Röser MEDIA aktuell April 2014 by Röser Media

Satzdienstleister und Mediengestalter für Verlage

 Das SATZ in der Suppe Werbung verzeiht so einiges, wie beispielsweise grammatikalisch katastrophal anmutende Wortspiele: „Das Satz in der Suppe“ will aber eigentlich nur verdeutlichen, wie wichtig guter Satz ist. So wichtig eben wie das Salz in der Suppe. Denn neben dem Content ist gerade der Satz und das Layout oftmals die entscheidende Würze in Publikationen. Als Satzdienstleister und Mediengestalter werden wir zum Glück nicht an Wortspielen, sondern an gutem Satz gemessen und das nehmen wir uns täglich zu Herzen. Wir übernehmen alle satztechnischen und grafischen Abläufe für Anzeigen, Tageszeitungen, Wochenblätter, Verzeichnismedien, Zeitschriften, Magazine, Bücher, Loseblattsammlungen, E-Paper, e-Books und Homepages. Immer unter dem Aspekt kundenfreundlicher Work-

ﬂowideen und Automatismen, welche die Zusammenarbeit erleichtern und somit Zeit und Geld sparen. Im Bereich Neue Medien entwickelt Röser Media Produkte wie z.B. Onlineund Mobilbanner, Image-Videos und mobil optimierte Landingpages für die Verzeichnismedien www.dasoertliche. de, www.dastelefonbuch.de und www. gelbeseiten.de sowie deren Smartphone-Apps und mobile Portale. Sowohl Webdesign, Programmierung und CMS Installationen als auch Videoproduktionen und Online Marketing Strategien gehören zum Portfolio von Neue Medien, das in Zukunft auch noch durch den Bereich Firmen-Apps ergänzt wird. Gerne kalkulieren wir auch Ihnen ein interessantes Satz-Angebot und erarbeiten

mit Ihnen zusammen den passenden und idealen Workﬂow, sodass Sie so wenig wie möglich nachsalzen müssen.

Wir freuen uns auf Ihr Feedback!

Thomas Lochner Projekt- & Vertriebsmanager Röser MEDIA GmbH & Co. KG Fritz-Erler-Straße 25 76133 Karlsruhe Telefon 0721-3719-503 Mobil 0171-7621658 tlochner@roeser-media.de www.roeser-media.de

 Aus dem Röser-Haus

Neues von der SingLiesel – Die schönsten Sprichwort-Geschichten Die schönsten

Sprichwor�Geschichtebisn spät von fr�h

Morgenstund … Rolf-Bernhard Essig

Das kenn ich doch! erkennen und ergänzen Bekannte Sprichwör�er

Die Sprichwort-Geschichten kombinieren die aus der Pflege bekannten Aktivierungskarten mit dem Konzept der (Vor-) Lesebücher: Kurze Geschichten münden in einem Sprichwort, von dem zunächst nur der erste Teil zu sehen ist. Die Fortsetzung oder „Auflösung“ des Sprichworts erfolgt nach dem Umblättern der Seite. Die Sprichwort-Geschichten vermitteln so Erfolgserlebnisse, machen Spaß und bieten demenziell erkrankten Menschen gemeinsam mit Angehörigen oder Pflegekräften die Möglichkeit, das Buch spielerisch zu entdecken.

Der SingLiesel Verlag wurde 2012 mit dem Ziel gegründet, Medienprodukte für den an Demenz erkrankten Menschen zu schaffen. Weitere Informationen und Produkte unter: www.singliesel.de Ein Frosch im Nacken Lausejunge. Der kleine Michel war ein liebenswerter ein, über die alle Immerzu fielen ihm kleine Streiche schönen Sommerschmunzeln mussten. An einem Bruder Gunther abend spielten er und sein großer und Mutter waren auf der Wiese am Teich. Vater auch da. von hinten an den Nach einiger Zeit schlich sich Michel und ließ – Bruder heran, packte seinen Hemdkragen unter Gunthers schwups – einen lebendigen Frosch Hemd gleiten.

Frosch unter dem Hei, wie da nun beide hüpften! Der auf einmal etwas Hemd und der Bruder, weil dort Alle mussten sehr Glitschiges, Kühles herumzappelte. über Gunthers lustige Sprünge lachen.

Wer schläft, …

aber von seinem Endlich befreiten ihn die Eltern zurück in den Teich grünen Gast, der laut quakend alle über die hüpfte. Noch beim Abendessen sprachen und die vom Frosch. Froschsprünge – die von Gunther ins Bett, Gunther Der kleine Michel musste als Erster durfte noch etwas länger aufbleiben. sein kleiner Bruder Er schaute aber zur Sicherheit, ob zu den Eltern: „Bis wirklich schlief. Dann sagte er mehr.“ morgen spielt der Michel keine Streiche 51

Wer schläft, sündigt nicht.

Satz und Gestaltung durch Röser MEDIA 52

DTP I Satz I Layout I Grafik I XML-Satz I Vorstufe I e-pub I Bildbearbeitung I Blattplanung I Umbruch I Verlagssoftware

 Röser MEDIA – aus der Praxis

Herder Verlag – Lesen ist Leben

CHRIST NWART IN DER GEGE 15 Schürze Die Kirche der ahl war Jesu ArbeitssonBeim letzten Abendm priesterliche Stola, 164 kleidung nicht die liche“ Schürze. dern die „priester

66. JAHRGANG

FREIBU RG, 13.

APRIL 2014

d – nach Paulus , werden Jesu Opferto ndlich, anstößig rSie sind unverstä pretiert: Opfervo 165 gern und oft weginter Bibel. stellungen in der -DER-G WWW.CHRIST-IN

CHRIS IN DERT GEGEN WART 16

im Wandel Das ewige RechtWann ändert sich ReliWie wird geurteilt? argumentieren die das Recht? Wie Karlsruhe. 163 in gionen? Besuch

EGENWART.DE

Erdenschwere

EINZELPREIS:

66. JAH

RGANG

2,60 EURO 161

Hoffnung

DER KOM

Streitfall Hemingw Erlösung ay, Tóibín, rische Persp Lehnert: Kreuz und ektiven auf Jesu Drei literaOstern. Leiden am 171

FREI BUR

G, 20. APR

IL 2014

MENTAR

Das Neue: aus Stille D

Rüstung Die Umsä skonzerne töte weltweit. tze aus Waffengesc n Euro immer leicht pa liefert immhäften steigen er öfter und er in Krise ngebiete. 172

WWW.CHR IST-I

N-DE R-GE

www.herder.de

Der schw Das Neue ierige Judas Testament Worten und Taten wird mit den Jesu“ nicht des „Verr fertig. äters 173

