Boulevard Baden, Ausgabe Karlsruhe Rheinstetten KW 32/2013Rheinstetten

Ihre Wochenzeitung für Karlsruhe und Rheinstetten I 41.846 Exemplare

In Plastik-Clogs verschiedener Hersteller wurden krebserregende Stoffe gefunden. Diese Chemikalien können über die Haut aufgenommen werden und die Gesundheit gefährden.

SPORT DER WOCHE / KARLSRUHER SC

UNFALL IM AUSLAND

» KSC will gegen Wolfsburg in die zweite Pokalrunde einziehen » Nöttingen hofft auf Sensation gegen Schalke 04 » Stadiondebatte: Wildpark als Benachteiligung » Allgemeine Meldungen aus dem Sport

Was ist zu tun bei Unfällen im Ausland, fragen sich Reisende nach den tragischen Unglücken in Italien, Schweiz und Spanien.

FOTO I MON

FOTO I MIRALIKI/PIXELIO.DE

GIFTIGE SCHUHE

www.boulevard-baden.de

FOTO I MATTONIMAGES

Samstag, 03.08.2013, KW 31, 16. Jahrgang

MEIST GELESEN Thema der Woche: Eine Leidenschaft fürs Sammeln Karlsruhe (tra). Alle Menschen sammeln täglich an Erfahrungen, viele Frauen sammeln Handtaschen und Schuhe und einige Männer sammeln Frauen. Doch es gibt weitaus mehr Sammelleidenschaften als diese oder die „gewöhnlicheren“, wie Postkarten, Briefmarken, Autogrammkarten oder Kugelschreiber. Boulevard Baden hat sich umgehört, was Menschen in Karlsruhe und der Region Außergewöhnliches sammeln.

In der Wohnung und im Treppenaufgang von Karlheinz Thumm hängen beispielsweise überall Puzzles. Auf dem Boden stehen allein 20 bis 25 fertige Puzzles. „Mein größtes Puzzle hat 6 000 Teile. Ich hatte schon immer die Geduld dafür, puzzle aber hauptsächlich im Winter“, so Thumm.

Lesen Sie im Top-Thema auf Seite 2 über die Sammelleidenschaften von weiteren Menschen aus der Region.

Giftstoffe in Plastik-Clogs KSC ist offen für jeden Stadionstandort KSC hofft auf Sensation gegen Wolfsburg Rhein-Neckar-Löwen testeten in Langensteinbach Was tun bei Unfällen im Ausland 10-Jähriger von Pkw erfasst Versuchte Vergewaltigung Alpine-Tochter verkauft Kuriose Sexunfälle

LEGENDE

Schlüssel für Ihre Karriere.

Ihr Start als IHK-geprüfte/r

Neues Berufs-Know-how mit IHK-Zertifikat

Mit den anerkannten IHK-Prüfungsund Zertifikatslehrgängen, IHK-Tagesseminaren und IHK-Praxistrainings haben Sie die Qualifizierungen, die in der Wirtschaft gefragt sind.

■

■

www.ihk-biz.de/jetzt Service-Center 0721/1 74-2 22 Haid-und-Neu-Str. 7 | 76131 Karlsruhe

Sie können mehr erreichen!

Starten Sie am besten jetzt.

■

Ausbilder/in (AEVO) (Technische/r) Betriebswirt/in Bilanzbuchhalter/in IT-Projektleiter/in

■

Technische/r Fachwirt/in (IHK)

■

Handelsfachwirt/in VZ und BL Industriefachwirt/in Logistikmeister/in

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

City-/Quartiersmanager/in (IHK) Demografie-Manager/in (IHK) Ganzheitliches Controlling Kaufm./betriebsw. Grundlagen Personalreferent/in (IHK) Produktmanager/in Gesundheits- und Präventionstrainer/in (IHK) Industriefachkraft (IHK) für CAD-Technik

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Gesundheitsmanager/in (IHK) Immobilienmakler/in (IHK) Personalplanung/-management Personalabrechnung Windows System Administrator/in IT Secrurity Manager/in QM-Auditor/in Managementtraining Projektmanagement

KSC

MEINUNG

KULTUR

SPORT

BLAULICHT

N EU!

FOTO I OLIVER LANGWITZ

Eine Leidenschaft fürs Sammeln

AUS DER REGION

Lesen Sie in der gedruckten Ausgabe von Boulevard Baden die Themen, die online die meisten Leser interessiert haben – auf- und ausgearbeitet mit weiteren Fakten, Lesermeinung und Kommentaren.

IHK-(Tages-)Seminare ■

■

Entfalten Sie das Potenzial an Telefon und Empfang Büromanagement mit 5-S

■

AzubiTraining

■

Train the Trainer AzubiLernt - Kundenkontakt Mitarbeiterführung Überzeugen und Durchsetzen

■ ■ ■

D i e s e u n d v i e l e w e i t e r e L e h r g ä n g e , Te r m i n e u n d F ö r d e r m ö g l i c h k e i t e n f i n d e n S i e u n t e r w w w. i h k - b i z . d e / j e t z t

912626

Blickfang!

Werbung auf dem Video-Board.

Bei Interesse: Tel. (07 21) 37 19-0 Fax (07 21) 37 19-3 00 www.roeser-media.de 895625

GROSSER RÄUMUNGSVERKAUF wegen Umbau. Große Auswahl an hochwertigen

Orientteppichen.

Feinste Seide, antike Einzelstücke oder moderne Designer-Teppiche …

Alles bis zu 60%, 70%, 80% reduziert … nur solange der Vorrat reicht. Tel. 35 24 057 · arte-orientale.de ArteOrientale · Printzstr. 4 · Karlsruhe gegenüber altem TÜRKAS Gebäude · Mo – Sa 9 – 19 Uhr 911571

* für Android, Apple, Blackberry und Windows.

913436

SENSATIONELLER POLSTER KNALLER rundum verstellbare Kopfstütze

Hocker, mit Ausziehfunktion

449,Rundecke, Bezug echt Leder, best. aus: Sofa 2,5-sitzig mit Rückenverstellung Armteil links, Kombielement 1,5-sitzig mit Rückenverstellung und Anstellhocker rechts. Ohne Hocker, Kissen u. Sessel.

Die Attraktion in Knielingen: S5 Straßenbahn-Haltestelle Herweghstraße.

Direkt vor dem Eingang!

Rundecke, echt Leder

1875,-

76187 Karlsruhe-Knielingen Saarlandstr. 81 Tel.: 07 21/920 999 52

POLSTERMÖBEL-GROSSAUSWAHL + KOMPETENTE FACHBERATUNG! 908177

03.08.2013_BB-KAR_ 01

2 I THEMA DER WOCHE

BOULEVARD BADEN I 03.08.2013 I KW 31 I 16. Jahrgang

I Boris Kahl im Interview

ANGEDACHT

Karlsruhe (tra). Der Grafik-Designer Boris Kahl (38) wohnt und lebt in Daxlanden. Neben seiner Kakteen-Sammelleidenschaft hat er vor drei Jahren eine neue Leidenschaft fĂźr sich entdeckt: Die PolaroidKameras. Boulevard Baden hat mit ihm Ăźber dieses Hobby gesprochen.

cken und unbelichtete Stellen.

Genau das fasziniert mich. Es ist bei jedem Bild eine Ăœberraschung, was hinten herauskommt. Jedes Bild ist ein Unikat, das man nie mehr genau gleich fotografieren kann.

FOTO I BB

FOTO I BB

FOTO I BB

Wo finden Sie sie?

Kahl: Ich finde die Kameras meistens auf ebay, habe aber auch Anzeigen auf allen gängigen regionalen Internetseiten.

Ab und zu gehe ich auch auf Flohmärkte und schaue dort nach Kameras.

Boris Kahl sammelt Polaroid-Kameras, aktuell besitzt er um die 40 StĂźck.

Lesen Sie das das komplette Interview Was fasziniert Sie daran? unten kommt sofort mit dem ty- deres geworden. Die Fotos, die unter www.boulevard-baden.de.

Kahl: Mich fasziniert daran die pischen Geräusch das Bild her- man mit diesen alten Kameras Sie haben auch eine ausgefallene alte Mechanik und Technik im aus. Analoge Fotografie ist im macht, sind alles andere als perSammelleidenschaft? Dann schreiben Charme der 70er-Jahre. Man Zeitalter der Digitalkameras fekt. Sie sind meistens unscharf Sie uns eine E-Mail an redaktion@ drßckt oben auf einen Knopf und schon wieder etwas ganz beson- und haben schräge Farben, Fleboulevard-baden.de.

FOTO I BB

Wie kam es zu der Sammelleidenschaft?

Kahl: Ich gestalte bei meinem Arbeitgeber jedes Jahr einen Kalender namens Poladarium, bei dem man jeden Tag ein neues Pola abreiĂ&#x;en kann. Dadurch bin ich auf die Sofortbildfotografie und die Polaroid-Kameras aufmerksam geworden und habe angefangen, Ăźbers Internet diese alten Kameras, die man teilweise fĂźr ein paar Euro bekommt, zu sammeln.

FOTO I BB

Wie kam es dazu, dass Sie Polaroid-Kameras sammeln?

Boris Kahl: Meine erste PolaroidKamera habe ich vor circa 20 Jahren von meinem Opa geschenkt bekommen, aber die Sammelleidenschaft ist eigentlich erst vor drei Jahren so richtig ausgebrochen.

Wie viele Kameras haben Sie? Kahl: Das ändert sich eigentlich täglich, da ich ja inzwischen auch einen Handel mit diesen Kameras aufgezogen habe. Aber es sind so um die 40 Stßck, die ich nicht verkaufe und die fßr mich etwas ganz besonderes sind. Da sind auch ein paar sehr seltene Sammlerstßcke dabei.

I Fortsetzung von Seite 1

Alles Staubfänger...

Eine Leidenschaft fĂźrs Sammeln

Wie oft kommt es vor, dass man bei einem Bekannten oder auch Fremden in die Wohnung kommt und dieser Jemand die Vitrine voll mit irgendwelchem „Kruscht“ hat? Oft.

Karlsruhe (tra). Als Kind hat man frĂźher vielleicht die Figuren von Ăœberraschungseiern, Muscheln, Sticker oder Steine gesammelt. Doch welche Sammelleidenschaft haben die Menschen in Karlsruhe und der Region heute?

I Eine Meinung von Maren Pommerening Wie oft bin ich nicht schon an Vitrinen vorbeigelaufen, die geradezu vollgestopft waren mit kleinen Modellautos oder ähnlichem und wie oft habe ich mich nach dem „Warum“ gefragt. Ich kann ja verstehen, dass man schĂśne Sachen, die man einmal gesehen oder gefunden hat, gerne aufheben mĂśchte, um sie später noch einmal begutachten zu kĂśnnen.

Aber wieso reihe ich diese Gegenstände dann in der Vitrine in der dunklen Ecke im Wohnzimmer auf, wo weder ich noch ein anderer sie zu Gesicht bekommen? Sehr oft werden gesammelte Gegenstände irgendwo abgestellt, kaum beachtet und letztendlich sind sie nämlich nur eines: Staubfänger. Richtig schlimm wird es aber erst dann,

wenn der Sammler voll stolz berichtet, wo er was... und schon bin ich mit meinen Gedanken sowieso in andern Sphären: Beim Einkauf fßrs Wochenende zum Beispiel.

Ich finde es auch ganz lustig anzuschauen, wenn diese gesammelten „Dinge“ mitten im Raum ausgestellt werden – geziert von einer dicken Staubschicht. Einmal habe ich die Staubschicht ganz genau begutachtet, ich habe sie nämlich angefasst um zu schauen, ob die Farbe von dem besagtem Objekt tatsächlich so trĂźb ist... War sie nicht.

Gleich wurde ich gescholten mit „Jetzt muss ich alles abstauben“. Was denke ich? Richtig.

Dann staub du mal ab, ich war sowieso schon kurz vorm Niesen und Husten. Eigentlich bin ich der Meinung: Jedem wie es gefällt. Aber eine Staubschicht stolz zu präsentieren, dafßr habe ich kein Verständnis.

Dann lieber eine Briefmarkensammlung, die kann man zuklappen und wegpacken. Da zerfallen allerhĂśchstens die 100 Jahre alten Briefmarken zu Staub.

Der Karlsruher Oliver Langewitz sammelt Kunstobjekte. Er hat rund 180 Gemälde, Figuren und Objekte, darunter zahlreiche „Makonde“ (siehe www. makonde-art-collection.de und Foto auf Seite 1). Vor rund sieben Jahren habe ihn diese Sammelleidenschaft gepackt. Kleine Figuren bekomme man zwischen 50 und 100 Euro, grĂśĂ&#x;ere Figuren kĂśnnten bis zu 20 000 Euro kosten. „Doch solch eine habe ich nicht“, sagt der 36-Jährige. Die Figuren stehen bei ihm zu Hause, aber auch bei seinen Arbeitsplätzen. 2010 hat er einige Figuren bei einer Ausstellung in der Alten Fleischmarkthalle gezeigt.

Filme, Filme, Filme „Ansonsten besitze ich als Filmfreak zwischen 700 und 800 Filme“, sagt Langewitz. FrĂźher

habe er Trading Cards von Star Wars gesammelt, aber nur zwei bis drei Jahre lang. „Da eine Sammelleidenschaft auch immer eine Kostenfrage ist, habe ich mich dann fĂźr Filme und Kunst entschieden“, so Langewitz.

Ebenfalls seit rund sieben Jahren besteht die Sammelleidenschaft von Judith Marks. Sie sammelt alles rund um ihre Lieblingstiere Giraffen. „Da ich mich im Zoo immer besonders lange bei den Giraffen aufgehalten habe, habe ich meinem Freund gesagt, dass er mir zum Geburtstag ein Buch mit Infos Ăźber Giraffen schenken soll“, sagt Marks. Seitdem sammelt sie alles rund um Giraffen: Zeitungsartikelausschnitte mit Giraffenfotos, BĂźcher jeglicher Art, Postkarten, GruĂ&#x;karten, PlĂźschtiere, eine Riesengiraffe, die circa einen Meter groĂ&#x; ist, SchlĂźsselanhänger, Magnete, Briefbeschwerer, Fotohalter, Handyanhänger, viele verschiedene Tassen, SeidentĂźcher mit Giraffen, Bettwäsche, Kissen, Wandsticker, eine Giraffe aus Holz, eine Gardarobe in Giraffenform, Fotos, Kalender, Poster, Sticker im Stickerheft, Schleichtiere, Kerzen mit Giraffenmoti-

ven, Riesengiraffen aus Holz und auch ein paar kleine zum Hinstellen. Die ganze Familie sammelt inzwischen begeistert mit.

Jßrgen Storck (47) aus KarlsdorfNeuthard hat eine andere Leidenschaft: Er besitzt rund 30 Flipper, einige davon stehen im Keller, andere im Lager. Speziell die Flipper der frßhen 80er-Jahre haben es ihm besonders angetan, da er mit diesen aufgewachsen ist. Am Liebsten restauriert er die Geräte und bringt sie wieder auf Vordermann, aber natßrlich spielt er auch gerne, liest in Foren oder tauscht sich in Communitys ßber sein Hobby aus.

Der Sommer ist die Zeit des Jahres, in der viele Reisen unternehmen.

Sonnenuntergänge am Meer, der Rundumblick vom Gipfel eines erklommenen Berges, der Espresso im PromenadencafĂŠ, der Kopfsprung in den Bergsee – so oder so ähnlich malen wir uns den Sommer aus. Wenn wir uns Ăźber etwas freuen, dann sind wir dankbar, und das heiĂ&#x;t dass wir Grund haben, „Danke“ zu sagen.

Warum sollten wir aber „Danke“ sagen? FĂźr die Urlaubsreise haben wir eine Menge Geld hingelegt – wem sollten wir dafĂźr danken – wenn nicht uns selbst? Kann es sein, dass wir verlernt haben, „Danke“ zu sagen?

Die Sonne, das Meer, das Gebirge und der Fluss – das alles ist in gewisser Weise kostenlos. Das Wesentliche ist Geschenk. Das Wichtigste ist im wahrsten Sinn des Wortes unbezahlbar.

Grund genug also, „Danke“ zu sagen. Wem auch immer. Christen wenden sich an den Gott der Bibel. Danke, Gott, dass es mich gibt. Danke, dass ich Deine SchĂśpfung entdecken kann. Danke, dass es Ăźberhaupt etwas gibt. Der Sommer ist eine Jahreszeit, in der wir lernen kĂśnnen, „Danke“ zu sagen.

FOTO I BB

„Die Fotos sind alles andere als perfekt“

Klaus Nientiedt ist Chefredakteur des Konradsblatts, der in Karlsruhe erscheinenden Wochenzeitung fĂźr das Erzbistum Freiburg.

ANGEGUCKT Die Woche bei Baden TV: Sonntag, 4. August, 21.00 Uhr: „Kochen mal Anders“ Herd anschalten, Speisen anbraten und auf den Tellern anrichten. So sieht der normale Ablauf beim Kochen aus. Bei unserer Moderatorin Karima Sell und dem Sternekoch SĂśren Anders sieht das Ganze immer ein wenig anders aus.

Denn hier steht nicht nur das Kochen im Vordergrund. Sehen Sie, was die beiden in dieser Folge erlebt haben!

Montag, 5.August, 18.45 Uhr: „Wirtschaftsspiegel - TV“ GeschäftsfĂźhrer der Stadtwerke Ettlingen GmbH, Herr Eberhard Oehler ist zu Gast im Wirtschaftsspiegel und spricht mit GĂźnter Knappe Ăźber die Zukunft des Unternehmens.

