleichen beständigen Witterungsschutz wie bei seinen Terrassendielen muss auch der Gartenzaun bieten können. Das meint ein erfahrener Hersteller von neuen Sichtschutzzäunen aus WPC (Wood-Polymer-Composites). Dabei handelt es sich um einen hochwertigen Holz-Verbund-Werkstoff, der alle klassischen Vorteile wie Witterungsbeständigkeit, leichte Instandhaltung und problemlose Montage vereint. Der Zaun ist stabil, solide und harmoniert zum Farb- und Erscheinungsbild der Bodendielen aus glei-

cher Herstellung mit ihrer naturnahen Holz-Optik. Der recycelbare Ersatzstoff WPC leistet auch einen Beitrag zum Umweltschutz, so das Unternehmen Naturinform, weil das Material gefährdetes Tropenholz ersetzen kann. Zusätzlich entfällt das kostenintensive, regelmäßige Streichen und Ölen. Der wichtigste Vorteil des WPC-Materials wird mit der Produktion von dichteren Lamellen beschrieben, die eine erhöhte Winddichtigkeit bewirkt. Weitere Infos zum Produkt „Der Beständige“ gibt es im Internet unter www.naturinform.com

Region (rbr). Wer sich heute für eine moderne Küche entscheidet, möchte sich beim Kochen rundum wohlfühlen. Dazu gehört eine saugstarke und gleichzeitig geräuscharme Dunstabzugshaube. Dank zahlreicher Maßnahmen zur Schalloptimierung sind moderne Dunsthauben unglaublich leise. Dadurch ist beim Kochen ein entspanntes Gespräch mit den geladenen Gästen möglich. Die Lufterfassung erfolgt über eine spezielle Technik. Hierbei wird der Fettfilter von unten mit einer Edelstahlplatte verdeckt. So entsteht eine schnellere Strömung an allen vier Außenseiten der Haube. Der Vorteil ist, dass die Luft dort erfasst wird, wo sie sonst am Gerät vorbeiziehen würde: nämlich an den Rändern. Die Effektivität steigt dadurch um das Siebenfache gegenüber herkömmlichen Dunsthauben mit sichtbaren Fettfiltern.

!"..$-)$(01+&$+

Klare Formen setzen Akzente Region (rbr). Möbel aus Beton: Zement, Sand, Kies und schließlich Wasser – mit diesem Rezept entsteht ein Baustoff, dessen Zutaten die Natur liefert. Ausschlaggebend ist die Mischung. Denn durch die vielfältigen Zusammensetzungen lassen sich die Eigenschaften des Betons den jeweiligen Anforderungen anpassen.

sind keine Grenzen gesetzt. Der Baustoff lässt sich in jede beliebige Form gießen. Und da er ein Material mit besonders guter innerer Dämpfung ist, eignet er sich sogar hervorragend als Gehäuse für Lautsprecherboxen. Einen besonderen Reiz gewinnt Beton im Mix mit anderen Materialien wie Holz, Glas, Naturstein oder Metall. Neue Methoden der OberfläMöbeldesigner entdecken Beton chenveredelung wie Schleifen, als Werkstoff Polieren, Imprägnieren und Wachsen machen die Möbel Der nachhaltige Baustoff ist als nicht nur optisch sehr angeGestaltungselement für Wände, nehm, sondern auch alltagsTreppen und Heizelemente tauglich in Küche und Bad. schon lange wieder im Trend – Viele Variationen möglich vor allem als Sichtbeton ohne Tapeten, Putze oder deckende Anstriche entfaltet er eine puris- Die Oberflächen können zudem tische, moderne Wirkung. durch eine Vielzahl von ZuJetzt gewinnen zunehmend auch schlagstoffen wie Farbpigmente, junge Möbeldesigner dem zu Un- Naturkiesel, Metall- oder Glasrecht als eintönig verschmähten granulate variiert werden. So Material neue Seiten ab. Ob Kü- integrieren sich die außergechenzeile oder Waschtisch, ob wöhnlichen Möbel als attraktiCD-Regal oder Lichtobjekt – den ves Highlight in jede Raumgegestalterischen Möglichkeiten staltung.

830150

797927

P4 >19G +=H OEUUU >OO Q-1G TS1; !M+71? HM,?0;7 Q-1G 5U PHHM1==P?7H<Q.91? P?0 ;> !=1<MG@>+G<M 0;1 ?1P1HM1? ’G1?0H TP> ’91>+ !;?-+P71G,M13 (?0 P> PH-+P/ !?MH@G7P?7/ !;?-+P/ *+HH1G/ !=1<MG@/ "=;1H1? PHSE <Q>>1GM H;.9 71G?1 P?H1G +PH1GR;.1 2 +==1H +PH 1;?1G #+?0/ TP> 7+G+?M;1GM1? "1HMBG1;H3

?7=1 L2FJ1<<1= F*=91E1=

-19 &?FJ $?.72E*6 !EL.:*-2*;; #*;:

=*.771E

N?E71E

(* , $-%"’-$+# F*L-1E 8 F.7=1;; 8 <9J 51AEM2J1E %L*;9J+J B"=/?F:?A91C 8 F19J @>>4 ===351*56"/,&5</)69&#*/,-3%& 842615

4

1*56"/,&5</)69&#*/,-

FF1=719<1E )15 @O HG@K3 !*==FJ*/J8’.7*L1E=719< 9=2?,E?7EF*=91EL=5FJ1.7=9:D/1

@@8 8K.8(K

!&.3$ > 7; :2+02 7: ’(

%G@?1?HMG+81 NU F ;1M;791;>K 0E ’1=14@? CU IO 65D OO JU SSSE <P1.91?G1;.9:<P1.91?E01

$101? &@??M+7 R@? AN -;H AJ (9G %Q.91?H.9+P C@9?1 842628

1G+MP?7 P?0 )1G<+P4D 837709

18 I AUTOMARKT

BOULEVARD BADEN I 22. Mai 2011 I Nr. 21, 14. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

I Ihr zuständiger Redakteur

I Ihre Medienberaterin (BVDA)

AUTOTELEGRAMM

Erika Baumgärtner

Kia gibt fußballbegeisterten Mädchen zwischen acht und zwölf Jahren die Chance, bei der Frauen-Fußballweltmeisterschaft im Rampenlicht zu stehen. Der Automobilhersteller und FIFA-Partner hat das Gewinnspiel „Mit Karla zur WM!“ gestartet. Gesucht werden 32 Mädchen, die das WM-Maskottchen Karla Kick bei einem der 32 WM-Spiele auf den Rasen begleiten. Infos: www.kia.de

Michael Müller Telefon 07 21 / 93 38 02 - 17 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 20 E-Mail: mmueller@roeser-presse.de

für das Gebiet: Beiertheim, Bulach, Weststadt, Südweststadt, Innenstadt Ost Schwerpunkt: Kfz-Markt Telefon 07 21 / 93 38 02 - 45, Fax - 99 45 Mobil 01 51 / 16 23 31 21 E-Mail ebaumgaertner@roeser-presse.de

I Autotest der Woche: Opel Astra Sports Tourer

AUTOSPLITTER

Rüsselsheimer Führungsansprüche

Europäische Toyota-Werke ab Juni wieder auf vollen Touren. Nach den durch die Naturkatastrophe in Japan verursachten Lieferverzögerungen der Partnerunternehmen kann Toyota Motor Europe (TME) schneller als erwartet auf das alte Produktionsniveau zurückkehren. Als Folge können die europäischen Toyota-Kunden bald wieder von normalen Lieferzeiten ausgehen. Zu den europäischen Konzerntöchtern, die ab Juni wieder ihre volle Produktion aufnehmen, gehören Toyota UK, Toyota Turkey sowie Toyota Poland.

Rüsselsheim (bb). Mit dem Astra Sports Tourer hat Opel einen kompakten Kombi an den Start gebracht, der nicht mehr Caravan heißt, aber auch so gar nicht nach Kombi aussieht. Dafür erweckt er mit der Zusatzbezeichnung „Sport“ entsprechende Erwartungen, die er mit seinem dynamischen Fahrverhalten durchaus erfüllt.

FOTO I S. RIEDEL/AUTO-REPORTER.NET

Der Astra Sports Tourer fügt sich mit seiner dynamischen Karosserieform ganz an den großen Bruder Insignia Sports Tourer an. Das Gepäckabteil des Astra Sports Tourers ist mit seinen flachen und ebenen Seitenwänden für scheinbar müheloses Beladen wie geschaffen. Das Volumen lässt sich variabel von 500 auf bis zu 1 550 Liter erhöhen. Bei der Laderaumabdeckung gibt es noch eine optionale Finesse: EasyAccess. Dahinter verbirgt sich, dass die Abdeckung nach oben gleitet, wenn sie lediglich leicht mit dem Finger angetippt wurde. Ein Einladender, der die Hände voll hat, schätzt solch hilfreiches Entgegenkommen. „Satt“ steht das Fahrwerk eines Astra Sports Tourer auf der Straße. Die Spur wurde, verglichen mit Maßen des Vorgängers, vorn um 56 und hinten um 70 Millimeter verbreitert, der Radstand wuchs um 71 Millimeter. Die überarbeitete Fahrwerksgeomet-

A.T.U setzt Glühwürmchen-Aktion fort. Für mehr Sicherheit im Straßenverkehr wird die Kfz-Service-Kette A.T.U wie schon 2010 auch in diesem Jahr im Rahmen der „Aktion A.T.U-Glühwürmchen“ 75 000 Kinder aus Vorschulgruppen, Kindergärten und Kindertagesstätten mit Warnwesten ausstatten. Ergänzend dazu wird es Kinderbücher zum Thema Verkehrsfrüherziehung geben, die in limitierter Auflage exklusiv für das Weidener Unternehmen produziert wurden. Bis zum 30. Juni können die Warnwesten und Kinderbücher über www.atu.de bestellt werden.

rie kommt der Fahrstabilität bei schnellen Richtungswechseln zugute. In der Tat präsentiert sich der Rüsselsheimer als quicklebendiges sportliches Auto, für das der nüchtere Zweckbegriff Kombi unpassend wäre. Den Komfort einer Limousine bietet er ohnehin. Für die situationsbedingte angemessene Dämpfung unterschiedlich starker Stöße, die Fahrbahnunebenheiten ins Fahrwerk einleiten, sorgte beim Testwagen das Interaktive Dynamische Fahrsystem „FlexRide“ (800 Euro Aufpreis).