GENWAR

T.DE

Auf Tod

EINZ ELPR EIS: 2,60 EURO 169 auer-Kom munikatio Wenn Botschaft der n beherrsch it getestet. Die dann das aber alle ständig t die vermie- giebigke Schrift lautet: Aufwachen, die Denken? plappern – Welt. des Todes und wissensch Die Ostern ist lich Predigten wirk- Heiligen eine unbedingte aftlerin Felic Londoner Kom wo bleibt ein Widersta eude? Sind wir aft lautet: öffnen! Es gibt gel“, dass munikatio ity Mello Aufstand und Lüge sen die Lebensfr für fremdes an der Augen der Die biblische Botschauf! . Tod und/ mungspflicht näher und mehr gegen den nd und massenha Zwang zum Daue r erklärte im „Spienseher eine oder Lebe Tod Wahrneh lich dem Leben die Tode ften Verö hen, Augen Tod und rreden, Disk Frage der Aufwac Leid, Kreuz und n: , wir Das sensc ffentl unse wenn Leid. reichsten hören, ist der media haften lähm ichen inzw utieren, Unterhalt Freude, rer Zeit. „biologisc in einer der Passion Jesu len h“, „life“ Wenn wir die ie Deutschen leben gesündesten verbun- Austausch. Aber t. Natürlich brauc ischen die Wisgerade dann Inszenierung ung und Lebe ausblenden? , „vita“ Von Manfred Scheuer sichersten und Flecken in der Anerkennung nsworte, geworden hen sie hätten , wenn es Von Man sich Gesagte zu freiheitlichsten, ist damit eine trophen, Konjunkt , also lauter , ist es Es gibt viele blinde wird ihnen ein kaum noch Forscher sich um fred Sche verda gegenüber dem den, weil unsere Wahrnehmung Le- näch ur. Und Kriege oder nicht so Welt. Dennoch ertragen. Die KatasZeit, Angst. Es uer ste. Doch uen. Eine Publi einfach, und Sterb Republiken der Gesellschaft: blind ieles kann ich angenehme gegenüber kation jagt das das richt doch : „Große en handelt. um Krankheit gute Leben zu n nachgesagt: German bung, die rlichen Dinge und Schwachen, ige, das nicht auf das schöne, Ideen sind finde die der Ver- Zurückgezogen typisches Verhalte od und Übertrei Ist der Tod meisten beschwe sich und Mut, wie Kleinen Krankheit und Schmerz. Für ben reduziert. Wir wollen imm heit apokalyptischer Leben, die andere vor n. Manche mach chkeiten Ist Aufersteh also kein Them ist der Hang zu unbegreifl ung gegen-win galten als stille entstanden. Einst er in der en duld ich mit ruhigem gibt es lauter Hung Jo- Leiden, bei geringsten Unpässli a mehr? Durst nach Lebe ichen Zwei kämpften die o ung ein und Dareit und Verdräng des „Dunklen“ Charakter gebietet“, schrieb er und passen,lichte nur sehr Anfü n kaputt. Versuchung, selbst zu wittern. Während andersw ngs- gesslichk Zeitgenoss ein Mythos, von kampf; der e. Newt Gott ist es ein Gott mir Goethe in den „Ve- viele Bereiche widerwill n, die uns nicht l und Betäubu gen herrscht hrer des Lebens, dem heißt sind, ein Freun wollen, ein en ein andermal ig … Wer on veröffentden Weltuntergang Beruhigungsmitte und Lebensinhalte über Mensche Diese Wahrnehmung Rauschen leide nun leben Wolfgang von der starb n gang und gäbe hann es unter „Wenige astrophe Märc im t, hören ten hen. lena, men“: einige , sind d. Mari dem ständ Buch der d des Lebens, hen, das Die bede interessier sag uns, schwere Naturkat Klima-Gau bereits, wenn mittel. Nachrich ltungser- widerste Weisheit inicht mehr Das „Evangeli utendsten die Denker.“ nezianischen Epigram ist mit einer „erdent? was du geseh a Magdaden werd Grab des ausGift und Schlange werden allesamt auf Unterha (11,26). um vom Leben wolle beschwören wir Hoffnung“ en meistens absei und originellst Kontrast en … Das mal der Schnee mir jedoch wie Herr Lebe oder sind schweren Tabaks, n treten n“ steht im ren, des zur Chri sah en n die Leute ts der Ideen „Welt Rauch will das in Gara stus von ich offen Flüsse übers Ufer umsorgen uns zuwider, Viere: verbunden. Dennden Zirku gen oder Mini Betriebsamkeit und der endlich selbst leben schon. „Ich da, wo Leben abgesdes Todes“. Über Afrika Ebola aus, Er lebt, der Gottes Glanz – oder gebolaboren. all bleibt. Bricht in es in der Beziehung s der unen umflossen und Knobchnit “, il des Leidens passieren kann Herr so Wanzen nichts Soba ten Gegente jema , uns wird mein Ehe geht euch en . wird, wo ld etwas dases rasch zerre dlichen Talks Experten, warum ppe in Fernost lässt uns auf in voran nach e Hoffnung, er nicht mehr aushä und in der Famind, in Vereinsam zerstört, wo hows lauch und Kreuz.“ ist nicht einfachvon Guta det, zerqu Mens es in dem tz chter atscht. Einegejagt ist, doch. Eine Vogelgri n. Bei Rinderwahn ziehen wir liturgische Galiläa.“ So heißt als Korsett empfi lt, diese Lebensfor lie eignet sich ung gefallen sind, chen n und In seinem „Faust“ Glück, der Gegensa ges, Jumae pasch n Osterjubel der Tod Armada ndet. In der m da die ja sehr der der selbst kreativste Gegengutachter Hähnchen verzichte Eine harmlose „Schweineali „VictiWerbung, Formen des Tode mitten im Lebeersingt der Chor zur Klage nichtförmig n tut ihr (11. Jahr laudes“ vor. len dran nahe an den Lebe Esin die Tren Projekte, die nicht ist Übrin. s sind: nicht gebraucht hund ert). Krokodilfleisch Volks-Impfaktion ist, habe Engel: „Christ bel und der Dank. ds sen, abzu Die Versö eine gigantische zu sein, n Worte nsgefüh- werd mehr der fung, schmettern der WissenschaftspstromlinienAtomkrafthnung des grippe“ sorgt für abges wie „vital en, zum erstanden! Selig Kassen. Werden ist die Abstump Dennoch Menschen , als irrele olitik pas“, keine alten Eisen chrieben zu am gibt es die und kalt. Erhalvant abzu und füllt die PharmaZukunft nach Liebende, Der die dem Leben Hervorrag wird dram mit Gott weisen. ltet, wird es dunkel zu haben, zu gehören, Blindheit endes leiste wie vor die „Einz werke abgescha 1992 geborenen Kindern etwas atisch als zu betrübende, Heilfernsten ist. Hint Kampf eltäter“, die n, weil sie vor en. ergrund ren, bloß resigniezusamm auf ltigkeit übende ten Mütter mit teme halte sich und Lebe Gleichgü bedeckt, sam n – und Überlegunit die Sozialsys und n und Tod abwarten lich zu oberflächim vorgestellt mehr Rente, brechen grob fahrlässig Geld ausgibt, Krankhe gen gereift können, leben. Tot Prüfung bestangegenüber die aus dem , feste bis ihre ist nach Weltansch sind. Oft genu erwiVerrat Jesus Und wenn ein Bischof wären Faust ude. g sind als den.“ auun Anführer und Not stellen und hengebä Verständn biblischem inisterMen-neue Parad gen – das Üblic diese es, des Lewackelt das Weltkirc tin der Kultusm is dellenzum dert: „Was sucht bens an konkrete he – infra ist, der Erka der Egohervo Zuge bring igmen, neue Verst und Jetzt hat die Präsiden n, den nächsten Angstge ihr, mächtig Von einem rgeht. schen. ehensmoLöhrman Auch in Zynische. ltete, der ge-der Glauen. Schüler vor den konferenz, Sylvia Glauben Zumtums chen Zwei wirkligelind, Ihr Himcht: die Angst der gesch hingegen Lebendig ichte entst bensgeschichte, am kampf, eiFähigmacher ausgema Schülern. „Unsere ist Neuedie der Chris nem Duel melstöne, mich and hört beides: Lehrer vor den aus derund Wandlung der zur tenl dort In Zeiten von Kraft des das wahrhaft aufre Lehrern und der Freude Gebe Tod und zwischen Staube? Klingt angstbesetzt …“ keit zur ts. Die auch kehr, zur , zur Umtheologisc Schweigens, der Stillegend Leben Schulen sind vielfach die Schule krank. Seltsam nur, übrigenwie handelt Hoffnung umher, wo weiche zum Glück he auch Bereite. Wiss die Oster Pisa-Studien sind. enschaften Wissenschaft leide , des aft zum Burn-out mache Reden, Sehen liturgie. Menschen die Bereitsch der Kinder in den unter dem t wie die sind. Prozent Gott hör achtzig glücklich und vermiest dass sogar ist wirdJesus Die Botschaft Leiden. Duelle Dauer-Diaund Gesehenwerden Betrieb von sie in der Schule die Toten der, der mir Panikmache. . Für die erklärten, dass Freude log gefordert. fen sind mit Wafdie Neue lebendig ich wohl, allein unsselten Kirche ebenfalls für deutsche Jetzt vermachen nicht mehr Aber s, sond Derern Aber Pisa sorgt nicht. kann. Die geläufig. Glück wiederhol auch der bringt fehlt der Glaube; en! Oh Schreck: was eh dasnur, Aufersteh Das heißt schon t und mult des kein …?“ Der deutWir haben die Schlecht ung ist zigmal Ostergesch ist aber aber nicht Das Wunder ist ipliziert Glaube ein noch „Wetten, dass Früher hatte – Testfall des ehen, die , dass es Lei-Botscgehört und gesag schwindet auch dem ckungum keinen Glaubens liebstes t ist. Das Trick, Jesu Chris haft von Kirche will Glaubens. tion droht das Ende!der Tormann Tod mehr zu der Aufe Tod ti, entst schen Kulturna „Karund gibt. Sein Kind. Zu jenen samsdem and rweden Handke – nur Selbstvers von ihrem tag“, inWahre Vorrüich der Nach aus der Grabesruh literarisch bei Peter . Inzwischen haben Abermilliotändnis tesfin cken Sphären wag sternen. entkomm t, im Schw her ein Ausr e des is. Das Froh Angst beim Elfmeter beim Elfmeter, die einen schen ufezeichen heute eher geschieht zu streben, kann den andee kam – wenn eigen der Gotnicht Texte Liebe für Angst er den Gott aufmerksa davor, ihr Wer nen Zuschau dezu vielleicht leise und leiden“. m nachliest – man die bibli„guthweb O tönet fort, sen wird, die anderen ren versc bens sein. des Leendeoder davor, dass er verschosGerman Weltangst überall. mach Himmelsdramatisch weniger Sache n Stille. Nich aus einer geraSie setzt einer te süßen an die einen geht. Jünge t Aktionism Tod scheiPunk r wach nfürs Medi dass er ins Netz Mensche verhallen . Ebenso einem lieder! Die Träne us t vor dem eigenen antative macht zugle t und Neue , Nachdenk unaufhat Nur die Ur-Angs weit von sich wegdrängen scheinicht fällig die liche, Besch , sondern das auch gelitten nungen“ quillt, die Erde Fragezeich ich ein n heute Versuche Christi habe auliche. Die liebt erzeugter Pseudodes nen die Mensche ng sich. Sie kennt und mich wieder!“ n weni Leben miten, ob das „ErWiderstan Inflation künstlich Gemälde „Geißelu , von hat, ereignenihn Glücksaufds und des zu können. Die all dem bringt in dem auf einem g Spektakuläres an Einsa Viele Menschen oder sich nicht. Leinwand schon sie mkei begleitet vom German Aufstands Gottfried Hula introvertie t, Abge nicht ausgeschöp “ (1998; Öl auf wie begleitet brauchen gegen die ängste hilft dabei, der christlichen Passionszeit Der Wiener Maler rten Feld heute können denh ist, was Wirvon spars schieeift in meinen Händen) Jesu Christi durch In sich amen umZeich eit, Besinnlichkeit, serer Zeit. Tode unheller-Repertoire. einmal kritisch durchforstet und (Dein Bild zerbricht brutale Zerstörung des Antlitzes zum Ausdruck.mausjünge chtig telbar darbi unmitGoethe und seine eigenmäIhnen en – wie itter“ die sDer aufer weAuferstan rn. gleichgültigVieles ist etet, oder bei den Emen Idegehen 85 cm × 70 cm) ben in farbkräftigem „Blitzgew könnten die Ängste um sich dem wahrlich Besorgni asketisch en fast bis zur standene ob es die Zeitgenossen nesdene er gen schon nicht des Lebe mit Pinselhie nicht doch Christus und Augen auf, als sie lich Inno willen BotGesicht des Verurteilt fügt sich in der word Folter abgerüstet werden, den: Gottesverlust, Erlösungsdas der Leiden wird mit en. ns: als auch der vativ mehr Unter dem als den Urgewalt erlaubt ist, kreuz“ gesta So hat der Wien strahlende Mitte Hinsehen jedoch Bild und sehen. Das eigen auf Auferwec e der Christusre Aufgrund der Vorzeiche erregenden zuzuwen nur aus der anderen er zu suchen auf tiefere Dime schaft von Leiden entstellt. Bei längeremionistischen“ Auflösung das Kreuz ligion, die n einer tkung sverlust. Was ist Stephansd ltet (Öl auf Holz, Maler Gottfried im kreuzförmigen n – der Unkenntlichkeit am begin Umrisschei Wohl noch in „impress Hoffn nsion . geworde verlust, Glauben „Jüng t Hula nt om-K 152 nbare Juden“ Kreuz Baum nistisch ergreifen ung hinzuweise auch der en sten und sein „Aufe n“ Fähigkei cm × 128 zu heute atakomben Formen geradezu expressiound dornengekrönten „Königs en Auflösung des rsteh dort, Christ Tag“, begann und ranz soll n Tolecm). um allerdings nicht und einst „typisch deutsche zugehen. n und einalles seine mit der Osteraber kann keinwo alles der Span das erhellte, „verk gruppiert dunk Es befindet sich ungsg? Die haben wir Reden ende des geschundenen n. Es ist jener, der der leibhaftig Liebe, Vergebung Brau der n Platz der nung an in lere von German Hoffnun Paulus zu verdanken: „Ich bin cht lärte“ den t. CIG habe zwischen in diese Passionsb es botschaft des Leide Antlitz des völlig achtlos sein Gesicht der des r sen wieder zusamme Dunk ilder und Fried n: Krieg etns e vouns selber, sondern noch Leben, weder Engel noch Gewalt trotzt und bewahrt. Christus – die Ikone Menschen Welt nicht die Bildin und dem einen el und Hell, zwisc Todesüberwinder freier Auferstehung en, Lebe Leidensteilnahm – 166 Menschen durch , die sich stalla Gesicht der n und Tod, s. Aus hen gewiss: Weder Tod wenn auch verstellt noch Zukünftiges, e weigern, im dunklen tion ihre Strah was anfangen. Sind Wahrheit rübergehen und „Sonne der der Vielgesichtigke und Erlösung – Gegenwärtiges nicht zu hoflkraft Laub am nten Gottes. en noch irgendein Mächte, weder it fen? Lebensba . Christus ist wie Gerechtigkeit“ diese Botschaft unsichtbaren, unbekan der Höhe oder Tiefe von der Liebe erhäl um. (Foto eine leuch der weder Gewalten : Gottfried tende Fruch t Der umfa ein Verrat an können uns scheiden Hula) Herrn.“ CIG t ssende andere Kreatur Schutz des Erde? Sind sie letztJesus ist, unserem Gottes, die in Christus eine GrunLebens ist der Bibel dhaltung . Über-

