BOX 231

WWW.BOX-ONLINE.DE n NEWS, TERMINE, GEWINNE n WWW.BOX-ONLINE.DE NR. 231 p SEPTEMBER 2012 p WWW.BOX-ONLINE.DE

das szenemagazin

1

2

Seite 4

Seite 12-13

Seite 18

News

Verlosung

Clubbing

Seite 19

Seite 42

Seite 48

Termine

Fetisch

Bären

The Official Party of Folsom Europe 2012

FEATURING DJ´s

BINOMIO MANUEL CARRANCO OLIVERM JACK CHANG

STRICT SLEAZY FETISH DRESSCODE MEN ONLY VIP AREA NAL: SENSATIO GEON DUN DERELICTRINTH & LABY CRUISING OUTSIDE PIGS FULL OF

SATURDAY 8 SEP 2012 23:00-LATE

www.pigberlin.com

CHANGE OF VENUE: 2 • 10179 Berlin Münze Berlin • Molkenmarkt (U2 Klosterstrasse / 16

min from Folsom)

Powered by TICKETS EARLY BIRD 22 € (until 30th June/online only) • REGULAR 27€ (ENTRY ON DOOR 32€) • VIP TICKETS 110€ PRESALE: BERLIN: RoB, MrB, Axel Hotel, Gear, Butcherei Lindinger, Blackstyle • AMSTERDAM: RoB, MrB • PARIS: RoB • LONDON: Expectations ONLINE: www.pigberlin.com

Immer wenn Aristoteles eine gute Idee hatte, ließ er einen Ochsen schlachten.

Seitdem haben alle Ochsen Angst vor guten Ideen.

M

som Europe in Berlin zum ersten Mal an den Start.

Von vielen belächelt und mit Argwohn betrachtet, von Einigen zerrissen und medial niedergemacht, von Wenigen unterstützt und vorbereitet, so ging im September 2004 Fol-

Unvergessen ist bis heute noch die Hilfe des Regierenden Bürgermeisters von Berlin Klaus Wowereit oder des Bürgermeisters von San Francisco, Gavin Newsom, als es um die ersten Genehmigungen und somit die Grundlagen ging, ein solches Straßenfest zu etablieren. Und auch die BOX war vom ersten Tag an mit dabei, hat Folsom Europe all die

it dieser griechischen Weisheit will ich heute auch einmal an das Jahr 2004 erinnern, als die Idee für ein großes Straßenfest von und mit der Leder- und Fetisch-Community geboren wurde.

BOX bei der Folsom Europe 2012 Liebe Leser,

Jahre unterstützt und ein wenig mitgeholfen, diesen Event zu dem zu machen, was es heute ist: Ein Treffpunkt der weltweiten Leder- und Fetischszene.

Und da Folsom Europe Berlin nicht stillsteht, sondern immer neue und interessante Ideen hervor bringt, sollten auch in Zukunft alle „Ochsen“ weiterhin Angst haben.

Jürgen Rentzel

besuchen Sie uns an unserem Stand auf dem großen Folsom Europe Straßenfest 2012 in Berlin am 8. September 2012 in Berlin. Wir freuen uns auf Sie!

F

olsom Europe Berlin präsentiert sich sowohl online komplett neu, als auch in allen Werbungen und Publikationen. Extra für diesen Zweck hat der Verein eigene exklusive Bilder professionell machen lassen, made by Magnus Ragnvid Chammon aus Stockholm. Gesponsort wurde das Fotoshooting von maximusmaximus.com.

Mehr Infos über den Fotograf Magnus unter: www.ragnvid.com

3

News/Recht konkret

Es geht doch weiter – cover me die Elfte!

Am 10. Dezember 2012 geht es nun doch weiter und es gibt wieder die cover me, diesmal im Maritim-Hotel.

W

äre auch zu schade gewesen, wenn diese wundervolle Veranstaltung für immer Vergangenheit gewesen wäre.

Und schon laufen die Planungen für die elfte cover me auf Hochtouren der Kartenvorverkauf beginnt am 15. Oktober!

Brandaktuelle Informationen zur Wiederkehr der cover me, den auftretenden Künstlerinnen und Künstlern und zum Kartenvorverkauf erhält man über die Homepage www.aidshilfe-koeln.de oder den Newsletter der Aidshilfe, den man über www.aidshilfe-koeln.de abonnieren kann.

Pussy Riot – Urteil und Berufungsverfahren Drei Mitglieder der russischen feministischen Punk-Band „Pussy Riot“ wurden wegen „Rowdytums“ aus religiösem Hass zu jeweils zwei Jahren Lagerhaft verurteilt.

R

ussische Medien spekulieren, dass das Berufungsverfahren eine mildere Strafe herbei führen müsste. Die russische Zeitung „Komsomolskaja Prawda“ schrieb dazu in rauem Ton: Nach der Berufung durch die Verteidiger werde das zuständige Moskauer Gericht vermutlich die Strafe von zwei Jahren Lagerhaft in ein Jahr verwandeln und „diese Idiotinnen freilassen, damit sie ihre Kinder und Angehörigen wiedersehen können“.

Die Band war im Februar in bunten Woll-Sturmhauben und Neon-Kleidern vor den Altar in der Moskauer Christ-ErlöserKathedrale gerannt und hatte gerufen „Mutter Gottes, heilige Jungfrau, vertreibe Putin“, „Scheiße, Gottesscheiße“. 51 Sekunden hat diese Aktion gedauert. Seitdem saßen sie bis zur Verurteilung in Untersuchungshaft. Dem Vorwurf aus religiösem Hass gehandelt zu haben, widersprechen die drei Frauen vehement. Es ging ihnen um einen Protest gegen Präsident Pu-

Recht konkret: Die Diskriminierungsbastion bröckelt weiter Die Grunderwerbsteuer besteuert den Erwerb eines Grundstücks. Bisher war bereits der Erwerb zwischen Ehegatten von dieser Steuer befreit.

E

rneut hat das Bundesverfassungsgericht in einem Beschluss vom 18.07.2012 (Aktenzeichen 1 BvL 16/11) festgestellt, dass die Nichteinbeziehung von eingetragenen Lebenspartnerschaften in dieses Steuerprivileg gegen das Gleichheitsgebot des Art. 3 Abs. 1 Grundgesetz verstößt.

Geklagt hatte ein schwules Paar, das im Rahmen einer güterrechtlichen Vereinbarung untereinander Immobilien übertragen hatte und dafür vom Finanzamt zur Grunderwerbsteuer herangezogen worden war.

Wörtlich stellen die Karlsruher Richter fest: „Der Gesetzgeber

4

FREE PUSSY RIOT tin, nicht um Religion oder damit zu verbindendes. Weltweit wurde Kritik aus Politik und Medien kund getan. Man kann nur abwarten, wie das Drama um diese Frauen weiter geht. (mk)

hat die Privilegierung von Ehegatten (…) damit begründet, dass für Grundstücksübertragungen zwischen Ehegatten (…) vor allem familien- und erbrechtliche Gesichtspunkte maßgebend seien. Die hiermit offenbar verbundene Vermutung, dass Grundstücksübertragungen zwischen Ehegatten (…) häufig zur Regelung familienrechtlicher Ansprüche der Ehegatten untereinander oder in Vorwegnahme eines Erbfalls erfolgen, gilt aber auch für eingetragene Lebenspartner, weil sich die rechtlichen und tatsächlichen Grundlagen für diese der gesetzlichen Regelung zugrunde liegenden Annahme bei Ehe und eingetragener Lebenspartnerschaft entsprechen. Denn eingetragene Lebenspartner sind Ehegatten familien- und erbrechtlich gleichgestellt sowie persönlich und wirtschaftlich in gleicher Weise in einer auf Dauer angelegten, rechtlich verfestigten Partnerschaft miteinander verbunden.“ Klarer geht es nicht, und daher ist es eine politische Blamage, wenn die Bundesregierung es nicht vor dem Bundesverfassungsgericht schafft, auch die Benachteiligung im Einkommensteuerrecht endlich zu beseitigen.

Markus Danuser ist Rechtsanwalt in Köln. Rückfragen zu seinen Beiträgen bitte an kanzlei@ danuser.de.

Szene

Berlin Bruisers Das erste schwule Rugby Team Deutschlands plant Weltrekord zur Folsom

G

erade mal knappe drei Monate existiert das Team rund um Manager Adam White und schon wagen sie sich an einen Guiness Weltrekord heran. Und das direkt zur Folsom in Berlin am 08. September, 11 Uhr im Berliner Tiergarten (nahe dem Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen - süd-östlich im Park nähe Ebertstr. - 3 min. Fussweg vom Brandenburger Tor).

Es geht im Rekord um die meisten Rugby Pässe innerhalb von 3 Minuten. Nun kennt sich kaum einer in diesem Sport aus, allerdings ist es der am schnellsten wachsende Mannschaftssport weltweit. Ob sie es schaffen oder nicht, erlebt ihr am Folsom Samstag! Wir werden auch vor Ort sein und natürlich darüber berichten.(mk)

Absurdum total!

Sponge Bob – Grossversuch um ukrainische Kinder schwul und kriminell zu machen?

S

o absurd und aberwitzig es klingt, aber Kinder-Serien, wie etwa Sponge Bob, Family Guy und die Teletubbies, wurden von ukrainischen politisch rechtsorientierten Experten als homosexuell gekennzeichnet. Was nichts anderes bedeuten soll, als dass sie eine Gefahr für Kinder sind, die zu der Zerstörung der Familie und der Förderung von Drogen und anderer Laster geschaffen wurde.

Weiter heißt es, es sei ein Großversuch

um (ukrainische) Kinder zu Kriminellen und Perversen zu machen.Nun möchte man meinen wir schreiben den 01. April, doch leider entspricht diese Meldung der Realität. Welche Konsequenzen dies für das ukrainische Fernsehen, bzw. diesen Serien im ukrainischen TV haben wird, ist bisher nicht bekannt.Der Bericht wurde für den Schutz der öffentlichen Moral von der „National Expert Ukraine-Kommission“ veröffentlicht. (mk)

Festivals im Oktober Haltet euch schon mal den Oktober im Kalender frei, denn der gehört – nicht nur in Deutschland – traditionell den schwullesbischen Filmfestivals.

K

arlsruhe und Bremen machen den Anfang, es folgen das größte in Hamburg, das jüngste in Köln und Dortmund, das zentralste in Hannover, und zum Monatswechsel geht‘s in Esslingen und Münster weiter. Ein besonderes Highlight dürfte ist das 2. Filmfest homochrom am 19.-21.10.2012, im Filmforum NRW, Köln und am 26.-28.10.2012, Schauburg, Dortmund werden. Dort wird endlich die bisexuelleSchwulenmutti und über Amerika hinaus bekannte Comedian Margaret Cho mit ihrer

neuen Showaufzeichnung zu sehen sein. Dann bekommen die Festivals ein „Gayby“, die witzige-dramatische Komödie um einen Schwulen, der seine beste Freundin schwängern soll. Und „Zenne Dancer“ über türkische Wehrdienstverweigerer wird spannend und kontrovers, insbesondere in Köln. Dort lebt der Freund des ermordeten Ahmed Yildiz, auf dessen Geschichte der Film lose aufbaut. (mw)

Dreckige Lesbe !?

Schwule Sau !?

Infos Hilfe Handlungsmöglichkeiten

www.vielfalt-statt-gewalt.de 5

CSD Hamburg

D S C

6 6

201

CSD Frankfurt

2

eber, BOX Bilder: Claus W

77

Szene(n) Martin und Andi

Geschlechtskrankheiten – Wie informiert bist du?

Das Thema Geschlechtskrankheiten geistert immer wieder mal mehr oder weniger durch die Medien. Aber bist du der Meinung, ausreichend informiert über Ansteckungswege, Symptome, Verhütungsmittel und Krankheitsverlauf zu sein? Und gibt es Unterschiede, was deinen eigenen Informationsgehalt über verschiedene Krankheiten angeht?

W

ir haben rund gefragt und wollten genau das heraus finden. Ist möglicherweise noch Aufklärung nötig und wenn ja, in welchen Themengebieten?

Der wissenschaftliche Mitarbeiter am Arbeitsbereich Public Health der Freien Universität Berlin Jochen Drewes liefert uns dazu auch einige offizielle Zahlen, die im Rahmen der Befragung „Männer, Sex, Gesundheit“, die Teil der Evaluation der Kampagne ICH WEISS WAS ICH TU war, bei über 20.000 schwulen und anderen Männern, die Sex mit Männern haben, ermittelt wurden.

Bei einer Sache sind wir uns allerdings sicher alle einig: Zuviel Aufklärung kann es niemals geben!

Manuel, 22, Mittelberg/Kleinwalsertal

Ich denke schon, dass ich aufgeklärt bin, was HIV und AIDS angeht. Das kommt daher, dass ich mich selbst informiert habe, denn ein Bekannter von mir ist positiv und bevor ich das erfuhr, habe ich mir leider viel zu wenig Gedanken um dieses Thema gemacht.

Aber wenn ich ehrlich bin, habe ich von den anderen Krankheiten, wie Syphilis, Hepatitis, usw., nicht so die Ahnung.

Ein wenig weiß ich darüber, leider nur zu wenig! Da müsste ich mich echt mal noch besser drüber informieren.

Ganz klar, Aufklärung ist in allen Bereichen nötig! Ich finde das ist immer noch ein Thema, sei es in Schulen, in der Familie oder unter Freunden - da wird gerne unter den Tisch gekehrt! Jeder weiß, dass es da ist, aber solange es einen selbst nicht betrifft oder jemanden in der Familie, in der Bekanntschaft etc., wird darüber nicht genügend geredet und aufgeklärt. In den Schulen sollte es selbstverständlich sein, dass dieses Thema im Sexualkunde-Unterricht ausführlich behandelt wird und nicht nur mal kurz in einem Nebensatz erwähnt wird! Man sollte einfach offen damit 8

umgehen, denn immerhin geht es dabei um das Leben!

Ich bin der Meinung, dass viele einfach denken: Mich wird es schon nicht treffen. Ich kenne jemanden, der war fest davon überzeugt, man sieht es jemandem an, wenn er positiv ist. Traurig aber wahr! Natürlich spielt es, glaube ich, auch eine Rolle, dass manche, wenn sie erregt sind in dem Moment einfach die Folgen ausblenden und nur an das Abenteuer und den Spaß denken! Obwohl man auch echt guten geschützten Sex haben kann! Safer Sex ist eindeutig sehr wichtig geworden bzw. war es schon immer und dem sollte auch jeder nachgehen!

Ich denke, dass ich es erkennen würde, wenn ich den Tripper hätte. Aber bei allen anderen Geschlechtskrankheiten glaube ich das nicht! Da fehlt mir dann doch die genauere Aufklärung!

Christian, 23, Mannheim Ich glaube, ich bin echt gut über HIV und AIDS informiert.

Von anderen Geschlechtskrankheiten hat wahrscheinlich auch jeder schon mal gehört, aber wie man sie sich einfängt oder wie die entstehen weiß ich nicht.

Man kann alles verbessern, was Aufklärung über derartige Erkrankungen angeht. Optimal ist das bisher alles nicht, es ist vielleicht ausreichend, aber noch lange nicht gut genug, so dass sich jeder Gedanken macht, mit wem er wie ins Bett geht.

Man bekommt insgesamt schon viele Informationen, aber jeder nimmt es irgendwo trotzdem auf die leichte Schulter. Frei nach dem Motto: Mir passiert so was nicht! . Viele denken ja auch, ohne Gummi ist der Sex besser. Totaler Irrglaube! Die Menschen gehen viel zu leichtsinnig mit dem Thema um! Ich glaube auch, ich würde nicht erkennen,

ob ich jetzt irgendeine der Geschlechtskrankheiten hätte.

Thorsten, 34, Wuppertal Ich denke schon, dass ich gut aufgeklärt bin, was die verschiedenen Geschlechtskrankheiten angeht, da ich im Gesundheitswesen arbeite. Generell denke ich auch, dass die Aufklärungsarbeit generell gut ist, denke aber, dass sie weiterhin ausgebaut und natürlich gefördert werden muss, damit auch nachwachsende bzw. jüngere Generationen geschützt werden können.

Ich denke dadurch, dass es Medikamente gibt, die z. B. HIV behandelbar machen und AIDS teilweise gar nicht erst ausbricht, verliert es seinen Schrecken.

Ich finde es völlig bedenklich, dass immer mehr Leute auf Gummis verzichten wollen beim Quickie zwischendurch.

Bei offensichtlichen Geschlechtskrankheiten, wie dem Tripper, denke ich schon, dass ich es bemerken würde, wäre ich infiziert. Bei anderen Krankheiten ist bei mir immer die Angst im Hinterkopf, mich anstecken zu können.

Direkt erkennen kann man die nicht.

Vittorio, 34, Berlin Ich fühle mich nicht so gut darüber informiert und denke, früher wurde da mehr gemacht. Ich habe manchmal eher das Gefühl, das Thema wird unter den Teppich gekehrt.

Wenn ich etwas wissen will, informiere ich mich selbst. Dementsprechend ist die Unwissenheit sehr groß.

Ein Teil der Schwulen-Szene scheint das Thema total zu verdrängen und

Szene(n) Martin und Andi zu verharmlosen. Der andere hat total abstruse Vorstellungen über die Ansteckungswege und den Krankheitsverlauf.

AIDS ist mittlerweile eine chronische Krankheit, die zwar keinem Todesurteil mehr gleich kommt, aber auch noch nicht heilbar ist.

Was andere „heilbare Geschlechtskrankheiten“ angeht, fühle ich mich auch nicht viel besser informiert! Wie gesagt

... ich informiere mich da selbst.

meiner Meinung nach die Gründe für viele Infektionen.

Hepatitis-C ist allerdings ein großes Thema, gerade hier in Berlin. Es wird mittlerweile mehr gefürchtet als HIV. Was Tripper und Syphilis angeht, ist mir die Gefahr in Bezug auf eine HIV Infektion bewusst. Mehr Aufklärung würde jedoch gut tun! Denn Unwissenheit, Fehleinschätzungen und Sehnsucht nach körperlicher Verbundenheit sind

Was das Erkennen von Geschlechtskrankheiten angeht, denke ich, es hängt von der Krankheit ab: Bei den mit Antibiotika zu behandelnden Krankheiten ist dies sicherlich möglich. Bei Hepatitis-C und HIV ist das schwer zu sagen, da jedes Immunsystem unterschiedlich auf die Ansteckungen reagiert. (mk/ag)

Vier Stimmen und alle haben eines gemeinsam: Aufklärung ist wichtig und vielleicht sogar wichtiger denn je!

S

olange in unseren Köpfen nicht angekommen ist, was bei ungeschütztem Sex passieren kann und welche Folgen es haben kann, werden sich Geschlechtskrankheiten weiterhin rapide ausbreiten. In Köln und Berlin spricht man mittlerweile tatsächlich schon von Epidemien, was z. B. Syphilis und Hepatitis angeht. Von HIV spricht man kaum noch, als wäre es nicht mehr existent. Es ist jedoch existent und verbreitet sich weiterhin. Durch ungeschützten Sex. Die zu Beginn bereits angesprochenen Umfrage-Ergebnisse stellen dar, wo offenbar Aufklärung am nötigsten ist. So wurden die Teilnehmer gefragt, ob sie sich über die folgenden sexuell übertragbaren Erkrankungen ausreichend informiert wahrnehmen, oder ob sie diese überhaupt kennen. Im Folgenden der Anteil der Befragten, der sich nicht ausreichend informiert fühlt bzw. die STI nicht kennt:

praxis

am zoo köln Hausärzte | Infektiologen

Seit dem 01.07. sind wir als neues Ärzteteam für Sie da: Dr. Tim Kümmerle | Dr. Albert Theisen Dr. Esther Voigt | Dr. Christoph Wyen Hausärztl. Versorgung, Infektiologie (Insbes. HIV und Hepatitis).

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Praxis am Zoo Köln T 02 21. 7 60 46 48 Riehler Gürtel 13 W praxis-koeln-zoo.de Anzeige_FP_93x127_RZ 13.07.2009 16:16 Uhr Seite 1 50735 Köln

Gonorrhoe: 38,0 % Chlamydien: 55,8 % genitaler/analer Herpes: 50,4 % Feigwarzen: 51,4 % Hepatitis B: 35,0 % Hepatitis C: 36,9 % Es wurde auch gefragt, zu welchen HIV-spezifischen Themen sich die Befragten mehr Informationen wünschen: Übertragungswege: 37,7 % Safer Sex: 18,5 % Post-Expositions-Prophylaxe: 37,4 % andere Erkrankungen: 35,7 % Jochen Drewes dazu: Wie Sie sehen, zeigen die Zahlen hohe Informationsbedürfnisse besonders zu verschiedenen sexuell übertragbaren Erkrankungen, während kaum Informationswünsche zu Safer Sex existieren. Allerdings bestehen durchaus Informationsbedürfnisse zu den genauen Übertragungswegen des Virus.

Wir wollen an dieser Stelle ganz sicher niemanden vorm Sex abschrecken, Sex ist toll und ohne würde etwas fehlen.

Dennoch sollte man sich einfach im Klaren sein, was man macht. Und unsafe ist, und das wissen wir doch irgendwo alle, eine schlechte Wahl! Wenn nicht die schlechteste!

9

Gesundheit

Tabletten, die vor AIDS schützen?

Selten hat mich ein Medienhype so irritiert wie die Berichterstattung zur so genannten Anti-Aidspille, die als neues Schutzschild sogar mit der Antibabypille verglichen wurde. Man feierte die Pille als den Durchbruch in der Prävention. Gemeint war das HIVMedikament Truvada, welches nun ja schon länger bekannt ist und bisher in der HIV-Behandlung erfolgreich eingesetzt wird. Vor kurzem wurde in den USA Truvada jetzt auch zur Vorbeugung als so genannte PrEP (Präexpositions-Prophylaxe) für einige wenige besondere Risikosituationen zugelassen.

ch habe mich ernsthaft gefragt, Idamit welche Situationen eigentlich gemeint sind. Diejenigen, die gut informiert sind, wissen, dass die Übertragungsgefahr für HIV äußerst gering ist, wenn jemand optimal behandelt wird und das Virus unter der Nachweisgrenze ist. Wer`s in der freien Wildbahn drauf ankommen lässt, kann sich natürlich HIV holen – aber eher eine Syphilis oder Hepatitis C - Infektion und dagegen schützt Truvada nicht. Und was mich wirklich aufregt ist, dass nun „gesunde“ HIVNegative zur Vorsorge ein HIV-Medikament nehmen sollen, welches teuer ist, regelmäßig eingenommen werden muss, unter Umständen Nebenwirkungen für Knochen und Nieren hat, nicht vor anderen sexuell übertragbaren Krankheiten schützt und Resistenzen bilden kann.

Besonders Letzteres kann bei einer künftigen HIV-Infektion für die HIV-Behandlungsmöglichkeiten schlecht ausgehen. Hinzukommt, dass auch bei rigoroser Einnahme kein vollständiger Schutz gegeben ist.

Ich kann nur hoffen, dass man in Deutschland klug genug ist, weiter sowohl auf Aufklärung, Kondome, Beratung als auch auf Tests zu setzen und die HIV-Medikamente für die Menschen bereit stellt, die diese für ihr Leben brauchen.

Ebenso geärgert hat mich die Nachricht, dass man bei der Heilung der HIV-Infektion kurz vor einem entscheidenden Durchbruch wäre. Warum wird das gerade jetzt zum The-

ma gemacht? Ich nehme an, weil man die Effektivität der heutigen HIV-Behandlung nur noch wenig verbessern kann, da sie in der Regel wirksam, gut verträglich und meist bequem einzunehmen ist. Wenn man die HIV-Medikamente noch verbessern und die Palette erweitern will, ist das schwierig und für die Industrie kaum noch lohnend. Wir wissen inzwischen, dass die HIV-Therapie lebenslang eingenommen werden sollte. Therapiepausen, wie sie vor zehn Jahren noch diskutiert und empfohlen wurden, können eher schaden.

Damit gilt, dass man für den Rest des Lebens täglich Medikamente einnehmen muss.

Für viele Menschen eine schwer zu ertragende Perspektive und von daher sind Heilungsprognosen sehr willkommen. Gentherapeutische Heilungsansätze sind jedoch aufgrund des noch unklaren Langzeitrisikos wie zum Beispiel mögliche Krebserkrankungen problematisch. Wird Zeit, dass wieder sachlich zu Prävention und Behandlung berichtet wird. Mit einer gut funktionierenden HIV-Therapie lebt es sich heute nicht unbedingt schlecht – warum sollte man also unbekannte Risiken auf sich nehmen? Und wer doch meint, die PrEP ausprobieren zu müssen, soll sich doch bitte vorher von Fachleuten beraten lassen. (Arnd Juschkat) Mehr Informationen, Beratung und Prävention unter: aidshilfe-koeln.de; checkup-koeln.de; schnell-test.de

Aidshilfe Köln mittendrin: Gesundheitsförderung Mal ehrlich: So lange es uns gut geht und wir uns gesund fühlen, kümmern wir uns doch in der Regel nicht um unsere Gesundheit, oder???

N

ach erfolgreichem Studienabschluss übernahm er die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit für die Kölner AidsGala, für cover me und für den Run of Colours. Er war über die Jahre auch an der Entwicklung des heutigen Corporate Designs, der Homepage, des Facebookprofils und der gesamten Öffentlichkeitsarbeit der Aidshilfe maßgeblich beteiligt. Marlon hat die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Aidshilfe Köln geprägt und dazu beigetragen, dass die Aidshilfe heute ein nicht mehr wegzudenkender Teil der Community und der Kölner Community und Stadtgesellschaft ist. Nach seinem Doktorabschluss verlässt er nun aus persönlichen Gründen die Domstadt und

10

die Aidshilfe Köln und zieht um nach Berlin. Mit seinem großen persönlichen Engagement in der Sache, seinem Sachwissen und seinen breit gefächerten fachlichen Kompetenzen wird der künftige Dr. Berkigt sicherlich auch in der Hauptstadt seinen Weg im Bereich der Unternehmenskommunikation machen. Wir wünschen ihm auch in Berlin die große Sympathie sowie den persönlichen und beruflichen Erfolg, den er sich in Köln über die Jahre erworben hat.

Die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Aidshilfe Köln bleibt unter der Leitung von Heidi Eichenbrenner mit einem neuen Team: Marcus Weber und Sven Rosenberger.

Glaube und Kirche

Waren die Tempelritter ein schwuler Ritterorden? Über die Templer entstanden im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche Legenden und Verschwörungstheorien um das Wirken, die Geheimnisse und die Schätze des Ordens. Tatsächlich gibt es keine Belege für diese Behauptungen, die strenger wissenschaftlicher Prüfung standhalten. Auch die vielen historischen Romane, die in den letzten Jahrzehnten über die Templer auf den Markt kamen, sind nicht ernst zu nehmen. Erst als der Vatikan am 25.

Oktober 2007 für die Öffentlichkeit eine im 17. Jahrhundert verloren gegangene Templerakte freigab, kamen Historiker nach Auswertung der Akte zu der Feststellung, dass die Vorwürfe gegen den Templerorden unberechtigt waren.