Den Schub des Testwagens organisierte ein 1.7 CTDI in der stärkeren Version der beiden gleichlautenden Motorisierungen. Dafür stehen 92 kW/125 PS und ein Drehmoment von 280 Newtonmetern im relativ schmalen Korridor zwischen 2 000 und 2 700 U/min zur Verfügung. Dass der CTDI bereits aus bescheidenen Drehzahlen ausreichende Zugkraft gewinnt, lässt Kraftstoff sparen. Obwohl mit dem Gaspedal nicht betont sanft umgegangen wurde, pendelte sich der Kraftstoffver-

brauchsdurchschnitt bei 6,5 l/100 km ein. Bei konstant gehaltenem Autobahntempo von 120 km/h (nach Tacho) zeigte der Bordcomputer einen Durchschnittsverbrauch von 5,8 l/100 km an, bei 150 km/h registrierte er 7,4 l/100 km. Die angeborene Zurückhaltung beim Kraftstoffdurst macht am Ende vergessen, dass der Turbodiesel seine Arbeit allgemein weniger still verrichtet als ein Benziner im Astra Sports Tourer. Das leise Pfeifen des Turboladers kann man ja sogar mögen.

ASTRA SPORTS TOURER Motor: 4-Zylinder Turbodiesel Hubraum: 1686 ccm Leistung: 92 kW/125 PS Leergewicht: 1613 kg Zuladung: 542 kg 0-100 km/h: 9,5 s Höchstgeschwindigkeit: 192 km/h Verbrauch: 4,5 L/100 km kombiniert Co2-Emmision: 119 g/km kombiniert Grundpreis Euro: 26.330

Exklusive Mégane-Coupé-Kleinserie. Für den deutschen Markt legt Renault ein auf 100 Exemplare limitiertes Sondermodell Mégane Coupé Monaco GP auf. Neben der umfangreichen Komfortausstattung ist der leistungsstarke Benzinmotor TCe 180 mit 132 kW/180 PS eines der Merkmale. Das ausschließlich in Perlmutt-Weiß Metallic bestellbare Sondermodell kostet 24 450 Euro. Gegenüber einem gleich ausgestatteten Mégane Dynamique ist das einen Vorteil von 1 080 Euro. Die Sonderedition verfügt über das Coupé-typische Sportfahrwerk und einen um zwölf Millimeter abgesenkten Karosserieaufbau. Sechs Milliarden Euro für marode Straßen notwendig. Jede zweite Straße in Deutschlands Städten und Gemeinden hat nach Einschätzung des ADAC den vergangenen Winter nicht unbeschadet überstanden. Darüber hinaus sind auch 40 Prozent der bundesdeutschen Autobahnen teilweise so beschädigt, dass Abschnitte gesperrt werden mussten. Aus diesem Grund forderte ADAC Präsident Peter Meyer anlässlich der diesjährigen Hauptversammlung des Automobilklubs insgesamt sechs Milliarden Euro zusätzlich für die dringende Sanierung des deutschen Straßennetzes. Chinesen sagen Saab-Hilfe ab. Die Zukunft des traditionellen schwedischen Automobilbauers Saab ist nach wie vor ungewiss. Nachdem erst vor zwei Wochen mit dem chinesischen Konzern Hawtai eine Vereinbarung getroffen worden war, in deren Rahmen die Chinesen den Schweden dringend benötigte 150 Millionen Euro zur Verfügung stellen wollten, ist Hawtai von der Zusage zurückgetreten. Medienangaben zufolge hat das chinesische Unternehmen nicht alle Eigner von den Plänen einer strategischen Partnerschaft mit Saab überzeugen können.

Lancia überarbeitet den Delta Tesla knackt 100 000 Kilometer-Marke Höhere Zinsen bei Auto-Bank Frankfurt am Main (bb). Lancia hat den Delta überarbeitet. Augenfälligstes Kennzeichen der Modellpflege ist das neue Markengesicht mit einem Frontgrill im Querrippen-Design. Das Fahrzeug ist jetzt in den Ausstattungsvarianten „Silver“, „Gold“ und „Platinum“ erhältlich, wobei die erweiterten Kombinationsmöglichkeiten von Antrieben, Ausstattungen und optionalen Extras das Modellspektrum auf insgesamt 17 Grundvarianten erhöht. Zwei neue optionale Ausstattungspakete runden das attrakti-

ve Angebot ab. So enthält das „Technologie-Paket“ unter anderem die adaptive Stoßdämpferregelung „Reactive Suspension System“, adaptive XenonScheinwerfer und die Multimedia-/Infotainment-Technologie Blue&MeTM, während das Paket „Harddblack“ mit der Mattlackierung „Cosmo Schwarz“ sowie schwarz lackierten 18 Zoll-Leichtmetallrädern besondere Auftritte garantiert. Das Modellspektrum startet bei 21 350 Euro, das Topmodell kostet 32 500 Euro.

Palo Alto (bb). Der Besitzer des 83. in Europa gelieferten Tesla-Roadsters, Hansjörg von Gemmingen, hat 100 000 Kilometer und damit die bis dato längste Distanz eines TeslaKunden zurückgelegt. Er fährt den elektrischen Roadster täglich. Geladen wird das Elektroauto jede Nacht an einer Standardsteckdose in der heimischen Garage. Von Gemmingen verlässt sich bei all seinen Fahrten auf den Roadster, ungeachtet des

Zwecks oder der Distanz der jeweiligen Fahrt. Solange man ihn während der Fahrt irgendwo eine kleine Weile laden kann, sei es sehr einfach, dieses Auto zu fahren, sagt der Börsenmakler aus dem Südwesten Deutschlands.