Mittwoch, 7. August, 18.35 Uhr: „Eisinger trifft Buschmann“ Ein entspannter Kinoabend mit Freunden gehĂśrt noch immer zu den Lieblingsbeschäftigungen der Deutschen – und das vĂśllig zurecht! Welche neuen Blockbuster und Geheimtipps Sie im Kino genieĂ&#x;en kĂśnnen, das zeigen Ihnen Woche fĂźr Woche Andreas Eisinger und Andreas Buschmann in unserem Kinomagazin!

Ăœber 200 Zaubertricks Der 14-jährige Madou Mann aus Karlsruhe ist seit sieben Jahren ein groĂ&#x;er Fan der Zaubertricks – das ist sein groĂ&#x;es Hobby. Er hat inzwischen schon Ăźber 200 Zaubertricks gesammelt, die er bei Geburtstagen, aber auch schon auf BĂźhnen präsentiert. Besonders gerne macht er Kartentricks aller Art oder auch die „Seilroutine“, die drei bis vier Minuten dauert und besondere Fingerfertigkeit erfordert.

Flohmärkte in und um Karlsruhe Karlsruhe (tra). Egal, was man gerne sammelt: Auf Floh- und Kruschtlmärkten in Karlsruhe und der Region werden Sammler fĂźndig. Auch an diesem Wochenende finden wieder einige dieser Märkte statt. Der Flohmarkt am Stephanplatz lädt beispielsweise am Samstag, 3. August, bis 16 Uhr zum StĂśbern ein. Der Hallenflohmarkt in Eggenstein in der IndustriestraĂ&#x;e 8 hat am 3.

August bis 15 Uhr geĂśffnet. Und der Durlacher Kruschtlmarkt wird am 17. August wieder vor der Karlsburg veranstaltet.

Sie mĂśchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist?

Klicken Sie auf unsere Webcams unter: http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

FOTO I BB

832895

’$/(’

!: %â&#x20AC;&#x2122;@8 $/0*#H,I635 @4â&#x20AC;&#x2122;@,5 99-- G2 BC>F> "â&#x20AC;&#x2122;@9A@H4&-9+ JBG> ) <> 1. J. BG III?=(7-8EH;,8H-*4-?,907678

$$$!# !*â&#x20AC;&#x2122;%$" ( â&#x20AC;&#x2122;+.59 E=-3/6 /;#; ,NDKGKFE HC 5 HL >?BC> &08GA+64(:66582/8 883704

"&â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

$<>0:;I$<>0:G0:,N?,N; KA?,K<= D4F #@AD63FN0=2 *AF/FO:6N@=K<A@2 (,GG4@PAFQ-F?N@92 &4<@<9N@9GDFA9F,??42 â&#x20AC;&#x2122;DO>6N@=K<A@ 6OF $<>0:; GRGK4?2 G<>/4F

(4>46A@ THM8T CT87 â&#x20AC;&#x2122;=RD4 F,3<A/N4G0:4> <@6A.F,3<A/N4G0:4>E34

+ " */ $ ! " 1 * " ) * , - * " â&#x20AC;&#x2122; # . * % # # " " - ,(& , " â&#x20AC;&#x2122; +<F G<@3 ,NKAF<G<4FK4F â&#x20AC;&#x2122;4FP<04DA<@K PA@ "NF,2 %<PA@, N@3 â&#x20AC;&#x2122;,40AE Â?,FO/4F :<@,NG F4D,F<4F4@ Q<F ,>>4 9-@<94@ $,F=4@ <@ N@G4F4F $4<GK4FQ4F=GK,KK SN 9O@GK<94@ â&#x20AC;&#x2122;4FP<04D,NG0:,>DF4<G4@E )@3 6,>>G â&#x20AC;&#x2122;<4 ,N6 !:F4@ #,6644 @<0:K P4FS<0:K4@ ?B0:K4@1 /5 )/<758F/</58,+<D82 +D-3 588/<3+6, C1 (AD8./8;

*0368 ;92547

Sie mĂśchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

755949

03.08.2013_BB-ETT_ 02

WAS DIE REGION INTERESSIERT I 3

BOULEVARD BADEN I 03.08.2013 I KW 31 I 16. Jahrgang

I Der WDR hat die trendigen Plastikschuhe auf Schadstoffe testen lassen I Der Boulevard Baden Top-Tipp

FOTO I THOMAS MAX MÜLLER/PIXELIO.DE

Giftstoffe in Plastik-Clogs gefunden Proben war belastet. Besonders hoch waren die Werte bei den schwarzen Clogs in der Stichprobe. Aber auch in schwarzen Knöpfen oder Riemchen können PAKs stecken“, berichtet der WDR auf seiner Website.

In den Original-Schuhen der Marke „Crocs“ wurden diese PAKs laut WDR nicht gefunden, dafür aber Lösungsmittel, die nach Einschätzung des Bundesinstituts für Risikobewertung Hautreizungen und Allergien auslösen können.

Reaktion der Marke „Crocs“

Gegenüber dieser Vorwürfe äuPolyzyklische Aromatische Kohlenwasserstoffe gelten als hochgradig krebserregend und wurden in Plastik-Clogs verschiedener Hersteller gefunden. ßert sich der Hersteller folgendermaßen: „Crocs, Inc. nimmt Region (var/bb). Seit einigen Produktvielfalt ist groß: Ver- hochgradig krebserregende Schwarze Schuhe sind die Gesundheit und Sicherheit Jahren erfreuen sich die Plastik- schiedene Farben, verschiedene Stoffe. Die in den Schuhen entbesonders belastet seiner Kunden sehr ernst. Uns Schuhe mit den vielen Löchern Hersteller und natürlich ver- haltenen Chemikalien können sind die genauen Parameter des großer Beliebtheit und sind zu schiedene Preise. Der WDR hat über die Haut aufgenommen „Polyzyklische Aromatische Tests nicht bekannt, die diesem einem richtigen Modetrend ge- in einem Test zehn Plastik-Clogs werden und somit die Gesund- Kohlenwasserstoffe (PAK) sind Bericht zugrunde liegen; wir könworden – die Rede ist von den aus allen Preiskategorien ins La- heit gefährden. Wer auf die Substanzen, die in den Plastik- nen jedoch versichern, dass unsogenannten Clogs. Besonders bor geschickt, um sie auf Schad- bunten Schuhe trotzdem nicht schuhen vor allem aus Weichma- sere Produkte risikofrei benutzt jetzt im Sommer sind diese stoffe zu testen. Das Ergebnis ist verzichten möchte, sollte laut chern und schwarzen Farbparti- werden können. Darüber hinaus Schuhe bei Groß und Klein popu- erschreckend.

WDR zumindest Socken tra- keln strammen. PAKs gelten als sind unsere Produktionsprozesse lär. Ursprünglich waren die gen, um die Aufnahme der Gift- hochgradig krebserregend. Nur so ausgerichtet, dass alle unsere Kunststoffschuhe vor allem für In sechs der zehn getesteten stoffe über die Haut zu verhin- in vier Plastikschuhen fand das Produkte den europäischen den Wassersport gedacht. Die Plastikschuhe fanden sich dern.

Labor keine PAKs, der Rest der Rechtsvorschriften entsprechen.“

FOTO I IRINA WESTERMANN FOTOGRAFIE

Ein Sommer in Paris schwester Klara verbringt mit ihrem Freund einige Tage in Paris, doch das romantische Wochenende endet mit der Trennung. Kurz drauf begegnet sie dem steifen, aber attraktiven Philippe, Erbe einer schwerreichen Uhren-Dynastie. Er mag ihre direkte Art und engagiert sie als Pflegerin für seine kürzlich operierte Mutter. Die Dame hat bislang jede Helferin weggeekelt. An Klara beißt sie sich jedoch die Zähne aus.

Auch Philippe ist angetan von der Deutschen; aber leider verlobt.

Okay, von der Handlung her ist es auch nichts anderes als bei Rosamunde Pilcher, Inga Lindström oder Katie Fforde. Doch für sonntagabends ist das manchmal genau das, was man am Wochenendausklang benötigt und sehen möchte. Also, auf einen schönen, gemütlichen Fernsehabend – solche Filme schaue ich auch gerne zwei Mal an!

Eigentlich schaue ich bei der Auswahl meines Fernsehprogramms immer, ob in der TVZeitschrift der Vermerk „Neu“ dabei steht. Dann weiß ich sicher, dass ich – sofern ich den Film nicht auf DVD oder im Kino gesehen habe – den Film noch nicht kenne. Häufig erinnere ich mich nämlich nicht an den Film und merke erst nach einer halben Stunde oder länger, dass ich den Film doch schon gesehen habe. Nicht so bei „Ein Sommer in Paris“ mit Anica Dobra und Kai Scheve, der am Sonntag um 20.15 Uhr im ZDF kommt: Beim Blick auf das Foto wusste ich sofort, dass ich den Film aus dem Jahr 2011 bereits angeschaut habe Tanja Rastätter und damals gut fand.

Redaktionsleiterin Darum geht es: Kranken- trastaetter@boulevard-baden.de

Junge von Pkw erfasst

Kombilösung: Alpine-Tochter verkauft

Rock-Show mit Cocktails

Östringen (pol). Offenbar mittelschwere Verletzungen hat ein zehn Jahre alter Junge am Mittwochmittag bei einem Unfall an einer Tankstellenausfahrt auf der Östringer Hauptstraße erlitten.

Das Kind war gegen 13 Uhr mit seinem Fahrrad auf dem linken Gehweg in Richtung Bad Mingolsheim unterwegs gewesen, als ein vom Tanken kommender 31 Jahre alter Pkw-Lenker offenbar unachtsam nach rechts zur Ortsmitte auf die Straße einbog.

Der von dem Mann übersehene

Karlsruhe (bb). Eines der beiden in Karlsruhe bei den Rohbauarbeiten für den Stadtbahn- und Straßenbahntunnel der Kombilösung im wesentlichen operativ tätigen Unternehmen ist an einen neuen Eigentümer verkauft worden.

Die BeMo Tunnelling GmbH, selbst nicht insolvente Tochter des in Konkurs gegangenen österreichischen Baukonzerns Alpine Bau GmbH, wurde an den tschechischen Baukonzern Metrostav verkauft.

Karlsruhe (bb). Rock-Show mit Cocktails oder Cocktails mit Rock-Band? Zu erleben am 8.

August, 20 Uhr, Café Dom, Hirschhof 5, in Karlsruhe. Organisiert wird dieses rockige Event

Junge wurde von dem Pkw erfasst und auf die Straße geschleudert, hatte dabei aber offenbar großes Glück.

Nach erster Versorgung durch den per Hubschrauber herbeigeeilten Notarzt wurde er in eine Karlsruher Klinik geflogen. Erste Befürchtungen schlimmerer Verletzungen bestätigten sich dort aber nicht.

Gleichwohl wurde er für eine Nacht stationär aufgenommen.

Neben dem Arzt war an der Unfallstelle auch die Besatzung eines Rettungswagens im Einsatz.

„Volle“ Konzentration auf Kombilösungsbau Gläubigerausschuss und Insolvenzgericht müssen den Verkauf noch bestätigen. „Mit dem Eigentümerwechsel sehen wir unseren Partner bei der Kombilösung auf dem Weg aus der Insolvenz der Alpine in wirtschaftlich gesicherte Besitzverhältnisse, so dass sich das Unternehmen jetzt wieder voll auf die laufenden Arbeiten in Karlsruhe konzentrieren kann“, sagt Uwe Konrath, Geschäftsführer der

Karlsruher SchieneninfrastrukturGesellschaft (KASIG), die die Kombilösung baut.

Mit dem Verkauf des zweiten operativen Unternehmens, der Universale Grund- und Sonderbau GmbH (GSB), wird nach Angaben des Alpine-Insolvenzverwalters in Wien noch in dieser Woche gerechnet. Der dritte Partner der Bauherrin KASIG bei der Arbeitsgemeinschaft (Arge) Stadtbahntunnel, die FCC Construccion, ist nicht operativ tätig und war auch nicht von der Alpine-Insolvenz betroffen.

von Eva und Craig Judkins vom Commodore Room und Anton Roeder vom Café Ludwigs am Ludwigsplatz. Das Cocktail-Menu wurde speziell von Roeder für das Event zusammengestellt.

910973

Angebot der Woche 32 von Mo. 05.08. bis Sa. 10.08.2013 * Schweineschulter wie gewachsen / mit Knochen 1 kg

Rinderbrust ohne Knochen 1 kg

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

Wels „Som“ frisch Aquakultur Tschechien/ Ungarn 1 kg

www.mixmarkt.eu Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Montag-Freitag: 8-00 bis 17-00 Uhr Marinierte Holzfällersteaks aus der Schweineschulter 1 kg

Hähnchen-Leber, -Herzen, -Mägen frisch Deutschland je 1 kg

Schweine-Oberschale 1 kg

Rinderhals 1 kg

Strauchtomaten Herkunft, Kl. : laut Auszeichnung 1 kg

Paprika Mix 500 g Herkunft, Kl. : laut Auszeichnung 1 kg = 3,18

Birnen Herkunft, Kl. : laut Auszeichnung 1 kg

Nur für kurze Zeit Keta-Lachskaviar „ZAR“ Herkunft: Pazifischer Ozean je 90 g Gl., 100 g = 8,33

Brühwurst „Doktorskaja“ 100 g, 1 kg = 4,50

Sprotten geräuchert in Pflanzenöl je 160 g Dose, 100 g = 0,81

Makrelen ohne Kopf kaltgeräuchert Herkunft: Nordatlantik / Deutschland 1 kg

Wassermelonen Herkunft, Kl. : laut Auszeichnung 1 kg

Nektarinen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

TOP Angebot

Nur für kurze Zeit

Nur für kurze Zeit Paprikazubereitung „Letscho“ je 660 g Gl., 1 kg = 2,87

Erfrischungsgetränk nach asiatischer Art „Ayran“ je 500 ml Becher, 1 L = 0,98

Pazifische Klieschefilets tiefgefroren, glasiert, einzeln entnehmbar Gefangen im Pazifischer Ozean 1 kg Pack., Abtr. 1 kg = 6,87

Teigtaschen mit Fleischfüllung „Pelmeni Big Family“ 2,5 kg Pack., 1 kg = 1,52

Teigtaschen mit Kartoffelfüllung „Wareniki Appetitnije Da“ je 450 g Pack., 1 kg = 1,89

Süßgebäck „Prjaniki“ versch. Sorten je 400 g Pack., 1 kg = 1,88

Nur für kurze Zeit Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk „Frutti Fresh“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,55 zzgl. Pfand 0,25

Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk „Kwas“ mit Malzgeschmack je 1,5 L Fl., 1 L = 0,50 zzgl. Pfand 0,25

Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk mit Apfelsinengeschmack „Citro“ oder mit Zitrone-Apfelgeschmack „Limonad“ je 2 L Fl., 1 L = 0,45 zzgl. Pfand 0,25

Bier „Kozel svetly“ hell 4,0% vol. oder „Kozel dark“ dunkel 3,8% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 1,10 zzgl.

Pfand 0,08

Moosbeere- oder Rote und schwarze Johannisbeeren-Fruchtsaftgetränk aus Fruchtsaftkonzentrat „Na100jaschij“ je 1 L Pack.

Fruchtwein „Caprice Cherry“, „Caprice Raspberry“ oder „Caprice Strawberry“ je 0,75 L Fl., 1 L = 1,99

Kirsch-, Ebereschenbeeren-, Pflaumen- oder Moosbeerenlikör 20% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 7,58

Vodka „Chlebnyi Dar-Classic“ , „Chlebnyi Dar Wheaten“ oder „Chlebnyi Dar Winter Wheat“ 40% vol. je 1 L Fl.

Tomatensaft 100 % je 1 L Pack.

Eis mit Vanillegeschmack und einer Füllung mit Erdbeergeschmack, überzogen von kakaohaltiger Fettglasur im Waffelbecher „Super Size“ je 200 ml Pack., 100 ml = 0,33

Neu

Nur für kurze Zeit

Aktion 40,00 €

Bei einem Einkauf ab erhält der Kunde eine Flasche Cocktail mit Holunderblüte „Käfer Hugo“ 0,75 L

GRATIS!

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Über 120 Märkte, auch in Ihrer Nähe:

Nur für kurze Zeit 912963 03.08.2013_BB-ETT_ 03

4 I WAS DIE REGION INTERESSIERT

BOULEVARD BADEN I 03.08.2013 I KW 31 I 16. Jahrgang

I Nach den schweren Unglücken in Spanien, Italien und der Schweiz suchen Reisende Rat

KURZ & BÜNDIG

Was tun bei Unfällen im Ausland

FERIENPROGRAMM RHEINSTETTEN Das Ferienprogramm in Rheinstetten bietet Kindern und Jugendlichen im Alter von 6 bis 17 Jahren Abwechslung in den Sommerferien. Gebotene Aktionen sind Raketenbau, Schmuckherstellung, Leichtathletik, Ausflüge, Spielenachmittage und vieles mehr. Es wird vom Kinder- und Jugendbüro der Stadt Rheinstetten in Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen und Ehrenamtlichen erarbeitet und umfasst rund 80 Programmpunkte. Für welche Aktivitäten noch Plätze frei sind, können Interessierte immer aktuell im Internet unter www.rheinstetten.de nachlesen. Anmeldungen werden im Kinder Jugend & Familien Büro der Stadt Rheinstetten angenommen.

BAUBEGINN DER BUSHALTESTELLE HERTZSTRASSE Ab Montag, 5. August, beginnen die Bauarbeiten zur Errichtung der Bushaltestelle Hertzstraße in Richtung Neuburgweier. Die einspurige Verkehrsführung wird während der Bauarbeiten durch eine Ampel gesteuert.

Ein Abschluss der Arbeiten ist Mitte September geplant. Durch die Bauarbeiten können Behinderungen und Einschränkungen auftreten, so die Stadt Rheinstetten.

