2014 Experimental Typography

ik ID

Y

ng Ho iv .

AS E X PE R I ME T

2014

A

L T

Y A P H Y GR P O

ER

PH Un

EX P

RA

T L Y A P T OG E IM

H

Ta

I

g

험

적

P 이

o

타

e

실

m

e

SI l

포

This course will explore the concept of experimental typography through producing various projects. The history of English and Korean Type Family will be covered as well as advanced leveled typographic knowledge,such as: various contrasts, structural and proportional systems,hierarchy and sequencing of text as an image, legibility, critical theory,and typography in relation to technology and contemporary trends in design.

Project 1

Project 2

Story book

Article

PE R I M E T A L E X

O

R

A

Y PH

o n G Lee i m Se ieun g J Jun o h im ng iK o Y m n an Ha Ch g n Lee eju y g H n nju g Lee i M n eo Baek y on g Se im on h u gK n J n nju in Ju i M nm Choi o e g Hy ng un ou y S o ee So nh o Mo

P

G

ng

T Y

\red/

\red/

\red/

atis h

ü at ish \red/ ÿ

3 6. (

)

(

1 7.

(

8.

)

)

5

4

14.

5 10 15 20 25

13.

jazz****

jwsx***

k753****

bsbc**

Facebook

21.8

33.3

25.3

50.6

6.9

8

facebook 901 twitter 555 Google+ 170 Linked 150 Pinterest 11.7

3.4

Million Million Million Million Million

Maybe we could.

CIN8380:

Maybe we could meet someday?

fear&loathing:

You and I are in the same boat.

CIN8380:

I know how you feel, it’s like staring over.

fear&loathing:

It’s nice to have sombody to talk to.

CIN8380:

Don’t give up.

fear&loathing:

I think if we could just have another baby everything would be okay.

CIN8380:

So you’re going through this alone?

fear&loathing:

He just flew to El Paso for work.

CIN8380:

I takes time.

How’s your husband?

fear&loathing:

Tell me this gets easier.

CIN8380:

I know. Since my wife died birthday and holidays are the worst.

fear&loathing:

Struggling. Today would have been Ethan’s birthday.

CIN8380:

Hey, it’s been a while, how have you been?

fear&loathing:

RE

ALI TY

7

DIS/ CONNECT

DOUBLE-EDGE SWORD 16.

18.

17.

19.

7

3

—

. .

THE FAIRY AND THE WOODCUTTER The deer sold the fairy’s personal information into the woodcutter

VS JEONG YONG HO VS MY LOVE, KIM YOUNGSOOK All about kim Youngsook

THE FAIRY AND THE WOODCUTTER

The deer ------------- 5 mountain ------------ 14 woodcutter ---------- 21 wishes --------------- 17 bucket --------------- 36 baths ---------------- 13 The woodcutter ------ 3 hidden --------------- 32 fairy ----------------- 12 wishes --------------- 15 wife ----------------- 17 mount Kumgang ------3 roosters -------------- 41 died ------------------24 alone ---------------- 40 horse ---------------- 39 children ------------- 40 mother --------------- 4 dress ---------------- 33 hot food --------------39

The fairy -------------------------------------------------------------------

25 29 27 38 33 31

However, the son spilt the hot food on the back of the horse while taking it. And as the horse was frightened and bucked under him, he fell down from the horse onto the ground.

Then, why don’t you visit your mother riding on a horse of heaven?

However, you must never get off the horse.

After a while, he died and became a rooster.

This is the reason why roosters even still go up onto the roof and cry sadly, while looking up the sky.

-------------------5 -------------------- 31 --------------- 21 ----------------- 17 --------------- 35 ------------------ 13 -----------------3 --------------- 32 ----------------- 12 -------------------7 ----------------- 17 ---------------- 3 ----------------- 41 ----------------- 24 ----------------- 40 --------------------39 --------------- 40 ------------------- 4 --------------------33 ---------- 39 ----------------- 19 ----------------- 23 ----------------- 21 ----------------- 38 ----------------- 33 ----------------- 31

As the deer had said, the woodcutter went to the pond where the fairies take their baths. He took away a dress. After a while, the fairies finished bathing and put on their winged dresses to ascend to heaven. But one fairy failed to ascend to heaven, as her wing dress had disappeared.

