Hagsfelder B端rgerblatt B端rgerheft der B端rgerkommission Hagsfeld, www.hagsfeld.de
息 gudrun - Fotolia.com
Dezember 2012, Ausgabe Nr. 6, Jahrgang 42
www.buergerhefte.de
Dr. Frank Mentrup Oberb端rgermeister f端r Karlsruhe
www.mentrup2012.de
Zuh旦ren. Verbinden. Gestalten. Wahl des Oberb端rgermeisters am 2. Dezember 2012
Hagsfelder Bürgerblatt Editorial | 1
Editorial
Hagsfelder Bürgerblatt Offizielles Bürgerheft der Bürgerkommission Hagsfeld Dezember 2012, Ausgabe Nr. 6, Jahrgang 42
Inhaltsverzeichnis: 1
Editorial In eigener Sache,
2
Aus den Vereinen Aus den Kirchengemeinden
14
Lebendiger Adventskalender, Aus den Parteien
18
Herausgeber: Bürgerkommission Hagsfeld e.V. Thomas Schäffner, 1. Vorsitzender Schwetzinger Straße 14, 76139 Karlsruhe, Fon 0721 6802556, Fax 0721 687029 www.hagsfeld.de Redaktion: Wolfgang Erb (verantwortlich) Schwetzinger Straße 69, 76139 Karlsruhe Fon 0721 681131 Beiträge per Mail an buergerblatt-hagsfeld@web.de Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar. Anzeigen: Michael Rainer (verantwortlich) Fon 0721 97830 18, Fax 0721 97830 40, anzeigen@stober.de, www.buergerhefte.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig.
Liebe Hagsfelder Mitbürgerinnen und Mitbürger, unter dem Motto „ Die Zeit wird knapp“ wurde am 15. September 2012 in den „Badische Neuesten Nachrichten“ ein neuer Vorstoß zur Entlastung Hagsfelds veröffentlicht. Das sollte wohl aufzeigen, dass der Hagsfelder Bevölkerung bei der Eröffnung des Autobahnanschlusses Karlsruhe-Nord, das Versprechen auf baldigen Weiterbau der Straße gegeben worden ist. Das wurde uns von Herrn Oberbürgermeister Heinz Fenrich versprochen. Während seiner Amtszeit wurden etliche Versuche gestartet um dieses Versprechen einzulösen. Leider ohne wirkliche Erfolg und ohne weitere Aussichten. Der Ruf aus der Hagsfelder Bevölkerung auf Entlastung wird immer lauter. Nun naht das Ende seiner Amtszeit und er versucht noch einmal sein Versprechen einzulösen. Mit einem weiteren Vorstoß, möchte er den Bund wieder mit ins Boot holen. Dies hatte schon beim ersten Bauabschnitt Erfolg. Damals hatten sich Betriebe aus dem Industriegebiet an der Finanzierung beteiligt. Eventuell wiederholt sich die Geschichte. Mit der Zusage aus einigen Gewerbebe-
Erscheinungsweise: 6 x jährlich in den Monaten: Februar, April, Juni, Juli, Oktober und Dezember Verteilte Auflage: 3.900 Exemplare Redaktionsschluss „Hagsfelder Bürgerblatt“: 07. Januar 2013 für Heft 1/2013
www.buergerhefte.de
wissen, was im Stadtteil los ist.
Druckluft Vakuum
EHLGÖTZ GmbH
Fon 0721 62354 0
Printzstraße 11
Fax 0721 62354 20
Industriegebiet Hagsfeld
info@ehlgoetz.de
76139 Karlsruhe
www.ehlgoetz.de
Hagsfelder Bürgerblatt 2 | In eigener Sache | Aus den Vereinen
trieben im Rücken, hat sich Herr Oberbürgermeister Heinz Fenrich an den derzeitigen Verkehrsminister Peter Ramsauer gewandt. In einem Brief bittet er er den Finanzminister um neuerliche Prüfung der Finanzierung des Weiterbaus bis zur Haidund-Neu-Straße. Ob noch vor Ende seiner Amtszeit ein Ergebnis auf dem Tisch liegen wird, bleibt abzuwarten. Eines ist auf jedenfall sicher, jede Maßnahme, die jetzt angestoßen wird, wird unsere Hoffnung nicht auslöschen. Schon deshalb darf ich mich im Namen der Bürgerkommission bei Herrn Oberbürgermeister Heinz Fenrich bedanken. Liebe Hagsfelderinnen und Hagsfelder, liebe Leserinnen und Leser des des Bürgerblattes, die Vorstandschaft der Bürgerkommissi on wünscht Ihnen und Ihren Familien auf diesem Wege ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein glückliches, ge sundes und erfolgreiches Jahr 2013. Thomas Schäffner
In eigener Sache Für alle Interessierten, die das Hagsfelder Bürgerblatt per Post zu gesendet bekommen wollen. Portogebühren Hagsfelder Bürgerblatt für 2013: Versand innerhalb Deutschland: 6 Ausgaben á 1,45 Euro = 8,70 Euro Versand Übersee 6 Ausgaben á 3,45 Euro = 20,70 Euro Bitte überweisen Sie den Betrag auf das Konto der Hagsfelder Bürgerkommission: bei der Volksbank Karlsruhe Konto-Nr.: 21035.8 (BLZ 661 900 00)
Allgemeiner Sportverein e.V. Karlsruhe-Hagsfeld 1907
Hagsfelder Weihnachtsmarkt unter ASV-Regie! Der vom Hagsfelder Freizeit- und Tanzclub e.V. „FRANZ“ ins Leben gerufene und seit Jahren mit Erfolg durchgeführte Weihnachtsmarkt hat sich zu einer bei der Hagsfelder Bevölkerung beliebten und traditionellen Vor-Weihnachtsveranstaltung entwickelt. Der hierbei erzielte Erlös wurde von „FRANZ“ in Teilen für soziale Zwecke gespendet. So konnte im letzten Jahr Pfarrer Siegfried Weber von der ev. Kirche Hagsfeld ein namhafter Betrag für ausgesuchte Projekte zur Verfügung gestellt werden. Aus organisatorischen Gründen ist es „FRANZ“ dieses Jahr nicht möglich, den Weihnachtsmarkt zu veranstalten. Der ASV mit seinem engagierten und erfahrenen Festausschuss um Leiter Horst Weber hat sich bereit erklärt, den „Hagsfelder Weihnachtsmarkt“ in seinen Veranstaltungskalender 2012 aufzunehmen und durchzuführen. Auch der ASV wird Teile des Erlöses wieder sozialen Projekten zuführen. Wir laden die Bevölkerung deshalb zum nächsten
Hagsfelder Weihnachtsmarkt am Samstag, den 15. Dezember 2012 ab 14:00 Uhr bei der Grundschule Hagsfeld, Ruschgraben sehr herzlich ein. Neben Kunstgewerblichem, Bastelarbeiten, Weihnachtsbaumverkauf, Kaffee und Kuchen warten der Glühweinstand und die bekannte Glüh-Grillwurst auf die Besucher.
