THAILAND
No: 2
GR
PROPERTY GUIDE SVENSKA
SUOMI
ww
Ilm ATIS ain ! en!
Mae Phim Beach
w
.m
ae
phi
mpro
perty.com
Mae Phim
Bangkok
Koh Man Nai Islands
innehåll/sisältö
Phi
Mae Phim Beach
Mae
ONG
AY m-R
4 Välkommen till Mae Phim 4 Tervetuloa Mae Phimiin 8 Därför valde vi Mae Phim 8 Tämän takiai me valitsimme Mae Phimin 10 Mae Phims beaches 10 Mae Phims 12 Mae Phims sköna öar 12 Mae Phimin kauniita saaria 14 Mosaic Condominium 14 Mosaic Condominium 14 Grandbeach Condominium 14 Grandbeach Condominium
Slow boat to Koh Samet
26 Karta över Mae Phim 26 Mae Phimin kartta 28 Framgångsrika lägenhetsprojekt 28 Onnistunut osakehuoneisto hanke 31 Restauranger-och kvällsliv 31 Ravintolat-ja yöelämä 32 Golf - när den är som bäst! 32 Golf- parhaimmillaan! 34 Att se Att göra Utflykter 34 Nähdä Voit tehdä Matkat Disclaimer: all information in this guide is subject to change and can’t form part of an offer or contract.
www.maephimproperty.com
38 Här shoppar du bäst 38 Parhaat ostospaikat
3
Mamma Phims udde - Laem Mae Phim översatt till svenska! Historien säger att mamma Phim var ute och seglade när hennes skepp förliste utanför den östra udden i Mae Phim, därav namnet.
Välkommen till Mae Phim, Rayong!
Tervetuloa Mae Phimiin, Rayong!
Sydöstra kusten av Thailand - Mae Phim Beach, Rayong. Mae Phim, en av de bäst bevarade hemligheterna på östra kusten och bara 2 timmar från Bangkoks internationella flygplats har vuxit från sömnig fiskeby till en andrahem destination för många skandinaver och andra nationaliteter. Även många thailändare hittar till orten som är perfekt för deras helg och fritidshus. Även om orten har vuxit snabbt under senaste åren har Mae Phim lyckats behålla sin genuina thailändska charm. Den vänliga lokalbefolkningen är ytterligare en anledning som gör att du kan njuta av tillvaron här. Mae Phim Beach är känd för alla närbelägna öar, den härliga vita sandstranden med klart vatten och naturligtvis, alla restauranger som serverar de bästa och färskaste skaldjur och andra delikatesser från havet.
Mae Phim sijaitsee Rayongin maakunnassa Itärannikolla. Uneliaasta kalastajakylästä, joka sijaitsee vain kahden tunnin ajomatkan päässä Bangkokin kansainväliseltä lentokentältä, on tullut toinen koti monille pohjoismaalaisille ja muillekin, erityisesti thaimaalaisille, joille tämä on ollut loman ja viikonlopun vietto paikka. Nopeasta kasvustaan huolimatta kylä on onnistunut säilyttämään aidon thaimaalaisen ilmapiirinsä yhdessä ystävällisten paikallisten asukkaiden kanssa. Mae Phim Beach on tunnettu myös edustalla olevista saaristaan ja tuoreita meren herkkuja tarjoavista ravintoloistaan. Mae Phim on nautinnollinen paikka viettää lomaa ja vapaa-aikaa.
Letar du efter en semesterort eller plats för längre perioder, behöver du inte leta längre, du har hittat den!
4
www.maephimproperty.com
Äiti Phims cape - Tarun mukaan Laem Mae Phim sai nimensä siitä, kun Mae Phim niminen kippari upposi laivoineen niemen edustalle.
Bangkok
Mae Phim
arr Ba rrtt B o p o S p S m i m h i P h P e ae M Ma e se
s u u o o h h t t s s e e u Gu & &G
n o s t r o r sp o j a m All the een TVs. cr s e g r a l Email: maephimsportsbar@hotmail.com
På jakt efter ett varmare och lugnare liv? Investera i ett andra hem! Mae Phim i sydöstra Thailand erbjuder det mesta du kan önska. Här trivs barnfamiljen lika bra som ensamseglaren.
EtsitkO lAmpimAmpAA ja rauhallisempaa Vaiko vain sijoitus kohdetta? Kaakkois-Thaimaan Mae Phim tarjoaa kaiken mitä voi toivoa, olit sitten yksinäinen tai perheellinen.
6
Bangkok
Mae Phim
7
Därför valde vi Mae Phim Drygt 20 miljoner reser till solen i Thailand varje år. Den största delen av dem väljer också att återvända år efter år och drömmen om eget boende i paradiset tar vid. Mae Phim är en av orterna som vuxit starkt under senare år. Vi har frågat några familjer varför de valde Mae Phim! Helena & Antti
Lisette & Mats
Dech, Cake & Aoomthong
De största fördelarna med Thailand är klimatet, underbar natur och att folk är genuint vänliga. Dessutom är maten är fantastisk och prisnivån fortfarande låg. Thailand är också ett land som det är tryggt att vistas i.
Thailand har alltid fascinerat oss. Vad vi gillar mest är maten, människor, kultur, livsstil och naturligtvis vädret. Vi har rest runt i Thailand och varit på många olika platser, men det som lockar oss mest med Mae Phim är närheten till Bangkok och flygplatsen. Stranden och det faktum att vi kan njuta av den thailändska gästfrihet och härliga omgivningar är en annan anledning till att vi trivs. Vi köpte vår första lägenhet på Seaview Condominium eftersom vi gillade den skandinaviska stilen i design och kvalitet. Vi har beslutat att även köpa en andra lägenhet i Grand Beach Condominium som är under uppbyggnad.
Vi bor och driver vår tryckeriverksamhet i Klaeng och har följt utvecklingen i Mae Phim lång tid nu. Vi har sett hur orten vuxit och utvecklats positivt under de senaste åren. Logans hade ett antal projekt de redan byggt i området och de har en bra blandning av både thailändska och utländska kunder som vi tycker är bra indikation på kvalitet. Det övertygade oss att köpa av dem och på Avatara. Mae Phim Beach är en vacker plats med fin strand och rent vatten vilket gör den till en idealisk plats för oss. Vi har varit mycket nöjda med produkten vi fått och vi kan varmt rekommendera Mae Phim och Logans för dig. Hoppas att se er alla i Mae Phim!
Att vi valde Mae Phim beror på den lugna atmosfär som råder utan stor massturism. Den vackra stranden var en annan anledning samt att det fortfarande är en genuin thailändsk ort, men med alla nödvändiga tjänster. Vi hittade en pålitlig byggare i Logans och framtidsutsikterna ser ljusa ut med den trevliga utveckling som varit. Vi har investerat i flera hus och lägenheter senaste åren för att hyra ut.
Tämän takia valitsimme Mae Phimin. Yli 20 miljoonaa matkustaa auringon Thaimaassa vuosittain. Useimmat myös haluavat palata vuosi toisensa jälkeen ja unelma itsenäisen elämän paratiisissa alkaa. Mae Phim on yksi alueista, jotka ovat kasvaneet voimakkaasti viime vuosina – mutta ei liian suureksi. Helena & Antti
Lisette & Mats
Dech, Cake & Aoomthong
Päällimmäisinä seikkoina, miksi valitsimme Mae Phimin, olivat ilmasto, ihmisten ystävällisyys ja luonto. Toisekseen ruoka on erinomaista ja hintataso edullinen. Thaimaa on myös asuinpaikkana turvallinen. Mae Phimin elämän meno on rauhallinen ja kaukana massaturismista ja lisäksi rannat ovat puhtaat.