The woodcutter gave her the dress. And she held her two children in her arms and ascended to heaven. The woodcutter regretted that he had showed her the winged dress, but it was too late.

When he was casting about in despair, the deer came to him and said,

a well-bucket

heaven

at night

There will be coming from if you go to the pond on the 15th day.

You may go up to heaven riding in that well-bucket.

S#17.

$

(

23

26

25

+43000

-86000

+43000

( (

DIGITAL MEDIA DESIGN VS YONGHO.JEONG@IDAS.AC.KR VS JEONG YONG HO VS 010 8000 0340 VS IDAS

â“’ 2014 CHANMI KIM cha nmi . k im@ida s. a c . kr

타이포 한혜정 2014

봄학기 실험적

hhj792@gmail.com

컨셉 설명

로알드 달‘찰리와 초콜릿공장’은 현재의 초등학생 실태를 반영한다. 여전히 많은 문제가 되고 있는 비만 아동, 외동의 이기적인 행동, 버릇없는 아이들,

첫번째 프로젝트

그리고 그런 아이들을 제대로 잡아주지 않는 부모. 이는 지금의 초등학생들의 사회적 문제로도 인식될 수 있다. 따라서 이 프로젝트는 주로 사회적 문제와 이슈를 밝히는 신문지에서 영감을 얻었다.

시간은 흘렀지만 사람들이 연애하는 방식은 비슷하다. 7-80년대 기사와 2010년 이후의 연애 트렌드 기사도 비슷하기 마련이다. 심야

두번째 프로젝트

데이트, 소개팅, 데이트 통장, 이상형 등 평행이론처럼 다른 시간이지만 같은 사건들이 일어나는 것이다. 이러한 일련의 특징들을 평행 이론의 컨셉을 빌려 거울처럼 보여주고 싶었다.

첫번째 프로젝트

로알드 달‘찰리와 초콜릿공장’은 현재의 초등학생 실태를 반영한다. 여전히 많은 문제가 되고 있는 비만 아동, 외동의 이기적인 행동, 욕심이 많고 버릇없는 아이들, 그리고 그런 아이들을 제대로 잡아주지 않는 부모. 찰리를 제외한 등장인물을 현재 초등학생의 사회적 문제로 인식될 수 있다. 이 프로젝트는 사회적 문제를 밝히는 신문지에서 영감을 얻었다.

두번째 프로젝트

시간은 흘렀지만 사람들이 연애하는 방식은 비슷하다. 7-80년대 기사와 2010년 이후의 연애 트렌드 기사도 비슷하기 마련이다. 심야 데이트, 소개팅, 데이트 통장, 이상형 등 평행이론처럼 다른 시간이지만 같은 사건들이 일어나는 것이다. 이러한 일련의 특징들을 평행 이론의 컨셉을 빌려 거울처럼 보여주고 싶었다.

2010년대를 살고있는 ‘2030 세대’ 1960년대를 살았던 ‘5060 세대’ 시간은 흘렀으나 데이트를 하는 방식은 같다. ‘평행이론’

같은 사람 다른 디자인

실험적 타이포 그래피

PROJECT .01 무지개 물고기

PROJECT .02 병 주고,약 주고

이 선 LEE 영 SEON YOUNG

PROJECT .01 어느 물고기 보다 아름다운 무지개 물고기가 진정한 우정을 찾아가는 과정 속에서 우정이 무엇인가를 정의내려왔던 명언을 되새기며 나의 소중한 친구에게 한 편의 동화책같은 편지를 써보고자 하였다.

TO. 나의 소중한 친구야 오늘 내가 재밌고 조금은 슬픈 이야기를 들었어. 지금부터 들려줄게.

저 멀리, 깊고 푸른바다에 물고기 한 마리가 살고 있었대. 그 물고기는 보통 물고기가 아니라 온 바다에서 가장 아름다운 물고기였지.

01

파랑, 초록, 자줏빛 비늘 사이사이에 반짝반짝 빛나는 은비늘이 박혀 있었거든.

다른 물고기들도 그 물고기의 아름다움에 경탄했지. 물고기들은

그

물

고

기를

무지개 물고기라고 불렀어.

따

라

왔

어.

물고기야, “무지개 이리와서 우리랑 같이 놀자. ” 톨스토이가 말하기를

무지개 물고기는 아무런 말이 없었어.

