FALL-WINTER LEGWEAR
COLLECTION 2013-2014
LEGWEAR FALL-WINTER COLLECTION 2013-2014 Il colore, che Oroblù ha proposto come outsider da alcune stagioni, si conferma come punto essenziale e irrinunciabile per la prossima stagione. Una nutrita gamma di scuri intensi, ma pur sempre colore, permetteranno combinazioni eleganti e sofisticate, potendosi adattare alle nuance più importanti quali i verdi, i rossi e i più nuovi toni del ruggine arancio, per poi degradare negli intramontabili grigi e nei naturali sempre eleganti. Il colore avrà due principali interpretazioni: il gioco delle gradazioni fra i capi d’abbigliamento e i vari accessori o il gioco di forte contrasto, dove il nero o il tono scuro di colore sarà valorizzato dal colore pieno e saturo cercando il contrasto, la rottura della monotonia cromatica.
The theme of color, already proposed by Oroblù a few seasons ago, will be a must also for next season. A wide range of intense dark – yet colorful – colors will allow elegant and sophisticated combinations, thanks to their easy adaptability to the most important tones, such as green, red and the new russet orange, then fading into the evergreen and elegant grey and natural tones. Color will be reinterpreted mainly in two ways: with a play on shades between the garments and the accessories, and with a play on strong contrasts, where black or dark colors will be enhanced by the full color, aiming at interrupting the plain chromatic tones.
www.oroblu.it
CLAIRE collant - tights
Tocco
VOBC62841
BON TON Un vero e proprio desiderio di raffinata eleganza e gusto, che riscopre con sapiente maestria e grazia il concetto di misura e di equilibrio fra fantasie e tinte unite, fra volumi ridotti e proporzioni ampie, per piccoli particolari che rendono gli accessori importanti e vistosi. Diventano simbolo di stile i piccoli disegni “cravatteria”, un po’ retrò ma dall’eleganza riconoscibile, accanto a trame effetto tessuto, per un ritorno al classico di elevato spessore. Intramontabili le fantasie come il pied de poule, che ancora una volta stupiscono nella loro instancabile duttilità e trasformazione. Le geometrie così importanti fra gli anni ’50 e ’60 si sviluppano in macro o micro, al fine di sottolineare accessori di indubbio valore estetico. Infine coloriture “moderate” ma non banali fanno da cornice a fantasie come quadri di classe, con guizzi di pennellate più intense nelle tonalità dei verdi, gialli e rossi.
Bon Ton
TOUCH Refined elegance and class, wisely and gracefully revamping the concept of balance between colorful patterns and plain colors, between small volumes and wide proportions, displaying small details making the accessories gaudy and showy. The small “necktie” drawings, with a retro but firmly elegant style, become extremely stylish, alongside textures with a fabric effect, for a comeback to the big classics. Patterns such as Hound’s-tooth are evergreen, and we are never tired of their endless flexibility and versatility. The geometry that was so important in the 50s and 60s is used in micro or macro patterns, thus highlighting very appealing and beautiful accessories . Last but not least, soft, yet not banal colors are framing patterns such as classy paintings, with touches of more intense brushstrokes of green, yellow and red nuances.
3
ANTEA collant - tights VOBC62843
4
5
JILLIAN collant - tights VOBC62844 ELETTRA coprispalle - shoulder cover VOBC62882
6
7
ALLYSON collant - tights VOBC62842
AISHA collant - tights VOBC62855
LYNN t-shirt turtle neck long sleeve MDL VOBS62919 8
9
GENNY autoreggente - stay-ups VOBC62859 DOROTY coprispalle - shoulder cover VOBC62881
EDITH collant - tights 10
VOBC62854
SHAPER SLIM CHIC culotte high waist CLSTH VOBT01450
11
CONNY collant - tights VOBC62846
12
13
DENISE collant - tights VOBC62850 JUSTINE tube - tube VOBC62880
DELIA collant - tights VOBC62851 JUSTINE scaldamuscolo/manicotto legwarmers/armwarmers VOBC62869 14
15
GIORGIA collant - tights VOBC62853
16
17
AMBRA collant - tights VOBC62856
OPULENZA Come spesso capita ed è accaduto nella moda, il gusto per la contraddizione e il desiderio di stupire non manca mai, come in questa stagione, dove si potranno ammirare accessori di grande effetto e ricchezza. Il desiderio è quello di creare un’immagine dal valore estetico ma anche sostanziale, riscoprendo la preziosità del colore oro e le sfumature di tonalità scure dal gusto intenso e deciso, nel nero e nel bordeaux. Macramè ed effetti ricamo si affiancano a pizzi voluttuosi di grande impatto scenico, proponendosi su collant e gambaletti, per un vero look “cool”. Le fantasie diventano elementi importanti da mostrare e creano attimi di totale appagamento del lusso, con accessori sfacciatamente belli e motivi effetto lingerie che valorizzano il corpo femminile.