FAHRRADTOUREN IM SOMMER

FOTO I MATTONIMAGES

Gerade während der Sommerferien heißt es für viele: Raus aus dem Alltag und rauf aufs Rad. Auf Grund seiner geografischen Lage in der Rheinebene ist Rheinstetten besonders für Familien und Freizeitradler geeignet. Ob auf einer Tour zu den Seen Rheinstettens oder durch die Rheinauen, hier findet jeder seine Lieblingsstrecke. Wer Lust hat, kann hier den Deutsch-Französischen Radwanderweg fahren oder den Rheintalradweg genießen. Ein Abstecher in einen der zahlreichen Biergärten oder Eisdielen ist mit Sicherheit erfrischend. Auf der Homepage der Tourismus Marketing GmbH Baden-Württemberg unter www.tourismus-bw.de sind wichtige Infos zu den Radfernwegen in Baden-Württemberg erhältlich. Im Tourenportal des Allgemeinen Deutschen Fahrrad Clubs (ADFC) gibt es die Möglichkeit, aus bestehenden Routen zu wählen oder nach Anmeldung Touren zusammenstellen zu lassen.

Region (mia). Schreckliche Unglücksfälle schockierten in dieser und der vergangenen Woche. Nach dem verheerenden Zugunglück bei Santiago de Compostela in Spanien, bei dem rund 80 Menschen ihr Leben verloren, kam es in Italien und der Schweiz zu weiteren schweren Unfällen.

Am Sonntagabend verloren 38 Menschen ihr Leben, als ein Bus bei Neapel auf der Autobahn 16 von Neapel nach Canosa zu schnell auf ein Stauende gefahren war, mehrere Autos rammte, darauf die Leitplanke durchbrach und in einen 30 Meter tiefen Abhang hinunter fiel.

Ein Toter und 26 Verletzte waren die Folge eines Zugunglücks in der Schweiz, als zwei Regionalzüge frontal bei Granges-près-Marn-

and zusammengestoßen waren.

Was gilt es zu beachten?

Aber wie gefährlich ist es auf ausländischen Autobahnen, in Zügen und Bussen? „Statistisch gesehen sind – in Deutschland wie auch im Ausland – Busse, Bahnen und Flugzeuge die sichersten Verkehrsmittel. Wesentlich mehr Verletzte und Unfalltote sind im Pkw-Bereich zu beklagen“, erklärt Thomas Hätty, Leiter Verkehr und Technik des ADAC Nordbaden.

Vor der Reise sollte ein Auslandskrankenschutz abgeschlossen werden, so Hätty, der davor warnt, nach einem Unfall irgendwelche Schriftstücke zu unter-

schreiben, die man nicht versteht.

Generell sollte man sich, bevor man in einen öffentlichen oder einen Touristenbus im Ausland steigt, einen Einruck über den Zustand des Gefährtes machen – Wie ist das Profil der Reifen? Ist der Bus überladen, ...

Bei einem Verkehrsunfall mit dem eigenen Pkw, sollte laut ADAC, neben den üblichen Maßnahmen, wie dem Sichern der Unfallstelle, Verletzten helfen, ein Foto der Unfallsituation machen, auch das Kennzeichen, Name und Anschrift von Fahrer und Halter aller beteiligten Fahrzeuge sowie deren Haftpflichtversicherung und Versicherungsnummer und Name und Anschrift der Unfallzeugen notiert werden, so Hätty. Ebenso sollte die

Unfallsituation fotografiert werden.

Bei Personenschäden, hohem Sachschaden, Streitfragen zwischen den Beteiligten, Unfallflucht oder wenn kein Versicherungsnachweis vorgelegt werden konnte, sollte der Unfall von der Polizei aufgenommen werden. „Diese Details lassen sich mit Hilfe des Europäischen Unfallberichts, der neben einer Grünen Versicherungskarte mit dem Geltungsbereich des Urlaubslandes in jedem Fahrzeug vorhanden sein sollte, dokumentieren.“ Angaben zur Haftpflichtversicherung des Unfallgegners finden sich in einigen Ländern auch auf einer Plakette an der Windschutzscheibe.

Notfall-Hotlines für Angehörige

DAMPFNUDELFEST IN FORCHHEIM

Nach einem schweren Unglück werden fast immer Hotlines der Bahn- oder Flug-, Reisegesellschaften für die Angehörigen eingerichtet. Aber auch über das Auswärtige Amt werden für Angehörige und Opfer von Unglücksfällen Hotlines und Ansprechpartner gestellt. Der Bürgerservice des Auswärtigen Amts ist unter 030 18 17 20 00, das Krisenreaktionszentrum, als Ansprechpartner für außerhalb der Dienstzeiten anfallende Notfälle im Ausland ist über 030 181 70 erreichbar.

Bereitschaftsdienste und Konsularbeamte helfen in der jeweiligen Auslandsvertretung. Sollte es keine deutsche Auslandsvertretung geben, helfen auch die Vertretungen der Mitgliedsstaaten der EU.

Der Gesangsverein Liederkranz Forchheim lädt zum zehnten Dampfnudelfest am Samstag und Sonntag, 10. und 11. August, ein. Wie immer gibt es Dampfnudeln mit Kartoffelsuppe, Vanillesoße und Weincreme. Alles ist hausgemacht und frisch zubereitet. Das Dampfnudelfest findet jeweils von 14 bis 20 Uhr im Liederkranz Haus, alter Festplatz, in der Nähe der Ufgauhalle statt.

BEKÄMPFEN IST EINFACH Nach dem feuchten Frühjahr haben sich überall in stehenden Gewässern Schnakenpopulationen gebildet. Die stechenden Plagegeister sind nicht nur in Karlsruhe ein Problem, sondern bundesweit. Das Gartenbauamt bittet daher, Kleingärten oder Balkons danach abzusuchen, ob irgendwo in Töpfen oder Tümpeln Wasser steht. Dort können sich auch jetzt noch Schnaken entwickeln. Die Wasserstellen sollten so weit wie möglich trocken gelegt oder abgedeckt werden. Falls dies nicht möglich ist, gibt es beim Gartenbauamt Tabletten, die in die Wasserstelle geworfen werden können und die Entwicklung der Stechmücken verhindern. Dies macht jetzt auch die für den Bau der Kombilösung verantwortliche KASIG. An ihrer Baustelle beim Durlacher Tor stehen zwei Tümpel, weil sie das Wasser derzeit dort nicht abpumpen muss.

Kettenreaktion nach Unfall Baden im Baggersee: Der Schein trügt

Polizei warnt vor Trick

Bruchsal (pol). Eine regelrechte Kettenreaktion zog am Montagnachmittag, 29. Juli, kurz nach 15 Uhr ein Unfall an der Kreuzung beim Herz’l in Bruchsal-Heidelsheim nach sich. Nach den ersten Feststellungen hatte eine vom Einkaufszentrum her kommende 71 Jahre alte Pkw-Lenkerin beim Rechtsabbiegen auf die B35 die Vorfahrt eines Kleintransporters nicht beachtet. In der Folge fuhr der möglicherweise mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs befindliche 39-Jährige mit solcher Wucht auf den Pkw auf, dass die-

Karlsruhe (pol). Ein 75 Jahre alter Mann ist am Mittwochmittag an der Ecke Durlacher Allee und Weinweg Opfer des so genannten Halskettentricks geworden.

Der Rentner war gegen 13 Uhr zu Fuß in Richtung Mann Mobilia unterwegs gewesen, als er aus einem schwarzen Pkw heraus vom Beifahrer nach dem Weg zu einem Krankenhaus gefragt wurde.

Nachdem er den Weg erklärt hatte, wollte ihm der Unbekannte einen Ring schenken, was der 75-Jährige aber strikt ablehnte.

Daraufhin stieg eine junge Frau

MAN KANN AUS JEDEM GESPRÄCH, BEI DEM MAN SELBST NICHT DAUERND REDET, SONDERN GANZ EINFACH ZUHÖRT, UNENDLICH ROMAN HERZOG VIEL ERFAHREN UND LERNEN.

FOTO I PIXELIO.DE/H.D.VOLZ

ser nach rechts auf die Ausstellungsfläche eines Autohauses geschleudert wurde. Hier prallte der Wagen gegen einen zum Verkauf stehenden Pkw. Da an dem Fahrzeug offenbar weder ein Gang eingelegt noch die Handbremse angezogen war, rollte der führerlose Pkw nun über 40 Meter rückwärts und stieß im dortigen Tankstellenbereich gegen einen gerade an der Zapfsäule stehenden Wagen. Die Bilanz: zwei verletzte Insassen im Pkw der 71-Jährigen sowie ein Sachschaden von über 25 000 Euro.

Was ruhig und idyllisch aussieht, kann schnell lebensgefährlich werden. Die DLRG warnt vor dem Baden an unbewachten Gewässern.

Karlsruhe/Karlsdorf (pol/pom).

Taucher der Wasserschutzpolizei haben am Montagnachmittag, 31.

Juli, im Sieben-Erlensee bei Karlsdorf-Neuthard einen seit Samstag vermissten 45 Jahre alten Mann in mehreren Metern Tiefe entdeckt und seinen Leichnam geborgen. Der gesundheitlich angeschlagene Mann war am Samstagnachmittag auf den See hinausgeschwommen und nicht mehr zurückgekehrt.

Ein Fall, der klar zeigt, dass das fröhliche Baden in Baggerseen viel gefährlicher sein kann, als oft angenommen wird. Gerade wenn das Wetter besser wird, die Temperaturen steigen und die Sonne scheint, sind die Baggerseen in der Region ein beliebtes Ziel und es scheint nicht so, als würden sich die Badegäste Ge-

danken über die Gefahren ma- te das Wasser sofort verlassen. chen, die ein Badeausflug mit Außerdem sollte man es vermeisich bringen kann. den, einen Kopfsprung in unbekanntes Gewässer zu tätigen, Baden besser nur an man weiß nie, wie kalt das Wasbewachten Stellen ser ist man kann sich schwerste, langfristige Schäden zuziehen.

Die DLRG rät, generell nur an Auch wer den Badeausflug auf bewachten Stellen Baden zu ge- der Luftmatratze verbringt, hen – oder die Sonnentage in bringt sich auch in Gefahr: Sie Schwimmbädern zu verbringen. können abgetrieben werden, Wer dennoch nicht auf die At- was ebenfalls gefährlich werden mosphäre am unbewachten Bag- kann. gersee verzichten möchte, hat Die DLRG rät außerdem, nach einiges zu beachten. Baggerseen dem Trinken von Alkohol nicht sind in der Regel sehr tief und schwimmen zu gehen und auch nur die oberen Schichten sind nach dem Essen ein Bad zu vererwärmt – tiefer liegende Was- meiden. Es wird empfohlen, serschichten sind deutlich küh- nicht alleine an unbewachten ler. Die Folge ist ganz einfach: Seen schwimmen zu gehen.

Der Schwimmer kühlt aus, ver- Sollte nämlich doch etwas pasliert Energie, was dazu führt, sieren, ist man nicht alleine und dass die Leistung sinkt. Deswe- kann auf – hoffentlich – schnelle gen gilt die Regel: Wer friert soll- Rettung hoffen.

aus dem Fond des Wagens, redete in einer fremden Sprache auf ihn ein und griff ihm mehrfach an den Hals. Entschieden musste er auch eine plötzlich erscheinende zweite Frau wegdrücken. Unmittelbar nachdem die Frauen von ihm abgelassen hatten, ins Auto gestiegen und davon gefahren waren, bemerkte der Mann den Verlust seiner Goldkette im Wert von 300 Euro.

Die Polizei warnt nachdrücklich vor dem Trick, der mittlerweile von geschickten Langfingern in ganz Deutschland angewandt wird.

SCHREIBE KURZ - UND SIE WERDEN ES LESEN. SCHREIBE KLAR - UND SIE WERDEN ES VERSTEHEN. SCHREIBE BILDHAFT - UND SIE WERDEN JOSEPH PULITZER ES IM GEDÄCHTNIS BEHALTEN.

Unsere Top-Reise der Woche!

Bayerischer Wald – Urlaub für die ganze Familie !

pro Person ab

99.-

Eigenanreise, 3 Nächte, Ferienpark Altreichenau, inkl. Halbpension

80% Weiterempfehlung Stand 23. Juli 2013

Ferienparkbeschreibung: Der familienfreundliche Ferienpark liegt eingebettet in der herrlichen Berg- und Waldlandschaft des Bayerischen Waldes und befindet sich in ruhiger Lage im schönen Ort Altreichenau. Am Fuße des Dreisesselberges nahe dem Dreiländereck Bayern-ÖsterreichBöhmen lädt ein vielfältiges Freizeitangebot zu Erholung, Spaß und Naturerlebnis ein.

PREISE & TERMINE 2013 IN € / PERSON IM 2RAUMAPP Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars liegen fußläufig vom Ferienpark Preise entfernt. Die Anlage besteht aus 3 Gebäuden und bietet Rezeption, Restaurant mit Termine Mittwoch Samstag Anreise Sonnenterrasse, Liegewiese, Minigolfanlage und Spielplatz.

Aufenthalt

3 Nächte

4 Nächte

7 Nächte

99.119.189.Appartementbeschreibung: Die gemütlich eingerichteten 2-Raum-Appartements 04.09.–31.10.

119.129.209.(Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+2 Kinder) verfügen über Bad oder Dusche / WC, 07.08.–31.08.

Bestellnummer: D94H01C-37 Kochnische, Sat.-TV, Wohn- / Schlafraum mit Schrankbett und Sitzgruppe, durch Ziehharmonika-Tür abgetrenntes Etagenbett, Diele mit Garderobenschrank sowie Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im 2-Raum-Appartement mit 2 Vollzahlern erhalten 1–2 Kinder bis 5 Jahre 100 % und von 6–11 Jahren Balkon oder Terrasse.

50 % Ermäßigung. Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Wäschewechsel (Bettwäsche und Handtücher): ca. € 15.-; Kurtaxe: ca. € 1.- / Per-

Sport / Unterhaltung: Ohne Gebühr: Beach-Volleyball und Streichelzoo. Gegen son; Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): ca. € 4.50 Gebühr: Sauna, Massagen, Fahrradverleih und Billard.

Veranstalter der Reise .

Im Internet unter www.lidl-reisen.de oder anrufen: 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der 1 Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

zzgl. Versandkosten

913340

880376

871944

822319

03.08.2013_BB-KAR_ 04

WAS DIE REGION INTERESSIERT I 5

BOULEVARD BADEN I 03.08.2013 I KW 31 I 16. Jahrgang

I Gibt es seit „Fifty Shades of Grey“ auch in Karlsruhe mehr Sexunfälle?

Wasserwerk steht zum Kauf

Kuriose Ausreden für Sexunfälle

Karlsruhe (bb). In der Ortschaftsratssitzung am 6. Februar hat der Ortschaftsrat Durlach im nichtöffentlichen Teil über den Verkauf bebauter städtischer Grundstücke im Stadtteil Durlach beraten und den Sachstand zur Kenntnis genommen. Die CDU-Durlach stellt nunmehr fest, dass bei den aufgeführten Grundstücken das Alte Wasserwerk in der Pfinztalstraße nicht genannt wurde. Aus der Zeitung musste sie nun zur Kenntnis nehmen, dass das genannte Grundstück verkauft werden

soll, so die CDU. Sie stellt daher die Anfrage im Ortschaftsrat, wieso das Gebäude in der Vorlage nicht aufgelistet wurde. Das Alte Wasserwerk sei prädestiniert für die jetzige Nutzung als Kindergarten. Deshalb soll das Gebäude aufgewertet werden und im städtischen Besitz bleiben. Ortschaftsrätin Roswitha Henkel könne sich in dem Gebäude unter anderem ein Museum oder eine Informationsstätte über die Aufwertung der Grundversorgung mit Wasser einst und jetzt vorstellen.

Über doppelt so viele Unfälle

FOTO I MATTONIMAGES

FOTO I MATTON IMAGES

Karlsruhe (pol). Die Baustellensituation zwischen der Anschlussstelle Karlsruhe-Durlach und dem Dreieck Karlsruhe und die dadurch bedingte tägliche Staubildung haben in den vergangenen Monaten auf der Autobahn A5 zu einem deutlich erhöhten Unfallaufkommen geführt.

Karlsruhe/London. Seit die Roman-Trilogie „Fifty Shades of Grey” der britischen Autorin E. L. James erschienen ist, sei die Londoner Feuerwehr vermehrt zu Einsätzen gerufen worden, bei denen sie Menschen aus ihren im Sexspiel angelegten Handfesseln befreien musste. Boulevard Baden hat nachgefragt, ob die Buchreihe in Karlsruhe ähnliche Auswirkungen hatte.

lungszahlen in der Klinik habe. Über konkrete Fälle wolle man sich aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht äußern, so Petra Geiger vom Klinikum.

In London sind laut Medienberichten jedenfalls in den vergangenen drei Jahren 79 Menschen aus „gefesselten Situationen“ gerettet worden. Außerdem hätten sich neun Männer von der Feuerwehr helfen lassen, die ihren Penis in Ringe gezwängt hatten, berichtet die Nachrichtenagentur AFP.

„Hatten Sie schon einmal einen kuriosen Sexunfall?“. 36 Prozent haben mit „Nein, noch nie“ geantwortet. „Sex, was ist das?“ haben 25 Prozent der UmfrageTeilnehmer angeklickt. Jeweils 14 Prozent haben sich für die Antwortmöglichkeiten „Einmal?“ und „Klar, im September hat er den ersten Schultag!“ entschieden. „Ja, aber im Krankenhaus hat es glücklicherweise nicht geendet“ haben sieben ProI Von Tanja Rastätter zent geantwortet. Vier Prozent sind der Meinung, dass das keiDie Karlsruher Feuerwehr sei nen etwas angeht.