다정한 벗을 찾기위해서라면 파란 물고기는 무지개 물고기가 대답이 없자, 눈치보며 본론으로 들어갔어.

천리길도 멀지않다 라고했어.

무지개 물고기는 훤히 들여다보이는 파란물고기의

물고기야, “ 무지개 네 반짝이 비늘

한 개만 줄래? 너한텐 굉장히 많잖아.

”

속내에 상처를 입었어.

03

02

어느 날, 파란 꼬마 물고기 한 마리가 무지개 물고기를 뒤

PROJECT .02 2014.04.16 잊혀질 수 없고 사라져서도 안될 잔혹하면서도 슬픈 그날의 기록들 병 주고 약 주고식의 안일한 대책들로 수많은 아이들에게 우리들의 위로와 내 마음속 외침을 새기고자 하였다

2

0

1

4 . 0

4 .

잊

혀

잔

혹

1

6

져

서

는

안

되

는

하

고

컴

컴

한

날

Name

Seon Yeong LEE

E-mail

ssunn03@gmail.com

Contact

010..8523.1315

이 선 LEE 영 SEON YOUNG

실험적 타이포 그래피

일번. 동화 재해석 구둣방 할아버지와 꼬마요정들

이번. 음모론 9.11 테러와 천안함 사건 IDAS Digital Midea Design Juhong Baek

구둣방 할아버지와 꼬마요정이라는 동화를 우리 사회에서 일어나고 있는 불법체류 외국인 노동 자에 대한 문제로 인식하고 재해석 하였다. 음모론은 사건의 원인 파악이 쉽지 않을 때 배후 에 어떤 조직이 있다고 해석하는 것이다. 9.11 테 러와 천안함 사건을 통해 음모론에 대해서 생각 해 보자.

불법체류

외국인 근로자 표준근로계약서 Standard Labor Contract

아래 당사자는 다음과 같이 근로계약 을 체결하고 이를 성실히 이행할 것을 약정한다.

The following parties to the contract agree to fully comply with the terms of the contract stated hereinafter.

구둣방 할아버지

(이하“갑”이라 함)과(와) the elves (이하“을”이라 함)은 다음과 같이 근로계약을 체결한다.

할아버지와 할머니는

부자가 되었어요.

갑 사용자

할아버지

(인)

을 근로자

the elves

(인)

옛날에 구두를 만드는 할머니와

할아버지가 살았어요.

할아버지는 밤늦게까지 일했어요. 휴! 이게 마지막이군.” 할아버지는 피곤했어요. 할아버지는 구두 만드는 것을 멈추었어요. 다음날, 할아버지는 깜짝 놀랐어요.

아함! 졸립군! 나머지는 내일 해야겠다.

甲 미풍양속

[해설] 당사자 간의 계약은 적법해야 하고, 사회적 타당성을 가져야 하며 급부가 가능하고

에 반(反) 하지 않아야 한다.

甲

계약 적법

멋진 구두가 만들어져 있었어요.

≒편법

음모론 +conspiracy

음모론 +conspiracy

음모론 +conspiracy

음모론 +conspiracy

음모론 +conspiracy

0

911 conspiracy

About 2,650,000 results (0.16 seconds)

The 11 Most Compelling 9/11 Conspiracy Theories | News ... newsone.com › Nation › Black Conspiracy Theories

Loose Change: A Film About September 11th www.loosechange911.com/

0,

Sep 11, 2012 - Many 9/11 conspiracy theories surfaced shortly after the September 11th attacks — some bringing compelling arguments and some not holding ...

00

Google

65

-

9/11 conspiracy theories - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org/?title=9/11_conspiracy_theories

2,

the September 11 attacks to parties other than, or in addition to, al-Qaeda or claim there was ...

“천 안 함 이 좌 초 됐 다 는

지 금 도 같 은 입 주 장 장 이 은 다.”

이 주제와 관련해 미국 내에서 발간한

600권

도서

만도 이 넘으며, 프로와 아마추어를 떠나 제작한 다큐멘터리는 널리

이상이다. 영상들 10개 중 단연 최고봉은 2005년 처음으로 선보인 알려진 것만

‘루즈 체인지(Loose Change)’ 다.