OPULENCE As it often happens also in the fashion world, the love for a sense of clash and for amazement are a must, just like during this season, that will be filled with impressive and rich accessories. This trend is aimed at creating an aesthetically pleasing and important image, by revamping the precious gold color and the shades of dark colors, with all the intensity of black and bordeaux. Macramé and lace effects are combined with sensual, very impressive lace, used for tights and knee-highs, for a really cool look. Patterns become key elements to show, treating ourselves to moments of complete luxury, with cheekily beautiful accessories and lingerie effect drawings, enhancing the female body.
19
ALICE autoreggente - stay-ups VOBC62857
20
21
EVELYNE autoreggente - stay-ups VOBC62858
22
SONIA collant - tights VOBC62845 DOROTY coprispalle - shoulder cover VOBC62881
23
MICOL collant - tights
YLENIA collant - tights
VOBC62847
VOBC62848
JUSTINE tube - tube VOBC62880 JUSTINE scaldamuscolo/manicotto legwarmers/armwarmers VOBC62869 24
25
26
HOARA collant - tights
PRISCILLA panta - leggings
VOBC62849
VOBC62860
27
LAYLA panta - leggings VOBC62863
28
29
DOROTY calzerotto - overknees VOBC62867
VALERY t-shirt crew neck sleeveless MTS
DOROTY coprispalle - shoulder cover VOBC62881
VOBT62910
VALERY panta - leggings VOBC62861
30
31
32
33
GIOIA scaldamuscolo/manicotto - legwarmers/armwarmers VOBC62868
ALL COLORS collant - tights VOBC01187
34
35
SIRIA gambaletto - knee-highs VOBC62870
36
ARIANNA gambaletto - knee-highs VOBC62871 JUSTINE tube - tube VOBC62880
37
CALZINO VALERY calzino - socks VOBC62876
VALERY t-shirt crew neck long sleeve MTL ROSSELLA gambaletto - knee-highs 38
VOBC62872
VOBT62911 39
LUANA calzino - socks
PENELOPE calzino - socks
VOBC62877
VOBC62879
SATINEE body long sleeves BLVL VOBS01120 40
41
Natura
PROTETTIVA
DAFNE collant - tights VOBC62840
Un’altra anima della moda, di grande spessore, è il concetto di naturalità nei materiali e nei colori. Il desiderio di una moda rassicurante e confortevole, che unisce al piacere del tatto la praticità dell’immagine. Un momento di tranquillità, che riscopre il vestire casual di un ventennio fa, ma con un tocco di urbanità in più e, soprattutto, con un desiderio di indossare cose belle e comode. “Praticità” non è un concetto spesso usato nella moda, ma è importante perché, in un mondo dinamico dove lavoro e mobilità sono per tutti elementi di vita quotidiana, poter essere raffinati e pratici diventa un’esigenza. Come spesso accade, la moda impara dalla strada e quindi adotta pratici leggings o scaldamuscoli da portare come elementi di un look veloce ma bello. I collant sono caldi e con molti giochi tricot, con l’accento su filati multicolor o con leggeri effetti in rilievo. Un “look” assolutamente popolare e vivibile per qualsiasi donna, con una ricerca nuova nei colori che riscoprono le tonalità naturali, gli aranciati e i verdi più accesi e i tocchi di giallo o smeraldo.
