Röser Media Aktuell

Page 1

Satzdienstleister und Mediengestalter für Verlage

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, für die verlagseigenen Produkte, wie etwa der Sonntagszeitung „Boulevard Baden“ und den 86 Ausgaben von Das Örtliche, Das Telefonbuch, den Gelben Seiten und Gelbe Seiten Regional, zählen unter anderem auch Fach- und Buchverlage, Zeitschriften- und Zeitungsverlage, sowie Schulbuchverlage zum zufriedenen Röser MEDIA Kundenstamm.

als Satzdienstleister und Mediengestalter für Verlage übernimmt das Röser MEDIA Team kompetent alle satztechnischen Arbeiten für Anzeigen, Anzeigenblätter, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Magazine, Schulungsunterlagen, Loseblattsammlungen, Mitarbeitermagazine, Kundenzeitschriften und Periodika. Als Schwesterunternehmen der Rudolf Röser Verlag und Informationsdienste AG hat Röser MEDIA langjährige Erfahrung im Herstellungs- und Produktionsbereich. Neben dem Anzeigensatz und Umbruch

Gerne kalkulieren wir auch Ihnen ein interessantes Satzangebot und unterstützen Sie bei Ihren Printprodukten und Objekten. Vom datenbankgestützten und workflowoptimierten Anzeigensatz für Zeitungen bis hin zu kompletten Magazin- und Buchprojekten. Neben dem Verlagsservice ist Röser MEDIA auch im Bereich „Neue Medien“ aktiv und betreut unter anderem die Online-Applikationen der diversen Telefonverzeichnisse. Das Internet-Angebot reicht von der Erstellung von Bannern, Homepages, Videos bis hin zu ContentManagement-Systemen sowie E-Commerce-Lösungen.

Thomas Lochner Projekt- & Vertriebsmanager Verlagsservice Röser MEDIA

Unter dem Motto „Verlagssoftware mieten statt kaufen“ bietet Röser MEDIA außerdem eine für Kundenzwecke individuell maßgeschneiderte Verlagssoftware an, die es Verlagen erlaubt, Produkte einfach und wirtschaftlich zu produzieren. Die ASP-Lösung bietet den Vorteil, dass Verlage die Software nicht kaufen müssen, sondern ganz einfach kostengünstig mieten können. Röser MEDIA aktuell gibt Ihnen einen kleinen Einblick in unsere Arbeit, stellt Projekte, Beispielprodukte, Kunden und Mitarbeiter vor. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen Herzliche Grüße

Thomas Lochner

Nicht sitz...  SATZ!

Der Satzdienstleister für Verlage · www.roeser-media.de DTP

I

Satz

I

Layout

I

Grafik

I

XML-Satz

I

Vorstufe

I

Bildbearbeitung

I

Umbruch

I

Datenübernahme

09/11

Ausgabe

s

artet un

Inhalt

Aktuelles 6

Von der luftdichten Kabeldurchdringung bis zur Prüfung Gebäudetechnischer Anlagen nach VDI 3809

Titelthe

Titelthema 8

ma

Die neue EnEV Was erwartet uns 2012?

Die n Was eeue EnEV – rwart et uns 2012?

Sanierungsprojekt 12

Vom Altbau zum Passivhausstandard Energetische und architektonische Komplettsanierung einer Doppelhaushälfte

Die Aus

Die bishe rige Europ äische Richtlinie 2002/ n Parlam vom 91/EG 16.12. ents 2002 des gieeff und des über Urspr izienz ünglic von Gebä die „Gesa Rates acht zur Richtl h wurde Jahre mten uden“ n n in erheuti inie wurd den Entwü giege ge Anfor überarbeite e nach bäude Begriffe Bezei t derun rfen de“ oder “, „Beina wie „Fastchnet gsniv und an das wird richtl der englishe-Nullener Nullenerdie neueeau angep zero-e inie Auszu des Europ2010 als EU-Ge asst. Begrif nergy buildi che Begrif giegebäug aus „Rich bäude ng“ verwe f „Near äische tlinie der EU-Ge 2010, Rates - zesfas fe wurde 2010/ Art. n Parlam ly vom n in bäude 31/EU sung „Im Sinne 2 – Begrif 19.05 der gültigndet. Diese energ ents richtli der .2010 fsbest Begrif ieeffi und nie dieser en über immu fs „Nied Richtlinie zienz Ausdr des Richtl ngen: uck: von Gebä die Gesam gegeb zugun Gesetinie en. Vorsicrigstenergie ein Gebäu (2) „Niedrigste bezeichnet sten t- es uden“ des ie Umse gebäu . ht der de, das nergie beste Anhan tzung ht Verweaber vor den de“ auftiona g I bestim eine sehr gebäude“ „Nied les Recht der Richtl rigste Begrif zienz chslun glieds mte Gesam hohe, nach nergie fen, aufwe einem gsgef staat gebäu betrif inie in naoder sehr ist. Der en der „Nied Zum de“ hat ahr! Ein fast bei tenergieeffirigene Niedr Zwec Europ ft alle Mitgering nichts igene Null liegen einem ke äisch diese e Energ rgieha rgiehaus“ mit en Union den s Beitra der besse ganz zu tun. us Energ wesen iebedarf sollte de ren ges wird te Richtl . 2009. Mindestanfo entspricht ie aus Ein tlichen zu inie nachf gerad für die Lesbarkeit erneu rderu schlie Begri Teil e mal erbare ngen vorge ßlich ff „EU-G olgen n Quelle durch nann der Energ Quelle d bzw. EnEV ie aus n – einn, die die Bezei ebäuderichtnur noch am Stand erneuerbare Nähe der wend linie chnun erzeug et. ort g „Rich n 2010“ t wird – gedec oder in der tlinie “ verkt werde Zur Anwe n;“ ndun tiona les Recht g dieser Richtl Energ dient ieeins in Deuts inie in naparve genan chlan rordn nt. Im d die ung, weis Augen kurz des blick gilt zum „EnEV“ die EnEV Mindestwä den Mind 2009. Die rmeschutze Nachs Anfor estwä in den derun noch rmesc gen an hutz versch nächsten werde Jahre ärfen n sich n . Die weite rer Schrit EnEV 2012jedoch weite Gebä r wird t sein, ude zu steige die Effiziehier ein Energ ieeins rn. Nach nz der parve aussic rordn folgen htlich ungen in de 2020 sind zu erwar den Jahre vorn 2015, ten. 2018 und

wirkun

Bild: © M. Schulze

Energieberatung 22

Bauthermografie Ein zweiter Blick auf die bunten Bilder lohnt sich!

26

Marktübersicht: Wärmebildkameras Die wichtigsten Kennwerte im Vergleich

28

Änderungen der KfW-Förderprogramme „Energieeffizient Bauen“ und „ Energieeffizient Sanieren“

32

Was heißt eigentlich ...? Begriffsdefinitionen rund um den Energieausweis

Gebäudehülle

chtig!

bilder ri

g

beratun

Energie

ehülle

Gebäud

chnik Anlagente s

Rechtliche

er neue

s kann d

el – Wa

on Aerog

vati  Inno

erne

unt  Fach

38

!

e Firmen

sführend

weis für au

er Nach

ichtend – Verpfl

ung hmererklär

ung?

ernisier

ine Mod

ch für e

e eignen si

e System

– Welch

pumpen

 Wärme

irklich?

off w Dämmst

Bild: © Pfeiffer

rtei

So beu grafie – Thermo

34

4

Sanieren mit Aerogel Ein vielversprechendes Dämmprodukt für die Zukunft Innendämmung Eine Herausforderung für Planer und Ausführende!

EnEV im Bestand 09/11

EU-Geb

äuderic

htlinie

enev_seite04-05.indd 4

Ein zweiter Blick

andard Im Rahm en der bäude Novel richtli nie 2010 lierung Begrif der EU-Ge fe für wurde ischen n den - (1) komm verschieden Baust In andar enden e sivhauetwa zehn d benan europ nt. ä- den sstandard Jahren werde EnEV im Bestan liegen n nur mit noch d 09/11 energ erneuerbare d zulässig Passiv iegeb sein. n Energ häuse äude“ Diese r oder ien einzu energ Gebäu halten kombiniert etisch de . hoche , um das von ffizien nahe dem ten Gebäu Pasder EU gefor de werderte

31.08.2011 12:53:14

Fachlitera

Bilder lohnt sich!

Die nächsten Faktoren sind Helligkeit über 1.500 Lux) (nicht und Witterungseinflüs (kein Regen, se kein Nebel, kein Schneefall, wenig Wind). Diese optimalen Voraussetzungen herrschen nicht immer vor liegt hier im und es Ermessen des Thermografen und dem Wissen um seine Auswertungssoftware, ob eine Messung qualitativ verwertbar sein wird.

rigst(1) Wärmebild

www.e

nev-im

22

-besta

nd.de

einer Pappel

EnEV im Bestand

09/11

Das „Können“ der Thermografiekam und sei sie technisch era – noch so gut – wächst also mit den Kenntnissen des Thermografen, sowohl des „Bedienenden“ als auch des „Auswertenden“. Hier sind Fachwissen Erfahrung gefragt, und ebenso wie Gründlichkeit, ein wenig Forschergeist, aber oft auch einfaches Nachdenken. Manche Temperaturentwicklung ist zwar augenfällig, deshalb noch aber lange nicht erklärbar. Ein Pauschal-Urteil nach dem Prinzip „Ich weiß schon, wo das Haus die Wärme verliert“ hilft hier nicht weiter. Jede Lösung braucht das Verstehen der Ursache, auch und gerade im Bereich des Bauens.