Beweis, dass Tesla-Fahrer keinerlei Abstriche in Effizienz, Stil und Reichweite machen müssen. Der vollständig elektrisch betriebene, zweisitzige Sportwagen aus Kalifornien ist seit drei Jahren auf dem Markt. Die umfassenden Erfahrungen, die Tesla mit dem Roadster und Keine Abstriche bei Effizienz den Kundeneindrücken sammeln konnte, fließen kompriTesla sieht die globale Gesamt- miert in die Fertigung des Mozahl von 17 Millionen gefahre- del S, der ersten rein nen elektrischen Kilometern elektrischen Premium-Limouder inzwischen über 1 600 sine, ein. Sie soll 2012 auf den Roadster zählenden Flotte als Markt kommen.

Privater Automarkt

Kleinanzeigenannahme 0800 9 33 80 20

Bitte veröffentlichen Sie folgende Anzeige am Kfz-Verkauf

Kfz-Zubehör

Motorräder/Mopeds

Wohnmobile/-wagen

kostenfreie Rufnummer

Stuttgart (bb). Gute Nachrichten für Kunden der Mercedes-Benz Bank. Das Institut erhöht die Zinsen für Tagesgeldkonten, Festzinskonten und Sparpläne. Bei Festzinskonten mit Laufzeiten von drei Monaten bis zu vier Jahren klettern die Zinsen zum 1. Juni um bis zu 40 Basispunkte. Beim zweijährigen Festzinskonto gibt es künftig 3,0 statt der bisherigen 2,6 Prozent pro Jahr., für dreijährige Festzinskonten klettert der Zins um 30 Basispunkte auf 3,3 Prozent. Auch beim Sparplan steigen die Zinsen. Bereits im zweiten Lauf-

ANKAUF

zeitjahr beträgt die Verzinsung 3,0 Prozent. Hinzu kommt ein Autobonus von vier Prozent auf die Sparraten, wenn der Kunde am Laufzeitende mit dem gesparten Geld einen neuen Pkw von Mercedes-Benz kauft, über die Bank finanziert oder least. Beim Online-Tagesgeldkonto klettert der jährliche Zinssatz ab dem 15. Juni um 20 Basispunkte auf 1,5 Prozent. Das Firmen-Tagesgeldkonto wird dann für Einlagen bis zu fünf Millionen Euro mit 1,30 Prozent statt bisher 0,75 Prozent pro Jahr verzinst.

Zahle 100.-!!! Fa. Schmidt, Tel. 0172/6348230 841509

aller Art. Jederzeit! Mit hohem Km, ohne TÜV / KAT, kein Problem. Barzahlung! T. 0721/6259851 oder T. 0152/08447279

KFZ-ZUBEHÖR

839334

1. Kleinanzeigen Aus der Region, für die Region.

Baden

2. 3.

€ 4,50

VERKAUF

4.

€ 5,50

AUDI

5.

€ 6,50

6.

€ 7,50

7.

€ 8,50

8.

€ 9,50

MERCEDES auch reparaturbedürftig! Tel. 0173/3953248 828869

auch reparaturbedürftig! Tel. 0173/3953248

VW

828868

Satzzeichen und Wortzwischenräume zählen als Buchstabe. Die erste Zeile wird fett gedruckt. Jedes weitere Wort in Fettdruck kostet € 1,- Aufpreis. mit Rahmen € 3,- Aufpreis grau hinterlegt € 5,- Aufpreis rot hinterlegt € 7,- Aufpreis blau hinterlegt € 7,- Aufpreis gelb hinterlegt € 7,- Aufpreis Privatanzeige mit Bild (max. 42 x 42 mm) € 10,- Aufpreis Chiffre-Zustellung € 6,- Chiffre-Abholung € 3,Mindestumfang 3 Zeilen. Preise inkl. MwSt. Die o.g. Preise gelten für private Kleinanzeigen. Für gewerbliche Fließtextanzeigen wenden Sie sich bitte an die unten genannte Hotline. Konto-Nr.

BLZ

Institut

Röser Presse GmbH Fritz-Erler-Str. 23 76133 Karlsruhe www.boulevard-baden.de

Name, Vorname

Unsere kostenlose Hotline für private Kleinanzeigen 0800 9 33 80 20 Fax (07 21) 93 38 02 - 30 oder unter kleinanzeigen@boulevard-baden.de Anzeigenschluß ist Freitag, 12:00 Uhr

Straße

PLZ, Ort

Telefon

Datum, Unterschrift

BMW Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden! 767313

GELÄNDEWAGEN

auch reparaturbedürftig! Tel. 0173/3953248 828870

Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

Sofort-Barankauf, auch Unfallfahrzeuge Auto-Ecke Schlindwein, KA-Hagsfeld, T. 0170/3121251 od. T. 0721/95782640 812759

Suche PKW, LKW, Traktoren, Busse, Wohnmobile auch mit Motoru. Unfallschaden, Zustand egal, zahle gut und bar! Auch sonntags! Anruf lohnt sich. Tel. 07233/942748 oder Tel. 0170/5285292 (Gewerblich) 593914