Thaimaan on aina viehättänyt meitä. Parasta täällä on ruoka, ihmiset, kulttuuri, elämäntapa ja tietenkin sää. Olemme matkustaneet ympäri Thaimaata monissa eri paikoissa, mutta eniten meitä kiehtoo Mae Phim, josta on hyvät yhteydet lentokentälle ja Bangkokiin. Lisäksi ranta, thaimaalainen vieraanvaraisuus ja kaunis ympäristö ovat niitä syitä, miksi olemme onnellisia. Ostimme ensimmäisen asunnon Seaview Condominiumista, koska pidimme skandinaavisesta tyylistä ja suunnittelusta ja sen laatutaso on hyvä. Olemme myös päättäneet ostaa toisen asunnon rakenteilla olevasta Grand Beach condominiumista.
Olemme seuranneet Klaengissa toimivina painonalan yrittäjinä alueen kehitystä pitkään ja nähneet, kuinka kaupunki on kasvanut ja kehittynyt viime vuosina. Logan on rakentanut jo useita alueita, joiden ostajakunta on sekä Thaimaalaisia että ulkomaalaisia. Itse ostimme asunnon Avatarasta. Mae Phim Beach on kaunis paikka, jossa on hyvä uimaranta ja puhdasta vettä, joten se on ihanteellinen paikka meille. Olemme olleet erittäin tyytyväisiä ja voimme lämpimästi suositella Mae Phim ja Logania muillekin.
Pidämme Logania luotettavana rakentajana ja olemmekin jo ostaneet heiltä useampia taloja ja huoneistoja muutaman viime vuoden aikana. Ne ovat menneet hyvin vuokralle.
8
www.maephimproperty.com
Sköna öar, härliga stränder, pinfärsk seafood...
Kauniita saaria, kauniit rannat, tuoreita meren antimia ...
Varför investera i Thailand och Mae Phim? : Mosaic och Grand Beach Condominium ligger precis vid den populära stranden Mae Phim Beach, strax intill det planerade hotell-projektet GrandBlue Resort & Beach Club, erbjuder en utomordentlig möjlighet till en god investering. Både vad gäller fastighetens värdetillväxt liksom betydande inkomster för den som ämnar hyra ut sin lägenhet. Att det är nära till både Bangkok och den nya flygplatsen är ytterligare bra skäl att välja Mae Phim. Från Suvarnabhumi Airport tar resan endast ca 2 timmar. Till Bangkok tar resan ca 2,5 timmar.
Under senare år har en positiv utveckling skett, med byggnation av villor, lägenheter, hotell samt affärer kring Mae Phim Beach. Allt fler upptäcker denna lilla thailändska pärla. Bland annat så etableras Marriot Resort & Spa, och Grand Blue Resort & Beach Club är under byggnation. De senaste 2 projekten, Avatara A och B byggnaderna var båda nästan slutsålda på bara några månader. Egendom har ökat i värde med upp till 40% från säljstart till idag på några få år.
Miksi sijoittaa Thaimaahan ja Mae Phimiin ? Mosaic ja Grand Beach Condominiumit sijaitsee suositun Mae Phimin rannassa, tulevan Grand Blue Resort & Beach Club hotellin vieressä ja tarjoaa erinomaisen tilaisuuden tehdä hyvä sijoitus sekä tulevan arvonnousun että vuokratuoton kannalta.
On raken nettu huviloita, asuntoja, hotelleja ja kauppoja ympäri Mae Phim Beachia. Yhä useammat ihmiset ovat löytäneet tämän Thaimaan pienen helmen. Muun muassa juuri avattu Marriot Resort & Spa, ja Grand Blue Resort & Beach Club jonka rakennustoiminta on pian alkamassa.
Bangkokin ja sen uuden Suvarnabuhmin lentokentän läheisyys on toinen hyvä syy valita Mae Phim. Suvarnabhumin lentokentältä matka kestää vain noin kaksi tuntia. Bangkokista matka kestää noin 2,5 tuntia.
Kaksi viimeistä hanketta, Avatara A ja B rakennukset olivat molemmat lähes loppuunmyytyjä vain muutama kuukausi myynnin aloittamisesta. Asuntojen arvo on kasvanut siitä jopa 40% muutamassa vuodessa.
Viime vuosina alue on kehittynyt myönteisesti.
www.maephimproperty.com
9
Mae Phims
stränder Coca-Cola, Kens, Kims, Freedom, Be Happy Beach Vi konstaterar att “kärt barn har många namn”!
Orten Mae Phim har inte bara vuxit sig stark som turistdestination under senare år, orten har även vuxit med antal stränder. Det är besökarna till Mae Phim som utforskat kusten och skapat sina egna guldkorn. Stränderna har thailändska namn som är svåra att uttala och det har restaurangägarna tagit fasta på. Finns det en skylt vid infarten med CocaCola så döps stranden till Coca Cola Beach. Heter restaurang-ägaren “Ken” blir namnet på stranden... ja just det, du förstår principen! Ken har sin restaurang på Kens Beach
Mae Phim Beach
Kens, Kims, Coca-Cola Beach...
Stranden i Mae Phim brukar beskrivas som “en av de finaste fastlandsstränderna i Thailand”. 4,3 kilometer lång varav 2/3 är naturstrand medan den andra delen har restauranger och solstolar. Under parasollerna på stranden serveras det pinfärsk seafood till låga priser och kalla drycker, så många du önskar... Från stranden tar det bara ca 20 minuter med speedboat till paradisön Koh Samet. Långsamma båtar (100 Baht), går från Ban Phe. Är man några stycken och vill slippa ta sig till Ban Phe och slippa resa på “flak-taxi” för att komma till den stranden man önskar på Samet är det lyxigt alternativ som kanske kostar lite extra men också ett behagligare sätt att ta sig till Samet. Follow Me Tour har båtar på grannstranden Kens Beach: Tel: 081 9404 782 eller 038 647 405
Bara någon kilometer från Mae Phim mot Ban Phe hittar vi några sköna stränder som kommit att bli populära bland de som besöker Mae Phim. Vi talar om Coca-Cola Beach, Kims Beach, Kens Beach. Smeknamn tillhör vardagen i Thailand och stränderna är inget undantag. Ofta får stranden namn efter resorten eller restaurangen som vill göra anspråk på den som sin. Coca-Cola stranden hittar du 3-4 km väster om Mae Phim. Vid den stora Cola skylten svänger du vänster. Ytterligare ca 2km bort ligger Kens & Kims Beach.
10
www.maephimproperty.com
Ytterligare ett stenkast bort tar Bee Beach, Freedom Beach, Be Happy Beach över stafettpinnen. Vandrar du en stund till kommer Novotel Hotell och då är det plötsligt Novotell beach, kärt barn har många namn...
På Be Happy Beach hittar vi denna underbara lilla bar som vi genast döper till Cheap Charlie Bar! En bar i bambu och korrugerad plåt som på något underligt vis håller ihop. Till besökarna finns en bänk, många flaskor och glada leenden! Är det anledningen till namnet på stranden?
Mae Phimin
rannat
Coca-Cola, Kens, Kims, Freedom, Be Happy Beach! Samaa rantaviivaa yhtä kaikki mutta rakkaalla lapsella on monta nimeä ja nimet ovat syntyneet milloin jonkun kyltin tai ravintolan omistajan etunimen mukaan.
Mae Phimin alue on kasvanut paitsi matkailukohteena myös laajentunut rannoiltaan. On syntynyt uusia nimiä kuten Coca Cola beach, jonka nimi johtuu siellä olevasta Coca Colan kyltistä. Ja Ken´s Beach on saanut nimensä siellä olevastaKen nimisen yrittäjän ravintolasta.
Mae Phim Beach Rantaa sanotaan yhdeksi Thaimaan mantereenpuolen hienoimmista. Se on 4,3 km pituinen ja siitä on 2/3 vapaata ja 1/3 on ravintoloita ja lepotuolia. 20 minuutissa pääset pikaveneellä edustalla oleville saarille tai Koh Sametille, jonne pääsee myös yhteysaluksella Ban Phestä, hinta 100 bahtia. Ban Phehen pääsee edullisesti lavataksilla. Koh Sametin saari tarjoaa ripauksen luksusta.
Follow Me Tour järjestää venekuljetuksia Kens Beachilta. Puh. 081 9404 782 tai 038 647 405
Kens, Kims, Coca-Cola Beach...