Hinweise zur Behandlung des Parameters

Parameter

Thema, Quelle

Luftwechsel

EnEV Anlage 1 i. V. m. DIN V 18599-10 Auslegung Nr. XII-3 der FK Baunormung vom 24.02.2010

Bedarfsgeführt: nNutz = 0,55

EnEV Anlage 1 Nr. 2.4

Wenn keine exakten Innenraummaßefür die Ermittlung des Nettoraumvolumens verwendet werden, ist der Standardwert nach EnEV anzuwenden: V = 0,76 x Ve in m³ bei Wohngebäuden bis zu 3 Vollgeschossen; V = 0,80 x Ve in m³ in den übrigen Fällen; andere Herleitungen sind nicht zulässig!

Beheiztes Luftvolumen

E

„Nied

FORUM VE

Energieberatung

fie

auf die bunten

Thermografie wird als Diagnose-Method immer beliebter e Entscheidend – gerade im Vorfeld für die Qualität Ablauf von Sanierungsmaßn und sung ist der Mes- Weitere dabei, wie viele wichtige Parameter ahmen, aber auch im Neubaubereich Messpunkte das System über sind die differenzierte ein Bauteil legen bedient man dieses Verfahrens sich natürlich kann und onsgrades Einstellmöglichkeit des Emissiimmer häufiger. das Wissen um (Wärmeabstrahlk immer befindet die Nicht gungen ennwert), der sich die Technik der Wärmebilderstell Randbedin- reflektierenden dabei allerdings in den Temperatur, ung. richtigen Händen, gen in der Übertragungsstre sowie StörunBauthermografie denn Die Kamera cke oder auch ist Störstrahlungen keine Digitalfotografie!eine Messtechnik, Grundlage als gutes Werkzeug sollte an sich. Die auswertende als Software für Gebäudeanalysen kann einiges leisten; wurde im Spek- eine tralbereich 8 aber bis 14 µm geeignet falsche Fokussierung Technik der Thermografie sein. Au- der ßerdem muss vorgenommen, Messfleck für die Einstellung das System zu eines Emissionsgrades und groß gewählt oder der einer reflektierenden ine Wärmebildkamer peratur möglich Tem- terschritten, Messabstand über- oder una wandelt die so ist das am das menschliche für Temperaturmesssein. Das System sollte im Computer nicht korrigierbar. Auge unsichtbare bereich zwischen Wärmestrahlung und +120°C arbeiten -20°C (Infrarotlicht) können und der eines Ob- tektor jektes oder Körpers De- Thermografische dabei mindestens – auch aus größerer Entfernung – eine BildauflöMessungen finden mithilfe von Spezialsensoren sung von 320 x 240 voll nachts oder sinnPixel haben. Die in elektrische in den frühen metrische Auflösung geo- den statt MorgenstunSignale um, die und das aus gutem durch Softwird ware leicht den IFOV („Instantaneous bestimmt durch gene Grund. „Homoverarbeitet werden Messbedingung“ können aktuelles und somit für Field Of View“ ist hier das Zauber= wort, denn uns sichtbar Feld des Sensors). werden. Aus alle Räume Hunderten von Dieser Wert sollte kleiner als Messpunkten welcher Ausrichtung eines Hauses – egal 3,3 mrad sein. wird ein sche Messprotokoll – sollten gleichmäßig Die thermiAuflösung wird erstellt, das temperiert sein. für uns als durch den NETD„Bild“ erscheint. Eine Temperaturdiffere Wert ausgewiesen. Es bleibt aber von innen nach nz Ein Wert von immer ein Messprotokoll, außen von mind. 10 0,1 Kelvin (in bei einer Messgenauigkeit also eine Kelvin Abhängigkeit lung von TemperaturwerteZusammenstel- re ein von der Kamera von +/- 2 % wäguter Wert, auch meist besser 15 Kelvin!) muss n. wenn es hier gegeben sein. sere Systeme besgibt.

„Niedrigs kommen tenergieg der EU-B ebäude“ als aust

www.enev-im-bestand.de

8

tand.de v-im-bes BH www.ene KERT GM RLAG HER

Energieberatung

Bauthermogra

2010

Grafik:

rme len Sie Wä

gen der

D

Parameter

Thema, Quelle

Hinweise zur Behandlung des Parameters

U-Werte der Verteilleitungen

EnEV Anlage 5 Teil 1 i. V. m. 18599-5

Es ist die Tabelle 16 in der DIN V 18599-5 und Tabelle 7 in der DIN V 18599-8 anzusetzen

Temperatur-Korrekturfaktoren für Bauteile mit dem Wärmestrom nach unten

DIN V 18599, Tabelle 3, Fußnote h

Unterer Gebäudeabschluss: Wann ist die Verwendung des Leitwertes Ls zulässig?

DIN V 18599-2, Nr. 6.1.3.1 Allgemeines

Zulässig für den Heizfall: Ls oder fx; zulässig für den Kühlfall: nur Ls

Rollladenkästen

Auslegung Nr. XI-30 vom 09.12.09: nicht explizit definierte Flächenanteile müssen beim Referenzgebäude wie beim ausgeführten Gebäude definiert werden!

Referenz: Ausführungen wie beim ausgeführten Gebäude

Solaranlage

Sonstiges

DIN V 18599-5, Nr.6.4.1.1 fK,w Monats- oder Jahreswert?

Oktober/November

Datum, Ort

EnEV Anlage 1 Tabelle 3

Prinzipiell ist der Strahlungsabsorptionsgrad an opaken Oberflächen mit α = 0,5 anzunehmen. Dies gilt für alle farbigen Oberflächen, außer für schwarze oder dunkelgraue Oberflächen (z. B. sichtbare Bitumenbahnen). Hier gilt abweichend α = 0,8.

Kesselregelung

DIN V 18599-5, Nr.6.4.3.2 Referenzausstattung mit elektrischer Kesselregelung?

Pumpenmanagement

DIN V 18599-5, Nr.4.2.2 Referenzausstattung mit integriertem Pumpenmanagement?

Referenz ohne integriertem Pumpenmanagement

DIN V 18599-5, Nr.6.2.1 Überströmventil in Referenzausstattung übernehmen?

Referenz ohne Überstromventil

DIN V 18599-2 6.1.1.3 atb = 0,15 (0,25)

Teilbeiheizung: atb = 0,15 (0,25) (EFH/MFH) einsetzen; es gilt: MFH:>2WE (bei Referenz- und IST- Gebäude)

Überströmventile

Teilbeheizung

Wasserinhalt des Wärmeerzeugers

DIN V 18599-5, Nr.6.2.1 Wasserinhalt des Kessels in der Referenzausstattung

Referenzkessel: ist mit kleiner 0,15 l/kW anzunehmen

Zweirohrnetz

DIN V 18599-5, Nr.6.2.1 Festlegung ob Ein- oder Zweirohrnetz

Zweirohrnetz

Bezugsfläche AB (für cwirk– Berechnung)

EnEV, DIN 18599 Tabelle 3 bzw. DIN 18599-1 3.1.17 und 8.2.1

AB = Nettogrundfläche

Max. Heizleistung bei Einbeziehung von Lüftungsanlagen

DIN V 18599-2, Anhang B: B4

Mit QV, mech,min sofern vorhanden,

Umgebungstemperatur TWW und Heizung

DIN V 18599-8, Nr. 8.2.1 Tabelle 5 Unterschiedliche Temperatur außerhalb der Heizperiode

Die Umgebungstemperatur für Erzeugung, Verteilung und Speicherung im beheizten Bereich wird mit 20°C und im unbeheizten Bereich mit 13 °C angenommen (für Referenz- und IST-Gebäude)

Pellets- und internationalen Fachmesse der nche. Holzfeuerungsbra e) (Infos unter: www.interpellets.d

Veranstaltung

05. – 07.10.2011 in Stuttgart

InterPellets

esse

05. – 06.10.2011 in Frankfurt

mit el. Kesselregelung

EnergieEffizienz-M

12. – 14.10.2011 in Leipzig

für Sanitär, Heizung, SHKG - Messe on Klima und Gebäudeautomati

19.10.2011 in München

„Energetische LUX Kongress historischer Gebäude“

über den effizienteren Die Messe informiert Ressourcen und MateriEinsatz von Energie, alien. nz-messe.de) (Infos unter: www.energieeffizie Klima und Sanitär, Heizung, zahlreichen Die Messe für on bietet neben Fach- und Gebäudeautomati ein umfassendes Ausstellern auch an. Rahmenprogramm e) (Infos unter: www.shkg-leipzig.d

Sanierung

Es sind die in den Teilen 5 und 8 dokumentierten Standardwerte zu verwenden

COP-Werte bei Wärmepumpen

DIN V 18599- 5 und -8

Ungeregelte Wärmeeinträge durch Anlagentechnik

DIN V 18599-2, Nr: 6.5.6 (ungeregelte Wärme- und Kälteeinträge) in Verbindung mit EnEVReferenzgebäudebeschreibung (Anlage 1, Tab 1 und Anlage 2, Tab.1

Die Übersicht zeigt die jeweiligen Softwarehersteller mit den entsprechenden zugelassenen Produkten für die Berechnung nach DIN V 18599. Quelle: KfW

Allerdings hat die KfW, um eine Vergleichbarkeit der Ergebnisse zu ermöglichen, bestimmte Voraussetzungen für die Berechnung nach DIN V 18599 vorgegeben. Des Weiteren ist das Programm zur Berechnung im Antrag mit anzugeben. Außerdem werden nur Programme, welche in einer Liste der KfW bzw. des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung veröffentlicht wurden, zugelassen (2).