Boulevard Baden Online-Umfrage bisher noch nicht zu solchen Wer neugierig geworden ist, der Einsätzen gerufen worden. Auch kann über aberwitzige Sex-Undas Städtische Klinikum gibt an, Bei der Online-Umfrage auf fälle auch in dem im Blanvalet dass die Buchpräsentation bisher www.boulevard-baden.de haben Verlag erschienenen Buch „Ich keinen Einfluss auf die Behand- wir vergangene Woche gefragt: habe mich versehentlich auf den

Staubsauger gesetzt“ nachlesen.

Auf 160 Seiten haben Laila Kühle und Detlef Dreßlein die absurdesten Erklärungen, die unglaublichsten Geschichten und die tragischsten Unfälle bei der nur auf den ersten Blick schönsten Sache der Welt recherchiert und zusammengestellt.

Vom „Bösen Staubsauger“ bis hin zum „Flaschenspagat“ Dabei kommt es auch immer wieder zu kuriosen Ausreden wie etwa über den „bösen Staubsauger“: „Ich wollte mich mit der Saugdüse des Staubsaugers nur ein bisschen massieren. Irgendwie ist dann mein Penis in den Aufsatz geraten.“ Oder eine weitere Aus-

rede zu dem „Flaschen-Spagat“: „Ich kam gerade aus der Dusche und bin dann noch ganz nass ins Wohnzimmer gelaufen. Ich glitt aus, und weil ich glücklicherweise so gelenkig bin, habe ich im Fallen einen Spagat gemacht – und bin dann so auf der Flasche gelandet.“ Auch sehr ausgefallen ist die Ausrede für das „Möhren-Missgeschick“: „Als ich von der Toilette kam, bin ich auf unserem glatten Fußboden in der Küche ausgerutscht. Ich hatte meine Hose nicht richtig zugemacht und bin dann dummerweise mit meinem Hintern in unserem Gemüsekorb gelandet. Der steht bei uns immer auf dem Fußboden, wissen Sie. Und so ist wohl die Karotte in meinem Hintern gelandet.“

Hiervon besonders betroffen ist der Abschnitt zwischen Bruchsal und Karlsruhe-Mitte, wo die Unfälle zwischen April und Juni gegenüber demselben Vorjahreszeitraum von 180 auf 290 um weit über die Hälfte zugenommen haben.

So kam es hier zu zwei tragischen Verkehrsunfällen mit sechs Toten. Die Zahl der Schwerverletzten verdreifachte sich von zwei auf sechs, die der Leichtverletzten verdoppelte sich von 18 auf 36.

Um in diesem Bereich die Verkehrsteilnehmer hinsichtlich gefahrener Geschwindigkeit, Abstandsverhalten und ablenkenden fahrfremden Tätigkeiten zu sensibilisieren, hat das Autobahnpolizeirevier Karlsruhe gleich mehrere Maßnahmen getroffen.

So werden durch die Kontrollgruppen verstärkt Überwachungsmaßnahmen unter Ein-

satz ziviler Videofahrzeugen sowie Geschwindigkeits- und Abstandsmessungen im Bereich zwischen Kronau und Karlsruhe durchgeführt. Gleichzeitig wird der Abschnitt mit einem zivilen Wohnmobil bestreift, mit dem die Polizeibeamten ablenkende fahrfremde Aktivitäten im Bild festhalten und ahnden. Dies gilt insbesondere für den Schwerverkehr, aber auch für Pkw-Fahrer.

Zu den ablenkenden Tätigkeiten zählt zum Beispiel das Benutzen von Mobiltelefonen oder auch das Lesen von Frachtbriefen; bei auffälliger Fahrweise sind aber auch andere Tätigkeiten mit Bußgeld bewehrt.

Der Autobahnabschnitt zwischen Bruchsal und Karlsruhe zählt mit zu den am stärksten befahrenen Strecken in Deutschland. Zur Minimierung der Unfallrisiken bittet die Autobahnpolizei die Verkehrsteilnehmer nachdrücklich, die eingerichteten Geschwindigkeitsbegrenzungen zu beachten, einen sicheren Abstand einzuhalten und auch mit dem Fehlverhalten anderer zu rechnen. Außerdem sei es unerlässlich, genügend Zeit und Geduld mitzubringen und im Verkehr aufeinander Rücksicht zu nehmen.

Neuer Hartz IV-Antrag

Zwischendeckenbrand in Bäckerei

Handwerk begrüßt Urteil

Region (bb). Ab sofort arbeiten die Jobcenter mit einem neuen, vereinfachten Hartz IV-Antrag.

Für die Bundesagentur für Arbeit (BA) ist es eine wichtige, aber auch schwierige Aufgabe, die Komplexität der Grundsicherung in eine bürgernahe, verständliche Sprache zu übersetzen. In den vergangenen drei Jahren wurden über 180 Dokumente überarbeitet und in einfachere Verwaltungssprache gebracht. Die Einführung des neuen, überarbeiteten Hartz IVAntrages rundet dieses Projekt ab, beendet es aber nicht.

Stutensee-Blankenloch (pol).

Ein durch Rauchgas Verletzter, Sachschaden in Höhe von über 50 000 Euro sowie eine längere Sperrung des Fahrzeug- und Straßenbahnverkehrs waren am Donnerstagnachmittag die Folgen eines offenbar auf einen technischen Defekt zurückzuführenden Zwischendeckenbrandes in einer Bäckerei an der Blankenlocher Hauptstraße.

Feuerwehr und Polizei waren gegen 14.20 Uhr von den Verkäuferinnen der Bäckerei wegen starker Rauchentwicklung alar-

Karlsruhe (bb). Die Handwerkskammer begrüßt das Urteil des Bundesgerichtshofes zum Thema Schwarzarbeit. Der BGH geht klar und deutlich von einer Gesamtnichtigkeit vertraglicher Vereinbarungen aus, bei denen beide Vertragsparteien gegen die Regelungen des Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes verstoßen.

Eine Teilnichtigkeit allein für die Absprache, keine Rechnung für die Werkleistung zu stellen, würde nicht die notwendige Abschreckungswirkung entfalten. Denn dann wäre in der Konsequenz

miert worden. In der Folge drangen die dichten Wolken rasch aus dem Gebäude und brachten den Straßenbahnverkehr zum Erliegen.

Nach der Evakuierung von drei Hausbewohnern konnten insgesamt 36 Mann der mit sämtlichen Abteilungen angerückten Freiwilligen Feuerwehr Stutensee den zwischen Erdgeschoss und erstem OG ausgebrochenen Brand erfolgreich bekämpfen.

Der 46 Jahre alte Inhaber der Bäckerei wurde vom Notarzt versorgt und anschließend mit dem

Rettungswagen in eine Klinik gebracht. Die drei Verkäuferinnen hatten zwar gleichfalls Rauch eingeatmet, wurden offenbar aber nicht verletzt.

Unterdessen musste die mit drei Streifenwagen im Einsatz befindliche Polizei wegen der Schwaden eine weiträumige Absperrung einrichten und Schaulustige in deren eigenem Interesse zurückdrängen. Über die Dauer des Feuerwehreinsatzes war die Hauptstraße im betroffenen Abschnitt voll gesperrt.

Versuchte Vergewaltigung

Ein Mensch, ein Ziel, ein Fahrrad

Karlsruhe (pol). Wegen Verdachts der versuchten Vergewaltigung und sexueller Nötigung zum Nachteil einer 22 Jahre alten Passantin ermittelt die Kriminalpolizei nach wie vor gegen zwei unbekannte Männer.

Weiterhin Zeugen werden Zeugen des Vorfalls gesucht.

und aus dem Wagen flüchten.

Zusammen mit einem per Handy hinzu gerufenen Bekannten erstattete die unter dem Eindruck des Geschehens stehende Geschädigte schließlich Anzeige beim Polizeirevier West.

Die junge Frau hatte in der Nacht zum Sonntag, 28. Juli, gegen 2.30 Uhr in der nördlichen Herrenstraße auf ein von ihr bestelltes Taxi gewartet, als sie von einem auf sie zukommenden Mann nach Feuer gefragt wurde. Plötzlich forderte sie der Unbekannte auf mitzukommen, packte sie gleichzeitig am Handgelenk und zerrte sie in einen weißen Lieferwagen.

Ein am Steuer des Fahrzeuges sitzender Komplize fuhr sofort daraufhin los. Während der Fahrt entkleidete sie der erste Täter teilweise und berührte sie mehrfach unsittlich an der Brust. Als der Wagen im Bereich des Durlacher Tores bei einer roten Ampel anhalten musste, konnte die junge Frau glücklicherweise ihr mitgeführtes Pfefferspray einsetzen

Den Haupttäter beschrieb das Opfer als 40 bis 50 Jahre alt, 1,65 bis 1,75 Meter groß und von breiter Statur. Er hatte kurzes dunkles Haar und trug einen Vollbart sowie einen dunklen Ohrstecker. Bekleidet war der Mann mit einem weißen Polohemd sowie roten Schuhen, möglicherweise Sneakers. Vom Fahrer liegt keine Beschreibung vor. Beim Tatfahrzeug handelte es sich laut Polizeiangaben um einen weißen Lieferwagen mit Schiebetür und fensterlosem Laderaum.

Wer das Geschehen in der Herrenstraße oder am Durlacher Tor beobachtet hat oder sonst sachdienliche Hinweise geben kann, wird unter der Telefonnummer 0721 939 55 55 um seine Meldung beim Kriminaldauerdienst gebeten.

Karlsruhe (var/pom). Recep Yesil fährt im August von London nach Istanbul – mit dem Fahrrad. Im Rahmen des „Transcontinentalrace” wird der leidenschaftliche Radfahrer mehr als 3 000 Kilometer fahren und dabei elf Länder passieren. Boulevard Baden sprach mit dem Abenteurer, der acht Jahre als Fahrradkurier in Karlsruhe gearbeitet hat, über die Tour und seine Vorbereitung.

Polizei sucht Zeugen

Was bedeutet Fahrradfahren generell für Sie? Yesil: Freiheit, Selbstverwirklichung, Spaß und das Gefühl besonders zu sein in Einem. Der sportliche Aspekt ist lediglich eine Begleiterscheinung.

Wie haben Sie sich auf dieses Abenteuer vorbereitet und wie lange?

Yesil: Bezogen auf meine physische Verfassung ist die ehrliche Antwort: ich habe mich gar nicht vorbereitet. Ich habe weder meine Ernährung umgestellt, noch habe ich gezielt trainiert. Ich bin kein Radrennfahrer und auch kein Sportler. Ich habe acht Jahre in Karlsruhe als Fahrradkurier gearbeitet, bin früher viel Mountainbike gefahren und habe einen täglichen Weg von 30 Kilo-

meter zur Arbeit – ein Weg. Ich habe die letzten Wochen ein paar längere Touren gemacht, um zu sehen ob ich das auch wirklich „kann”, immerhin reden wir von über 3 000 Kilometern mit über 30 000 Höhenmetern in 14 Tagen. Ich weiß jetzt, dass ich 300 Kilometer bei 36°C im Schatten in 15 Stunden mit circa 14 Liter Wasser fahren kann.

Schwarzarbeit praktisch ohne Risiko, was dem Schutzzweck des Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes und dem allgemeinen Rechtsempfinden zuwider läuft.

Hinzu kommt, dass bei Schwarzarbeit an der falschen Stelle gespart wird. Wer einen Fachbetrieb beauftragt, bekommt nicht nur die Gewährleistung, sondern auch eine qualifizierte Ausführung. Ferner ist es möglich, die Arbeitskostenanteile der Handwerkerrechnung steuerlich geltend zu machen (20 Prozent bis maximal 6 000 Euro der Arbeitskosten).

GrunzMobil in Karlsruhe

diese heil überstehe. Ich sehe aber spätestens dann den Stolz in ihren Augen, wenn sie in ihrem Bekanntenkreis davon erzählen.

Wie kamen Sie auf die Idee?

Yesil: Es war Erik’s Idee: Erik hat schon mehrere Langstreckentouren gefahren und ist in dieser Szene bekannt wie ein bunter Hund. So wusste er schon lange vor Anderen vom „Transcontinentalrace”.

Worüber machen Sie sich am meisten Gedanken?

Yesil: Über Tage, die zu kurz sind, über Wasserknappheit auf Was machen Sie in den letzten langen Strecken fernab jeglicher Stunden vor der Abfahrt?

Zivilisation, über kyrillische Yesil: Keine Ahnung, da habe ich Straßenschilder auf dem Balkan, nicht darüber nachgedacht. So über wild in Rudeln streunende wie ich mich kenne werde ich Hunde in Bulgarien. wohl versuchen irgendwie den Kloß im Magen loszuwerden – Woher kennen Erik Nohlin und was aber leider nur mit dem Sie sich?

Startschuss gehen wird….

Yesil: Wir sind Arbeitskollegen und mittlerweile auch gute Durch welche Länder werden Freunde.

Sie fahren?

Yesil: Die genaue Route kann ich Was sagt Ihre Familie zu diesem nicht verraten, schließlich hat Abenteuer? jeder Rennteilnehmer seine eigeYesil: Meine Eltern haben mitt- ne Strategie dahinter und hütet lerweile gelernt, mich nicht mehr diese auch. Aber wir werden insfür „verrückt” zu erklären. Sie gesamt elf Länder passieren, wosorgen sich einfach nur und wol- von Großbritannien das Erste len sicher sein, dass es mir auf und die Türkei das Letzte sein der Tour auch gut geht und ich wird.

FOTO I VANESSA RICHTER

BA-Vorstandsmitglied Heinrich Alt: „Leichte Sprache hilft uns, unnötige Barrieren zwischen Kunden und Jobcenter abzubauen und Vertrauen aufzubauen.

Hartz IV ist schwierig und komplex und es gibt immer den Konflikt zwischen bürgerfreundlichen Formulierungen und rechtlichen Erfordernissen. Aber dieser Herausforderung stellen wir uns permanent, gemeinsam mit den Betroffenen, mit den Kollegen aus den Jobcentern und Vertretern von Arbeitslosenverbänden.“

Karlsruhe (var). Am Donnerstag fiel den Fußgängern in der Innenstadt eines sicherlich besonders auf: Ein riesiges Schwein stand vor der Postgalerie auf dem Europaplatz. Das sogenannte GrunzMobil der Albert Schweitzer Stiftung machte bereits zum vierten Mal Station in Karlsruhe. Die Mitarbeiter der Stiftung haben hier Interessierte über vegetarische und vegane Ernährung informiert. Carsten Halmanseder, Leiter Öffentlichkeitsarbeit der Stiftung, berichtet von einem großen Zuspruch in Karlsruhe.

Auf der Videowand des GrunzMobils liefen verschiedene Filme, die

die Massentierhaltung in Deutschland zeigen.

Auf die Frage, ob es nachhaltig wirklich etwas bringt, wenn der Einzelne sein Essverhalten ändert und beispielsweise vegetarisch lebt, antwortet Halmanseder: „Zwei nicht gegessene halbe Hähnchen sind ein ganzes Leben.“ Auch in Karlsruhe gibt es mittlerweile eine Ortsgruppe der Stiftung, die beispielsweise in der Innenstadt oder bei bestimmten Aktionen an Infoständen informiert. Weitere Informationen zur Albert Schweitzer Stiftung sind im Internet unter www.albert-schweitzer-stiftung.de zu finden.

03.08.2013_BB-KAR_ 05

6 I WELLNESS, GESUNDHEIT, PFLEGE

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 03.08.2013 I KW 31 I 16. Jahrgang

I Hans-Peter Dentlers Initiative „Hilfe für die Ärmsten der Armen“

Hilfe für über 23 000 behinderte Menschen

250 Hilfsmittel gespendet

Firmen, die für die Krankenkassen unsere Kranken/Behinderten versorgen, von Alten- und Pflegheimen und von Privatpersonen. Neue Hilfsmittel erhalten wir von verschiedenen Herstellern.

FOTO I TANJA RASTÄTTER

Wer repariert und versendet die Hilfsmittel?

Dentler: Zunächst war es eine Eigeninitiative, seit 2002 habe ich eine Rollstuhlwerkstatt mit Martin Weis und Gatyo Norman Gröner aufgebaut. Nach und nach wurde die EhrenamtsMannschaft durch Rentner aus Karlsruhe und Umgebung und vom „Konvoi der Hoffnung“ ergänzt, sowie von jungen Menschen in schwierigen Lebenssituationen, die durch AWO und BfW vermittelt wurden.

FOTO I TANJA RASTÄTTER

Anzeige (bb). Seit über zwölf Jahren unterstützt Storch+Beller die Hilfsaktion „Hilfe für die Ärmsten der Armen“ von Hans-Peter Dentler. Aktuell hat das Karlsruher Unternehmen wieder 250 Hilfsmittel zur Verfügung gestellt, die behinderten Menschen das Leben ein bisschen leichter und lebenswerWas ist das Ziel?

Dentler: Wir wollen Behinder- ter machen sollen. ten, armen Kindern und Erwach- Udo Nachtmann, Geschäftsfühsenen durch die Bereitstellung render Gesellschafter von unserer Hilfsmittel, ein klein we- Storch+Beller, schätzt neben der nig mehr Würde, Beweglichkeit sehr guten Zusammenarbeit und und Erwachsenen Hilfsmitteln zur und Lebensqualität – im Einzel- dem großen Engagement von fall vielleicht auch eine bessere Dentler auch die tolle DokumenZukunft – verschaffen. tation der Initiative. „Man sieht, livien, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Ruanda, Wie kann man mithelfen?