Hagsfelder Bürgerblatt
www.reister-design.de
|3
www.baerenapotheke-karlsruhe.de AUSSTELLUNG DURLACH
bären apotheke Meine Bären-Apotheke:
Kompetenz und Natur
Kompetente Beratung, eigene Produktion und beste Qualität. Glaserei Sand & Co. GmbH Blotterstraße 11 76227 Karlsruhe-Durlach Telefon (0721) 41 4 69 Fenster · Haustüren · Glasbau · Fenster- und Glasreparaturen · Denkmalpflege
Karlsruher Straße 26 Tel: 0721 / 68 46 15 39 KA – Hagsfeld Fax: 0721 / 68 11 49 76139 : NEU h oc w t Mit mittag h Nac ffnet! geö
Ö Öffnungszeiten: Öff Mo - Fr 8.30 - 13.00 Uhr M 15.00 - 18.30 Uhr S Sa 8.30 - 12.30 Uhr
DAS JAHR FESTLICH AUSKLINGEN LASSEN Lassen Sie sich in unserem kleinen, gemütlichen Restaurant verwöhnen und geniessen Sie Köstlichkeiten aus der deutschen und nationalen Küche mit sorgfältig ausgewählten, frischen Zutaten aus der Region.
Karlsruher Strasse 29 76139 Karlsruhe Telefon: 0721-96714-0 Fax: 0721-96714-36 info@auerhahn-karlsruhe.de
Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 17.00 - 22.00 Uhr (montags nur Flammkuchen) So: 12.00 - 15.00 und 17.00 - 22.00 Uhr. Feiertags nach Ankündigung Nach Rücksprache führen wir sehr gerne auch Feierlichkeiten für Sie durch. Bitte sprechen Sie uns an! Hauseigene, kostenlose Parkplätze vorhanden. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!
Ihr Auerhahn-Team
Hagsfelder Bürgerblatt 4 | Aus den Vereinen
Ausflug der ASV-Freitagswandertruppe zur Landesgartenschau in Nagold! Am Freitag, 14.09.2012 machten sich zehn wackere, unerschrockene und todesmutige badische Patrioten der Freitagswandertruppe unbeirrt und wild entschlossen bei schönstem Spätsommerwetter ins „heiß geliebte“ Ausland „Schwaben“ auf. Ziel war die Landesgartenschau im württembergischen Nagold. Dies unbeeindruckt der Tatsache, dass badische Besucher der LGS im schwäbischen wohl nicht erwünscht sind, weil auf der Homepage der Landesgartenschaugesellschaft keine Anfahrtsrouten aus dem Badischen zu finden waren und auf der Homepage www. nagold.de lediglich Anreisewege für das Schwabenland angeführt wurden. Unverzüglich nach dem Aufstehen in Hagsfeld gestartet, kam die Truppe zur besten Frühschoppenzeit am DB-Haltepunkt Nagold-Mitte an. Eine hochmoderne und eigens für die LGS extra eingerichtete Bahnstation präsentierte sich uns, die auch Aufzüge für mobilitätseingeschränkte und Kinderwagen mit sich führende Besucher vorzuweisen hatte. Neid könnte da aufkommen, bei dem Gedanken daran, dass man am Bahnhof Hagsfeld immer noch auf den vor Jahren von der Kommunalpolitik in Aussicht gestellten Aufzug ebenso wartet, wie auf die viel diskutierte innerörtliche Verkehrsentlastung. Aber vielleicht bringt die im Dezember anstehende Karlsruher OB-Wahl oder
spätestens die nächste Kommunalwahl eine entsprechende Zäsur zu Gunsten der leidgeprüften Hagsfelder Bürger. Es wäre für die gebeutelte Hagsfelder Seele gut, wenn dann die Devise „handeln statt reden“ und nicht das Motto „was kümmert mich mein Geschwätz von Gestern“ Vorrang bekäme und die seit Jahren vollmundigen Lippenbekenntnisse endlich Realität erreichen würden! Vom Bahnhof Nagold-Mitte aus begaben wir uns auf dem ausgeschilderten Weg durch die prächtige und Blumen geschmückte Nagolder Fachwerk-Innenstadt zum Landesgartenschaugelände. Neugierig und erwartungsfroh betraten wir dann nach dem Lösen der Eintrittskarte das Gartenschaugelände und begaben uns zunächst vorbei an dem für Blumenschauen eigens zur LGS umfunktionierten Gebäude der stillgelegten Anker-Brauerei in den informativ angelegten Kräutergartenbereich. Danach bestaunten wir die Fülle und atemberaubenden Facetten der Sommerblumen und Pflanzungen in den verschiedensten Ausstellungen und Themengärten des weitläufigen Geländes. Das Motto „Grüne Urbanität“ der Nagolder LGS kam hier voll zur Wirkung. Beeindruckend und mit floristischen, gärtnerischen und künstlerischen Elementen geprägt präsentierten sich uns die Uferpromenaden der Flüsse Nagold und Waldach und die Parklandschaft im Stadtpark Kleb, im Krautbühlpark und im Riedbrunnenpark. Ausdauernd und gut zu Fuß unterwegs erkundeten wir so das gesamte Ausstellungsareal. Das bewältigte Pensum lag weit über dem unseren sonst üblichen Freitagswandertouren. Eine kurze Fotopause wurde dennoch eingelegt.