DER KOMM ENTAR

und Leb

Unterwegs mit

dick Von Rolf Bauer

Dorin Vasilache igentlich müsste seinen Chef, auf wütend sein. Auf Justiz, auf sein die die Ärzte, auf ist ein duldsamer Land. Aber er t. Erklagt noch anklag von Mensch, der weder wenn er gt t schwin mit, seigebener Respek geber spricht, von Somseinem letzten Arbeit Patron. Im letzten nem Scheffe, dem ternehmer eines Sägemer hatte der Subun r gesucht, die mit Axt werks kräftige Männe ehen wussten. Eiumzug Das und Motorsäge fällen. zu waren e. Endnige Hektar Eichen he: Arbeit für Monat e! Bis hieß für Vasilac in die Familienkass ück lich wieder Geld Holzst stürzte und ein traein Baumstamm lug. Ein Unfall, zersch Bein der gesein rechtes ungewöhnlich bei gisch, aber nicht im Forst. „Der Arzt fahrvollen Arbeit könne ich drei Monaten meinte, in zwei, Herbst, und Doch es wurde entck wieder laufen.“ , und das Unglü Alles wurde Winter hlten eines von ungezä puppte sich als Misere der denen sich die tagsdramen, in in Europa hen Minderheit größten ethnisc ist Roma, he Vasilac Dorin enspiegelt. Denn rumänischen Karpat wohnhaft in dem dorf Viscri.

mtes Leben oder

und selbstbestim

nz am Rand der

für eine Existe

Gesellschaft?

Ehemann groß. Allein, vom beiden Töchter Unterdorf viele Mütter im i hat verlassen, wie so Siedlung der Tzigan von Viscri. In der . Wo die Männer die kaum jemand Arbeit z ihrer Familien Existen det wirtschaftliche können, schwin nicht mehr sichern tät. Auch die BereitAutori g wortun nicht nur ihre und Kinder Verant schaft, für Frau beängstigend. zu tragen, sinkt im Winter“, sagt „Hart ist das Leben brach, liegt Landwirtschaft Domnica. Die Häusern, ihren , in Sinti hocken die Menschen lässt sich Schicksal der an. „Feuerholz derung rückt das nkt. Was muss Heizkosten fallen aber die Rechnung des Die Armutszuwan elpu “ Die immer organisieren, uner in den Mitt macht mir Angst. gen gelingt? Elektrizitätswerks Roma und Zige monatlichen Zahlun die ihre Integration hat Romni hinkt den passieren, damit Nachbarin Laura abgehinterher. Ihrer Strom den , la gerade wieder lheit helfen Kerzen aft nur Elektro sellsch Dunke die Zivilge stellt. Gegen rds einer zur Welt gerige die Standa t. Krankenversicherung, Un- doch ohne Strom ist der Draht sich der 46-Jäh lantennen für hängen die Parabo r ros- eingeschränk Noch immer quält rtzahlung sind den Hof. Ein Trakto im fallschutz oder Lohnfo Begriffe. Und für kappt. Dann ütten wie riesige taube Lauauf Krücken über n, und Rumänen fremde käme Vasilache an den Lehmh Hühner gacker tet vor sich hin, o. Nie Lei, umge- viele ihre 1300 sowies und scher. er in. ica Schwe n Domn in die die Zigeun einen Anwalt zu konsultieren Stall grunzt ein Am liebsten schaue und Nicolina Tehabe ihm der Chef die Idee, wieder hter Adina rechnet 270 Euro, für dreißig Tage Kno- auf zu streiten. Um - Teenager-Töc Herz- und Schmerz-Gefür sein Recht bar, eine weitere Opera Die Hand gedrückt, er schwarz und hat seine Arbeit r. Alle laufen zu können, wäre das Spital fehlt das lenovelas. erlauben ihnen, sich aus der chenarbeit. „Er sieren, Dutzend Männe mit schichten nötig. „Aber für Alltags zu phanta beschäftigt. Ein die Operation im Kran- tion Also humpelt Vasilache weiter, Trostlosigkeit des tand und Um Kuh Geld.“ Drei Häuser wei- hinein in Träume von Wohls ohne Papiere.“ eine Bein. im man ben en, habe Schrau Domnica ihre kenhaus zu bezahl In Rumänien, seit 2007 zehn Dorins Schwester n. gelten ter zieht verkaufen müsse ischen Union, Mitglied der Europä für ein freies

Das unbeliebte Volk nien. Symbolbild

he durch Rumä

einer Pferdekutsc

„Die Zusammenarbeit war von Beginn an von gegenseitigem Vertrauen und konstruktiver

Foto: Gottfried

Hula

German Angst D

APRI L 2014

149: Rolf Bauerdick

CHRIST IN DER GEGENWART (mit seinen Sonderbeilagen „Bilder der Gegenwart“ und „Bücher der Gegenwart“) ist eine unabhängige, reformorientierte, überregionale katholische Wochenzeitschrift mit ökumenischer Ausrichtung.

Er widmet sich schwerpunktmäßig den Themen christliche Theologie, Kirche und Religion, Spiritualität in anderen Religionen, Erziehung und Vorschulpädagogik, Politik und Gesellschaft sowie Lebensgestaltung und Psychologie.

ENWART BILDER DER GEG

alle Fotos bis Seite

Röser MEDIA konnte den Herder Verlag als neuen Satz- und Grafikkunden gewinnen und produziert seit Februar eine der erfolgreichsten Verlagspublikationen.

Der Verlag Herder aus Freiburg im Breisgau ist mit seiner über 200-jährigen Tradition einer der renommiertesten deutschsprachigen Buch- und Zeitschriftenverlage mit traditionell katholischer Ausrichtung.

e Antlitz Das gefoltert

Auferste hungsb aum Kre uz

Kommunikation geprägt“, so Werner Döbele, Herstellungsleiter beim Herder Verlag

 Die Röser Gruppe Rudolf Röser Verlag und Informationsdienste AG Gegründet 1965 als Verlag für örtliche Telefonbücher, betreut die Rudolf Röser AG insgesamt 86 Ausgaben der Telefonverzeichnisse Das Örtliche, Das Telefonbuch, Gelbe Seiten und Gelbe Seiten regional. Röser Presse GmbH Die Röser Presse GmbH, inzwischen die Keimzelle für Business Development innerhalb der Gruppe, gab über 15 Jahre lang die beliebte Sonntagszeitung „Boulevard Baden“ heraus. Röser Verlag International GmbH & Co. KG Die Zielsetzung ist es, westliche Firmen individuell, ﬂexibel und umfassend bei ihrem Markteintritt in China zu unterstützen. Röser MEDIA GmbH & Co. KG Röser MEDIA ist Ihr zentraler Ansprechpartner bei allen Fragen rund um die Themen Satz- und Verlagsdienstleistungen, Verlagssoftware als ASP-Lösung, sowie im Bereich Neue Medien. SingLiesel GmbH Die SingLiesel GmbH wurde 2012 mit dem Ziel gegründet, Medienprodukte für den an Demenz oder Alzheimer erkrankten Menschen zu schaffen. Das Ergebnis ist die SingLiesel, die Mitsing- und ErlebnisBuchreihe für den dementiell erkrankten Menschen.

DTP I Satz I Layout I Grafik I XML-Satz I Vorstufe I e-pub I Bildbearbeitung I Blattplanung I Umbruch I Verlagssoftware

 Röser-App jetzt auch im Google Play Store Die für Das Örtliche Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung entwickelte Röser-App kann seit Mitte Februar 2014 auch im Google Play Store kostenlos geladen werden. „Zum Erscheinen von Das Örtliche Karlsruhe im September 2013 stand die Röser-App ausschließlich im Apple App Store zum kostenlosen Download bereit“, infor-

miert Claudia Lambert, Marketingleiterin der Rudolf Röser AG. „Die Erweiterung des Angebots auf die Android-Plattform ist die Fortführung unserer Multi-AccessStrategie“, so Lambert weiter. Hintergrund für die Entwicklung der Röser-App ist die unverändert hohe Nutzung der gedruckten Ausgaben von

Das Örtliche. Während man sich bei der Suche über www.dasoertliche.de oder eine der Apps von Das Örtliche schon seit geraumer Zeit zum gewünschten Anbieter navigieren lassen kann, gab es für Nutzer der gedruckten Verzeichnisse bisher kein entsprechendes Angebot. www.roeser-online.de/staunen

 Röser MEDIA – Alles was Recht ist

Vorsicht bei der Veröffentlichung von Bildern! Urheberrechtsschutz, sofern sie die sogenannte „Schöpfungshöhe“ erreichen, also ein gewisses Maß an Individualität und gestalterischem Können aufweisen. Das Urheberrecht sieht vor, dass die Verwertung eines Bildes, einer Grafik, einer wissenschaftlichen Abbildung o.ä. einzig dem Urheber zugewiesen ist.

Dass man Grafiken, Fotos und andere Bilddateien nicht ohne die Einwilligung des Urhebers, respektive des Leistungsschutzberechtigten verwenden darf, ist mittlerweile allgemein bekannt. Aber selbst wenn die Einwilligung des Urhebers vorliegt, können sich vielfältige Rechtsprobleme ergeben.

Verlag die Rechte einräumen lässt, versichern zu lassen, dass keine Rechte Dritter an der wissenschaftlichen Darstellung bestehen. Auch eine Haftungsfreistellungsvereinbarung kann in Betracht gezogen werden.