Muutaman kilometrin päässä on eri nimisiä kauniita rantoja, joista on tullut varsin suosittuja. Coca-Cola Beach, Kims Beach, Kens Beach Kenillä on ravintola Kens Beach:llä Näitten rantojen nimet juontavat usein ravintolan nimestä tai esim Coca-Cola kyltistä, jonka löydät 3 km Mae Phimistä. Siitä parin kilometrin päässä ovat Kenin ja Kimin beachit. Siitä kivenheiton päässä ovat Bee Beach, Freedom Beach, Be Happy Beach ja Novotel Hotelli Novotell beach.
www.maephimproperty.com
Be Happy Beachilta löytyy Cheap Charlien baari – banbumaja, jossa pitkä penkki, paljon pulloja ja runsain mitoin hymyä. Koh Mun Nai sijaitsee hieman pohjoiseen päin Koh Mun Klangista ja Mun Nork siitä etelään noin 5km Mae Phimin rannasta, pikaveneellä 15 min. Oiva paikka snorklailuun ja auringonottoon. Koh Mun Nai soveltuu päiväretkiin sillä siellä ei voi yöpyä. Siellä on kauniita poukamia kuten Aow Thonmakhaam, Aow Hinkhodyar, Aow Gonggarng ja Aow Nahbaan sekä Nahbaan upeinen koralleineen, lisäksi. Aow Gonggarng lahti, josa hieno hiekkaranta Naban Beach.
11
Mae Phims
skรถna รถar Nรฅgra av Thailands skรถnaste รถar
Mae Phimin kauniit saaret Jotkut Thaimaan kauneimmista saarista 12
www.maephimproperty.com
Koh Samet Koh Samet är enligt många den vackraste ön i Thailand. Här hittar du underbara sandstränder och vackra korallrev samt sköna restauranger med hög mysfaktor. Ön är en marin nationalpark och populärt utflyktsmål även för thailändare, mestadels under helger och andra högtider eftersom ön är lättillgänglig från Bangkok (ca 2,5 timmar). Även en hel del skandinaver har fallit pladask för ön. Den perfekta tillflyktsorten för dig som vill ta det lugnt under några dagar, veckor eller år. Jämför du med andra mer turistintensiva platser finns inte samma utbud med aktiviteter. Här härskar lugnet, strandliv och en tillbakalutad tillvaro. På kvällen dukar restaurangerna upp bufféborden där maten sedan äts på låga bord direkt på stranden medan du underhålls med eldshow och andra artister.
Koh Samet
Koh Samet Koh Samet on todennäköisesti Thaimaan kaunein saari. Täältä löydät upeita rantoja ja kauniita koralliriuttoja ja kauniissa ravintoloissa viihtyy. Saari on kansallispuistoaluetta ja suosittu vapaa-ajan vietto kohde, jonne paikalliset ja turistit tulevat viikonloppuisin. Koh Samet on täydellinen pakopaikka niille, jotka haluavat ottaa rennosti muutaman päivän, viikon tai vuoden. Tämä eroaa muista turistipaikoista ja täällä vallitsee tyyneys, rantojen rauha ja rento oleilu. Iltaisin ravintoloissa on buffet pöytiä ja rannalla voi ihailla tulishowta ja muita taiteilijoita.
Koh Mun öarna Koh Mun Nai ligger norr om Koh Mun Klang medan Mun Nork ligger söder om de två, ca 5km från kusten i Mae Phim och nås med speedboat (ca 15 min). Här kan du snorkla, sola, bada och bara ta det lugnt. Ögruppen är oemotståndligt vacker! På Koh Mun Nai finns inget boende så ön passar bra för dagsutflykter. På Koh Man Nai föder man även upp stora sköldpaddor på ett sköldpaddsreservat som thailands drottning tagit initativet till att grunda. Koh Mun Nai har flera mycket vackra stränder och vikar. De benämns Aow Thonmakhaam, Aow Hinkhodyar, Aow Gonggarng och Aow Nahbaan och just Nahbaan Beach har otroligt fina koraller i viken, perfekt för snorkling. Aow Gonggarng viken har en fin sandstrand liksom Naban Beach på norra delen av Koh Mun Nai.
Koh Mun Islands
Koh Mun öarna Muita saaria ovat mm. Koh Mun Nai, Koh Mun Klang ja Mun Nork noin 5 km päässä rannikolta Täällä voit snorklata, ottaa aurinkoa, uida ja vain ottaa rennosti. Saaristo on sanoin kuvaamattoman kaunis eikä niillä ole majoitusmahdollisuuksia. Saarilla on kilpikonnia ja useita kauniita pieniä lahtia, joissa voi snorklata ja ihailla korallimaailmaa.
Koh Talu Koh Talu är paradisön utanför fastlandet med vackra stränder och bra snorkling. På Koh Talu får du verkligen vara för dig själv då det inte är några som bor på ön, få turister och därför heller inga försäljare som vill pracka på dig saker. På den östra sidan finns fina stränder medan den västra sidan mest har berg och klippor. Resten av ön består sedan av skog. Koh Chang Till Koh Chang, som kommit att bli en av Thailands populäraste öar att besöka, är det ca 2 timmars resa från Mae Phim (till färjeläget). Den mest kända stranden är White Sand Beach som är ca 2.2 km lång, men det finns ytterligare ett tiotal stränder att välja på, alla med sin speciella charm.
Koh Talu
Koh Talu Koh Talu on paratiisi hieman ulompana ja siellä saat todella olla yksin, sillä siellä on vain muutama asukas, muutamia matkailijoita eikä lainkaan kaupustelijoita.
Koh Chang
Koh Chang, White Sand Beach
www.maephimproperty.com
Koh Changistsa on tullut yksi Thaimaan suosituimmista saarista. Se on noin 2 tuntia Mae Phimistä (+ 30 min lautta).Tunnetuin ranta White Sand Beach on 2.2 km pitkä, mutta on olemassa kymmeniä muitakin rantoja, joilla kullakin on oma
13
Mosaic Condominium, beläget Varm strandsand, bara fötter, lugnet, livet….en dröm blir
MOSAIC
14
Mosaic Condominium, uusi ka kauniiseen merenrantaan ja
mitt på Mae Phim Beach, en paradisstrand i Thailand. svalkande hav. En charmig liten semesterort där du kan finna verklighet. kohteemme kysytyssä Mae Phimissä. Minuutin kävelymataina lämpimään mereen, unelma mutta totta.
* bilderna är preleminära datoranimeringar för visuell presentation *Kuvat ovat vain suuntaa antavia ja voivat poiketa todellisesta.
15
Lounge
MOSAIC
Koppla av, ta det lugnt, njut av livet och umgår med vänner. På 5:e våningen finns en tropisk lounge med utsikt och svalkande vindar.
* bilderna är preleminära datoranimeringar för visuell presentation
* Kuvat ovat vain suuntaa antavia ja voivat poiketa todellisesta.
Lounge
Example prices
MOSAIC Condominium No. A22M B22M B42M A21M AD63M
Unit West side East side East side West side West side
Floor 2 2 4 2 6-7
Size 38 sqm 38 sqm 37 sqm 51 sqm 55 sqm
Price Thb 1 520 000 * 1 520 000 * 1 924 000 * 2 040 000 * 3 630 000 *
* Exchange rates upon printing: 1 Euro = 41 Baht / 1 SEK = 4.7 Baht.
16
www.maephimproperty.com
Seurustelutilat 5. kerroksessa , jossa voit nauttia trooppisen tuulen henkäilystä.
Takterras med swimming-pool
MOSAIC
Morgon, dag eller kväll…. att njuta av en simtur i takterrassens “infinity-edge” swimmingpool, eller helt enkelt koppla av i en mysig solbädd och se ut över havet, eller titta upp mot stjärnorna. Kan det bli bättre?
* bilderna är preleminära datoranimeringar för visuell presentation
*Kuvat ovat vain suuntaa antavia ja voivat poiketa todellisesta.
Katolla uima-allas Voit nauttia uimisesta päivällä tai yöllä, tai nautiskella ja laiskotella kattoterassilla omassa lepotuolissa ja katsella alla olevaa merenrantaa ja tähtitaivasta.