KFZ-Barankauf, gute PKW (auch hochwertig), Busse, Geländewagen, Transporter, LKW. Fa. Friedl, T. 07242/1566 od. T. 0172/7331566 744471

840919

WOHNMOBILE/-WAGEN mit Sommerbereifung, 215/45 R17 87W, für je 80.-, Tel. 0721/4908963

767313

SONSTIGES

sucht Wohnwagen u. Wohnmobil. Tel. 01577/7562052

DAS PUBLIKUM IST SO

835929

auch reparaturbedürftig! Tel. 0173/3953248 zu vermieten, in Ettlingen-Oberweier. Tel. 0172/7211063

828871

HONDA

840767

Barankauf aller Wohnmobile Tel. 0800/1860000 (gebührenfrei)

Autohaus Müller GmbH Honda-Vertragshändler Toyota-Vertragswerkstatt 76275 Ettlingen-Bruchhausen Im Katzentach 10 Telefon 07243/91050 www.hondamueller.de

842958

EINFÄLTIG, LIEBER DAS NEUE ALS DAS GUTE ZU LESEN. ARTHUR SCHOPENHAUER

766258

711776

E-Mail Die Haftung für Folgen aus den Insertionen liegt beim Unterzeichner. Der Verlag übernimmt keine Haftung bei Schreibfehlern.

www.roeser-online.de Baden 840972

KLEINANZEIGEN I 19

BOULEVARD BADEN I 22. Mai 2011 I Nr. 21, 14. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

ANKAUF

BAU/HANDWERK

BEKLEIDUNG/SCHMUCK

BEKLEIDUNG/SCHMUCK Fliesen-, Platten-, Estriche, Maler- und Tapezierarbeiten. Bad-, Sanierungen-Abdichtungen. PreisgĂźnstige AusfĂźhrung! Tel. 0721/468015 od. Tel. 0157/87429033

MIETGESUCHE

Krav Maga Selbstverteidigung Training Di. 20 Uhr, Fr. 19.30 Uhr, Info: www. km-karlsruhe.de Tel. 0170/7786697 740034

Baden

GESUNDHEIT

837985

flächen mit kompletter Entsorgung von Grabsteinen und Einfassungen. Schnell, sauber, faire Preise! Tel. 0151/52449859 oder Tel. 07203/7167

Gesund durchs Leben mit BASENFASTEN. Abnehmen, Entschlacken, Aufbauen mit heilenergetischer UnterstĂźtzung. Info und Termin unter Tel. 0175/3772768. SchĂźtzenstr. 82, 76137 Karlsruhe.

842496

840962

in Hagsfeld ein Häuschen mit Garten zur Miete und später evtl. zum Kauf. Tel. 0721/9685776. 827819

Kirchfeld, Neureut oder Waldstadt. Warmmiete 600.-, Tel. 0176/36142998 827447

Maurer-, Beton-, Estrich-, GerĂźstbauarbeiten, sowie alle sonstigen Rohbauarbeiten aus. Mithilfe des Bauherren mĂśglich. Tel. 0721/9462237 oder 0171/1477128 832925

840662

688284

Mit Garten (anteil) oder Terrasse in KA-SĂźd, Ost, Ettlingen, Rheinstetten, Malsch, Waldbronn oder Durlach. Ab 01. August von Familie mit 2 Kindern zu mieten gesucht. Kaltmiete bis 1.000.-, Tel. 0163/2503106

in SĂźdfrankreich, Mittelmeer, Gruissan, Tel. 06825/7420 842795

Malerarbeiten, Fliesenverlegung+Plattenverlegung, Estricharbeiten u. Balkonsanierung, Laminatverlegung u. sämtliche Reparaturarbeiten im Innen- u. AuĂ&#x;enbereich. Tel. 0721/3842207 od. Tel. 0176/74529173

841756

Meerblick, mit Terrasse ab 35.Tel. 0174/1662661 842980

SAMMLERBĂ–RSE

829241

842782

Gartenprofi, Hecken-, Strauch- und Baumschnitt. Rasen- und Gartenpflege, Haus-Service, zuverlässig, preiswert, schnell, Tel. 0721/8643415 645183

COMPUTER

KUNST/ANTIQUITĂ„TEN

Rohrer HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelungen aller Art, von klein bis extrem, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0721/5164012, www.rohrer-aufloesungen.de 799844

Dachdecker mit Berufserfahrung Zuverlässig- Schnell- Gßnstig! Auch Garagendächer, Tel. 0175/2408914

741943

REISEN/ERHOLUNG

Kaufe alte Ansichtskarten, Bßcher, Autogramme, Comics sowie alles Militärische, auch Fotos, Orden und vieles aus Omas Zeiten. Gute Bezahlung. Tel. 07247/22745

Ăœber 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden!