Grundsätzlich gilt: Eine Rücksprache mit einem Anwalt im konkreten Fall kann siIm Falle von Miturhebern muss dabei cherlich oftmals helfen, Haftungsrisiken jeder Urheber in die jeweilige Verwer- zu vermeiden. tungshandlung einwilligen. Wird – wie hier – eine wissenschaftliche Darstellung ohne die Einwilligung eines von mehreren Urhebern verwertet, liegt eine Urheberrechtsverletzung vor, für die der Verlag auf Unterlassung und Schadensersatz in Anspruch genommen werden kann. Daher sollte frühzeitig daran gedacht werden, sich gegen eine solche Inanspruch- Dr. Louisa Specht, Kanzlei Küster, Klas & Kollegen nahme abzusichern, sich beispielsweise Dr. Severin Müller-Riemenschneider, LL.M. Eur, von den Urhebern, von denen sich der LexQuisit Rechtsanwälte

So verklagt derzeit beispielsweise ein Wissenschaftler einen Verlag, weil dieser Verlag wissenschaftliche Darstellungen zwar mit der Einwilligung der vermeintlichen Urheber in einem Buchband veröffentlicht und verbreitet hatte, sich jedoch herausstellte, dass der Wissenschaftler ebenfalls (Mit-)Urheber der Abbildungen ist und seine Einwilligung in die Veröffentlichung und Verbreitung nicht erteilt hatte. Wissenschaftliche Darstellungen genießen ebenso wie beispielsweise Grafiken oder (z.T. auch) Fotos

2015 TechnologieRegion Karlsruhe

 Stellenmarkt für Auszubildende – Der beste Weg zu den besten Azubis

004002 191915

Ein Röser MEDIA Themenheft

STELLENP MARKT-AP JETZT S KOSTENLO DOWNLOADEN!

2014 | D | 4,00 € www.stellenmarkt-fuer-auszubildende.de ISSN 2195-0792

Ausbildungsbetriebe der Industrie- und Handelskammer Karlsruhe

Der „Stellenmarkt für Auszubildende“, ein Röser MEDIA Premiumprodukt. Ausbildungsplatzangebote, Berufsbilder, Bewerbungstipps mit Interessenstest, Informationen der IHK, der Agentur für Arbeit, sowie eine Auﬂistung der Ausbildungsbetriebe der IHK, machen den Stellenmarkt zu einem unverzichtbaren Almanach für alle Schülerinnen, Schüler und Azubis. Die Publikation wird in der „TechnologieRegion Karlsruhe“, sowie

in der Region Freiburg „Südlicher Oberrhein“ an die Abgangsklassen aller allgemeinbildenden Schulen und Gymnasien verteilt, in einer Auﬂage von ca. 25.000 Stück. Kooperationspartner ist die jeweilige IHK. Durch die App und Homepage hat sich der Stellenmarkt mittlerweile zu einer multimedialen Marke entwickelt. Röser MEDIA zeichnet neben Layout, Gestaltung auch für den redaktionellen Content und den Vertrieb verantwortlich. www.stellenmarkt-fuer-auszubildende.de

DTP I Satz I Layout I Grafik I XML-Satz I Vorstufe I e-pub I Bildbearbeitung I Blattplanung I Umbruch I Verlagssoftware

 Röser MEDIA – Produktbeispiele aus dem Satzbereich US_Hausmeister_02-2014_Umschlag.desd; Seite: 1; Datum: 02.04.2014 15:52

Texlon ETFE - Energetische Sanierung im Bestand

Öffentliche Außenräume Barrierefreie und altersgerechte Planung und Gestaltung nach DIN 18040-3

FORUM VERLAG HERKERT GMBH

Informieren Sie sich jetzt: www.planungs-praxis.de

Kirche – das sind doch wir! Nach der päpstlichen Entpflichtung des Bischofs von Limburg: Fragen ans eigene Glaubensbewusstsein. 143

66. JAHRGANG FREIBURG, 6. APRIL 2014

alle Fotos bis Seite 149: Rolf Bauerdick

Kind mit Hund D

Unterwegs mit einer Pferdekutsche durch Rumänien. Symbolbild für ein freies und selbstbestimmtes Leben oder für eine Existenz am Rand der Gesellschaft?

die Standards einer Zivilgesellschaft nur eingeschränkt. Krankenversicherung, Unfallschutz oder Lohnfortzahlung sind für viele Rumänen fremde Begriffe. Und für die Zigeuner sowieso. Nie käme Vasilache auf die Idee, einen Anwalt zu konsultieren und für sein Recht zu streiten. Um wieder laufen zu können, wäre eine weitere Operation nötig. „Aber für das Spital fehlt das Geld.“ Also humpelt Vasilache weiter, mit zehn Schrauben im Bein. Drei Häuser weiter zieht Dorins Schwester Domnica ihre

 Contracting – Kostengünstige Alternative zur Modernisierung der Haustechnik

Rechtliches

 Ordnungswidrigkeiten nach EnEV 2014 – Wann drohen Bußgelder

Was ist, wenn der Mensch vor Gott verzweifelt (nicht) er selbst sein will? Von Manfred Scheuer

m Johannesevangelium heißt es in der Erzählung über die Auferweckung des Lazarus, dass dessen Krankheit „nicht zum Tode“ führen wird (11,1–44). Der Philosoph Søren Kierkegaard (1813–1855) hat dieses Wort aufgegriffen und spricht von der „Krankheit zum Tode“. Was ist damit gemeint? Man fühlt sich verlassen und minderwertig, gelähmt und müde, matt und lustlos, unzufrieden mit der Arbeit und mit sich selbst. Das Leben ist langweilig und traurig. Innerliches Schimpfen, Jammern, Selbstmitleid und Groll machen sich breit. Zurück bleiben eine Schlaffheit und Antriebslosigkeit der Seele. Null Bock. In dieser Grundstimmung gilt es als Gemeinheit, leben zu müssen. Jegliches Wollen wird verdächtigt und entlarvt. Auch jeder moralische Anspruch gilt als unzumutbar. Menschliches Leben als solches ist Verzweiflung, ist tragisch, ist ein Unglück. Was bleibt, ist Resignation. Man kann gar nicht mehr erkennen, was böse ist. Man verliert den Blick für die List und Niedertracht des Bösen. Und es fehlt an positiver Kraft und am Geschmack für das Gute. Der Psychotherapeut Albert Görres (1918– 1996) meinte einmal: „Menschen können zu passionierten Liebhabern des Absurden werden, Mönche und Nonnen des Widerspruchs und des Widersinns.“ Søren Kierkegaard spricht von der Schwermut, der Krankheit zum Tode als der Sünde, die an der Wurzel aller Sünden steht. Er nennt dabei grundsätzlich zwei Möglichkeiten der Verzweiflung: „Sünde ist: dass der Mensch vor Gott verzweifelt nicht er selbst sein will oder dass er vor Gott verzweifelt er selbst sein will.“ Die Kehrseite der fixierten Suche nach sich selbst ist die neurotische Flucht vor sich selbst. Die Schwermut als die Krankheit zum Tode will den eigenen Untergang und hält es nicht aus, dass es anderen besser geht. So muss sie bestrebt sein, anderen

Freikarten n Sie jetzt ORUM iterF Gewinne bauhofLe Seite 3! für das dazu auf – mehr

Erfahrungsbericht der Stadt Neckarsulm

bauhofLeiter FORUM 2014

Straßenkontrollen

www.enev-im-bestand.de

Richtige Planung, Umsetzung und Dokumentation der Kontrolle

FORUM VERLAG HERKERT GMBH

115 Jahre

Häuser | Villen Grundstücke | ETW‘s

Unabhängige Wochenzeitung für die Stadtteile Nr. 09 · Jahrgang 115

Bad Soden

Neuenhain

Eigentümer kündigt Lokaleröffnung für Frühjahr 2015 an - Bistro im Untergeschoss

mit einer

Pferdekutsche

Bauerdick

durch Rumänien.

Symbolbild

für ein freies

ELinfo EL

Einzelpreis 1,00 €

Aus dem Haus Batz wird die „Neuenhainer Insel“ Unterwegs

Von Rolf

Lesen Sie heute

Seite(n)

• Flohmarkt für Kinderkleidung 3 • Übernahme des Medico Palais 6 • Schulkinderbetreuung – Stellungnahme der Stadt 6 • BSZ verlost 10 x 2 Karten für Rosenmontagssitzung im Bürgerhaus 8 • Gegen Einbruch schützen 9

Das unbeliebte Volk und selbstbestimmtes

igentlich Leben oder müsste Dorin wütend sein. für eine Vasilache Existenz am Rand die Ärzte, Auf seinen Chef, der Gesellschaft? auf auf die Justiz, Land. Mensch, der Aber er ist ein auf sein duldsamer beiden Töchter weder klagt gebener Respekt noch anklagt. groß. Allein, verlassen, Ervom seinem letzten schwingt mit, wie wenn von Viscri. so viele Mütter im Ehemann nem Scheffe, Arbeitgeber spricht, er von In Unterdorf kaum jemand der Siedlung der mer hatte dem Patron. Im letztenvon seiTzigani hat der wirtschaftliche Arbeit. Wo die Somwerks kräftige Subunternehmer Männer die Existenz eines Sägenicht mehr ihrer Familien und MotorsägeMänner gesucht, sichern können, Die Armutszuwanderung nicht nur umzugehen die mit Axt nige Hektar ihre Autorität. schwindet schaft, für Eichen waren wussten. EiAuch die Roma und hieß für Vasilache: Frau und rückt das Bereitzu fällen. Kinder Verantwortung zu tragen, Zigeuner Das Schicksal Arbeit lich wieder sinkt in den Geld in die für Monate. Endder Sinti, „Hart ist beängstigend. passieren, ein Baumstamm Familienkasse! Domnica. das Leben im Winter“, damit ihre Mittelpunkt. Was muss stürzte und Bis sein rechtes Die Integration ein Holzstück sagt die Menschen Landwirtschaft gisch, aber Bein zerschlug. Ein liegt brach, gelingt? hocken nicht ungewöhnlich Unfall, traHeizkosten fahrvollen fallen an. in ihren Häusern, Noch immer bei der geimmer organisieren, „Feuerholz quält sich meinte, in Arbeit im Forst. lässt sich „Der Arzt auf Krücken über der zwei, Elektrizitätswerks aber die Rechnung wieder laufen.“ drei Monaten den Hof. Ein 46-Jährige die des macht mir könne ich tet vor sich hin, Romni hinkt Standards Traktor rosDoch es Hühner gackern, es wurde Angst.“ Die den monatlichen eingeschränkt. einer Zivilgesellschaft Winter, und wurde Herbst, und Stall grunzt ein hinterher. und im Schwein. puppte sich Zahlungen Ihrer Nachbarin Krankenversicherung, nur das Unglück rechnet fallschutz 1300 Lei, Elektrola oder Lohnfortzahlung umgeLaura hat tagsdramen, als eines von ungezählten ent- Hand 270 Euro, habe ihm gerade wieder Unviele gedrückt, der in denen den Strom die bar, für dreißig Chef in die die Rumänen fremde sind für stellt. Gegen die Dunkelheit größten ethnischen sich die Misere All- chenarbeit. abgeBegriffe. Zigeuner doch ohne Tage Knoder beschäftigt. „Er hat seine helfen Kerzen, Minderheit spiegelt. Denn Strom ist auf die Idee, sowieso. Nie käme Und für kappt. Arbeiter schwarz Dorin Vasilache in Europa Dann hängender Draht zur Welt Vasilache einen Anwalt wohnhaft ohne Papiere.“Ein Dutzend Männer. und gein zu konsultieren an den Lehmhütten die Parabolantennen Um die Operation dorf Viscri. dem rumänischen ist Roma, kenhaus Alle laufenfür sein Recht zu streiten. wie riesige Karpatenzu zu Um wieder scher. taube Lauverkaufen bezahlen, habe man im Kran- tion nötig.können, wäre eine müssen. In weitere OperaAm liebsten eine Kuh „Aber für Mitglied Rumänien, Teenager-Töchterschauen Domnica der Europäischen seit 2007 Geld.“ Also humpelt das Spital fehlt und ihre das lenovelas. Vasilache Adina Union, gelten zehn Schrauben im Bein. Drei weiter, mit schichten Die Herz- und Nicolina Teter zieht und Schmerz-GeDorins Schwester Häuser weierlauben Trostlosigkeit ihnen, sich Domnica aus der ihre hinein des Alltags zu phantasieren, in Träume von Wohlstand und