16
www.maephimproperty.com
17
MOSAIC
Lägenhet Standard Terrace
Bedroom
Med en omsorgsfull planering har denna lägenhet blivit så funktionell och rymlig som möjligt. Här kan du njuta av ett modernt och bekvämt boende. Balkongen sträcker sig utmed hela lägenhetens längd och når från vardagsrum likväl som från sovrummet. Med öppna dörrar blir hela lägenheten som är stor tropisk terrass. Elegant och exklusivt badrum skapat med utvalda kvalitetsmaterial, och den tropiska tonen går igen med en s.k “rain-shower” likväl som standarddusch.
Toilet
* fristående och inbyggda möbler är ej standard och används med syfte att förtydliga den visuella presentationen
18
MOSAIC
Standardi huoneisto *huonekalut ja kaapistot ovat lisävarusteita
Huolellisesti suunniteltu ja toimiva tilaratkaisu. Huoneiston pituinen parveke, jonne kulku olohuoneesta ja makuuhuoneesta antaen huomattavasti lisätilaa asumiselle. Kylpyhuoneet ovat elegantisti ja tasokkaasti suunniteltuja ja niissä on hyvät materiaalit. Trooppinen suihku ja tavallinen suihku lisäävät eksoottista tunnelmaa. www.maephimproperty.com
19
Lägenhet Duplex / Duplex huoneisto * fristående och inbyggda möbler är ej standard och används med syfte att förtydliga den visuella presentationen * huonekalut ja kaapistot ovat lisävarusteita
MOSAIC
Terrace
Toilet
Bedroom
Harmoni och bekämlighet. En fantastisk 2-våningslägenhet, som ger en känsla av luxiös rymd. Det stora fönsterpartiet erbjuder en ändlös utsikt och frihetskänsla. Huoneisto on kaksikerroksinen ja antaa ylellisen vaikutelman. Huoneiston korkuinen ikkuna tulvii valoa ja tarjoaa vertaansa vailla olevan näköalan. 20
www.maephimproperty.com
3rd-4th Floor
7th Floor BD66M
BD65M
BD64M
BD63M
B72M
B71M
Terrace
Terrace
38 m2
Bedroom
49 m2
Toilet
Bedroom
B34M / B44M
Bedroom
38 m2
38 m2
Terrace
Bedroom
Bedroom
38 m2
38 m2
Toilet
Toilet
Toilet 49 m2
38 m2
Bedroom
AD64M
AD63M
38 m2
A72M
Bedroom
Terrace
Terrace
A71M
BD64M
56 m2
Terrace
B62M
A35M / A45M
Toilet
Toilet
A33M / A43M
Bedroom
Terrace
Terrace
A32M / A42M
A31M / A41M
B25M
Terrace
Terrace
Bedroom
Bedroom
B24M
Terrace
B23M
Terrace
Terrace
Bedroom
Bedroom
B22M
B21M
Terrace
Bedroom
Bedroom
Terrace
Bedroom
Duplex Unit
55 m2
55 m2
37 m2
49 m2
Toilet
Toilet
Toilet
49 m2
Bedroom
Terrace
A34M / A44M
B26M
B61M
Terrace
Terrace
Duplex Unit
55 m2
Toilet
Toilet
2nd Floor
BD63M
Bedroom
Corridor
Toilet
37 m2
Bedroom
6th Floor
Duplex Unit
49 m2
Toilet
38 m2
Bedroom
Terrace
Terrace
Duplex Unit
37 m2
Electric Room
Bedroom
Terrace
Bedroom
Elevator
Toilet
Electric Room
Terrace
Bedroom
Toilet
Toilet
Toilet
Bedroom
Toilet
BD65M
B31M / B41M Terrace
Terrace
Corridor Elevator
38 m2
BD66M
B32M / B42M
Corridor
Toilet
Corridor
Bedroom
B33M / B43M
Terrace
Terrace
Bedroom
Corridor Bedroom
B35M / B45M
Terrace
Bedroom
Bedroom
Bedroom
B36M / B46M
Toilet
39 m2
39 m2
39 m2
39 m2
38 m2
51 m2
Corridor
Toilet
Toilet
Toilet
Toilet
Toilet
Toilet
Toilet
Toilet
Toilet
Corridor
Corridor
Elevator
Sky Roof
Toilet
Toilet
Duplex Unit
39 m2
Terrace
AD64M
51 m2
Bedroom
Bedroom
Bedroom
Bedroom
Bedroom
Terrace
Terrace
AD63M
38 m2
Electric Room
Bedroom
Bedroom
Terrace
39 m2
49 m2
37 m2
Duplex Unit 55 m2
Toilet
Toilet 39 m2
Electric Room
55 m2
Toilet
Toilet
Elevator
Toilet
A62M
Terrace
Terrace
A25M
A24M
Terrace
A23M
Terrace
Terrace
A22M
A21M
A61M
5th Floor B56M
B55M
Terrace
Bedroom
B54M
Terrace
Bedroom
38 m2
B53M
Terrace
Bedroom
38 m2
B52M
Bedroom
38 m2
38 m2
B51M
Terrace
Terrace
Terrace
Commercial 1st Floor
Bedroom
Bedroom
37 m2
Office
49 m2
Corridor
Toilet
Toilet
Toilet
Toilet
Toilet
Toilet
Corridor
Lobby
Elevator
Elevator
Toilet
Toilet
Sky Lounge
38 m2
Elec. Room
Toilet 38 m2
Toilet 49 m2
37 m2
SHOP 5
SHOP 4
46 m2
37 m2
Hall
SHOP 3
SHOP 2
SHOP 1
46 m2
46 m2
46 m2
Electric Room Bedroom
Terrace
A54M
-
Bedroom
Terrace
A53M
Bedroom
Bedroom
Road
Terrace
A52M
Terrace
A51M
51 standardlägenheter 6 duplexlägenheter 5 kommersiella lokaler i gatuplan Relax Lounge på 5:e våningen Takterrass med infinity-edge swimmingpool / pool deck / lounge area - CCTV säkerhetssystem - Entredörr med system för Key Card - Entrelobby med möblerad lounge
-
51 Standard huoneistoa 6 Duplex huoneistoa 5 liikehuoneistoa pohjakerroksessa 5. kerroksen ulko-oleskelutila Kattoterassilla uima-allas / auringonottoalue / oleskelutila - CCTV turvajärjestelmä - Pääsisäänkäynnin avainkorttisysteemi - Lobby oleskelutila
www.maephimproperty.com
21
Drömmen – en lägenhet vid stranden i Thailand Unelma – oma asunto meren rannalla Thaimaassa
* bilderna är preleminära datoranimeringar för visuell presentation
* Kuvat ovat vain suuntaa antavia ja voivat poiketa todellisesta
Grand Beach Condominium erbjuder det bästa från två världar i ett unikt koncept, ett avslappnat strandboende i en bekväm modern tappning, direkt vid den fantastiska stranden i Mae Phim. Upplev den hänförande utsikten över hav och strand, njut av det varma klimatet och ett nära nog perfekt semesterboende i Thailand. Grand Beach Condominium är inte bara ett enkelt behagligt boende, utan också ett sätt att leva! 22 20
Grand Beach Condominium on ainutlaatuinen ja tarjoaa elämän parhaat puolet; rentoa majoitusta merenrannalla mukavasti moderniin tyyliin, upealla Mae Phimin rannalla. Koe henkeäsalpaavat näkymät merelle ja rannalle,nauttia lämpimästä ilmastosta ja lähes täydellisestä loma-asumisesta Thaimaassa.
www.maephimproperty.com
Uppe på takterrassen är utsikten över strand och hav helt fantastiskt, och poolen med “infinity edge” där vattnet rinner över kanten, förstärker intrycket av det ändlösa havet. Ett rejält soldäck med solstolar och dessutom en avdelad lounge-sektion för avkoppling och umgänge. Njut av solen, svalkande vindar, semester – och må bra helt enkelt.