822418

767313

ca. 67 qm, IsoFenster, GasZH, KabelTV, EBK, Badewanne, ab sofort, KM 598.+ BK 130.- + Kt. Tel. 0721/17029021 oder E-Mail: 3ZKB@okay.ms 842772

813250

TIERMARKT Ihr Liebling in festen Händen in privaten Gastfamilien. Tel. 07272/7761592 www.gosek.de

Suche in RĂźppurr und Umgebung Räumlichkeiten (1 groĂ&#x;es Zi.) mit Kochgelegenheit und Bad, Warmmiete bis â‚Ź 320.-, Tel. 07243/15385 731169

841976

801602

BEKANNTSCHAFTEN Finden Sie die Liebe fĂźrs Leben in Karlsruhe! www.boulevard-baden.de/partnersuche

801215

HAUSHALT/MĂ–BEL

PC infiziert ? Kein SpaĂ&#x; mehr? Ehrliche, erfahrene Hilfe fĂźr Ettlingen, KA und Umland. DSL, E-Mail, Antivirus. Ihr Computer ist langsam? PrĂźfung ab â‚Ź 20.-, Installation ab â‚Ź 35.-, SeriĂśs, kompetent, erfahren, Verschwiegenheit garantiert! Termine auch abends und samstags. www.hilfeholen.de Dipl. Ing. H. Hutt, Tel. 07243/31114

SONSTIGES Gold - Schmuck, Zahngold, Mßnzen, Briefmarken, Gemälde und Antiquitäten kauft Willi DÜrr, 74821 Mosbach, Im Bauernbrunnen 28. Auf Wunsch Hausbesuch, Diskretion, Barzahlung. Tel. 06261/37404

effizient und flexibel im Einzel- und Intensivunterricht. Tel. 0721/920202. www.lernstudio-barbarossa.de 836040

pro Unterrichtsstunde. Tel. 0721/920202 www.lernstudio-barbarossa.de

842438

836036

SONSTIGES Mathematiker gibt Nachhilfe in Mathe, Tel. 0176/51264478 656760

IMMOBILIEN-KAUF

FREIZEIT/SPORT/HOBBY

ETW

384666

Entrßmpelungen sowie besenreine Räumungen aller Art, evtl. kostenlos. Tel. 0721/845864 od. Tel. 0172/7236983 842597

Mit Namens-Gravur, Tel. 0761/54821

ZU VERSCHENKEN

ALLES FĂœRS KIND mit Pflegeerlaubnis und Qualifikation vom Jugendamt. Tel. 0721/9685776 oder Tel. 0178/3322597

1 Kaffeekanne, alles aus Porzellan und mit Goldrand. Tel. 0721/408546 oder Tel. 0151/16984258

Karlsruher BehÜrden-Sportgemeinschaft e.V. bietet Interessenten am Tennissport die MÜglichkeit, in der Sommersaison 2011 zu gßnstigen Konditionen diesen Sport auszußben. Nähere Auskßnfte sind unter der T. 0721/82524223 od. 0721/82511513 von 9-15 Uhr erhältlich.

ca. 100 qm oder ein Einfamilienhaus (kann auch etwas grĂśĂ&#x;er sein), in Rheinstetten, MĂśrsch, Forchheim, Ettlingen, Durlach, Blankenl., Eggenstein. Chiffre: 70113803 827564

Ăœber 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden!

Private Kleinanzeigen Bitte verĂśffentlichen Sie folgende Anzeige am SammlerbĂśrse Gesundheit

Stellengesuch Mietgesuche

An-/Verkauf Sonstiges

767313

Kfz

IMMOBILIEN-VERKAUF

1.

827331

fĂźr guten Zweck. Hole gerne ab! Tel. 0721/8306902 828189

HĂ„USER

842376

842995

827818

Bekanntschaften Freizeit/Hobby

UNTERRICHT

691117

529120

VERKAUF

841977

821748

EDV/INTERNET 841344

gegen geringer Aufwandsentschädigung gesucht. Tel. 07272/7761592 www.gosek.de

HĂ„USER

Prof. Digitalisierung von KBDia,-Negativ,-Positiv, APS-Film auf DVD. Tel. 0721/9431971 840664

808917

hat ab 1. August 2011, einen Vormittagsplatz frei. Tel. 0721/9685776 oder Web: www.kinderbetreuung-kleineeule.de.tl 833244

Kostenlose Muffin-Rezepte, täglich neu, gratis zum Ausdrucken auf www.cafecube.de

2.

794605

3.

â‚Ź 4,50

4.

â‚Ź 5,50

5.

â‚Ź 6,50

6.

â‚Ź 7,50

7.

â‚Ź 8,50

8.

â‚Ź 9,50

Ăœber 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden! 767313

730491

Satzzeichen und Wortzwischenräume zählen als Buchstabe. Die erste Zeile wird fett gedruckt. Jedes weitere Wort in Fettdruck kostet â‚Ź 1,- Aufpreis. mit Rahmen â‚Ź 3,- Aufpreis grau hinterlegt â‚Ź 5,- Aufpreis rot hinterlegt â‚Ź 7,- Aufpreis blau hinterlegt â‚Ź 7,- Aufpreis gelb hinterlegt â‚Ź 7,- Aufpreis Privatanzeige mit Bild (max. 42 x 42 mm) â‚Ź 10,- Aufpreis Chiffre-Zustellung â‚Ź 6,- Chiffre-Abholung â‚Ź 3,-

VERMIETUNG GEWERBLICHE OBJEKTE

714071

bzw. zu verpachten (sehr gĂźnstige Miete). Tel. 0177/2844776 842852

BLZ

Institut

RĂśser Presse GmbH Fritz-Erler-Str. 23 76133 Karlsruhe www.boulevard-baden.de

StraĂ&#x;e

PLZ, Ort

Telefon

Datum, Unterschrift

808472

671757

bei Dir oder mir. Geld nehm ich nicht! pv 0171-7600073 842364

752524

KA-Knielingen, Saarlandstr. 78, Kollegin gesucht! Tel. 0176/37459301 828082

Name, Vorname

Unsere kostenlose Hotline fĂźr private Kleinanzeigen 0800 9 33 80 20 Fax (07 21) 93 38 02 - 30 oder unter kleinanzeigen@boulevard-baden.de AnzeigenschluĂ&#x; ist Freitag, 12:00 Uhr