April

2014

ENERGIE

Titelbild: Phoenix Contact

anschließend Fragerunde

WOHNEN & LEBEN in der Region Karlsruhe

Titelbild: Toshiba Electronics Europe

Elektrische Antriebe in LENKDRACHEN für die Energiegewinnung

Technischer Support als unverzichtbares Hilfsmittel in der Entwicklung

Es referiert: Ralf R. Miller ‒ Inhaber Miller Security Service ‒ ehem. Polizeibeamter und Fachmann für Videoüberwachungen, Alarmanlagen, IP-Kameras

April 2014

das regionale immobilienmagazin

Effizienz, Ökologie und Nachhaltigkeit in der Produktentwicklung

ELEKTRONIK INFORMATIONEN

RELAIS

Kostenloser Informations-Abend Wie kann man sein Zuhause schnell, kostengünstig und ohne großen Umbau absichern? Möglichkeiten und konkrete Methoden für Ihr sicheres Zuhause.

magazin

ELEKTRONIK INFORMATIONEN

Smart Engineering

Extra

Praxiswissen für den professionellen Entwickler

Effektiv gegen Einbruch schützen

kommt, die dem Leben und der Liebe nottut. Es gibt die Gabe der Tränen, die befreien, sowie einen Schmerz, der mit keinem Vergnügen der Welt zu vertauschen ist. Es gibt eine „gottgewollte Traurigkeit“, die dem guten Schmerz über die eigene Sünde entspringt und zu Reue und Umkehr führt. Gottgewollt können Trauer und Trostlosigkeit auch sein, wenn der Mensch auf die gute Selbstlosigkeit der Liebe hin gereift werden soll. Gottgewollt sind Trauer und Trostlosigkeit, wenn sie der Solidarität mit anderen und der Anteilnahme an deren Schicksal entspringen, wie es die Kirchenkonstitution des

Ausgabe November 2013

adler-immobilien.de | 06196. 560 960

Altenhain

Mittwoch, 26. Februar 2014

ELinfo EL

ELEKTROMECHANIK & GEHÄUSE

Industrie & Handel, von Banken sowie vermögenden Privatpersonen gesucht. Wir arbeiten kompetent, zuverlässig und schnell.

Neuenhainer Zeitung • Altenhainer Zeitung APRIL 2014

DER GEGENWART

EINZELPREIS: 2,60 EURO 141

die Freude zu vermiesen, zynisch jede Suche nach Sinn zu karikieren und andere zu entwurzeln beziehungsweise zu zerstören. Die Verzweiflung liegt wohl am eigenen Leben, aber mehr noch an Gott. Im Leben ist ein bleibender Trotz gegenüber Gott. Auch jede Erlösung wird verweigert, um eine bleibende Anklage gegen den Herrn der Welt zu bilden. Jesus selbst war keiner, der alles einfach gelassen hinnahm. Der Tod des Lazarus und der Schmerz der Angehörigen über diesen Tod brachten ihn zum Weinen (Joh 11,35). Es gibt von Jesus her eine Traurigkeit, die von Gott

Eine Sonderpublikation von:

IMMOBILIENGESUCHE

Von diversen Auftraggebern aus

BILDER

Termin: Samstag, 1. März 2014, 18 Uhr Veranstaltungsort: Restaurant Bella Italia, Platz Rueil Malmaison 2, 65812 Bad Soden Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich

Das Restaurant ist an diesem Abend nur für diese Informationsveranstaltung geöffnet.

Das Haus Batz war einmal ckern vorwiegend an ein jünder Inbegriff für Gemüt- geres Publikum wendet. Raulichkeit bei Ebbelwei und chen soll gestattet werden. Handkäs. Die gastronomische Tradition soll an der Türkische Spezialitäten Ecke Königsteiner Straße/ Im Erdgeschoss, dort steht Hauptstraße wieder aufle- noch die Theke aus Batzben. Zeiten, will Vural auf rund 100 Quadratmetern 50 Gäste Bis April nächsten Jahres will unterbringen und "zu 60 ProHauseigentümer Tahir Vural zent" mit türkischen Grillspeam Einfallstor in den Stadt- zialitäten und ansonsten mit teil eine Gaststätte mit mehr gutbürgerlicher Küche bewirals 100 Plätzen eröffnen. Die ten. Behörden haben es ihm schon Aus dem Hof soll im Schatgenehmigt. ten der alten Kastanie ein Gartenlokal mit Tischen und Name gefunden Bänken werden. Auf der anDer Name steht schon fest. deren Hausseite, so die PlaWegen der Mittellage im nung, will der Bauherr, der Zwickel zwischen drei Stra- mit Umbaukosten zwischen ßen ist der 51 Jahre alte Tür- 150.000 und 200.000 Euro ke auf "Neuenhainer Insel" kalkuliert, ein beschauliches verfallen. Gartenlokal für ältere SemesDas Nutzungskonzept sieht ter schaffen. im Untergeschoss des zweistöckigen Gebäudes - Zugang Mit Federvieh punkten von der Königsteiner - ein Auf der Wiese nebenan ist Bistro vor, das sich mit zwei schon jede Menge Federvieh Sitzecken und sechs Barho- Zuhause - Hühner, Gänse und

Truthähne. Von dem Gehege erhofft sich Vural einen Attraktivitätsgewinn bei Familien mit kleinen Kindern, denen die Tiere Einblick in ungetrübtes Landleben vermitteln sollen. Der Geschäftsmann hat noch weitergehende Pläne und will die frühere Scheune an der Drei-Linden-Straße, sowohl Traktor-Garage als auch Werkzeugschuppen, in drei Wohnungen mit zusammen 140 Quadratmetern umbauen. Dafür muss er auf dem Anwesen vier und für die Gastronomie noch einmal fünf Stellplätze ausweisen.

keinen Fällauftrag erteilt. Wegen dieser unerfreulichen Geschichte beabsichtigt der Geschäftsmann beim Gaststättenbetrieb zunächst „im Hintergrund zu bleiben“ und einen deutschen Branchenproﬁ ins Boot zu nehmen. Den Namen behält er noch für sich, sagt aber, der Mann lebe in Bad Soden und arbeite in Frankfurt.

Verkaufsabsicht Das Gastronomieprojekt möchte Vural mit dem Verkauf des Grundstückes Hauptstraße/ Drei-Linden-Straße ﬁnanzieren. Ursprünglich wollte er auf dem mittlerweile verwahrlosten AreRuf beschädigt al mit dem halbrunden Kiosk Tahir Vural ist klar, dass er mo- ein Haus für sechs Wohnungen mentan in Neuenhain nicht den errichten, doch nach Differenbesten Ruf hat. Vor dem Haus zen mit der städtischen BauBatz stand nämlich vor nicht kommission über deren Zahl allzu langer Zeit eine zwei- und Größe zog er sich von dem te, ebenfalls stattliche Kasta- Vorhaben zurück. nie, deren Verschwinden dem Vural hat die Immobilie für Türken angelastet wird. Doch 280.000 Euro angeboten. An Inder beteuert bis heute, er habe teressenten fehle es nicht. HB

Christus-„Pietà“: Der Heiland und Aids Als die englischen Dominikaner in den achtziger Jahren begannen, sich Aidskranken zu widmen, suchten sie nach einem religiösen Bildwerk für ihre Räumlichkeiten. Sie beauftragten die Ordensfrau Frances Meigh, eine gelernte Ikonenmalerin, anhand der berühmten Pietà von Michelangelo ein Bildnis zu schaffen. Meigh wählte eine ungewöhnliche Darstellung: Der junge Aidskranke liegt matt im Schoß Christi. Es ist der österliche Heiland, der den Tod überwindet, worauf das Kreuz im Hintergrund weist. Der Messias umfasst den Leidenden und Ausgegrenzten: Der Leib Christi berührt den von Aids befallenen Leib. In das alte Haus Batz sollen ein Bistro und ein Restaurant Der zur Zeit unansehnliche Platz soll wieder zu einer Garteneinziehen. wirtschaft werden.