Abschließend lässt sich sagen, dass erst aufgrund der zeitweisen Aussetzung der DIN V 18599 in den Programmen 151 und 153 durch die KfW eine engere Kooperation von Normenausschuss, Ministerium, Softwareherstellern, bzw. der 18599 Gütegemeinschaft und der KfW ermöglicht wurde. Durch die enge Zusammenarbeit werden die DIN V 18599 und die EnEV überarbeitet und weiterentwickelt.

Die im konditionierten Gebäudebereich anfallenden ungeregelten Wärmeeinträge durch die Anlagentechnik sind flächengemittelt auf die Zonen aufzuteilen

www.enev-im-bestand.de

Josef Schmid, Dipl. Ing. (FH), Architekt ist seit 2006 freier Architekt mit einem eigenen Büro in Garmisch-Partenkirchen, Sachverständiger nach § 2 ZV EnEV, BAFAund DENA-anerkannter Energieberater. Sein Spezialgebiet hat er auf nachhaltiges und energieeffizientes Bauen und Sanieren von Gebäuden, sowie die Erstellung von Schadensgutachten gelegt.

08. – 09.11.2011 in Erfurt

Bauhaus.SOLAR

EnEV im Bestand 09/11

31

EffizienzTagung

11. – 12.11.2011 in Hannover

erhebt keinen

Anspruch auf

Kongress Bauhaus.SOLAR und solare Der 4. Internationale Themen: Architektur Bauen und Sabietet folgende energieeffizientes soziologischer Bauelemente, und nieren, Stadtentwicklung ktur und Energieanund Netze. Wandel, Landschaftsarchite Energieversorgung lagen, dezentrale ar.de) (Infos unter: www.bauhaus-sol Effizienzder diesjährigen Energieder Zentrale Themen Weiterentwicklung mit welchen tagung sind: (EnEV) und einsparverordnung Praxis zu rechnen ist, Neuin der vereinfachte Auswirkungen V 18599 und die ausgabe der DIN Wohnungsbau. Norm für den Ausgabe dieser ng.de) (Infos unter: www.effizienztagu ganzen Welt der ner auf Passivhausbewoh zur Besichtigung. öffnen Ihre Häuser s.de) (Infos unter: www.ig-passivhau für dezentrale Fachkongress Fachmesse und intelligente Energieverteilung g. Energiesysteme, Energieverwendun und effiziente (Infos unter: www.denex.info)

DENEX

17. – 18.11.2011 in Wiesbaden

Der Veranstaltungskalender

Bauen + Modernisieren

Tage des Passivhauses

11. – 13.11.2011 international

www.enev-im-besta

aus Planamhaften Expertender ImmoKongress mit aus nungs- und Architekturbüros, aus Kommunen der Industrie, bilienwirtschaft, und dem Denkmalschutz. .de/kongress) (Infos unter: www.es-werde-lux

(3) Standartisierte Parameter träge für die wohnwirtschaftlichen Programme 151 „Energieeffizient Sanieren“ und 153 „Energieeffizient Bauen“ anerkannt und zugelassen.

2011

Information Monatswert Standardwerte (ewind=0,07 / fwind=15) verwenden (keine Einbeziehung der DIN EN 13790) (sowohl bei Referenzals auch beim IST-Gebäude)

DIN V 18599-2, Nr. 6.3.1.2 Verwendung von Standardwerten für das Referenzgebäude?

Absorptionsgrad Dach

Windschutzkoeffizienten

tur

fehlungen Literaturemp

lender Veranstaltungska

Vereinfacht 0,7 oder es ist eine detaillierte Berechnung durchzuführen

Vollständigkeit.

Weitere Termine

unter www.enev-im-bestand.de.

EnEV im Bestand

09/11

Bild: © www.pixelio.de/media/351110

2012?

Grafik: © KfW

Was erw

– 80639 München

ru

Novellie

Erneute

„Von der Planung bis zur Geburt“

EV ng der En

Bild: © IB Konz

r

ierung

itekt-fried l.de

chrift fü

bäudesan

Bild: www.architekt-friedl.de

Die Zeits

 Röser MEDIA ‒ Aus der Praxis

nd

im Besta

che Ge energetis

© www.arch

EnEV

im Bestand ntag Innendämmung 3. Sachverständige zum 2009 in Weimar Tagungsband im November Wärmepumpen der WTA-D Umweltenergie 92 Seiten mit Heizen mit , 2010, kartoniert, Gerd Geburtig, Thermografie bei der Energieberatung e Laue, Peter farbigen Abbildungen Sicher einsetzen g und Schadensanalys Hans-Jürgen 0 und zahlreichen Michael Baumann, 4. erweiterte Bauüberwachun | ISBN 978-3-8167-8236n, oft DIN A4 kartoniert, Müller, BINE-Fachbuch,2007, DIN A5 karto- 29,00 Euro Bestandsgebäude Wagner, 2011, Dr. Herbert farbigen Abbildun- überarbeitete Auflage farbige Abbil- Die Ausstrahlung von Detailausbilmit ca. 350 Seiten, zahlreiche mit reichhaltiger Geborgenca. 180 Seiten niert, 112 einhergehend räumlicher Grundlage gen und Tabellen dungen Lebensqualität. 9 dung, ist die auch örtlicher zu erhal| ISBN 978-3-481-02733| ISBN 978-3-8167-8313-8 heit und somit 49,00 Euro Erscheinungsbild – ist eine 19,80 Euro nutzen Umdes WärmeschutUm das vertraute bei – richtig eingesetzt mit Wärmepumpen der Thermografie bei der Energieberatung, Heizanlagen für die Wärmever- ten, ist eine Verbesserung Steigerung Abwärme wird Hilfe entsprechenden innen angeordwertvolle und baubegleitenden gebungs- oder Diese Technik zes mit der nur mit einer der Schadens- sorgung von Gebäuden. Nachder Bauüberwachung g sowie bei Energieeffizienz 50 Jahren angewandt. zu erreichen. richtiseit mehr als Qualitätssicherun Doch nur die Wärmedämmung aufgebrachte -bewertung. kann si- bereits die Einsatzmöglich- neten analyse und für träglich an Außenwänden das bauphysivon Thermobildern Autoren beschreiben insbesondere n verändern ge Interpretationund effektive Sanierungsvor- Die zeigt Innendämmunge einer bestehenden es zahlrei- keiten der Wärmepumpe Das Buch chere Analysen Hierbei gilt wie die Wohnungsbau. Was- kalische Verhalten aus Aspekte Einflüsse privaten gewährleisten. den schläge n und äußere auf, Umweltwärme zu nut- Konstruktion gravierend. innen nach außen Möglichkeiten Luft für die Heizung usion von che Randbedingunge und g an der bauphysikalischen Wasserdampfdiff zu berücksichtigen. von Dr. ser, Erdreich Tauwasserbildun Wand oder neben den der „Thermografie“ und der Aus- mit möglicher und erläutert tenzial Grundlagen Informationen zen Der Praxis-Leitfaden und die zeitlichen Innenoberfläche liefert alle . Das und technischen Austrocknungspo sind die Regelung Herbert Wagner Krite- das eingeschränkte Bauthermografie Wärmequelle, der spruchung der Thema Anhand das Fallbeispiele wahl rund um der Anlagen. und nach der Schlagregenbean zeigt anschauliche Fehlerquel- Umweltbilanz zu beachten. , Energieverbrauch Handbuch besonders widIn- rien Wirtschaftlichkeit erläutert typische Wärmepum- deshalb nen wird die aus der Praxis, Themenkomplex rebei der fachgerechten n vergliFehl- Schadstoffemissio tag der So können Diesem schwierigen len und unterstützt Heizungssysteme der Aufnahmen. und schnell und pe mit anderen der 3. Sachverständigen Wissenmete sich Verlag) terpretation Gruppe der vermieden aft vor- chen. (Fraunhofer IRB deutschen ahmen gionalen interpretationen Sanierungsmaßn schen Arbeitsgemeinsch erfahsicher geeignete schaftlich-Techni dem Leitfaden g und Denkmalpflege werden. Mit wie sie die Das spangeschlagen für Bauwerkserhaltun und Bauleiter, 2009 in Weimar. zerstöeinseiBaufehler ren Architekten wird nicht e. V. im November nutzen, um Schäden Themengebiet zwischen Thermografie und damit nungsreiche lokalisieren Mögin der Wechselwirkung Sachverstänrungsfrei zu zwischen tig, sondern zu verhindern. der Gefährdungen, ermöglicht erörtert und schon im Vorfeld Nutzen und Energieberatern im BaubeRisiken kontrovers digen und lichkeiten und der Thermografiehilft bei der IRB Verlag) und (Fraunhofer richtige Einsatz . diskutiert. sichere Analyse Sanierungslösung stand eine 09/11 61 der richtigen RUDOLF MÜLLER EnEV im Bestand Auswahl CHAFT (VERLAGSGESELLS KG) GmbH & Co. and.de

www.enev-im-best

37

.de

nd.de

www.enev-im-bestand

EnEV im Bestand – die Zeitschrift für energetische Gebäudesanierung Für die FORUM VERLAG HERKERT GmbH hat Röser MEDIA die Gestaltung und den Satz der Fachzeitschrift „EnEV im Bestand“ übernommen. Das Magazin des Fachverlages aus Merching bei Augsburg erscheint 6 x im Jahr und ist die erste Zeitschrift speziell für die energetische Sanierung von Bestandsgebäuden.

gabe. Dabei liegt die Schwierigkeit besonders darin, die Vorgaben der EnEV mit den Gegebenheiten der vorhandenen Gebäude zu vereinbaren und dabei gleichzeitig die Kosten im Blick zu behalten, um allen Anforderungen gerecht zu werden.