Die Gründung des Ordens der Tempelritter

G

enau 20 Jahre nach dem ersten Kreuzzug und der Eroberung Jerusalems hat Hugues von Payen 1199 in Jerusalem eine Bruderschaft von Rittern gegründet, die ihr Leben der Verteidigung des Heiligen Grabes widmen wollten. Payen war ein adeliger Lehnsherr der Grafen der Champagne, der nach einer Pilgerreise im heiligen Land geblieben war.

Im Gründungsjahr der Bruderschaft waren erneut Pilger am Jordan auf der Strecke vom Hafen von Jaffa nach Jerusalem von Räubern ausgeplündert und getötet worden. Das veranlasste Hugues und sieben weitere Ritter, eine Bruderschaft zu gründen, um die Straßen des heiligen

Landes für Pilger zu sichern. Die neue Bruderschaft fand Unterkunft bei den Augustinerchorherren der Tempelkirche, dem „Templum Domini“, die die Christen nach der Eroberung Jerusalems im Felsendom, dem muslimischen Heiligtum, eingerichtet hatten. Hier widmeten sich die Ritter und Laienbrüder einem neuen Leben, das ganz den Regeln der Chorherrn folgte. Der alltägliche Kontakt mit den Geistlichen und mit der Augustinerdoktrin des gerechten Krieges stärkte ihr Bewusstsein.

Ein Jahr nach der Vereinigung beschlossen die Laienbrüder, nicht die Ritter, die drei Mönchsgelübde des Gehorsams, der Armut und der Keuschheit vor dem Patriarchen von Jerusalem abzulegen.

Als der König von Jerusalem, Balduin II, seinen alten Palast aufgegeben hatte, der von den Kreuzfahrern in der Al-Aqsa-Moschee eingerichtet worden war und sich einen neuen Palast beim Davidsturm eingerichtet hatte, übergab er den alten Palast der Bruderschaft der Ritter des Hugues von Payen. Damals nahm die Bruderschaft den Namen „Militia Salomonica Templi“ oder einfach Templer an. Im Jahre 1125 erlebte der Orden den ersten Aufschwung, als viele französische Adelige dem Orden beitraten, unter anderen der Graf Hugo I von Champagne, ein Freund des Heiligen Bernhard von Clairvaux, der einer der Gründer des Zisterzienserordens

war. Bernhard von Clairvaux war einer der wichtigsten Kleriker seiner Zeit und setzte sich wortgewaltig für die Unterstützung des Templerordens ein. Am 13.

Januar 1129 fand das Konzil von Troyes statt, auf dem die Templer-Ordensregel schriftlich festgelegt wurde. Diese Regel wurde unter dem Einfluss von Bernhard von Clairvaux erstellt.

Im März 1139 wurde der Templerorden durch eine Bulle von Papst Innozenz II erneut bestätigt und der Orden direkt dem Papst unterstellt. Dadurch bildete der Orden faktisch einen Staat im Staat und war für die weltlichen Herrscher nahezu unantastbar. So war er nicht nur von der Steuer befreit, sondern durfte selbst Steuern erheben. Der Templerorden konnte so auch durch Spenden ein großes Vermögen anhäufen, die er aus der ganzen christlichen Welt für das Heilige Land erhielt. Er legte das Geld gewinnbringend an, indem er es gegen Zinsen verlieh, was eigentlich verboten war, aber stillschweigend hingenommen wurde. Sie konnten sich somit ein Finanzimperium aufbauen, das sich über die damalige Welt erstreckte. Ihr finanzieller Ruf war so gut, dass auch Muslime ihre Dienste in Anspruch nahmen. Die Templer erfanden eine Art der Kreditbriefe, Vorläufer der heutigen Reiseschecks, und eine fortschrittliche Buchführung.(ks) Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe der BOX

www.birkenapotheke.de · info@birkenapotheke.de

Apotheke Inhaber: Erik Tenberken

Ihr Kompetenzpartner seit 1993 für alle Fragen rund um HIV.

Hohenstaufenring 59 50674 Köln

Tel: 0221.240 22 42 Mo. – Fr. 8.00 bis 20.00 Uhr Fax: 0221.240 22 41 Sa. 10.00 bis 19.00 Uhr

chronicare® Die Birkenapotheke ist Gründungsmitglied der DAHKA (Deutsche Arbeitsgemeinschaft HIV-kompetenter Apotheken)

pharmazeutische betreuung für chronisch kranke menschen

11

Musik

E

inige Perlen aus verschiedenen Bereichen stellen wir euch für den September vor. Unsere Bandbreite reicht diesmal vom poppigen Schlager bis zum Tech-House. Einige Neuerungen gibt es auch, so wird uns von nun an Produzent und DJ Sapko exklusiv monatlich seine persönlichen TOP 10 Musik-Tipps verraten, die jedem Freund elektronischer Club-Sounds auf unserer Clubbing-Seite 18 eine Hil-

festellung für neue Sounds sein werden. Auch den Bereich Bücher bringen wir nun regelmäßig ausgebaut und selbstverständlich versuchen wir immer, einige Exemplare aller vorgestellten Neuerscheinungen für euch zum Verlosen zu ergattern. Welche das sind, erfahrt ihr in den jeweiligen Rezensionen, sowie auf dem Verlosungs-Teil.

Einen musikalischen und lesefreudigen September wünscht euch Martin Kraft.

selbst. Sebastian über seine Musik: „I Will Follow“ wird eine gewisse Melancholie attestiert. Ich verpacke die Welt nicht grau. Oft wird die Wahrnehmung des Gemütsgehalts einer Platte von ihrer Produktionsweise gelenkt. Ich arbeite unabhängig, kann meine künstleriC o l u m b i a / S o n y schen Visionen Music verwirklichen, was nicht weniger m 31. August stressig ist. Aber erscheint das ich bürde mir den erste Album des Stress selbst auf.

23-jährigen Dänen. „I Will Follow“ ist In völliger Eigenruhig und atmoregie schreibt, sphärisch. Es ist produziert und nackt, wenn man singt er. Auch so will. Und es ist sämtliche anderen damit ich, SebastiArbeiten, die so ein an Lind. Das klingt Album in Anspruch verdammt spannimmt, vom Cover nend. Drei Alben bis zum Merchandi- verlosen wir auf sing, übernimmt er dieser Seite.

SEBASTIAN LINDI will follow

A

JOHN TEJADAThe Predicting Machine KOMPAKT Records

D

er in Kalifornien lebende Österreicher veröffentlicht am 10.09. auf dem Kölner Label KOMPAKT sein neues Album mit flüssigem TechSound, der nicht nur zum Relaxen und Chillen einlädt. Tanzbare Beats gibt es ebenso wie die ruhige-

ren Momente. Die Sounds erscheinen sehr homogen und lassen sich als den idealen Soundtrack für die letzten Sommertage beschreiben.

Pop-Schlager noch salonfähiger zu machen und ihn damit auch in die Charts zu bringen. Liebhaber seines Sounds werden begeistert sein. SonyMusic stellt uns 5 Alben zur Verfügung, die wir verlosen. Mehr dazu gibt es auf dieser Seite.

MICHAEL WENDLER Spektakulär Sony Music

A

m 31. August erscheint das neue Michael Wendler-Album „Spektakulär“. Der Echo-nominierte Dinslakener hat es geschafft, mit seinem Sound den

P!NK The truth about love Sonymusic

A

m 14.09. erscheint das lang erwartete neue Studio- Al-

je 3 Cd‘s

Spiegelblick – Frei gelassen EP (Area Entertainment) Die Dürener Band versucht mit diesem Werk ihren offiziellen Einstieg in die Welt der Musik.

Und sie klingen vielversprechend! In alternativ rockigem Gewand singen sie von Themen ihrer Generation, über Liebe und Verlust. Und das tun sie in einer sympathischen Art und mit Texten, die ansprechen und nachvollziehbar sind. Musikalisch bieten sie sanfte Passagen, harten Rock, sie sind einschmeichelnd, verletzlich, feinfühlig, und definitiv geradeaus. Spaß machen sie sicherlich nicht nur der jungen Generation und wenn sie es klug anstellen, steht der Erfolg sicherlich ins Haus Wir verlosen 3 Exemplare der EP!

12 12

Infos zur Teilnahme auf Seite 50

bum eines der größten Pop-Stars unserer Zeit. In gewohnt frech lauter Manier singt sie von der Wahrheit über Liebe, dass sie damit erneut mit einem lauten Knall die Charts erobern wird, steht außer Frage.

Sonymusic stellt uns für euch eine kleine Rarität zur Verfügung! Wir verlosen 1x das neue Album als exklusive pinkfarbene Doppel-Vynil (!), 1x das Album als CD, sowie 1x die MaxiCD der aktuellen Single „Blow me“ und packen jeweils noch einen „Blow me“-Button mit drauf! Stichworte in Reihenfolge: „P!nk-Vynil“,“P!nkCD“ und „P!nkMaxi“.

Buch

JOAO PAULO CUENCA - Das einzig glückliche Ende einer Liebesgeschichte ist ein Unfall a1 Verlag

D

er bei uns am 29.08. erscheinende Roman wurde vom Brasilianisch-Portugiesischen ins Deutsche übersetzt und laut Jornal de Negócios ist dieses Buch ein wahres Vergnügen. Shunsuke, junger Angestellter einer untergehenden multinationalen Firma in Tokio, hat zahlreiche belanglose Affären, bis er sich in einem Nachtclub Hals über Kopf in die Kellnerin Iulana verliebt. Doch für sie ist alles nur ein Spiel, denn sie ist entflammt für die schöne Tänzerin Kazumi. Sie alle werden beobachtet, jeder ihrer Schritte durch heimliche Aufnahmen überwacht ...

João Paulo Cuencas dritter Roman ist eine moderne Liebesgeschichte, in der er mit wechselnden Erzählern meisterhafte futuristische Szenerien entstehen lässt: Lebendige Figuren im zersplitterten Leben einer Megalopolis, in der allgegenwärtiger Voyeurismus und menschliche Perversion zu Gegenspielern jeglichen Gefühls werden. Verstört und gebannt stellt sich der Leser die Frage, ob die wahren Opfer von Unfällen nicht oft die Überlebenden sind. (mk) drei Exemplare verlosen wir auf dieser Seite

RALF KÖNIG - Elftausend Jungfrauen Rowohlt

A

m 21.09. erscheint der sehnsüchtig erwartete neue Comic von Ralf König. „Den zahlreichen Legendenversionen um die Schutzheilige von Köln fügt er mit seinem neuen Comic eine weitere hinzu, gewürzt mit sozialethisch desorientierten Heiden, sadomasochistischen Klosterbrüdern und wohlge-

formten Barbaren, und den Jungfrauen blubbern vor lauter Askese die Hormone aus den 22000 Nasenlöchern!“ verrät der Verlag. In unserer nächsten Ausgabe verlosen wir nicht nur einige Exemplare des Buches, Ralf König wird auch noch für weitere Überraschungen sorgen. (mk)

EDWARD LEE - Bighead Festa Verlag

S

eit kurzem bereits im Handel erhältlich ist die deutsche Erstausgabe dieses Buches. Nachdem sein Großvater gestorben ist, sitzt Bighead ganz alleine in der Hütte irgendwo im tiefen Wald von Virginia. Als das letzte Fleisch verzehrt ist, treibt ihn der Hunger hinaus in die »Welt da draußen«, von der er bisher nur von seinem Opa gehört hat. Auf seinem Weg hinterlässt er eine Spur aus Blut und Grauen.

Der Verlag warnt ausdrücklich: Edward Lee ist der führende Autor des „Extreme Horror“. Seine Werke enthalten überzogene Darstellungen von Gewalt.

Für Fans ist Edward Lee ein literarisches Genie. Er schreibt originell, verstörend und gewagt - seine Bücher sind ein echtes, aber schmutziges Erlebnis. (mk) drei Exemplare des Schockers verlosen wir auf dieser Seite.

VER

BOX

LOS UNG im S EN ept emb er 3x2 Tickets

je 3 Bücher

Mann im Bad – DVD-Verlosung Es ist Folsom in Berlin und einen Tag vorher erscheint der neue Spielfilm mit Pornostar François Sagat. Ein guter Grund, euch zusammen mit dem Verleih Pierrot Le Fou die Möglichkeit zu geben, drei Mal je eine DVD von „Mann im Bad – Tagebuch einer schwulen Liebe“ zu gewinnen. Der erotische Film von Christophe Honoré („Chanson der Liebe“) erzählt von einem Paar, das nicht nur zwischen Paris und New York pendelt, sondern auch zwischen ihrer Liebe füreinander und dem bittersüßem Abschied schwankt.

Infos zur Teilnahme auf Seite 50

13 13

Film

E

s gab einmal einen schwulen Regisseur im fernen Lande USA, der fand mit seinen ersten beiden Filmen Ende der 90er Beachtung. Sein Name: Thom Fitzgerald, und die Titel: „The Hanging Garden“ und „Beefcake“. Doch im nächsten Jahrzehnt blieb unserem Helden größerer Erfolg verwehrt.

Erst im April 2010 wurde ihm das Schicksal wieder hold: Unter tosendem Jubel führte er sein neues Theaterstück auf. Dessen Titel: „Cloudburst“. Von dieser Geschichte waren zwei OscarPreisträgerinnen so verzückt, dass sie sich entschlossen, in der Verfilmung das ältere lesbische Paar zu spielen, welches aus dem Altersheim ausbüxt, um in Kanada zu heiraten – Dotty ist blind und naiv, Stella ein Mann von Weib mit dem losesten, dreckigsten Mundwerk. Köstlich!

Die beiden Oscar-Damen waren niemand anderes als Brenda Fricker („My Left Foot“ neben Daniel Day Lewis) und Olympia Dukakis („Mondsüchtig“ neben Cher). Von diesen beiden geadelt, gewann Thoms neuer Film die Gunst der Publikums weltweit und 18 Festivalpreise – Tendenz: steigend. Allein die böse Königin unter den Festivals, die Berlinale, lehnte diesen fabelhaftesten aller Lesbenfilme ab.

Aber so kann ich heute wenigstens mit stolzer Brust sagen: Ich präsentiere euch jetzt im September die Deutschland-Premiere von „Cloudburst“ und habe die Untertitel dazu selbst übersetzt, damit von Stellas Schnauze nichts verloren geht. Vermutlich werde ich noch den Enkeln meines Heterozwillings davon erzählen. Aber ganz ehrlich: Die beiden sind das süßeste Omi-Pärchen, das ihr jemals gesehen habt. Da werden Erinnerungen an Jack Lemmon und Walter Matthau, an Thelma und Louise wach. „Cloudburst“ ist zum in die Hose pissen witzig, zum Seufzen romantisch und mit solch echter Liebe zu den Frauenrollen gemacht, wie es nur ein schwuler Regisseur kann. Liebe Schwule und Heteros, „Cloudburst“ solltet ihr nicht kampflos den Lesben überlassen! (mw)

Pedro (DVD-Salzgeber) Ein Spielfilm über das echte Leben: Es ist 1994 und MTV castet für die dritte Staffel von „The Real World“ aus San Francisco.

E

iner, der es in die Reality-TV-Serie schafft, ist Pedro Zamora, einundzwanzig Jahre alt, in Kuba aufgewachsen, hübsch, offen schwul – und HIVpositiv. Pedro ist die Überraschung des Jahres: Er beschert dem Musiksender hohe Einschaltquoten und wird zum Vorbild für viele. Er verliebt sich in Sean und macht ihm vor laufender Kamera

eine Liebeserklärung. Auch als er krank wird, versteckt er es nicht, und selbst Präsident Clinton ruft an, um ihm gute Besserung zu wünschen. Oscar-Preisträger Dustin Lance Black („Milk“, „J. Edgar“) adaptierte 2008 diese wahre und ergreifende Geschichte Pedros, der am Tag nach Ausstrahlung der letzten Episode verstarb. Ab 30.08. (mw)

Machete Kills Lady Gaga in Machete-Fortsetzung

V

or zwei Jahren erschien der Actionthriller-Spaß „Machete“ von Kultregisseur Robert Rodriguez („Sin City“, „From Dusk Till Dawn“) und der lakonische Spruch „Machete don‘t text/ Machete schreibt keine SMS“ war in aller Munde.

Der Film basierte auf einem Charakter, der bereits seit 2001 in mehreren Rodriguez-Filmen vorkam, und ein erfundener Trailer in „Grindhouse“ gab

14

den Anstoß für einen eigenen Film.

Nun ist bereits die Fortsetzung „Machete Kills“ abgedreht. Hollywood liebt Rodriguez überzogene, selbstironische Filme und stand Schlange: Cuba Gooding Jr., angeblich Charley Sheen als Präsident, Jessica Alba und Mel Gibson sind mit von der Partie; über Lady Gagas Leinwanddebüt weiß man nur, dass sie La Chameleón spielt. Wir dürfen also sehr gespannt sein. 2013 in einem Kino in eurer Nähe. (mw/mk)

Film Interview

Männer zum Knutschen (Kino) Zum Start der Berliner Komödie „Männer zum Knutschen“ sprachen wir mit den beiden Hauptdarstellern und Produzenten Udo Lutz und Frank C. Marx.

Box: Wodurch unterscheidet sich eurer Meinung nach euer erster Film vom deutschen Kino der letzten Jahre? Frank: Der Film vollzieht eine Kehrtwendung.

Bisher wurde dieser Markt dominiert von Coming-Out-Dramen, politischen Statements und meist sehr jungen Darstellern. Unsere Figuren sind über 30 und haben kein Problem mit ihrem Schwulsein. Udo: Der Film ist eine überdrehte Komödie, die es so wahrscheinlich seit „Der bewegte Mann“ nicht mehr gab.

Anders als der Klassiker ist unser Film allerdings für die Community gemacht und soll sie nicht vorführen. Box: Der deutsche Film ist abhängig von Förderanstalten, weshalb ein gewisser Einheitsbrei entsteht. Hat es euch künstlerisch frei gemacht, den Film selbst zu finanzieren? Frank: Kein Geld zu haben, fördert die Kreativität enorm. Jeder im Team hat weit über seinen Bereich hinaus gedacht und gearbeitet. Andererseits konnten wir uns die szenische Umsetzung vieler Ideen, z.B. tolle Locations und wilde Kamerafahrten, nicht leisten.

Box: Der Film mischt verschiedene Genres, sprüht vor Lebensfreude und ist ein bisschen so, wie ich Udo im Vorgespräch kennen gelernt habe.

Habt ihr eure eigenen Charakterzüge mit einfließen lassen? Udo: Natürlich

ist da ein Teil von uns, ist doch klar, nur viel überspitzter. Wichtig war es, ein Paar zu zeigen, das sich trotz ihrer großen Unterschiede liebt, aber gerade deswegen eine perfekte Angriffsfläche bietet.

Dass die beiden durch diesen Angriff von außen ihre anderen Seiten entdecken und sich dadurch annähern, ist ein Reiz unseres Films.

Box: Ein anderer Reiz sind bekannte Szene-Gesichter: Marcel Schlutt, Ades Zabel, Nina Queer. Kanntet ihr sie schon vorher? Udo: Wir kannten Ades und Nina vorher. Die Szene mit Ades und Stefan Kuschner als typisches Verkäuferehepaar ist eine unserer Lieblingsszenen. An keinem anderen Drehtag haben wir mehr gelacht.Frank: Marcel ist ein guter Freund. Wir bewundern ihn für seine wunderbar direkte, unverstellte Art, seine Kreativität, und nicht zu vergessen ist er einfach eine Augenweide; klar, dass wir ihn in unserem Film haben wollten.

Box: Im letzten halben Jahr habt ihr mehrere Preise auf Festivals weltweit gewonnen. Wie reagiert das ausländische Publikum auf den Film? Udo: Die Resonanz auf „Men to Kiss“, wie er im Ausland heißt, war ein bisschen unheimlich.

Ein Wahrsager hatte uns einen Preis vorhergesagt. Als wir den ersten Zuschauerpreises schon bei unserem ersten Festival in Bangalore, Indien, bekamen, waren wir sehr glücklich. Fast überall war

der Film ausverkauft und die Publikumspreise machen uns sehr stolz, denn man dreht ja schließlich Filme für die Menschen, die ins Kino gehen.

Frank: Die Atmosphäre im Ausland ist schon eine andere. Dort gibt es wirklich die Auffassung, seine Filmemacher wie Stars zu behandeln. Da versucht auch keiner, die Schwächen zu finden, sondern spürt die Großartigkeiten eines Projektes auf.Box: Jetzt feiert der Film seine DeutschlandPremiere und danach macht ihr mit Marcel und Alexandra Starnitzky eine große Kinotour durchs Land.

Frank: Die deutschen Filmkritiker finden erfahrungsgemäß jedes Haar in der Suppe. Wir sind mehr gespannt darauf, wie das Publikum reagiert. Wenn sie sich genauso amüsieren wie das Publikum im Ausland, haben wir erreicht, was wir wollten. Udo: Es gab bereits eine Vorpremiere bei der schwulen Filmwoche Freiburg. Der Film war ausverkauft und wir haben selten so viel ja fast hysterisches Gelächter erlebt. In Gesprächen danach wurde immer wieder betont, wie sehr man auf solch eine Komödie gewartet habe, die zwar einerseits leicht daherkommt, aber auch einen seriösen Subtext hat. Das hat uns sehr stolz gemacht. Box: Wir wünschen euch viel Erfolg bei zukünftigen Projekten (z.B. eurer Ko-Produktion „Nansy Pansy Hairy Mary“) und freuen uns, euch bei der Männer-zum-Knutschen-Kinotour im September wieder zu sehen. (mw)

15

Reise

„Get Wet“ auf Curaçao!

Die Tropeninsel lädt zum jährlichen Gay-Festival ein

D

ie Insel im Süden der Karibik gehört zu den homofreundlichsten Reisezielen der Region. Das stellt Curaçao, autonomer Staat im Königreich der Niederlande, auch mit dem jährlichen Gay-Festival „Get Wet Weekend“ unter Beweis. Die 8. Ausgabe findet vom 27.-30. September 2012 statt und bietet coole Partys am Strand und andere Events. Eine gute Gelegenheit, den Sommer nachzuholen, Super-

KOMMEN EN N ENTSPAN EN L H WOHLFÜ

strände auszukosten, das pittoreske Willemstad (s. Foto), die als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannte Inselhauptstadt, und besonders so manchen der vielen Besucher aus Nordamerika, Europa und Lateinamerika hautnah kennen zu lernen. Mehrere Hotels haben „Get Wet“-Sonderangebote auf Lager und auch Flüge sind noch relativ günstig zu haben. AIR BERLIN fliegt wöchentlich ab Düsseldorf (mit Zubringerflügen aus ganz Deutschland) direkt nach Curaçao und KLM täglich ab Amsterdam (ebenso mit Zubringerflügen ab Deutschland). (jb) KLM-Fluginfos unter www.klm.de, AIR-BERLIN Fluginfos unter www.airberlin.com, Festivalinfos unter www.gaycuracao.com

Billig, aber sicher - oder was?!

Notlandungen bringen RYANAIR in die Bredouille

R

YANAIR muss sich in Spanien, einem seiner Hauptmärkte in Europa, schwere Sicherheitsvorwürfe gefallen lassen. Anlass war im Juli die Notlandung von gleich drei Fliegern an einem Tag auf dem Flughafen Valencia. Nachdem die Flugzeuge auf der Route nach Madrid wegen eines Unwetters nach Valencia ausweichen und dort noch einige Zeit Warteschleifen drehen mussten, wurde der Sprit so knapp, dass die Maschinen notlanden mussten. Nach Bekannt werden der Vorfälle leitete die spanische Luftfahrtbehörde eine Untersuchung gegen Ryanair ein. Die Vorwürfe des Treibstoffmangels waren wie Wasser auf die Mühlen von Kritikern des aggressiven Billigfliegers. Ihnen zufolge habe das möglichst knappe Betanken bei Ryanair System.

Weniger Sprit im Tank heißt deutlich weniger Gewicht an Bord, somit geringerer Spritverbrauch und letztlich mehr Geld in der Kasse. Sollte sich bestätigen, dass es Sicherheit für Passagiere nur in der „Sparversion“ gibt, könnte Ryanair der Imageschaden noch teuer zu stehen kommen. (jb)

16

Reise

Pink Boys from Ipanema Am 14. Oktober tanzt Rio zum Gay Pride am Strand

D

er Gay Pride in Rio de Janeiro ist zwar nicht so „groß“ wie der in Sao Paulo, zählt aber mit über 1,5 Millionen Teilnehmern und Zuschauern zu den größten und dank seiner Kulisse zweifellos zu den schönsten der Welt. Welche Parade kann schon mit einer Traumroute wie dem Strandboulevard Copacabana aufwarten? Zur 17. Ausgabe des Gay Pride, nach dem Karneval Rios größte Veranstaltung, werden bei tropischen Temperaturen Zehntausende Besucher aus ganz Brasilien und dem Ausland erwartet. Die Parade, angefeuert durch Dutzende DJ-Trucks, startet mittags im Süden der Copacabana und führt mehrere Stunden am Strand entlang. Ein besserer Auftakt – oder Höhepunkt – für eine Gay-Brasilienreise lässt sich kaum finden. Touristen aus Deutschland sei die niederländische Airline KLM empfohlen, die zurzeit günstige Flüge von Amsterdam nach Rio anbietet (mit Zubringerflügen ab 10 deutschen Städten). (jb) Fluginfos unter www.klm.de, Prideinfos unter www.gaypridebrazil.org

17

Clubbing

19 Jahre GREEN KOMM POWER in Köln Die GREEN KOMM ist seit 18 Jahren DIE After Hour in Köln und Europa. 14 Stunden Party zu Musik der besten DJ’s weltweit – am 02.September feiert man nun den 19. Geburtstag

D

er Name Green Komm wurde von August Löwenkinder 1993 erfunden, als Name für eine Geburtstagsparty von Dirk Hollendung und seines Partners Frank.

Da es aber noch keine passende Location gab, veranstaltete man die Party als open air event in einem GRÜNEN (Green) Wald und man wollte, dass jeder kommen kann = Komm.

Des großen Erfolges wegen fragten Viele, wann es denn die nächste Party gäbe? So bereiteten Dirk und Frank für die nächste Party ein Zelt vor und wieder wurde sie ein großer Erfolg. Für den Winter zog dann die dritte GreenKomm in eine der KHD Hallen und der Erfolg setzte sich fort. Dann schrieb die Green Komm Party Geschichte, indem sie in das berühmte Oshos am Ring wechselte (welches über die Jahre immer wieder einen anderen Namen erhielt - Move club, Visions, H90 - und heute als Diamonds bekannt ist) . Legendär auch die großen Green Komm Veranstaltungen im Theater am Rudolf-

platz. Im Mai 1997 verstarb Frank und hinterließ seinem Freund Dirk die Green Komm als schwieriges Erbe.

