Playmobil Katalog 2021

2021

gültig von Januar 2021 bis Juli 2021 Valable de janvier 2021 à juillet 2021

01_Schweiz_Titel_FREI.indd 1

14.11.20 15:26

Viel Zubehör für riesen Spielspass!

De nombreux accessoires pour encore plus d’amusement!

1

1

N

07 1

02

02

/2

02

02

/2

02

02

/2

02

02

/2

02

02

/2

02

02

/2

1

1

N

07

1

1

1

N

07

1

1

1

N

70382 Asiakämpferin mit Tiger Combattante ninja et tigre

1

70381 Candy Bar Pâtissière

N

70380 Jungs mit Racingbike Enfants et moto

1

70379 Feenforscherin Petite fille et fée

N

70378 Zwergenritter Roi des nains

1

70377 Strassenkünstler Artiste de rue

N

07

/2

02

1

N

02

1

N

02

/2

1

N

02

1

07

/2

1

N

02

1

/2

1

1

/2

/

N 2021

07

1

70597 Schweisser mit Ausrüstung Soudeur

70598 Pirat mit Floss und Hammerhai Pirate avec bébé requin

70599 Stelzenläuferin „Fee“ Fée géante

70600 Polizei-Spezialeinsatz Démineur

70602 Westernreiterin Cavalière et cheval

70601 Fahrradausflug Cyclistes maman et enfant

70247 Prinzessin am Teich Princesse et mare

70249 Strassenreiniger Agent d’entretien de la voirie

70250 Kinder mit Schlitten Enfants avec luge

70251 Slush-Ice Verkäufer Vendeur de sorbets

70252 Tierärztin mit Kälbchen Vétérinaire et veau

70304 Polizist mit Radarfalle Policier avec radar

70301 Mädchen beim Zähneputzen Enfant avec lavabo

70060 Mädchen mit Pony Cavalière avec poney

9355 Meerjungfrau Sirène

9356 Bäuerin mit Schäfchen Fermière avec moutons

9357 Motocross-Fahrer Pilote de motocross

9084 Strand-Girl mit Roller Vacancière avec scooter

02_Schweiz_SpecialsPlus_FREI.indd 2

14.11.20 15:29

Seite / Page 4

8 Polizei / Les policiers 12 Feuerwehr / Les pompiers 14 Hochhausbau La vie de chantier 16 Cargo / Le Cargo 18 Seenotrettung / Les sauveteurs en mer

20 StuntShow

22 24 25 26 28 56 62

Warum haben Eisbären eine blaue Zunge und wie war das Leben früher auf dem Schloss?

ROBert geht zusammen mit seinen Freunden Lisa und Bennet auf Entdeckungsreise. Egal welche Fragen aufkommen, ROBert weiss die Antwort!

Jeden Sonntag eine neue Episode auf dem PLAYMOBIL YouTube Kanal!

Pourquoi les ours ont la langue bleues et comment était la vie autrefois au château?

ROBert avec ses amis Lisa et Bennet vont faire un voyage de découvertes. Quelles sont les questions et ROBert connaît-il les réponses!

Chaque dimanche un nouvel épisode sur la canal YouTube PLAYMOBIL!

31

36

DINOS

39 Aktion Piraten Promo Pirates 40 Erlebnis-Zoo / Le parc animalier 43 Aktion Camping Le camping 44 Aqua Park Le parc aquatique 42 PLAYMO Beach Hotel 48 50 51 52

Schule / L’École Krankenhaus / L'Hôpital Meine kleine Stadt / Maison de ville à personnaliser Wohnhaus La maison moderne 54 Aktion Abenteuerspielplatz Parc de jeux pour enfants 55 KiTa / Le centre de loisirs 66 Fashion / La mode

Zeit mit der Familie!

Ein unvergesslicher Tag für Klein und Groß.

WO / OÙ : au PLAYMOBIL-FunPark Brandstätterstr. 2-10 D-90513 Zirndorf (bei Nürnberg), Allemagne Tickets und Wertgutscheine zum Bestellen und Verschenken unter / Billets et coupons à commander et à offrir sur : shop.playmobil-funpark.de

03_Schweiz_Inhalt__NEU.indd 3

Z

58 Bauernhof / La Ferme 61 Reiterhof/Ponyhof Club d’équitation

68

!