„Die Zusammenarbeit mit Röser MEDIA läuft sehr gut! Wir freuen uns, einen kompetenten und zuverlässigen Grafiker an unserer Seite

Was leistet die Zeitschrift? Die energetische Sanierung von Bestandsgebäuden ist eine äußerst anspruchsvolle und herausfordernde Auf-

EnEV

Die Zeit

schrift

Reihen

für ene

ha

rgetisc

im Besta

he Geb

Clevere ussanierung AnschlusLösungen für sproble me

äudesa

Ausgabe

nd

zu haben, der auch bei eng gesteckten Terminplänen noch flexibel reagiert!“, so die verantwortliche Objektleiterin Kathrin Hefele. „EnEV im Bestand“ liefert Architekten und Fachplanern aktuelle Informationen und kompetentes Fachwissen für die Planung und Ausführung von energetischen Sanierungen. Als besonderes Highlight wird in jeder Ausgabe ein tatsächlich realisiertes Sanierungsprojekt von der Bestandsaufnahme bis zur Fertigstellung vorgestellt. Durch die Unterstützung von erfahrenen Experten aus der Branche ist absolute Praxisnähe garantiert!

11/11

nierung

Energiebera

tung  Modernisier

Gebäudehül

le

Bild photoresque D. Blaser

Anlagentech

nik

Rechtliches

ungsempfeh

lungen

 Somm erliche

r Wärm

 Photo voltaik  Schäd en

eschutz

im EnEV-

Ausweis

– Durch

ssetzungen

etischer

– Ab wann

nachträglich

greift die

zsysteme

und Beson

derheiten

Sanierung

– Ausfü

Sanierungsp

flicht?

e Schut

– Vorau

nach energ

überhitzte

Räume

für Bestan

dsdächer!

vermeiden!

hrungsfehle

r oder falsch

Nach dem Briefing durch das Projektteam beim FORUM VERLAG, hat Röser MEDIA Layout- und Grafikvorschläge entwickelt und schließlich den Auftrag erhalten, das Magazin dauerhaft zu setzen.

es Nutze

rverhalten?

www.e nev-im FORUM -bestan d.de VERLAG HERKER T GMBH

Kathrin Hefele Objektleiterin Forum Verlag

Unter dem Slogan „Unser Wissen für Ihren Erfolg” bietet der FORUM VERLAG seinen Kunden seit mehr als 20 Jahren erfolgreich Handbücher, Magazine, Loseblattsammlungen, DV-Produkte, OnlinePortale, Seminare und Tagungen für die unterschiedlichsten Bereiche an. Weitere Informationen zum Verlag und den Produkten finden Sie unter www.forum-verlag.com.

 Röser MEDIA aus der Praxis – Covergestaltung – Bildbearbeitung

„Aus schön mach düster“

Röser MEDIA zeichnet gestaltungstechnisch bereits für die fünfte Ausgabe der Reihe „Ausgewählte badische Geschichten“ verantwortlich. Und so wurde die beeindruckend schöne Karlsruher Christuskirche mittels Bildbearbeitung in Photoshop zum düsteren gespenstischen Geisterschloss und ziert in diesem Jahr das Cover des Sammelbandes Teil 5: „Karlsruher Boulevard“ Manchmal ist schön einfach zu schön ...

DTP

I

Satz

I

Layout

I

Grafik

I

XML-Satz

I

Vorstufe

I

Bildbearbeitung

I

Umbruch

I

Datenübernahme

 Röser MEDIA Mitarbeiter-Portrait

„Setzen Sie sich ‒ ich setze für Sie“ Nach der Fachhochschulreife und der Berufsfachschule für Druck- und Medientechnik beginnt Nadja Bronzel im Jahr 1998 ihre Ausbildung zur Mediengestalterin für Digital- und Printmedien mit Fachrichtung Mediendesign bei der Rudolf Röser Verlags- und Informationsdienste AG. Nach dem erfolgreichen Abschluss und Übernahme folgt 2004 dann der Abschluss zur Medienfachwirtin und Ausbilderin.

RAAbi

ts

Hauptsc

hule 5/

Inhalt

Direkt einsetzbar für Ihren Unterrich e Materialien t – Klass en 5/6

Welche

Eine Ausw

6

s Verhalte n im Schulha gemein us ist richtig? sam mit den Schüler – Erarbeit en Sie n Regeln.

ahl unse rer

Beiträge: Leben sraum Schul Regel e– n des Zusam menle Jedes bens (Gesel Jahr das Schulh gleiche lschaftslehre aus umher Chaos: Ärger greifen ) Die Fünftk , eine lässler Ihres Unterr um sich. Klassengeme irren orienti inscha Mache ft will wohl fühlen ichts: Wie n erungslos können Sie diese Proble sich nicht ? Und schich einstellen im neuen wir es ten, Rollen welchen Beitrag schaffen, matik doch – Unruh Zusam einfach spiele dass sich kann menle zum Gegene und ihre Klasse ben Regelnund Suchrätsel ich selbst dazu alle in der stand neuen erfahr brauch leisten zusam Schule t. Am Ende en Ihre Schüle ? Durch men. Beispi stellen Auf den sie selbstr, dass ein harmo elgeeinen Regelk wir unterSpuren der nische s scheiden Detektivin atalog für Analy Stoffe Zucker, (Naturwissen tika – Salz, Mehl um die oder schaften) Stoffe jedoch zu unters Backpulver? gefähr lich sein. cheiden. Bei Bei diesen Leben unters cheide andere smitteln n lassen Zeigen Sie Mehl und n Stoffe Ihren Schüle hilft eine n kann Backpulver, ohne sie zu Kostpr unters rn, ein probie cheide ren. Lassendass sich gleich solches Vorgeobe, n. Dabei anhand ihrer Sie sie hen ausseh komm en auch physikalische Süß- und ende Stoffe n Versuc Salzwasser he nicht und chemischen sowie zu kurz. Eigens chaften

en Spielen Mit viel

32

Oktob er 2011

rund ums Koordinatensystem

Nadja Bronzel Medienfachwirtin und Projektleiterin

Heute ist sie unter anderem Projektleiterin für die Produkte des Raabe Verlages Stuttgart, die bei Röser MEDIA gesetzt und gestaltet werden. Außerdem arbeitet Nadja Bronzel an Sonderprojekten und -themen, übernimmt die Gestaltung von Akzidenzen und kümmert sich um Anzeigensatz für die Sonntagszeitung Boulevard Baden sowie die diversen Telefonbücher der Röser AG.

 Aus dem Röser Haus

„Gefährlicher Hörgenuss“

Seit 1965 ist die Rudolf Röser Verlag und Informationsdienste AG bekannt den Vicomte (02:20), nges an eine Freundin für die Erstellung von Telefonbüchern, te an Mme de Tourvel Chevalier Danceny an inzwischen in allen Ausprägungen. Als 5), 13. Mme de Tourvel 1:21), 15. Der Vicomte Herausgeber fungiert der Verlag aber mte (01:11), 17. Mme quise an den Vicomte auch für etliche Buchprojekte wie zum 20. Der Vicomte an die 2), 22. Cécile Volanges Beispiel dem Dauerbrenner: „Karlsruhe – :53), 24. Die Marquise e (01:35), 26. Mme de Portrait der badischen Fächerstadt“. Der de an Mme de Tourvel omte an die Marquise Bildband erschien jetzt in einer fünften anges an den Chevalier 01:22), 33. Der Vicomte 1:25), 35. Der Vicomte überarbeiteten Ausgabe.

an den Vicomte (02:08),

e de Tourvel (00:47),

Choderlos de Laclos Gefährliche Liebschaften

rquise an den Vicomte

Der Chevalier Danceny

7), 42. Die Marquise an

4. Die Marquise an den

HE U R S L R A K

ein Kulturprojekt aus dem Phonofächer der Rudolf Röser AG

herstadt

chen Fäc

er badis Portrait d

Eine neue Sparte kam im vergangen Jahr mit dem Hörbuch „Gefährliche Liebschaften“ hinzu, einem außergewöhnlichen Kulturprojekt aus dem Phonofächer der Rudolf Röser AG. Diese CD und auch weitere Bücher finden Sie unter www.roeser-online.de/ bookshop

 Kontakt Röser MEDIA GmbH & Co. KG Thomas Lochner Vertriebs- und Projektmanager Verlagsservice

DTP

I

Satz

I

Layout

I

Grafik

I

XML-Satz

Foto: ONUK

Fritz-Erler-Straße 25 76133 Karlsruhe Telefon (07 21) 37 19-5 03 Mobil (01 71) 7 62 16 58 tlochner@roeser-media.de www.roeser-media.de

I

Vorstufe

I

Bildbearbeitung

I

Umbruch

I

Datenübernahme

 RÜser MEDIA – Produktbeispiele aus dem Satzbereich

*7BFC5+HC D XPU@> $7/52:AC U D PQTXP (SS=NO98:C !8<C8VOW=A

0SN8B=H98CH

adler-immobilien.de

Einzelpreis 1,00 â‚Ź

06196 .56 09 60

IT@QJ?