Hagsfelder Bürgerblatt Aus den Vereinen | 5
Der Nagold mit seinen diversen Veranstaltungsbühnen entlang schlendernd, erreichten wir zur Mittagszeit die Haltestelle des Shuttlebusses, der uns hoch zur über der Stadt auf dem Schlossberg thronenden Burgruine Hohennagold bringen sollte. Am Zielpunkt angelangt, bot sich uns ein imposanter Rundblick über das weit ausladende Nagoldtal mit sanften Wiesen- und Waldhängen. Nicht traurig waren wir darüber, dass die Hügel und Berge des Schwarzwaldes uns den freien Blick nach Osten zur unseligen Landeshauptstadt und Schwabenmetropole Stuttgart verwehrten. Die zur Mittagszeit verständlicherweise aufkommenden Hungergefühle galt es nun oben auf Hohennagold zu bekämpfen und so nahmen Alle das gastronomische Sonderangebot vor Ort „Bratwurst mit Brötchen plus ½ lt. Bier für 4,50 €“ gerne an. Mit tollen Eindrücken versehen und kulinarisch gestärkt, machten wir uns auf den Rückweg ins Tal und landeten nach halbstündigem Abstieg auf anspruchsvollem Wanderweg den Schlossberg hinunter wieder im LGS-Gelände. Den Hochseilgarten ignorierend, weitere gärtnerische Glanzpunkte mitnehmend, sowie den Kamelhof Rotfelden im Vorbeigehen streifend, stellte sich nun den mittlerweile
doch erschöpften Kameraden angesichts der fortgeschrittenen Zeit, die Frage der Schlusseinkehr. Die vielfältige LGS-Gastronomie gab uns die passende Antwort und wir fanden ein sonniges Plätzchen im Außenbereich eines SB-Restaurants. Letztendlich zufrieden machten wir uns danach auf den Rückweg zum Bahnhof, um den Nachhausezug zu besteigen, der uns wohlbehalten mit dem Fazit eines wunderschönen, abwechslungsreichen und eindrucksvollen Ausflugstages in kameradschaftlicher Gesellschaft wieder zurück in die badische Heimat brachte. In schwäbische Gefangenschaft geriet auch niemand, was sicher unserem Völker verbindendem, friedfertigem Auftreten geschuldet war. Ein herzliches Danke zum Abschluss an unsere Organisatoren Richard Kraus und Kurt Pfannendörfer und auch an unseren Stammfotografen Werner Peter. Zum bevorstehenden Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel wünschen wir allen Leserinnen und Leser des Hagsfelder Bürgerblattes besinnliche, harmonische und friedvolle Advents- und Weihnachtstage und für das neue Jahr 2013 alles erdenklich Gute. Wolfgang Pfannendörfer
Hagsfelder Bürgerblatt 6 | Aus den Vereinen
VT Hagsfeld Weihnachtsfeier Auf unserer Weihnachtsfeier (Samstag, 8. Dezember, 16.00 Uhr) in der Sporthalle wollen wir neben unseren traditionellen Sportarten in diesem Jahr unsere etwas anderen vorstellen: Kick-Boxen, Kung-Fu, orientalischer Tanz, Zumba Für unsere Mädchen-Gruppen (Turnen) ab 8 Jahren konnten wir zwei neue Übungsleiterinnen gewinnen: Kim-Laura Nehls und Sabrina Melcher beginnen seit kurzem mit dem sicher mühevollen (Wieder-)Aufbau dieser in die Krise geratenen Jugend-Sportgruppen. Vielleicht werden Sie bzw. Ihre Kinder inspiriert, bei diesen Gruppen künftig mitzumachen? bgw Behindertensport Jahresaktivitäten der Behindis Einige von uns – der Behindertensportgruppe der VTH – waren schon zusammen im Kindergarten, und dann während unserer ganzen Schulzeit, in deren Turnund Sportunterricht der Keim zu unserer heutigen, allmählich auf vierzigjähriges Bestehen zugehende VTH-Formation gelegt wurde. Das heißt auch, dass unsere Aktivitäten weit über die pure allmontägliche Teilnahme hinausgehen.
Die Freizeit in Mettlach an der Saarschleife Ende Juni/Anfang Juli mit den vielen Ausflügen und Besichtigungen war für die Behindertenabteilung der VTH sicher der Höhepunkt des Jahres 2012. Ein Gartenfest bei unserer Übungsleiterin Margret ist ein Muss – auch in diesem Jahr. In den Sommerferien revanchieren wir uns bei Margret (und Wolfgang), und inzwischen auch bei Silvia, für ihre Mü-
Hagsfelder Bürgerblatt |7
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr Ihr Fachgeschäft für: Schnittblumen, Topfpflanzen, Dekorationen und Keramik Öffnungszeiten Montag - Freitag: 8-13 und 15-18.30 Uhr Samstag: 8-13 Uhr Sonntag: 10-12 Uhr (Oktober bis Mai) 76139 Karlsruhe-Hagsfeld Karlsruher Str. 72 Tel. 0721 687128 Fax 0721 684789 Lachenweg 1 Tel. 0721 688361 Fax 0721 678040
Ausführung sämtlicher moderner Floristik, Brautsträuße, Gestecke, Tischdekorationen, Schalen Trauerfloristik, Moderne Kränze, Bukett und Sargdekorationen Grabanlagen, Grabpflege, Dauergrabpflege-Verträge (in Zusammenarbeit mit der Gen. Bad. Friedhofsgärtner) Karlsruher Hauptfriedhof Rintheim, Hagsfeld, Stutensee -Blankenloch, Eggenstein + Leopoldshafen Rintheim, Hagsfeld, Stutensee-Blankenloch, Eggenstein + Leopoldshafen
Rintheim, Hagsfeld, Stutensee -Blankenloch, Eggenstein + Leopoldshafen
Fliesenverlegung Ewald Muth AKD * Ambulanter Krankenpflegedienst GmbH Unser qualifiziertes und engagiertes Pflegeteam bietet Ihnen vorbildliche Betreuung in Ihrem gewohnten Umfeld, um so oftmals einen Umzug ins Pflegeheim zu vermeiden. Wir unterstützen Sie mit: • Grundpflege • Medizinische Behandlungspflege • Haushaltshilfe und Familienpflege • Pflegeberatung und -schulung bei Ihnen zuhause Ihr Ansprechpartner in Hagsfeld ist Schwester Gaby Kempf-Bruttel Mit uns planen Sie den Weg, der Ihnen rundum Sicherheit und eine kontinuierliche Pflege gewährleistet. Hirschstraße 73, 76137 Karlsruhe Tel. 0721-981660, Fax 0721-9816666 info@akd-karlsruhe.de, www.akd-karlsruhe.de
Fliesen, Platten, Mosaik Altbau - Umbau Reparaturarbeiten Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr Rintheimer Hauptstraße 118 Fon 0721 611483 76131 Karlsruhe Fax 0721 6239835 www.fliesenverlegung-ewald-muth.de