« Il est temps de passer du temps en famille ! Une journée inoubliablepour petits et grands »

e m a s n i n e e m k e n G sche u, des! eit adea ble

Adventskalender 57 Calendriers de l’Avent Weihnachten / Noël

m c me s ense m nt Co e

m mo

71 Feen Les fées et les licornes 72 Prinzessinnenschloss Grand palais de princesse 74 Romantisches Puppenhaus La maison traditionnelle

25.11.20 14:50

PLAYMOBIL 1.2.3 begleitet Kinder spielerisch in den ersten Lebensjahren!

Die ersten Lebensjahre stecken voll prägender Erlebnisse und Erfahrungen.

Gerade weil sich jedes Kind auf seine individuelle Weise und in seinem eigenen Tempo entwickelt, bietet PLAYMOBIL 1.2.3 mit verschiedenen Lernstufen die Möglichkeit, diese Entwicklung gezielt und spielerisch zu fördern.

PLAYMOBIL 1.2.3 accompagne les enfants de façon ludique pendant les premières années de leur vie!

Les premières années de la vie sont pleines d’expériences formatrices.

PLAYMOBIL 1.2.3 encourage spécifiquement et de manière ludique ce développement parce que chaque enfant grandit à sa façon et à son propre rythme.

Die Produktlinien von Les gammes

70399 Mein Mitnehm-Kindergarten Garderie transportable

70129 Einfamilienhaus mit funktionierender Türklingel und Soundfunktion „Toilettenspülung“ (2 x 1,5-V-Micro-Batterien nötig). Masse: 42 x 26 x 28 cm (LxTxH).

Maison familiale. Avec sonnette fonctionnelle et effet sonore "chasse d’eau" (nécessite 2 piles AAA 1,5 V non fournies). Dimensions: 42 x 26 x 28 cm (LxPxH).

6773 Reisebus.

Gepäckfächer mit Sortierfunktion.

Autocar de voyage.

Compartiment bagages avec fonction de tri.

Das Spielsystem von PLAYMOBIL 1.2.3 ist unterteilt in drei aufeinander aufbauende Lernstufen, welche gezielt die Entwicklung von Kindern im Alter von 1½ -4 Jahren fördern.

Le système de jeu de PLAYMOBIL 1.2.3 est divisé en trois niveaux d’apprentissage qui se complètent les uns les autres et qui favorisent spécifiquement le développement des enfants âgés de 1½ à 4 ans.

1½ -4 Jahre

70179 Meine erste Eisenbahn.

Dank Schiebefunktion ist die Eisenbahn bereits perfekt für die Kleinsten geeignet.

Train avec passagers et circuit avec fonction de glissement.

ANS

2021

70405 Mein Schiebetierzug Train des animaux

Little Expert First Challenge

1½ - 4 Jahre 17.11.20 08:18

dnis e s Ve rst

lk

nz

t

lu

iv

ia

at i v i tä

Soz

re

it

k

– Januar 2022

021.indd 1

Abgebildete Produktsets beispielhaft.

Ko g n

0405_Schweiz_PM_123____CH.indd Alle Seiten

en t wick

K

4

ch

a

n m t o ri o

Spr

F

ei

Gültig von Februar 2021

68808_123_Katalog_2

Die innerhalb der Produktlinien aufeinander abgestimmten Sets unterstützen gezielt die Entwicklung des Kindes.

ng

Einstiegssets zum Sammeln erster Erfahrungen: Fühlen, Erkennen & Benennen Coffrets des premiers apprentissages: Toucher, reconnaitre et nommer

Basisfunktionen entdecken und erste Herausforderungen meistern Découvrir les apprentissages fondamenteaux et maîtriser les premiers défits

Vielseitige Funktionen: Zusammenhänge verstehen & erste Geschichten erzählen Apprentissages polyvalents: Comprendre les connexions et raconter les première histoires

än

Easy Start

Den PLAYMOBIL 1.2.3 Katalog gibt es GRATIS im Handel und online!

Le catalogue PLAYMOBIL 1.2.3 est disponible en magasins gratuitement et aussi en ligne!

70406 Mein Schiebehund Wagon chien

o m p ete

6765 Meine Mitnehm-Arche Noah mit abnehmbarem Dach und viel Stauraum. Das Schiff schwimmt.

Arche de Noé transportable. Le bateau flotte.