* bilderna är preleminära datoranimeringar för visuell presentation * Kuvat ovat vain suuntaa antavia ja voivat poiketa todellisesta
Katolla oleva uima-allas, aurinkoterassi ja oleskelutila josta on näkymät rannalle takaa äärimmäisen rentoutumisen ja mielenrauhan. Liota huolet pois altaassa tai vain laiskottele lepotuoleilla nauttien auringosta. Nauti uskomattomista näkymistä.
Grand Beach Condominium I & II No. Unit Floor B32 Sea View 3 B34 Sea View 3 B35 Sea View 3 B43 Sea View 4 B44 Sea View 4 B45 Sea View 4 BD64 Sea View/duplex 6-7 BD66 Sea View/duplex 6-7
Size 37 sqm 38 sqm 38 sqm 38 sqm 38 sqm 38 sqm 55 sqm 55 sqm
Price Thb 1 760 000 * 1 780 000 * 1 780 000 * 1 880 000 * 1 880 000 * 1 880 000 * 3 399 000 * 3 399 000 *
B301 Beach front A201 Beach front
93 sqm 138 sqm
6 510 000 * 7 590 000 *
3 2
* Exchange rates and availability upon printing: 1 Euro = 41 Baht / 1 SEK = 4.7 Baht. www.maephimproperty.com
21 23
Duplex Unit
Beach Front Unit
Standard Unit
* fristående och inbyggda möbler är ej standard och används med syfte att förtydliga den visuella presentationen
* kaikki huonekalut ja kaapistot ovat lisävarusteita
24
www.maephimproperty.com
Dessa rymliga strandlägenheter har en spännande designmix av tropiskt strandliv och modernt boende i ljusa behagliga färger. Harmoni och bekvämlighet. Här finner du en bra bas för din thailandvistelse.
Kaikki asunnot on suunniteltu ranta-asumista varten yhdistäen korkealaatuisia moderneja materiaaleja niin loma-asumiseen kuin myös ympärivuotiseen asumiseen
MOSAIC
II
Avatara Condominium
I
Grand Beach Sales Office
Master Plan
Paradisstranden Mae Phim, mindre än 2 timmar från Bangkok flygplats. Ett genuint thailändskt paradis. Här kan man verkligen njuta av semester, sol och bad. Men för den som vill röra på sig lite så finns alla öarna utanför kusten, dykning, båtutflykter och mycket annat i närområdet. Det finns många restauranger, thailändska maträtter och havets läckerheter, men även ett brett utbud av västerländsk mat för den som önskar.
MOSAIC d
Sun deck
Roof Terrace
Swimming Pool
Road
Roa
II Road
Mae Phim Beach, yksi parhaiten säilyneistä salaisuuksista itärannikolla ja vain 2 tunnin ajomatkan päässä Bangkokin lentokentältä, on kasvanut uneliaasta kalastajakylästa ja on nyt lomakohde monille pohjoismaalaisille. Vielä monelle tuntematon paikka Mae Phim on pitkään ollut vain itse thaimaalaisten oma loma tai viikonlopun viettopaikka.
Roof Terrace
Grand Blue
Sun deck
Sun deck
Terrace
Garden Plaza
Roof Terrace
Sun deck
Swim m Sun d
Grand
Blue
eck
Road
I
Road
ing Po ol
Sun d
eck
Swimming Pool
Swimming Pool
Restaurant
Spa & Fitness
Sales O
Terrace
ffice
Road
M
Terrace
B him ae P
each
d
Roa
Mae Phim Beach
www.maephimproperty.com www.maephimproperty.com
25
MOSAIC Condo
3145
3145
Buffalo Bill Restaurant Grand Beach / Mosaic Sales Poppies Bakery Thailand Places Laem Mae Phim Clinic
1 000 meter 500 meter
26
Grand Blue Hotel & Resort
Grand Beach Condo I Grand Beach Condo II
Mae Phim Beach Club
27
Seaview Condominium
Framgångsrika lägenhetsprojekt Seaview och Avatara Condominium Byggutvecklingsbolagets framgångsrika bostadsrättsprojekt Seaview och Avatara byggnad A och B har varit en framgångssaga i Mae Phim. 3 Condominium projekt med sammanlagt 227 lägenheter i olika storlekar, från 36 till 150 kvadratmeter. Alla erbjuder pool-områden antingen på marken eller på taket. De senaste 2 projekten, Avatara A och B byggnaderna var båda nästan slutsålda på bara några månader från säljsläpp. Egendom har ökat i värde med upp till 40% från säljsläpp till idag på några få år.
Onnistunut osakehuoneisto hanke Seaview ja Avatara Condominium Kiinteistökehittäjän edelliset kerrostalohankkeet Seaview, Avatara A ja B rakennukset ovat olleet erittäin menestyksekkkät. Yhteensä 227 eri kokoista huoneistoa alkaen 36 neliömetristä 150 neliöön, joko katolla tai maassa olevina uima-altaineen. Avatara A ja Avatara B talojen asunnot myytiin lähes loppuun muutamassa kuukaudessa jolloin rakennukset olivat vasta rakennusvaiheen alkupäässä ja niiden arvo on noussut jopa 40% muutamassa vuodessa.
28
www.maephimproperty.com
Seabreeze Poolare
Seabreeze Re sidence
Blue Mango Residence
Bali Residen ce
Framgångsrik fastighetsutveckling Lägenhetsmarknaden i Mae Phim har sett en enorm ökning under de senaste åren, både från utlänningar och thailändare som kommer från alla samhällsskikt. En stor bidragande orsak är att det är enkelt att ta sig till Maer Phim på thailands östkust och alla närbelägna öar. De senaste projekten Avatara A och B är idag nästan slutsålda, detsamma gäller för Grand Beach l (inom några månader.) På Grand Beach II har nitt 90% på bara några månader. Bakom projekten GrandBeach Condominium finns ett av de ledande fastighetsbolagen med inriktning på semester- och långtidsboende i Thailand med västerländskt management. Utbudet av fastigheter sträcker sig från ekonomiskt semesterboende med kvalitet till större hotellprojekt, med fokus på den östra kusten i Thailand, kring Mae Phim Beach.
Onnistunutta kiinteistökehitystä Mae Phimin asuntomarkkinoitten kasvu on viime vuosina ollut merkittävä. Tänne on muuttanut , sekä ulkomaalaisia että thaimaa-laisia kaikilta elämän aloilta. Uusimmat hankkeet Avatara A ja B ovat lähes loppuunmyydyt. Grand Beach I myytiin lähes loppuun muutamassa kuukaudessa ja Grand Beach II:sta on 90% myyty muutamien kuukausien sisällä. Taloissa on kaikkiaan 227 asuinhuoneistoa.