Probleme mit Telefonanlagen, PC und TK-Peripherie !!! Tel. 0721/9419591

KONTAKTE

Mindestumfang 3 Zeilen. Preise inkl. MwSt. Die o.g. Preise gelten fĂźr private Kleinanzeigen. FĂźr gewerbliche FlieĂ&#x;textanzeigen und alle nicht genannten Rubriken wenden Sie sich bitte an die unten genannte Hotline. Konto-Nr.

Restaurationen von Porzellan, Majolika, Porzellanpuppen! Fachbetrieb fĂźr Restaurationen, Hannelore Schalk, 76275 Ettlingen. hannelore.schalk@gmx.de T. 07243/39635 od. 07243/217504

Kostenloste private Sextreffs Tel. 0176 - 51 51 73 91 837890

808536

E-Mail Die Haftung fĂźr Folgen aus den Insertionen liegt beim Unterzeichner. Der Verlag Ăźbernimmt keine Haftung bei Schreibfehlern. 799665

808919

!,5 18 ()2 0)6) #2)0( ,0 "%2.326*)

+6NAV=< &=LE=Z G6Z WI9G \8=V M=GV 6LW QX (6GV= 6LW )6MRAWROVZL=V =IN=N ,6M=N E=H M69GZS "=V E=L=VNZ= ’N<[WZVI=K6[AM6NN; <=V 6M WZ7<ZIW9G=N )LINIK[M IN )6VLWV[H G= 6V8=IZ=Z; EI8Z N=8=NG=V 6[9G )[VW= IM $IZ8O_=N IM =IE=NW <6A\V =INE=VI9GZ=Z=N O_H V=6L IM /ROVZRVIN‘ )6VLWV[G=H4=WZS "I=W= N=[= 0V6ININEWAOVM IWZ A\V 6LL= LH Z=VEV[RR=N 68 Q> (6GV=N E==IEN=Z; 6[9G 8IW INW GOG= LZ=VS $V6[=N [N< +7NN=V KOMH M=N 8=IM $IZ8O_=N EL=I9G=VM6F=N 6[A IGV= )OWZ=NS "=V =VA6GV=N= 0V6IN=V +6NH AV=< &=LE=Z 8=W9GV=I8Z <I= EV[N<W7Z‘LI9G=N 3OVZ=IL= <=W 0V6ININEW: T-VIN‘IRI=LL ^IV< <I= =^=ELI9GK=IZ; <I= /9GN=LLIEK=IZ; <I= .=6KZIONWA7GIEK=IZ; <I= /9GN=LLKV6D; <I= )V6D [N< <I= [W<6[=V ]ON <=M 0V6ININE 6NE=WRVO9G=NS #W [MA6WWZ 6LWO <I= E=W6MH Z=N MOZOVIW9G=N $7GIEK=IZ=N; [N< \8=V 6LL=M WZ=GZ <68=I 6[9G <=V /R6FS ’M M=NH Z6L=N =V=I9G IWZ =W <=V /ZV=WW6886[ [N< <=V [B6[ <=W /=L8WZ^=VZE=A\GLW; ^6W <I= *=[Z= 8=E=IWZ=VZS LW #VE7N‘[NE ‘[M )V6DZV6ININE IWZ <6W $IZ8O_=N \8VIE=NW 6[9G I<=6L; ^=IL <I= +[WK=LN <[V9G <6W 0V6ININE E=LO9K=VZ ^=V<=N [N< E=W9GM=IH <IE 8L=I8=NSU "6 <6W 0V6ININE IN %V[RR=N 68WOL]I=VZ ^IV<; IWZ 6[9G <I= WO‘I6L= )OMRON=NZ= =IN $6KZOVS T+6N L=VNZ WI9G K=NN=N [N< W9G7ZH ‘=N; G6Z /R6F MIZ=IN6N<=V [N< E=GZ E6N‘ 6N<=VW MIZ=IN6N<=V [MU; WO +6NAV=< &=LH E=ZS 1M <68=I <I= =IN‘=LN=N $7GIEK=IZ=N <=V 0=ILN=GM=V ORZIM6L ‘[ W9G[L=N; G6Z <=V 0V6IN=V ]=VW9GI=<=N= )[VW= IM NH E=8OZ: -O^=VH)[VW= [N< 0=9GNIKH)[VW=S /O K6NN WI9G J=<=V 8=‘\ELI9G W=IN=V 4\NH W9G=; W=IN=W LZ=VW [N< W=IN=V %V[N<CZH N=WW <6W VI9GZIE= 0V6ININE 6[WW[9G=N; <6W IGN <6NN 6[A J=<=N $6LL ^=IZ=V8VINEZS =I <=N -O^=VH)[VW=N KOMM=N 6[9G 6KZI]= )I9K8O_=V E=VN= INW 0V6ININE; <6 +6NAV=< &=LE=Z IN <=V )6MRAWROVZW‘=N= =IN=N 8=H WON<=VW E[Z=N .[A E=NI=FZS T’M %V[N<W6Z‘ IWZ =W WO; <6WW IN 6LL=N )[VW=N =IN IMM=NH W=V /ZV=WW6886[ 8=ZVI=8=N ^IV<S "I= *=[Z= KOMM=N OD E=G=Z‘Z 6[W IGV=M LLZ6E [N< E=G=N <6NN N69G <=M 0V6ININE ]PLLIE E=H LPWZS ’9G W6E= IGN=N OD: "=N E6N‘=N /ZV=WW; <=N L6WW=N ^IV G=[Z= GI=V@U; =VKL7VZ <=V 0V6IN=VS [9G <=V [B6[ <=V 0V6ININEW=ING=IZ=N IWZ EV[N<W7Z‘LI9G I<=NZIW9G: T’M =VWZ=N 0=IL KOMMZ <I= 46VMH1RH#ING=IZ; MIZ "=GN=N; /=ILWRVINE=N; /9G6ZZ=N8O_=N [N<