Miller Security Service Zeilsheimer Str. 1 • D-65719 Hofheim/Ts. Tel.: 06192-951-77 18 • Fax: 06192-951-76 99 info@miller-security.com www.miller-security.com

Das Entreé von Neuenhain: Links das aufwändig renovierte Gebäude, Mitte der hässliche Kiosk, rechts das Haus Batz

Hauptstraße 30 65843 Sulzbach/Taunus Telefon: 0 61 96 - 7 35 58 Telefax: 0 61 96 - 75 81 00 Internet: www.schlemmerbuero.de

Frankfurter Straße 7 61476 Kronberg/Taunus

Blaulichter überall

WPC-konformes Wireless Charging Chipset

MOSTnG: F&E-Ansatz zur FahrzeugKommunikation mit 5 GBit/s

Kühlende Igel – Wärmemanagement an besonders heißen Baugruppen

46. Jahrgang

KOMMUNIKATION

ENTWÄRMUNG

Gott sei Dank war nichts dergleichen geschehen. „Nur“ ein Schwelbrand in einem Keller! Nach dem Aufatmen kamen dann aber doch noch andere Gedanken: Gut, dass es bei uns eine immer einsatzbereite Feuerwehr mit guter Ausrüstung gibt. Gut, dass es schnelle Rettungsdienste vom Sanitäter- bis zum Arzteinsatz gibt. Aber müssen tatsächlich 16 Fahrzeuge wegen eines Schwelbrandes in einem Keller ausrücken? Stehen da Material- und Personaleinsatz noch in einem vertretbaren Verhältnis zur Ursache? Vielleicht lag der Riesenaufwand an einer mangelnden Information oder Koordination. Vielleicht wollte man aber auch das „Gefahrenereignis“ mit einer unangemeldeten Übung verbinden. Dann wiederum hätte das Ganze sicher eine ganz andere Beurteilung verdient. B. Trachter

STROMVERSORGUNG

Form, Farbe, Funktion – vom Gehäuse zur Systemlösung

Passiert ‒ Notiert ‒ Glossiert Kinder liefen neugierig auf die Straße, Autofahrer bugsierten ihre Fahrzeuge durch die Straßenlücken und Pensionäre gaben untereinander taktischstrategische Ratschläge. Was war geschehen? Von allen Seiten kamen mit lautem Sirenengeheul und Blaulicht Rettungsfahrzeuge herangebraust oder standen bereits hilfs- und einsatzbereit umher. Wo? Sowohl in der Neuenhainer oberen Königsteiner wie in der oberen Hauptstraße. Feuerwehrfahrzeuge unterschiedlichster Art sowie Fahrzeuge verschiedener Rettungsdienste. Insgesamt sollen es 16 (in Worten: sechzehn) Einsatzwagen gewesen sein! Der erste erschreckende Eindruck für den Ankommenden: Hier muss etwas Schlimmes passiert sein! Vielleicht ein Riesenunfall oder eine ganze Häuserzeile steht in Flammen.

GEHÄUSE

Telefon: 0 61 73 - 99 68 00 Telefax: 0 61 73 - 99 68 80 eMail:info@schlemmerbuero.de

▲

Noch immer quält sich der 46-Jährige auf Krücken über den Hof. Ein Traktor rostet vor sich hin, Hühner gackern, und im Stall grunzt ein Schwein. 1300 Lei, umgerechnet 270 Euro, habe ihm der Chef in die Hand gedrückt, bar, für dreißig Tage Knochenarbeit. „Er hat seine Arbeiter schwarz beschäftigt. Ein Dutzend Männer. Alle ohne Papiere.“ Um die Operation im Krankenhaus zu bezahlen, habe man eine Kuh verkaufen müssen. In Rumänien, seit 2007 Mitglied der Europäischen Union, gelten

 Schimmelpilze – Die Sanierung vor der Sanierung

Anlagentechnik

▲

Das unbeliebte Volk Die Armutszuwanderung rückt das Schicksal der Sinti, Roma und Zigeuner in den Mittelpunkt. Was muss passieren, damit ihre Integration gelingt?

beiden Töchter groß. Allein, vom Ehemann verlassen, wie so viele Mütter im Unterdorf von Viscri. In der Siedlung der Tzigani hat kaum jemand Arbeit. Wo die Männer die wirtschaftliche Existenz ihrer Familien nicht mehr sichern können, schwindet nicht nur ihre Autorität. Auch die Bereitschaft, für Frau und Kinder Verantwortung zu tragen, sinkt beängstigend. „Hart ist das Leben im Winter“, sagt Domnica. Die Landwirtschaft liegt brach, die Menschen hocken in ihren Häusern, Heizkosten fallen an. „Feuerholz lässt sich immer organisieren, aber die Rechnung des Elektrizitätswerks macht mir Angst.“ Die Romni hinkt den monatlichen Zahlungen hinterher. Ihrer Nachbarin Laura hat die Elektrola gerade wieder den Strom abgestellt. Gegen die Dunkelheit helfen Kerzen, doch ohne Strom ist der Draht zur Welt gekappt. Dann hängen die Parabolantennen an den Lehmhütten wie riesige taube Lauscher. Am liebsten schauen Domnica und ihre Teenager-Töchter Adina und Nicolina Telenovelas. Die Herz- und Schmerz-Geschichten erlauben ihnen, sich aus der Trostlosigkeit des Alltags zu phantasieren, hinein in Träume von Wohlstand und

Bilder der Gegenwart Die Armutswanderung rückt das Schicksal der Roma, Sinti, Zigeuner näher in den Blick. 145

WWW.CHRIST-IN-DER-GEGENWART.DE

urch die Weltpresse ging ein Foto des acht Monate alten George, der gemeinsam mit seinen Eltern William und Kate sowie Hund aus dem Fenster des Kensington-Palasts schaut. Genauer: Der kleine Prinz von England blickt neugierig auf Lupo, den Cockerspaniel. Das süße Bild ist bezeichnend für junge Familien und Wohntrends heute. Viel stärker noch als früher schaffen sich Stadtbewohner auch ein Haustier an. Wenn nicht Hund, dann wenigstens Katze, Zwergkaninchen oder Hamster. In den Metropolen, in Mietskasernen hat sich die Mode sogar unter Singles beschleunigt. Manche holen sich über den „Garten“ auf Balkon oder Dachterrasse einen Hauch grünende, blühende Natur ins Beton- und Asphaltgrau, vors Wohnzimmer. Tierwesen ergänzen als „Lebensgefährten“ die Schöpfung vor Ort. Stadtluft macht frei? Stadtluft entfremdet. Etwas „Landluft“ soll schon sein. Wenn man nicht an den Stadtrand fliehen kann, weil die Wohnungsmieten dort zu teuer sind, lässt zumindest das in die vier Wände eingefangene tierische Leben Seele und Geist erblühen und – so die Hoffnung – die Entwicklung des Kindes beleben. Das gern gesungene Lob der Metropolen, der Mobilität und Flexibilität, scheint demnach doch nicht so ganz dem natürlichen Bedürfnis des Menschen zu entsprechen. Es ist eine fromme (Selbst-)Lüge. Und die braucht Vertröstung. Der moderne neue Mensch hat den agrarischen alten Menschen doch nicht so ganz hinter sich gelassen. Das allein erklärt den beschleunigten Trend zum Haustier fürs Kind allerdings nicht. Gewiss „muss“ es sein, weil auch das Nachbarskind eins hat. Doch früher reichte der Streichelzoo. Teddy, Puppe oder Stofftier schenkten Geborgenheit in der Nacht, wenn in der unheimlichen Dunkelheit die Eltern zeitweise nicht erreichbar sind. Inzwischen aber sind Vater und Mutter als „Doppelverdiener“ auch tagsüber abwesend. Nicht jedes Kind hat eine Zugehfrau oder ein Au-pair-Mädchen, die vertrösten. Häufig sind Kinder sich selbst überlassen, allein zu Haus. Infolge explodierender Ehescheidungen ist es für sie noch einsamer geworden. Was tröstet in der großen Bedrängnis, wenn die lebendige personale Nähe, die emotionale Wärme von Vater und Mutter fehlt? Der wärmende Tierkörper, das Fellige, Kuschelige ist häufig zum Elternersatz geworden. Der Seelentröster dient gleichzeitig zur Beruhigung des schlechten Gewissens der eigentlich für die Erziehung Verantwortlichen. Vater, Mutter, Kind, Hund, Katze … Wie süß, wie nett – und wie symptomatisch. Wer aber will die wahren Zeichen der Zeit hinter den Zeichen der boomenden Haustier-Welt sehen? Kinderseelennot! Kind mit Hund tut Wahrheit kund. Wie gut, wenn es dann wenigstens noch ein Haustier hat. CIG

Neubau eines Bauhofs

Gebäudehülle

210 mm x 297 mm (PDF)

Krankheit – nicht zum Tode

DER KOMMENTAR

igentlich müsste Dorin Vasilache wütend sein. Auf seinen Chef, auf die Ärzte, auf die Justiz, auf sein Land. Aber er ist ein duldsamer Mensch, der weder klagt noch anklagt. Ergebener Respekt schwingt mit, wenn er von seinem letzten Arbeitgeber spricht, von seinem Scheffe, dem Patron. Im letzten Sommer hatte der Subunternehmer eines Sägewerks kräftige Männer gesucht, die mit Axt und Motorsäge umzugehen wussten. Einige Hektar Eichen waren zu fällen. Das hieß für Vasilache: Arbeit für Monate. Endlich wieder Geld in die Familienkasse! Bis ein Baumstamm stürzte und ein Holzstück sein rechtes Bein zerschlug. Ein Unfall, tragisch, aber nicht ungewöhnlich bei der gefahrvollen Arbeit im Forst. „Der Arzt meinte, in zwei, drei Monaten könne ich wieder laufen.“ Doch es wurde Herbst, und es wurde Winter, und das Unglück entpuppte sich als eines von ungezählten Alltagsdramen, in denen sich die Misere der größten ethnischen Minderheit in Europa spiegelt. Denn Dorin Vasilache ist Roma, wohnhaft in dem rumänischen Karpatendorf Viscri.

Tel. +49 (0)421 69351-0 • de@vector-foiltec.com www.vector-foiltec.com

Jesu Opfertod Die Rede vom Opfertod Jesu ist anstößig und unverständlich geworden. Was tun mit dem biblischen Zeugnis? 157

Wie Sie Ihre Mitarbeiter auf Straßen schützen

 Kennwerte von Fenstern – Was sagen die Leistungsmerkmale aus?

Fachvorträge, Ausstellung, Präsentationen

FORUM VERLAG HERKERT GMBH | Merching www.hausmeister-zeitschrift.de Vector Foiltec GmbH •–Steinacker 3 • D-28717 Bremen

Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 8.0.0.7606

CHRIST IN DER GEGENWART 14

APRIL 2014

Von Rolf Bauerdick

Erste Hilfe – wie geht das noch mal?

FORUM VERLAG HERKERT GMBH www.derbauschaden.de

Sicher bei der Straßenmarkierung

Energieberatung

Sicherheit

16.12.2013 10:13:22

BILDER DER GEGENWART

Zur Beurteilung Risse im Außenputz Ihre Bewertung will gelernt sein

Mit der PlanungsPraxis haben Sie alle wichtigen Vorgaben für eine effiziente Planung von barrierefreien Außenräumen stets zur Hand!

www.planungs-praxis.de

Flyer.indd 1

Aus die Maus! Neue Vorgaben bei der Schädlingsbekämpfung

Ausgabe 16 ‒ März 2014

PlanungsPraxis

Wie Sie Ihre Pflichten erfüllen

Studentenwohnheim wird zum Passivhaus

EnEV im Bestand

Neubau und Sanierung nach DIN 18032

Führerscheinkontrolle

April 2014

Sport- und Mehrzweckhallen

Richtig ausstellen und anwenden

Weitere Themen dieser Ausgabe:

EL-info Extra

PlanungsPraxis

Gehen Sie keine unnötigen Haftungsrisiken ein: Wir zeigen Ihnen, wie Sie Sport- und Mehrzweckhallen nach aktueller Normung planen!