www.maephimproperty.com
Avatara Building B
Färdigställda områden Valmistuneet alueet Tropical Residence Sunflower Residence Palm Tree Residence Seaview Condominium Blue Mango Residence Bali Residence Seabreeze Residence Mae Phim Plaza Avatara Building A Avatara Building B Ocean View Mountain View Resid. Grand Beach Condo I Grand Beach Condo II Mosaic Condominium Grand Blue Resort
Completed Completed Completed Completed Completed Completed Completed Completed Completed Completed Completed Completed Compl. Nov. 2013 Compl. Mar. 2014 Compl. Mar. 2015 Completion 2015
29
Mae Phim
Den nya Grand Blue Resort and Beach Club är det senaste tillskottet till Mae Phims hotell och resort sektor. Projektet har redan skapat ett internationellt intresse. Byggstart är tänkt att starta under 2013 och kommer definitivt höja ribban i Mae Phim som kommer att locka både fler utlänningar och thailändare till orten. Under de senaste åren har vi sett en enorm ökning av besökare och investerare i Mae Phim. Grand Blue Resort and Beach Club är ett svar mot denna ökning som kommer att kunna ta emot alla nyanlända i en unik och vacker tropisk miljö. Enligt General Manager Mr Par Kullberg, “Vi har följt utvecklingen av hotellutbud och efterfrågan i Rayong och i detta område i flera år. Vi är övertygade om att tiden idag är idealisk att gå vidare med våra planer att bygga Grand Blue Resort and Beach Club. Vi kommer att kunna erbjuda 4-stjärniga faciliteter och service, men för 3 stjärniga priser. Mest spännande är det faktum att vi kan bygga en anläggning som denna i en vacker och exotisk omgivning som endast finns på ett fåtal platser runt om i världen.“
Grand Blue Resort and Beach Club, uusi lisä Mae Phimin hotelli ja lomakeskus tarjonnassa herättää kiinnostusta. Rakentamisen suunnitellaan alkavan vuonna 2013 ja se varmasti nostaa Mae Phim uudelle korkealle tasolle ja tuo lisää vierailijoita sekä Thaimaasta että ulkomailta. “Olemme seuranneet hotellin kysyntää ja tarjontaa useita vuosia ja olemme vakuuttuneita siitä, että on otollinen aika edetä suunnitelmien mukaan ja rakentaa Grand Blue Resort ja Beach Club, joka tarjoaa 4 tähden mukavuudet ja palvelut, mutta 3 tähden hintaan sanoo” Par Kullberg, toimitusjohtaja. Resort tarjoaa viihtyisät Superior De Luxe huoneita ja perhehuoneita, joissa on suuret terassit rannalle ja uimaaltaalle. Osassa huoneita on ulkoporeallas ja satumaiset näkymät. Hotelliin tulee myös ”spa”.
Anläggningen erbjuder bekväma Superior och Deluxe familjerum med stora terrasser som vetter mot pool området och har utsikt över stranden. Utmärkande för dessa rum är anslutande dörrar, utomhus jacuzzi och fantastisk utsikt över detta tropiska paradis. Du kan koppla av runt poolområdet, ta en iskall drink och smörgås på Beach Club och Lounge, eller belöna dig själv med en massage eller ansiktsbehandling på Wellness Spa.
30
www.maephimproperty.com
Restauranger -och kvällsliv
-ja t tola
n i v Ra
En stor anledning attmånga trivs i Mae Phim, och återvänder, är det breda restaurangutbudet. Det serveras allt från genuin thaimat och färsk seafood till pizza, hamburgare och importerade stekar från Australien, som gör att det passar alla i hela familjen. Även om de flesta restauranger på orten är barnvänliga så tar Buffalo Bill restaurangen 1:a priset! Här har man byggt en lekhage för de minsta att roa sig i medan mamma och pappa proppar i sig möra biffar från Australien. Gillar man inte biffar finns det en uppsjö av andra sköna rätter att välja på. På lördagar dukas det stora buffébordet och startar 18.00 som du inte bör missa! Restaurangen blir fort fylld med gäster, boka långt i förväg under högsäsong! På söndagar har “buffeln” Karaoke-kväll och alla kan göra sig hörda.
ä m ä l yöe Mae Phimissä on laaja valikoima ravintoloita. Ne tarjoavat aitoa thaimaalaista ruokaa ja tuoreita mereneläviä, pizzaa, hampurilaisia ja pihvejä Australiasta. Sopivaa kaikille perheenjäsenille.
Buffalo Bill ravintola on saanut 1. palkinnon lapsiystävällisyydestään! Lauantaisin palvelee suuri seisova pöytä klo 18 alkaen. Ravintolassa on lähes aina täynnä, varaa pöytä hyvissä ajoin sesonkiaikana! Sunnuntaisin, “Buffalo” Karaoke ilta jossa jokainen voi saada äänensä kuuluville. Biljardia komannessa kerroksessa. Elävää musiikkia tarjoaa joka ilta kaunis Kurt & Trixie joilla on erilainen teema jokaiselle viikonpäivälle, joinakin iltoina laulaa kultainen oldies ja taas toisena iltana jotain muuta musiikkia. Avoinna 8:00-02:00. Toinen mukava paikka on Mae Phim Sports Bar rantatiellä. Pizza ja sub voileipiä valikosta, sekä jalkapalloa, Formula 1 ja muita urheilutapahtumia 42 “plasmaTV:stä.
På restaurangens 3:e våning kan du utmana familjen på biljard. Livemusik varje kväll med sköna Kurt & Trixie som har olika teman för varje dag i veckan, en del kvällar sjungs det gamla godingar medan det en annan kväll strömmar tuffare musik från högtalarna. Öppet 08.00-02.00. En annan trevlig plats är Mae Phim Sports Bar som håller till på strandgatan. Pizza och sub-mackor på menyn samt både fotboll, formel-1 och andra sporthändelser på 42`plasmor.
www.maephimproperty.com
31
Wang Juntr Golf Club
GOLF
- när den är som bäst! - parhaimmillaan!
ThailandPlaces
We can help you with: rental of houses and apartments, property sales, laundry, stay-away service, rental of motorbike and more. Phone: 038 639 109, info@thailandplaces.com www.thailandplaces.com 32
www.maephimproperty.com
- Primary Health Care - General Practic - Helath check and medical - General blood test - Consultation - Referral service
Langue´s: English, Thai and Swedish. Emergency service 24 hours.
LMP Clinic We are located at: Avatara Condo Building B Phone: 081 151 4275 / 083 583 9700
Golf när den är som bäst! Mångfalden av destinationer och det stora utbud av golfbanor belägna i hela landet är en av nyckelfaktorerna som lockar ett stort antal besökare att spela golf i Thailand varje år. Med drygt 200 banor, varav de flesta högklassiga mästerskapsbanor, låga avgifter, bra service och fina faciliteter gör sammantaget Thailand till ett verkligt golfparadis. De flesta banorna ligger runt Bangkok och på sydöstra sidan mot Pattaya och det är även här det är mest prisvärt att spela, mycket beroende på att turismen här inte är lika utbredd jämfört med till exempel på Phuket och Samui. Exempel på banor är Laem Chabang Country Club - 1993, som många anser tillhöra en av de bästa i Thailand, ritad av ingen mindre än den legendariske Jack Nicklaus. Siam Country Club, Ryong Green Valley och S:t Andrews 2000 är exempel på andra banor i regionen. Med ett medlemskap i Pattaya Sports Club har du reducerad green-fee på 21 banor i regionen. Medlemskapet kostar 2.500 Baht (ca: 550kr) för sex år. Spelar du 2-3 ggr har du sparat in kostnaden. www.pattayasports.org
Wang Chan
WangJuntr Golf
Rayong Countr Golf
Khao Keow Country Club
Sukhumvit Road
Mae Phim
3
Ban Phe
36
Rayong
Ban Chang
Rayong Green Valley Golf
Pattaya Country Club Eastern Star Golf
344
Sukhumvit Road
3
Erilaisia kohteita ja erilaisia golfkenttiä on eri puolilla maata lukuisia, mikä houkuttelee paljon golffareita Thaimaahan joka vuosi. Yli 200 kenttää, useimmat korkealuokkaisia mestaruus tason kenttiä, halvat greenfeet, hyvä palvelu ja erinomaiset puitteet ekevät Thaimaasta golfparatiisin.
To Bangkok
To Pattaya
Plutaluang Navy Golf
Siam Country Club
Parasta Golfia!
To Koh Chang
Useimmat kentät ovat Pattayan ympäristössä ja esimerkiksi Phuketin ja Samuin alueilla on kenttiä paljon vähemmän. Esim. Laem Chabang Country Club - 1993, jota monet pitävät yhtenä parhaista, suunnitellut legendaarinen Jack Nicklaus. Siam Country Club, Ryong Green Valley ja St. Andrews vuonna 2000 ovat esimerkkejä muiden kenttien alueella. www.pattayasports.org
3
St Andrews Golf Club
www.maephimproperty.com
Wang Juntr Golf Club
33
Ex cu rs
Att se Att göra Utflykter
ns io
to
hM Ko
nd s Isla n u
Rayong Aquarium
Cirka fyra kilometer väster om Ban Phe finns Rayong Aquarium. Här hittar du arter som lever i vattnen i provinsen. Vid entrén finns en pool där du kan se jättesköldpaddor simma omkring.
slagsmål. Han publicerade berättelsen i omgångar under de kommande 20 åren. Den episka sagan följer prins Phra Aphai Mani, en Byronsk hjälte, och hans romantiska äventyr i forntida Thailand. Khao Chamao Khao Wong Nationalpark
Öppet: Ons till fre 10:00 till 16:00 helger från klockan 10:00 till 17:00. Vuxna 30 Baht, barn 10 Baht. Kortare än 120 cm = gratis. Sunthorn Phu Parken
I Khao Wong Nationalpark hittar du även Klong Pla Kang Waterfall som är det näst största vattenfallet i parken med sina sju nivåer av fall. Bekväma skor är ett hett tips då promenaden kräver lite bergsklättring och vandring.