Rechtsanwalt Patrick Wauer ...für alle Fälle Ihr Anwalt vor Ort kostenlos anrufen: 0800-adJure.de (0800-23 58 73 33) Lötzener Straße 4 fon 0721 - 383 15 70 76139 Karlsruhe fax 0721 - 383 15 71 mail Wauer@adJure.de www.adJure.de
Hagsfelder Bürgerblatt 8 | Aus den Vereinen
hen mit uns und Zeit fressenden Einsatz für uns. Seit uns Margret vor vielen Jahren zu einem für die meisten von uns ersten Theaterbesuch – der uns prima gefiel – verdonnerte, laden wir zu den Volksschauspielen in Ötigheim ein. Dieses Jahre wählten wir den Glöckner von Notre-Dame. Eine Veranstaltung, an der wir schon fast traditionell teilnehmen, war das 12-Stunden-Schwimmen im Sonnenbad. Unsere ganze Gruppe – immerhin 10 Personen – traf sich um 11.00 Uhr am Bad. Auch unsere Übungsleiteranwärterin Silvia Staab war mit dabei. Jeder gab sein Bestes! Besonders erwähnt müssen Marko und Uwe, die beim Schwimmen nur ihre Arme benutzen können. Marco legte 2000 Meter zurück, Uwe 1700 Meter. Das sind tolle Leistungen! So haben auch die Behindis mit Ehrgeiz, Ausdauer und Freude zum Erlös für die Lebenshilfe beigetragen. Zum Abschluss belohnten wir
uns selbst im griechischen SonnenbadRestaurant nebenan. Wer hat Rollstuhl-Rugby schon aus der Nähe erlebt? Wir! Dieses Jahr besuchten wir eine solche Veranstaltung in Heidelberg! In den nächsten Wochen versammeln wir uns – zusammen mit unseren Eltern, soweit sie es ermöglichen können – zu einem Jahresrückblick bei Kaffee und Kuchen mittels Dia-Schau vom Laptop aus über einen Beamer. Und ebenfalls wie jedes Jahr kommt auch noch der Nikolaus in unsere Sportstunde. Meistens macht Ingo den Weihnachtsboten, manchmal auch ein guter Bekannter von uns. Aber wer auch immer: ohne ein Minimum an sportlicher Betätigung kommt er nicht davon
Was uns dabei nach wie vor zusammenhält und im Laufe der vielen Jahre zu einem festen Bestandteil unseres Lebens
Hagsfelder Bürgerblatt Aus den Vereinen | 9
wurde, ist das Zusammenkommen in der VTH-Behindi-Gruppe, die – wie oben skizziert – weit in unser Alltagsleben hinein wirksam ist. Marco Göpferich und Margret Wendel Leben ist Bewegung, Pilates ist Bewegung fürs Leben Trainingsmethode – Es ist eine Lebensphilosophie. Es schlägt die Brücke zwischen Funktioneller Bewegung und der Schaffung von Ressourcen, aus dem man im täglichen Leben schöpfen kann. Neue Kurse ab Januar 2013 Bauch – Beine – Po ab Di. 08.01.2013 um 09:30 Uhr ab Do. 10.01.2013 um 20:00 Uhr Auch Männer sind willkommen!! Pilates ab Do. 10.01.2013 von 18:00-19:00 Uhr und von 19:00-20:00 Uhr Info: Berta Sturm, Tel.: 0721/698354 e-mail: berta.sturm@online.de Sportplan 2012 Aerobic Mo, 20.00-21.00 Uhr Uwe Bäuerle, 0721 689953 Badminton 18 + Fr, 18.30-20.30 Uhr Holger Hermann, 0721 686097 Badminton Jugend Do, 15.00-17.00 Uhr Alexander Lüdi, 0176 27331722
Die Online-Tageszeitung für Karlsruhe
Behindertensport Mo, 16.00-18.00 Uhr Margret Wendel, 0721 686361 Boule (auch mit Flutlicht!) nach Absprache Hans Liebhart, 0177 8620311 Freestyle Slalom Skater Di, 20-21.30 Uhr René Koslowsky, 0151 51621633 Gymnastik (fit & gesund) Bauch-Beine-Po Di, 09.30-11.00 Uhr Pilates Do, 18.00-19.00 Uhr Do, 19.00-20.00 Uhr Bauch-Beine-Po Do, 20.00-21.15 Uhr Berta Sturm, 0721 698354 Kick & Fun Di, 19.00-20.00 Uhr Hans-Jürgen Schuster, 0721 67798 Kickboxen Mo, 19.00-20.30 Uhr Jürgen Reha, 0176 24377026 Fr, 18.00-20.00 Uhr Winni Butz, 0721 5307648 Kung-Fu Mi, 19.00-21.00 Uhr Marco Schork, 0152 05446830 Turnen, Gymnastik Mutter & Kind Mo, 15.00-16-00 Uhr Eva Vogel, 0721-500 70 17 Kinder 3 - 5 Jahre Mo , 15.00-16.00 Uhr Miriam Weislogel, 0721-68 35 86
Hagsfelder Bürgerblatt 10 | Aus den Vereinen
Buben 5 - 7 Jahre Mo, 16.00-17.00 Uhr Lukas Bäuerle, 0721 689953 Buben ab 8 Jahre Mo, 17.00-18.00 Uhr Lukas Bäuerle, 0721 689953 Mädchen 5 - 8 Jahre Mo, 16.00-17.00 Uhr Bettina Specht, 0721 46707 Mädchen ab 8 Jahre Mo, 17.00-18.00 Uhr Kim-Laura Nehls, 0176 62415407 Mädchen ab 8 Jahre Mo, 18.00-19.00 Uhr Kim-Laura Nehls, 0176 62415407 Frauen I Mo, 18.00-19.00 Uhr Birgit Piri, 0721 841163 Frauen II Mo, 20.30-21.30 Uhr Margret Wendel, 0721 686361 Er & Sie Do, 20.00-22.00 Uhr Karl Beck, 0721 32944180 Senioren 60 + Mi, 16.00-17.00 Uhr Charlotte Walter, 0721 687844 und Margret Wendel, 0721 686361 Taekwon-Do Anfänger Bambini Mi, 17.00-18.00 Uhr Fortgeschr. Bambini Mi, 18.00-19.00 Uhr Fortgeschrittene Mi, 19.00-20.30 Uhr Fr, 17.00-18.00 Uhr Fr, 18.00-19.00 Uhr Fr, 19.00-20.30 Uhr Werner Metzger, 0721 679842
Volleyball & Beach-Volleyball Mixed Mo, 20.00-22.00 Uhr Mi, 19.00-21.00 Uhr Harald Kastner, 0721-67 96 16 Tennis lt. bes. Plan Ute Hofmann, 0721 683525 Dr. Oliver Hölzer, 0721 670153 Torsten Wörner, 0171 6546208 Wandern So, lt. bes. Plan Klaus Gabele, 0721 44310 Zumba Di, 19.30-20.30 Uhr Fr, 18.30-19.30 Uhr Annette Hoffmann, 0177 4575909 Sondersportgruppen (z.B. Betriebssport, Freie Gruppen, Kooperationsvereine, Schulen) sind hier nicht aufgeführt. Altersangaben der Gruppenzugehörigkeit sind nicht zwingend, sondern können je nach Entwicklung bzw. Leistungsstand der Teilnehmer und Einschätzung der ÜL variabel gehalten werden. Informationen über die VTH: www.vthagsfeld.de; vthagsfeld@t-online.de Sie möchten in den Karlsruher Bürgerheften und unter www.buergerhefte.de werben? Mailen Sie uns unter buergerhefte@stober.de oder rufen Sie uns an unter 0721 97830 18. Wir beraten Sie gerne.
Hagsfelder Bürgerblatt | 11
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2013.
chten und Frohe Weihna s Jahr ein gutes Neue
Kosmetik mit Herz Birgit Schneider Veilchenstraße 1 • 76131 KA-Oststadt Telefon 0721 6649318 Handy 01520 2724834 Termine nach Vereinbarung Gutscheine nach Wunsch.