SNE=

0JJ (SS=NO98:CD(H<VO

831251

831286

Ihre Wochenzeitung fĂźr die Hardt I 22.813 Exemplare I www.boulevard-baden.de

Sonntag, 6. Februar 2011

Seite(n)

2

• 85 Angebote fßr Kinderbetreuung

3

• Kirchennachrichten

4

• Ende der Ferienspiele

5

• Sport - Vereine - Sport

6

• Gewerbe vor Ort

7

• Vorsicht Betrug!

7

• Geschäftsempfehlungen

8

• Immobilienmarkt + Stellenmarkt

8

SPORT I SEITE 9/10

DEMAL IM INTERVIEW I SEITE 6

Die Karlsruherin Viviane Stutz berichtet Ăźber das Miss Germany camp in Ă„gypten, das die Teilnehmer vorzeitig verlassen mussten.

 auswärtsspiel des KSc in Paderborn  Spieltag der 1. und 2. Bundesliga  countdown fßr BW-Bank-Meeting läuft  Sieben Neue fßr den Karlsruher Sc

Im zweiten Teil des Interviews spricht Stutensees OberbĂźrgermeister Ăźber die Faszination des Jobs und den demografischen Wandel.

Âť ausfĂźhrliche lokalberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de/lOKalSPORT

Âť www.boulevard-baden.de

Âť www.boulevard-baden.de

Der (Miss-)Erfolg der schlauen KĂśpfe

Ich suche ab Oktober 2010 eine/n engagierte/n und flexible/n

Steuerfachangestellte/n

zur langfristigen Verstärkung meines Teams.

Fichtestr. 29 65719 Hofheim Mail: info@mz-beratung.com

Tel. 06192-6001 Fax 06192 - 25831

Internet: www.mz-beratung.com

1983 Erwerb von „Haus Stolzenfels“, AlleestraĂ&#x;e 2 Diese alte Villa konnte von den BrĂźdern Keil in zwei Schritten erworben werden, die Sanierung erfolgte zĂźgig und war schon 1984 weitgehend abgeschlossen. Die auf zwei Etagen von einem Friseursalon gemieteten Räume wurden nach den WĂźnschen des Inhabers gestaltet, das Mietverhältnis besteht nun schon seit 18 Jahren. „Alle unsere Wohn- und Geschäftsräume sind vermietetet, die Gebäudeverwaltung bleibt in unseren Händen“, so Friedrich Keil.

Region (bif). Schlaue KĂśpfe aus der Region kĂśnnten fĂźr eine Revolution im internationalen FuĂ&#x;ball sorgen. Andere schlaue Erfinder haben bereits fĂźr entscheidende Veränderungen gesorgt: zu nen-

nen sei hier nur das Auto, das vor 125 Jahren mit der Patentanmeldung des Mannheimer Carl Benz seine Geburtsstunde hatte. Baden-WĂźrttemberg ist eine Erfinderhochburg. Aus keinem ande-

ren Bundesland werden seit 2007 mehr Patente beim Deutschen Patent- und Markenamt in MĂźnchen angemeldet. 15 532 waren es im Jahr 2009. Das Karlsruher Institut fĂźr Technologie (KIT) verfĂźgt al-

leine ßber 2 000 Patente und Patentanmeldungen, so Stephan Gärtner, Leiter der Patentrechtsabteilung des KIT. Mehr als 350 Lizenzen hat die Forschungseinrichtung an kleine, mittelständi-

sche Unternehmen und zum Teil auch an GroĂ&#x;unternehmen vergeben. Darunter ein neuartiger Zement. Eine ganz andere Neuheit hat Turgay Yenerer auf den Markt gebracht: einen orthopädischen Gebetsteppich. Moslems sind beim beten so besser vor dem harten Boden geschĂźtzt. „Das Besondere ist der Schaumstoff, der sonst in Sportschulen und Therapiezentren verwendet wird“, sagt der Erfinder, der in Karlsruhe ein Teppichgeschäft fĂźhrt. Den Schaumstoff hat der 43-Jährige mit einem Hersteller weiterentwickelt. „So etwas gab es in dieser Form noch nicht.“ Bereits im Jahr 1999 hatten Hartmut Braun und Roland Stucky aus Karlsbad die Idee, einen Chip im FuĂ&#x;ball anzubringen, der die Position des Balles genau angibt. Sprich: wĂźrde die Erfindung flächendeckend eingesetzt, wären Diskussion um Tor oder kein Tor kĂźnftig ĂźberflĂźssig. Fortsetzung auf Seite 2

Boulevard Baden VIDEO

Gesundes Essen, das jedem lecker schmeckt. VIDEO ansehen unter www.boulevard-baden.de

Karlsruher SC aktuell online Karlsruhe (mia). Egal, ob ein Heim- oder Auswärtsspiel des FuĂ&#x;ballzweitligisten Karlsruher SC ansteht, es eine Neuverpflichtung oder Abgänge gibt, ob die Verletztenliste grĂśĂ&#x;er oder kleiner wird, auf der Homepage von Boulevard Baden kĂśnnen Sie alles aktuell nachlesen. Spielberichte sind kurz nach Abpfiff der Partie online und auch das Video der kompletten Pressekonferenz vor dem Spiel des badischen Zweitligisten, kĂśnnen Sie unter www.boulevard-baden.de ansehen. Âť www.boulevard-baden.de

(/I6 RCHB 9QH 5=6 .P?PB9M 5PH2; 56B !/H@C<#996?M8 *CU=/@S=II6BI2;/9M@=2;6I %TAB/I=PA †PI1=@5PB: UPAKUPH #HU=6;6HK=B3 G $/2;I2;P@6 9QH *CU=/@E05/:C:=? G 6HP9I?C@@6: 9QH )H/?M=?/BM6B PB5 )H/?M=?/BM6B

’/P9A0BB=I2;6I 6HP9I?C@@6: & ’/P9A0BB=I2;6I 6HP9I?C@@6: && 6HP9I?C@@6: $H6A5IEH/2;6B 6HP9I?C@@6: 9QH &< PF ’<+62;B=?

*&($+ #’%!$+ #,&")!"

verlieh dem Objekt in der Umbauphase in einem Wettbewerb den zweiten Preis, damals dotiert mit 4000.-DM. „Mehr gab es nicht an ZuschĂźssen“, so Keil. Das vĂśllig verwahrloste Haus wurde von 1979 an bis zur endgĂźltigen Fertigstellung im Jahr 2001 komplett in Stand gesetzt und mit einer neuen , einheitlichen Fassade ausgestattet. Die Anbauten links und rechts dienen heute als Ladenlokale, Arztpraxen und BĂźros. Auch zwei Wohnungen befinden sich im Obergeschoss der 39. Im Erdgeschoss ist heute eine beliebte Eisdiele. „Eine Sanierung ist immer extrem teuer, aber wir sind in der

FOTO I MaTTON IMaGES

Abgeschlossene Ausbildung, eigenverantwortliches und selbständiges Arbeiten im Team, EDV-Verständnis, freundliches Auftreten, sicheren Mandantenumgang sowie Fortbildungswillen werden erwartet. Vorhandene Berufserfahrung sowie die Qualifikation als Steuerfachwirt/in oder Bilanzbuchhalter/in wären wßnschenswert.

Das Haus Stolzenfels heute – AlleestraĂ&#x;e 2 Wäre es 1977 nach dem Willen der Stadt gegangen, so stĂźnde heute an der Ecke AlleestraĂ&#x;e / KĂśnigsteiner StraĂ&#x;e ein Aldimarkt. Dazu wären auch die noch heutigen Besitzer und damaligen Erwerber der Villa Nr. 39 zum damaligen Zeitpunkt bereit gewesen. Zwei Jahre dauerten die Verhandlungen zwischen Stadt und Kreis und letztlich setzte sich der damalige Bauamtsleiter von Hofheim, Winterwerber, durch und das Gebäude durfte nicht abgerissen werden. Diese Entscheidung hatte eine Torfunktion fĂźr weitere Sanierungen erhaltenswerter Objekte.