Canopy Adventures
Lotus Crystal Vid rondellen på väg till Klaeng, ca 3,5 km, från Mae Phim stranden, hittar vi Sunthorn Phu sittande på en kulle med Phra Apai Mani nedanför spelandes på sin flöjt. Det är figurer från en berättelse som skapats av nationalskalden Sun Thorn Phu som levde och verkade under åren 1786 - 1855. Sagan med Phra Aphai Mani och alla andra figurer som är avbildade i parken började han att skriva när han under en kort tid satt fängslad efter att han deltagit i ett
34
Lotus Crystal ligger cirka tre mil norr om Rayong. Här hittar du skinande kristallprodukter tillverkad av sand som till stor del kommer från Mae Phim. Öppet 8.00 -17.00 alla dagar ej sön. www.lotuscrystal.co.th
www.maephimproperty.com
Är du äventyrslysten och kan koppla bort höjdskräcken för ett tag ska du boka ditt äventyr hos Canopy Adventures Thailand. Svinga dig genom trädtopparna från plattform till plattform på totalt tre kilometer långa vajrar. Under en dag får du upptäcka vad Kao Yai Da National Rainforest har att erbjuda. Det blir en upplevelse du sent kommer att glömma! Tel: +66 (0)38-414 885 www.canopyadventuresthailand.com
Nähdä Voit tehdä Matkat Sunthorn Phu Parken
Khao Chamao Khao Wong Nationalpark
Rayong Aquarium
Khao Wong National Parkista löydät myös Klong Pla Kangin vesiputouksen, joka on toiseksi suurin vesiputous puistossa, jossa niitä on kaikkiaan seitsemän. Mukavat kengät kannattaa ottaa sillä siellä käynti vaatii jonkin verran kalliokiipeilyä ja patikointia. Lotus Crystal
Ban Phen Rayong Aquariumissa tutustut paikallisten vesien eläimiin, mm. jättiläiskilpikonniin. Auki: keskiviikoista perjantaihin 10:00 - 16:00 sunnuntaisin 10:00 - 17:00. aikuiset 30 Baht, lapset 10 Baht. alle 120 cm pääsevät ilmaiseksi.
Lotus Crystal sijaitsee Rayongin pohjoispuolella. Täältä löydät loistavia kristalli tuotteita, jotka on valmistettu Mae Phimin hiekasta. Avoinna 08:00 to 17:00 joka päivä ei-su www.lotuscrystal.co.th
www.maephimproperty.com
Klaengissä, n.3,5 km päässä on Sunthorn Phun patsas Phra Apai Manin kanssa huilua soittaen. Ne ovat kansallisrunoilija Sun Thorn Phun hahmoja, joka vaikutti ja eli 1786 - 1855. Lord of Phra Aphai Mani alkoi kirjoittaa, kun hän oli lyhyen aikaa vankilassa, kun hän oli mukana taistelussa. Hän julkaisi tarinan erissä seuraavien 20 vuoden aikana. Taru kertoo seikkailuista antiikin Thaimaassa. Canopy Adventures
Jos olet seikkailunhaluinen sinun kannattaa varata seikkailu Canopy Adventuresista. Se on kokemus jota et koskaan unohda! Puh:+66 (0) 38-414885 www.canopyadventuresthailand.com
35
Rayong Aquarium
Att göra/att se/utflykter Voit tehdä/nähdä/matkat Khao Wong Caves
Racha Tiger Zoo
Suphattra Land
Det finns närmare 60 grottor i nationalparken men endast 20 av dem är turister tillåtna att besöka. I vissa stöter du på buddhistiska munkar som tagit över grottorna och flyttat in. En kopia av hur Buddhas fotavtryck skulle kunna ha sett ut finns att hitta i en av nationalparkens grottor, som blivit ett litet tempel.
Gosa med tigrar, krokodilerna och grisarna på The Si Racha Tiger Zoo. Aldrig har du väl sett tigrar, hundar och grisar leva tillsammans på samma ställe! Förutom att latja med tigrarna kan du se elefant eller krokodil-show! Föreviga besöket genom att ta kort med en tiger eller en liten krokodilunge i famnen.
En känd fruktodling 15km norr om Rayong. Du kan prova tropiska frukter som Durian, Rambutan, Mangosten, Pomelo, Starfruit, Dragon fruit, Mango, Longan, Salak, Jackfruit, Rose Apple, Coconut, Mayongchit, Marine Plum, Passionsfrukt mfl. Lalok road, Nong Lalok, Ban Khai. Tel.038 892 048-9 Öppet 6.30-18.00.
Kansallispuistossa on lähes 60 luolaa, mutta vain 20 niistä on turisteille. Voit tavata siellä budhalaisia munkkeja ja nähdä itse Buddhan jalanjäljen.
Tiikereitä pääset halailemaan, katsomaan krokotiilejä ym. Si Racha Tiger Zoossa. Tiikerit, koirat ja siat elävät sulassa sovussa yhdessä samassa paikassa! Tarjolla myös elefantti show ym.
Noin 15 km pohjoiseen Rayongista voi maistaa trooppisia hedelmiä, kuten durian, Rambutan, mango kivi, Pomelo Star Fruit, Dragon hedelmät, santol, mango, viinirypäleet, Longan, Salak, Jackfruit, Rose Apple, Coconut, Mayongchit, Marine Plum, passionhedelmä ja muut. Lalok tie, Nong Lalok, Ban Khai. Avoinna 06:30 ja 18:00.
36
www.maephimproperty.com
Oasis Sea World
Under Water World
Vem har inte drömt om att få simma med delfiner? På Oasis Sea World i Chantaburi kan det bli verklighet. Inträde 185B + Simma simma med delfiner 400B. En skön heldagsutflykt för hela familjen. www.swimwithdolphinsthailand.com
Det största och modernaste havsakvariumet i Asien med en tio meter lång acryl-glas-tunnel (6,4 centimeter tjock akryl). I tunneln kan du se olika fiskarter passera bara några centimeter från dig. Var? Du hittar akvariet längs Sukhumwit, Pattaya. Ö: 9.00 18.00. www.pattayaunderworld.com
Kukapa ei ole haaveillut uimisesta delfiinien kanssa? Oasis Sea World Chantaburissa se on mahdollista. Pääsymaksu 185B + uinti delfiinien kanssa 400B. Mukava koko päivän retki koko perheelle. www.swimwithdolphinsthailand.com
Aasian suurin ja nykyaikaisin meriakvario - kymmenen metriä pitkä akryylilasi tunneli (6,4 senttimetriä paksu akryyli). Tunnelissa voit nähdä eri kalalajeja jotka kulkevat vain tuuman päässä sinusta. Löydät akvaarion Avoinna: 9:00 ja 18:00. www.pattayaunderworld.com
Nong Nooch Garden
Den största och vackraste botaniska trädgård i Sydostasien.Du kan se folkdans, kampsporter, djur och växtsamlingar från hela världen. Det finns ett zoo med djur, fåglar, fiskar, och fjärilar samt shower med Thailändsk kultur, religiösa ceremonier och elefanter. En timmes bilväg från Mae Phim. www.nongnoochgarden.com Suurin ja kaunein kasvitieteellinen puutarha Sydostasien.Du jossa kansantanssia, taistelulajeja, eläinten ja kasvien kokoelmia eri puolilta maailmaa. Suuria eläimiä, lintuja, kaloja ja perhosia, sekä Thaimaan kulttuuria ym. näyttelyjä. Tunnin ajomatkan päässä Mae Phimistä. www.nongnoochgarden.com
Classic Forrest Restaurant
Diving & snorkeling
Water Park
Strax utanför Ban Phe ligger den ursköna restaurangen Classic Forest. Uppbyggd i naturlig djungelmiljö blir middagen en upplevelse utöver det vanliga. På väg till restaurangen kan du mata de svarta svanarna som glider omkring i dammarna. www.tamnanpar-rayong.com.