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
LBS-Beratungsstelle Bezirksleiter Florian Hammer Siegfried-Kühn-Str. 4 76135 Karlsruhe Tel. 0721 9132626 Florian.Hammer@LBS-BW.de
Hagsfelder Bürgerblatt 12 | Aus den Vereinen
Gesangverein „Frohsinn“ Hagsfeld
Fassungslos und zutiefst erschüttert mussten wir Abschied nehmen von unserem geschätzten Sangesfreund und 1. Vorstand
Klaus Zink der plötzlich und viel zu früh aus unserer Mitte gerissen wurde. Mit Klaus Zink haben wir einen warmherzigen Menschen und eine große Stütze unserer Chöre sowie unserer Vereinsverwaltung verloren. In seinem langjährigen Wirken – unter anderem seit 2001 als 1. Vorsitzender – hat er unser Vereinsleben maßgeblich mitgestaltet und geprägt. Großes Engagement, hohe Verlässlichkeit und seine offene Art haben ihn ausgezeichnet. Es war ihm ein Anliegen, Gemeinschaft und Zusammenhalt zu fördern, offen für Ideen zu sein und dabei ehrenamtliche Arbeit vorzuleben und zu würdigen. Wir werden Klaus Zink sehr vermissen und ihn in unseren Gesprächen und Gedanken immer in dankbarer und ehrender Erinnerung behalten. Vorstand, Verwaltung und Chöre des Gesangverein Frohsinn 1890 e.V. Karlsruhe-Hagsfeld
KERWE 2012 – „3 T age Spätsommer, Sonnenschein!“ Ein herrliches KerweWetter lockte von Samstag, 8. bis Montag, 10. September viele Menschen auf den Hagsfelder Festplatz. Schon beim Aufbau am Freitag, den 7.09. profitierten die zahlreichen Helfer vom Gemischen Chor, unserem Coro Contempi und Passiven von diesen optimalen Bedingungen. Dieses Traumwetter sorgte dann auch dafür, dass die Zelte der einzelnen Vereine immer sehr gut besucht waren. So hatte auch der Gesangverein „Frohsinn“ über alle 3 Tage in seiner ganz auf urig-bayerisch ausgerichteten „Sängerklause“ fast immer volles Haus! Die angebotenen bayerischen Schmankerln und Spezialitäten wie leckere Weißwürste mit ofenfrischen Brezeln, deftigen Schlachtplatten, appetitlichem Wurstsalat und schmackhaftem Obaztem sowie einem süffigen bayerischen Weißbier taten ein Übriges dazu, dass sich unsere Gäste in dieser gemütlichen Atmosphäre sichtlich wohl fühlten! Auch unsere Kaffeebar mit den leckeren, selbstgebackenen Kuchen unserer Sängerinnen, wie auch der große Bierstand mit dem würzigen bayerischen Kerwebier waren wieder große Anziehungspunkte und, wie immer, stark frequentiert. Somit war die diesjährige Kerwe bei herrlichem Spätsommerwetter für uns ein voller Erfolg und wir konnten mit dem Ergebnis zufrieden sein. Um aber 3 Kerwetage plus Auf- und Abbau in solch umfangreichem Maße noch durchführen zu können, bedarf es vieler fleißiger Helferinnen und Helfer. Aus diesem Grunde möchte sich die Vorstandschaft bei allen Organisatoren der umfangreichen Vorbereitungen, allen Thekenkräften, Bedienungen, Kassierern,
Hagsfelder Bürgerblatt Aus den Vereinen | 13
Helfern bei Auf- und Abbau, großzügigen Spendern und vor allem bei unseren Sängerinnen wieder für die vielen gebackenen Kuchen auf das Herzlichste bedanken! Wir alle sind sehr froh und dankbar, dass wir bei uns im „Frohsinn“ solche arbeitsintensiven Veranstaltungen, wie „Vatertag“ und „Kerwe“ durch den immer noch sehr zahlreichen und engagierten Einsatz unserer aktiven und passiven Mitglieder in solch optimalen Umfang durchführen können! RD VORSCHAU Donnerstag, 20.12.12 Weihnachtssingen unseres Coro Contempi auf dem Karlsruher Christkindlesmarkt (Abends – Rathaustreppe) Samstag, 22.12.12 Herzliche Einladung zu einem stimmungsvollen WEIHNACHTSKONZERT unseres Gemischten Chores und Coro Contempi mit Solisten. In der Hagsfelder Laurentiuskirche stimmen Sie schöne und stimmungsvolle „Alpenländische Advents- und Weihnachtsmelodien“ aus den Bergen auf die kommenden Weihnachtstage ein! Donnerstag, 10.01.13 Jahreshauptversammlung im Saal der Hagsfelder Stuben (19.00 Uhr) Der Gesangverein „FROHSINN“ 1890 e.V. KA-Hagsfeld bedankt sich herzlich für Ihre im Jahr 2012 geleistete Unterstützung! Wir wünschen all unser Sängerinnen, Sängern und passiven Mitgliedern sowie der gesamten Bevölkerung aus Hagsfeld und Umgebung friedliche und fröhliche Weihnachtstage sowie einen guten Start in ein gesundes, glückliches und erfolgreiches NEUES JAHR 2013.
Gesangverein „Liederkranz“ 1873 Karlsruhe-Hagsfeld e.V. Vom 8. bis zum 10. September fand die alljährliche Hagsfelder Kerwe statt. Natürlich baute auch der GV Liederkranz sein Festzelt wieder auf und lockte mit verschiedenen kulinarischen Köstlichkeiten zahlreiche Gäste an. Somit konnte unsere Sängerkasse wieder etwas aufgebessert werden, daher danken wir nicht nur unseren Gästen sondern auch unseren Helferinnen und Helfern, ohne deren Einsatz solche Veranstaltungen nicht zu bewerkstelligen wären. Vom 21. bis zum 23. September feierte der Badische Chorverband vor und im Kongresszentrum sein 150jähriges Bestehen. Am 22. September brachten der Notenexpress und der Gemischte Chor ihre Glückwünsche musikalisch auf der Bühne vor dem Konzerthaus dar. Ebenfalls schon zur Tradition gehört die Mitwirkung beim Erntedankfest im Gemeindezentrum der Laurentiuskirche, das am 30. September stattfand. Auch hier brachten sowohl der Notenexpress, der Gemischte Chor und auch der Kinderchor zur Freude des begeisterten Publikums jeweils mehrere Titel zu Gehör. Ein ereignisreiches Wochenende stand beim GV Liederkranz auch im Oktober an: am 13.10. fand der jährliche SängerInnen/HelferInnen-Ausflug statt. Bei schönem Wetter, viel Geplauder und natürlich auch Gesang ging es auf in Richtung Kloster Frauenalb. Die rund 60 Teilnehmer verbrachten viele gesellige Stunden bei Kaffee und Kuchen und spä-