Kongo, Kenia, Burundi, Burkina Dentler: Rüstige Rentner können Faso, Afghanistan, Thailand, in der Werkstatt in Oberreut, Türkei, Serbien, Syrien, Uganda, Albert-Braun-Straße, vormittags Togo und Rumänien. Zusätzlich aktiv mitarbeiten. Es gibt auch Anzeige (bb). Ästhetik und Wohlzu den Containerladungen wur- eine kurze Einlernphase durch fühlen für Sie und Ihn – Das ist das den auch Einzelanfragen mit vorhandene, erfahrene Mitarbei- Motto von Gladys Haaf, staatlich Hilfsmitteln und persönlicher ter. anerkannte Kosmetikerin und Hilfe in verschiedenen Ländern Wer mit einer Spende helfen Fachfußpflegerin. Das Angebot befriedigt. Insgesamt konnten möchte: Konto Diakonisches reicht von Gesichts- und Aknebewir bis heute über 23 000 behin- Werk Karlsruhe Nr. 9002205 bei handlungen, Nagelmodellagen und derten Menschen helfen. der Sparkasse Karlsruhe, BLZ Haarentfernung (auch IPL) bis zur 66050101 Stichwort „Dentler“. professionellen Fußpflege. Es richWo kommen die Hilfsmittel IBAN-Code: tet sich an alle, die sich verwöhnen her?

DE62660501010009002205, lassen und stets gut aussehen wolDentler: Die Hilfsmittel – ge- Swift-Code: KARSDE66 und len. Gladys‘ ganz besondere Spezibrauchte Rollstühle, Gehhilfen, wer mich direkt kontaktieren alität sind Gesichts-, Nacken-, FußToilettenstühle, Prothesen, De- möchte, kann dies gerne per E- oder Körper-Wellnessmassagen. kubitusmatratzen – kommen von Mail tun h-p.dentler@t-online.de Angebote gibt es bis September.

Karlsruhe (bb/tra). Der Karlsruher Hans-Peter Dentler hilft mit der Initiative „Hilfe für die Ärmsten der Armen“ den Menschen, die es am Nötigsten haben. Boulevard Baden hat ihm dazu ein paar Fragen gestellt.

Operation konnte über Spenden finanziert werden.

Im Jahr 2000 suchte ich für die dreijährige Cecilia aus Sri Lanka, die ohne Arme und mit nur einem Bein geboren wurde und in einem Heim der Mutter Theresa in Colombo lebte, einen RollWie kamen Sie dazu, zu helfen? stuhl. Der Rollstuhl wurde als Hans-Peter Dentler: 1998 lernte begleitendes Fluggepäck nach ich in der Klinik in Colombo (Sri Colombo transportiert und dem Lanka) die zwölfjährige Waluka Mädchen ausgehändigt. Auf meikennen, sie ist an Morbus Reck- ne Zeitungsannonce und eine linghausen (hatte unter anderem Radiosendung wurden mir dareinen Elefantenfuß) erkrankt. aufhin viele Rollstühle und andeZweimal holte ich sie hier nach re Hilfsmittel angeboten.

Heidelberg zur Operation. Die Kosten der ersten Operation und Wie hat sich die Initiative seitdie Flugkosten für zwei Personen her entwickelt? finanzierte ich selbst. Die zweite Dentler: Von 2000 bis heute ha-

ben wir 49 Schiffscontainer mit Hilfsmitteln versendet. Darin waren Rollstühle, Toilettenstühle, Gehhilfen, Krücken, Prothesen, Behinderten-Fahrrädern, Kinderwagen oder auch Dekubitusmatratzen, die von Karlsruhe aus in die einzelnen Länder mit anschließender persönlicher Verteilung an die behinderten Kinder und Erwachsenen gingen. Finanziert wird diese Unterstützung durch Spenden und Zuschüsse. Alle Reisekosten bezahle ich selbst, das heißt nicht von dem gespendeten Geld.

Wo haben Sie bisher geholfen?

Dentler: In Sri Lanka, Peru, Bo-

Weitere Fotos von der Übergabe der Hilfsmittel gibt es online unter www. boulevard-baden.de.

Haus der Schönheit – Gladys

FOTO I BB

Hans-Peter Dentler in seinem Lager, einer Notkirche in Oberreut. Er will bedürftigen kranken Kindern Verfügung stellen, damit ihr Leben etwas mehr Würde und Lebensqualität hat.

dass die Mittel ankommen. Das ist uns wichtig.“ Wer, wie das Karlsruher Unternehmen, ebenfalls die Initiative unterstützen möchte, kann dies mit einer Spende tun über das Konto „Diakonisches Werk Karlsruhe“, Konto-Nummer 9002205 bei der Sparkasse Karlsruhe, BLZ 66050101, Stichwort „Dentler“.

IBAN-Code: DE62660501010009002205, Swift-Code: KARSDE66.

Traditionelle Chinesische Medizin liegt im Trend Region (bb). Über 2 000 Jahre alt ist die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM), die sich grundlegend von unserer Schulmedizin unterscheidet.

Manches aus ihrem Schatz lässt sich ganz einfach selber zu Hause anwenden.

„ Soooooooooooo viel mehr Hörleistung zum

Nulltarif.

“

Einreibungen an speziellen Akupressur-Punkten und kleinere Massagen mit einem besonderen asiatischen Heilbalsam auf Basis der Cajeput-Pflanze zeigen überzeugende Gesundheitserfolge bei Rückenschmerzen, Muskel- und Gelenkproblemen, Kopfweh und Erkältungskrankheiten.

Laut TCM befinden sich im menschlichen Körper 12 „Kanäle“, sogenannte Meridiane, in welchen die Lebensenergie „Qi“ fließt. Jeder dieser Meridiane ist einem Organ oder einer Organgruppe zugeordnet.

Wird ein solcher Meridian blockiert, wird auch der Qi-Fluss behindert

und das damit verbundene Organ wird krank. Auf den Meridianen befinden sich bestimmte Punkte, an denen eine Therapie ansetzen kann.

Unter den Therapieformen der TCM haben Akupunktur (Nadeltherapie) und Akupressur (Druckpunkt-Therapie) besondere Bekanntheit erlangt. Eine extrem große Bedeutung aber kommt dem Einsatz von Heilkräutern zu.

Etwa 90 Prozent aller Erkrankungen werden in China durch eine Kräutertherapie behandelt. Eines der wenigen hier frei erhältlichen fernöstlichen Heilmittel ist eine in China seit über 100 Jahren geschätzte Mischung ganz spezieller Arzneipflanzen: der „Tiger Balm“.

Unter anderem lindern die in ihm enthaltenen wertvollen Inhaltsstoffe der in weiten Teilen Asiens verehrten Cajeput-Pflanze den Schmerz, entspannen und beruhigen die Muskeln.

Mehr Hörleistung für 0 Euro

Ab jetzt!

Warten Sie nicht lange auf bessere Hörleistung. Der neue Vitakustik Nulltarif macht es heute schon möglich. Modernste Hörgerätetechnologie ohne Zuzahlung.

Wir beraten Sie gerne.

+++ Testen Sie jetzt unverbindlich ein Hörgerät Ihrer Wahl im privaten Umfeld +++

Vitakustik Karlsruhe Kaiserstr.223 B 76133 Karlsruhe Tel.: 0721 / 160 68 36 www.vitakustik.de

912961

Vit durch

FOTO I BB

Mehr Vitalität für 0,- Euro.* Alfred Lambert, Hörgeräteakustikmeister und Filialleiter bei Vitakustik Hörgeräte.

Anzeige (bb). Gute Nachrichten für Menschen, die sich ein modernes Hörgerät zulegen möchten: Zum einem übernehmen ab Ende des Jahres die Krankenkassen einen höheren Betrag bei der HörgeräteVersorgung. Zum anderen erhalten Kunden von Vitakustik Hörgeräte in Karlsruhe schon heute die hochwertigeren Hörsysteme ohne Zuzahlung. Für den Kunden bedeutet

das, die neuen Hörgeräte sind wesentlich leistungsfähig und komfortabler. Die zukünftig zuzahlungsfreien Geräte bieten mehr Hörkomfort.

Neben mindestens drei Hörprogrammen, einer Rückkopplungsund Störschallunterdrückung, mehreren Kanälen verfügen diese Hörsysteme über modernste Digitaltechnik und sorgen damit für eine gute Sprachverständlichkeit und hervorragende Klangqualität. Und auch im Design überzeugen die Hörsysteme. Patienten mit einer kassenärztlichen Verordnung bezahlen lediglich die gesetzlich festgelegte Zahlung in Höhe von 10 Euro pro Hörgerät. Bei Vitakustik Hörgeräte in Karlsruhe können die neuen Hörsysteme zum Nulltarif schon heute kostenlos und unverbindlich ausprobiert werden. Anmeldung zum kostenlosen Probetragen bei Vitakustik terzo-Zentrum Karlsruhe Kaiserstraße 223b unter der Telefonnummer 0721 160 68 36.

Die Anwendung von Tiger Balm ist ganz unkompliziert und empfiehlt sich bei einer ganzen Reihe von Gesundheitsbeschwerden. Führende TCM-Experten wie die Berliner TCM-Ärztin und Fachärztin für Physikalische und Rehabilitative Medizin, Wei Lü, sehen die Erfolge dieser TCM-Medizin täglich. Sie setzen den asiatischen Heilbalsam immer häufiger in der Praxis auch bei Rücken-, Muskel- und Gelenkbeschwerden ein. „Die Erfolge sind eindeutig“, so die TCM-Expertin. Die extrem wertvollen Inhaltsstoffe des Balsams helfen, so die Erklärung fernöstlicher Heilkundiger, die Lebensenergie „Qi“ wieder frei fließen zu lassen und auf diese Art das innere Gleichgewicht wieder herzustellen. Blockaden werden so gelöst und damit gesundet der angeschlagene Körper schneller. Laien können kleinere Massagen oder eine Akupressur

auch zu Hause an sich selbst durchführen. Besonders geeignet hierfür ist ein leichtes Massieren der unter der Fußsohle befindlichen Akupressurpunkte. Denn dort sind praktisch alle Organe des menschlichen Körpers „abgebildet“. So befinden sich auf der Ferse Akupressurpunkte des Beckens, unter den Ballen Bereiche für Lunge und Schilddrüse und unter den Zehen Regionen für Stirnund Nasennebenhöhle. In vielen TCM-Praxen wird eine AkupressurTherapie mit dem asiatischen Heilbalsam eingeleitet, begleitet und teils auch nachbereitet. Vielfach wird dabei beobachtet, dass durch diese Heilbalsam-Anwendung die Effekte der Akupressur verstärkt werden.

Insgesamt sind die Einsatzbereiche dieses Balsams sehr vielseitig und reichen von der gesamten Erkältungssymptomatik über Kopfweh bis hin zu jeglicher Form von Muskel- und Gelenkschmerzen.

Blättern Sie online in unserem Zeitungskiosk in Medien aus der Region Karlsruhe http://www.boulevard-baden.de: ZEITUNGSKIOSK

!BB0; *H1 %+/0A;7)8A ,A8;40;5B 1A8B-6 *H1 /0; &8B-6

*B 0:80,E0BE0

0A #:*BB890A /CL8K8 :K?L5= ;8@D5=N8C *8CPL R8K78C R2KB TO &=C8C C25= %2OL8 ;8A?8:8KNI

’8NTN 2O5= :PK 7?8 *?@KDR8AA8 !?8 B8?LN 48LN8AAN8 OI 48A?84N8LN8 02K?2CN8I !?8 :K?L5= TO48K8?N8N8C *8CPL R8K78C ;8@P=AN TO &=C8C ;8A?8:8KN G @8?C8 .?8:@P=A@DLN9 HI O: 78K &C7O@N?DCLFA2NN8 G@DLN8CAI )8?=;248H R?K7 &=K *8CP C?5=N COK 8KR3KBN6 LDC78KC :8KN?; ;8@D5=N9 "6A (=AE08:.

-?8 =248C ?BB8K =8?<8L "LL8CI 8LN8 ,O2A?N3NJ48LN8K $8L5=B25@6 72 @8?C8 @PCLNAI 12KB=2AN8F=2L86 8?C:25=LN8 OC7 L?5=8K8 87?8COC;> 8?C (CDF:7KO5@ ;8CP;NI 913295

%?8K 48=2AN8C -?8 7?8 QDAA8 #A8S?4?A?N3NI -?8 8CNL5=8?78C6 D4 -?8 A?848K B?NN2;L D78K 248C7L 8LL8C BE5=N8CI !?8 :K?L5= TO48K8?N8N8C *8CPL R8K78C ?B LF8TI *?@KDR8AA8C;8L5=?KK Q8KF25@N OC7 L?C7 2O5= TOB "?C:K?8K8C ;ON ;88?;C8NI %D=8 ,O2A?N3N OC7 ;ON8K $8L5=B25@ TO 8?C8B :2?K8C +K8?LI >908;0 &8019I6:9=BE?

JCG3G@<F227J

03.08.2013_BB-KAR_ 06

SPORT DER WOCHE / KARLSRUHER SC I 7

BOULEVARD BADEN I 03.08.2013 I KW 31 I 16. Jahrgang

BUSSE ZUM WILDPARKSTADION Zum DFB-Pokalspiel des KSC gegen den VfL Wolfsburg am Samstag, 3. August, fahren ab 18.30 Uhr alle zehn Minuten bis Spielbeginn um 20.30 Uhr ab Mühlburger Tor Sonderbusse zum Wildparkstadion. Abfahrt ist ab der neuen Tram-Haltestelle der Linie 3 in der Grashofstraße zwischen Rathaus West und HelmholtzGymnasium.

811953

863158

I Schaffen der KSC und Nöttingen die Pokalsensation?

SPORTSPLITTER

„Wir machen uns ins Hemd“

KEIN KOMMENTAR ZU HOENESS-ANKLAGE

Karlsruhe. Zwei Pokalspiele finden im Karlsruher Wildparkstadion bis Montag statt. Der Karlsruher SC empfängt den VfL Wolfsburg am Samstag, 3. August, um 20.30 Uhr, am Montag darauf um 18.30 Uhr tritt der Fünftligist FC Nöttingen gegen den FC Schalke 04 an. Beide badischen Vereine hoffen auf die Pokalsensation.

tung kann man jeden schlagen.“ „Bauernverein“ will Sensation schaffen

FOTO I MON

Ob dies auch für Nöttingen gelte?

Jeder freue sich und sei enthusiastisch, so Dirk Steidl, Vorstand und Gesamtgeschäftsführer FC Nöttingen – ein „Bauernverein“ mit „infrastrukturellen Problemen“. Die Sensation sei möglich, wenn alles I Von Michaela Anderer passe – „der Schiedsrichter auf unserer Seite ist, ebenso wie der PfosEine kleine Sensation hatte auch ten“ und einfach alles passe, so der Karlsruher Kurt Sommerlatt Steidl. geschafft, der als einziger Spieler Nöttingens Coach Michael Wittdrei Mal hintereinander den DFBwer ergänzt schmunzelnd, dass „auch Schalke uns unterstützen“ Pokal in die Höhe strecken durfte.

1955 und 1956 siegte er mit dem müsse. Das DFB-Pokal-Spiel sei KSC, 1957 mit dem FC Bayern lediglich ein Zubrot, konzentrieMünchen. „Der schönste ist immer ren wolle man sich auf den Ligaallder Erste“, so der 84-Jährige, der tag und dort Tabellenerster werauf Einladung des Offiziellen Partden. Eine Pokalsensation nehme ners des DFB-Pokals, Volkswaman natürlich auch gerne mit. Wie gen, zum Pressegespräch gekomer sein Team in der Kabine vor der men war.

Partie gegen den fünf Ligen höheren Gegner einschwöre? Da halte „Wir machen uns ins Hemd“ er es wie sein Trainer, Winnie Die Pokalsensation, wie sie der KSC gegen den Hamburger SV im vergangenen Jahr geschafft hatte, Schäfer, damals: „Licht an – raus Er traue dem KSC die Sensation streben der KSC und der FC Nöttingen auch an diesem Wochenende an. und weg mit ihnen.“ durchaus zu. „Geschenkt wird heute 14-jährige Tochter, die er im Finanziell verlockend einem in Karlsruhe nichts, hier einer seiner Spieler „auf die Idee Gut gerüsteter Außenseiter heißt es beißen“, so Sommerlatt kommt“, es zu locker zu nehmen.

Pokal fotografiert hatte. zu Klaus Allofs, Geschäftsführer Denn: „Wenn einer überheblich Sein KSC-Pendant hofft dagegen Zwar wisse der KSC, wie stark Ob und wenn ja wer die SensatiSport des VfL Wolfsburg. „Wir sein sollte, verlieren wir das auf die Sensation als „krasser Au- Wolfsburg sei, aber auch was der on in der ersten Pokalrunde machen uns ins Hemd“, scherzte Spiel.“ Der KSC sei aufgrund der ßenseiter“, der mit „guter Leis- VfL nicht könne „wir sind gut vor- schaffen wird, zeigt sich am dieser, um dann ernst hinzuzufü- begonnenen Saison sicher besser tung“, den Bundesligisten schlägt. bereitet und gerüstet“, so KSC- Samstag- und Montagabend, ein gen, dass die erste Runde immer körperlich vorbereitet. Das erste Einen Vorteil habe man sicher, Coach Markus Kauczinski, der auf „schönes“ finanzielles Zubrot Ziel des VfL heiße, die erste Run- denn man sei „im Saft“, und die sein Team und nicht so sehr auf wäre das Erreichen von Runde die schwierigste sei.

Die Volkswagen-Truppe aber de des Pokals zu überstehen, das Außenseiterrolle sei leichter, viel den Gegner schauen möchte. Sei- zwei für jeden der Vereine. Wähhabe Glück, mit dem KSC einen nächste: „Wir wollen sympathi- falsch machen könne man nicht, ne Mannschaft habe „das Herz am rend es für die erste Runde circa Zweitligisten zugelost bekommen scher werden.“ Was soviel bedeu- solange man sich gut präsentiere. richtigen Fleck“, eine gute Struk- 110 000 Euro aus Fernseh- und zu haben, denn da „wisse man te wie „zum einen professioneller, Seine beste Erinnerung an den Po- tur und „gute Ordnung“, zu tun Vermarktungserlösen gibt, winwas einen erwarte“. So sollte es zum anderen erfolgreich“, so Al- kal, den er 1999 mit Werder Bre- gebe es aber immer etwas. „Mit ken bei Erreichen von Runde keine Gefahr geben, dass irgend- lofs. men gewonnen hatte, sei seine einer guten Idee und guter Leis- zwei rund 250 000 Euro.