Nachdem der Visions club zwei Mal nur Stunden vor der angesetzten Green Komm schloss, wurde ein neuer Club gesucht. Am Neujahrsabend 1997 bewies die Green Komm ihre Ausnahmestellung mit einer fantastischen Party im Kölner Nachtflug. Und seither ist die Green Komm After Hour eine der international besten und populärsten Tanzpartys in Europa und ein Aushängeschild für jeden internationalen und lokalen DJ. Wie nirgendwo sonst in Deutschland verschmilzt der Green Komm Sound in einzigartiger Weise dabei Progressive Trance und House. (mz)

Übrigens: Wer auch am Tag der Green Komm Geburtstag hat, der ist mit 4 seiner Freunde herzlich eingeladen.

“GEGEN ORGASM“ in Berlin Am 7. September ist die GEGEN in Berlin wieder im Kit Kat Club angesagt. Wie immer startet die Ausnahmeparty unter einem extravaganten Motto:

O

RGASM. Dabei lädt sie musikalisch ein, zu kommen um nicht zu kommen, dorthin, wo das Abwesende das Anwesende beleuchtet. Endlos. Anfangslos. GEGEN. ORGASMUS.(mz)

Dieses Mal verlost BOX auch 3x2 Tickets unter dem Stichwort „GEGEN ORGASM“.

TRIBE in Berlin TRIBE ist die neueste Party-Kreation von Eigk Van Camp (NEON RAIDERS / CAMP!) and Kkoee (VOID) und ihre erste gemeinsame Unternehmung.

T

RIBE zielt auf die Freunde der 80s / 90s, als Stile wie Acid, House, EBM, Industrial und Rave wild gemixt wurden und es nicht die Unterscheidung dark scene und dance scene gab. Aber aufgepasst! TRIBE ist keine 80er/90er Jahre Party. Vielmehr wird hier aus „Klassischem“ Neues geschaffen.(mz) Freitag, 31.08.2012, 23h ZMF - Zur Möbelfabrik

Sapko‘s TOP 10 im September 01. &ME - Everless (Keinemusik)

06. Super Flu & Andhim - Reeves (Monaberry)

02. Eliphino - More Than Me (Somethink Sounds)

07. Alec Troniq - Pimpernuckel (Ipoly Music)

03. Mark Henning - Trojan (Cityfox) 04. Rodriguez Jr. - Muppet Anthemorn (Mobilee Records) 05. Joris Voorn - Spank The Maid (Rejected Style) 18

08. David Mayer - Jewels (Keinemusik) 09. Glimpse & Martin Dawson - Fat Controller (Hypercolour) 10. Saso Recyd - 296 Bolts (Minus)

.

www.soundcloud.com/sapko

.

www.facebook.com/pages/Sapko/108655499198306

Termine

september 01 Sa

Lederpott ´12, Dortmund 31.8. - 2.9.

CSD Märkischer Kreis, Iserlohn

2 So 03 Mo 04 Di 05 Mi

Folsom Europe Berlin

5. - 9.9.

06 Do 07 Fr

Perverts 070912, Berlin

08 Sa

Folsom Europe Straßenfest, Berlin PIG, Berlin

09 So

Run for Life, München Son of a Gun-Party, Berlin

10 Mo 11 Di 12 Mi 13 Do 14 Fr

Subforest 2012 TLC Erfurt

15 Sa

Gärtnerplatzfest, München Run of Colours, Köln

14. - 16.9.

16 So 17 Mo 18 Di 19 Mi 20 Do

Oktoberfesttreffen München OktoberBEARfest München

20. - 24.9.

20. - 23.9.

21 Fr 22 Sa

MLC-Löwennacht 2012, München Magnitude, San Francisco/USA

23 So

Folsom Street Fair, San Francisco/USA Gay Sunday, München

FOLSOM EUROPE 2012 ...

24 Mo 25 Di 26 Mi 27 Do 28 Fr

8. Stuttgarter Bärentreffen

29 Sa

Baltic Battle, Stockholm/SWE

30 So

28. - 30.9.

... ist unübertroffen. Bier-Stände, Einzelhändler, Food-Stände, Fetisch-Clubs, schwule Netzwerke: Die ganze Fetisch-Community ist vertreten.

Setzt euch in eine der vielen Fetisch-Lounges, shoppt bis ihr nicht mehr könnt und erhaltet Informationen darüber, wie ihr Mitglied in einem der vielen Fetisch-Clubs werden könnt.

Tanzt zu den schmutzigen Songs des Australiers Loka Nunda. Oder geilt euch zu den Sounds von Jack Chang und Manuel Carranco auf, die euch einen Vorgeschmack auf die PiG-Party geben.

Oder probiert eine Bratwurst und stellt fest, ob es eine echte deutsche Wurst oder das Ding zwischen den Beinen ist. Das Letztere bitte nicht offen verkosten, denn ihr solltet euren Appetit für die Nacht zurückhalten. Ohne Senf bitte!

19 BOX 231_Juergen.indd 19

02.09.12 18:09

Termine

Hamburg

TagesTipp:

31. August 2012

21:00 H

LEDERPOTT 2012 Dortmund: Heute beginnt das Lederpottwochenende mit einem Welcome Abend im neu gestalteten MEN ONLY CLUB. Am Samstag öffnet dann der Hinterhof im Jumbo-Center zum GAY DAY mit Unterhaltung und einem Flohmarkt.

Höhepunkt ist dann ab 21 Uhr die Dortmunder POTTNACHT - die heißeste Nacht des Jahres in Dortmund. Auf 2 Etagen bietet die größte schwule Vergnügungsstätte in NRW alles, was Mann sich wünschen kann. Dazu wird es viele Live-Performances geben, außerdem stampfende Dancebeats und Mainstream, untermalt mit Lasershow und viel Nebel. Gegen Mitternacht startet dann die Midnight Show mit Live-Acts und vielen Überraschungen. Alle Infos: www.lederpott.de.

Montag 27. August berlin 11:00 Regenbogenfrühstück [Café PositHiv] 12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 17:00 Gay Beach [Metaxa Bay] 18:00 Blue Monday Chillout [Quälgeist]

19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 20:00 Late Night Schaumparty [Apollo Splash Club] 22:00 All Fetish Night [Cocks] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 Oben-oder-unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Bärensauna [Phoenix Sauna]

ESSEN 20:30 Bingo [gentle M]

FRANKFURT/M. 17:00 Main Test & Beratung [AG 36] 22:00 Blue Monday [Stall]

12:00 Happy Day [Mens Heaven Sauna] 20:00 Shot Night [Sportplatz] 22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

Köln 12:00 Early & Re-Entry [Babylon] 12:00 Re-Entry / Frühkommer & Partnertag [Phoenix Sauna] 19:00 Gelb/ Yellow Cruising Nite [Boners] 19:00 F*CKIN´monday 2 for 1 [Station2b] 20:00 Cruising [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner]

leipzig 13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

Mülheim/Ruhr 13:00 1-2-3 Wellness Aufgüsse [Ruhrwellness Sauna]

München 20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

nürnberg 20:00 Würfel dich frei [Pranger]

Dienstag 28. August berlin 19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Naked BLOWjob [CDL-Club] 20:00 Community-Day [Boiler Sauna] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 SM am Dienstag [Quälgeist] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked - Underwear [Cocks] 22:00 Klönschnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Beer Bust [Woof]

Dortmund 19:00 SchAlk Dortmund [Pudelwohl Gesundheitsl.]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

frankfurt/m.

22:00 Happy Hour bis 24:00 h

[Stall]

Hamburg 12:00 JunXtag [Mens Heaven Sauna] 13:00 Singletag [Dragon Sauna] 20:00 2-4-1 all Night long [Sportplatz] 22:00 Beer Bust [Contact]

Köln

20 BOX 231_Juergen.indd 20

12:00 Early & Re-Entry [Babylon] 12:00 RE-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Fetish @ Babylon: Naked Mask in der Area 51 [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar]

21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner]

18:00 MLC-Biergartentreff [Taxisgarten] 20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

18:00 Relax @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Kinky Humpday [Station2b] 20:00 Somalia & Long Island Ice Tea Night [Cox] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Beck´s & Friends 2 - 1 [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel & Filmabend [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club]

nürnberg

leipzig

20:00 Pro-Bier-Day [Pranger]

13:00 FKK/Unterwäsche/Masken [Cocks]

leipzig 13:00 Bi-Day - Ein Tag für alle [Stargayte Sauna] 21:00 Boys Night [Cocks]

Mülheim/Ruhr 10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

München

Stuttgart 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Eagle]

Mittwoch 29. August berlin 16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Bärenhöhle] 16:00 After Work [Böse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Naked Sex [Cocks] 20:00 Oldies 70er & 80er [HarDies Kneipe] 20:00 GaySehen Filmabend [Mann-O-Meter] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 Hip Hop Naked Dance [Reizbar] 22:00 Doppelschicht [Große Freiheit 114] 22:00 Weekend Start OFF [New Action] 22:00 Topless Bar [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear [Woof] 22:33 Populärmusik [SchwuZ]

Düsseldorf

12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

ESSEN 12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

frankfurt/m.

22:00 Amuse & abuse

[Stall]

Hamburg 12:00 Mixed Day Party [Mens Heaven Sauna] 13:00 “40 UP” [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 20:00 Cruisy Bergfest [Sportplatz] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

hannover 19:00 Leguan Stammtisch [AndersRaum]

Mülheim/Ruhr

15:00 After Work Wellness [Ruhrwellness]

München 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

nürnberg 19:00 Gay-Franken Stammtisch [Savanna] 20:00 Ficken am Mittwoch [Am Pranger] 21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

stuttgart 19:00 Bier Happy Hour [Boots] 20:00 Happy Wednesday [K 29 Zieglerkeller]

Donnerstag 30. August AMSTERDAM (NL) 21:00 Golden Shower [Dirty Dicks] 22:00 Code Night Fetish [Eagle]

berlin 17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfühl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover/Mask [CDL-Club] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Kinky Culture / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Nacht der Exhibitionisten [Reizbar] 22:00 Naked Cocks [Cocks] 22:00 Bermuda Nights [Große Freiheit 114] 22:00 Club Viktor mit DJ K-Mart [Mutschmanns] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Aussi-Bums [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear [Woof] 23:00 Chantals House of Shame [Bassy Cowboy Club]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna]

ESSEN 18:00 Wellness [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke [gentle M]

Köln

FRANKFURT/M.

12:00 Early & Re-Entry [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna]

Hamburg

22:00 Dark / finsteres Treiben

[Stall]

13:00 Mixtag [Dragon Sauna]

02.09.12 18:09

20:00 Sleazy and Easy Naked [S.L.U.T.] 20:00 Just in Shorts ... or naked [Sportplatz] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Open House [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

KARLSRUHE 19:00 Naked Party [CULTeum]

Köln 12:00 Early & Re-Entry & Lucky [Babylon] 12:00 RE-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 18:00 After Work mit DJ [Exile on Main Street] 18:15 Wellness [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Sleazy Thursday: Naked [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel & Stars u. Sternchen [Baustelle 4U] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner]

22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 22:00 XXXX years of Toby [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Connection Club Nacht [Connection] 23:00 Piep Show [KitKat Club] 23:00 L-Tunes [SchwuZ] 23:00 TRIBE by Eigk Van Camp [ZMF Zur Möbelfabrik] 23:59 Uncanny Valley [Panorama Bar Berghain]

Lüttich/Liége (B)

bremen

20:00 Happy Friday [Pranger]

22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

Dortmund 20:00 Final Fetish Week [gentle M] 21:00 Welcome-Party zum Lederpott 2012 [MSC Clublokal] 22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Over 40 [Phoenix Sauna] 21:00 LMD-Stammtisch [Musk]

13:00 Under-/Swimwear/Naked [Stargayte Sauna] 20:00 Filmclub [Rosa Linde]

Mülheim/Ruhr 14:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

München 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 22:00 Luxuspop Singleparty [NY Club]

nürnberg Stuttgart 20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

München 19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 22:00 DR. BEAT mit DJane Jenny [NY Club]

nürnberg 19:00 Nürnbears Stammtisch [Pigalle Schlagerbar] 21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

22:30 Chaps, jockstrap & fistfuck [Boots] 22:30 MSC & BLUF meeting point [Boots]

FRANKFURT/M.

Berlin

22:00 Frankfurt Fetish Meeting

20:00 1 Jahr Boiler Geburtstag [Boiler Sauna] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Splash Dreams [Apollo Splash Club] 21:00 Die Böse Buben Nacht [Böse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Maskerade all Fetish [Reizbar] 22:00 Fuck.Tory [Cocks] 22:00 Golden Shower Party [Darkroom] 22:00 Music & Cruise [Große Freiheit 114] 22:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 22:00 Big-Bang-Birthday-Party [New Action] 22:00 Freakshow [Quälgeist] 22:00 Naked Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Connection Club Nacht [Connection] 23:00 Klub International [Kino International] 23:00 Carneball Bizarre [KitKat Club] 23:00 bump! Das Retro Studio [SchwuZ] 23:59 Klubnacht [Berghain] 24:00 Men & Juice [Reizbar]

13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Weekend-Starter [Sportplatz] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Domination Fetisch Club] 21:00 Karaoke [Generation Bar] 22:00 Community Friday: Gayromeo Club [S.L.U.T.] 22:00 Come, see and have fun [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

KARLSRUHE

22:00 Underwear [Club Church] 22:00 Cruising Night [Eagle]

12:00 Re-Entry & Partnertag [Babylon] 12:00 RE-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 PopXplosion [IxBar] 22:00 T.G.I.F. - mixed Fetish [Station 2b] 23:00 BACKSTAGE DiARiES [ARTheater Ehrenfeld]

21:00 AV-Party [CULTeum]

Köln

leipzig 13:00 Underwear & Naked Sex [Cocks] 13:00 Mega-Sauna-Weekend [Stargayte Sauna]

DIE REIZVOLLSTEN DAMPFSAUNEN IN NRW.

22:00 Underwear [Club Church]

ANTWERPEN (B)

Freitag 31. August AMSTERDAM (NL)

ANTWERPEN (B)

Samstag 1. Sept.

AMSTERDAM (NL)

20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

Hamburg

10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

00:00 Sauna nonstop [Boiler Sauna] 20:00 14. GangBang Berlin [CDL-Club] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 20:00 Discomusik 70er & 80er [HarDies Kneipe] 20:00 Transgenialer Freitag [Incognito] 21:00 Pump-Station [Böse Buben] 21:00 Dad & Son Fick [Reizbar] 22:00 Piss-Party [Cocks] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Große Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory]

13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Youngster FUCK UP [Jails]

ESSEN

[Stall]

Mülheim/Ruhr

Berlin

mannheim

dresden

leipzig

19:00 Naked, Jock & Chaps [Kinkys] 22:30 Chaps, jockstrap & fistfuck [Boots]

22:30 Chaps, Jockstraps & FF [The Chap´s]

Pa U rtn n er ser in Be rlin

Termine

www.phoenixsaunen.de

bielefeld 22:00 Magnus-Party [Hechelei]

bochum 22:00 BO-YS-Party [Bahnhof-Langendreer]

bremen 22:00 U 40 Fetishnight [Zone 283]

dresden 22:00 Echte Kerle Männerabend [Bunker]

Dortmund 14:00 Gay-Day & Flohmarkt [Jumbo Center]

21 BOX 231_Juergen.indd 21

02.09.12 18:09

Termine

TagesTipp:

28. Juli 2012

15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 16:00 Naked Sunday [Lab.oratory] 16:00 Beer Bust bis 19 h [Woof]

12:00 H

CSD MÄRKISCHER KREIS Iserlohn: Klein aber fein – zum Finale der CSD-Saison, der krönende Abschluss im Sauerland! Start ist um 14.30 Uhr mit dem Bühnenprogramm. So präsentiert Gloria Glamour Travestiekunst aus Berlin, Mave O‘ Rick wird das Publikum mit seiner Musik und tollen Kostümen begeistern und auch die Powerpuschels aus Siegen dürfen nicht fehlen! Mehr Gesang gibt es von Wanda Kay und als Ikenna Höhepunkt wurde Ikenna engagiert, ein perfektes Whitney Houston-Double. Am Abend findet dann die „Minute der Toleranz“ statt – Zeit des Gedenkens an die Menschen, die an HIV / AIDS erkrankt bzw. verstorben sind. Anschließend geht es zur Abschlussparty ins Pura Luna. Alle Infos unter www.csd-mk.de.

22:00 Absolute Disco Party [Factory Hasselbrook] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Naughty Night [Toms Saloon]

21:00 POTTNACHT zum Lederpott 2012 [MSC Clublokal]

22:00 XXsoccer Fussball & American Football [DREXX]

Düsseldorf

frankfurt/m.

09:00 Eintritt incl. Frühstück [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna]

22:00 Werewolf’s fullmoon

HaNNOVER

23:00 Just Dance

14:00 Bärensauna [Vulkan Sauna]

erfurt 21:00 OX´s Naked Special [OX´s]

ESSEN 09:00 Eintritt incl. Frühstück [Phoenix Sauna] 14:00 Essen OriGAYnal Straßenfest [Willy-Brandt-Platz]

15:00 Bowlday 2012

[U.S. Play Frankfurt] [Stall]

[Pulse]

Hamburg 20:00 Cruising-Night [Sportplatz] 20:00 Gaydads4sons [Domination Fetisch Club] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Men´s zone [Contact]

ISELOHN 14:30 CSD Märkischer Kreis [Schillerplatz]

Köln 06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnellläufer [Phoenix Sauna]

18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 Cocksucker Club - Naked [S.L.U.T.] 18:00 Horny Sunday [Sportplatz] 22:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

Köln 12:00 Early & Re-Entry [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Xperience [IxBar] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 SinSaturday mixed Fetish [Station2b] 22:00 Flashdance [Zeughaus 24] 23:00 Poptastic 2.0 [Venue]

16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Coffee & Cream Original [Mutschmanns] 17:00 Cum Shot Party für HIV+ [New Action] 17:00 Fetisch am Sonntag [Quälgeist] 17:30 Naked Sex [Scheune]

Lüttich/Liége (B) 22:30 Leather, Rubber & Uniform [The Chap´s]

mannheim 13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 17:30 24. Regulärer Fickstutenmarkt [Jails]

Mülheim/Ruhr 16:00 Bären Sauna Nacht

[Ruhrwellness Sauna]

München 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Singstar meets Cocktail [SUB] 23:00 RAW RIOT Revolver [NY Club]

nürnberg 20:00 Night Fever [Pranger] 21:00 Pink-Monkeys 3 Years mit Poenitsch & Jakopic [F-Bar] 21:00 Kellerparty des NLC [Keller]

Stuttgart 21:00 Chillen and more [GoK] 22:00 Party Keller [K 29 Zieglerkeller]

Sonntag 2. Sept.

AMSTERDAM (NL) 16:00 Fight Club [Club Church] 22:00 Underwear [Club Church]

ANTWERPEN (B) 17:00 Naked & Underwear [Boots] 22:30 Sex on Sundays [Boots]

Berlin 12:00 Klubnacht [Panorama Bar Berghain] 15:00 Sonntags-Café [AHA] 15:00 Schaumparty de Luxe [Apollo Splash Club] 15:00 Fist Fucking - Men only [Böse Buben] 15:00 Underwear / Naked [CDL-Club]

18:00 Kaffee, Kuchen & Sex [Stahlrohr 2.0] 19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 20:00 Fuck´n Fill [Cocks] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam: Naked [Reizbar] 21:00 PORK [Ficken3000] 21:30 La Cage aux Proll #03: „Unbeliebt in Berlin“ [Rauschgold] 22:00 Musikbox Cruising [Grosse Freiheit 114] 22:00 Normal Open [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action] 23:00 GMF [Weekend]

DORTMUND 10:30 Farewell Brunch zum Lederpott 2012 [MSC Clublokal]

dresden 10:30 Bikertour [Bunker] 17:00 Underwear-Party [Bunker]

Düsseldorf 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

ESSEN 15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXstall Stuten & Hengste [DREXX]

FRANKFURT/M. 10:00 Switchboard Brunch [Switchboard] 15:00 FLC-Flohmarkt

[Switchboard]

22:00 Sunday Heat

[Stall]

Hamburg 05:00 Insomnia Frühclub [S.L.U.T.] 12:00 Bärensauna [Mens Heaven Sauna]

04:00 XXX hours / hetero- friendly daybreak [Station2b] 06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 06:00 GREEN KOMM [Nachtflug] 12:00 Re-Entry [Babylon] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 TOPnBOTTOM [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgüsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun mit Uwe und Sascha [Station2b]

Lüttich/Liége (B) 14:00 Naked [The Chap´s]

mannheim 18:00 Naked [Jails]

Mülheim/Ruhr 10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

München 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

nürnberg 20:00 Lazy Sunday [Pranger]

Stuttgart 15:00 Gang Bang-Party [GoK] 16:00 Naked Party [Eagle] 21:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

Montag 3. Sept. berlin 11:00 Regenbogenfrühstück [Café PositHiv] 12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 Blue Monday Chillout [Quälgeist] 19:00 Black Monday [Apollo Splash Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 19:00 Monday Special: Naked [CDL-Club] 22:00 Vernissage Stefan Merkt [Café Berio] 22:00 All Fetish Night [Cocks] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

Dortmund 18:00 HIV-Schnelltest [Pudelwohl Gesundheitsl.]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna]

22 BOX 231_Juergen.indd 22

02.09.12 18:09

Termine

22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Bear Bust [Woof]

Dortmund 19:00 SchAlk Dortmund [Pudelwohl Gesundheitsl.]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

PARTNERTAG 20:00 SaM Gesprächsrunde für SM Interessierte [AH Düsseldorf]

FRANKFURT/M.

Dʻdorf

www.phoenixsaunen.de

17:00 Main Test & Beratung [AG 36] 22:00 Blue Monday

ESSEN

Hamburg

frankfurt/m.

12:00 Happy Day [Mens Heaven Sauna] 20:00 Shot-Night [Sportplatz] 22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

22:00 Happy Hour bis 24:00 h

[Stall]

Köln 00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Re-Entry [Babylon] 12:00 RE-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 19:00 Rot / Red Cruising Nite [Boners] 19:00 F*CKIN´monday 2 for 1 [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner]

18:00 YOUNGstars [Phoenix Sauna]

[Stall]

Hamburg 12:00 JunXtag [Mens Heaven Sauna] 13:00 Singletag [Dragon Sauna] 20:00 2-4-1 all Night long [Sportplatz] 22:00 Beer Bust [Contact]

Köln 00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Re-Entry [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 12:00 Kölner Twinks Night [Phoenix Sauna]

13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

11:00 Prosecco for Pigs [Butcherei Lindinger] 11:00 Meet and Greet [RoB Berlin] 15:00 Rasten & Auftanken [Prinzknecht] 16:00 Happy Hour [Bärenhöhle] 16:00 After Work [Böse Buben] 19:00 After Work Naked Sex [CDL-Club] 19:00 Underwear Sex [Darkroom] 20:00 Late Night Schaumparty [Apollo Splash Club] 20:00 Adam & Eve Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Naked Sex [Cocks] 20:00 Schlagerabend [HarDies Kneipe] 20:00 Fist-Nacht vor Folsom [Quälgeist] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 Stute des Monats [Reizbar] 21:00 Leather & Fetish Cruising [Scheune] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Große Freiheit 114] 22:00 The first Step [New Action] 22:00 Jagdfieber [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof]

Düsseldorf

12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

13:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

frankfurt/m.

22:00 Amuse & abuse

München

[Stall]

20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

21:00 FLC-Treff [Switchboard]

Hamburg

nürnberg

19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Naked BLOWjob [CDL-Club] 20:00 Community-Day [Boiler Sauna] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 BLF-Clubabend [Woof] 20:00 SM am Dienstag [Quälgeist] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked - Underwear [Cocks] 22:00 Klönsnack [Grosse Freiheit 114]

Mittwoch 5. Sept. berlin

ESSEN

Mülheim/Ruhr

Dienstag 4. Sept. berlin

21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Eagle]

12:00 Re-Entry & Gayromeotag [Phoenix Sauna] 12:30 Loftkantine [AH Düsseldorf] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

leipzig

19:00 Ganymed on Tour [Volksfest Festzelt Papert] 20:00 Rosa Volksfest Montag [Pigalle Schlagerbar] 20:00 Würfel dich frei [Pranger]

Stuttgart

19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Lady Gaga Aftershow Party mit DjCK [Exile on Main Street] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel & Bingo [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner]

Mülheim/Ruhr 10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

München 20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

nürnberg 20:00 Pro-Bier-Day [Pranger]

12:00 Mixed Day Party [Mens Heaven Sauna] 13:00 “40 UP” [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 20:00 Nackter GR-Stammtisch [Sportplatz] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

Köln 00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 00:00 Lady Gaga Afterparty [Station2b] 12:00 Early & Gayromeo-Tag [Babylon] 12:00 RE-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Kinky Humpday [Station2b] 20:00 Somalia & Long Island Ice Tea Night [Cox] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Kölsch Happy Hour [ERA Café & Bar]

23 BOX 231_Juergen.indd 23

02.09.12 18:09

Termine

TagesTipp:

7. SEPTEMBER 2012

22:00 H

PERVERTS 070912 Berlin: Am Freitag startet ab 22.00 Uhr die offizielle FOLSOM EUROPE Party PERVERTS 070912. Einen gewissen feuchten Vorgeschmack auf das FOLSOM EUROPE Straßenfest können sich alle Fetisch-Kerle heute holen. Mister B lässt es auf seiner PERVERTS krachen. Bars, Playrooms zum Spielen und große Dance-Floors wird es geben.

PERVERTS Berlin ist eine Men-only-Party mit einem strikten Dresscode: Leder, Rubber und Uniforms only. Alle Infos, auch zur Location „Tresor Berlin“, unter www.pervertsberlin.com. VorverkaufTickets bei Mister B Mister in Berlin und Amsterdam sowie Gear Concept Store, RoB, Butcherei Lindinger und Blackstyle in Berlin.

20:00 Lady Gaga Aftershow Party mit Miss Delicious [Exile on Main Street] 20:00 Beck´s & Friends 2 for 1 [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel & Filmabend [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club]

leipzig 13:00 FKK/Unterwäsche/Masken [Cocks] 13:00 Daddy´s Day [Stargayte Sauna] 20:00 Bärenstammtisch [Stoned]

Mülheim/Ruhr 15:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

München 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

nürnberg 19:00 Gay-Franken Stammtisch [Savanna] 20:00 Ficken am Mittwoch [Am Pranger]

21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

stuttgart 19:00 Bier Happy Hour [Boots] 20:00 Happy Wednesday [K 29 Zieglerkeller]

donnerstag 6. Sept.

