Collezione primavera - estate
2012
Charme europeo Riscoperto l’abbigliamento raffinato dell’alta sartoria, dagli anni ’20 agli anni ‘60, proponendo un mix dal sapore romantico Parigino e dal gusto ricercato della moda Milanese. Stili minimali, essenziali e puliti che esaltano le forme con grande eleganza. Materiali ricercati e pizzi sensuali in stile retrò, che si sviluppano su tutte le tipologie di prodotto con trame delicate, ma non banali. Motivi floreali e pois si mescolano per un look tutto primaverile, mentre balze, fiocchi e merletti adornano e rifiniscono i capi per un tocco di classe. Le tonalità sfumano da impalpabili naturali ad effimeri toni pastello, alternando gamme tono su tono a leggeri accenti di colore, che donano personalità. La sensualità del nero completa il mood. Refined haute couture garments, ranging from the 20s to the 60s, are revamped through a mix of romantic French taste and sophisticated Italian fashion. Minimal, essential, pure styles enhance the elegance of the figure. Refined materials and sensual lace in retro style adorn the whole hosiery collection with delicate, yet never predictable wefts. Floral patterns and polka dots mix for a real spring look, while flounces, bows and lace decorate and finish off the garments giving them a touch of class. The color shades range from impalpable natural colors to delicate pastel tones, alternating tone on tone spectrums with light color accents, giving personality to the articles. The ever sensual black completes this mood.
CHLOE collant/tights
3
DORIS gambaletto/knee-highs
4
DORIS collant/tights
5
6
NIKOLE panta/leggings
7
MARLENE gambaletto/knee-highs
8
MARLENE collant/tights
9
HELENA
caracò olympic neck
CRO
TULLE collant/tights
10
LORIE gambaletto/knee-highs
11
MARYLOU salvapiede/foot protectors
12
PEGGY collant/tights
13
PATTY calzino/socks
14
GINNY salvapiede/foot protectors
15
LYNSEY collant/tights
16
ROSY calzino/socks
17
SHANTEL autoreggente/stay ups
18
19
LUNA salvapiede/foot protectors 20
EMILEE calzino/socks
21
BETTY calzino/socks
22
GLORY calzino/socks
23
Terra d’Africa L’aspetto artigianale e unico delle culture tribali viene personalizzato da forme e dettagli che giocano con toni e fantasie dall’accento etnico! Motivi geometrici allungati o intrecciati, rievocano abbigliamento e decorazioni grintose, stile savana. Le stampe si ispirano alla tradizione delle filature marocchine di tappeti, affiancandosi a motivi cachemire e reti irregolari, ponendo l’attenzione su un mondo tutto da scoprire, tra mistero e seduzione. La nostalgia di una natura selvaggia è palpabile anche in disegni animalier e accessori in cuoio o pelle. Sempre più presente il look ecosostenibile, ad esaltazione delle fibre naturali e delle loro caratteristiche, per un ritorno alla semplicità. Le tonalità prediligono i sabbia e i marroni, interrotti da verdi foresta e tocchi etnici di aranci e rossi. The unique hand-made feeling of the tribal cultures is personalized by patterns and details playing on tones and prints featuring an ethnic accent! Geometric patterns, either lengthened or intertwined and reminding of a string, recall gritty clothing and decorations in savanna style. The prints draw inspirations from the traditional Moroccan carpet spinning, alongside cashmere patterns and irregular nets, focusing on the discovery of a mysterious and fascinating world. The nostalgia for a wild nature is tangible also in the articles featuring animalier prints and in the leather accessories. The eco-friendly look is getting more and more popular, enhancing natural fibers and their qualities, making a comeback to a simple style. The prevailing colors are sable and brown, sometimes interrupted by forest green and ethnic-style touches of orange and red.