Hagsfelder Bürgerblatt 14 | Aus den Kirchengemeinden
ter beim Abendessen sowie kleineren oder auch größeren Wanderungen in der Umgebung. Am Sonntag lud die Eintracht Mörsch zum Weinfest in die Bernhardushalle nach Mörsch ein, wo der Liederkranz gerne eine kleine Kostprobe seines Könnens dar brachte und so zum Programm und einem gelungen Tag beitragen konnte. Die Sängergruppe Hardt feierte am 28.10. in der Badenerlandhalle in Neureut ihr 85-jähriges Bestehen. Der Gemischte Chor folgte der Einladung sehr gerne und brachte im Rahmen einer Matinee mit vier Liedbeiträgen nicht nur der Sängergruppe sondern auch unserem ehemaligen 1. Vorsitzenden Günter Fischer, der für 41 Jahre Vorstandschaft geehrt wurde, ein Ständchen. Schauen Sie doch mal bei unseren Proben vorbei, wenn Sie auch gerne Singen! Wir proben immer mittwochs im Kleinen Saal der Hagsfelder Stuben in der Schäferstraße 26: Kinderchor 17.00-17.45 Uhr Gemischter Chor 18.30-20.00 Uhr NotenExpress 20.00-21.30 Uhr Vorschau 15.12.2012, Adventskonzert mit Weihnachtsfeier in der Laurentiuskirche und im Gemeindezentrum 09.01.2012, Jahreshauptversammlung Kontakt www.liederkranz-hagsfeld.de liederkranz.hagsfeld@web.de Sandra Djuric
Evangelische Kirche Laurentiusgemeinde Hagsfeld
Rückblick: Danke für das schöne Erntedank-Gemeindefest! Ein wunderschönes Erntedank-Gemeindefest durften wir am 30. September feiern! Wer dabei war, wird sich gerne daran erinnern: Ein vielfältiges Programm mit Einweihung und Tag der offenen Tür in der neuen Kita Kunterbunt; Einweihung der Photovoltaik-Anlage und Fahrten mit Rennauto oder Hubsteiger, Infos zum „Karlsruher Kirchenkaffee“ oder Musik mit dem Gesangverein Liederkranz und den „Desafinados“ – es war wahrscheinlich für jeden was dabei. Dazu der bewegende Erntedank-Gottesdienst, das gute Essen und viele Begegnungen bei wunderschönem Wetter – wir sind wirklich sehr dankbar! Herzlichen Dank allen Kuchen- und Geldspendern, allen Mitarbeitenden und allen Gästen, die mit Ihrem Kommen zum Gelingen des Festes beigetragen haben! Lebendiger Adventskalender: Auch in diesem Jahr findet wieder ein ökumenischer „Lebendiger Adventskalender“ in Hagsfeld statt. An jedem Tag im Advent wird um 18.30 Uhr vor einem Haus ein Fenster enthüllt und eine kleine Andacht im Freien angeboten. Wo genau an den Tagen die Fenster „enthüllt“ werden und die Andacht stattfindet, entnehmen Sie bitte dem Ende November erscheinenden Gemeindebrief. Sonntag, 2. Dezember (1. Advent), 9.30 Uhr: Gottesdienst mit musika lischem Schwerpunkt, gestaltet vom Kirchenchor Hagsfeld.
Hagsfelder BĂźrgerblatt
drĂśse-design.de
Wie viel Quadratmeter braucht man zum Denken?
www.feederle.de
| 15
Am Storrenacker 22 ¡ 76139 Karlsruhe ¡ Mo-Fr 9-18 Uhr ¡ Fon 0721/62 89-300
• Anschrift JägerhausstraĂ&#x;e 35 76139 Karlsruhe • BĂźrozeiten Montag - Freitag 08.00 - 19.00 Uhr
• Seit 1955 Ihr kompetenter Berater in allen Bestattungsfragen, seit 2011 unter dem Dach der Familie Griener • Traditionelle und Alternative Bestattungen; Bestattungsvorsorge
• GroĂ&#x;e Sarg-, Bestattungswäscheund Urnenauswahl in eigenen Ausstellungsräumen • Eigener Abschiedsraum
BESTATTUNGSINSTITUT
Tel. (0721) 41837 Fax (0721) 43294
Tiengener Str. 4 76227 Karlsruhe
Fordern Sie kostenfrei unsere neue BroschĂźre an. info@beerdigungsinstitut-kiefer.de www.beerdigungsinstitut-kiefer.de
Geschäftsleitung: Brigitte und Michael Griener; Institutsleiter: Wolfgang Bilzer
• Kontakt Tel. 0721 2044647 Handy 0179 1118225 Fax 0721 2044648 Mail frey1@arcor.de
Wir wĂźnschen Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
Dr. jur. Rahsan Dogan Rechtsanwältin Schwetzinger StraĂ&#x;e 64 76139 Karlsruhe Tel.: 0721 3525471 Fax: 0721 3525472 Mobil: 0721 9093044 0176 24045911 rahsan.dogan@web.de
Hagsfelder Bürgerblatt 16 | Aus den Kirchengemeinden
Samstag, 8. Dezember, ab 14.30 Uhr: Advents-Gemeindenachmittag für Senioren Ganz herzlich laden wir wieder alle Gemeindeglieder und ganz besonders alle Senioren sehr herzlich zu unserem Advents-Gemeindenachmittag ein! Es erwartet Sie neben dem gemütlichen Kaffee-Trinken ein vielfältiges Programm, das besinnliche und heitere Züge trägt. Der Kirchenchor sowie der Posaunenchor werden den Nachmittag mitgestalten. Wir freuen uns, wenn auch viele, die sonst nicht zum Gemeindenachmittag kommen, dabei sind! Freitag, 7. Dezember, 19.30 Uhr: Lobpreis- und Segnungsgottesdienst in der Laurentiuskirche Gott loben mit alten und neuen Liedern. Zur Ruhe kommen. Gute Gedanken hören. Stille erleben. Das gibt es beim Lobpreis- und Segnungsgottesdienst. Herzliche Einladung! Interessante Geschenk-Ideen: Eine-Welt-Waren-Verkauf hat überraschendes Sortiment Sie suchen noch ein besonderes Geschenk für einen lieben Menschen? Dann fragen Sie doch mal nach bei Wolfgang Erb, der den Eine-Welt-Waren-Verkauf verantwortet. Ein Geschenkkorb mit EineWelt-Waren kommt sehr gut an. Oder verschenken Sie doch einfach „Karlsruher Kirchenkaffee“! 14-tägig nach dem Gottesdienst findet der Verkauf statt. Sie können aber auch außerhalb dieser Zeiten nachfragen und können den „Karlsruher Kirchenkaffee“ auch im Laurentius-Café oder im Pfarramt kaufen.