AMSTERDAM (NL) 22:00 Code Night Fetish [Eagle]

berlin 11:00 Prosecco for Pigs [Butcherei Lindinger] 11:00 Gear Info Point [Gear Conception Store] 11:00 Meet and Greet [RoB Berlin] 12:00 Fetish Warm Up [Apollo Splash Club] 12:00 Rasten & Auftanken [Prinzknecht] 12:00 Folsomspecials & Drinks [Rubaddiction] 12:00 Meet, Talk & Coffee [Slingking] 16:00 Warm Up - Folsom Special [Böse Buben] 16:00 Oi! Skinhead Meeting [Scheune] 17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter]

18:00 Folsom-Wohlfühl-Abend [Boiler Sauna] 18:00 Honey & Spice [Quälgeist] 19:00 CARNE CRUDA Folsom Europe Leather Dinner [AXEL Hotel] 19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 20:00 Leather & Fetish Cruising [Mutschmanns] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 20:00 Lazy Bear Night [Woof] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [Lab.oratory] 21:00 BLF Welcome Sexparty [Reizbar] 22:00 Dark Night [Cocks] 22:00 Bermuda-Nights [Große Freiheit 114] 22:00 Club Viktor mit DJ K-Mart [Mutschmanns] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Aussi Bums [Stahlrohr 2.0] 23:00 Chantals House of Shame [Bassy Cowboy Club] 24:00 Welcome to Berlin [New Action]

12:00 RE-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Weekend warm up mit DJ [Exile on Main Street] 18:15 Wellness & Benefiz AH Köln/HIVissimo [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Sleazy Thursday: Naked Mask [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner]

leipzig 13:00 Under-/Swimwear/Naked [Stargayte Sauna] 20:00 Filmclub [Rosa Linde]

Mülheim/Ruhr 10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

München 19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 21:00 MLC-Clubabend [Pop-As]

nürnberg 20:00 Queer.Beet gemischt [Am Pranger]

bremen 22:00 Nackt oder nicht [Zone 283]

dortmund 21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Benefiz AH D´dorf [Phoenix Sauna]

ESSEN

18:00 Wellness [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke [gentle M]

FRANKFURT/M. 22:00 Dark

[Stall]

Hamburg 13:00 Mixtag [Dragon Sauna] 20:00 Sleazy and Easy Naked [S.L.U.T.] 20:00 Just Shorts ... or naked [Sportplatz] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 2-4-1- für Gayromeo-Club [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

Köln 00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry,Early&Lucky Day [Babylon]

12:00 Freuden Salon [Sexclusivitäten] 12:00 Meet, Talk & Coffee [Slingking] 13:00 Folsom Europe Stadtrundfahrt [AXEL Hotel] 14:00 PIG - The Making of Rundgang [Münze Berlin] 18:00 LFC Fetish-Dinner [Lebensort Vielfalt] 18:00 Experiment 34 [Residenz Avalon] 19:00 Folsom Europe BBQ [AXEL Hotel] 19:00 Folsom Europe Vernissage mit Lars Deike [AXEL Hotel] 19:00 Folsom starts Blond [Blond] 20:00 Black Foam Zone [Apollo Splash Club] 20:00 Fist-Factory men only [Club Culture Houze] 20:00 Rubber-Night [Mutschmanns] 20:00 Musclebears in the Mix [Woof] 21:00 Spanking, Toys n´Sex [Böse Buben] 21:00 Slingparty mit Slinking [CDL-Club] 21:00 BLF Skins & Punks United [Reizbar] 21:00 21. Sneakfreaxx-Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Piss-Party [Cocks] 22:00 Naked-Sex-Party [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Große Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 A Night in Black Leather [New Action] 22:00 Folsom SM-Nacht [Quälgeist] 22:00 PERVERTS 070912 [Tresor] 22:00 Naked & Underwear [Triebwerk] 23:00 Connection Club Nacht [Connection] 23:00 Party: London Calling [SchwuZ] 00:00 Mixed Dresscode [Mutschmanns]

Freitag 7. Sept.

AMSTERDAM (NL) 22:00 Underwear [Club Church]

19:30 Stammtisch Biber Biker [Kawado]

dresden 22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Over 40 [Phoenix Sauna]

ESSEN

22:00 Freakin‘ Fridays [Boots] 22:30 Skin-rubber-army-uniform [Boots]

20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX] 22:00 LFRR-Stammtisch [DREXX]

Berlin

FRANKFURT/M.

11:00 Prosecco for Pigs [Butcherei Lindinger] 11:00 Folsom Sauna durch- gehend bis Mo. 10.9.

[Gate Sauna] 11:00 Gear Energy [Gear Conception Store] 11:00 Meet and Greet [RoB Berlin] 12:00 Folsom Sauna durch- gehend bis Di. 11.9.

[Apollo Splash Club] 12:00 Folsom Sauna durch- gehend bis Di. 11.9.

[Boiler Sauna] 12:00 Rasten & Auftanken [Prinzknecht] 12:00 Show & Order [Rubaddiction]

22:00 machos “1”

ANTWERPEN (B)

[Stall]

23:00 Karaoke mit Steffen

[Pulse]

Hamburg 13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex [Contact] 20:00 Weekend-Starter [Sportplatz] 20:00 Fetisch pur [Domination Fetisch Club] 21:00 Glitter & Glamour [Generation Bar] 22:00 Community Friday [S.L.U.T.] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

HaNNOVER 19:30 Leinebären Treff [Marlene]

Köln 00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early,Re-Entry, Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Rheinfetisch Stammtisch [COX] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel & Baggern für Singles [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Friday Night Live DJ [CLIP Cologne] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 PopXplosion [IxBar]

22:00 T.G.I.F. - mixed Fetish [Station 2b]

leipzig 13:00 Underwear & Naked Sex [Cocks]

Lüttich/Liége (B) 22:30 Master & Slave [The Chap´s]

mannheim 21:00 AV-Party [Jails]

Mülheim/Ruhr 14:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

München 19:00 Fetisch am Cafétisch [SUB] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 22:00 Luxuspop [NY Club]

nürnberg 20:00 Happy Friday [Pranger]

Stuttgart 21:00 Schwabenfete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK] 21:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller]

Samstag 8. Sept.

AMSTERDAM (NL) 22:00 Oil-Party [Club Church]

ANTWERPEN (B) 22:30 Skin-rubber-army-uniform [Boots]

Berlin 03:00 Insomnia Afterhour Party [New Action] 11:00 Prosecco for Pigs [Butcherei Lindinger] 11:00 Gear Energy [Gear Conception Store] 12:00 FOLSOM EUROPE STRASSENFEST 2012 rund um die Fuggerstraße [Berlin-Schöneberg]

24 BOX 231_Juergen.indd 24

02.09.12 18:09

08 sep 2012

25 BOX 231_Juergen.indd 25

02.09.12 18:09

Folsom Europe 2012

Grußwort des Regierenden Bürgermeisters von Berlin, Klaus Grußwort des German Mr. Leather 2012 Wowereit Berlin ist tolerant, vielfältig und weltoffen. Zum 9. Mal trifft sich hier die internationale Leder- und Fetischszene, um miteinander zu feiern, um sich mit Gleichgesinnten auszutauschen, um Spenden für karitative Zwecke zu sammeln und Vorbehalte abzubauen.

Anderssein hat in Berlin seinen traditionellen Platz. Das Viertel zwischen Nollendorf- und Wittenbergplatz ist weit über die deutsche Hauptstadt hinaus bekannt als ein buntes, attraktives und urbanes Quartier im Herzen Berlins. Dieser besonders vielfältige Kiez mit seinen Vereinen, Clubs und Bars bietet vielfältige Gelegenheiten zur Begegnung.

Ich heiße die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am 9. Folsom Europe Berlin herzlich willkommen und wünsche ihnen ein schönes Fest und einen angenehmen Aufenthalt in Berlin.

Klaus Wowereit Regierender Bürgermeister von Berlin

Grußwort des Vorstandes Folsom Europe e.V. Fetisch ist etwas, was du lebst, was tief in dir ist, was dich aufgeregt macht.

Ob es jemand im Skin-Outfit, in Leder, Uniform oder Gummi, es regt deine Phantasie an und bringt dich zum Kochen.

Und wild wirst du werden! Tausende und Abertausende in allen Fetischrichtungen werden auf den Straßen in Berlin-Schöneberg dabei sein, um die 9.

Ausgabe des Folsom Europe zu leben und zu erleben. Selten hat ein europäisches Ereignis so viele Fetisch-Leute aus der ganzen Welt angelockt. Und 2012 verspricht neue Maßstäbe zu setzen: Extra Partys für jeden Geschmack und jeden Fetisch. Hinzu kommt ein besonderer Auftritt durch Australiens Loka Nunda (er ist heiß und dirty!) auf dem Straßenfest. Plus eine FetischChill-out Zone in der Fuggerstraße ...... äh ..... Fuckerstreet.

Wir wollen an unsere Erfolge und die weltweite Anerkennung, nicht nur durch internationale Auszeichnungen, sondern auch durch die wachsende Zahl der Besucher, weiterhin anknüpfen. Von „ Down under“ bis au der „kasachischen Steppe“, alle sind da! Die Zahl der Länder, die bei Folsom Europe vertreten sind, ist unübertroffen. Treffe die Welt zur Folsom Europe und die Welt trifft Perverts_070912_Inserat_BOX1.pdf 1 21-08-12 17:40 dich! Erlebt Berlin, genießt Folsom und lebe deinen Fetisch!

Folsom Europe e.V. Der Vorstand

Folsom Berlin. Einer der jährlichen Berliner CommunityHöhepunkte! Aus der ganzen Welt werden wieder begeisterte Teilnehmer anreisen, um die große Vielfalt von Partys, Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Der Höhepunkt des Wochenendes, da sind wir uns bestimmt einig, ist das Straßenfest am Samstag.

Ob jung oder alt, dick und dünn…Leder oder Gummi… jeder ist willkommen. Mit einem Bier in der Hand am Straßenrand habe ich schon manch spannende Szene beobachtet.. und ich bin sicher, das werden auch dieses Jahr viele Gäste genießen.

Als German Mr. Leather war es mir schon in den ersten Monaten meines offiziellen Amtsjahres möglich, viele Lederclubs und Veranstaltungen zu besuchen. Ich darf mit Überzeugung feststellen, dass im Grunde alle für sehr ähnliche Dinge einstehen. Für die Akzeptanz und Förderung der breiten schwulen Fetischwelt. Gerade in Berlin gibt es eine ganze Palette an Fetisch- Gruppen. Mir scheint, gemeinsam könnten die Anliegen der Community viel nachhaltiger und effizienter vertreten werden. Aktuell verpufft viel positive Energie in unnötiges, mühsames und nervenaufreibendes Konkurrenzdenken. Auch beim „blf“, meinem Trägerverein, nehmen solche Themen viel Zeit in Anspruch.

Ich als gebürtiger neutraler Schweizer möchte meine kurze Amtszeit dazu nutzen, wichtige Themen zu beleuchten und die Zukunft der Szene zu sichern. Ich bedaure die oft jahrelangen Auseinandersetzungen einzelner Personen untereinander und stelle fest, dass es bei diesen Streitigkeiten stark an Sachlichkeit fehlt.

Hier und jetzt rufe ich alle auf: Schaut nach vorne, packt die echten Probleme mutig an und lasst Vergangenes weise ruhen. In diesem Sinne heiße ich im Namen ALLER BERLINER CLUBS die Besucher und Besucherinnen des größten Europäischen Fetisch-Events mit einem herzlichen „Grüezi“ willkommen.

Hans Leutwyler German Mr. Leather 2012

perverts 070912

men only dresscode sexual emergency 26 BOX 231_Juergen.indd 26

02.09.12 18:09

Folsom Europe 2012

Offizielle Eröffnung des Straßenfestes mit dem offen schwul lebende Künstler Loka Nunda: Seine Musik ist die Kunst der FetischFantasie und die Kunst des sexuellen und spirituellen Ausdrucks: Sei frei zu sein, wer du bist.

Sexualität ist Kreativität. Es hat alles die gleiche Energie. Lokas Musik wird weltweit von Weltklasse-DJs gespielt. Loka hat zum Sydney Mardi Gras, Australiens Rainbow Serpent Festival, dem Earth Dance Festival, der Fetisch Expo und der Gay Pride Australien performt.

Bustour FOLSOM EUROPE bietet seinen Besuchern auch 2012 wieder eine Stadtrundfahrt an.

Am Freitag, 7. September, geht es im CabrioDoppeldecker-Bus queer durch die Stadt. Das Programm ist speziell für unsere Gäste entwickelt und führt nicht nur zu den klassischen Sightseeing-Highlights, sondern bietet hier und da auch interessante Einblicke in die schwullesbische Geschichte der Stadt. Insofern ist die Tour nicht nur für Erstbesucher eine lohnende Veranstaltung.

Die Stadtrundfahrt beginnt um 13.00 Uhr, führt durch die Innenstadt Berlins, vorbei an den Sehenswürdigkeiten im Regierungsviertel, Unter den Linden und Friedrichstraße, aber eben auch abseits der großen Pisten in Kreuzberg oder Schöneberg.

Die Fahrt kostet 20 Euro pro Person und wird ca.

2,5 - 3 Stunden dauern, Abfahrt und Ankunft sind im Wendekreis der Welserstraße, mitten im Schöneberger Kiez und direkt vor dem Axel Hotel. Die Moderation wird in Deutsch und Englisch gestaltet.

Tickets sind begrenzt und müssen rechtzeitig online gebucht werden unter bus@folsomeurope.info.

Aufruf: Bereits in den letzen zwei Jahren haben wir unsere Besucher gebeten, mehr Verantwortung für die Regeln im Umgang mit unserer Nachbarschaft auf der Fuggerstr. und Welserstr. zu übernehmen. Nach dem großen Erfolg im Vorjahr wollen wir unsere Respect-Kampagne auch in diesem Jahr zu einem zentralen Thema machen.

Ein verantwortungsvoller Umgang in Bezug auf Safe Sex und Drogen muss genauso selbstverständlich sein wie auch ein respektvoller Umgang mit allen Besuchern und Anwohnern im Schöneberger Kiez.

Wir erwarten, dass uns die Anwohner willkommen heißen an diesem, unseren Tag. Aber auch die Anwohner können erwarten, dass wir uns wie Gäste verhalten.

Daher denkt bitte an unsere drei Grundregeln zu FOLSOM EUROPE: * Schön verpackt erhöht die Vorfreude - Die Geschlechtsteile sind zu bedecken! * Sex macht Spaß - Vor allem im Darkroom und bei unseren Partys. Die Straße ist hierfür tabu! * Und unsere Toiletten auf den Straßen sind kostenlos. Gärten und Hinterhöfe brauchen keinen Extra-Dünger!

Wir appellieren an alle Besucher, einen respektvollen Umgang mit ihren Mitmenschen zu leben! Danke.

Tipp: Schwules Museum Das Schwule Museum widmet sich der großen Vielfalt schwuler, lesbischer, bisexueller und trans*identifizierter Lebensentwürfe in Geschichte, Kultur und Kunst. Das Museum sammelt, bewahrt und präsentiert Dokumente und Selbstzeugnisse aus vielen Jahrzehnten queeren Lebens. Neben der historischen Dauerausstellung „Selbstbewusstsein und Beharrlichkeit. 200 Jahre Geschichte“ sind regelmäßig wechselnde Ausstellungen zu sehen

8. September 2012

Friday 07.09.2012 doors open 22.00 djs tiasz Djoker Daan Tresor Berlin Köpenicker Strasse 70 u8 Heinrich-Heine-Strasse bus 265 | N65 u Heinrich-Heine-Strasse

www.pervertsberlin.com 27 BOX 231_Juergen.indd 27

02.09.12 18:09

Termine

TagesTipp:

8. SEPTEMBER 2012

23:00 H

TagesTipp:

9. SEPTEMBER 2012

22:00 H

PIG - Official FOLSOM-EUROPE-Party 2012

SON OF A GUN

Berlin: Die „Münze Berlin“( die ehemalige Münze der Deutschen Demokratischen Republik) ist Schauplatz der PIG 2012.

In unmittelbarer Nähe der U-Bahn Station Klosterstraße und nur 16 Min. vom FOLSOM Straßenfest entfernt, steht das alte Industriegebäude: In diesem Jahr mit einem neuen Playground-Konzept. Ein Irrgarten, den du in dieser Art noch nie gesehen hast. Die weitläufigen Kellergewölbe bieten die perfekte geile Atmosphäre für den ultimativen Kick. Zusätzlich wird es im Erdgeschossbereich eine Outdoor-Cruising-Area geben. Die richtigen Techno-Sounds legen die DJs Binomio, Manuel Carranco, OliverM und Jack Chang auf. Strenger Dresscode: Leder, Gummi, Skin, Sportswear, Uniform. Only for men. Infos unter www.pigberlin.com.

Berlin: Als absolutes Highlight für Fetischjünger ist SON OF A GUN, die ultimative Party für alle Leather, Rubber, Skin, Uniform und Sport Clubbers in der Hauptstadt. Drei Mal jährlich und erstmalig am 09. September 2012 (im GOYA) wird SON OF A GUN mit fetten Beats und tätowierten, muskulösen Kerlen die Fetisch-Szene beglücken. Gutaussehende, schwitzende Körper, die sich in Fetischklamotten zu fetten Beats der DJs bewegen. Großes Kopfkino für dich und dein Großhirn.

Dresscode ist klar! SUN OF A GUN ist die Party für die geilsten Klamotten: Leather, Rubber, Skin, Uniform und Sport – hier kommst du auch in deinen geilen Sneaks und Sportklamotten rein. NO NAKED! Alle Infos unter www.dirty-bastards-berlin.com.

17:00 FOLSOM EUROPE Titelträger Foto-Shooting [Fuggerstr./Welserstr.]

17:00 FOLSOM EUROPE DJ Manuel Carranco [Fuggerstr./Welserstr.]

17:30 FOLSOM EUROPE VIP-Sektemfang [Fuggerstr./Welserstr.]

18:30 LFC Sektempfang [Fuggerstr./Welserstr.]

19:00 FOLSOM EUROPE DJ LeVel 4 on Stage [Fuggerstr./Welserstr.]

19:00 BLF Sektempfang [Fuggerstr./Welserstr.]

19:00 Blond Folsom Party [Blond] 20:00 Trash de Luxe [AHA]

U ns

er

Pa r

tn

er

in

N

RW

12:00 FOLSOM EUROPE

Opening m. Loka Nunda [Fuggerstr./Welserstr.]

12:00 Rasten & Auftanken [Prinzknecht] 12:00 Meet and Greet [RoB Berlin] 12:00 Folsomspecials & Drinks [Rubaddiction] 12:00 Meet, Talk & Coffee [Slingking] 12:00 Woof Berlin open end [Woof] 14:00 Ausstellung Matthias Kort [Just Men Berlin]

15:00 FOLSOM EUROPE DJ Chang on Stage [Fuggerstr./Welserstr.]

15:00 Open Darkroom [Connection]

HITZE DAMPF SPANNUNG

Mehringdamm 34 | Berlin-Kreuzberg ( 030 - 57 70 71 75 U Mehringdamm (U6/U7)

20:00 Steam Cruising [Apollo Splash Club] 20:00 Fist & Fuck Special [Club Culture Houze] 20:00 B.L.U.F. Party Night [New Action] 21:00 Böse Nacht Special [Böse Buben] 21:00 Naked Sex [CDL-Club] 21:00 Play-Party für Frauen [Dark Side Club] 21:00 Piglet-Party [Große Freiheit 114] 21:00 Gangbang Night [Reizbar] 22:00 Fuck.Tory [Cocks] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Fausthouse [Lab.oratory] 22:00 Leather & Fetish Cruising [Mutschmanns] 22:00 Folsom SM-Nacht [Quälgeist] 22:00 Naked Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 23:00 Mixed-Fetish-Dance [Connection] 23:00 Propaganda [Goya] 23:00 PIG - The Official FOLSOM-EUROPE-Party [Münze Berlin]

+

R ++ HOU HR R E T AF B9U

OM 12 A l FOLS 9.0 9. 2 0 rl Forke +++ONN TAG, t0T iasz & K a S

DJ

s Ma

+++ OUR H R AF TE UHR

M O N s Ma t T ia DJ

facebook.com/boilerberlin

22:00 Black Night [Zone 283]

dresden 17:00 Rubber [Bunker] 22:00 Bodycheck [Bunker]

Düsseldorf 09:00 Eintritt incl. Frühstück [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna] 22:00 Mandanzz [Stahlwerk]

Lüttich/Liége (B) 22:30 Master & Slave [The Chap´s]

mannheim 13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Öffentliche Musterung [Jails]

erfurt 21:00 OX´s open [OX´s]

Mülheim/Ruhr

ESSEN

10:00 Day & Night - Sauna [Ruhrwellness Sauna]

09:00 Eintritt incl. Frühstück [Phoenix Sauna] 22:00 XXkerle meets XXboyz U30-Tarif [DREXX]

München

frankfurt/m.

20:00 SWITCHKultur Vortrag David Berger [Switchboard] 22:00 Stall classic

[Stall]

Hamburg

20:00 Cruising-Night [Sportplatz] 20:00 Fuck & Fist Night [Domination Fetisch Club] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Men´s zone [Contact] 22:00 SLUT Club Non Stop & BLUF-Stammtisch [S.L.U.T.] 22:00 Naughty Night [Toms Saloon]

23:00 Popkicker [SchwuZ] 23:59 Klubnacht [Berghain] 24:00 Folsom Cruising non Stop [New Action]

06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnellläufer [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Re-Entry [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel & 70er mit DJ Mike [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex [Blue Lounge]

20:00 Wild & Wechsel DJ Noé [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Poppen am Samstag [SUB] 23:00 RAW RIOT [NY Club]

Münster

23:00 Just Dance [Pulse]

Köln

GUN 1 2 A B 9 l OF A, 1 0.0 9. 2 0K arl Forke N O TA G sz & +S

++

21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 22:00 SinSaturday mixed Fetish [Station 2b] 23:00 BACKSTAGE DiARiES [ARTheater Ehrenfeld]

bremen

23:00 Emergency [Fusion Club]

nürnberg 20:00 Saturday Night Fever [Pranger]

SAARBRÜCKEN 22:00 Warme Nacht-Party [Garage]

Stuttgart 21:00 Blackleather-Night [Eagle] 21:00 Chillen and more [GoK] 21:00 Partykeller [K 29 Zieglerkeller] 22:00 LOVEPOP vs. LOVEBEATS [Lehmann Club]

09:00 Folsom Afterhour mit Frühstücksbuffet [Boiler Sauna] 11:00 BOG Bikertour [Rathaus Schöneberg] 11:00 FOLSOM EUROPE

Bikertour des MCLB [Hohenzollerndamm/Ecke Emser Str.] 12:00 Prosecco for Pigs [Butcherei Lindinger] 12:00 Gear Sunday [Gear Conception Store] 12:00 Klubnacht [Panorama Bar Berghain] 12:00 Rasten & Auftanken [Prinzknecht] 12:00 Meet, Talk & Coffee [Slingking] 13:00 BLF-Fotoshooting [Berlin-Schöneberg] 13:00 After-Fuck-Shopping [RoB Berlin] 14:00 Sweet Folsom Sunday [Blond] 14:00 FOLSOM EUROPE Chill Out Zone bis 20 h [Fuggerstraße] 15:00 Sweaty Meat mit Buffet [Apollo Splash Club] 15:00 Femme Fatalities [Böse Buben] 15:00 Naked / Underwear [CDL-Club] 15:00 Folsom Kaffeklatsch [Gate Sauna] 15:00 Show & Order [Rubaddiction] 16:00 Sonntagscafé [AHA] 16:00 Leather / Second Skin [Lab.oratory] 16:00 Sneakerfreaxx-Special [Stahlrohr 2.0] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 16:00 Beer Bust bis 19 h [Woof]

Sonntag 9. Sept.

AMSTERDAM (NL)

17:00 Yellow Sunday [Boots] 22:30 Sex on Sundays [Boots]

Berlin 03:00 Early Morning Cruise [New Action]

(U2 16:00 SM Folsom Chillout [Quälgeist] 17:00 Coffee & Cream XXL [Connection] 17:00 Cum Shot [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

28 BOX 231_Juergen.indd 28

23

CH Mü

16:00 Sex on Sunday [Club Church] 22:00 Underwear [Club Church]

ANTWERPEN (B)

S

02.09.12 18:09

Powe

TICKE PRES ONLIN

The Official Party of Folsom Europe 2012

FEATURING DJ´s

BINOMIO MANUEL CARRANCO OLIVERM JACK CHANG

STRICT SLEAZY FETISH DRESSCODE MEN ONLY VIP AREA L: TIONA SENSA UNGEON ICT D DEREL RINTH & LABY ING E CRUIS OUTSID F PIGS FULL O

SATURDAY 8 SEP 2012 23:00-LATE

www.pigberlin.com

CHANGE OF VENUE: arkt 2 • 10179 Berlin Münze Berlin • Molkenm (U2 Klosterstrasse / 16

min from Folsom)

Powered by TICKETS EARLY BIRD 22 € (until 30th June/online only) • REGULAR 27€ (ENTRY ON DOOR 32€) • VIP TICKETS 110€ PRESALE: BERLIN: RoB, MrB, Axel Hotel, Gear, Butcherei Lindinger, Blackstyle • AMSTERDAM: RoB, MrB • PARIS: RoB • LONDON: Expectations ONLINE: www.pigberlin.com 29 BOX 231_Juergen.indd 29

02.09.12 18:09

Termine

ESSEN

TagesTipp:

9. SEPTEMBER 2012

18:00 H

INCHES - SPORTS & UNDERWEAR Frankfurt/M.: Heute heißt es im „CK Studio“ wieder „inches - Sports- und Underwearparty“.

Dresscode der Men Only Veranstaltung ist Topless Sports-, Swim- oder Underwear (keine Jeans, kein T-Shirt). An der Garderobe kann die gesamte Straßenkleidung abgegeben werden. Ein Bereich zum Umziehen steht ebenfalls bereit. Auch diesmal wird das CK Studio komplett anders aussehen. Neben der extragroßen Spielwiese wird exklusiv die alte Dunkelkammer des Clubs geöffnet, die immer auf reges Interesse stößt. Zum An- und Abregen stehen Videoecke und Raucherbereich zur Verfügung.

In dieser Septemberausgabe wird die Stimmung musikalisch durch Panoramabear angeheizt. Unterstützt wird er von inches-Resident DJ Tom-Oliver. Infos unter www.inches-party.de.

18:00 Sneaks, Skate & Sports [Grosse Freiheit 114] 19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 19:00 Fetish in the Mix [Woof] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 20:00 Fuck´n Fill [Cocks] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Sex-Dance [Connection] 21:00 PORK [Ficken3000] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked [Reizbar] 22:00 SON OF A GUN-Party Dirty Bastards Berlin [Goya] 22:00 Musikbox Cruising [Grosse Freiheit 114] 22:00 Leather & Fetish Cruising [Mutschmanns] 23:00 Fuck the Rest [New Action] 23:00 GMF [Weekend]

Düsseldorf

03:00 After Mandanzz [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

DUISBURG 11:15 Sommerfrische - schwul- lesbische Radtour [Ostausgang Hbf]

ESSEN 15:00 Wellness Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXgelb Pissplay [DREXX]

FRANKFURT/M. 14:00 Lauf für mehr Zeit der AH

[Vor der Alten Oper]

18:00 Inches Sports & Underwear

[CK-Club]

20:00 Runner’s refreshment

[Stall]

Hamburg 05:00 Insomnia Frühclub [S.L.U.T.]