Nach der Anklageerhebung wegen Steuerhinterziehung gegen FC Bayern München-Präsident und Aufsichtsratsvorsitzenden Uli Hoeneß will sich der Rekordmeister nicht dazu äußern. Hoeneß hatte Anfang 2013 Selbstanzeige erstattet wegen eines nicht ordnungsgemäß deklarierten Bankkontos in der Schweiz.

LEWANDOWSKI STÄNKERT Nachdem BVB-Stürmer Robert Lewandowski nicht sofort zu FC Bayern München wechseln darf, übt er weiter offen Kritik an den Offiziellen von Borussia Dortmund. In einer polnischen Zeitung wird Lewandowski zitiert, er sei „nicht fair“, dass der BVB ihn behalte. Indirekt drohte der BVB-Stürmer seinem jetzigen Verein sogar. Es werde, so Lewandowski zu der Zeitung, eine Zeit kommen, wo er mit „schlechter Stimmung“ zu einem Spiel kommen werde.

RED BULL WILL ARENA IN MÜNCHEN BAUEN Im Münchner Olympiapark auf dem Gelände des alten Radstadions will der österreichische Getränkehersteller Red Bull eine Multifunktionshalle für circa 10 000 Besucher bauen. Sowohl der Eishockeyklub EHC München als auch die Basketballer des FC Bayern sollen in der rund 200 Millionen Euro teuren Halle spielen.

KREUZER TOBT HSV-Manager Oliver kreuzer hat seinem großen Unmut nach der Blamage der Hanseaten beim Benefizspiel gegen Zweitligist Dynamo Dresden, Luft gemacht.

Der Bundesliga-Dino hatte 0:4 verloren und einen „Auftritt, der an Peinlichkeit nicht zu überbieten“ sei, bemängelt Kreuzer Mentalität und Einstellung des HSV, bei denen auch Hakan Calhanoglu eine Halbzeit spielte.

SV LANGENSTEINBACH EMPFING DIE LÖWEN Die Kreisliga-Handballer des SV Langensteinbach empfingen in dieser Woche die Rhein-Neckar-Löwen. Löwen-Coach Gudmundur Gudmundsson ließ den kompletten Kader der Löwen in der Jahnhalle auflaufen, die einen 38:16-Sieg erspielten.

NORDKOREA SPIELT GEGEN DEN ASV HAGSFELD Von Montag, 19. August, bis Anfang September kommt die Frauen A-Nationalmannschaft von Nordkorea auf Deutschland Tour. Neben Freundschaftsspielen gegen die Frauen von Bayern München, Bayer 04 Leverkusen, Turbine Potsdam, SC Sand und dem Triple-Sieger VFL Wolfsburg findet in Karlsruhe beim Karlsruher SV am Freitag, 23. August, auch ein Blitzturnier mit dem ASV Hagsfeld und TSG 1899 Hoffenheim II statt.

Die Tour 2013 der Nationalmannschaft, findet unter dem Motto „Völkerverständigung durch Fußballsport“ statt. Teamfähigkeit, gegenseitiger Respekt, Toleranz und Fairness sollen durch die gemeinsame Teilnahme an sportlichen Aktivitäten als positive Nebeneffekte des Sports freigesetzt und gefestigt werden – soziale Kompetenzen also, die auch außerhalb des Sports für ein friedliches Miteinander unabdingbar sind.

Wildparkstadion ist eine „Benachteiligung“ Karlsruhe (mia). Beim Abschlussforum der Stadt zum Thema Stadion für den Karlsruher SC wurden die drei Standorte Wildparkstadion, Mastweide und Untere Hub analysiert und die Ergebnisse vorgestellt.

Nun hat der KSC, der mit den vorgestellten Zahlen nicht zufrieden war, seinen Standpunkt in der Stadionfrage klargestellt sowie seine Rolle bei der Suche und Umsetzung des für den KSC wichtigen Projekts verdeutlicht.

Der KSC als Pächter des Stadions übernehme lediglich eine beratende Rolle – Stadt und Oberbürgermeister Frank Mentrup hatten die Initiative als künftiger Bauherr übernommen. „Mit dieser Rollenverteilung können wir gut leben“, verdeutlicht das Präsidium des KSC aus Ingo Wellenreuther, Georg Schattling und Günter Pilarsky. „Der KSC würde lieber heute als morgen in einem neuen Stadion spielen. Das wäre für den Verein ein elementarer Schritt nach vorne. Es muss auf jeden Fall etwas passieren“, stellt das Präsidium klar. „Aber wir stehen für den Verein in der Verantwortung und dürfen nicht die Augen vor ungelösten Problemen verschließen, die anschließend allein auf den Verein zukämen.“

Außer dem von Erzgebirge Aue gäbe es kein anderes Stadion, dass so eine Benachteiligung sei.

Andere Ergebnisse durch Fachleuten Bei der Ermittlung zukünftiger Einnahmen aus dem Stadionbetrieb, verlasse man sich allerdings nur auf Zahlen, die man selbst ermittelt habe, so der KSC. „Das ist das Kerngeschäft eines Profifußballvereins. Hier sind wir mit unseren Fachleuten zu anderen Ergebnissen gekommen, als das, was bei der Bürgerinformation am 25. Juli präsentiert wurde“, betont das Präsidium.

Abhängig vom Stadionstandort sei es auch wichtig, die richtige Prognose der Einnahmen aus Ticketverkäufen, Werbemaßnahmen und Vermarktung des Stadionnamens zu treffen. Davon abhängig sei, welche Pachthöhe sich der KSC leisten könne, ohne finanziell in Schieflage zu geraten.

Auch könne der Nutzer des Stadions, der KSC, die Stadt in Fragen der Abläufe der Nutzung von Stadion und Trainingsgelände beraten. „Grundsätzlich kann der KSC mit einem neuen Stadion an jedem der drei jetzt untersuchten Standorte in die Zukunft gehen, auch im Wildpark“, betont das Präsidium. „Allerdings sehen wir bei einem Neubau am Wildpark große Fragen weiterhin ungeklärt.“

„erheblichen Mindereinnahmen bei der Vermarktung des Stadionnamens“ sowie an geringeren Hospitality-Einnahmen im Business-Bereich.

Da im Wildpark während des laufenden Betriebes umgebaut werden soll, kommen rund 3 Millionen Euro pro Jahr an Einnahmeverlusten auf den KSC zu, deren Ausgleich fehle.

Zwei bis fünf Trainingsplätze fielen im Wildpark den Busund VIP-Parkplätzen zum Opfer. Dadurch würde das Ligaund das Jugendtraining sowie der Spielbetrieb der Amateurund Jugendmannschaften unmöglich und das 3-SterneNachwuchsleistungszentrum gefährdet, so der KSC. Zudem fehlen 2 000 von insgesamt 5 000 benötigten Pkw-Stellplätze. „Ungeklärt ist daher, wo dem Verein ein neues Trainingsgelände zur Verfügung gestellt werden könnte“, erklärt das Präsidium.

Sicherheit geht vor

Keine Abstriche will der KSC auch bei der Sicherheitsfrage machen. Die Polizei hatte im Juli Sicherheitsbedenken augrund fehlender Fantrennung im Wildpark geäußert, dies muss in die Planung einbezogen werden.

Feldstecher nötig? „Nachdem in den bisherigen öffentlichen Foren bislang nur die KSC-Coach Markus Kauczinski Fragen der Sicherheit und der bringt eines der Probleme, die Verkehrserschließung vertieft Entfernung der Zuschauerränge erörtert wurden“, regt der KSC vom Platz, auf den Punkt: „Unan, „dass bei den weiteren releter der Videoleinwand braucht Große Fragezeichen vanten Fragestellungen, der öfman einen Feldstecher, um was fentlich-rechtlichen Umsetzung, Im Wildpark – im Vergleich zu der Vermarktung und der Inzu sehen.“ KSC-Manager Jens Todt ist noch den anderen Standorten – müs- vestitionskosten, eine öffentlidrastischer. Zwar habe der se der KSC mit Einnahmeverlus- che Anhörung mit Fachleuten Wildpark Charme, aber man sei ten von rund 3 Millionen Euro von beiden Seiten durchgedamit nicht konkurrenzfähig. pro Jahr rechnen. Dies liege an führt wird.“

u.a. Verkostung von Spezialitäten unserer Partner und Produktionsbetriebe, Hüpfburg, Kinderschminken, Karusell…

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Der Zoo ist mit der Straßenbahn Linie 6E und den Stadtbahnen S1, S4, S11 und S41 zu erreichen. Steigen Sie bei den Haltestellen Hauptbahnhof, Augartenstraße oder Kongresszentrum aus.

Parkmöglichkeiten: Tiefgarage Kongresszentrum (bei der Kasse Nord) - Zufahrt über HerrmannBilling-Straße. Tiefgarage Luisenstraße (bei der Kasse Ost) - Zufahrt über Ettlinger Straße.

911250

03.08.2013_BB-ETT_ 07

8 I GESCHĂ&#x201E;FTSWELT

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 03.08.2013 I KW 31 I 16. Jahrgang

Aktionsdienstag bei â&#x20AC;&#x17E;HITâ&#x20AC;&#x153;

100 Jahre Printpark

FOTO I BB

Anzeige (bb). Die Printpark Widmann GmbH aus Karlsruhe feiert in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen.

Aus dem damaligen Handwerksbetrieb â&#x20AC;&#x17E;J. Widmann â&#x20AC;&#x201C; Lithographie und Steindruckereiâ&#x20AC;&#x153; von 1913 ist ein modernes Medienhaus fĂźr digitale Printproduktion geworden.

Heute fertigt das Unternehmen mit 23 Mitarbeitern hochwertige Imagedrucksachen, WerbebroschĂźren, Geschäftsberichte, Schulungsunterlagen und Mailings â&#x20AC;&#x201C; und dies immer noch am ersten Standort in Karlsruhe-

KURZ & BĂ&#x153;NDIG

Durlach. Aber das Unternehmen wächst und verändert sich ständig. Neben konventionellen Offsetdruckmaschinen verfßgt Printpark mit zwei Digitaldruckmaschinen der Marke Linoprint aus dem Hause Heidelberg ßber die schnellsten Hochleistungsdrucksysteme in High-End-Qualität. Neben einer komplexen IT-Infrastruktur sind gut ausgebildete Mitarbeiter Voraussetzung, um die Stärken des digitalen Drucks voll auszuschÜpfen, erläutert Geschäftsfßhrer Volkmar Triebel die Anforderungen.

Flohmarkt im Albtal

Jeden Dienstag gibt es bei â&#x20AC;&#x17E;HITâ&#x20AC;&#x153; einen Kasten â&#x20AC;&#x17E;Alwaâ&#x20AC;&#x153; Mineralwasser ab einem Wareneinkauf von Ăźber 50 Euro geschenkt.

Mit einer Gratisaktion belohnt â&#x20AC;&#x17E;HITâ&#x20AC;&#x153; seine treuen Kunden. Jeden Dienstag gibt es einen Kasten â&#x20AC;&#x17E;Alwaâ&#x20AC;&#x153; Mineralwasser ab einem Wareneinkauf von Ăźber 50 Euro geschenkt, wobei das Pfand vom Kunden selbst bezahlt werden muss.

Der HIT-Aktionsdienstag findet groĂ&#x;e Zustimmung von Seiten der Kunden und wird von diesen gerade auch bei der momenta-

nen Wettersituation dankbar angenommen, worĂźber sich Andreas DĂźllmann freut, der nun seit November 2012 neuer Marktleiter ist.

Die Aktion wurde am 2. Juli gestartet und wird noch mindestens bis Ende September fortgefĂźhrt. Ein Besuch bei â&#x20AC;&#x17E;HITâ&#x20AC;&#x153; in der EichelbergstraĂ&#x;e 34 lohnt sich also sowohl fĂźr Stammkunden, als auch fĂźr Durstige.

Permanent Make-up und Kosmetik

FOTO I BB

Anzeige (bb). Im Coloursline Institut fßr Permanent Make-up & more geht man mit viel fachlicher Kompetenz und viel Empathie ganz individuell auf die Kunden ein. Die prominente Sängerin Joana Zimmer ist von der Professionalität und PersÜnlichkeit der Inhaberin begeistert und lässt sich im Institut von Tatjana Esslinger pigmentieren.

Esslinger ist staatlich anerkannte Kosmetikerin, zertifizierte Pigmentistin und ärztlich geprßfter Medical Aesthetic Coach.

BEZUG ZUR PRAXIS

Sie leitet ehrenamtlich Kosmetikseminare der gemeinnßtzigen Organisation DKMS Life fßr Frauen während ihrer Chemound Strahlentherapie an unterschiedlichen medizinischen Einrichtungen.

Im Interesse von Kunden und Patienten geschlossene Kooperationen, beispielsweise mit einem Karlsruher Dermatologen, runden das Konzept ab. Weitere Informationen sind im Internet unter www.coloursline.de oder telefonisch unter 0721 15 64 43 70 erhältlich.

FOTO I BB

Anzeige (bb). Immer mehr Menschen fragen sich, was sie wirklich noch unbedenklich essen kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;NatĂźrlich HITâ&#x20AC;&#x153; ist die Initiative fĂźr bewusste Ernährung. Ziel des Frischemarktes ist es, natĂźrliche Lebensmittel anzubieten, um seine nachhaltige Verantwortung gegenĂźber Menschen, Tieren und Pflanzen zu praktizieren.

LOGISTIKMEISTER (IHK) Mitarbeiter der Logistik, die sich beruflich weiterentwickeln wollen, kĂśnnen sich zum â&#x20AC;&#x17E;Logistikmeister (IHK)â&#x20AC;&#x153; fortbilden. Logistikmeister planen, steuern und kontrollieren den Fluss und die Lagerung von GĂźtern.

Dabei Ăźbernehmen sie FĂźhrungsaufgaben. Der berufsbegleitende Teilzeitlehrgang startet am 2. September im IHK-Bildungszentrum Karlsruhe.

Logistikmeister (IHK) kommen in vielen Wirtschaftszweigen zum Einsatz.

Meist sind es Verkehrs- und Transportunternehmen, fßr die sie tätig sind: etwa Speditionen, in der Umschlag- und Lagerwirtschaft. Hier kßmmern sie sich um einen zielorientierten Warenumschlag. Sie entwickeln Konzepte fßr den fach- und termingerechten Transport von Gßtern, koordinieren und kontrollieren den Waren- und Materialfluss. Die sach- und fachgerechte Einlagerung von Waren zählt ebenso zu den Aufgaben von Logistikmeistern wie die Ausbildung des Fachkräftenachwuchses.

Der Lehrgang zum Logistikmeister (IHK) bereitet umfassend auf diese Aufgaben vor. Die Fortbildung schlieĂ&#x;t ab mit einer PrĂźfung vor der Industrie- und Handelskammer. Näheres, kostenfreie Beratung und das Jahresprogramm gibt es beim IHK-Bildungszentrum Karlsruhe, Telefon 0721 17 42 39, E-Mail fitterer@ihk-biz.de oder www.ihk-biz.de. Lehrgänge weiterer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de.

Anzeige (bb). Seit 18 Jahren ist das Bikelager der namhafte Fahrradhändler in der Region Karlsruhe mit der grĂśĂ&#x;ten Auswahl an Top-Fahrradmarken.

Diese hochwertigen Marken werden in allen drei Filialen angeboten. Qualität bedeutet hier nicht zwangsläufig teuer. Bestes Preis-/Leistungsverhältnis, TopService und kompetente Beratung sind der Garant fßr den Erfolg des Bikelagers. Voraussichtlich am Samstag, 17. August, erÜffnet das Bikelager seine neue Niederlassung mit Verwaltung, Ladengeschäft und OnlineShop im Industriegebiet Ettlin-

gen. Auch hier dreht sich alles ums Rad. Kurz vor dem Umzug in die neuen Räumlichkeiten in die Carl-Metz-StraĂ&#x;e 3 in Ettlingenweier, findet am Samstag, 10.

August in Neurod im Albtal der schon legendäre Flohmarkt statt.

Wegen AuflĂśsung der FahrradBekleidungs-Abteilung lohnt sich ein Besuch besonders fĂźr Bike-Wear-Fans â&#x20AC;&#x201C; aber natĂźrlich auch fĂźr alle, die sich nach Gebrauchträdern, Vorjahresmodellen, Teilen und Schnäppchen umschauen mĂśchten. Das Bikelager-Team lädt alle Interessierten â&#x20AC;&#x201C; mit Freibier und WĂźrstchen â&#x20AC;&#x201C; herzlich dazu ein.

Der Automobilzulieferer und Wälzlagerproduzent Schaeffler hat sechs Exponate an die Fakultät Maschinenbau und Mechatronik der Hochschule Karlsruhe â&#x20AC;&#x201C; Technik und Wirtschaft Ăźbergeben. Diese erleichtern den Bezug zur Praxis und bereichern damit die Lehre an der Hochschule. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr solche Exponate sind wir sehr dankbar. Wir kĂśnnen damit die Theorie anschaulich erklären und auf die Studierenden wirkt dieser Praxisbezug sehr motivierendâ&#x20AC;&#x153;, sagte Frank Artinger, kĂźnftiger Dekan der Fakultät fĂźr Maschinenbau und Mechatronik, der in KĂźrze die Nachfolge von Wolfgang Hoheisel antreten wird. Beide Professoren sowie Matthäus Wollfarth und Roland Jegan, GeschäftsfĂźhrer der Fakultät, bedankten sich fĂźr die praktische UnterstĂźtzung. Rita Rohmfeld vom Schaeffler-Employer Branding und Christoph Wittmann, Leiter Produktentwicklung bei LuK, Ăźbergaben die Exponate. Verschiedene Gleitlager, hydraulisch gedämpfte Riemenspanner, Vorderachsträger und GelenkkĂśpfe werden zukĂźnftig fĂźr die Studenten â&#x20AC;&#x17E;erfahrbarâ&#x20AC;&#x153; werden.