Verkauf von Losungsbüchern in der Kirche Ein Bibelwort für jeden Tag – für viele Menschen ist das Losungsbuch zu einer Kraftquelle für ihren Alltag geworden. Wäre das nicht auch was für Sie? In der Kirche werden die Losungsbücher für 3,90 € (Normaldruck) und 4,90 € (Großdruck) verkauft. Probieren Sie doch einfach mal aus, ob Ihnen das nicht auch gut tut! „Laurentius-11:15“ – Gottesdienst anders: Im Dezember am 3. Advent (16.12.). Im Januar wieder am 20. Januar, 11.15 Uhr in der Laurentiuskirche. „Laurentius-11:15“ – das ist eine neue Möglichkeit, Gottesdienst zu erleben. Ganz anders, als man sich Kirche so vorstellt: Modern, kurz und klar, mit Themen, die bewegen. Laurentius-11:15 ist ein Gottesdienst für die, die um 9.30 Uhr noch schlafen oder frühstücken. Er geht nicht länger als 50 Minuten und könnte auch für die was sein, die es bisher nicht geschafft haben zu kommen. (Der Gottesdienst um 9.30 Uhr findet selbstverständlich auch an diesem Sonntag statt!) Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen: Samstag, 8. Dezember, 14.30 Uhr: Advents-Gemeindenachmittag für Senioren Sonntag, 9. Dezember, 18.30 Uhr: Gedenkstunde für verstorbene Kinder in der Bruder-Klaus-Kirche (Waldeckstraße). Samstag, 15. Dezember, 18 Uhr: Weihnachtskonzert des Gesangvereins Liederkranz in der Laurentiuskirche. Mittwoch, 19. Dezember: 9.00 Uhr: Weihnachtsgottesdienst der Grundschule in der Laurentiuskirche
Hagsfelder Bürgerblatt Aus den Kirchengemeinden | 17
17.30 Uhr: Weihnachtsgottesdienst der Kindergärten in der Laurentiuskirche Heiligabend, 24. Dezember: 16.00 Uhr: Familiengottesdienst mit Krippenspiel 17.00 Uhr: Weihnachtssingen auf dem Friedhof (mit GV Frohsinn) 17.30 Uhr: Christvesper mit Kirchenchor und Posaunenchor 22.00 Uhr: Christmette mit musikalischem Schwerpunkt 1. Weihnachtstag, 25. Dezember: 9.30 Uhr: Festlicher Weihnachtsgottesdienst 2. Weihnachtstag, 26. Dezember: 9.30 Uhr: Festlicher Weihnachtsgottesdienst Silvester, Montag, 31. Dezember 17.00 Uhr: Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahlsfeier, mitgestaltet vom Kirchenchor. Mit Jahresrückblick Neujahr, Dienstag, 1. Januar 10.30 Uhr: Kurzgottesdienst mit Auslegung der neuen Jahreslosung Kindergottesdienste: 2.12; 9.12.; 16.12.; // 13.01; 20.01.; 3.02. Gemeindenachmittage: 8.12.; 14.12.; 11.01.; 25.01.; 08.02. (immer 14.30 Uhr im Gemeindezentrum) Immer willkommen: Das LaurentiusCafé hat für Sie geöffnet! Dienstag, Mittwoch, Samstag und Sonn tag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr (zwi schen Weihnachten und dem 14. Januar ist das Café geschlossen) Unsere Homepage: www.laurentiuskirche-hagsfeld.de Öffnungszeiten des Pfarramts: Dienstag bis Freitag, jeweils von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr.
Bei Rückfragen Wenden Sie sich bitten ans Pfarramt: Unsere Sekretärin, Frau Dieterle, und Pfarrer Weber werden sich bemühen, Ihnen weiter zu helfen. Telefon: 0721 681100 E-Mail: Laurentiuspfarrei@t-online.de
Katholische Kirche Bruder Klaus
Neben den sonst üblichen Gottes diensten an Sonn- und Feiertagen um 9.15 Uhr laden wir in den kommenden Wochen zu folgenden Feier n besonders ein: So. 02.11. Eröffnung der Erstkommunionvorbereitung und Vorstellung der Erstkommunionkinder im Gemeindegottesdienst in St. Hedwig um 11.00 Uhr So. 09.11. Sonntagsgottesdienst um 09.15 Uhr in Br. Klaus, mitgestaltet von der Frauenschola, abends 18.30 Uhr Gedenkstunde für verstorbene Kinder bzw. verwaiste Eltern So. 16.11. Familiengottesdienst in Br. Klaus, abends um 17.30 Uhr Bußandacht in Br. Klaus Heiligabend, 24.12. 17.00 Uhr Familienkrippenfeier mit Krippenspiel in Br. Klaus, abends um 22.00 Uhr feierliche Christmette in St. Hedwig Silvester, 31.12. 18.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst in Br. Klaus Im Blick auf weitere Angebote für Familien, die Aktion „Lebendiger Adventskalender“ bzw. die Sternsingeraktion bitten wir um Beachtung der aktuellen Informationen dazu im Pfarrblatt
Hagsfelder Bürgerblatt 18 | Lebendiger Adventskalender | Aus den Parteien
Lebendiger Adventskalender Hagsfeld 2012 Seit Jahren schon ist es Tradition in Hagsfeld, dass sich ev. Laurentiusgemeinde und kath. Bruder-Klaus-Gemeinde im Advent etwas Besonderes einfallen lassen: den etwas anderen, überaus lebendigen Adventskalender. Lassen Sie sich auch dieses Jahr wieder überraschen. Hier die Adressen, an denen Sie mit anderen Interessierten treffen un einen besonderen Advent feiern können: Samstag, 01.12. Fam. Hoffmann, Schwetzinger Str. 28 Sonntag, 02.12. Fam. Stieler, Zwickauer Str. 7 Montag, 03.12. Fam. Wiederkehr, Meißener Str. 29 Dienstag, 04.12. Kindergarten Schwetzinger Str., Schwetzinger Str. 18 Mittwoch, 05.12. Fam. Haas, Gondelsheimer Str. 14 Donnerstag, 06.12. Bruder-Klaus Ministranten, Waldeckstr. 9 Freitag, 07.12. Fam. Erlewein, Schwetzinger Str. 92d Samstag, 08.12. Fam. Grombacher, Karlsruher Str. 43 Sonntag, 09.12. Fam. Hölzer, Ruschgraben 78 Montag, 10.12. Fam. Mentgen, Leipziger Allee 15 Dienstag, 11.12. Fam. Vogel, Schwetzinger Str. 24a Mittwoch, 12.12. Fam. Oeming, Schwetzinger Str. 8 Donnerstag, 13.12. Kingergarten Hofäckerstr., Hofäckerstr. 6 Freitag, 14.12. Fam. Woldrich, Vokkenaustr. 57
Samstag, 15.12. Grundschule Hagsfeld, Ruschgraben 15 Sonntag, 16.12. Fam. Klingner, Waldeckstr. 20 Montag, 17.12. Atelier „Morgenstern“, Uwe Imse, Karlsruher Str. 73 Dienstag, 18.12. Kindergarten Bruder Klaus, Waldeckstr. 9 Mittwoch, 19.12. Kretschmar-Huber-Pflegeheim, Schäferstr. 17 Donnerstag, 20.12. Fam. Reinelt, Schwetzinger Str. 10 Freitag, 21.12. Fam. Specht, Hirschäckerstr. 39 Samstag, 22.12. Fam. Rausch, Wittenberger Str. 8 Sonntag, 23.12. Fam. Weitensfelder, Wittenberger Str. 3
CDU Ortsverband Hagsfeld
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in wenigen Tagen werden wir unseren neuen Oberbürgermeister in Karlsruhe wählen, eventuell gibt es eine Stichwahl am 16. Dezember. Viele von Ihnen haben die Möglichkeit wahr genommen, sich über die Kandidaten zu informieren, über ihre Politik und ihre Ziele, die die gesamte Stadt, aber auch unseren Stadtteil betreffen. Ich möchte hier nicht mehr auf die Aussagen und Versprechen mancher Kandidaten eingehen, die uns in Hagsfeld gemacht wurden um eine Verkehrsentlastung zu erreichen. Hierzu werden wir uns noch äußern um eine zielgerichtete Verkehrspolitik zu betreiben.