12:00 Bärensauna [Mens Heaven Sauna] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 Sloppy Hole Fist & Fuck [S.L.U.T.] 18:00 Anonymous - Mask-Ball [Sportplatz] 22:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

nürnberg 20:00 Lazy Sunday [Pranger]

Köln 06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Re-Entry [Babylon] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Hard at Work & Sports [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgüsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun mit Uwe und Sascha [Station2b]

leipzig 19:00 NACKT Sex Party [Cocks]

ludwigshafen 13:00 Bärensauna [Atlantis Sauna]

Lüttich/Liége (B) 14:00 Naked [The Chap´s]

mannheim 18:00 Naked [Jails]

Mülheim/Ruhr 10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

München 19:00 Beerbust Munichbears [Edelheiss] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

FRANKFURT/M. 17:00 Main Test & Beratung [AG 36] 22:00 Carwash: Blue-monday

[Stall]

Hamburg 12:00 Happy Day [Mens Heaven Sauna] 20:00 Shot Night [Sportplatz] 22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon] 00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Re-Entry [Babylon] 12:00 Re-Entry / Frühkommer & Partnertag [Phoenix Sauna] 19:00 Gelb/ Yellow Cruising Nite [Boners] 19:00 F*CKIN´monday 2 for 1 [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner] 13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

15:00 Naked-Party [GoK] 16:00 Underwear Party [Eagle] 21:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

Montag 10. Sept. berlin 09:00 Son of a Gun Afterhour mit Frühstücksbuffet [Boiler Sauna] 11:00 Regenbogenfrühstück [Café PositHiv] 12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 12:00 Show & Order [Rubaddiction] 12:00 Meet, Talk & Coffee [Slingking] 15:00 Black Monday [Apollo Splash Club] 13:00 Gear Entspannung [Gear Conception Store] 15:00 Rasten & Auftanken [Prinzknecht] 16:00 Folsom Warm Out [Böse Buben] 19:00 Special Naked [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 20:00 Late Night Schaumparty [Apollo Splash Club] 20:00 Take the Rest - open end [Mutschmanns] 20:00 Fetish in the Mix [Woof] 21:00 BLF Resteficken [Scheune] 22:00 All Fetish Night [Cocks] 22:00 The Last Shout [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna]

12:30 Loftkantine [AH Düsseldorf] 18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

Köln

ESSEN

00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Re-Entry [Babylon] 12:00 RE-Entry & Gayromeotag [Phoenix Sauna]

12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner]

leipzig

13:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

13:00 Bi-Day - Ein Tag für alle [Stargayte Sauna] 21:00 Boys-Night [Cocks]

München

Mülheim/Ruhr

20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

Mülheim/Ruhr

Stuttgart

20:00 2-4-1 all Night long [Sportplatz] 22:00 Beer Bust [Contact]

Köln

leipzig

HaNNOVER 10:00 Bikertreff & Ausfahrt [Pindopp]

20:30 Bingo [gentle M]

nürnberg 20:00 Würfel dich frei [Pranger]

Dienstag 11. Sept. berlin 10:00 Gear Early Bird [Gear Conception Store] 15:00 Rasten & Auftanken [Prinzknecht] 19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Naked BLOWjob [CDL-Club] 20:00 Community-Day [Boiler Sauna] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 SM am Dienstag [Quälgeist] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 be_cunt - Lady_z & trans* [Club Culture Houze] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked - Underwear [Cocks] 22:00 Klönsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Bear Bust [Woof]

Dortmund 19:00 SchAlk Dortmund [Pudelwohl Gesundheitsl.]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

frankfurt/m.

22:00 Carwash: Happy-hour

[Stall]

Hamburg 12:00 JunXtag [Mens Heaven Sauna] 13:00 Singletag [Dragon Sauna]

München 20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

nürnberg 20:00 Pro-Bier-Day [Pranger]

Stuttgart 21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

Mittwoch 12. Sept. berlin 16:00 Happy Hour [Bärenhöhle] 16:00 After Work [Böse Buben] 19:00 After Work Naked Sex [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 19:30 BOG-Clubabend [Raststätte Gnadenbrot] 20:00 Late Night Schaumparty [Apollo Splash Club] 20:00 Adam & Eve Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Naked Sex [Cocks] 20:00 Schlagerabend [HarDies Kneipe] 20:00 GaySehen Filmabend [Mann-O-Meter] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 Gentlemen Club [Reizbar] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Große Freiheit 114] 22:00 Weekend Start OFF [New Action] 22:00 Jagdfieber [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear [Woof] 22:33 Populärmusik [SchwuZ]

Düsseldorf

12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna]

frankfurt/m.

22:00 Carwash: Amuse & abuse

[Stall]

Hamburg 12:00 Mixed Day Party [Mens Heaven Sauna] 13:00 “40 UP” [Dragon Sauna] 20:00 Nackter GR-Stammtisch [Sportplatz] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

Köln 00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Re-Entry [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Kinky Humpday [Station2b] 20:00 Somalia & Long Island Ice Tea Night [Cox] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Kölsch Happy Hour [ERA Café & Bar] 20:00 Beck´s & Friends 2 for 1 [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel & Filmabend [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club]

leipzig 13:00 FKK/Unterwäsche/Masken [Cocks] 13:00 Daddy´s Day [Stargayte Sauna]

Mülheim/Ruhr 15:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

München 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

nürnberg 19:00 Gay-Franken Stammtisch [Savanna] 20:00 Ficken am Mittwoch [Am Pranger] 21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

stuttgart 19:00 Bier Happy Hour [Boots] 20:00 Happy Wednesday [K 29 Zieglerkeller]

Donnerstag 13. Sept.

AMSTERDAM (NL) 22:00 Code Night Fetish [Eagle]

berlin 17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfühl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk]

30 BOX 231_Juergen.indd 30

02.09.12 18:09

31 BOX 231_Juergen.indd 31

02.09.12 18:09

Termine

TagesTipp:

15. SEPTEMBER 2012

19:00 H

OFFENE BÜHNE - DIE SOMMERSHOW Frankfurt/M.: Einmal im Monat findet im SWITCHBOARD jenseits aller Castingshows und allem Transengehüpfe die „Offene Bühne“ statt.

An einem schönen Abend in Bar-Atmosphäre kann jeder zeigen, was er kann und zeigen möchte. Von Gesang über Instrumente spielen bis zu selbstgeschriebenen Gedichten, und das alles ohne öffentliche Wertung. Wer mitmachen möchte: Einfach am Tresen nachfragen und in die ausliegende Liste eintragen. Die Crew des Switchboard freut sich auf eure Auftritte!

Bühnenstart um 21 Uhr, geöffnet ist aber schon ab 19 Uhr, damit man sich bereits vor der Show entspannt mit Freunden treffen kann.

21:00 Kinky Culture / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [Lab.oratory] 21:00 2-4-1 Männerglück [Reizbar] 22:00 Naked Cocks [Cocks] 22:00 Bermuda-Nights [Große Freiheit 114] 22:00 Club Viktor mit DJ K-Mart [Mutschmanns] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Karaoke-Bums [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear [Woof] 23:00 Chantals House of Shame [Bassy Cowboy Club]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Fitness-Tag [Phoenix Sauna]

ESSEN 18:00 Wellness [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke [gentle M]

FRANKFURT/M. 22:00 Carwash: Dark

[Stall]

20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel & Stars u. Sternchen [Baustelle 4U] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner]

leipzig 13:00 Under-/Swimwear/Naked [Stargayte Sauna] 20:00 Filmclub [Rosa Linde]

Mülheim/Ruhr 10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

München 19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Turnschuh-Abend [Ochsengarten]

nürnberg

bremen

22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

dresden 22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Over 40 [Phoenix Sauna]

20:00 Queer.Beet gemischt [Am Pranger] 21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Hamburg

stuttgart

13:00 Mixtag [Dragon Sauna] 20:00 Quiz mit Rudi & Sally [Contact] 20:00 Sleazy and Easy Naked [S.L.U.T.] 20:00 Just in Shorts .. or naked [Sportplatz] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

20:00 Stuttgarter Bären [Boots]

Köln

Berlin

00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry, Early, Club 500 &Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry& Frühkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Youngster [Babylon] 18:00 Weekend warm up [Exile on Main Street] 18:15 Wellness-Tag & Benefiz Rubicon [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Sleazy Thursday: Naked [Station 2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5]

22:00 Piss-Party [Cocks] 22:00 Weekend Warm-Up [Große Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht men only [Quälgeist] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Connection Club Nacht [Connection] 23:00 Partysane [SchwuZ]

Freitag 14. Sept.

AMSTERDAM (NL) 22:00 Underwear [Club Church]

ANTWERPEN (B) 22:30 Black Leather & Rubber [Boots] 12:00 Sauna nonstop [Boiler Sauna] 19:00 Doppelkopf-Runde [Mann-O-Meter] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Die AHA-Erotikparty [AHA] 21:00 Kloeinweihungsparty [Bar Sofia] 21:00 Darkfloor [Böse Buben] 21:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 21:00 Bukkake Night [Reizbar] 21:00 SM U35 bis 24:00 h [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Darkroom]

OVER 40 11,50€ Dʻdorf

www.phoenixsaunen.de

ESSEN 20:00 Maskenorgie [DREXX] 20:00 „Patrick Anderthalb“ [Studio-Bühne Essen] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

FRANKFURT/M. 22:00 Carwash: Macho´s „1“

[Stall]

Hamburg 13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 19:00 Deaf-Fetish-Stammtisch [Willi´s am Rathaus] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Weekend-Starter [Sportplatz] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Cummunity Friday: SPIKE e.V. & Gay Biker [S.L.U.T.]

22:00 Weekend Starter [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

Köln 00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 PopXplosion [IxBar] 22:00 T.G.I.F. - mixed Fetish [Station 2b]

leipzig 13:00 Underwear & Naked Sex [Cocks]

Lüttich/Liége (B) 22:30 Black Leather & Rubber [The Chap´s]

mannheim 13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Fist Night [Jails]

Mülheim/Ruhr 14:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna] 19:00 YoungX erm. Eintr. 18-30 [Ruhrwellness Sauna]

München 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 22:00 Luxuspop [NY Club]

nürnberg 20:00 Happy Friday [Pranger]

Stuttgart 20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

Samstag 15. Sept.

AMSTERDAM (NL) 22:00 Furball [Club Church]

ANTWERPEN (B) 19:30 Rubber by Black Body [Boots] 22:30 Black Leather & Rubber [Boots]

AUGSBURG 23:00 LOVEPOP [Kantine Augsburg]

Berlin 12:00 Sauna nonstop [Boiler Sauna] 15:00 O.S.P.I.-Grillen [Café PosiHiv] 15:00 Kidnapping & Knast [Quälgeist] 19:00 Heinrichs Schlagerrevue [Café PosiHiv] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Splash Dreams [Apollo Splash Club] 21:00 Böse Buben Nacht [Böse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club]

21:00 Sodom & Gomorrha [Quälgeist] 21:00 Sex Pur [Reizbar] 22:00 Dark-Night [Cocks] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 15 Jahre Greifbar [Greifbar] 22:00 Musikbox Cruising [Große Freiheit 114] 22:00 Gummi / Rubber only [Lab.oratory] 22:00 Mega Cruising non Stop [New Action] 22:00 Naked Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Connection Club Nacht mit Res. DJ LEEBOW [Connection] 23:00 Wasteland Berlin 2012 [KitKat Club] 23:00 Repeat [SchwuZ] 23:59 Klubnacht [Berghain]

20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 22:00 SinSaturday mixed Fetish [Station2b] 23:00 Gay Students Night Abschiedsparty [Venue]

braunschweig

München

21:00 SWAMP Fetisch-Party [Onkel Emma]

bremen 22:00 Rubber & Piss [Zone 283]

dortmund 21:00 FF-Dortmund Fist & Fuck [MSC Clublokal]

dresden 22:00 Echte Kerle Männerabend [Bunker]

Düsseldorf 09:00 Eintritt incl. Frühstück [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

erfurt 21:00 OX´s geschlossen wegen SUBFOREST 14.-16.9.

[OX´s]

ESSEN 09:00 Eintritt incl. Frühstück [Phoenix Sauna] 22:00 XXgummi [DREXX] 23:00 Funkyboys-Party [Club DejaVu]

frankfurt/m.

20:00 Offene Bühne:

Die Sommershow [Switchboard] 22:00 Carwash: Stall classic [Stall] 22:00 Club 78 “endless summer” [Union Halle] 23:00 Just Dance

[Pulse]

Hamburg 20:00 Cruising-Night [Sportplatz] 20:00 Gaydads4sons [Domination Fetisch Club] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Men´s zone [Contact] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Naughty Night [Toms Saloon]

Köln 06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnellläufer [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Re-Entry [Babylon] 12:00 Run of Colours [Rheinauhafen Köln] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5]

Lüttich/Liége (B) 22:30 Black Leather & Rubber [The Chap´s]

mannheim 13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 17:00 Pfundskerle Stammtisch [Café Kußmann] 21:00 SM Party mixed [Jails]

Mülheim/Ruhr 16:00 Bären Sauna Nacht

[Ruhrwellness Sauna]

20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 23:00 RAW RIOT DJ Cambis [NY Club]

MünSTER 22:00 DIN-A-QUEER-Party [Triptychon]

nürnberg 20:00 Saturday Night Fever [Pranger]

oldenburg 22:00 MÄNNERfabrik [Alhambra]

Osnabrück 22:30 OS Gay-Night [Five Elements]

Stuttgart 21:00 Chillen and more [GoK] 22:00 ero*gen Party [K 29 Zieglerkeller]

Sonntag 16. Sept.

AMSTERDAM (NL) 16:00 Spank [Club Church] 22:00 Underwear [Club Church]

ANTWERPEN (B) 17:00 Naked & Underwear [Boots] 22:30 Sex on Sundays [Boots]

Berlin 12:00 Klubnacht [Panorama Bar Berghain] 15:00 Schaumparty de Luxe [Apollo Splash Club] 15:00 Underwear / Naked [CDL-Club] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 15:00 Kaffee, Sex & Kuchen [Quälgeist] 16:00 Sonntagscafé [AHA] 16:00 Fausthouse [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 16:00 Beer Bust bis 19 h [Woof]

32 BOX 231_Juergen.indd 32

02.09.12 22:47

d

Nie de rich str.

Rh ein

Ko nra

. sn Kahlenh

Unte

r

en au er

ver

Cle

Ri Str.

Domstr.

Ad

Str .

r.

St eh

le

r

Neusser

se

. rtsg Ufer K un ibe

Mathiasstr.

str. ber We

e ass

se

Ulri ch ga s

Bus chg

hn u

str.

Bruno

Auen we Tempels

tr.

.

Str

er

jans

Tra

tr.

irgs

geb

tr.

Unt. Goldsch mied

MIndene rS tr.

Leystapel Am

Ufer

Me tz

pina

tr.

rger Altebutr.

S

S zer Main

Vor

g

er

Am A lten

Kennedy Uf

Domstr.

Hohe Pforte

as sg au nh se ai W

r.

lst

fe

Ei

Hel e

Eigelstein

Uf er

Hülchrather Str.

tr.

Str.

Ew ald is Str. Hohe

Herzogstr.

Ludwigstr.

Krebsgas

Fleischmengerg.

K l. ch

nba We ide ach uffesb

Am D

Turine r

P ga lan ss ke

Tunisst r.

ng K li Auf dem Berlich

Thieboldsgasse

Griech enm a

nsg Huh

Am

tr.

se

Norbertstr.

Steinfel derga sse r.

St. A per n St Gertrudenstr.

Alte Pfe ilstr .

r.

St

er ich lp

Zü

l. S

30

Agrip

me

n

str.

d. A

e Alle

r ntu ye

Severin

Ru

itte

tr.

Balduinstr. 18 - Köln www.box-online.de

chü

ed S

rS

Alfr

n

rge

Richmodstr.

tr. hS nW ert Vo

Wallgass e

ll

r.. rst Meister Gerhard-

Egal welcher Wochentag, in der Kölner Phoenix ist immer etwas los!

Rhei Ba

tr. orn S

xe mb u

tr.

ens

ton

Teu

www.phoenixsaunen.de

r.

e

31, 0221-216157

TEL: 0221/42 07 45 77 www.babylon-cologne.de

fen

Zu

FRIESENSTR. 23–25

LADEN

nst

se gas

Karl K

ss ga

er us

1, 0221-2020360

enstr. 23-25, 0221-42074577

38 Sauna Faun, Händelstr.

Tro

Köln | Richard-Wagner-Str. 12

. ing 99 Maxbar , Am Rinkennstr 93 Dome ers nigeFetisch, Händelstr. reikö tr. die anschaffen, Pipinstr. 7, pfuhl 51 Richard-Wagner-Str. 12, 0221- 27,D0221 -9234209 Krkhs. d. .

0221-2405650 2581171 Kaesenstr 88 MyEifelLord, Mühlenbach Augustinerinnen platz 50 SC Janus e.V., Mittelstr. Kartä 02 VulcanoSeverins57, 0221-44907535 Sauna, Marien- Service ll us swa kirchplatz er 3-5, 0221-216051 52-54, 0221-9252607 erin 30 Birken Apotheke, wa tr.

59 Barcelon Colonia, Sev Ka platz ks ll n r An der V 46 Rubicon Hohenstaufenring 59, 0221oli Pipinstr. 3 olk da Beratungsng Bottmülhe Shops ge s ll er in Rubensstr. 8-10, wa2402242 le 07 Zum Pitter, Alter Markt gartezentrum, ri rins ns K eve tr. ng 63 Bruno‘s, Kettengasse S 0221-27669990 s BOX BOX-Redaktion & o tr.

58-60, 0221-54 81 6000 ur n B 0221-2725637 20, rring Balduinstr. 18, 0221El bieShop, 60 Zur Zicke, Rheingasse sa VolksgartenHotel ßsCosmic Ware, 104 Engel-U 95433335 Chlodwigtr.

32-34, 0221-2408958 40 Hotel Ariane, Hohe tr. platz bertstr.in59, Maternusstr.

30 Birken Apotheke, gers0221-2401201 Pforte 19-21, 0221-759880210 erow BÄREN 15MGay Sex Messe, Mathi- Hohenstaufenring 59, 022162 Hotel Maritim, Heuasstr. 13, 0221-2716793 2402242 91 COX Cologne, Mühlenmarkt 20, 0221-20270 bach 53, 0221-240 0419 112 Herr Rüdiger, Mathi- 72 Centro Delfino, Schaaasstr. 4-6 fenstr. 65, 0221- 32019418 RESTAURANTS AKTION 65 Jot Jelunge, Lindenstr. 71 Filmpalette, Lübecker 12 BON’s, Balduinstr.

92 Boners, Mathiasstr. 22, 53, 0221 - 249891 Str. 15 , 0221-122112 10-14, 0221-1686861 0221-243541 54 Kinky-a-Fair, Engel17 Paradies Apotheke, 86 Brennerei Weiß, Hah52 Station 2b, Pipinstr. 2 bertstr. 31a, 0221-997 Severinstr. 162 A, 0221nenstr. 22, 0221-2574638 23 DECK 5, Mathiasstr. 5, 488 43 329215 20 Christof’s Restaurant, 0221-9926704 82 Laola Kiosk, Mozart70 Salon Saly, Hohe Pforte Martinstr. 32, 022124 Midnight Sun Köln, str. 49 2a, 0221-16828761 27729530 Richard-Wagner-Str. 25, 022148 Mate Wear, Friesen53 Teddy Travel , Mathi42 La baia dóro, Mathi2835939 wall 29, 0221-2589884 asstr. 12-14, 0221-234967 asstr. 18, 0221-2403723 95 MegaGayWorld, Community 76 M.Schlamp Zahnarzt, 66 Zum Köbes, Clever Str. Richard-Wagner-Str. 27 Hohenzollernring 12, 022108 AIDS-Hilfe Köln, 2, Tel. 0221-37990972 255535 26 Niederprüm AugenBeethovenstr. 1, 0221-202030 SAUNen optik, Hahnenstr. 2, 29 Checkpoint, Pipinstr. 7, 0221-256858 10 Sauna Babylon, Fries0221-92576868

31 Check Up Gesundheitsagentur, Beethovenstr.

str wall n en

Str. isdorfer

r.

St er rg bu

auha

05

ye Ba

An der 05 Phoenix Sauna, Eiche

.

m

Te

g Sie

Rhein

str.

Jakob

rstr.

Bibe Annostr.

ll

Rose

Zwirnerstr.

wa

nr e.V. - hilft Jungs 97 Looks ing

nstr.

l

er

Josephstr.

Im Sionsta

se

us

t Holzmark

stal Sion

ch

ben b

.

rtä

Sa

Si e

.

Mechtildisstr.

tr.

ls pe

cke

nsbrü

Severi

erstr.

Landsb Achterstr.

Ka

den

str

. rg

Severinstr

V on

An St. Katharinen

ld

rtä

Lu

se

gas

itsch

Kl. W

Im

ne

.

Rheinaustr

tr.

ch

Holzgasse

10

Benjamin Arnoldsstr.

schgasse Wit Gr.

Follers

Lo

Clemensstr.

llernring

Brabanter Hä nd els tr.

.

nde

Hä

r.

St er

Friesenwa

Hohenzo

Str.

Str. Brüsseler

lstr

Moltkestr.

Moltkestr.

Lützoestr.

em ch

23

Arminiusstr.

Grabe ngass e

. er Str Siegburg

112

92 42

53

15

Holzmarkt

Ba

Martinstr.

sfe

ein

ng

thr

str.

rtin

St

rri

Lo

erin

Ma

Ka

rstr.

r. lst se Mo

Bars & Cafes

Ei 103 Baustelle4U, Vor fe l Sankt Martinwa12 ll 09 Beim Sir, Am Heumarkt Ha Gr ns 27-29, 0221-256835 ein Ca str rl N .

18 Café ipp Era, Friesenwall erd ey 26, 0221-2712816 Str .

17 Café Bar Morgenstern, P. Friesenwall 24d, 0221Sc ha 54814884 llü ck St r. 64 Casino Eck, Casinostr.

1a, Ecke Stephanstr., 0221232442 25 Clip, Stephanstr. 4 94 Club 21, Hohe Pforte 13-17, 0157-38667592 32 Die Mumu, Schaafenstr.

51, 0221 -16867277 03 Zeitlos, Stephanstr.2, 0221-2190334 01 EX-Corner, Schaafenstr. 57-59, 0221-2336060 95 Exile on Main Street, Schaafenstr. 61, 022167770578 37 Hombres, Vor St. Martin 12, 0221-2582347 35 iX-Bar , Mauritiuswall 84 43 Iron, Schaafenstr. 45, 0221-8014095 44 Kattwinkel , Greesbergstr. 2, 0221-132220

tr.

Georgstr.

Sev

rs

16

Str.

de

Saa estr.

Stolz

gerstr. sber bel Ga

all

un

r.

str.

der

Lu O. F xe mb urg erw

lie

rg

15

ab en

n ge ur

e

h isc

Bu

n

. lstr

Pfäzer St

u Sta

.

tr rS

Sa

P

60

Filzengraben

ch nba

Deutzer Freiheit

Deutzer Brücke

91 88

70

Waidmarkt

Pau

tr.

Triererstr.

Heumarkt

62

Stopper 25x25 Box Stadtpl

Karlstr.

Salzgasse

rspforten

sstr.

Siege

asse

Lintg

Marienplatz

le üh M

Aviv

ll

Triererstr.

Agrippastr.

H. Pünder Str.

07

Alter Markt

02

64 03 25

15

16

52

Sternenga sse 40 94

Tel

Wa

els

Rathaus

Obenma 20

112

Messeplatz

gr

her

os

e

Gr. Neug.

Pipinstr..

Cäcilienstr.

le er

g

tr.

lpic

sers

äu Kyffh

R

ass

09

hel

ße str.

Groaphen r leg

Te

ll

swa

ritiu

fenrin

Mau

els

ss

rstr. e ye W

Neue

Barbarossaplatz tr.

ch

ldg

. erstr ustin 97 29 Au59g37 103

t ark nm che Grie

erba othgerb

Weyerstr .

.

Büc

er Groß

nstr

Kr.

Ja

Rheinparkweg

Messegelände

tr.

str.

Agrippa

rkt

Marspfortengasse

all

tr.

s hn

str.

L. Tietz Str.

29

Kl. Budeng. Mühleng.

Gürzenichs

Neuk Str.

ritiusw

ins tr.

He rgs be

Da Zü

Z

Alexianer

cke

r.

sse

Bobstr.

M

tr. rS iche ülp

Lungenga

venstr.

nstau

Rathenaupl.

tr.

ss

Cäcilienst

Schae

B

r.

46 str.

08

31

ho

t ee

st

rre

Gö

r.

st

n ve

99

12

Rubens

Hohe

tr.

Ro

Mau

lberts 54

on

30

Enge

Mozartstr.

82

Boisseréestr.

S43

35

. st r de Lin 65

str.

fen chaa instr.

93

Jülicher Str.

26

Hahnenstr.

01 32 72 95

Neumarkt

Brü

Rheinpark

Museum Ludwig Philharmonie

Hof

Minoritenstr.

Nord-Süd Fahrt

104

Brüderstr.

asse Schilderg

Baldu

38

Mittelstr.

Mauritiusstein

95 24

sstr.

Am

Glockengasse

Navigator Köln

01

Hohenzollernbrücke

Dom

gmauer Bur

r.

Breite St

.

.

Am Domhof

tr.

45

Go

Hauptbahnhof

Komödiens

. ausstr Zeugh er Burgmau

Elsterg.

Wolf

st r.

A. d. Dominikanern

Schwalbengasse

86

Str.

tr.

Hämerg.

Wagner

Gr. Brinkgasse 36

onss

r.

Apostelnstr.

05

Richard

Rudolf Pl.

Benesisstr.

Str.

e ass

18 eng Kett 17 50

76

rHabsburge ring

Aachener

63

90

nstr.

Ehre

Börsenpl.

Breite St

tr.

r.

Str.

48

rtuss

Str.

St

Lütticher

str.

Palm

.

Albe

ger bur

r he

ric

Maastricher Str.

Brüsseler Pl.

Magnusstr

Gere

tr.

Breslauer Platz

Tunisstr.

Lim

st aa

M

Genter Str.

Brüsseler Pl.

nstr.

Friese 10

Friesenpl.

Antwerpener Str.

K Frin ard. gs S tr.

tr.

Ka

sm

Bi

Klapperhof

Im

M. Ablaß Pl.

tr.

rdens

Mariengarteng

k ar

Hildeboldplatz

phs

e

r.

isto

ass

St

Chr

Gereonshof

Str.

ark

Bism

. astr Ursul

e

r

r.

r.

is e

Sp

tht

Rin g

ers ar

ich

er

rw

lm

ns

He

tr.

Jako

Ursulapl.

Victori

ütz elp

Macha

bäers

astr.

Mohrenstr.

oe St

str.

rg.

Spiese

nl

Kamekestr.

Ve

Kyoto

r.

51

Stolkgass

We rd

tr.

.

r

Ge

Hansapl.

St

rW ilh e

a ll W

Stadtgarten

Str

er

sw

n eo

str

Unt. Krahnenbäumen

r. htst trac Ein

Sc

ch

Ha

all

Kli ng elp ütz

ba

g

rin

a ns

Erftstr.

ad

l oe r

V en

Pe ter

itze

Gl

M

A. d. Linde

r.