Hilfreiche Informationen zur richtigen Durchführung

Spezial

Foto: Verlag Herder / Archiv Timothy Radcliffe

Lieferantenerklärungen

ISSN: 2194-5926

Putzfassaden und WDVS

Barrierefreie und altersgerechte Planung und Gestaltung nach DIN 18040-3

21137 ISSN: 2190-8060

Straßenkontrolle

Weltweit wurde diese Lösung bei Bürogebäuden, Schulen, Universitäten, Kindergärten sowie Einkaufszentren und Ladenpassagen eingesetzt.

Aus der Praxis

Im Detail Wasserdichtes WDVS Fünf typische Problemstellen und ihre Vermeidung

Öffentliche Außenräume

Neubau und Sanierung nach DIN 18032

02/14 – April 2014, 5. Jahrgang

Titelthema:

Sport- und Mehrzweckhallen

der bauschaden

Warenmuster importieren ‒ Klare Regeln bei der Abwicklung!

www.bauhof-leiter.de

Die Zeitschrift für energetische Gebäudesanierung

Geladen und gesichert!

Rasenbelüftung - Vertikutierer auch im Vergleich

Zur Sanierung Aufdopplung von WDVS Neue Dämmung auf altem Grund dauerhaft schadenfrei umsetzen

www.planungs-praxis.de

www.planung-praxis.de

Am Objekt Ursachenforschung Abplatzungen an einer WDVSOberfläche im Sockelbereich

Rolf Bauerdick

Planung und Umsetzung nach DIN 1946-6

Planung und Auslegung nach DIN 4109 und VDI 4100

Mit der PlanungsPraxis haben Sie alle Vorgaben zu lüftungstechnischen Maßnahmen zur Hand und beugen so kostspieligen Planungsfehlern vor!

bis Seite 149:

Lüftung in Wohngebäuden

alle Fotos

PlanungsPraxis

FORUM VERLAG HERKERT GMBH | Merching

Die Installation transparenter Gebäudehüllen bietet dabei nicht nur eine Antwort auf die erhöhten energetischen Anforderungen an die Fassade, sondern schafft gleichzeitig neue Lebens- und Arbeitsräume.

Putzfassaden unddem WDVS Online-Stellenmarkt von

bluedesign/Fotolia.com

Schallschutz in Wohngebäuden

(CMY)

Planung und Umsetzung nach DIN 1946-6

Ihre praktische Planungshilfe fürs Büro – So planen Sie den bestmöglichen Schallschutz für Wohngebäude!

PlanungsPraxis

Exportgeschäfte absichern ‒ Zahlungsrisiken minimieren, Chancen ergreifen

Lüftung in Wohngebäuden

Planung und Umsetzung nach DIN 4109 und VDI 4100

(MY)

Update bekannter Versender ‒ Das ist aktuell zu beachten!

Schallschutz in Wohngebäuden

Ausgabe 16 März 2014 4. Jahrgang

Vor mehr als 30 Jahren entwickelte Vector Foiltec die Texlon® ETFE Folienkissentechnologie und setzte damit neue Maßstäbe für innovatives und nachhaltiges Bauen.

großformatiges Handbuch mit Ringbindung

AEO – was tun!? ‒ Ein Bericht aus der Beratungspraxis

23631 ISSN: 2192-6107

im Bestand

Arbeitsmitteltransport im Alltag Neue Lebens- und Arbeitswelten

zahlreiche technische Details und farbige Abbildungen

Mit Auslandsvertretern exportieren ‒ So funktioniert eine erfolgreiche Zusammenarbeit!

85327 ISSN 2196 – 5935

www.facility-stellenangebote.de

praktische Planungshilfe fürs Büro

April 2014

Praxis – Technik – Sicherheit – Recht

wartet auf Sie unter

++ jederzeit griffbereit ++ übersichtlich ++ praktisch ++

Die Zeitschrift für Verantwortliche in der Zoll- und Exportabwicklung

Export- und Zollpraxis kompakt

Der Hausmeister 5

April/Mai 2014

Fachzeitschrift zur Beurteilung, Sanierung und Vermeidung von Bauschäden

PlanungsPraxis

(CY)

5 Ihr neuer Job

85399 · ISSN: 2196-4610 · Ausgabe April/Mai 2014

der bauschaden

(CM)

Zoll.Export

April 2014

Kennen Sie schon die anderen Titel unserer Erfolgsreihe der Planungshandbücher?

Cyan Magenta Yellow Black

www.zoll-export.de

www.smartengineers.de

€ 12,-

www.EL-info.de

€ 12,-

Titel_E1_14.indd 1

Titel_E3_13.indd 1

25.03.2014 12:43:40

23.10.2013 15:30:47

Sie finden uns mit folgenden Themen auch im Internet unter:

Fan werden!

w w w. i m m o - m a g a z i n . d e

facebook.immo-magazin.de

Besuchen Sie uns unter:

_Immomagazin_0114.indb 1

11.04.2014 12:37:31

TEMPORAUSCH TEMPORAUSCH – Laufen zwischen Rhein und Uhr

Laufen zwischen Rhein und Uhr

Knut Knieping

Eins, zwei, drei, vier,

Eckstein …

Jan Byok, Alexander Csaki (Hrsg.)

Jan Byok/Alexander Csaki (Hrsg.)

Study

Handbuch Digital Health Praxisleitfaden einer vernetzten Gesundheitswirtschaft

LausbubenGeschichten

Aufgabe dieses Buches ist es, die bestehenden und die künftigen Rahmenbedingungen von „Digital Health“ möglichst umfassend aufzuzeigen, Antworten auf dringliche Fragen zu geben und damit einen Beitrag zur Herausbildung praktikabler Lösungsansätze zu leisten. Das Werk richtet sich an Vertreter aus pharmazeutischen Betrieben und Medizinprodukteunternehmen, an die Ärzteschaft, an die gesetzlichen Krankenversicherungen, an Entscheidungsträger der politischen Ebene sowie an die IT-Industrie.

Human Rights Assessment of the German-Cambodian Land Rights Program (LRP)

aus fr�heren Tagen

Dr. Jan Byok LL.M. Der Rechtsanwalt und Partner der internationalen Wirtschaftskanzlei Bird & Bird LLP verfügt über langjährige Erfahrungen in der juristischen Projektsteuerung und in der Beratung von innovativen, anspruchsvollen Infrastrukturprojekten in der Ge-

Monika Lüke

sundheitsbranche. Editing Lisa J. Shermann, Anna Würth Dr. Alexander Csaki

Günter Neidinger

Arbeitsschwerpunkt des Rechtsanwalts und Counsels der internationalen Wirtschaftskanzlei Bird & Bird LLP ist die Beratung und Begleitung von hochkomplexen Transaktionen und IT-Projekten im Bereich der Gesundheitswirtschaft.

In f�nf Minuten erzählt

Digital Health Handbuch Digital Health

Die schönsten

Handbuch

Jan Byok/ Alexander Csaki (Hrsg.)

Das aktuelle Thema „Digital Health“ – auch als „E-Health“, „E-Gesundheit“, „Health 2.0“ bezeichnet – ist hochkomplex und ist Gegenstand intensiver dynamischer und kontroverser Diskussionen. Die Begriffsinhalte sind aber nach wie vor unscharf, ebenso die rechtlichen Rahmenbedingungen, innerhalb deren eine Befassung mit dem Thema stattfindet. Eines steht jedoch fest: „Digital Health“ besitzt ein hohes Innovationspotenzial und ist volks- wie betriebswirtschaftlich von besonderem Interesse, so dass aus unserer Sicht der Fortschritt in diesem Zukunftsbereich unauf haltsam voranschreiten wird. Diesen Prozess gilt es in politischer, wirtschaftlicher, rechtlicher und wissenschaftlicher Sicht umfassend zu beleuchten und den damit Befassten und den daran Interessierten ein Gerüst und konkrete Handlungsempfehlungen sowie Erfahrungsberichte zur Verfügung zu stellen. Ziel ist es, einen Beitrag für das Verständnis einer „Best Practice“ im Interesse der erfolgreichen Durchdringung und weiteren Förderung der Materie zu leisten.

Praxisleitfaden einer vernetzten Gesundheitswirtschaft

ISBN 978-3-942543-33-0

With financial support from the

Digital_Health_Umschlag.indd 1

28.05.2013 15:18:21

179 mm × 297 mm

210 mm × 297 mm

RAAbits

Hauptschule Hauptschule 7–9 7–9

12 mm × 297 mm

116

Mit Würfelquiz und Fle-

Eine Auswahl unserer Beiträge:

Inhalt

Weitere Beitragsbeschreibungen finden Sie im Editorial – schauen Sie doch gleich einmal hinein!

Welcher Stoff ist wasserlöslich? Wie bestimme ich die Härte verschiedener Stoffe? Welche fesPlus: Info-Blätter für ten Stoffe leiten den Strom, welche nicht? WelSchüler auf CD! che Stoffe leiten die Wärme? In einem Lernzirkel prüfen Ihre Schüler verschiedene feste und ﬂüssige Stoffe auf deren Eigenschaften, führen eigenständig Versuche durch und werten diese entsprechend aus. Ein Quiz am Ende der Einheit zeigt, welches Laborteam sich in Sachen „Stoffeigenschaften“ am besten auskennt.