HELLO AND WELCOME TO KARLSRUHE â&#x20AC;&#x17E;Karlsruhe is different in many ways.â&#x20AC;&#x153; So lautet der erste Satz des neu aufgelegten ReisefĂźhrers DuMont direkt in englischer Sprache. Inwiefern Karlsruhe anders ist, zeigen 15 Kapitel, die vom Alten Schlachthof Ăźber den Botanischen Garten bis hin zum ZKM die Karlsruher Facetten intensiv beleuchten. Auf 120 Seiten bietet der ReisefĂźhrer kompakte Informationen zu Ă&#x153;bernachtung, Restaurants, Einkaufen, Ausgehen und AusflĂźge. Diese werden durch persĂśnliche Tipps der Karlsruher Autorin Simone Maria Dietz ergänzt. â&#x20AC;&#x17E;Gerade die englischsprachige Ausgabe des DuMont ReisefĂźhrers von Karlsruhe ist fĂźr uns als Stadtmarketing ein wichtiges Marketinginstrument fĂźr die zahlreichen internationalen Fachkräfte, die nach Karlsruhe kommenâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Norbert Käthler, GeschäftsfĂźhrer der Stadtmarketing Karlsruhe GmbH. â&#x20AC;&#x17E;NatĂźrlich ist ein solcher StadtfĂźhrer auch ein wichtiger Baustein zur Internationalisierung und Teil der gelebten Willkommenskultur in Karlsruhe.â&#x20AC;&#x153; Der Karlsruher DuMont direkt ReisefĂźhrer â&#x20AC;&#x17E;English Editionâ&#x20AC;&#x153; ist bei der Stadtmarketing Karlsruhe GmbH erhältlich zum Verkaufspreis von 9,99 Euro.

&(& ,2(1"â&#x20AC;&#x2122;$0 (,5$,2305$0) 3% !$( *3")7 !()$

4#- @ % â&#x20AC;&#x2122;// #"-+.21$/ L59>MG>9^O=>O>V $5IVV5=:QNT^[>V KOLMU &5M[>V^OG 7 5[[>VK>O G^[> 9M>W95VL>K[ 7 >KOB5:I> (QOCG^V5[KQO

20()-2

1"â&#x20AC;&#x2122;*-11

% â&#x20AC;&#x2122;00 #"-+/32$0

!20 ./(+-

A=@= DI9II

A@

@= A

P<DNN W[5VL>W< E>bK9M>W 0TKV5MW[5IML59>M ] 0:IM_WW>M KOLM^WKâ&#x20AC;&#x2DC;> M5OG>W 0TKV5ML59>MW:IMQWW

&-/$ "-,1$01 %8 1/()-1

ALC? DI9II

A;@=

=^V:IG>I>O=>V />KHâ&#x20AC;&#x2DC;>VW:IM^WW â&#x20AC;&#x2DC;QVO G^[> >M_B[^OGW>KG>OW:I5B[>O />W[TQW[>O d^N 0QO=>VTV>KWA

A

+ 6(+ +01$/# + \J%5OG 0IKN5OQ (>[[>OW:I5M[^OG d^â&#x20AC;&#x2DC;>VM6WWKG>V 0IKN5OQ +59>O=cO5NQ .^5MK[6[WJ0[5IMVQIVJ/5IN>O

)1+ 4$,8 \V *(&â&#x20AC;&#x2122;1 #(0"

A@@C? DI9II

J>@C?

J

TV6dKW> ]XJ%5OG 0IKN5OQ 0:I5M[^OG d^â&#x20AC;&#x2DC;>VM6WWKG>W< M>K:I[>W 1V>LLKOG9KL> 0/J0^O[Q^V +!4J" $>=>VG59>M NK[ )Q:L,^[

%-"20 *-01 * &--, "0 [Sc / *$(&â&#x20AC;&#x2122; %2,+ 6 1!

0"-11 &$,(20 [c %2**7 %-"20 #-,, â&#x20AC;&#x2122;1 BSc ) *)â&#x20AC;&#x2122;-%% & 112 H@

J@@= DI9II

F@

@= K

/ *$(&â&#x20AC;&#x2122; #-4$/ #*6 V&

;;;C? DI9II

AK@@C?

A

XJ%5OG 0IKN5OQ +59>OW:I5M[^OG d^â&#x20AC;&#x2DC;>VM6WWKG>V -5O5WQOK: *K[[>MNQ[QV \e]3I< S] I LL^

AFFFC? DI9II

KA@@C?

K

0"-11 "-,1$00 0" *$ M[c 0IKN5OQ ">QV> ]XJ%5OG (>[[>OW:I5M[^OG 0/J0^O[Q^V 4!/J$>=>VG59>M NK[ )Q:L,^[ Ic=V5^MKW:I> 0IKN5OQ 0:I>K9>O9V>NW>O

J@@C? K>@C? K>@@C? K@@C? KL@@C?

DI9II

>@@C?

A

DI9II

>>@C?

J

DI9II

J=@@C? K

DI9II

J@@C?

DI9II

K=>@C?

A

A

"0-11!()$

# +$,?+2!

/$#$*$"

20$))(,&0 #

"(27!()$

$(,8$*013")$ : /$01.-01$,0"â&#x20AC;&#x2122;, .."â&#x20AC;&#x2122;$,

"2!$ , 12/$ ./-

>@@C? DI9II

F@@C?

A

9KWWKG> Ic=V5^MKW:I> 0:I>K9>O9V>NW>O \eJ%5OG 0IKN5OQ 0)4 0:I5M[^OG W[59KM> &QMMQa[>:I â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; (^V9>MG5VOK[^V

;>@C?

JJ? .T?HU? HL $]TN HLIJ]UH_? >?]ZU<F?T +?FTâ&#x20AC;&#x2DC;?TZUZ?]?TS LD?;NZ? X IZHNL D^JZHD ;HU OVSc@S\cO[ : 9JJ? LD?;NZ D^JZHD UNJ9LD? >?T 4NTT9Z T?H<FZS O ]L_?T;HL>JH<F? .T?HU?KPA?FJ]LD >?U â&#x20AC;&#x2122;?TUZ?JJ?TU= \ ?F?K9JHD?= ]L_?T;HL>JH<F? .T?HU?KPA?FJ]LD >?U â&#x20AC;&#x2122;?TUZ?JJ?TU= [ ;HUF?THD?T .T?HU #H?U HUZ ?HL? 5?T;?9IZHNL >?T *]<Ia !HI? G /9>J;9]?T U9J?U : K9TI?ZHLD &K;â&#x20AC;&#x2122;= .H<9UUNPJ9Zb [= C@OC[ +^LUZ?TS

*2")7 !()$ ( /)0/2&# 59ZZUZT9E? OB= VWO@B )9TJUT]F? Q9S>S ![W= ]ZNK?HJ? â&#x20AC;&#x2122;]U9T?LJ9D?TR *Q @ 05 SeJ]e 2IV G>RBBO>[ JJ? LD?;NZ? 9]<F *5KM; L5VMWV^I>8M^:LcJ9KL>U=> 555 HK -LJHL?G0FNP *2")7G!()$S#$ $QO; eX]S Y \?S \F De â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; *&! +#"%" &!"(" ($"&â&#x20AC;&#x2122;

#($ & ,8$ % â&#x20AC;&#x2122;// #5$*1 (, ) /*0/2â&#x20AC;&#x2122;$ 913205

%_OW[KGU %M_:LMK:IU )^:Lc KL>U 03.08.2013_BB-ETT_ 08

®

BOULEVARD BADEN I 03.08.2013 I KW 31 I 16. Jahrgang

I9

Badens größte Familienparty ist zurück

Karlsruhe (bb). Badens größte Familienparty ist wieder da: Am 18. August, von 10 bis 18 Uhr steigt der Radio Regenbogen und real,- Kindertag auf dem Messplatz in Karlsruhe. Neben zahlreichen Attraktionen für jung und alt werden Stars wie „Deutschland sucht den Superstar“-Publikumsliebling Daniele Negroni, Lisa Wolgemuth, Ewig und die Hot Banditoz auf der Radio Regenbogen Bühne die großen

und kleinen Badener begeistern. Und das alles kostenlos.

Bei ihm war sich Pop-Titan Dieter Bohlen von Anfang an sicher: „Du hast Starappeal.“ Und Daniele Negroni sollte die Erwartungen voll erfüllen. Nach seiner Finalteilnahme bei „Deutschland sucht den Superstar“ begeisterte der italienische Sunnyboy seine Fans mit dem Debütalbum „Crazy“. Nur ein Jahr später startet Dani-

ele bereits seinen nächsten Angriff auf die Hitparaden: Auf seinem neuen Album „Bulletproof“ vereint Daniele mehrere Stile und beweist musikalische Vielseitigkeit, die Single „Hold On My Heart“ schaffte erneut den Sprung in die Charts.

Raus aus dem Erzgebirge, rein in die Charts: Das ist die Erfolgsstory von Lisa Wolgemuth. Die „DSDS“-Finalistin, die das Publikum mit ihrem markanten säch-

sischen Dialekt und ihrem sonnigen Gemüt verzauberte, nach ihrer Debütsingle „Heartbreaker“ steht sie nun mit „Ich fliege“ in den Startlöchern. Das Ziel liegt dort, wo sich auch ihr Heimatort befindet: Ganz oben! Doch trotz all des Erfolgs bleibt Lisa Wolgemuth auf dem Boden: „Das Wichtigste ist, dass mich die Leute daheim noch mögen“, betont sie in einem Interview.

Jeanette Biedermann schafft es immer wieder: Egal ob als Schauspielerin in Serien-Erfolgen wie „Anna und die Liebe“ und „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ oder als Sängerin („Rockin’ on Heaven’s Floor), was die Berlinerin anpackt wird zum Erfolg! 2011 startete ihre neue Band Ewig, die von der Presse bereits als „vielversprechende neue Liveband“ bezeichnet wurde.

FOTO I BB

FOTO I BB

FOTO I 2VISTA FOTOGRAFIE

Der Radio Regenbogen Kindertag lockt am 18. August wieder auf den Messplatz

Hot Banditoz stehen für gute Laune und Sommer-Feeling wie kaum eine andere Band. Hits wie „Veo Veo“, „Que Si, Que No“ und „La Cucaracha Dance“ sind seit Jahren fester Bestandteil spanischer Strandpartys. 2013 sind die Hot Banditoz zurück: Mit neuer Besetzung und der Electro-Nummer „Get Down On The Floor“ machen sich die Latino-Partylöwen erneut auf, um gute Stimmung und

Warum Häuser leben und wie Pflanzen sehen können

Hohes Unfallrisiko

Die KIT-Kinder-Uni 2013 ist am 2. August gestartet

FOTO I NELE ZIEGLER

erleben. Tickets für Vorlesungen und Diplomfeier sind im Vorverkauf erhältlich.

Bei den Vorlesungen erleben die Kinder anschauliche Vorträge, Filme und LiveExperimente – und können den KITWissenschaftlern neugierige Fragen stellen. Erwachsene können die Übertragungen im Elternhörsaal oder im Foyer des Audimax verfolgen. Jede Vorlesung dauert 45 Minuten. Am 6. und 13. August gibt es jeweils zwei Vorlesungen hintereinander mit einer halbstündigen Pause dazwischen.

Am 6. August begeben sich die Kinder auf eine spannende Entdeckungsreise unter dem Titel „Mein Haus lebt – Energieströme in Gebäuden“. Warum der Spruch „Sport ist Mord“ ganz sicher nicht zutrifft, erfahren sie bei der Vorlesung „Wir erklären Sport!“, ebenfalls am 6. August. Eine Reise durch den menschlichen Körper steht am 8. August auf dem Programm: „Wie kommt die Luft in meinen Bauch und wieder Eine Diplomfeier mit Doktorhüten, Urkunden und einem Überraschungsauftritt bildet den Abschluss der raus?“ KIT-Kinder-Uni. Bei der Vorlesung „Unsichtbares Licht“ am 13. August ist detektivisches Gespür Karlsruhe (bb). Wofür benötiNoch bis 22. August können Kinder gefragt, denn es gilt, den verschiedenen mittel der Zukunft aus? gen wir Energie? Ist es Antworten auf diese und viele von acht bis zwölf Jahren bei insge- Lichtarten auf die Spur zu kommen. möglich, durch undurchsichtige weitere Fragen gibt es bei der samt neun Vorlesungen, einer Auf- Ebenfalls am 13. August geht es um die taktmesse und einer Diplomfeier im Frage „Wie funktionieren Brücken?“, um Gegenstände zu schauen? Wie KIT-Kinder-Uni 2013 des Audimax am KIT-Campus Süd Wis- Brückentypen und Brückenkonstruktioentsteht ein Hochhaus, und Karlsruher Instituts für senschaft und Technik zum Anfassen nen. Am 15. August erleben Kinder bei wie sieht das FortbewegungsTechnologie (KIT).

sommerliche Atmosphäre zu verbreiten.

Neben den musikalischen Highlights hat der Kindertag wieder einen ausgewogenes Rahmenprogramm zu bieten. Ob bei der Circus-Show mit Akrobaten, Zauberei, Clowns und Zuckerwatte oder beim Schminken im großen Kinderparadies ist für jeden etwas dabei. Wer hoch hinaus will kann sich bei der Kletterwand oder auf einem Riesentrampolin vergnügen.

der Vorlesung „Sandkastenspiele in groß“, wie manche Ingenieure mit Bauund Landmaschinen arbeiten. Welche Rolle das Licht für das Wachstum von Pflanzen spielt, ist am 20. August unter dem Titel „Wie Pflanzen sehen und gesehen werden“ zu erfahren. Am 22.

August geht es dann um „Stadt und Verkehr – gestern, heute und morgen“; dabei bewegen sich die Kinder durch die spannende Geschichte der Mobilität.

Wer wird fleißigster Kinder-Uni-Studi?

Nach jeder Vorlesung erhalten die teilnehmenden Kinder einen Stempel in ihren Studierendenausweis. Stempel und Ausweis gibt es an allen Vorlesungstagen im Foyer des Audimax. Unter allen Kindern, die sechs und mehr Stempel gesammelt haben, werden bei der Diplomfeier die fleißigsten Studierenden ausgelost.

Weitere Infos und ausführliches Programm unter www.kinder-uni.kit.edu

Region (bb). Eltern wollen das ungern glauben: Im trauten Zuhause verunglücken weitaus mehr Kinder und Jugendliche als im Straßenverkehr. Laut Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte verletzt sich alle 18 Sekunden ein Kind zuhause so schwer, dass es ärztlich behandelt werden muss. Unfallversicherungen und Prävention sind gerade für Familien mit unter 14-Jährigen sehr wichtig.

Eltern halten die Straße für den gefährlichsten Ort für ihre Kinder. Dabei gehen dort die Unfallzahlen seit Jahren stetig zurück. Laut Statistik verunglücken in Haus und Garten unter sechsjährige vier

":56,

Mal häufiger, sechs- bis 14-jährige doppelt so häufig als im Straßenverkehr. Dies ist das Ergebnis der Befragung von 2012 „Kinderunfälle und Risikobewusstsein der Eltern“, im Auftrag des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). „Insgesamt verunglücken mehr Kinder im häuslichen Bereich. Wir beobachten seit Jahren steigende Schadenmeldungen bei der Kinderunfallversicherung“, so Martin Bächler, Produktmanager Privatkunden bei der SV SparkassenVersicherung (SV). Doch woher kommt dies?

Zuhause sind Kinder besonders gefährdet, denn dort verbringen sie die meiste Zeit.

-;5 2-&2.,5 :2* !358.,6(/5088,2, 02 "%5165:/,) #%2.,268,02’%(/ :2* ..,268,02 $,:* -137+-=B-7>)1F366-7 /E= $37+-= "=8>)14D=>- /E= $37+-= ’( C #’1=-7 -=-)1B30D70>>)1-37- +-= %B’+B $’=5>=D1- ’4G-:B3-=-7 F3=.

&-5; H?C92@9?9@?

FFF;>)1F366>)1D5-248-15-=;+903213

Blättern Sie online in unserem Zeitungskiosk in Medien aus der Region Karlsruhe http://www.boulevard-baden.de: ZEITUNGSKIOSK www.regenbogen.de

Schnell lernen statt ewig pauken 892732

912898

Region (bb). Ruckzuck alles auswendig lernen und im Langzeitgedächtnis speichern?

Gregor Staub, Europas bekanntester Gedächtnistrainer, weiß, wie Schulkinder das ganz einfach erreichen können.

Mit „mega memory®“ entwickelte Staub eine Methode für Schnelldenker: Ob Namen, Zahlen oder Sprachen, mit ein paar raffinierten Tricks und Eselsbrücken lässt sich alles merken – effektiv und mit viel Spaß dazu. Über 600 Schulen arbeiten mittlerweile mit der Methode und es werden zunehmend mehr. Wie das funktioniert und worauf es beim Lernen für Abc-Schützen ankommt, hat der Coach dem Informationsportal www. fitfuerdenschulstart.de in einem Interview verraten. „Die Motivation entscheidet, ob ein Kind schnell und effektiv lernt, nicht der IQ“, so Gedächtnistrainer Gregor Staub. Seit über 20 Jahren gibt der Lernexperte Seminare an Schulen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Dabei lehrt er Kindern innerhalb von Minuten die Wochentage oder bringt ihnen im Nu die letzten zehn amerikanischen Präsidenten bei. Staub weiß, worauf es im Klassenzimmer und Zuhause ankommt: Lernen muss Spaß machen und motivieren. Seine Methode „mega memory® Gedächtnistraining“ tut dies und bringt junge Gehirnzellen richtig in Schwung.