Dagobe rtstr

n in e xim Ma

F. H

ark diap Im Me

St

mp f Kü sho Am hen c

De be nb ach Str .

er

id en ga ss e

66

Thürmchenswall

Oppenhmstr. r.

St

ath

h

ac

b ay

44

71

e W

elr

Mediapark

. str . str ter r.

Rit ist gte Vo

bb

Herkulesstr.

Su

ns

.

Th. Heuss Ring

Elbertplatz

ng ari

Ha

Seda nstr .

r ge

tr.

th

Münze

os

tr ns se

.

. ngstr Schilli Sudermanplatz

uin

ör

r An de

Str

Aq

W

Belfortstr.

.

er

Balthasarstr.

tr.

asars

ri or

.

Balth

Riehler Pl. Reichenspergerplatz

vis Me

W

Weißenburgstr tr. ss pu Lu

Melchiorstr

feld

e

ach

db

Gla

er

ld

fe

e Kr

tr. pars Kas

ll

a rW

Prälat Otto Müller Pl. l al

W

kr.

Wic tr.

S

ere Im

ieck

isdre Am Gle

K re

.

Kanalstr

08

LEDERShops 16 Boutique man, Mathiasstr. 9, 0221-2407408

33 BOX _kanz_231.indd 33

22.08.12 00:25

Termine

TagesTipp:

16. SEPTEMBER 2012

18:00 H

Mülheim/Ruhr

Stuttgart

13:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Kinky Humpday [Station2b] 20:00 Somalia & Long Island Ice Tea Night [Cox] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Kölsch Happy Hour [ERA Café & Bar] 20:00 Beck´s & Friends 2 for 1 [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel & Filmabend [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club]

München

PATRICK ANDERTHALB Essen: „Patrick Anderthalb“ in der StudioBühne Essen ist die dritte deutsche Inszenierung der schwedischen Komödie von Michael Drucker. Hier treffen zwei Lebenswelten aufeinander, die beide außerhalb der gesellschaftlichen Normen stehen: Auf der einen Seite das schwule Paar mit Kinderwunsch, auf der anderen Seite der vorbestrafte Jugendliche, mit dem keiner etwas zu tun haben will. Der Behördenfehler wird zum Auslöser nicht nur für komische Situationen und Verwicklungen, sondern auch für wichtige Veränderungen im Leben aller Drei.

Das Stück ist eine spielerische Einladung, der Frage nach männlicher Identität, überlieferten Rollenmodellen und den Ursachen von Homophobie und Vorurteilen nachzugehen.

17:00 Cocksucker Club - Naked [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

20:00 Cruising-Night [Sportplatz] 22:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck The Rest [S.L.U.T.]

Köln 06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Re-Entry [Babylon] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Horny Sunday: Fickstutenmarkt [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgüsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun mit Uwe und Sascha [Station2b]

18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 20:00 Fuck´n Fill [Cocks] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam: Naked [Reizbar] 21:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Normal Open [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action] 23:00 GMF [Weekend]

dresden

Lüttich/Liége (B)

17:00 Naked Cruising [Bunker]

14:00 Naked [The Chap´s]

Düsseldorf 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

mannheim

ESSEN

10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 Urban Bastards Play in Gear [DREXX] 18:00 „Patrick Anderthalb“ [Studio-Bühne Essen]

FRANKFURT/M. 14:00 FLC-Stadtrallye

[Switchboard]

22:00 Carwash: Sunday Heat

[Stall]

Hamburg 05:00 Insomnia Frühclub [S.L.U.T.] 12:00 Bärensauna [Mens Heaven Sauna] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 Pitch Black Party [S.L.U.T.]

18:00 Naked [Jails]

Mülheim/Ruhr

München 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

nürnberg 20:00 Lazy Sunday [Pranger]

Stuttgart 15:00 Underwear-Party [GoK] 16:00 SM-Session [Eagle] 21:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

Montag 17. Sept. berlin 11:00 Regenbogenfrühstück [Café PositHiv]

12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 Blue Monday Chillout [Quälgeist] 19:00 Naked / Shoes only [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 20:00 Late Night Schaumparty [Apollo Splash Club] 22:00 All Fetish Night [Cocks] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 Oben-oder-unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

Dortmund 18:00 HIV-Schnelltest [Pudelwohl Gesundheitsl.]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & PLZ-Bereich [Phoenix Sauna] 20:00 SaM Gesprächsrunde für SM Interessierte [AH Düsseldorf]

ESSEN 20:30 Bingo [gentle M]

FRANKFURT/M. 17:00 Main Test & Beratung [AG 36] 22:00 Blue Monday

[Stall]

Hamburg 12:00 Happy Day [Mens Heaven Sauna] 20:00 Shot Night [Sportplatz] 22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

Köln 00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Re-Entry [Babylon] 12:00 Re-Entry / Frühkommer & Partnertag [Phoenix Sauna] 19:00 Underwear/Jockstrap [Boners] 19:00 F*CKIN´monday 2 for 1 [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner]

leipzig 13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

nürnberg 20:00 Würfel Dich frei [Am Pranger]

Dienstag 18. Sept. berlin 19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Naked BLOWjob [CDL-Club] 20:00 Community-Day [Boiler Sauna] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 SM am Dienstag [Quälgeist] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked - Underwear [Cocks] 22:00 Klönsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Beer Bust [Woof]

Dortmund 19:00 SchAlk Dortmund [Pudelwohl Gesundheitsl.]

Düsseldorf

Mittwoch 19. Sept. berlin 16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Bärenhöhle] 16:00 After Work [Böse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Naked Sex [Cocks] 20:00 Oldies 70er & 80er [HarDies Kneipe] 20:00 GaySehen Filmabend [Mann-O-Meter] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 Hot Tunes & Hot Guys [Reizbar] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Große Freiheit 114] 22:00 Weekend Start OFF [New Action] 22:00 Jagdfieber [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear [Woof] 22:33 Populärmusik [SchwuZ]

Hamburg

Köln 00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Re-Entry [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner]

leipzig 13:00 Bi-Day - Ein Tag für alle [Stargayte Sauna] 21:00 Boys-Night [Cocks]

Dʻdorf

19:00 Gay-Franken Stammtisch [Savanna] 20:00 Ficken am Mittwoch [Am Pranger] 21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

stuttgart

20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

berlin

17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfühl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover/Masken [CDL-Club] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Kinky Culture / mixed [Club Culture Houze] 21:00 2-4-1 Männerglück [Reizbar] 21:00 Schlager-Nackt-Party [SchwuZ] 22:00 Naked Cocks [Cocks] 22:00 Bermuda Nights [Große Freiheit 114] 22:00 Club Viktor mit DJ K-Mart [Mutschmanns] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Aussi-Bums [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear [Woof] 23:00 Chantals House of Shame [Bassy Cowboy Club] 20:00 HGBOL-Stammtisch [Jahn Stuben]

FR

KÖP

powe

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna]

Fundr

34 BOX 231_Juergen.indd 34

(

22:00 Code Night Fetish [Eagle]

Delmenhorst 12:00 Early & Re-Entry [Babylon]

Chris

Donnerstag 20. Sept.

AMSTERDAM (NL)

Hamburg

München

(GM

19:00 Bier Happy Hour [Boots] 20:00 Happy Wednesday [K 29 Zieglerkeller]

22:00 Amuse & abuse [Stall]

00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna]

Chri

nürnberg

frankfurt/m.

Köln

(Hus

20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

12:00 Partnertag [Phoenix Sauna] 20:00 LFRR-Stammtisch [Seitenblick]

12:00 Mixed Day [Mens Heaven Sauna] 13:00 “40 UP” [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Nackter GR-Stammtisch [Sportplatz] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 23:55 Latenight-Cruising [Contact]

Mick

München

ESSEN

10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

20:00 Pro-Bier-Day [Pranger]

15:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

www.phoenixsaunen.de

Mülheim/Ruhr

nürnberg

Mülheim/Ruhr

WELLNESSTAG

22:00 Happy Hour bis 24:00 h [Stall] 12:00 JunXtag [Mens Heaven Sauna] 13:00 Singletag [Dragon Sauna] 20:00 2-4-1 all Night long [Sportplatz] 22:00 Beer Bust [Contact]

13:00 FKK/Unterwäsche/Masken [Cocks] 13:00 Daddy´s Day [Stargayte Sauna] 20:00 Bärenstammtisch [Stoned]

12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 12:30 Loftkantine [AH Düsseldorf] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

frankfurt/m.

(L

leipzig

Düsseldorf

12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

Ste

02.09.12 22:48

in Partnership with

presents

Fabio White

(Rapido Amsterdam)

Steven Redant (La Demence Brussels)

Thursday, 18th Oct. TESTOSTERON The warm-up party for the HustlaBall Berlin

Mike Kelly

(Greenkomm Cologne)

Micky Friedmann

Friday, 19th Oct.

(HustlaBall Berlin)

+ 4.

Alan Joe (Roma)

Chris Bekker (GMF Berlin)

Saturday, 20th Oct. + Christal Cokes (Berlin)

Sunday, 21st Oct. meets

Monday, 22nd Oct.

FRIDAY 19TH OCTOBER 2012 KITKATCLUB KÖPENICKER STR. 76 | 10179 BERLIN-MITTE

ets

ick t / e d . l l a stlab

hu

10 €

VIP 1 / € 8 2 ale

Pres € benefit / ticket incl. 2

www.hustlaball.de powered by

Fundraiser: Hustlaball donates every year several thousand euros to charitable purposes.

BOX 231_Juergen.indd 35

media partner and partner

35 02.09.12 22:48

Termine

20:00 Fabian Schläper: „Nie! Außer manchmal.“ [Cafe KULT]

ESSEN 12:00 Gayromeotag [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke [gentle M]

FRANKFURT/M. 22:00 Dark [Stall]

Hamburg 13:00 Mixtag [Dragon Sauna] 20:00 Sleazy and Easy Naked [S.L.U.T.] 20:00 Just in Shorts ... or naked [Sportplatz] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 2-4-1 für Gayromeo-Club [Contact] 23:00 Regulärer Barbetrieb [S.L.U.T.]

HaNNOVER 20:00 Leguan Bowling [Bowling am Maschsee]

Köln 00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Re-Entry & Lucky [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Weekend warm up mit DJ [Exile on Main Street] 18:15 Wellness & Benefiz Abend LSVD & ERMIS [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Sleazy Thursday:

Naked & Underwear [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Schichtwechsel & Stars u. Sternchen [Baustelle 4U] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar]

Mülheim/Ruhr 10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

München 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:30 Meet & Greet zum Oktoberfesttreffen [SpeXter]

nürnberg 20:00 Queer.Beet gemischt [Am Pranger] 21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Freitag 21. Sept.

AMSTERDAM (NL) 22:00 Underwear [Club Church]

ANTWERPEN (B) 22:30 Master, Slave & Golden Shower Weekend [Boots]

Berlin 12:00 Sauna nonstop [Boiler Sauna] 18:15 Trash Goddess in Film [AHA] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 20:00 Discomusik 70er & 80er [HarDies Kneipe] 20:00 Transgenialer Freitag [Incognito] 21:00 Spanking, Toys ´n Sex [Böse Buben]

21:00 Naked meets Leather [CDL-Club] 21:00 Coffee & Cream Youngster [Reizbar] 22:00 Piss-Party [Cocks] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Große Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Q! - men only [Quälgeist] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 22:00 Suck & Blow [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Connection Club Nacht [Connection] 23:00 Mystic Friday [KitKat Club] 23:00 Search and Destroy [SchwuZ] 23:59 Finest Friday [Berghain]

22:00 PopXplosion [IxBar] 22:00 Meatfactory: Oktoberfest [Station 2b]

22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

nürnberg

bremen

leipzig 13:00 Underwear & Naked Sex [Cocks]

Lüttich/Liége (B) 22:30 Leather, Rubber & Uniform [The Chap´s]

ESSEN 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

FRANKFURT/M. 22:00 Macho’s „1“

[Stall]

23:00 Karaoke mit Steffen

[Pulse]

Hamburg 13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Weekend-Starter [Sportplatz] 20:00 Fetisch Pur [Domination Fetisch Club] 20:00 Nordbären-Stammtisch [Willi´s am Rathaus] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Community Friday: Gayromeo Club [S.L.U.T.] 22:00 Hot & Horny [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

Köln 00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry,Early & Partner [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked Party [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street]

Stuttgart

09:00 Eintritt incl. Frühstück [Phoenix Sauna]

21:00 Chillen and more [GoK] 21:00 Gang Bang im Keller [K 29 Zieglerkeller]

erfurt 21:00 OX´s Open [OX´s]

ESSEN

frankfurt/m.

20:00 Bare Butt Contest [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 MLC-Fetischparty zum Oktoberfesttreffen [Sauna M54] 22:00 Luxuspop [NY Club]

21:00 Switched³

Stuttgart

12:00 Re-Entry & Over 40 [Phoenix Sauna]

Düsseldorf

München

Mülheim/Ruhr

21:00 MSC Clubtreffen [MSC Clublokal]

Düsseldorf

20:00 Saturday Night Fever [Pranger]

14:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Ficken & Blasen [Jails]

20:00 80er/90er Party [Am Pranger]

19:00 Vernissage: “Colour- Black Life“ [Stadtteilhaus/Gerede] 22:00 NachtVerkehr [Bunker]

nürnberg

21:00 Westspank [MSC Clublokal]

09:00 Eintritt incl. Frühstück [Phoenix Sauna] 20:00 Hardcore Fetish [DREXX] 22:00 sneaXX Sneaker, Socks & Skater [DREXX] 22:00 Glamourdome [Zeche Carl]

mannheim

dortmund dresden

Dortmund

20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

Samstag 22. Sept.

AMSTERDAM (NL) 22:00 Hellfire [Club Church]

ANTWERPEN (B) 22:30 Master, Slave & Golden Shower Weekend [Boots]

Berlin 00:00 Sauna nonstop [Boiler Sauna] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Splash Dreams [Apollo Splash Club] 21:00 Inter Mixture Böse Nacht [Böse Buben] 21:00 Naked Sex [CDL-Club] 21:00 Gang Bang [Reizbar] 22:00 Dark-Night [Cocks] 22:00 Golden Shower [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Große Freiheit 114] 22:00 Athletes / Fit For Fuck [Lab.oratory] 22:00 Mega Cruising non Stop [New Action] 22:00 Bondage - men only [Quälgeist] 22:00 Naked-Sex-Oktoberfest [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Connection Club Nacht [Connection] 23:00 Carneball Bizarre [KitKat Club] 23:00 Dancing with tears [SO 36] 23:00 12 Jahre Madonnamania [SchwuZ] 23:59 Klubnacht [Panorama Bar Berghain]

bremen 22:00 LCNW-Ledernacht [Zone 283]

dresden 22:00 Die Bären sind los [Bunker]

[Switchboard]

22:00 Stall® classic

[Stall]

23:00 Just Dance

[Pulse]

Hamburg 20:00 Cruising-Night [Sportplatz] 20:00 Fuck & Fist Night [Domination Fetisch Club] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Men´s zone [Contact] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Men 4 Men [Toms Saloon]

HANNOVER 23:00 Urban-Night [Weidendamm]

Sonntag 23. Sept.

AMSTERDAM (NL) 16:00 XXX-Leather-T-Dance [Club Church] 22:00 Underwear [Club Church]

ANTWERPEN (B) 17:00 Yellow Sunday [Boots] 22:30 Sex on Sundays [Boots]

Berlin 10:30 BOG Bikertour [Rathaus Schöneberg] 15:00 Schaumparty de Luxe [Apollo Splash Club] 15:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 16:00 Sonntagscafé [AHA] 16:00 twentyFFive Youngster [Böse Buben] 16:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 16:00 Beer Bust bis 19 h [Woof]

Köln 06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnellläufer

[Phoenix Sauna]

12:00 Early & Re-Entry [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 20:00 Konzert “De Klatschruse” [Gezeiten] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 SinSaturday mixed Fetish [Station 2b] 23:00 HomOriental [Venue]

Lüttich/Liége (B) 22:30 Leather, Rubber & Uniform [The Chap´s]

mannheim 13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 FUCK UP-Party [Jails]

Mülheim/Ruhr 10:00 Day & Night Sauna [Ruhrwellness Sauna]

München 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 MLC-Löwennacht zum Oktoberfesttreffen [Oberanger Theater] 23:00 RAW RIOT [NY Club]

16:00 XXff - Fist & Fuck [DREXX]

FRANKFURT/M. 22:00 Sunday-heat

[Stall]

Hamburg 05:00 Insomnia Frühclub [S.L.U.T.] 12:00 Bärensauna [Mens Heaven Sauna] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 Code Yellow [S.L.U.T.] 20:00 Horny Sunday [Sportplatz] 22:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

Köln 06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Re-Entry [Babylon] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Horny Sunday: codeRED [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgüsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun mit Uwe und Sascha [Station2b]

leipzig 19:00 Underwear & Naked Mask [Cocks] 17:00 Sloppy Hole [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

Lüttich/Liége (B) 14:00 Naked [The Chap´s]

mannheim 18:00 Naked [Jails]

Mülheim/Ruhr 10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

München 09:00 MLC-Gay-Sunday zum Oktoberfesttreffen [Festzelt Bräurosl] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 20:00 Fuck´n Fill [Cocks] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked [Reizbar] 21:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Normal Open [Woof] 23:00 GMF [Weekend] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

Düsseldorf 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

ESSEN 15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna]

nürnberg 21:00 Lazy Sunday [Pranger]

Stuttgart 15:00 Golden Shower-Party [GoK] 16:00 Gang Bang [Eagle] 21:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

Montag 24. Sept. berlin 11:00 Regenbogenfrühstück [Café PositHiv] 12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 Blue Monday Chillout [Quälgeist] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 20:00 Late Night Schaumparty [Apollo Splash Club] 22:00 All Fetish Night [Cocks] 22:00 Blue Monday [New Action]

36 BOX 231_Juergen.indd 36

02.09.12 22:48

Termine

22:00 Oben-oder-unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Bärensauna [Phoenix Sauna]

BÄRENSAUNA

JEDEN 4. MONTAG: kalter & warmer Bärenschmaus inklusive. Aufgüsse von 19 bis 23 Uhr mit Obst und kleinen Naschereien.

Dʻdorf

www.phoenixsaunen.de

ESSEN 20:30 Bingo [gentle M]

FRANKFURT/M. 17:00 Main Test & Beratung [AG 36] 22:00 Darkness: Blue Monday

[Stall]

Hamburg 12:00 Happy Day [Mens Heaven Sauna] 20:00 Shot Night [Sportplatz] 22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

Köln 00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Re-Entry [Babylon] 12:00 Re-Entry / Frühkommer & Partnertag [Phoenix Sauna] 19:00 Gelb/ Yellow Cruising Nite [Boners] 19:00 F*CKIN´monday 2 for 1 [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner]

leipzig 13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

Mülheim/Ruhr 13:00 1-2-3 Wellness Aufgüsse [Ruhrwellness Sauna]

München 20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

nürnberg 20:00 Würfel dich frei [Pranger]

Dienstag 25. Sept. berlin 19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Naked BLOWjob [CDL-Club] 20:00 Community-Day [Boiler Sauna] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar]

20:00 SM am Dienstag [Quälgeist] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Oktoberfest [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked - Underwear [Cocks] 22:00 Klönsnack [Grosse Freiheit 114] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Beer Bust [Woof]

Dortmund 19:00 SchAlk Dortmund [Pudelwohl Gesundheitsl.]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

frankfurt/m.

21:00 HipHop Sex Dance [Reizbar] 22:00 Doppelschicht [Große Freiheit 114] 22:00 Weekend Start OFF [New Action] 22:00 Jagdfieber [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear [Woof] 22:33 Populärmusik [SchwuZ]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 12:30 Loftkantine [AH Düsseldorf] 18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

ESSEN

22:00 Darkness: Happy Hour

12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

Hamburg

22:00 Darkness: Amuse & abuse

[Stall]

12:00 JunXtag [Mens Heaven Sauna] 13:00 Singletag [Dragon Sauna] 20:00 2-4-1 all Night long [Sportplatz] 22:00 Beer Bust [Contact]

Köln 00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Re-Entry [Babylon] 12:00 RE-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner]

leipzig 13:00 Bi-Day - Ein Tag für alle [Stargayte Sauna] 21:00 Boys Night [Cocks]

Mülheim/Ruhr 10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

München 20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

nürnberg 20:00 Pro-Bier-Day [Pranger]

Stuttgart 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Eagle]

Mittwoch 26. Sept. berlin 16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Bärenhöhle] 16:00 After Work [Böse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Slam des Westens [AHA] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Naked Sex [Cocks] 20:00 Oldies 70er & 80er [HarDies Kneipe] 20:00 GaySehen Filmabend [Mann-O-Meter] 20:00 After Work Sex [Triebwerk]

frankfurt/m.

[Stall]

Hamburg 12:00 Mixed Day Party [Mens Heaven Sauna] 13:00 “40 UP” [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 20:00 Cruisy Bergfest [Sportplatz] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

Köln 00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Facebooktag & Re-Entry [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Kinky Humpday [Station2b] 20:00 Somalia & Long Island Ice Tea Night [Cox] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Beck´s & Friends 2 - 1 [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 20:00 Cream-Team-Aufgüsse [Phoenix Sauna] 21:00 Schichtwechsel & Filmabend [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club]

leipzig 13:00 FKK/Unterwäsche/Masken [Cocks]

Mülheim/Ruhr

15:00 After Work Wellness [Ruhrwellness]

München 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

nürnberg 19:00 Gay-Franken Stammtisch [Savanna] 20:00 Ficken am Mittwoch [Am Pranger] 21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

stuttgart 19:00 Bier Happy Hour [Boots] 20:00 Happy Wednesday [K 29 Zieglerkeller]

Donnerstag 27. Sept.

AMSTERDAM (NL) 21:00 Golden Shower [Dirty Dicks] 22:00 Code Night Fetish [Eagle]

berlin 17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfühl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover/Masken [CDL-Club] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Kinky Culture / mixed [Club Culture Houze] 21:00 2-4-1 Sneaker & Sports [Reizbar] 22:00 Naked Cocks [Cocks] 22:00 Bermuda Nights [Große Freiheit 114] 22:00 Club Viktor mit DJ K-Mart [Mutschmanns] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Aussi-Bums [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear [Woof] 23:00 Chantals House of Shame [Bassy Cowboy Club]

Dortmund 18:00 HIV-Schnelltest [Pudelwohl Gesundheitsl.]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna]

ESSEN 18:00 Wellness [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke [gentle M]

FRANKFURT/M. 22:00 Darkness: Dark XL

[Stall]

Hamburg 13:00 Mixtag [Dragon Sauna] 20:00 Ingo Herzke liest [Männerschwarm] 20:00 Sleazy and Easy Naked [S.L.U.T.] 20:00 Just in Shorts ... or naked [Sportplatz] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 2-4-1- für Gayromeo-Club [Contact] 23:00 Reg. Barbetrieb [S.L.U.T.]

Köln

00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Re-Entry & Lucky [Babylon] 12:00 RE-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Weekend warm up [Exile on Main Street] 18:15 Wellness [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Sleazy Thursday: Naked [Station2b] 19:30 MED-INFO [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel & Stars u. Sternchen [Baustelle 4U] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner]

leipzig 13:00 Under-/Swimwear/Naked [Stargayte Sauna]

20:00 Filmclub [Rosa Linde]

Mülheim/Ruhr 10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

München 19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

nürnberg 19:00 Nürnbears Stammtisch [Pigalle Schlagerbar] 21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Freitag 28. Sept.

AMSTERDAM (NL) 22:00 Underwear [Club Church]

ANTWERPEN (B) 22:30 Chaps, jockstrap & fistfuck [Boots]

Berlin 12:00 Sauna nonstop [Boiler Sauna] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 20:00 Discomusik 70er & 80er [HarDies Kneipe] 20:00 Transgenialer Freitag [Incognito] 21:00 Wie´s euch gefällt [Böse Buben] 21:00 Nackte Schlagernacht [CDL-Club] 21:00 Spanking!!!

[Reizbar] 22:00 Piss-Party [Cocks] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Große Freiheit 114]

Wenn‘s brennt und juckt...

Sexuell übertragbare Krankheiten

Donnerstag, 27. September, 19.30 Uhr Phoenix Sauna Richard-Wagner-Straße 12 50674 Köln Referentin: Heidrun Nitschke Ärztin in der STD/Aids-Beratungsstelle des Gesundheitsamtes Köln

Hinweis zum Veranstaltungsort: Willkommen sind Frauen und Männer in normaler Straßenkleidung, ebenso Saunabesucher mit entsprechender Bekleidung - Die Teilnahme ist kostenlos -

www.aidshilfe-koeln.de

37 BOX 231_Juergen.indd 37

02.09.12 22:48

Termine

TagesTipp:

29. SEPTEMBER 2012

23:00 H

Düsseldorf

nürnberg

09:00 Eintritt incl. Frühstück [Phoenix Sauna]

20:00 Saturday Night Fever [Pranger] 21:00 Fetish-Night mit Top DJ strictly Dresscode [F-Bar]

erfurt 21:00 OX´s geschlossen wegen Mitgliederversammlung [OX´s]

LETZTE UC-DANCE-PARTY Frankfurt/M.: Nach fast 8 Jahren wird es heute zum letzten Mal heißen …. UC die Party for men with friends.

Veranstalter Ralf Bareuter sagt dazu: „Es ist wichtig, von Zeit zu Zeit immer alles mal wieder in Frage zu stellen. Ist das Konzept noch richtig, die Ausrichtung etc. Wir werden uns Gedanken machen und wenn alles passt dann „gepimpt“ Anfang nächsten Jahres mit ausgesuchten Terminen die Veranstaltung als Eventreihe 4-5 Mal im Jahr wieder starten“.

Für den „Last Dance“ wurde der DJ an die Plattenteller geholt, mit dem auch alles anfing, Resident Mike Kelly aus Köln. Die Meute anheizen wird zum letzten Mal DJ Jörg aus Frankfurt.

Infos unter www.uc-frankfurt.com.

22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Sklavennacht [Quälgeist] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 22:00 Sklavenmarkt [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Connection Club Nacht DJ EDU DE LA TORRE [Connection] 23:00 L-Tunes [SchwuZ] 23:59 Pet Shop Bears [Kantine Berghain] 23:59 Cadenza [Panorama Bar Berghain] 22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

12:00 RE-Entry & Frühkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 21:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 PopXplosion [IxBar] 22:00 T.G.I.FETISHday [Station 2b] 22:00 Rheinfetisch Szene-Treff [Station 2B]

Brüssel (B)

leipzig

22:00 La Demence [Fuse Club]

13:00 Underwear & Naked Sex [Cocks] 13:00 Mega-Sauna-Weekend [Stargayte Sauna]

bremen

dresden 22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Düsseldorf 12:00 Re-Entry & Over 40 [Phoenix Sauna]

ESSEN 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

FRANKFURT/M. 22:00 Werewolf’s fullmoon

[Stall]

Hamburg 13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Weekend-Starter [Sportplatz] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Community Friday: Gayromeo Club [S.L.U.T.] 22:00 Hot & Horny [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

Köln 00:00 Nachtschwärmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry, Early & Partnertag [Babylon]

Lüttich/Liége (B) 22:30 Master & Slave [The Chap´s]

mannheim 13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Golden Shower [Jails]

Mülheim/Ruhr 14:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

München 17:00 HIV-Test & Beratung [SUB] 19:00 Hausfest Münchner AH [Café Regenbogen] 19:00 Brühwarm-Ausschank [SUB] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 22:00 Luxuspop [NY Club]

nürnberg 20:00 Szenespaziergang [Fliederlich] 20:00 Happy Friday [Pranger]

Stuttgart 20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

Samstag 29. Sept.