Nr. 6, 14. Jahrgang

AkTuELL I SEITE 2

FOTO I PaScal ScHĂźTT

Altenhain

Lesen Sie heute • Reiseapotheke

FOTO I BB

Neuenhain

5(/10’ 20

FOTO I MGc

Bad Soden

Mittwoch, den 28. Juli 2010

Ehemalige Kurvillen in neuem Glanz

9?: A:6@:K:C )?6>:A5K4P5?:K:

JJJ?;7/52:.B-H?12

)?6>:A5K4P LN:AAN R:KL6>?:9:C: ?:KLG:T?3A?N4N:C >:K8 9?: L?6> :K: :@EBBA?6>@:?N 3PLT:?6>C:C 9PK6> +K?=?C3A?N4N PC9 5:LDC9:K:

von Privatleuten und Unternehmen per Exklusivbeauftragung aus Handel, Banken und Wirtschaft im Umkreis von 25 km rund um Frankfurt gesucht. Kostenfreie Abwicklung – Jetzt verkaufen und noch bis zu 1 Jahr wohnen bleiben!! Kaufpreis kann auch kurzfristig bezahlt werden. Wir beraten Sie gerne – verpflichtungsfrei!

Neuenhainer Zeitung • Altenhainer Zeitung Unabhängige Wochenzeitung fĂźr die Stadtteile Nr. 30 ¡ Jahrgang 111

,KD5?:K:C .?:

(+ +("’$*0

HĂ„USER / VILLEN WOHNUNGEN GRUNDSTĂœCKE

-=HMI2;/9MII2;P@6 6HP9I6=BIM=6:I>/;H 6HP9IRCH16H6=MPB:I>/;H

&B9C/16B53 "CBB6HIM/:4 DJFVOFOVDD4 6:=BB D73NV ,;H

+*$

$(+ "’.!&% )#$,.(

$D8N(I0 %,6L:0 2MD ’8DIE,6(2I. %?D(,60;. !& L;/ %=P8(:?)/(4=489 %,60220:EID(50 >>7>F C FG>J3 "(D:EDL60 &0:B @QFK>A 13Q><7FQ C (O @QFK>A 13Q><71>Q ‡7#(8:- ,EE79(D:EDL60*8;I0D;(I8=;(:0D7+L;/B/0

il Qualitätsurte ď‚Ťď‚Ťď‚Ťď‚Ťď‚Ť et ausgezeichn

BEST-PREIS-GARANTIE

acht Schule Wirtschaft m

Boulevard Baden ¡ 6.2.2011 ¡ Ausgabe: Hardt ¡ Seite 1

111 Jahre

831498

2007 Erwerb von „Haus Hellenia“, AlleestraĂ&#x;e 4 Der Erwerb dieses Objektes erDas gelungene Ensemble an der Ecke AlleestraĂ&#x;e/KĂś.

1977 Erwerb der Wilhelmi- glĂźcklichen Lage, dies durch forderte viel Zeit und Verhandnischen Villa KĂśnigsteiner Gewinne aus anderen Objek- lungsgeschick, „das Gebäude StraĂ&#x;e 39 /AlleestraĂ&#x;e ten finanzieren zu kĂśnnen,“ so war die reinste Burgruine“, so Karl Keil. Die BrĂźder Friedrich und Karl Friedrich Keil. -Heinrich Keil, erfahrene, orts- Das Interesse der Bauherren an Die Sanierung wurde sogleich ansässige Unternehmer in der der im 19. Jahrhundert entstan- begonnen und 2009 mit der GeImmobilienbranche, waren denen offenen Villenbebauung staltung einer einheitlichen Fasauch offen fĂźr die neuen Ăœber- der „Lindenallee,“ heute Alle- sade von 2 und 4 abgeschlossen. legungen zur Sanierung des estraĂ&#x;e, war geweckt, und so Wieder waren enorme finanziObjektes. Einzige Bedingung hatten sie das Ziel, in einem elle Mittel nĂśtig, um allein die war es, an beiden Seiten An- Zeitraum von etwa 10 Jahren, inzwischen verstärkten Auflagen bauten vornehmen zu dĂźrfen. auch die Objekte AlleestraĂ&#x;e 2 des Brandschutzes zu erfĂźllen. Aber die Investoren legen groDas Amt fĂźr Denkmalschutz und 4 zu erwerben.

831643

61)&)3 "/) /3 ;37)6)3 !/+9.#)396)3 $;+ <&)6 :>> 52 ;779)11;3,7+1%’-) ($7 ,)7$29) "4)096;2 $3 !/+97=79)2)3*

".%--%+*(&1% #2/ #.*/.2’% *3DGD-I3? ’<3 /3< 23D +-:= !:D3E "<5G3E -I5 !:D3? ’A3M<-=<EG -IE 23D &38<@?B 3< I?E 6?23? ’<3 3<?3 8D@93 IEK-:= -? "<5GELEG3>3?4 )/3D HNN C> IEEG3==I?8E7.0:3 (D3AA3?=<5G3 J@D %DG AD@/35-:D3? $3I1 83/D-I0:G @23D MID #<3G3 3D-GI?8 /3< !:?3? ,I:-IE3 @23D <? 23? "<5G;,3?GD3?

-() )+ #)!+,’$ "%)#&+ 2=,7 ;,=>9754)2,7

$,=,47(&=,7 #4, ,47.&)2 D8= !=@ .C= #4, +& ,=&@B70>@,=647* E4= >47+

"’%()"’#)"+’!&% $") "),% "*

) %’" ")" %’ & ($’ %$ !# $

,**/12’**(&1%

".%--%+*(&1%

AD6D

!%+).%$’1*(&1%

$1: &):%?)3 "1) .):3)’ #)2’ 7D<A68 <*@ 6A -D CCC9;?B+)3025;9() CCC ;?B+)3025; () <=6-4 !%:2;:B/) ’=,7E,0 A: <=A<, ??213.)3 %452,56>@=&1, /& <,D6, �:)??)3 "8(,=@3 8>)23#@=< :F 829408

Eine Verlagsbeilage der RĂśser Presse

Eine alte Aufnahme der um 1860 erbauten Kurpension “Stolzenfels�.

nungen, im Erdgeschoss wurde zen Objekt auf Gegenseitigkeit neben dem Friseur Kochanski und Langfristigkeit hin angelegt. Anfang des Jahres die Vinothek „Unsere Preise sind human, die „La Villa“ mit Lokal erĂśffnet. Mieter zufrieden und wir sind es auch“, freut sich Friedrich Hinterm Haus Keil. Die Zusammenarbeit mit Wo frĂźher Baracken standen be- dem Amt fĂźr Denkmalschutz befindet sich nun ein Ăźberbauter schreiben die beiden als sehr zuParkplatz. Im Ăœberbau sind zwei friedenstellend und angenehm. BĂźros und eine Praxis unterge- „Wir haben die Innenstadt Bad bracht. Die Räume sind licht- Sodens durch diese Sanierung durchflutet und modern gestaltet, sehr aufgewertet, die Stadt proaber auch das schĂśne alte Trep- fitiert in jeder Hinsicht davon“, pengeländer im Aufgang wurde findet Karl Keil. Der lebhafte erhalten und in die Gestaltung Besuch der Lokalitäten an einem einbezogen. Die Mieter konnten schĂśnen Sommertag bestätigt auch hier WĂźnsche äuĂ&#x;ern, und dies. so ist das Mietverhältnis im ganj.v.

Eine Sonderpublikation RĂśser Presse GmbH in Zusammenarbeit mit der IHK der Karlsruhe vom XX.10.2011 in Zusammenarbeit mit der IHK Karlsruhe

Ă&#x;en Wert auf bestes Material und eine den Anforderungen angemessene Bauweise und so wurde auch in die Wärmedämmung viel investiert. Ein neues Dach fĂźr beide Gebäude bedeutete zusätzliche Kosten, wurde aber durch die Erneuerung des vĂśllig desolaten Gebälks notwendig. Jeder einzelne Stab der alten Balkone wurde originalgetreu, in hochwertigem Aluminium, nachgegossen. „Ein Stab kostete allein 110.-â‚Źâ€œ , so die Bauherren. Aber der Aufwand hat sich gelohnt, wie man heute sehen kann. Das viergeschossige Doppelhaus beherbergt je 3 Woh-

„nur friseur“ war gestern heute ist head attack trendystylischglamour

head attack bad soden hauptstr. 15 65812 bad soden tel.: 06196 561616

www.headattack.com

Üffnungszeiten: mo. - fr.: 10.00 – 19.00 uhr sa.: 9.00 – 16.00 uhr mit und ohne termin

829687

fâ „ÂŁwx§x§~t“y {â „v{‚x§'|zx§ b§|xÂŁ''xÂĽÂĽ|v{x fl“ }xwx¢ ÂŤx§'§x'ut§xÂŁ c§x|¤A

,3 &(0 40$+)5+04.* &(1 !/.&(06(0-"4)1 #("4)30"*3%

T§'x b§|xÂŁ'tÂĄx Z¢u[ĂŻ mxÂŁ'§â€œ¢ yø§ gxÂĽÂĽ|v{~“£¤' +QCGT[RTQO > P &2QERQUA: ?:?:GV4:Q 2ET:F #%! " #:43U8: .:E 3-2+ / .+ ’) -*1 , .:E 3-2+ / 1( 2) 3(*==GUG?R[:CT:G6 ’I < -2 HO\\ < K;O\\ /AQ