Snorkelutflykter finns både till Koh Samet och de närliggande öarna. De gör några stopp för snorkling vid öns sydspets (Samet). Du kan även dyka i vattnen runt Mae Phim. Djupen ligger runt 10-12 meter. DiveZone finns på strandgatan i Mae Phim och erbjuder både dykutflykter och dykutbildningar.
Under 2013 beräknas 2 st vattenparker öppna ca 1 tim.bilresa från Mae Phim, mot Pattaya. Ramanyana blir Sydostasiens största vattenpark medan Cartoon Network’s Amazone water park är världens första Cartoon Network water park att öppna i Bang Saray, Thailand.
Aivan Ban Phen lähellä on hilpeä ravintola Classic Forest. Rakennettu viidakkoon. Mahtava illalliskokemus. Matkalla ravintolaan voit syöttää mustia joutsenia. www.tamnanpar-rayong.com
Snorkkeli retkiä Koh Sametille ja läheisille saarille. Syvyydet ovat noin 10-12 metriä. Dive Zone Mae Phimin rantatiellä tarjoaa sekä sukellusretkiä että koulutusta.
Vain tunnin automatkan päässä Mae Phimistä on rakenteilla kaksi uutta vesipuistoa. Ramanyana josta tulee Kaakkois-Aasian suurin vesipuisto ja vuonna 2013 avataan myös ensimmäinen Cartoon Networkin Amazone vesipuisto Bang Sarayssa Thaimaassa.
www.maephimproperty.com
37
Shopping Här shoppar du bäst! Till Mae Phim kommer du främst för att njuta av det genuina Thailand. För dig som söker bra shopping gör det bäst i Rayong -det är där de flesta butiker och shoppinggallerior finns samt en del större marknader. Laem Thong är det största varuhuset och här hittar du det mesta du kan önska, allt från kläder, elektronik till matvaror. Rayong ligger ca 45 kilometer väster om Mae Phim (40 minuter med bil).
Klaeng är den närmaste grannstaden som ligger ca 15 kilometer norr om Mae Phim. I Klaeng finns varuhuset Tesco/Lotus och en del butiker runt om i stan. De säljer allt från kläder, sportartiklar till marknader med både mat och andra varor. Ett par hundra meter upp längs med väg 344 finns den stora markanden som har öppet på tisdagar ca 15.00 till 20.00 och som du inte bör missa.
Ban Phe ligger ca 25 kilometer väster om Mae Phim och är för de flesta känt som färjeläget till paradis-ön Koh Samet. Det finns en marknadsplats mitt i stan som till största del säljer torkade fisk och skaldjursprodukter men har en del lokalt tillverkade föremål som snäckdraperier mm. Från Ban Phe tar färjan över till Samet ca 40 minuter och kostar 100 Thb/person.
Parhaat ostospaikat!
38
www.maephimproperty.com
21 33
Dayly highs
DECEMBER
Highest/lowest Daily temperatur
3
Rainfall days/month
3
22 33 NOVEMBER
7 58
24 33 OCTOBER
216 13
26 33
25 33 195 12
SEPTEMBER
AUGUST
92 13
26 33 JULY
117 13
26 34 JUNE
140 11
26 34 MAY
9 154
26 34 APRIL
6 88
23 32
25 33 MARS
5
4
21 32 JANUARY
Laem Mae Phim
58
19
Prices are in restaurants and can vary!
FEBRUARY
Small Singha: 70 Baht Big Singha: 110 Baht Coffee: 35 Baht 1/2 liter water: 20 Baht Ice cream: 45 Baht Cigarrettes: 70 Baht Easy lunch: 40Baht Rent motorbike, day: 300 Baht Rent snorkel: 50 Baht
Weather
4
Price check
Ban Phe on 25 km Mae Phimistä länteen ja sieltä lähtevät Koh Sametin lautat. Kylä on tunnettu äyriäistuotteistaan, matoistaan ja verhoistaan. Lautta Sametille maksaa 100 THM ja kestää noin 40 minuuttia.
Klaeng on Mae Phimin lähin kaupunki n. 15 km päässä. Siellä ovat mm. Tesco Lotus tavaratalo, joista saa kaikkea vaatteista urheilutarvikkeisiin ja elintarvikkeisiin. Tien 344 varrella on suuri markkinapaikka, joka on avoinna tiistaisin kl 15-20.
30
Rayongissa on suuria ostoskeskuksia ja useita markkinapaikkoja. Laem Thong on suurin tavaratalo, josta löydät kaikkea vaatteista ruokaostoksiin. Rayongiin on 45 km Mae Phimistä.
Rain mm/month
Nightly lows
Väl på plats finns det moped, med eller utan sidovagn att hyra. Ett smidigt sätt att ta sig runt samt till de olika stränderna som finns. Trafikrytmen är lugn i Mae Phim vilket gör det tryggt för dig och familjen.
Mae Phimiin on helppo päästä. Voit matkustaa bussilla, taksilla tai minibussilla.
Rayong, Laem Thong
TAKSI: Taksimatka kestää noin 2 tuntia lentokentällä, Suvarnabhumin, matka maksaa noin 2500 THB. 4 hengelle BUSSI: Jos haluat matkustaa bussilla matkustusaika on kaksinkertainen. Bussit kulkevat sekä lentokentältä ja linja-autoasemalle (Ekamai) Bangkokissa. Pääset bussilla Rayongiin tai Ban Phehen tai songthaewilla (kuormaauto), Taksi n. 250 THB / hlö.
Klaeng, Tesco
MINIBUSSILLA voit myös matkustaa. (Toyota van). Hinta noin 250 THB / hlö. Voit vuokrata mopon, joko sivuvaunulla tai ilman. Helppo tapa kiertää alueita ja rantoja. Liikenne rytmi on rauhallinen.
Kommunikationer / Liikenneyhteydet
Det är enkelt att ta sig till Mae Phim. Du kan välja att resa med buss, taxi eller mini-buss. TAXI: Med taxi tar resan ungefär 2 timmar från flygplatsen, Suvarnabhumi, resan kostar ungefär 2.500 Thb. för 4 personer BUSS: Väljer du att resa med buss får du räkna med dubbla restiden. Bussarna går både från flygplatsen och busstationen Ekamai i Bangkok. Med buss kommer du till Rayong eller Ban Phe och byter till en Songthaew (flak-taxi) som tar dig vidare till mae Phim. Resan med taxi medan buss är billigare, ca 250 Thb/person. MINI BUSS: Du kan också välja att resa med så kallad mini-buss. (Toyota van). Pris ca 250 Thb/person.
Ban Phe
www.maephimproperty.com
39
Bangkok
Mae Phim
MOSAIC
Mae Phim Sale Office +66 (0) 81 761 3233 Email: sales@maephimproperty.com www.maephimproperty.com www.logansthailand.com Mosaic Condominium and Grand Beach Condominium I, Mae Phim Beach Rayong, project owner Logans Residence Co., Ltd. Grand Beach Condominium II, Mae Phim Beach Rayong, project owner Avatara Co., Ltd. 42/1-3 Bangsaen Sai 4 Nua Road, T Saensuk, A Muang, Chonburi 20130. Registered capital 4 million Baht (paid up). Grand Beach Condominium I construction start June 2012 and completion November 2013. Grand Beach Condominium II construction start October 2012 and completion March 2014. Mosaic Condominium construction start October 2013 and completion March 2015. Projects location: title deed numbers 79467, 79466 and 81268. Phe Klaeng Kram Road, T Kram, A Klaeng, Rayong 21190.