AMSTERDAM (NL) 22:00 Ladz [Club Church]

ANTWERPEN (B) 22:30 Chaps, jockstrap & fistfuck [Boots]

AUGSBURG 23:00 LOVEPOP OneNightStand [Kesselhaus Augsburg]

Berlin 00:00 Sauna nonstop [Boiler Sauna] 18:00 Breathcontrol-Einführung [Quälgeist] 19:00 Doppelkopf-Runde [Mann-O-Meter] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Splash Dreams [Apollo Splash Club] 21:00 RED Session - geschl. V. [Böse Buben] 21:00 Naked Sex [CDL-Club] 21:00 Junge Sünde - bis 30 J. [Reizbar] 22:00 Fuck.tory [Cocks] 22:00 Golden Shower [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Große Freiheit 114] 22:00 Total Darkness [Lab.oratory] 22:00 Mega Cruising non Stop [New Action] 22:00 Breathcontrol [Quälgeist] 22:00 Naked-Sex-Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ LEEBOW [Connection] 23:00 Gayhane [SO 36] 23:00 Proxi-Club [SchwuZ] 23:59 Klubnacht [Panorama Bar Berghain]

bremen 22:00 Bayerischer Abend [Zone 283]

bOCHUM 22:00 Zarah & Leander [Bahnhof-Langendreer]

dresden 22:00 Sport & Biker Dresscode [Bunker]

Düsseldorf

ESSEN 09:00 Eintritt incl. Frühstück [Phoenix Sauna] 22:00 XXkombi [DREXX]

Samstag, 29.09.2012

frankfurt/m.

Dresscode strictly enforced!

22:00 Werewolf’s fullmoon

[Stall]

23:00 Letzte UC-Dance Party

[CK-Club]

23:00 Just Dance

[Pulse]

Göttingen 23:00 GaySensation

[Club einsB]

Hamburg 17:30 30. Regulärer Fickstutenmarkt [S.L.U.T.] 20:00 Oktobärfest [Willi´s am Rathaus] 20:00 Cruising-Night [Sportplatz] 20:00 Kommt wie ihr seid [Domination Fetisch Club] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Men´s zone [Contact] 22:00 Men 4 Men [Toms Saloon] 00:00 SLUT Club Non Stop & SPIKE Stammtisch [S.L.U.T.]

Köln 06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnellläufer

[Phoenix Sauna]

12:00 Early & Re-Entry [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Xperience Clubbing Night [IxBar] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 SinSaturday mixed Fetish [Station 2b] 23:00 Gaycadamy Fall in Love [Venue]

Fetisch-Night Leder | Rubber | Uniform | Sportswear Jeden letzten Samstag im Monat

www.f-bar.de

Stuttgart 18:00 Fist & Fuck [Eagle] 21:00 Chillen and more [GoK] 21:00 Partykeller [K 29 Zieglerkeller] 22:00 normaler Barbetrieb [Eagle]

Sonntag 30. Sept.

AMSTERDAM (NL) 16:00 Sex on Sunday [Club Church] 22:00 Underwear [Club Church]

ANTWERPEN (B) 22:30 Sex on Sundays [Boots]

Berlin 15:00 Schaumparty de Luxe [Apollo Splash Club] 15:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 16:00 Sonntagscafé [AHA] 16:00 Slime [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 16:00 Beer Bust bis 19 h [Woof]

17:00 Sportswear Sex [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

München 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Gerhards Waschtag [SUB] 23:00 RAW RIOT [NY Club]

15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXbody Piercing, Tattoo, Pump, Electro [DREXX]

FRANKFURT/M. 22:00 Werewolf’s fullmoon

[Stall]

Hamburg 05:00 Insomnia Frühclub [S.L.U.T.] 12:00 Bärensauna [Mens Heaven Sauna] 18:00 Darkroom - Naked in völliger Dunkelheit [Contact] 18:00 All You Can Fuck [S.L.U.T.] 20:00 Horny Sunday [Sportplatz] 22:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

Köln 06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Re-Entry [Babylon] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Horny Sunday: classic Fetish [Station2b] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Aufgüsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Kölsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Grand-Prix-Schock mit Kasandra-Ana Bolika [Dirk-Rinck-Theater] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun mit Uwe und Sascha [Station2b]

Lüttich/Liége (B) 1400 Naked [The Chap´s]

mannheim

10:00 Day & Night Sauna [Ruhrwellness Sauna] 22:00 Genderterror - die queere Perversenparty [Autonomes Zentrum]

ESSEN

19:00 Underwear & Naked Mask [Cocks]

22:30 Master & Slave [The Chap´s]

Mülheim/Ruhr

14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

leipzig

Lüttich/Liége (B)

13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Play Hard Gay SM [Jails] 22:00 Himbeerparty [Alte Feuerwache]

22:00 Normal Open [Woof] 23:00 GMF [Weekend] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

mannheim 18:00 Naked [Jails]

Mülheim/Ruhr 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 19:00 Vernissage & Show mit Juwelia Soraya [Café Ole] 19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 20:00 Fuck´n Fill [Cocks] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked [Reizbar] 21:00 PORK [Ficken3000]

10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

München 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Hard’n‘Heavy [SUB]

nürnberg

21:00 Lazy Sunday [Pranger]

Stuttgart 15:00 Bären-Party [GoK] 16:00 Anzug Sex Party [Eagle] 22:00 normaler Barbetrieb [Eagle]

38 BOX 231_Juergen.indd 38

02.09.12 22:48

Kleinanzeigen

freizeit

partnerschaft

[PLZ 13] Neu-Berliner: Großer, schlk. M, 59/193/82, su. Gleich-

[PLZ 25] Sylt: Dominanter Akademiker, Kurzhaar, Kinnbart, Brustbe-

gesinnten f. Spass u. Freizeit. Zusammen einkaufen, bummeln, abends fersehen od. mal ins Kino, aber auch f. d. Grunewald u.

FKK. Chiffre: 64.311

haarung, su. unterwürfigen u. gehorsamen Burschen f. pers. Gebrauch in Dauerbeziehung. Chiffre: 64.334

[PLZ 44] Älterer M, 59, su. älteren M: Ich bin 59/175/70, schlk. gut best. u. su. lieben Freund f. gemeinsame Freizeit, Fernsehen, Videos schauen, Kneipenbesuche, lange Spaziergänge, Wanderungen mit anderen Gays u. was noch alles. Evtl. körperl. Liebe? Chiffre: 64.314

briefreunde [PLZ 42] Briefreund gesucht: Su. Mann mit Fantasie und Einfühlungsbereitschaft, der sich gerne auf eine intime u. geile Brieffreundschaft einlassen will u. kann. Ich bin 48/182/80 u. auch offen für ein späteres Kennenlernen. Chiffre: 64.297

hiv&hiv [PLZ 50] HIV-Mann su. HIVMann: Bin 58/173/60, schlk. etc. u. suche einen Mann für gem. Freizeit. Allein in d. Szene macht weniger Spass.

Zu zweit ist‘s besser. Aber auch gem.

Abende zuhause, Wadern, spazieren gehen, Ausflüge. Lass uns sehen, was uns verbindet! Evtl. sogar Knutschen, Küssen, Schmusen?? Chiffre: 64.304

[PLZ 20] Lustiger, kreativer Chaot, HIV+, 60/178/65, schlk. unbehaart, Brille u. passiv, su. i. Umkreis aktiven Freund, d.b.Symp. d. d. Mut hat, mit mir a. Suche n. Gemeinsamk. z. gehen, um evtl. eine leidenschaftl. Bez. zu wagen?

Chiffre: 64.308

[PLZ 50] Su. neuen Freund & Partner! Ich, 58/175/70, su. dich für mich! Ideal wäre ungefähr gleich alt.

Alles andere, wie Aussehen etc. aber auch jünger od. älter: Zufall! Die Chemie zwischen uns sollte stimmen! Chiffre: 64.260

[PLZ 90] Ich, 43 J. su. Männer u. Jungs f. private action-Party in Nürnberg. Bitte Unterhose, Tanga u. PP mitbringen.

Fü r G e tränke wird gesorgt. Bitte melde dich unter michaelnürnberg@t-online.de od. 0911-4007616.

Chiffre: 64.259

spiel&spaß freunde [PLZ 51] Leverkusen: Paul, 18/170/69, schlk. dkl.bld. su. Freund, gern älter, der aber nicht nur das EINE will.

Mit dem man reden kann, gem. fernsehen etc. mit dem man kuscheln u. schmusen kann, ohne sofort -zur Sache- zu kommen.

Und dann tschüss, viell. sieht man sich ja mal wieder(?) Chiffre: 64.317

[PLZ 51] Junger Mann, 25/189/78, schlk. gut geb. su. älteren, liebenswerten Freund. Für immer?

Chiffre: 64.287

[PLZ 50] Schmusebär su. Schmusekater: Ich mag Schmusen, Kuscheln stundenlang, liebe Küssen, Lecken, rimmmen etc. alles aktiv u. passiv. Bin 59/178/78, schlk. behaart, habe dkl. bis graues Kurzhaar u. Kurzbart. Magst du Gleiches, dann melde dich bitte. Chiffre: 64.277

[PLZ 50] -Seele von Mann-: 32/182/80/17x4,5: Ich bin nicht nur eine -Seele von Mann-, ich habe auch eine schöne Seele. Wer nicht nur meinen Körper kennen lernen will - aber auch- ist herzlich eingeladen! Chiffre: 64.157

[PLZ 10] Oral total! Su. M. f. alles geile Orale, der nicht nur alles in den Mund nimmt, der auch Überll seine geile Zunge reinsteckt, der leckt u. rimmt ohne Tabus.

Bin 49/177/70, teilrasiert u. akt. u. pass.

Chiffre: 64.325

[PLZ 50] Kussfreudiger Mann su.

Mann, der gut küssen kann u. mag. Bin 46/179/72, dkl.bld. Kurzbart, Kurzhaar.

Chiffre: 64.324 [PLZ 44] Kleiner Mann, 159, ganzer Kerl , aktiv u. voller Kraft, su seinen Partner f. Freizeit u. mehr, vieles mehr. Bin 42/159/52, schlk. gut geb. Freunde sagen, ich sehe gut aus! Chiffre: 64.322

[PLZ 50] Su. Dauerspielgefährten mit Ausdauer f. endlos lange Lutsch- u. Leckübungen. Du, gerne auch devot, melde dich. Ich, 38/175/70, schlk. teilras. dkl.bld. Kurzaar u. -bart. Chiffre: 64.285 [PLZ 50] Köln-Innenstadt: Mitschmuser gesucht! 3 MMM treffen sich regelm. am Abend oder WE, um Zärtlichkeiten auszutauschen. Wir mögen Knutschen, Knuddeln, Küssen, Lecken.

Machst du mit? Zu 4. od. 5. od. 6.? Wir sind 48/175/70, 55/180/80 u. 61/172/70, alle schlk. u. gut gebaut! u. feuen uns über neue Gesichter u. mehr! Chiffre: 64.269 [PLZ 50] 2 Herrenreiter, 49/57, 1 Jungstute, 26, experimentierfreudig, 1 Altstute, 59, hemmungslos geil, m. guter Maularbeit, su. Abwechslung in ihrem gr. gut geheizten Kellerstall mit Matten, toys u. Zaumzeug. Wir su. geile Stuten u. geile Hengste, einzeln od. MM/MMM. Chiffre: 64.253

[PLZ 53] Bonn: Vier-MännerGruppe, 26/44/49/57 J. alt trifft sich immer wieder zu heißen Abenden & WE. Hast du Lust, uns zu treffen? Wir suchen immer neue, geile M/MM/MMM. Chiffre: 64.229

[PLZ 09] Slim Bear gesucht: Ich, 59/171/72, schlk. behaart, Kurzhaar, 3-Tage-Bart, su. Kerl f. Kuscheln, Küssen, Lecken, rimmen, Zärtlichkeit, Liebe. Chiffre: 64.320

[PLZ 50] Geiles Paar, 48/55, su. geiles Paar oder geilen Single-M,

en -Zauberstab-! Selbst: Aktiv. Sportler, 59/175/75, schlk. trainiert. Du: Pas.-geil, aufnahmegeil! Komm, wir machen die Goldmedaille!

Chiffre: 64.315

[PLZ 40] Bin 57/190/85 su. mukul. akt. M im Raum D‘dorf, M‘Gladb. Am liebsten schwarz.

Gelegentl. treffs bei mir. Tel: Kein Beleg=kein Abdruck mögl. Chiffre: 64.335

sich gern verwöhnen lässt. Wir würden dich gerne mit AV beglücken, währen du mit OV dienen darfst. Wir sind schlk. gut geb. Chiffre: 63.992

kleinanzeigen

[PLZ 50] Nackt am WE: In der Whg. nackt Auto fahren, evtl. auf den nächsten BAB-Parkpl. u. am Abend dann die nackte action mit Ferns. Video etc. Bin 37/175/62, schlk, blond. Chiffre: 63.903

reise

[PLZ 50] Köln-Tourist

Wir, MM-Paar, beide b kurzbärtig, 45/182/80/17,5x4 52/175/72/18,5x4,5 leidnsch geil, zeigen euch unsere Stadt zeigt uns eure Figur. Wir h wenige Tabus, sind offen f. Ne Bist du/ihr zeigefreudig? Mags kennenlernen, dann melde d Übernachtung fast immer mög unserer gr. Innenstadt-Whg. nicht schon besetzt von geilen Ty Chiffre: 64.169

[PLZ 50] Guter Reiters-Mann, 48 J. su. seriösen Stuten-Mann, der auch orale Freuden zu genießen weiß. Bin 48/188/82, schlk. gut geb. 17x4,5. dkl.bld.

Habe hin u. wieder Besuch meines Freundes, 20/177/62, sehr schlk. der auch gerne mit von der Partie sein will. Chiffre: 63.822

leder biker [PLZ 39] PLZ 39: Leder! Hi, bin Frank, 31/170/60, su. jg. dev. schlk. unbeh. Ledergay/ Lack f. Lederfreundschaft/ SM gerne Ledertattoos aus ADL- MD. No sex. Meld dich. Chiffre: 64.333

[PLZ 51] (Hobby-)Doc untersucht Patienten: Ich, Hobby-Doc,

foto&video

Kleinanzeige Kleinanzeige

[PLZ Rm. Kö N e t t Hobbymerama

Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfüllen

f. Film u. ges. Ich, der süße, schwule Boy, als Gay-Model heiße XXX-Aufnah von mir machen. Habe ein hübs Gesicht, eine schönen Body. Ich große Cocks in Überlänge u. ex heftige Cumshots. Mache OV, AV KfI. 0157-82554935. -Gigi Grim Chiffre: 64145

32/175/75, übernehme gerne untersuchungsgayle Patienten und unterziehe sie peinlichen aber auch liebevoll-zärtlichen Untersuchungen. Dr. Vet. 45/180/79, steht bereit, die Bache, den Eber in dir zu entdecken! Chiffre: 64.307

[PLZ 53] Jung-Master su. Maso, gern auch älter. Bin 28/188/88, gut geb.

bis 150 Zeichen kosten 5 Euro je Ausgabe!

partnerschaft

u. su. dich, hemmungs-tabulos, zum Erleben der Lust u. Leidenschaft! Bist du älter, find‘ ich‘s geiler! Chiffre: 64.136

[PLZ 40] Bi-Mann su. seinen Indischen G Freund Deutschen Ehemann.

[PLZ 47] BAB-Parkpl. LKWFahrer+Beifahrer, beide Bi+Freunde, su. zeigegeilen Gay-M. Wir, 48/176/76 & 28/180/72, su. dich, geilen, tabu-, hemmungslosen Gay, um mit dir auf BABParkpl. Spaß zu haben. Evtl. auch action vor Zuschauern? Chiffre: 64.154

[PLZ 30] Gesucht: Schatzimausi m. geilem Schatzkästlein f. mein-

[PLZ 50] Paar, 48/42, Meister des geilen Ritts, su. Typ/Paar, das/der

aufgeschlossen, flexibel, mögl. tabufrei.

Ob behaart od. unbehaart, ob dkl.bld. od. grau, Haupts. aufgeschl. Wir haben Lust auf geile action. Wir, aus Köln sind 48/175/70 u. 55/187/69. Weitere Daten bitte erfragen! Chiffre: 64.033

sehr lieb u. zärtlich, in der Öffenl aber scheu & schüchtern, 25/175 schlk. fast unbehaart u. möchte Deutschen Mann heiraten. Ch 64.170

bis 300 Zeichen kosten 10 Euro je Ausgabe (Jede weitere Zeile kostet 1 Euro!)

[PLZ 50] Bin 24/178/

Alle Anzeigen erscheinen unter Chiffre! für

Ausgaben in der Rubrik: Jobs, Wohnen, Flohmarkt, Div. Partner-/Freundschaft

(Zutreffendes bitte ankreuzen!)

[PLZ 50] Dom. Mann su. voten Kerl: 59/175/60, schlk.

Spiel&Spaß Leder/Biker/Fetisch/Bären

dauerhafte Bez. einen absolut d ten M, der nur das tut, was ich s Du hast geilen Spaß mit mir - u meinen Freunden, nur wann u. w ich es will od. nicht! Chiffre: 64

Bitte drucken Sie meine Anzeige mit: mit Bild (kostenfrei, Abdruck nur mit Freizeichnung)

[PLZ 47] Du suchst jem

mit Rahmen (plus 5 € je Veröffentlichung)

den, der mit dir durchs L geht?-coole Sache-ich auch! M 47/178/82/NR/1 hungriges H lässig daneben, frei, authentisch rlich, tief innen sogar nett. Su. d Haut, Sinnlichkeit + Hingabe. 1 ch u. mein fettes Grinsen erwartet Chiffre: 64.143

mit farbiger Hervorhebung (plus 5 € je Veröffentlichung)

und je Belegexemplar (plus 5,- €)

oder ABO (plus 36,- € / 12 Ausgaben)

Felder frei lassen, nur für internen Gebrauch

Gesamtbetrag:

[PLZ 50] Zärtl.-Domina

Euro

38/188/80, nimmt den dev Zögling, Azubi, jeden Alters u. A gern in liebev.-dom. Pflege! Ch 64.010

Betrag bar anbei Scheck anbei Auftraggeber:

[PLZ 50] Sechziger su. P

Annahmeschluss ist jeweils der 4te eines Monats

NAME:

ner f. längere orale Beziehung. fre: 63.974

STRASSE:

[PLZ 50] Einsamer su. Ein men zum .... Bin 33/182/70, s

PLZ/ORT/CITY:

blond, blaue Aug. U. hoffe nicht zu sein. Aber mach selbst ein U Chiffre: 63.893

E-MAIL:

[PLZ 76] Baden-Baden: 19 u. su. Gayfreund für Bez

DATUM/UNTERSCHRIFT:

Mit meiner Unterschrift betätige ich, das 16. Lebensjahr vollendet zu haben.

Bitte beachten Sie: Zur Veröffentlichung der eigenen Anschrift/Telefonnummer oder des eigenen Bildes eine Kopie des Personalausweises/der Telekomrechnung beifügen.

Ein Foto mufl auf der Rückseite den Vermerk "Zur Veröffentlichung freigegeben" und die eigenhändige Unterschrift tragen.

Der Verlag behält sich vor, Anzeigen abzulehnen oder abzuändern. Von der Veröffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren richten, Anzeigen von Personen unter 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem, gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt. Von der Veröffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor stellen oder die Gesamtheit der Persönlichkeit auf diese reduzieren!

Typ, 175 gr. su. Männer & N im Rm. Nürnberg-Erlangen-Für Telefon- u. Gruppenaction nu WE. 0160-97590554, 15.30-0 Uhr. Chiffre: 64.125

So antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige:

box -

46

ebe, Lust u. Leidenschaft, f. ein ga Leben, evtl. auch nur für geilen S Bin 19/188/85, dkl.bld. Kurzhaa Kinnbart, Du auch gern älter, aber 70-j. BOY! Chiffre: 64.155

[PLZ 90] Jahrgang 19 Österreicher, geiler, mol

Sie antworten auf eine oder mehrere Kleinanzeigen. Jedes Antwortschreiben stecken Sie bitte einzeln in einen Umschlag und notieren im Adressfeld die jeweilige Chiffre-Nummer. Dann frankieren Sie alle Umschläge mit dem üblichen Porto (z.B. bis 20g mit 55 Cent). Danach stecken Sie alle Umschläge in einen gesonderten, an BOX adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem entsprechendenPorto (Format & Gewicht beachten!) freimachen. Bitte Ihre Adresse (Absender) auf allen Umschlägen nicht vergessen.

Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen Tag weiter, an dem Sie uns per Post erreichen. Auf Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen geantwortet werden. Werbebriefe werden selbstverständlich nicht weitergeleitet. Das öffnen von Briefen zu Prüfzwecken diesbezüglich behalten wir uns vor!

BOX _kanz_231.indd 39

schlk. bld. gut geb. u. su. e lieben Freund. Gern auch älter. fre: 64.161

hiv&hiv

[PLZ 51] PLZ 50: Su. liebe

len u. treuen Partner, bis 42 J. a Rm Köln, der mit mir gemeins. d dick u. dünn gehen möchte. erwartet ein 33-j. offener Men Raucher aus Köln. Zu meinen E u. Kanten kommen 188/78 hinz

Postfach 300 221 - 50772 Köln

39 22.08.12 00:25

Leder/Fetisch

LFC@Folsom Europe 2012 Seit Beginn von FOLSOM Europe in 2004 unterstützt die LFC Leder und Fetisch Community mit ihren angeschlossenen Vereinen das Straßenfest und ist auch in jedem Jahr mit einem Informationsstand vertreten. Die LFC ist die Dachorganisation von 17 deutschsprachigen Leder- und Fetischvereinen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Diese 17 Clubs wiederum repräsentieren ca. 1.000 Einzelmitglieder.

I

n diesem neunten Jahr wird die LFC mit einem besonders umfangreichen Programm zum Erfolg von FOLSOM Europe beitragen. Am Freitag (07.09.2012) laden die LFC und der Orden der Schwestern der perpetuellen Indulgenz e.V. zum <<LFC & O.S.P.I. Fetisch Dinner>> ein. Be-

ginn ist um 18.00 Uhr im „Café & Restaurant wilde Oscar im Lebensort Vielfalt“, Niebuhrstraße 59 - 60, 10629BerlinCharlottenburg. Die Kostenbeteiligung für das 3-Gänge-Menue wird ca. € 13,00 betragen.

Am Samstag (08.09.2012) wird die LFC mit einem Getränkewagen samt Biergarten auf dem Straßenfest präsent sein.

Selbstverständlich wird es auch 2012 den „deutschsprachigen Pavillon“ mit jeder Menge Informationen über die LFC, die Aktivitäten der Mitgliedsvereine und von befreundeten Organisationen geben.

In acht der 17 Vereine werden regionale Repräsentanten ihrer Leder- und Fetisch Community gewählt. Seit 2011 wird jähr-

lich im Oktober aus ihren Reihen der MR FETISH GERMANY als nationaler Repräsentant der organisierten Leder- und Fetisch Community gewählt. Auf dem Straßenfest wird es einen Bildkalender im Format DIN A4 für das Jahr 2013 mit den amtierenden Schärpenträgern geben.

Selbstredend werden diese am Pavillon für Autogramme zur Verfügung stehen.

Der Kalender wird gegen Spende abgegeben. Der Erlös kommt dem Reisebudget des MR FETISH GERMANY 2012 zu Gute.

Um 18.30 Uhr steht dann noch der LFCSektempfang mit Fotoshooting als Abschluss auf dem Programm.

Das aktuelle Programm gibt es immer unter lfc-online.de

München: Oktoberfesttreffen München: Das Oktoberfest ist nicht nur das Jahres-Highlight für die Stadt München, sondern zweifellos auch für den MLC. Stadt und MLC haben gemeinsam, dass internationale Gäste aus aller Welt anreisen. Aber nur der MLC bietet ein Programm, das Hundertschaften geiler Kerle zum schwulen Oktoberfest nach München zieht.

F

ünf Tage lang lautet die Devise: „Bayerisch feiern, international schnacksln.“ Auftakt ist das traditionelle „Meet & Greet“ am Donnerstag, den 20. 09.2012 ab 20:30 Uhr im SpeXter Erotic Store. Michael und Leonhard mit dem ganzen Team von SpeXter laden zum traditionellen Auftakt des Oktoberfest ein. Hier trifft man Freunde, Bekannte und Gäste in lockerer Atmosphäre. Nach einer kurzen Begrüßung durch den Vorstand des MLC und einer kostenlosen Stärkung ist dies der ideale Startpunkt für eine lange Kneipennacht.

Am Freitag, den 21.09.2012 startet ab 20:00 Uhr die MLCFetisch-Party in der M54 Sauna, Müllerstrasse 54. Es gilt der allgemeine Dresscode des MLC, Strassenbekleidung und Halbschuhe sind nicht zugelassen.Und am Samstag Abend geht es ab 20:00 Uhr heiß und geil weiter bei der legendären Löwennacht“ im Oberanger Theater. Hunderte Fetischfreunde werden sich zum Trinken, Ratschen, Cruisen und Feiern treffen. Auf zwei Ebenen steht alles zur Verfügung, was das Fetischherz begehrt. Auch für das leibliche Wohl ist während des Wochenendes bestens gesorgt.

Da- rüber hinaus wird am Freitag Nachmittag ein interessantes, kulturelles Programm geboten. Die Motorradfreunde laden am Samstag auf eine Tour in reizvolle bayerische Landschaften ein.

Das Highlight beim Oktoberfest-Treffen ist natürlich der „GaySunday“ im Festzelt Bräurosl auf der Theresienwiese Geile

40

Jungs und Kerle in bayrischer Tracht oder Fetischklamotten tummeln sich auf dem Balkon des Festzelts und werden ausgelassen feiern. Dort ist ein kompletter Balkon mit mehr als 600 Plätzen fest für den MLC reserviert. An diesem Sonntag ist aber auch ein Großteil der anderen Tische in der Bräurosl fest in schwuler Hand. Einlass: von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Die reservieren Plätze müssen spätestens bis 11 Uhr eingenommen werden. Die Festzeltleitung duldet keine sexuellen Handlungen, freie Oberkörper oder nackte Ärsche und auch das Stehen auf Tischen und Bänken ist untersagt. Im gesamten Festzelt besteht absolutes Rauchverbot. Der Zugang zum Balkon ist nur mit dem im Kartenpaket enthaltenen Ticket möglich. Kein Zutritt für Frauen.