“천안함은 좌초” 4년 지났어도..

그들은 여전히 천안함

피격을 북한의 소행이라고 믿지 않았다.

26일 천안함 피격 사건 4주기를 맞았지만, 좌초설, 기뢰설, 자작극 설 등 각종 음모론은 서해에 영면한 46인의 전사자들의 발목을 붙들 고 있었다.

▲ 미 국방성 건물(펜타곤)을 공격한 것은 당초 공식적인 결

론과 달리 민간 비행기가 아니라 미사일일 가능성이 높다 ▲ 특히 비행기로 공격받지 않은 7번 건물이 두 개 건물이 무너진 뒤 7시간 만에 무너진 것이 설명되지 않는다. ▲ 납치범과 승객들의 격투 끝에 들판으로 추락한 것으로 알 려진 플라이트93은 주류 음모론에서는 ‘미국 정부가 격추한 것’이라고 주장되지만, 목격자들의 증언을 종합해볼 때 클리 버랜드 홉킨스 공항에 착륙했다. 미국 정부는 탑승객들은 폐 쇄된 나사(NASA) 기지로 보냈고, 그 후 그들은 어떻게 되었 는지 아무도 모른다.

폭탄

▲ 세계무역센터 붕괴 원인은 비행기들의 충돌이 아닌 미리 누군가 장착한

때문이다.

▲ 9・11 음모론

음모론

백령도 근해에 기존에 매설되었으나 미처 제거하지 않은 기뢰에 의해 천안함이 침몰했다.

기 뢰 사 고 설

선 내 폭 발 설

천안함 선내에 있는 함포탄과 어뢰가 노후화로 인하여 폭발했을 것이다.

미세한 균열이 장시간 누적된 충격과 압력에 의해 갑작스레 파괴됐다.

피 로 파 괴 설

좌 초 설

사고 근해에 있는 암초 또는 바다 바닥에 천안함이 부딪혀서 사건이 발생했다.

Juhong Baek juhong.baek@idas.ac.kr

C:\SouthKorea\Safety

Directory of C:

----------------------------------------------------

the Korea Safety Manual

C:\SAFETY CODE

-------------------- VER.2.2014 --------------------

----------

----------

-------------------This Safety Man on Japan’s Safet Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

-------------------To run this manual, To exit, press ESC.

C:\> SouthKorea\Safe Bad command or file Bad command or file Bad command or file Bad command or file Bad command or file Bad command o file Bad c mm nd or file Bad com and or fil mo , e

orea\SafetyManual

ectory of C:\SafetyManual

----------------------------------------------------------------------------------s Safety Manual was written by Korean Education Goverment. These programs are based Japan’s Safety manual used in 2011.

pter pter pter pter pter pter pter pter pter pter pter pter pter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Heatwave Yellow dust Typhoon Heavy Snow Infectious disease Food poisoning Laboratory test Fire Radioactivity Earthquake Evacuation Tsunami Evacuation CADW Radioactivity Evacuation

Found 13 File(s) 1,300,000 bytes Error 00 File(S)

-----------------------------------------------------------------------------------

is manual, press Enter.

press ESC.

hKorea\SafetyManual.exe nd or file name nd or file name nd or file name nd or file name nd or file name nd o file na e _ nd or file nam _ B nd or fil name _ , e

il r

r o

m

nu

us 0o

,

a

o

a

e o

r

m

a

e mo

,

e

1 1 1 4 :46 :0

0

CTR

GAMA -E

-S

ION UAT AC EV I-

CTRL + V

VACCINE VACCIUE VACUNE VACRUS VACCS VICUE VIRCC VARUS

M

0 9.

1. 03. 11 14:46 201 :0

0

홍익대학교 아이다스 2014년 봄, 실험적 타이포그라피 디자이너 전현민.

흐흐 외로운 제페토 할아버지는 나무인형을 만들었어요. “흐흐 너를 라 부르마.” 그날 밤 천사가 나타났어요. “피노키오야! 외로운 할아버지를 기쁘게 해드리렴.”

흐흐

Welcome to Puppet system Program v2.3.1 alpha 1 Installing 100% *////////////////////////////////////////* 2,082,146,116 file(s) 1,204,552 dir(s) Installed at PC/2 port [Mar 10 2064 22:15:11]

흐

Lonely Gepetto made a wooden toy.