8-.63,7 ,/ # %$&%("! *!&’ %143(:;?:%.( 7+ <=7)+ !%:3;:B/( 5*6 B5?(: D<A7 0 ,< 7< )@ D)

=INA69G=N -6VZN=V\8[NE=NS "6W IWZ E6N‘ ^I9GZIE; 6[9G [M <I= )PVR=VWR6NN[NE 6[A‘[86[=NS ’M &6[RZZ=IL ^IV< <6NN 6N <=N O_W79K=N E=6V8=IZ=Z [N< MIZ MIV 6N <=N -V6Z‘=NS "6 ^IV< =IN= )OM8IN6ZION ]OVE=E=8=N; ‘[M =IWRI=L LINKW; V=9GZW; E=V6<= ? [N< <6W L7WWZ M6N =IN= +IN[Z= <[V9GWRI=L=NS "I=W= 28[NE=N ^=9GW=LN <6NN [N< I9G GOL= MIV 68^=9GW=LN< 6[9G *=[Z= ‘[ MIV 6N <I= -V6Z‘=N; ^O I9G <6NN <6W 8=^=ELI9G= 5I=L 8IN [N< <=V O_=V MIV MIZ =IN=V 8=WZIMMZ=N )OM8IN6ZION IN <I= &7N<= W9GL7EZS "6W IWZ A\V <I= =^=ELI9GH K=IZ N6Z\VLI9G 6NWRV[9GW]OLL=V 6LW 6M O_H W69KS #W M69GZ <=N *=[Z=N 6[9G ]I=L /R6FS M #N<= KOMMZ <6NN <6W !OOLH"O^NS "6 <=GN=N ^IV <6NN NO9G M6L; WR=‘I=LL <I= =INM[WK[L6Z[V [N< ^IV< <=V 0ON[W ^I=<=V V[NZ=V E=A6GV=NS +=IWZ=NW WZ=H G=N ^IV <6NN NO9G =IN 3I=VZ=LWZ\N<9G=N ‘[W6MM=N; V=<=N MIZ=IN6N<=V [N< I9G 8=6NZ^OVZ= $V6E=N ‘[V ‘[V\9KLI=E=N<=N 0V6ININEW=ING=IZU; =VKL7VZ +6NAV=< &=LH E=Z <I= 8L7[A=S ,69G W=IN=N #VA6GV[NE=N WR\V=N <I= *=[Z=; ^I= WI9G IGV= )ON<IZION MIZ J=<=V #ING=IZ ]=V8=WW=VZ [N< WI9G N69G <=M 0V6ININE =IN= ‘[AVI=<=N= /ZIMM[NE 8V=IZM69GZS #IN =NZW9G=I<=N<=V 1NZ=VW9GI=< ‘[M 4=ZZK6MRDV6ININE IN )6MRAWROVZ]=VH =IN=N 8=WZ=GZ <6VIN; <6WW 8=IM $IZ8O_=N K=IN /R6VVINE E=M69GZ ^IV<S "I= 0=ILN=GH M=V RVOCZI=V=N ‘^6V ]ON <=N 28[NE=N; <I= 6[W <=M )6MRAWROVZ WZ6MM=N; WOLH L=N 68=V NI9GZ 6[A 4=ZZK7MRA= ]OV8=V=IZ=Z ^=V<=NS "I= 3=VL=Z‘[NEWE=A6GV; <I= 8=I /R6VVINEH)7MRA=N ]OVG6N<=N ^7V=; IWZ 8=IM $IZ8O_=N 6LWO 8=^[WWZ 6[WE=W9GLOWH W=NS T"I= *=[Z= WOLL=N WI9G 8=I [NW 6[WROH ^=VN KPNN=N; IGV= $IZN=WW ]=V8=WW=VN [N< W=L8WZ8=^[WWZ ^=V<=NS /I= E=G=N M=IWZ=NW ‘[AVI=<=N =VW9GPRD [N< MIZ =IN=M *69G=N 6[W <=M /Z[<IOU; AV=[Z WI9G <=V 0V6IN=VS

!,50)33’.6& "%2.326*)+$)35 # %$&%("! &)

85(&(5 #(%3 B5’ "(’1%4%:2?9 $5?(:C(15-%:?(5*(3’ = <=7@+ !%:3;:B/(

,,,’)&%(+&(#$-"!#+$ ))’ 842936

796290

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.