!C: 2G?:4IT:G:G 12Q:G RT2FF:G 2UR 8:F :RT2G8 :CG:R U=D3U=:QR 8:Q 12Q:G 8:Q %GRIEW:G[ 8:Q .0,& - %FB UG8 "YLIQT .VQD:Q &# EE: +QIW:GC:G[:G < (’+/35’ /71(6/)’/ CG 1IEE: UG8 -:C8: M[O O $:Q:D:B-:C8:7 #IAF7 %R=2A2G7 .24QC[7 (2CGN 2635+,#-’ !0.#%’/5’11+$*’ M[O O &2[2D7 &2QR7 &UQT7 #2R5A?2Z7 -5ACQ2[N 82QUGT:Q #-5’ "#..-’2357$,’ UG8 FI8:QG: ’3+)/’2T:LLC5A: 2EE:Q #QJ@:G M[O O #244:A7 -A2??Z UOROXON 829000

KARLSRUHE Bildband

Schwarzer Boulevard

Boulevard 2713

13 ausgewählte badische Krimis

Science-Fiction und Mysterie aus Baden

Konstantins Boulevard

Rabenschwarzer Boulevard

Karlsruher Boulevard Ausgewählte badische

Ausgewählte badische Geschichten

Ausgewählte badische Krimis

Gute-Nacht-Geschichten

Traumhafte

Region Baden  /  Nordschwarzwald Ausgabe 2011 2,‒ Euro

HocHzeit

| Ausgabe

2012

Sebastian Baum ¡ Georg Hempel (Hrsg.)

2011 | D | 3,50 â‚Ź www.roeser-presse.de ISSN 1869-4837

Geriatrische Pharmazie

010 |  Traumhafte Orte    zum Heiraten   vom Kloster bis zum Schloss  

11 | Hochzeitsfrisuren  fßr kurze und lange Haare  

Ausbildungsbetriebe der Industrie- und Handelskammer Karlsruhe

36 | Der passende musikalische Rahmen  

Bands und DJs fßr die Hochzeit

Sebastian Baum ¡ Georg Hempel

Foto: www.mirisola-photography.de ¡â€‰Make up: Marina Schubert ¡â€‰Brautkleid: Natascha

Ein  Boulevard Baden Themenheft

Ein BOULEVARD Baden Themenheft

Geriatrische Pharmazie

REGIONAL

Portrait der badischen Fächerstadt

Govi-Verlag

Regionale Ausbildungsplatzangebote und Bewerbungstipps mit Interessenstest Informationen der Agentur fĂźr Arbeit und der Handwerkskammer

RAAbits

RAAbits

Hauptschule 5/6

RAAbits

Hauptschule 7–9

Direkt einsetzbare Materialien fßr Ihren Unterricht – Klassen 5/6

Hauptschule/Arbeitslehre

Direkt einsetzbare Materialien fßr Ihren Unterricht – Klassen 7 bis 9

Wirtschaft und Beruf Direkt einsetzbare Materialien fĂźr Ihren Unterricht

Foto: icture alliance/dpa

Eine Auswahl unserer Beiträge: Kernkraft – ein Blick hinter die Kulissen dieser Art der Stromerzeugung (Naturwissenschaften) Seit dem Unfall im japanischen Kernkraftwerk Fukushima im März 2011 ist die Kernkraft in den Medien ein häufiges Diskussionsthema. Damit auch Ihre SchĂźler mitreden kĂśnnen, widmet sich dieser Beitrag der Atomenergie. Die Jugendlichen lernen Elementarteilchen kennen, vollziehen die Energiegewinnung durch Kernspaltung nach und beschäftigen sich anhand einer Farbfolie mit dem Aufbau eines Kernkraftwerks. SchlieĂ&#x;lich setzen sie sich mit den schweren Reaktorkatastrophen von Tschernobyl und Fukushima auseinander und erhalten einen Ausblick in die Energiegewinnung mithilfe regenerativer Energiequellen.

Jedes Jahr das gleiche Chaos: Die FĂźnftklässler irren orientierungslos im neuen Schulhaus umher, eine Klassengemeinschaft will sich nicht einstellen – Unruhe und Ă„rger greifen um sich. Machen Sie diese Problematik doch einfach zum Gegenstand Ihres Unterrichts: Wie kĂśnnen wir es schaffen, dass sich alle in der neuen Schule wohl fĂźhlen? Und welchen Beitrag kann ich selbst dazu leisten? Durch Beispielgeschichten, Rollenspiele und Suchrätsel erfahren Ihre SchĂźler, dass ein harmonisches Zusammenleben Regeln braucht. Am Ende stellen sie selbst einen Regelkatalog fĂźr ihre Klasse zusammen.

Disziplinprobleme im Schulalltag lĂśsen

Erste Erfahrungen zum Thema Liebe haben Ihre Lernenden bestimmt schon durchlebt. Aber wie schafft man es, sie ausgerechnet fĂźr Liebesgedichte zu begeistern? Zum Beispiel, indem Sie Ăźber einen Popsong von Xavier Naidoo in dieses Thema einsteigen. Spielen Sie das Lied „Ich brauche dich“ von der mitgelierten CD vor und bringen Sie Ihren SchĂźlern die Merkmale der Lyrik näher. Dass ein Gedicht nicht lang sein muss, zeigen die Gedichtformen Haiku und Akrostichon. Leiten Sie mithilfe der Materialien Ihre SchĂźler zum kreativen Schreiben an!

Auf den Spuren der Detektivin Analytika – wir unterscheiden Stoffe (Naturwissenschaften) Zucker, Salz, Mehl oder Backpulver? Bei diesen Lebensmitteln hilft eine Kostprobe, um die Stoffe zu unterscheiden. Bei anderen Stoffen kann ein solches Vorgehen jedoch gefährlich sein. Zeigen Sie Ihren SchĂźlern, dass sich gleich aussehende Stoffe unterscheiden lassen, ohne sie zu probieren. Lassen Sie sie SĂźĂ&#x;- und Salzwasser sowie Mehl und Backpulver anhand ihrer physikalischen und chemischen Eigenschaften unterscheiden. Dabei kommen auch Versuche nicht zu kurz.

M it

en viel

len Spie

Koord ums rund

Viele Ihrer SchĂźler besitzen sicherlich gleich mehrere Paar Sportschuhe. Doch haben sich die Jugendlichen schon einmal Gedanken darĂźber gemacht, wo diese Schuhe herkommen? Wer hat daran mitgearbeitet und wer profitiert am meisten vom Gewinn? Gewähren Sie Ihren SchĂźlern interessante Einblicke in die Sneakerproduktion. Berichte von Arbeitnehmern aus verschiedenen Ländern veranschaulichen, wie unterschiedlich die Arbeitsbedingungen und LĂśhne sein kĂśnnen. Zum Hersteller „Adidas“ recherchieren die SchĂźler selbstständig im Internet, mithilfe welcher Sozialstandards das Unternehmen fĂźr gerechte Arbeitsbedingungen sorgen will.

en und eiträg diob it Au rmat Dm Wordfo eC ien im siv erial klu M at In

tem inatensys

32

Wer verdient an den Sneakern? – LÜhne und Arbeitsbedingungen im internationalen Vergleich

Weitere Beitragsbeschreibungen finden Sie im Editorial – schauen Sie doch gleich einmal hinein!

Oktober 2011

66 MaĂ&#x;nahmen zur Bewältigung von UnterrichtsstĂśrungen

Der Euro in der Krise – da rufen viele wieder nach der D-Mark.

Bilder sagen mehr als Worte – Karikaturen zu Wirtschaftsthemen Karikaturen sind spĂśttische Zeichnungen, die uns täglich in Zeitungen und Zeitschriften begegnen. Dass dabei mit Metaphern, bildlichen Vergleichen und Symbolen gearbeitet wird, zeigt sich oft erst beim genaueren Betrachten. Was haben zum Beispiel eine Achterbahn und die BĂśrse gemeinsam? Warum geht der Euro am Stock? Mithilfe humorvoller Bildbeispiele, klarer Leitfragen und motivierender Rätsel lernen Ihre SchĂźler, Karikaturen zu beschreiben und zu verstehen.

Lovesongs, Haikus und Akrostichons – wir schreiben Liebesgedichte (Deutsch)

40

Ă&#x;e Au

m: rde

Lu p e r der unte ufe n Ber fer/i käu V er

–

November 2011

Lebensraum Schule – Regeln des Zusammenlebens (Gesellschaftslehre)

Inhalt

Welches Verhalten im Schulhaus ist richtig? – Erarbeiten Sie gemeinsam mit den Schßlern Regeln.

Eine Auswahl unserer Beiträge:

Oktober 2011

Kai Uwe Wollenweber (Hrsg.)

Inhalt

Inhalt

Eine Auswahl unserer Beiträge:

Die Unfälle in Tschernobyl (links) und Fukushima (rechts) zeigen die Gefahren der Kernkraft.