“Ha ha, I’ll call you Pinocchio.” :) That night, an angel came.

“Pinocchio! Make your lonely grandfather happy.”

천사”

그때, 또 천사가 나타났어요. “나는 집에 가고 싶었어요. 그런데 친구들이 억지로 데려간거예요.” 피노키오가 거짓말을 했어요. 그러자 피노키오의 코가 길어졌어요. “죄송해요. 다시는 거짓말하지 않을게요.”

”

ANTIVIRUS SYSTEM v1.9.1 alpha 1 Activated [Mar 11 2064 18:49:21] Repair right now?<Y/N> Y C:\>Repair SHAME

EXE

SHYNESS EXE

PAIN

EXE

SORROW EXE

RUIN

EXE

WEEP

EXE

STRIKE

INSULT

EXE

BAD

EXE

EXE

9 file(s) repaired

“I wanted to go home. But my friends took me here.”

Pinocchio lied.

Then his nose started getting longer.

“I’m sorry. I’ll never lie again.”

출판사 편집 반기 누군가 여럿으로부터 2011. 10. 24

순함이란 궁극의 단순함이란 궁극의 정교함이다? 교함이다.

2011년 10월 5일

최고의 기회

전 세계인이 공통으로 기억하는 금세기 몇 안 되는 날짜 중에 하나가 아닐까 싶다. SNS에서, 그리고 전 세계

16일(현지시간) 미국 씨넷은 삼성・애플 간 2차 특허소송에서 삼성 내부 문서를 입

각지에서 스티브 잡스를 그리워하며 애도했다. 트위터에서 추모의 글이 넘쳐흘렀고, 애플 매장을 비롯하여 그를

삼성텔레커뮤니케이션아메리카(STA)의 영업 담당 최고임원인 마이클 페닝턴은 잡

떠올릴 수 있거나 기릴 수 있는 곳이라면 어디든 한 입 베어 문 사과와 추모의 포스트잇이 쌓여 갔다.

2011년 10월7일 영업팀에게 스티브 잡스의 죽음을 "아이폰을 공격할 최고의 기회"라

약에 잡스가 책 출간 에 사망하면 책은 떻게 될까요?

들이 내게 조심스럽게 물었었다. “만약에 잡스가 책 출간 전에 사망하면 책은 어떻게

지난해 10월24일 전 세계에서 동시 출간된 <스티브 잡스>는 세계적으로 인기를 얻었지만, 한국에서는 유독

지만 또 한편으로 던질 수밖에 없었던 그들의 질문에 나는 대답할 수 없었다. 그런데

짧은 기간 동안 많이 팔리며 출판 시장의 여러 기록을 갈아치웠다. 한국어판 출판사인 민음사는 출간일까지

리서 나를 향해 달려오기 시작한 것이다. 팬으로서의 슬픔은 접고, 몇 달 전부터 그의

만들수 있는 최대 부수인 초판 10만부를 찍었으나 금세 동났다. 온라인 서점 예스24에서는 판매 하루만에

집자로서 난 패닉에 빠졌다. 정신을 차리고 그의 마지막 목소리가 담긴 전기를 정말로

일일 판매 기록이 깨졌고, 12월 말엔 총 50만부를 돌파해 최단 기간, 최대 부수 판매 기록을 세웠다. <스티브 잡스>의 한국 내 인기에 힘입어 저자 월터 아이작슨의 방한도 추진 중이다.

정말로 잘” “최대 판매”

그때까지 진행된 것은 다음과 같았다.

책 <스티브 잡스>의 만듦새보다는 스티브 잡스라는 인물에 대해 비판적이다.

2011년 7월 1일. 스티브 잡스 전반부 원고 도착.

아이패드・아이팟은 우리의 생활을 바꾸었지만, 여기엔 은총과 저주가 모두 있다. 칼

2011년 7월 21일. 스티브 잡스 후반부 원고 도착.

살인에 쓰이기도 하듯이. 아이패드・아이폰이 오히려 인간의 상상력을 저해할 수도 있

2011년 7월 22일. 전 세계 동시 출간 일자가 11월 21로 정해짐.