„Oft können Kinder sich Dinge nicht merken, weil sie einfach zu abstrakt sind. Bei der mega memory®-Methode werden die Lerninhalte mit einem fantasievollen System an Bilder, Geschichten oder Zahlen geknüpft“, sagt Staub. Schon die alten Griechen bedienten sich dieser raffinierten Technik und verbanden Kreativität mit Logik, um sich komplizierte Sachverhalte schnell und einfach einzuprägen. Wie das geht, erklärt der Gedächtnistrainer anhand eines Beispiels: „Für jede Zahl wird ein Bild geschaffen. Die 5 ist die Hand, die 6 ein Würfel, die 7 sind die sieben Zwerge, die 11 steht für Fußball und so weiter. Aus den Worten wird eine kurze Geschichte geschaffen und ein paar Mal wiederholt.

Mit dieser Methode können sich Kinder eine 20-stellige Zahl in nur vier Minuten merken und vor- wie rückwärts aufsagen.“ Möchte man sich nun die Zahl 767 merken, rät Staub: „Stellen Sie sich einfach vor, ein Zwerg würfelt mit einem anderen Zwerg. Je verrückter das Bild ist, desto besser bleibt es im Kopf hängen.“ In vier Stunden können etwas größere Schüler so sogar die Zahlen von 0 bis 100 lernen, versichert der Experte.

Neben der Zahlenliste gibt es weitere Techniken, sich Dinge schnell und einfach zu merken. Das Ziel ist dabei immer das gleiche: „Es wird ein System geliefert, das Kindern erleichtert, Zahlen, Daten und Fakten im Gehirn besser abzulegen. So macht Lernen Spaß und der Schulalltag gestaltet sich wesentlich einfacher.“

Daniele Negroni Lisa Wohlgemuth Gns A‘mchsny ¶ Dvhf ¶ Ehmm L‘qshm Hffx % Sgd Fdql‘m Jhcr ¶ t- u- lPuppentheater, Zirkus, real,- junior cup u.v.m.

907855

03.08.2013_BB-ETT_ 09

10 I SOMMERGEWINNSPIEL

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 03.08.2013 I KW 31 I 16. Jahrgang

I Mit etwas GlĂźck ganz leicht tolle Preise gewinnen

Action und SpaĂ&#x; mit dem Gewinnspiel 11 Eismarie 1 Eistorte fĂźr sechs Personen

912116

12 Winzergenossenschaft Weingarten e.G. Weingeschenkkorb im Wert von 25 Euro 13 Harrer Orthopädie-Schuhtechnik 2 x 1 Balancematte (4 Zentimeter Stärke) 14 Bäckerei Neu 4 x 1 Gutschein im Wert von 10 Euro

&)74@*;47<@)55)@497 %.:);)@B;.7 "B7,.7,4.7<@

15 Thong Thai Restaurant 5 x 1 Gutschein im Wert von 20 Euro

FOTO I EUROPA-PARK

16 Gesundheitszentrum am Ostring 2 x 1 AromaĂśl-RĂźckenmassage im Wert von 20 Euro

Beim Sommergewinnspiel gibt es unter anderem Eintrittskarten fĂźr den Europa-Park in Rust zu gewinnen, wo neben den Achterbahnen viele weitere Attraktionen auf die glĂźcklichen Gewinner warten.

Karlsruhe (var/bb). Diese Woche startet wieder die groĂ&#x;e SommerGewinn Aktion: Vier Wochen lang werden bei Boulevard Baden attraktive Gewinne verlost. Von Eintrittskarten Ăźber Uhren bis hin zu wertvollen Gutscheinen.

frage richtig beantworten und per E-Mail an verlosung@boulevardbaden.de senden, per Fax an 0721 93 38 02 20 oder per Post an Fritz-Erler-StraĂ&#x;e 23, 76133 Karlsruhe.

Die Preisfrage diese Woche lautet:

So gehtâ&#x20AC;&#x2DC;s: Heute und an den darauffolgenden drei Wochenenden verĂśffentlichen wir zahlreiche von unseren Kunden zur VerfĂźgung gestellte Preise. Dazu mĂźssen Sie die entsprechende Preis-

In welchem Jahr fand in Karlsruhe das erste Mal â&#x20AC;&#x17E;Das Festâ&#x20AC;&#x153; statt?

Alle richtigen Einsendungen, die bis Mittwoch, 7. August bei Bou-

levard Baden eingehen, nehmen an der Verlosung teil. Nach Ende der Aktion, zieht unsere GlĂźcksfee die Gewinner, die alle persĂśnlich benachrichtigt und am 8.

September in Boulevard Baden bekannt gegeben werden. Bitte daher die vollständige Adresse und Telefonnummer nicht vergessen.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter und AngehĂśrige von der RĂśser Presse GmbH dĂźrfen nicht teilnehmen.

Wir wĂźnschen Ihnen viel GlĂźck!

I Preise bei der SommerGewinn-Aktion 1 Europapark 3 x 2 Tageskarten fĂźr den Europapark 2 Velorep Ihr Fahrrad â&#x20AC;&#x201C; unsere Erfahrung 1 x Jugendrad 26 Zoll, 3 Gang der Firma Noxon im Wert von 229 Euro 3 Simone Kreischer Hairstyling

2 x 1 Gutschein im Wert von 25 Euro (gĂźltig fĂźr alle Dienstleistungen)

870360

4 Vogelmann Adventure

Kanutour fĂźr drei Personen im Wert von 47 Euro 5 Nellys Futterkiste 4 x 1 Gutschein Ăźber 25 Euro fĂźr Nellyâ&#x20AC;&#x2DC;s Reitershop, Dogs Kingdom Boutique, BARF-Zentrum, Reptilienwelt 6 Die KäsehĂźtte

17 Jako-FuĂ&#x;ballarena/TrendfuĂ&#x;-

18 Hergard Kindermode 1 Gutschein im Wert von 25 Euro 19 LolliPop Sportive Outfits 1 Gutschein im Wert von 25 Euro 20 Theater â&#x20AC;&#x17E;Die Käuze e. V.â&#x20AC;&#x153;

2 x 1 Gutschein im Wert von jeweils 15 Euro 21 Tanzlokal Zillertal

3 x 1 Flasche Sekt und 2 x 1 Cocktailgutschein

7 Mediterrane Restaurant 2 x 1 Mittagsbuffet und Softgetränk 0,4 Liter

22 Coloursline Institut fĂźr Permanent-Make-up & more 10 Gutscheine im Wert von 10 Euro

9 Pfandhaus Bauer 6 x 1 â&#x20AC;&#x17E;tomwatchâ&#x20AC;&#x153; Uhr

911338

ballarena GmbH 1 Gutschein Ăźber die Sommeraktion (2 Stunden spielen)

2 x 1 Einkaufsgutschein im Wert von 15 Euro

8 Wittemann 1 Handbrause â&#x20AC;&#x17E;Hansgrohe Raindance E 100â&#x20AC;&#x153; im Wert von 85 Euro

"$6.7)(.â&#x20AC;&#x2122;7;64 3* 5 89<18 #;=;(07((, 64 5 (,/$-.& -0)2%!+6 $â&#x20AC;&#x2122;4â&#x20AC;&#x2122;(

912612

23 MGV 1863 Ă&#x2013;tigheim e.V. 3 x 2 Konzertkarten fĂźr Maybebop 24 CafĂŠ Kongress 3 x 1 FrĂźhstĂźcksteller inklusive einer Tasse Kaffee

 � � ��

Â?Â?Â?  ­ Â&#x20AC; ­

912919

10 Spielwaren Luhmann 25 Buchhandlung Der Rabe am Markt GmbH & Co., KG 1 Buch von Alex Capus â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Der 1 3D-Puzzle von Ravensburger/ Fälscher, die Spionin und der Schiefer Turm von Pisa Bombenbauerâ&#x20AC;&#x153;

1 Spiel von Amigo â&#x20AC;&#x17E;Alle meine Entchenâ&#x20AC;&#x153;

911243

912362

912893

913374

912781

Unvergessliche Partys & Events ...

in Deutschlands grĂśĂ&#x;tem Freizeitpark!

06. â&#x20AC;&#x201C; 08.09.2013 Ballonfestival

ab 20.09.2013 Oktoberfest im Europa-Park www.europapark.de/oktoberfest

ab 24.09.2013 31.10.2013 Horror Nights (Empfohlen ab 16 Jahren) SWR3 Halloween-Party Infos unter www.horror-nights.de

 Â? Â? Â? Â?    ­  ­  ­ Â&#x20AC; Â? Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x201E;

Ă&#x201E;nderungen vorbehalten!

Weitere Events, Infos und Tickets unter: +49 7822 77-6697 oder www.europapark.de

912751

913021

913032

911445

03.08.2013_BB-ETT_ 10

KLEINANZEIGEN I 11

BOULEVARD BADEN I 03.08.2013 I KW 31 I 16. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

ANKAUF

VERKAUF

BEKLEIDUNG/SCHMUCK

HAUSHALT/MÖBEL

Kaufe Münzen jeder Art auch komplette Sammlungen! Kaufe Silber, Schmuck, Militaria, Armband- u. Taschenuhren, u.s.w.

Mache Hausbesuche, zahle Bar. Tel. 06205/2555372

VW weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“.

Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

Entrümpelungen aller Art, von klein bis extrem, verwertbares wird angerechnet, Tel. 0721/5164012 www.rohrer-aufloesungen.de

881464

PKW, LKW BUSSE, TRAKTOREN, WOHNMOBILE, STAPLER, auch mit Motor- und Unfallschaden. Zustand egal! Zahle gut u.

Bar, auch am Sonntag. Anruf lohnt sich!

T. 07233/942748; Mobil: T. 0170/5285292 (Gewerblich)

’)40@)7EG0880? $G?@ 3H? #5? 8E4<8.,

>>>6$)/+1*+&48;&2;6*+

>>>6 *+23+;&220"&4*+26*+ 0@G+50 *6EE0 69 (<?)G@ ):908.0:2

849680

SONSTIGES Gold - Schmuck, Zahngold, Münzen, Briefmarken, Gemälde und Antiquitäten kauft Willi Dörr, 74821 Mosbach, Im Bauernbrunnen 28. Auf Wunsch Hausbesuch, Diskretion, Barzahlung.

Tel. 06261/37404

ist „kostenlos“. Ihre Kleinanzeige in der Rubrik „Zu verschenken“ kostet Sie gar nichts! Weitere Infos unter: www.roeser-presse.de „Kleinanzeigen“ 865824

VERKAUF BMW

529120

WENN ICH ZU ENTSCHEIDEN HÄTTE, OB WIR EINE REGIERUNG OHNE ZEITUNGEN ODER ZEITUNGEN OHNE EINE

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“.

Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

DAS LETZTERE VORZIEHEN. HANS-DIETRICH GENSCHER

Tel. 0721/854287 od. 0170/2451908 kirch-entruempelungen@web.de Angebot und Beratung kostenlos 877903

Zahle 50.- bis 150.- !!!

Fa. Schmidt, Tel. 0172/6348230 841509

MOTORRÄDER/MOPEDS vor 1985 zum Herrichten!

Tel. 0178/6874104 859233

WOHNMOBILE/-WAGEN

BAU/HANDWERK

HONDA Honda-Vertragshändler Toyota-Vertragswerkstatt 76275 Ettlingen-Bruchhausen Im Katzentach 10 Telefon 07243/91050 www.hondamueller.de 850546

Mahler-, Fliesen- und Sanitärarbeiten.

Zuverlässig, Erfahren und Preiswert!

T. 0721/468015 od. T. 0157/87429033 912181

Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. Emaille- & Acrylreparaturen.

Tel. 0721/955190-14, www.badtechnik-Karlsruhe.de 878332

Puppenklinik! Wir reparieren und restaurieren Puppen und Bären.

Hobbythek & Puppenstudio, Hannelore Schalk, 76275 Ettlingen, hannelore.schalk@gmx.de Tel. 07243/39635 708071

Mit Namens-Gravur, Tel. 0761/54821

691117 827331

FREIZEIT/SPORT/HOBBY Baumschnitt, Rasen- und Gartenpflege, Haus-Service, zuverlässig, preiswert, schnell, Tel. 0721/8643415

KONTAKTE

Krav Maga Selbstverteidigung Training Di. 20 Uhr, Fr. 19.30 Uhr, Info: www. km-karlsruhe.de Tel. 0170/7786697

Tel. 0176/51517391 845904

die geheimsten Wünsche erfüllt.

HHB u. WE. Tel. 0160/95664621

740034

903068

Grundreinigung und Entrümpelungen aller Art. Firma Heinz. Tel. 0160/97524304

finden Sie unter: www.Dating123.de 861354

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“.

Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

913031

832925

910893

HÄUSER

850644

Maurer-, Beton-, Estrich-, Gerüstbauarbeiten, sowie alle sonstigen Rohbauarbeiten aus. Mithilfe des Bauherren möglich.

Tel. 0721/9462237 oder 0171/1477128

richtig austoben. Nur auf Sympathiebasis. pv 0151-14089333

IMMOBILIEN-KAUF

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“.

Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

850628

Schreiner hilft bei der Montage von Büro, Küche, Türen, Fenster und beim Innenausbau! www.glernt-isch-glernt.de T. 07043/958404 o. 0162/7069018

819195

850647

829241

911249

850540

REGIERUNG HABEN SOLLTEN, WÜRDE ICH OHNE ZÖGERN

PC infiziert? Kein Spaß mehr?

Ehrliche, erfahrene Hilfe für Ettlingen, KA und Umland. DSL, E-Mail, Antivirus.

Ihr Computer ist langsam? Prüfung ab € 20.-, Installation ab € 35.-, Seriös, kompetent, erfahren, Verschwiegenheit garantiert! Termine auch abends und samstags. www.hilfeholen.de Dipl. Ing. H. Hutt, Tel. 07243/31114

845750

ZU VERSCHENKEN

%+2+,54 ? 9< .<0-- 99 *+23+;&220$+7=1)+ !3(" ’ 56 #!

"0J0?*0?6:4 F; * > ABF1A &506:@E0EE0:

auch Unfallfahrzeuge Auto-Ecke Schlindwein, KA-Hagsfeld, T. 0170/3121251 od. T. 0721/95782640

913000

Malerarbeiten, Fliesenverlegung+Plattenverlegung, Estricharbeiten u. Balkonsanierung, Laminatverlegung u. sämtliche Reparaturarbeiten im Innen- u. Außenbereich.

Tel. 0721/3842207 od. Tel. 0152/34182445

862342

847852

)??0:- %H:K0:- !<9*6 )?@- G=I=9,

Entrümpelungen sowie besenreine Räumungen aller Art, evtl. kostenlos.

Tel. 0721/845864 od. Tel. 0172/7236983

EDV/INTERNET

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“.

Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

842597

911714

ANKAUF

821748

881019

Zuverlässig- schnell- günstig! Auch Garagendächer u. Dachfenster, T. 0175/2408914

850541

SONSTIGES

Finden Sie die Liebe fürs Leben in Karlsruhe! www.boulevard-baden.de/partnersuche

799665

VERMIETUNG ETW

540010

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“.

Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

BEKANNTSCHAFTEN weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“.

Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

850645

MIETGESUCHE in Hagsfeld ein Häuschen mit Garten zur Miete und später evtl. zum Kauf.

Tel. 0721/9685776.

827819

850642

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE

’, *#/1/#, !(**# )"++ #(+ +#0#, +%"+& -#(+$

ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. für Mi./Fr., verschiedene Bezirke in: Weiherfeld, Neureut, Durlach, Rintheim und Rüppurr.

Zeitschriftenvertrieb: Fa. Bürgel, T. 0721/578311, www.zusteller-online.de

Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

).*)0 ",) /,5’ ()0 ,0()20 $6&+ ,0 #6-60*5 ),0)0 $.5 ,/ !)%)0 76 3&+)0-)01

875373

Wir brauchen Verstärkung und suchen für unseren Markt in Karlsruhe-Oberreut ab sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

’.5D.>. 90;>8(D5;9.9 LG8 %3.8( >*?+3(0D, $+3.96G91 ;-.> 7.DLD4 J57751. &.>0H1G91 ?+35+6.9 J5> 39.9 1.>9. G9I.>*59-75+3 LG=

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“.

Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

Fachverkäufer/in für den Bedienungsbereich Metzgerei.

In Voll- oder Teilzeit

850459

Helfen Sie mit im Kampf gegen die Banken!

Helfen Sie mit: www.fxtrading24.de

Mitarbeiter/in

76. %.?(>+LK6 G9- !;77.1 99.9 #.9(D(?D>(2. @@ /MAE: "H9+3.9 %.7= M/: B <FA MA 4<A: .>*.3570D)?;?4659-.>-;>0=-.

JJJ=?;?4659-.>-;>0=-.

825423

für den Bereich Obst und Gemüse.

In Voll- oder Teilzeit

STELLENGESUCHE

Kassierer/in

Arbeit: Tel. 0160/5461799 Teilzeit bevorzugt.

in Teilzeit oder auf 450€-Basis

884103

Sie sollten bereits eine Ausbildung in diesem Bereich

abgeschlossen haben oder mehrere Jahre Berufserfahrung in diesem Bereich vorweisen können und unsere Kunden mit Freude bedienen.

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei:

Holzer z.Hd. Herrn Holzer • Wilhelm-Leuschner-Straße 65 • 76189 Karlsruhe-Oberreut 913206

913334

896119

{ Jkdhm‘mydhfdm‘mm‘gld  /7// 822 7/ 1/ jnrsdmeqdhd Qtemtlldq ncdq odq D,L‘hk9 jkdhm‘mydhfdm ?

-cd

892877

832896

877068

798171

03.08.2013_BB-ETT_ 11

901338

03.08.2013_BB-ETT_ 12