24
SASHA collant/tights
25
ALL COLORS tricot collant/tights
26
ALL COLORS tricot gambaletto/knee-highs
27
MELODY panta/leggings
28
29
DAISY autoreggente/stay-ups
30
DAISY calzino/socks
TAYLOR gambaletto/knee-highs
31
VIVIETTE panta/leggings
32
SARAH collant/tights
33
ERICKA collant/tights
34
ALYSHA
caracò american neck
CRX
ALYSHA panta/leggings
35
LYNETTE panta/leggings
36
LYNETTE collant/tights
37
American style Un collage di elementi anni ’80 dallo street-style NewYorkese, che caratterizza la voglia di uscire dagli schemi, per un’ aria dal mix-eccentrico. Il gusto anticonformista esalta la personalità con fantasie traforate, macro grafie e rigature, il tutto rigorosamente colorato, alla ricerca di qualcosa in più, di uno stile dal fascino estremo. Il pizzo diventa strappato, gli effetti metallici dominano le notti glamour, le fantasie non negano un tocco di eccesso. Ritorna anche il look body-painting, ovvero l’effetto tatoo, riproposto sugli accessori con effetti stampa e applicazioni. Digressioni frequenti su contrasti di tonalità, talvolta assoluti come il bianco e nero, ma anche accenti di verdi, violacei e blu-jeans. Ancora di tendenza il look total-black, enfatizzato da accenti di argento, oro e bronzo. A collage of elements of the 80s, typical of the New York street-style which, thanks to its eccentric look, conveys the will to stand out. The unconventional feel enhances the personality with openwork patterns, macro writings and stripes, all about color, looking for added value with an extremely charming style. Lace gets torn, metallic effects dominate the glamorous nights, patterns are somewhat daring. Let’s welcome back also the body-painting look, with its tattoo effect reviving on the accessories with prints and appliqués. Color contrasts play a key role, with sheer clashes between black and white but also between green, purple and blue-jeans tones. The total-black look is as trendy as ever, punctuated by accents of gold, silver and bronze.
38
HOLLY panta/leggings
39
SCARLET collant/tights
40
41
JACKLYN collant/tights
42
KASIA gambaletto/knee-highs
43
SINDY autoreggente/stay-ups
44
DIAMOND gambaletto/knee-highs
45
46
CONNIE collant/tights
47
IZABEL calzerotto/overknees
48
NANCY
caracò olympic neck
CRO
TERRIE calzino/socks
49
AGATHA gambaletto/knee-highs
50
LAILA calzino/socks
51
52
AGATHA ALL COLORS Tricot ALL COLORS Tricot ALYSHA BETTY CHLOE CONNIE DAISY DAISY DIAMOND DORIS DORIS EMILEE ERICKA GINNY GLORY HOLLY IZABEL JACKLYN KASIA LAILA LORIE LUNA LYNETTE LYNETTE LYNSEY MARLENE MARLENE MARYLOU MELODY NIKOLE PATTY PEGGY ROSY SARAH SASHA SCARLET SHANTEL SINDY TERRIE TULLE VIVIETTE
gambaletto/knee-highs collant/tights gambaletto/knee-highs panta/leggings calzino/socks collant/tights colant/tights autoreggente/stay ups calzino/socks gambaletto/knee-highs collant/tights gambaletto/knee-highs calzino/socks collant/tights salvapiede/foot protectors calzino/socks panta/leggings calzerotto/overknees collant/tights gambaletto/knee-highs calzino/socks gambaletto/knee-highs salvapiede/foot protectors collant/tights panta/leggings collant/tights collant/tights gambaletto/knee-highs salvapiede/foot protectors panta/leggings panta/leggings calzino/socks collant/tights calzino/socks collant/tights collant/tights collant/tights autoreggente/stay ups autoreggente/stay ups calzino/socks collant/tights panta/leggings
pag. 50 pag. 26 pag. 27 pag. 35 pag. 22 pag. 3 pag. 46 - 47 pag 30 pag 31 pag. 45 pag. 5 pag. 4 pag. 21 pag. 34 pag. 15 pag. 23 pag. 39 pag. 48 pag. 42 pag. 43 pag. 51 pag. 11 pag. 20 pag. 37 pag. 36 pag. 16 pag. 9 pag. 8 pag. 12 pag. 28 -29 pag. 6 - 7 pag. 14 pag. 13 pag. 17 pag. 33 pag. 25 pag. 40 - 41 pag.18 -19 pag. 44 pag. 49 pag. 10 pag. 32 53