Hagsfelder Bürgerblatt | 19
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
G M B H
Stückeläckerstraße 4 76139 Karlsruhe-Hagsfeld Tel 0721 685153 Fax 0721 6057904
Notdienst: Tel. 0171 / 650 19 11 • Sanitäre Installationen • • Heizungsanlagen • • Baublechnerei • • Gasleitungsabdichtungen • • Neubau · Sanierung · Planung · Ausführung • • Fliesenarbeiten • Badkomplettlösungen •
JÜRGEN WOLF INSTALLATION • Sanitär • Gasheizung • Baublechnerei • Kundendienst
76135 Karlsruhe Breite Str. 155
Kundendienst Mo-Fr 7-20 Uhr
Tel. (07 21) 9 821 821 Fax (07 21) 9 821 829
Internet: www.gawa-gmbh.de · e-mail: gawa-gmbh@gmx.de
Joachim Kathari Schwarzwaldstraße 28 76137 Karlsruhe Mobil 0171 3635147 Telefax 0721 3543963 www.kathari.de
Stephan Kathari Jägerhausstraße 11 76139 Karlsruhe Mobil 0171 3635148 Telefax 0721 670093 www.kathari.de
Werkstätten am Albtalbahnhof und in Hagsfeld
HEIZUNG SANITÄR BLECHNEREI ELEKTRO FLIESEN
Unser Team hat das richtige Profil für Ihre Ansprüche. Durch unsere überbetriebliche Weiterbildung erhalten Sie optimale Fachberatung. Moderne Innenrenovierung – vielfältige Kreativität mit Tapeten, Textilien, Zierprofilen, Bierlasuren, Marmorierungen, Wickel-, Spachtel- und Stupftechniken. Verschiedene Fassadenbeschichtungen. Eigener Hochdruckreiniger und Gerüstbau.
Familie Behrens
t k r a m e h c s i r F r De
Karlsruhe-Waldstadt
Lötzener Str. 14
Tel. 0721 - 68 98 26
Kronau
Kirrlacher Str. 60
Tel. 07253 - 95 99 00
25.000 mal Frische. Vielfalt. Freundlichkeit.
„Im Waldstadtzentrum und EKZ Kronau“ „Bei uns finden Sie alles, was das Herz begehrt: Frisches Fleisch, exotisches Obst, gesundes Gemüse, fangfrischer Fisch und vieles mehr....“ Bei uns können Sie bargeldlos bezahlen: Amex
„Die Waldstadt erreichen Sie bequem mit der 4er Straßenbahn.“
„Besondere Beratung und Lieferservice sind für uns selbstverständlich!“
Wir wünschen eine eit! fröhliche Weihnachtsz
Ihre Familie Behrens
Wir lieben Lebensmittel.
Hagsfelder Bürgerblatt 20 | Aus den Parteien
Unser Stadtteil hat sich in den letzten Jahren zum Positiven verändert, sei es die Umgestaltung im Verkehrsraum, Einrichtungen wurden geschaffen, von denen andere Stadtteile nur träumen können. Eine funktionierende Grundschule, Kindergärten und eine gute Nahversorgung. Wir haben ein intaktes Vereinsleben, nahezu keine sozialen Probleme und gar keine sozialen Brennpunkte, darauf können wir Hagsfelder stolz sein. Dies haben wir erreicht, weil wir in vielen Punkten immer wieder die Sache in den Vordergrund gestellt haben und nicht wie andere die Politik. Da die Kommunalpolitik die Menschen direkt vor ihrer „Haustüre“ betrifft ist es wichtig, dass ein neu gewähltes Stadtoberhaupt von vielen Bürgerinnen und Bürgern gewählt wird, deshalb darf ich Sie bitten von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen und zur Wahl zu gehen. Zum Abschluss dieses Jahr es wünschen wir Ihnen ein besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr Gesundheit und Gottes Segen. Ihr Thorsten Ehlgötz
SPD Ortsverband Hagsfeld
Liebe Hagsfelderinnen und Hagsfelder, in wenigen Tagen, am 02. Dezember, wird der neue Oberbürgermeister für Karlsruhe gewählt. Realistische Chancen gewählt zu werden, haben Dr. Frank Mentrup und Ingo Wellenreuther. Für uns in Hagfeld sollte für die Wahlentscheidung maßgeblich sein, wie sich beide Kandidaten zum Thema Verkehrsentlastung für Hagsfeld
positionieren. Wie bekannt ist, geht es um den Weiterbau der „Nordtangente“ vom Elfmorgenbruch bis zur Haid-und-NeuStraße. Dieses Teilstück soll mit städtischen Mitteln in Höhe von ca. 25 Mio. sowie mit Landesmitteln in Höhe von ca. 55 Mio. Euro finanziert werden. Ingo Wellenreuther formuliert diesbezüglich auf Seite 29 seines Wahlprogramms wie folgt: „Gerade den teuren Ost-Ab schnitt der Nordumfahrung – rund 80 Mio. Euro! – durch die Stadt selbst zu finanzieren, würde in Anbetracht der Finanzierungsverantwortung des Bundes den städtischen Haushalt unnötigerweise stark belasten.“ Dr. Frank Mentrup schreibt in seinem Wahlprogramm dagegen: „Für den stark belasteten Stadtteil Hagsfeld muss so schnell wie möglich in Abstimmung mit dem Land eine wirksame Entlastung von Verkehr und Lärm geschaffen werden.“ Und wie wir bereits berichtet haben, hat Frank Mentrup bei einem Frühschoppen in Hagsfeld erklärt, dass die Stadt unter seiner Leitung als Oberbürgermeister eine Vorfinanzierung der Baumaßnahme leisten würde. Das bedeutet, er würde zunächst städtische Mittel einsetzen, damit der Bau der Straße schnellstmöglich begonnen werden kann. Sie haben die Wahl – entscheiden Sie für Hagsfeld! Für weitere Informationen stehen Ihnen gerne zur Verfügung: 1. Vorsitzender Dr. Florian Furtak florianfurtak@aol.de 2. Vorsitzender Günter Fischer GFischerka@gmx.de
Eine schöne Adventszeit wünschen Ihnen Ihre Stadtwerke Karlsruhe e Sie unser Besuchen Eiszeit vom keStadtwer - 03.02.2013 2 29.11.201 tz. drichspla ie r F m e d auf
www.stadtwerke-karlsruhe.de
Auch die kalte Jahreszeit hat unbestritten ihre Reize – und doch freuen sich viele im Anschluss an das kalte Vergnügen auf kuschelige Wärme zuhause.
OB-Wahl 2. Dezember 2012
Öffnungszeiten aldstr. 69 Bürgerbüro · W Uhr Mo.– Fr. 15 –18
Wellenreuther
Seien Sie herzlich eingeladen zu meinem Stadtteil-Frühstück! Ich freue mich darauf, bei einem Kaffee und einem Stück Kuchen mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Wann ich in Ihrem Stadtteil bin, wird rechtzeitig plakatiert oder können Sie vorab erfahren unter www.ingo-wellenreuther.de und www.facebook.com/ingowellenreuther