측면이 있다. 아울러 애플의 제품이 만들어지는 과정도 눈여겨봐야 한다. 대만업체 폭

2011년 8월 10일. 공통으로 사용 허가 난 표지 이미지를 각국 출판사에 첫 공개.

는 12시간 2교대로 노동자들이 혹사를 당하고 있으며, 지금까지 수많은 노동자가 죽

2011년 8월 22일. 수정된 표지 이미지 도착.

이익을 위해 모든 것을 다하는 인물을 우리가 일방적으로 찬양하고 있지는 않은가.

2011년 9월 26일. 스티브 잡스 최종 원고 도착.

서점에서‘올해의 책 ’을 논의할 때도 <스티브 잡스>를 선정하는 데 반대했다.

이미 숨 가쁘게 달려온 터였지만, 많은 이들이 책을 기다리고 있었고 지체할 시간이 없었다. 그리하여 29개국의

<한기호 | 한국출판마케팅연구소 소장 >

편집자가 밤낮 없이 ‘전 세계 동시’에 머리를 쥐어뜯고, 고민하고, 마음을 졸였고, 스티브 잡스 는 변경된 출간 일자

10월 24일

마법처럼 ‘전 세계 동시’ 출간되었다.

한 대형서점에서 ‘올해의 책’을 논의할 때도 <스티브 잡스>를 선정하는 데 반대했다.

19세 이상 구독가

Hyeonmin.Jun@idas.ac.kr

MSG

OZ

Sooyoung CHOI

The Second Project / Re-edited Newspaper

The First Project / Re-edited Fairytale

The First Project / Re-edited Fairytale

I am OZ

THE WIZARD THE OF OZ THE WIZARD THE OF OZ THE

THE WIZARD OF OZ THE WIZ THE WIZARD OF OZ

THE

THE WIZARD OF OZ THE WIZARD

HE WIZARD OF OZ ! THE WIZARD WIZARD OF OZ . THE WIZARD

F OZ THE

E WIZARD

The First Project / Re-edited Fairytale

A balloon !

Of course.

I’d much rather go to Kansas with you and be in a circus again.

So let’s make a balloon quickly.

Finally, the balloon is made, Oz got into the basket and say goodbye to all the people.

Dorothy, hurry up!! Please!

Then crack! went the ropes, and the balloon rose into the air without her.

I can’t come back, my dear.

Goodbye!

c

su

e c

s s

The Second Project / Re-edited Newspaper

MSG

MSG

The Second Project / Re-edited Newspaper

MSG

그리고 MSG

MSG

MSG

OZ

Hongik IDAS 2014 Spring Prof. Boyeun KIM Sooyoung CHOI tndud9898@naver.com

SUNG MOONHEE

“The Case Diary of the Bakery Witch” 1st project: Typography & Ideation Designing a Typography piece using the provided English and Korean Text based on a fairy tale and expressing an interpretation through typography.

The fairy tale I have used is Hansel and Gretel. It is a Well-known fairy tale of German origin, recorded by the Brothers Grimm and published in 1812. Hansel and Gretel are a young brother and sister threatened by a cannibalistic witch living deep in the forest in a house constructed of cake and contectionery.

However, in this book, changing the perspective of a victim and a suspect, the young brother and sister murder an innocent woman - Katharina Schuraderin.

It is a form of case dairy and arranged by a timeline. It interprets an alteration of a victim and a suspect by the contrast of black and white.

â&#x20AC;&#x153;Evaluating Kidnap in Egypt -with Three Different Perspectives â&#x20AC;?

2nd project: Typography & Storytelling Designing a Typography piece using the provided English and Korean Text based on articles and expressing an interpretation through typography.

The articles I have used is about the kidnap in Egypt. On February 10, 2012, Bedouins kidnapped three Koreans who were traveling for a pilgrimage to release an armed robbery of a bank. Three different countries-Korea, United Kingdom, and Egypt-have different perspectives on this event, so I compared them together throughout experimental typography.

and interpretations. Even media which has a great power can provide different meaning with the same words. Most newspaper articles choose what kind of information they want to highlihgt and impose on the audience. Although newspaper media manipulates the audience, people should read behind nthe lines and infer in their own way: many people should be careful and not trust everything they read.

MOONHEE SUNG SEOUL, KOREA HONGIK IDAS moonhees@uci.edu

Un

ng Ho iv .

ik ID

AS