Protective
NATURE he natural look of fabric and colors is another unavoidable key point for fashion. People are looking for some kind of comfortable and reassuring fashion, combining a pleasing touch with the image of casual wear. A moment of relaxation, revamping the casual wear of twenty years ago, but with an urban touch and, above all, the need to wear beautiful and comfortable garments. The concept of “practical wear” is not often used in fashion, though it is very important in our dynamic world, where working and moving all around are the order of the day for everybody; being elegant and comfortable at the same time thus becomes a real need. As it often happens, fashion is inspired by the street look, and features practical leggings or leg-warmers to be worn as elements of an easy, yet beautiful look. Tights are warm and display many tricot patterns, highlighting multicolor yarns or featuring light relief effects. An extremely popular look, to be enjoyed by any woman, looking for new colors revamping natural nuances, the most bright orange and green shades and some touches of yellow and emerald green. 42
43
KATIA collant - tights VOBC62852
44
45
GLENDA panta - leggings VOBC62864
46
WENDY panta - leggings VOBC62865
47
JARA calzerotto - overknees VOBC62866 48
49
JESSICA panta - leggings VOBC62862 WILMA gambaletto - knee-highs VOBC62873 ELETTRA coprispalle - shoulder cover VOBC62882
JAMIE bustier BTS VOBTO1217 JAMIE slip SLP VOBT01222
50
51
JUSTINE scaldamuscolo/manicotto - legwarmers/armwarmers VOBC62869 JUSTINE tube - tube VOBC62880
52
ALL COLORS collant - tights VOBC01187
53
SARAH gambaletto - knee-highs VOBC62874 all colors collant - tights VOBC01187
54
55
CARMEN calzino - socks VOBC62878 JUSTINE tube - tube VOBC62880
all colors collant - tights 56
VOBC01187
57
JUSTINE tube - tube VOBC62880 JUSTINE scaldamuscolo/manicotto legwarmers/armwarmers VOBC62869
58
SOFTLY WARM collant - tights VOBC01454
59
PURITY collant - tights VOBC01455
60
61
JAMIE bustier BTS VOBTO1217
GIUSY gambaletto - knee-highs VOBC62875 KIT all colors coprispalle + collant
ELETTRA coprispalle - shoulder cover VOBC62882
shoulder cover + tights VOBC62893 62
63
Indice - Index AISHA
VOBC62855
collant - tights
P. 9
JARA
VOBC62866
calzerotto - overknees
P. 48-49
ALICE
VOBC62857
autoreggente - stay-ups
P. 20-21
JESSICA
VOBC62862
panta - leggings
P. 50
ALL COLORS
VOBC01187
collant - tights
P. 34-35, 52-53, 54-55, 57
JILLIAN
VOBC62844
collant - tights
P. 6-7
ALLYSON
VOBC62842
collant - tights
P. 8
JUSTINE
VOBC62869
scaldamuscolo /manicotto - legwarmers/armwarmers P. 15, 24, 52-53, 58-59
AMBRA
VOBC62856
collant - tights
P. 18-19
JUSTINE
VOBC62880
tube
P. 14, 24, 37, 52-53, 57, 58-59
ANTEA
VOBC62843
collant - tights
P. 4-5
KATIA
VOBC62852
collant - tights
P. 44-45
ARIANNA
VOBC62871
gambaletto - knee-highs
P. 37
KIT ALL COLORS
VOBC62893
coprispalle - shoulder cover / collant - tights
P. 62
CARMEN
VOBC62878
calzino - socks
P. 57
LAYLA
VOBC62863
panta - leggings
P. 28-29
CLAIRE
VOBC62841
collant - tights
P. 3
LUANA
VOBC62877
calzino - socks
P. 40
CONNY
VOBC62846
collant - tights
P. 12-13
MICOL
VOBC62847
collant - tights
P. 24
DAFNE
VOBC62840
collant - tights
P. 43
PENELOPE
VOBC62879
calzino - socks
P. 41
DELIA
VOBC62851
collant - tights
P. 15
PRISCILLA
VOBC62860
panta - leggings
P. 27
DENISE
VOBC62850
collant - tights
P. 14
PURITY
VOBC01455
collant - tights
P. 61
DOROTY
VOBC62867
calzerotto - overknees
P. 31
ROSSELLA
VOBC62872
gambaletto - knee-highs
P. 38
DOROTY
VOBC62881
coprispalle - shoulder cover
P. 11, 23, 31
SARAH
VOBC62874
gambaletto - knee-highs
P. 54-55
EDITH
VOBC62854
collant - tights
P. 10
SIRIA
VOBC62870
gambaletto - knee-highs
P. 36
ELETTRA
VOBC62882
coprispalle - shoulder cover
P. 6-7, 51, 59
SOFTLY WARM
VOBC01454
collant - tights
P. 58-59
EVELYNE
VOBC62858
autoreggente - stay-ups
P. 22
SONIA
VOBC62845
collant - tights
P. 23
GENNY
VOBC62859
autoreggente - stay-ups
P. 11
VALERY
VOBC62861
panta - leggings
P. 30
GIOIA
VOBC62868
scaldamuscolo /manicotto - legwarmers/armwarmers P. 34-35
VALERY
VOBC62876
calzino - socks
P. 39
GIORGIA
VOBC62853
collant - tights
P. 16-17
WENDY
VOBC62865
panta - leggings
P. 47
GIUSY
VOBC62875
gambaletto - knee-highs
P. 63
WILMA
VOBC62873
gambaletto - knee-highs
P. 51
GLENDA
VOBC62864
panta - leggings
P. 46
YLENIA
VOBC62848
collant - tights
P. 25
HOARA
VOBC62849
collant - tights
P. 26
www.oroblu.it CSP International Fashion Group S.p.A. 46040 Ceresara (MN) - ITALY tel +39 ( 0 ) 376 8101 fax +39 ( 0 ) 376 87573 www.cspinternational.it
O650352
www.oroblu.it