Allergien auf dem Vormarsch – wenn das Immunsystem überreagiert (Klassen 7/8)

Anbieter vor Ort Stadt-/ Gemeindeinformationen

Vermietung - auf Wunsch auch mit Fahrer Verkauf + Ersatzteilhandel + Service

www.mingau.de

Individueller Möbel- und Innenausbau - Bauelemente Kork-, Laminat- und Parkettfußböden

Krankenhausstraße 2 · 01998 Klettwitz Telefon (03 57 54) 73 91 90 · Telefax (03 57 54) 73 91 91 Mobil 01 52 - 24 69 21 08 info@tischlerei-noack.de · www.tischlerei-noack.de

Und das Ganze zum vereinbarten

Festpreis

 (0 35 73)

auch Lieferung

Zur Mühle 4 01983 Großräschen OT Dörrwalde www.elba-service.de

Ackerstraße 7 · 01968 Senftenberg

Tel. (0 35 73) 79 77 02 · Fax 79 77 03 E-Mail: stavoren@t-online.de

7 37 74

Deutscher Meisterbetrieb

US ÖTB_Senftenberg_2014_2015.indd 1-3

über 34 Web:

her pro

Im Mio. Besuc Perlwitz GmbH über 10

Ernst-Thälmann-Straße 18 App: loads 15306 Als Niederjesar Mio. Down über 1,7  (03 36 02) 61 44 Fax (03 36 02) 28 38 www.perlwitz-gmbh.de info@perlwitz-gmbh.de Gelbe Seiten mit QR-Code

Als Buch, im Web, als App. Auto und Verkehr

S. 53

Bauen und Wohnen

S. 79

Monat

Wichtige Buchinhalte

Grubenstraße 5 · 01968 Senftenberg Telefon: 0 35 73 - 1 48 69 34 Telefax: 0 35 73 - 1 48 69 35 www.alb-dohnt.de

Raumausstatter

seit

Gewinnspiel

Spree Immobilien – Ein starkes Team Die Spezialisten des IVD

S. 290

1845

VENT-Immobilien In Fusion mit

Beeskow GmbH GF. J. Schenk, Ing./Diplom-Jurist Berliner Straße 1-2 · 15848 Beeskow  (0 33 66) 2 38 29 · Telefax 2 44 55 www.spree-immobilien-beeskow.de

• Immobilien aller Art • Wertermittlung • Ihr Immobilienspezialist des vor Ort

Fürstenwalder Chaussee 3 b 15526 Bad Saarow

Tel. 03 36 31 / 5 81 30

2014

Notrufnummern ......................auf Seite 1 Bürgerservice ......................... ab Seite 18 Gesundheitswesen ................. ab Seite 24 Rechtsanwaltskundenverz. .... ab Seite 31 Firmen & Dienstleister ............ ab Seite 161

GmbH

Autosattlerei

Autosattlerei:  Schonbezüge  komplette Lederausstattung  Cabrio-Verdecke Glashubdächer Raumausstattung: Möbelpolsterei  Lederaufarbeitung Tourismus, Freizeit, Gastronomie S. 289 Herstellung und Vertrieb von Sonnenschutzanlagen Verkauf und Verlegung von Bodenbelägen aller Art  Insektenschutz

Informationen zum QR-Code Planen aller11.Art  Gestelle finden Sie auf Seite

Spree Immobilien Beeskow GmbH

Generalagentur Gerald Lösche Ringstraße 11 · 01968 Senftenberg  0 35 73 - 26 72 · Fax 71 88 E-Mail: gerald_loesche@gothaer.de

Otto-Hahn-Straße 22 15236 Frankfurt (Oder)

 (03 35)

5 21 86 77 - 0 Fax (03 35) 5 21 86 77-7 E-mail: kontakt@elektro-jahn.de · www.elektro-jahn.de

GmbH

Ebertusstr. 7/8, 15234 Frankfurt (O.)

 0335/55699.0

Kopierer • Drucker • Kassen • Fax PC • Plotter • Verbrauchsmaterial Techn. Kundendienst

www.freitag-ffo.de

www.vent-immobilien.de kontakt@vent-immobilien.de

*Aus dem Festnetz 1,99 Euro/Min., Mobilfunk ggf. abweichend.

• Dachdecker & Dachklempner • Zimmerei • Neubau & Ausbau • Immobilien

Technologie- und Gewerbecenter Frankfurt (Oder) TEL_Störer Telefonbuch_35x28_2.indd GmbH1 6.04.14 17:11

Grundstücke in Nähe des Senftenberger See´s !

Ihr Verlag Das Örtliche

10 (Klassen 5 –10)

H. Koster Tel. (03 35) 6 52 80 15234 Frankfurt/O. Fax (03 35) 6 80 36 35 Akazienweg 6 Funk 0170 / 3 80 52 80 galabau_koster@gmx.de

Tel. 03 35 - 54 46 49

Mobil 0171 - 69 34 813 www.service-sagert.de r pro Jahr Als Buch: Mio. Nutze

• Gewerbe15236 Frankfurt (O.) Gerhard-Neumann-Str. 1 immobilien

www.roeser-online.de

30.01.2014 10:06:59

Ihr Gelbe Seiten Verlag

www.roeser-online.de Umschlag_TB_116_Frankfurt Oder_2014.indd 1-3

 (03 35)

• Projektmanagement

www.tegece.de

• Tagesbüros

2 84 75 10

gültig bis Mai 2015

Tel.: (03 57 53) 2 69 77

möglich

BauMaschinen

 Dämmung  Putzmaschinenvermietung  Trockenbau

Natursteinpflasterarbeiten · Erdarbeiten Terrassen- & Wegebau · Swimmingpool Punkt- & Streifenfundamente Einbau von Regenwassersammelanlagen Begrünungs- & Pflanzarbeiten

 Thermischer Holzschutz  Wasserschadenbeseitigung

gültig bis Mai 2015

Inh. Renè Kraus

• Maßschuhanfertigung • orth. Zurichtungen • Einlagenbau, Schuhreparaturen

Schmiedestr. 7 ⋅ 01968 Senftenberg

BauStoffe

 Deckenstützen  Schalung  Putze  Estrich

2014

Orthopädie-Schuhtechnik

STAVOREN Baufachhandelsgesellschaft mbH

Unsere Leistungen: • Teil oder Komplettumzüge mit Montage aller Wohnmöbel, Küchen und Badmöbel • Auf Wunsch inkl. Ausleih von Umzugskartons und Kleiderkisten, Leuchtenmontage, Montage von Gardinenstangen, Aufhängen von Bildern

Für den Bereich Frankfurt (Oder), Oder-Spree, Barnim,  Schädlingsbekämpfung Märkisch Oderland, Uckermark.

19 119

2014

Mai 2014

Service Gesundheitswesen

NL: 01987 Schwarzheide, Alte Flur 3 Kreuzung Ruhland / B169 Tel. 035752 - 77093 Fax 035752 - 77094

2014/2015

April 2014

 (03 57 53) 20 70

Wir helfen Ihnen gern!

lfalt: Place-

Methodenvie Die Zahl der Allergiker in Deutschland wird auf 26 Millionen geschätzt – Tendenz steigend. mat, Comic, Rollenspiel! Doch was sind Allergien? Und wie kann man Allergien vorbeugen und sie behandeln? In dieser Einheit gehen Ihre Schüler den Vorgängen im Körper, die bei einer allergischen Reaktion ablaufen, auf den Grund. Sie finden heraus, welche Allergieformen es gibt und in welchen Symptomen sie sich äußern.

en aterial zu all usatzm Mit Z en auf CD! Beiträg

gültig bis Mai 2015

Frankfurt (Oder) und Bereich Oder-Spree

„Der Führer lebt!“ – Als Claus Schenk Graf von Stauffenberg diese Nachricht am 20. Juli 1944 im Radio hört, weiß er, dass sein Attentat auf Hitler gescheitert ist. Doch wer war Graf von Stauffenberg eigentlich, wie ist es zu dem Attentat gekommen und welche Folgen hatte es für die Widerstandskämpfer? Antworten auf diese Fragen erhalten Ihre Schüler in diesem Beitrag.

Stoffeigenschaften erkunden – ein Lernzirkel (Klassen 5–7)

Gewerbestr. 3 · 01983 Großräschen info@opel-hannuschka.de ⋅ www.opel-hannuschka.de

Sitz: 01968 Senftenberg Kleinkoschen Dorfstraße 32 Tel. 03573 - 81800-0 Fax 03573 - 81500

Für Senftenberg, Großräschen und Schipkau.

0335 6830-599 0335 6830-302

Widerstand im Nationalsozialismus – das Attentat auf Adolf Hitler am 20. Juli 1944 (Gesellschaftslehre)

2014

Telefon Telefax

In Florians Badeparadies dreht sich alles um den Kreis. Wie groß ist das Schwimmbecken? Und welche Fläche nimmt der Kiosk ein? Anhand zahlreicher Sachaufgaben wiederholen und festigen Ihre Schüler die Berechnung von Kreisfläche und -umfang. So geraten die Formeln zur Kreisberechnung garantiert nicht mehr in Vergessenheit!

Telefax (0 35 73) 14 71 34

Funk (0175) 1 61 08 60 E-Mail: k-u-jahn@t-online.de

Mingau Baumaschinen GmbH

2014/2015

Foto: Thinkstockphotos/iStock

 (0 35 73) 14 71 32

Die Zwergﬂedermaus ist so klein, dass sie in eine Streichholzschachtel passt.

Sie sind nachtaktiv und wir bekommen sie dermausdetektivbogen! kaum zu Gesicht – die Fledermäuse. Diese geheimnisvollen Tiere sind mit keinem anderen Tier vergleichbar: Mit den Händen ﬂiegend, mit den Ohren sehend, mit Tempo 100 Mücken jagend bevölkern sie nicht nur Wälder und Wiesen, sondern auch unsere Wohnsiedlungen. Nutzen Sie die Faszination, die von Fledermäusen ausgeht, um mit Ihren Schülern diese bedrohte Tierart und ihren Lebensraum einmal etwas genauer unter die Lupe zu nehmen.

 Opel-Vertragshändler  BOSCH Car-Service  Gebrauchtwagenhandel  24h Abschleppdienst  Autovermietung

Für den Bereich Frankfurt (Oder), Oder-Spree, Barnim, Märkisch Oderland, Uckermark.

Hauptsitz: Dollenchener Str. 9 01983 Großräschen · OT Wormlage

Ein Säugetier mit Flügeln – den Geheimnissen der Fledermaus auf der Spur (Klassen 5–7)

Florians kreisrundes Badeparadies – Sachaufgaben zur Kreiszahl Pi (π) (Mathematik)

179 mm × 297 mm

www.dastelefonbuch.de

Frankfurt (Oder) und Bereich Oder-Spree Schlüsselfertiges Bauen Hoch- und Tiefbausanierung Altbausanierung

Für Senftenberg, Großräschen und Schipkau.

Inhalt Inhalt

schwarz

Impulse und Materialien für den fächerübergreifenden Unterricht

Ob Liegewiese, Schwimmbecken oder Kiosk – in Florians Badeparadies müssen Fläche und Umfang verschiedener Kreise berechnet werden!

gelb

Naturwissenschaften

Direkt einsetzbare Materialien Direkt einsetzbare Materialien für Ihren Unterricht – Klassen 7 bis 9 für Ihren Unterricht – Klassen 7 bis 9

leitung Eine An era? – kam Loch ikbeitrag. eine em Phys ich unser aue ie in eb en S Wi fnd

magenta

5 mm

RAAbits RAAbits

cyan

Ihr Verlag Das Telefonbuch 23.04.2014 12:20:04

DTP I Satz I Layout I Grafik I XML-Satz I Vorstufe I e-pub I Bildbearbeitung I Blattplanung I Umbruch I Verlagssoftware