30

Eine Sonderpublikation von:

EL-info Extra

April 2011

April

2011

Praxiswissen fĂźr den professionellen Entwickler

EL EL

info

Mai

Extra

2011

Praxiswissen fĂźr den professionellen Entwickler

ELEKTRONIK INFORMATIONEN

KABEL

ELinfo EL

OPTOELEKTRONIK & LED-TECHNIK

ELEKTROMECHANIK & GEHĂ„USE

Titelbild: Finder

EL EL

ELEKTRONIK INFORMATIONEN

Smart Engineering

info

Extra

Effizienz, Ă–kologie und Nachhaltigkeit in der Produktentwicklung

ELEKTRONIK INFORMATIONEN

LED & WĂ„RME

Verbinden Antriebe und Steuerungen in Druckmaschinen

Ausgabe Oktober 2011

AUSBLICK

Titelbild: Emtron Electronic

Titelbild: SSV Software Systems

Mehr Wasser, Energie, Verkehr: MEGACITYS fordern die Technik der Zukunft

Leiterplatten-Layout fßr die Entwärmung von Leuchtdioden optimiert 44

32

26

Modellvielfalt und weltweite Zulassungen sind Forderungen an Relais beim Einsatz im Schiffbau

ANSTEUERN

Moderne Prßfmittel senken die Fertigungskosten – der Schlßssel dazu ist eine modulare Hardware

43. Jahrgang

|

INDUSTRIE

16

UMWELT

www.EL-info.de

43. Jahrgang

|

36

Duro- oder Thermoplaste: Auswahlkriterien fßr Kunststoffe in Niederspannungsgeräten

Stromregler-ICs versprechen präzise, aber einfach umsetzbare Dimmfunktionen

â‚Ź 12,-

22

Cloud Computing: Betriebliches Energiemanagement in der digitalen Wolke

LED-Anwendungen entwerfen – ein aufwändiges Puzzle aus Elektronik, Mechanik und Licht

40

GEHĂ„USETECHNIK

12

â–˛

ENTWICKELN

6

Kondensatorbatterien: Wann taugen „Ultracaps“ als Akkuersatz?

JĂśrg Traum, Emtron Electronic: „EnergieefďŹ ziente Beleuchtung ist eine Chance fĂźr uns alle“

â–˛

28

08

BELEUCHTEN

Schnelle Anschlusstechnik fĂźr 10-Gigabit-Ethernet bringt hohe Datenraten in die Automation SCHALTGERĂ„TE

ENERGIE

â–˛

18

STECKVERBINDER

www.smartengineers.de

â‚Ź 12,-

www.EL-info.de

â‚Ź 12,-

210 mm Ă— 297 mm

Ausgabe 09/11

im Bestand

Die Zeitschrift fßr energetische Gebäudesanierung

EnEV

www.dastelefonbuch.de Ausgabe 11/11

Die Zeitschrift fßr energetische Gebäudesanierung

Erneute Novellierung der EnEV

Was erwartet uns

Reihenhaussanierung

Clevere LĂśsungen fĂźr Anschlussprobleme

Fßr Forst, DÜbern und Umgebung. Barťć, DÜbern a wokolina.

Spree-NeiĂ&#x;e e.V. VS Spree-NeiĂ&#x;e Sozialdienste gGmbH

Geschäftsstelle

� 0 35 62/66 02 55

Cottbuser Str. 35F ¡ 03149 Forst (L.) www.volkssolidaritaet.de/cms/spn volkssolidaritaet-spn@t-online.de Reisebßro

20 Jahre

Andreas Wolff

fĂźr Sie

� (0 35 62)

9 80 80

in Forst

Autoteile und -zubehĂśr

Fax 66 03 93

Weitere Rufnummern unter Volkssolidarität Spree-NeiĂ&#x;e e.V.

Berliner StraĂ&#x;e 17 ¡ 03149 Forst (Lausitz)

Anhänger Verkauf und Verleih

Service Gesundheitswesen

107

Stadt- /Amtsinformationen

12

Hßttenweg 7 ¡ 03130 Tschernitz

Fon/Fax (03 56 00) 33 90 62 Mobil 01 79 - 2 87 15 39

FACHHĂ„NDLER

Heizkostenabrechnung

FĂźr den Bereich Frankfurt (Oder). 2010

Kompetenz und Erfahrung

Forst ¡ Jänickestr. 24 ¡ ď€? (0 35 62) 9 59 63 10 www.drk-forst.de ¡ E-Mail: info@drk-spn.de

2010

Tag und Nacht

Gebäudehßlle

 Sommerlicher Wärmeschutz – Durch nachträgliche Schutzsysteme Ăźberhitzte Räume vermeiden!

 Wärmepumpen – Welche Systeme eignen sich fĂźr eine Modernisierung?

Anlagentechnik

 Photovoltaik – Voraussetzungen und Besonderheiten fĂźr Bestandsdächer!

Rechtliches

 Fachunternehmererklärung – Verpflichtender Nachweis fĂźr ausfĂźhrende Firmen!

Rechtliches

 Schäden nach energetischer Sanierung – AusfĂźhrungsfehler oder falsches Nutzerverhalten?

Satz

I

Taxi- & Mietwagenunternehmen Lutz Wilczok

Informationen aus den Landkreisen

� (0 35 62) 66 22 66

• Rollstuhl- & LiegendbefÜrderung • Taxifahrten bis 8 Personen

21

ďż˝

(03334)

Inserentenverzeichnis

Wir erledigen fĂźr Sie alles notwendige

Bartsch und Pfeiffer Im Trauerfall an Ihrer Seite

Forst

GmbH

www.bup-bestattungen.de

DĂśbern

Spremberg

Ă–PNV Informationen

8

FORUM VERLAG HERKERT GMBH

347

Branchen von A - Z

Layout

I

Grafik

I

XML-Satz

I

589880

EisenbahnstraĂ&#x;e 102 16225 Eberswalde www.marcowolff.com

I

Auftragsannahme

� (03 56 03) 1 60-0

BahnhofstraĂ&#x;e 29-31, 03096 Werben www.der-umzugsratgeber.de e-Mail: info@uts-wenzel.de

Termine nach telefonischer Vereinbarung

Mein Fensterputzer Glas- & Haushaltsreinigung Marcel RĂźcker

www.roeser-online.de

Vorstufe

UmzĂźge aller Art Einlagerung

25

Grabmale & Naturstein

Lutz Letzin

Steinmetzmeister Innungsbetrieb 16559 Liebenwalde ¡ SeestraĂ&#x;e 5 Tel. (03 30 54) 6 04 19 Fax (03 30 54) 9 08 73 Funk 0171 - 8 38 27 49

Ein- & Mehrfamilienhäuser Wintergärten ¡ Wohnungen ¡ Bßros Unterhaltsreinigung von Privathaushalten

Frankfurter StraĂ&#x;e 71 Forster StraĂ&#x;e 19 K.-Marx-Str. 84 ď€? (0 35 62) 69 19 20 ď€? (03 56 00) 3 57 00 ď€? (0 35 63) 34 44 55

Ihr Verlag Das Ă–rtliche

Michael Wenzel

Garteneck 1 ¡ 03044 Cottbus

10

schnell ď€ˆ bequem ď€ˆ qualitätsgerecht

Makler ¡ Grundstßcke Versicherungen Investments

www.enev-im-bestand.de

FORUM VERLAG HERKERT GMBH

I

TAXI

7

Internationale Umzugsspedition

Marco Wolff

GĂźltig bis Oktober 2011

www.enev-im-bestand.de

16Immobilien ¡ Wohnungen

2010

Energieberatung  Modernisierungsempfehlungen im EnEV-Ausweis – Ab wann greift die Sanierungspflicht?

 Innovation Aerogel – Was kann der neue Dämmstoff wirklich?

Anlagentechnik

10

BĂźrgerservice Frankfurt (Oder)

gĂźltig bis Mai 2011

 Thermografie – So beurteilen Sie Wärmebilder richtig!

Gebäudehßlle

Verbreitungskarte

gĂźltig bis Oktober 2012

Nähere Infos

Freizeitinformationen

Ăœbernahme aller Bestattungsangelegenheiten

Energieberatung

2011

Gelbe Seiten jetzt mit QR-Code

Weitere Rufnummern u. Deutsches Rotes Kreuz im Innenteil

DĂśbern

SchäferstraĂ&#x;e 1

� (03 56 00) 330 830

KopfstraĂ&#x;e 25 ¡ 03046 Cottbus ď€? (03 55) 79 20 50 ¡ Fax 70 22 30 info@ead-buchholz.de www.buchholz-ead.de

Cottbus

Forst

AlexanderstraĂ&#x;e 11

BUCHHOLZ

Mitglied der EAD-Systeme

• Einbau • Miete • Wartung • MeĂ&#x;geräte fĂźr Wärme und Wasser • Heizkostenverteiler • Funkmesstechnik

FĂźr Eberswalde, Bernau, Wandlitz, Schorfheide und Umgebung.

gĂźltig bis Mai 2011

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Forst Spree-NeiĂ&#x;e e.V.

Be#tattung#hau# For#t D. Menzel GmbH � (0 35 62) 64 81

Cottbus

www.gelbeseiten.de

14

Sonderseiten

FĂźr den Bereich Frankfurt (Oder).

2012?

DTP

Alle Kontakte jetzt auch mobil!

116

im Bestand 2010/2011

EnEV

Ihr Gelbe Seiten Verlag www.roeser-online.de

Bildbearbeitung

bis 2010 gĂźltig Oktober 2011

www.roeser-online.de

Ihr Verlag DasTelefonbuch

Ihr Gelbe Seiten Verlag

I

Umbruch

I

DatenĂźbernahme

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.