Alle Infos unter www.mlc-munich.de

LEATHER RUBBER TOYS AMSTERDAM WARMOE SSTR A AT 89

BERLIN MOTZ STR A SSE 22

SHOP-IN-SHOPS BUDAPEST BL ACK DRE AM

COLOGNE MEGA GAY WORLD

DORTMUND DEM A SK

JOHANNESBURG SE XPLICIT

LONDON E XPEC TATIONS

MONTRÉAL FÉTICHE ARM ADA

WARSAW

LEATHER SPORT SHORTS • BASIC MUSCLEVEST • FOOTBALLSOCKS • GERMAN ARMYBOOTS LEATHER FINGERLESS GLOVES • ARMBAND

MISTERB.COM

REFFORM

41

Leder/Fetisch

H

amburg

A

msterdam

M

annheim

42 42

w

ww.mr.b.com

photography www.manopoly.com | Aymeric DeVille TItanmen Exclusive

Bilder: Claus Weber, BOX

Bilder: misterb.com

Fuggerstr. 19 | 10777 Berlin Open | Mon-Sat | 12am-8pm RoB Berlin Bilder: lugman.de

43

Nachgefragt Fetisch

sexueller Fetischismus Erklärung Wikipedia:

A

ls sexueller Fetischismus wird in der Regel eine sexuelle Devianz verstanden, bei der ein meist unbelebter Gegenstand (vgl. Objektsexualität), der sogenannte Fetisch, als Stimulus der sexuellen Erregung und Befriedigung dient. Das fetischistische Verhalten unterscheidet sich individuell stark und kann sich auf einen einzigen Gegenstand, auf mehrere Objekte, Materialien oder auch auf Körperteile (auch solche des Partners) beziehen.

FETISCHE Wahrscheinlich macht sich niemand groß Gedanken darüber, wieso, weshalb und warum es etwas wie einen Fetisch überhaupt gibt. Erklärungsversuche gehen in verschiedene Richtungen, einen wirklichen Nutzen jedoch kann wohl niemand aus einer solchen Erklärung ziehen. Das muss aber auch gar nicht sein, denn solange jeder Einzelne seinen Spaß an der Sache hat und natürlich niemand dabei zu Schaden kommt, erfüllt ein jeder Fetisch seinen Zweck. Wie bereits in unserer letzten Ausgabe haben wir auch für diese, auf das Folsom Festival in Berlin ausgerichtete Ausgabe, einige Fetischliebhaber befragt, welchen Fetisch sie haben und wie sie ihn ausleben. Allgemein wird oft gedacht, Fetische wären gerade bei „Älteren“ aufzufinden. Diesen Gedanken werden wir an dieser Stelle ganz nebenbei auch wiederlegen, denn auch bei den jungen Männern passiert da einiges.

Christoffer, 22, Kopenhagen/Berlin – „Nicht viele meiner Freunde wissen, wie sehr ich auf Pisse stehe …“

O

b Sex geil ist oder nicht, ist mir ziemlich egal, solange ich Pisse von einem leckeren Mann bekomme …Ich lebe meinen Fetisch oft in Clubs aus, wenn ich in Berlin Urlaub mache. Aber auch privat mache ich das gerne.

Seit ungefähr fünf Jahren stehe ich drauf, mir wurde es klar, als ich zum ersten Mal in Berliner Clubs unterwegs war. Es fiel mir nicht gerade leicht an Pissoirs pissen zu gehen, denn ich konnte nicht zusammen mit anderen Männern da stehen ohne total geil zu werden. Mittlerweile habe ich es zumindest etwas besser unter Kontrolle und versuche einfach an etwas anderes zu denken währenddessen. Wenn ich will Nicht viele meiner Freunde wissen, wie sehr ich auf

44

Pisse stehe, weil eigentlich ist das schon eine ziemlich private Sache. Ich spreche oft über Sex mit Freunden, aber das wussten sie bisher nicht wirklich.Ich bin oft zur Folsom und Esten unterwegs, aber auch oft an normalen Wochenenden in Berlin. Ich habe eine Zeit lang dort gelebt und besuche mittlerweile nur noch oft meine Freunde dort.

Florian, 21, Chemnitz – „Gerne mal FKK-Strände um sich nackt zu zeigen.“

E

s ist ja immer die Frage was man als Fetisch definiert. Ich selbst muss sagen das es keine richtigen Fetische gibt die mich reizen, es sind einige Sache dabei die ich interessant finde, wie z. B. Underwear, Sportswear, Anzug oder Workwear. Gelegenheiten um es auszuleben gibt es eher wenig. Die einzige Möglichkeit die mir bleibt, ist der Bunker in Dresden, da dort verschiedene Veranstaltungen statt finden, wie z. B. Sportswear, Underwear oder Naked-Partys. Ansonsten gerne mal FKK-Strände wo man sich nackt zeigen kann. Ich würde sagen, ich lebe sie aus seit ich 16 bin und festgestellt habe, dass ich schwul bin. Ich habe dann natürlich gewisse Dinge ausprobiert und eben festgestellt, was mir gefällt und was nicht. Und wie heißt es so schön: Man lernt nie aus.

Und so wird das auch mit den Fetischen sein, man wird immer neues entdecken und es wird auch Sachen geben die einem irgendwann nicht mehr gefallen.

man ist und da gehören nun einmal die eigenen Fetische dazu!

Ich glaube Fetische muss man schon lange nicht mehr verstecken. Man sollte dazu stehen wie man ist und was

I

Ich muss sagen, dass ich mich noch nie informiert habe, was es in anderen Städten so für Fetischveranstaltungen gibt. Irgendwann werden mich auch andere Städte interessieren und dann werde ich auch dort schauen was es für Veranstaltungen für mich gibt.

Andreas, 25, Güstrow “Ich bin für vieles offen und neugierig“

ch stehe auf Uniformen, Leder, Sportswear und Underwear. Meist nutze ich das bei privaten Dates oder

Nachgefragt Fetisch auch mal in Clubs, in denen diese Fetische angeboten werden. Seit gut fünf Jahren, also seit ich 20 bin, lebe ich meine sexuellen Interessen in dieser Art auch aus. Öffentlich würde ich Fetische allerdings echt nur zum CSD zeigen. Da einige ja dann doch noch etwas belächelt werden. Vor allem hier bei mir auf dem Lande.

Je nach Arbeitslage und Möglichkeit gehe ich gerne auf Fetisch-Veranstaltungen. Ich bin da für vieles offen und neugierig.

Richard, 23, Nürnberg – „Den ersten Gummianzug hatte ich mit 16 oder 17 an“

O

b ich wirklich einen Fetisch habe, weiß ich nicht. Ich glaube das kommt immer darauf an, wie man Fetisch definiert. Ich finde z.B. Gummi, Lycra, Neopren und weiße Socken ziemlich sexy.

Es ist aber nicht so, dass mir

die Person dabei egal wäre.

Für mich ist es eher eine Ergänzung, wie für andere sexy Unterwäsche. Gut, vielleicht auch ein bisschen mehr…

Ich lebe das Ganze immer aus, wenn mir danach ist.

Entweder alleine, zu zweit oder im Rudel. Es gibt so viele Möglichkeiten, es (sexuell) auszuleben, getreu dem Motto: Spaß ist, was gefällt (und keinen dritten belästigt). Den ersten Gummianzug hatte ich mit 16 oder 17 an. Seitdem lebe ich es auch (mal mehr, mal weniger) aus, kurz danach folgten Lycra und Neopren, dass ich weiße socken sexy finde, habe ich allerdings erst recht spät bemerkt. Aber das Ganze war schon immer irgendwie Teil meiner Sexualität und auch recht bald meiner (aus) gelebten Sexualität.

Ich persönlich verstecke weder meine Fetische, noch meine Sexualität. Ich drücke sie aber auch niemandem aufs Auge. Letztendlich geht es doch niemandem etwas an. Wenn ich gefragt werde, gibt es aber eine offene und ehrliche Antwort. Wenn ich in Fetisch über einen CSD renne, ist mir bewusst, dass man mich sehen wird, und dazu stehe ich auch.Eigentlich hatte ich vor, dieses Jahr zur

Folsom zu gehen, allerdings werde ich es wohl leider nicht schaffen, außer mich packt spontan der Rappel und ich fahr doch noch hoch.

Geplant ist es jedenfalls für nächstes Jahr.

Sascha, 29, Stuttgart - „Ich war wohl ein Frühstarter“

I

ch mag Sex generell völlig unkompliziert und ohne viel Gelaber vorneweg. Im Sommer ist ein Outdoor Date eigentlich nicht zu toppen. Wenn das Ganze noch mit einen sportlichen Kerl passiert - umso besser! Das Anonyme hat dabei natürlich auch seinen Reiz! Und Rubber hat für mich etwas ganz spezielles! Wenn es eine sexy Sau mit Gesichtsmaske ist, turnt mich das echt an. Und

ich habe auch schon gehört, dass Sneakers von sexy Jungs lecker schmecken können.

Immer dann, wenn sich eine Gelegenheit ergibt, lebe ich meine Fetische aus. Gerne spontan und ohne große Vorplanung. Aber natürlich muss für mich nicht bei jedem sexuellen Kontakt ein FetischAnteil dabei sein. Sonst wird es langweilig, gerade die Abwechslung macht es aus!

Bereits mit 16 hatte ich meine ersten Erfahrungen gesammelt, wobei der erste Sex dann noch viel früher war.

Ob man sich für einen Fetisch irgendwo noch verstecken muss, kommt sicher immer auf die berufliche und soziale Position an. Wer weiß schon, was z.B. hochrangige Politiker hinter verschlossenen Türen treiben.Auf Veranstaltungen aus dem Bereich Fetisch gehe ich nicht, das ist bisher noch nie meine Welt gewesen. Ich brauche zum Ausleben meiner Fetische nicht so eine Plattform. Wobei ich es mir mit den richtigen Jungs dann doch auch geil vorstellen kann!

Köln: Ausverkauf im „man“ läuft weiter Mit Top-Angeboten zu Top-Preisen geht der bereits gestartete Total-Ausverkauf weitererkauf im „man“ in die nächste Runde

D

er bekannte, aber demnächst schließende Outfit-Laden für Leder, Army, Stiefel, Boots und Fetisch-Toys lockt mit teils drastisch reduzierten Räumungs-preisen. Ein Besuch in der Mathiasstraße 9, am Rande der Kölner Altstadt, lohnt sich bestimmt. Denn so manches ist im „man“ noch zu haben und das super günstig. Aber auch hier gilt: Wer zu spät kommt ...

45

Leder/Fetisch

A

ntwerpen

Bilde r:

the-b

oots.c om, le

ather

FLC Fetischflohmarkt Frankfurt

pride

.be

23. FLC Stadtrallye Frankfurt

Am 2. September 2012 veranstaltet der FLC Frankfurter Leder Zum nunmehr dreiundzwanzigsten Mal veranstaltet der FLC Club e.V. einen weiteren Fetischflohmarkt. Ab 15.00 steht im Frankfurter Leder Club e.V. am 16. September 2012 seine Gruppenraum des Switchboard (Alte Gasse 36, Frankfurt am traditionelle Stadtrallye.

Main) bei Kaffee und Kuchen alles rund um den Fetisch zum Verkauf. Umkleidemöglichkeit ist vorhanden! reffpunkt ist um 14.00 Uhr im Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt. Hier besteht die Möglichkeit, sich mit Kaffee und er die Gelegenheit nutzen möchte, seinen Kleider- oder Kuchen zu stärken, bevor die Rallye startet.

Schuhschrank auch mal aufzuräumen und kein FLC-MitLos geht es dann um 15.00 Uhr. Das Startgeld beträgt € 3,00, glied ist, kann gerne trotzdem teilnehmen. Bitte aber vorher der Reinerlös ist wieder zu Gunsten des FLC Sozialfonds. unter info@flc-frankfurt.de anmelden. Vielen Dank!

W

Bei einem Teil des Flohmarktes handelt sich um Fetischklamotten aus dem Nachlass eines unserer Mitglieder. Der Erlös aus diesem Verkauf geht an eine soziale Einrichtung!

Weitere Informationen gibt es auch unter www. flc-frankfurt.de oder per E-Mail unter info@flc-frankfurt.de.

46

T

Die Stadtrallye endet nach cirka 2,5 Stunden. Das Ziel und somit der Ort der Preisverleihung wird beim Start bekannt gegeben.

Eingeladen sind wieder alle Fetischfreunde. Es lohnt sich, dabei zu sein. Neben jeder Menge Spaß warten auf die Gewinner auch zur Jubiläums-Rallye wieder tolle Preise von den Sponsoren der Veranstaltung. Dresscode besteht für diese Veranstaltung nicht, ist aber erwünscht.

Hot Stuff

Slingking Leder-Jogginghosen von Slingking™ liegen als bequeme und stylische FreizeitkleiJogginghosen dung voll im Trend. Bei Slingking™ erhaltet ihr jetzt aus

edlem Rindleder Jogginghosen mit roten oder weißen Doppelstreifen. Die Jogginghosen sind sowohl im Onlineshop und im Slingking™-Store Berlin erhältlich.

box02_2009.qxd

11.02.2009

SLINGKING Eisenacher Str. 115 Berlin-Schöneberg Mo.-Sa. 12:00 h – 20:00 h 20:23 Seitewww.slingking.eu 1

BLACKSTYLE LATEX FETISH STORE

Seelower Straße 5 . 10439 Berlin Tel.: 44 68 85 95 Fax: 44 68 85 94

Mo-Mi / Mo-Wed 13.00-18.30 Uhr Do-Fr / Thu-Fr 13.00-20.00 Uhr Sa / Sat 11.00 - 18.00 Uhr

www.blackstyle.de

Foto: Andreas Fux, Pneumatische Objekte: Harry Hauck

Wesp Leder Design

W

enn du bei uns Ware im Wert ab 799,00 Euro bestellst, bekommst du GRATIS eine der ausgewählten Lederjeans im schwarzen Leder aus unserer Lederkollektion, angefertigt unter Berücksichtigung deiner Maßangaben. So kannst du bis zu 399,00 Euro sparen.

Dieses Angebot ist gültig für Bestellungen vom 1. bis zum 30. September 2012 und ist nicht mit anderen Angeboten auf der Webseite kombinierbar.

Weitere Infos und andere attraktive Lederschnäppchen erwarten dich auf: www.WESP-LEDER.DE

47 47

Bären

Gesucht wird der MR. BEAR GERMANY® 2013 Deutschlands ältester Mister-Titel und vielleicht auch der fundierteste.

G

ewählt wird er Ende November während der Intl.

German Bear Pride Woche in Köln vom Publikum des European Bear Rendezvous und in einem Online-Voting.

Bären und Bärenliebhaber sind nun aufgerufen, sich als Kandidat zu bewerben.

Seit über 20 Jahren vertritt der Mr. Bear Germany die deutschsprachige Bären-Community für ein Jahr!

JEDER kann sich als Kandidat melden, wenn er sich der Bären-Community zurechnet und die deutsche Sprache spricht (oder die deutsche Gebärdensprache bei gehörlosen Kandidaten). Belohnt wird die Teilnahme mit tollen Preisen vieler namhafter Sponsoren im

Gesamtwert von mehreren Tausend Euro. Bewerben kann man sich per E-Mail an kandidat@bearscologne. de oder indem man sich diese von der Webseite bearscologne.de direkt herunterlädt.

Eine erste Entscheidung fällt dann am 05. Oktober beim Halbfinale im Kölner COX mit der Wahl der 6 Endkandidaten. Eine hochkarätige Jury und die Gäste auf der Halbfinalveranstaltung entscheiden dort über die Bewerber.

Diese Kandidaten werden sich Ende November dem Publikum auf dem EUROPEAN BEAR RENDEZVOUS zur Wahl stellen. Zusammen mit dem Online-Voting entscheidet sich dann, wer Mr. Bear Germany 2013 wird.

werde Mr. Bear Germany® 2013!

Achtes Stuttgarter Bärentreffen Vom 27. bis 30. September findet im Ländle zum achten Mal das Stuttgarter Bärentreffen statt. Die Stuttgarter Bären haben ein abwechslungsreiches Programm von Anbrummen bis Zeltgaudi vorbereitet, bei dem sich Bären und Kerle von nah und fern vergnügen können.

os geht’s schon am Donnerstagabend im „Eagle“. Beim traditiLonellen Anbrummen können beim gemütlichen Bier bereits die ersten Telefonnummern und Knuddler ausgetauscht werden.

Am Freitagnachmittag wird genascht:

entweder Jeans leckeren Kuchen im „Zimt & Zucker“ oder kalorienärmer in der „Viva Sauna“. Abends geht es im „Boots“ entspannt weiter, wo prima gebrummt und gequatscht werden kann. Und auch hier findet man einen „Wellness-Bereich“ für die Tiefenentspannung. Richtig versaut wird es am Samstag, wenn die Bären das „Schweinemuseum“ besuchen. Wer Tickets reserviert hat, zieht mittags zum Bierzelt „Zum Wasenwirt“ auf dem Cannstatter Volksfest. Hier wird bei der einen oder anderen Maß Bier geschunkelt und die feiernden Bären testen die Belastbarkeit der Bierbänke.

Die große Bärenparty am Samstagabend findet dieses Jahr im „Zieglerkeller“ statt. Unter dem Motto „Tonnenweise Spaß“ sorgen die DJs mit Party-, Dancefloor- und House-Sound für gute Stimmung und im Außen-

48

bereich lassen sich neue Kontakte knüpfen. Und wer diese gleich vertiefen will, schaut im abgedunkelten Begegnungsraum vorbei. „Tonnenweise Spaß“ bedeutet aber auch, dass jedes Kilo der Gäste zählt. Denn pro Kilo wird auch dieses Jahr ein Cent an die AIDS-Hilfe Stuttgart gespendet. Wer nicht gewogen werden will, darf sich natürlich auch schätzen lassen.

Nach dieser rauschenden Ballnacht geht’s am Sonntagmorgen mit dem leckeren Schlemmerbärenbrunch weiter. In der „Hafenbar“ auf der Aussichtsterrasse des Stuttgarter Flughafens gibt es allerlei Köstlichkeiten und einen grandiosen Ausblick. Für einen gutgelaunten Abschluss des Bärentreffens sorgt am Abend wieder die „Chicken Night“ auf dem Cannstatter Volksfest, die der schwul-lesbische Sportverein „Abseitz“ im „Göckelesmaier“-Festzelt veranstalten wird.

Alle Infos und Tickets gibt’s auf der Internetseite der Stuttgarter Bären. www.stuttgarter-bären.de

Bären

BÆRIG BÆRTIG BÆRENSTOLZ Leipziger Bären feierten 3 Jahre BÆRENSTOLZ-Party

in erfolgreiches Bärenevent war das Jubiläum der EJahr traditionell BÆRENSTOLZ-Party in Leipzig, das auch in diesem zum Leipziger CSD gefeiert wurde.

Schon am Vorabend fand sich eine große Schar bärtiger Kerle ein und trainierte das Feiern bis in den Morgen hinein. Zum Ausschlafen blieb genug Zeit, denn die CSD-Demo samt Straßenfest starten in Leipzig erst am Nachmittag. So waren alle fit, als dann am Abend die BÆRENSTOLZ-Party mit Gästen aus nah und fern ihren

3. Geburtstag feierte - wie gewohnt mit Parfümkontrolle am Einlass und Verlosung. Besonders beliebt waren die Mitternachtssnacks und die Geburtstagsüberraschung: eine große Torte in Regenbogenfarben. Bei sommerlichen Temperaturen zog es die Bären auf die Straße vor dem Stoned - Castro-Feeling pur - mitten in Leipzig! Die nächste BÆRENSTOLZ Party findet am 20. Oktober statt.

Weitere Infos: www.baerenstolz.de

Bearracuda die erfolgreichste Bären-Party-Reihe aus den USA, überquert den Atlantik und erobert den nächsten Kontinent.

D

ie insgesamt 30. und erste Stadt in Europa wird Köln sein, bevor sie ihr Siegeszug weiter nach London führt.

Die Party wird einzigartig, der beste Bären-Event-DJ aus den Staaten, DJ Ted Eiel, gibt sein DeutschlandDebüt und auch einer der besten Bären-Event DJs aus Deutschland steht bereits in den Startlöchern: DJ Martin Rapp gibt sich die Ehre.

Die Party-Reihe in den USA ist das Bären-Event(!) in vielen Städten und findet weltweit z.B. in San Francisco, Melbourne, New Orleans und Toronto statt. Köln fügt sich als 30. und somit als Jubiläums-Stadt hinzu.

Ein Grund mehr, diesen Event groß, spektakulär, sexy und legendär zu machen. Veranstalter Matt freut sich auf Europa: „Ich habe mein ganzes Leben in San Francisco gelebt, außer drei Jahren in Irland, als ich um die 20 war. Dort habe ich vor 10 Jahren meine erste Party gemacht, jetzt nach Europa zurück zu kehren und eine große Veranstaltung zu machen, ist für mich wirklich aufregend und ich kann es kaum abwarten bis zum Oktober.“ Präsentiert wird die Party von SCRUFF und BEARS COLOGNE!

49

Impressum

Hallo lieber Leser.

In den vergangenen 19 Jahren, in der die BOX bereits besteht, haben wir vieles angestoßen und bewegt.

Die schwule Medienlandschaft ist im Umbruch. Neue Medien kommen auf den Markt, andere verändern sich oder schließen sich zusammen. Auch die BOX wird den Einstieg in eine neue Ära wahrnehmen. Mit der aktuellen BOX, die Sie gerade in der Hand halten, tun wir nun einen ersten Schritt in unsere nächste Zukunft.

Kontinuität und Wandel, in Ihrem Interesse, sind dabei unsere Richtlinie.

Es freut mich besonders, dies mit der Übergabe der redaktionellen Leitung in die Hände von zwei kompetenten, engagierten und ausgezeichneten Journalisten, Martin Kraft und Jürgen Rentzel, deutlich zu machen. Einen Übergang, der mir ermöglicht, mich beruhigt neuen Betätigungen zu widmen.

Jürgen Rentzel, der große Macher der deutschen Leder- und Fetischszene, wird dabei für die Kontinuität unseres Engagement für die Leder- und Fetischszene ebenso sorgen wie die Kompetenz in den Bereichen Reisen und Städteszene gewährleisten.

Martin Kraft wird nicht nur gesellschafts- und gesundheitspolitische Themen neu anstoßen, sondern auch in den Bereichen Kultur, Szenetrends und alternativer Szene neue Akzente in der BOX setzen und den Wandel vorantreiben.

Mit Martin Kraft und Jürgen Rentzel werden wir die BOX weiter verbessern, um ihnen das zu geben, was Sie von unserem Magazin auch erwarten dürfen.

An dieser Stelle möchte ich auch unserem ausgeschiedenen langjährigen Büroleiter Ingo Tönges herzlich für sein Engagement danken und ihm für seine Zukunft alles Gute wünschen!

Und wo wir schon dabei sind, Dank an das neue und alte Team um die BOX herum: Jochen Saurenbach, Cristobal Hoyo, Volkmar Schero, Andreas Gaitantzis, Andreas Pfister, Martin Wolkner, Michael DeSousa, Karl-Heinz Scherer und viele mehr, die ihren Teil dazu beitragen, dass die BOX gut bleibt und noch besser wird.

Für Kritik, Lob und Anregungen haben wir immer ein offenes Ohr! Ihnen viel Spaß beim Lesen!

Michael Zgonjanin

BOX GewinnSpiel: so geht‘s

W

er bei GEWINNEN MIT BOX teilnehmen möchte, kann per E-Mail oder Postkarte an den Verlosungen teilnehmen.

E-Mail an: gewinnen@box-medien.de oder Postkarte an: Gewinnen mit BOX, Postfach 30 02 21 in 50772 Köln Bitte das entsprechende Stichwort und die vollständige Absenderanschrift nicht vergessen! Falls nicht anders angegeben, ist der Einsendeschluss immer der 10. des Monats, für den die Ausgabe erschienen ist! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Nur eine Postkarte/E-Mail pro Person und Gewinnspiel nimmt an der Verlosung teil. Gewerbliche Gewinnspielservices sind von der Teilnahme ausgeschlossen!

Hinweis: Bei Verlosungen mit * bitte zusammen mit der E-Mail bzw. dem Antwortbrief eine Kopie des Personalausweises zumailen oder zusenden. Teilnehmer und Person auf dem Ausweis müssen identisch sein.

48 50

IMPRESSUM Verlag: BOX Medien GmbH Postfach 30 02 21, 50772 Köln Balduinstr. 18, 50676 Köln E-Mail: box@box-medien.de Herausgeber: Jochen Saurenbach Redaktion: Jürgen Rentzel (jr), Martin Kraft (mk) Redaktionelle Mitarbeiter: Jochen Saurenbach (V.i.S.d.P.) (js), Andreas Gaitantzis (ag), Cristobal Hoyo (ch), Karl Heinz Scherer (ks), Martin Wolkner (mw), Claus Weber (cw), Herbert Dudichum (hd), Alain Rappsilber (ar), Andreas Pfister (ap), Jürgen Bienek (jb) Geschäftsführer: Michael Zgonjanin Bürozeiten: MO bis FR von 14.00 - 16.00 Uhr Anzeigenschluss: 10. des Monats, Redaktionsschluss: 12. des Monats, Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 32 BOX erscheint monatlich zur Mitte ab dem 20.

Anzeigenbetreuung: Tel. 0221 / 548 19 259

0176 / 551 32 640 Fax 0221 / 355 338 72 59 E-Mail box@box-medien.de Termine: Terminschluss: 10. des Monats E-Mail: termine@box-medien.de ISSN-Nr.: 1867-0326 Fotos: Siehe Bildnachweise (wenn nicht anders gekennzeichnet, dann BOX) Titelbild: Magnus Ragnvid Layout: Cristobal Hoyo Druck: Krupp Druck, Sinzig Für unverlangt zugesandte Manuskripte, Bildmaterial usw. wird keine Haftung übernommen und ohne entsprechende Kennzeichnung als zur honorarfreien Veröffentlichung zugesandt betrachtet.

Der Verlag behält sich vor, solches Material für den Abdruck entsprechend zu editieren. Ein Anspruch auf Abdruck besteht nicht.

Jede Verwendung oder Wiedergabe von Texten, Bildern oder Abbildungen der Zeitung oder ihrer Beilagen, ganz, teilweise oder in Auszügen, unterliegt dem Urheberrecht! Eine Verwendung ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages, des Autors oder des Fotografen gestattet.

Gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Termine, Anschriften und Informationen in den Terminseiten sind ohne Gewähr! Die bildliche Wiedergabe oder textliche Erwähnung ist kein Hinweis auf die sexuelle Orientierung der dargestellten oder erwähnten Person.

BOX bei Facebook: www.facebook.com/pages/ BOX/70440984148 BOX bei Twitter: http://twitter.com/#!/BOX_Magazin BOX online lesen bei Calameo: www.calameo.com

51

52