70259 1.2.3 Adventskalender „Weihnachtskrippe“ Calendrier de l’Avent 1.2.3 "Animaux et mangeoire"

5

17.11.20 10:25

70181 PKW mit Pferdeanhänger. Über die klappbare Rampe wird das Tier in den Anhänger geführt.

Cavalière avec voiture et remorque avec fonction d’inclinaison.

70404 Reiterin mit Pferd Cavalière avec cheval

6962 Mein Mitnehm-Bauernhof. Dachboden mit Sortiermöglichkeit für Heu, Sack und Tonne.

Ferme transportable avec animaux. Jeu de formes dans la grange.

Le tracteur avec remorque art. 6964 peut passer par la porte.

70126 Kipplaster Camion benne

70125 Schaufelbagger mit abnehmbarem Dach.

Pelleteuse avec fonction d’inclinaison.

70180 Mein Mitnehm-Reiterhof. Klappt man die beiden Hälften des Reiterhofs zusammen, passt der komplette Inhalt des Spielsets hinein.

Centre équestre transportable. Lorsque les deux parties du grange sont repliées l’une contre l’autre, tout le contenu de l’ensemble s’insère.

70407 Tierarzt mit Hund Vétérinaire avec chien

70410 Junge mit Pony Garçon avec poney

70409 Bauarbeiter mit Schubkarre Ouvrier avec brouette

6775 Radlader mit beweglicher Schaufel.

Chargeur et ouvrier avec pelle mobile.

6774 Müllauto. Hintere Klappe mit Sortierfunktion.

Camion poubelle. Benne arrière avec fonction de tri.

70184 LKW mit Sortiergarage. Mit Sortier-funktion und kippbarer Ladefläche.

Ouvrier avec camion et garage. Avec jeu de formes et plate-forme inclinable.

70408 Polizist mit Hund Policier avec chien

6964 Traktor mit Anhänger. Schaufel und Hebearm sind beweglich. Der Anhänger ist kippbar.

Fermier avec tracteur et remorque.

Le bras et la pelle du tracteur sont mobiles.

6967 Feuerwehrleiterfahrzeug.

Leiter beweglich.

Camion de pompier avec échelle pivotante.

Avec échelle mobile.

70271 Entenfamilie Famille de canards et caneton 70402 Feenfreundin mit Rehkitz Fée avec faon

6

0607_Schweiz_PM_123.indd Alle Seiten

70403 Feenfreundin mit Fuchs Fée avec renard

70400 Feenspielplatz Aire de jeux des fées

70269 Wasserwippe mit Giesskanne Balançoire aquatique avec arrosoir

70401 Einhornkutsche mit Fee Calèche avec licorne et fée

70267 Fröhliche Wasserbahn Parc aquatique

70270 Wasserrutsche Toboggan aquatique

70268 Wasserrad mit Karussell Carrousel aquatique

7

12.11.20 15:11

4-10

Tolle Erweiterungen und passendes Zubehör findest du im Katalog PLAYMOBIL PLUS oder unter www.playmobil.ch Des extensions et des accessoires sont disponibles dans le catalogue PLAYMOBIL PLUS ou sur www.playmobil.ch

_Titel.in

dd 1

1

02

N

1

Schnell

und bequ em beste llen per Internet Telefo n, Fax

/2

K21_01

aufklappbar repliable

01

Gültig von 01.01.

2021 bis 31.12.

2021

8747_B

J a hr e a ns

Multi-Sound und Blinklicht (1 x 1,5-V Micro-Batterie nötig) Sons multiples et gyrophare (1 pile micro 1,5 V requise)

22.09.2

0 13:50

aufklappbar/ abnehmbar repliable/ amovible

9360 SEK-Truck mit Licht und Sound mit Platz für bis zu 4 Figuren.

Masse: 33,5 x 15,5 x 15 cm (LxTxH).

Camion des policiers avec sirène, gyrophare, toit amovible.

Peut contenir jusqu’à 4 figurines. Dimensions: 33,5 x 15,5 x 15 cm (LxPxH).

70670 Figurenset Ganoven Police Equipe de bandits 1

/

N 2021

01

Multi-Sound und Blinklicht (1 x 1,5-VMicro-Batterie nötig) Sons multiples et gyrophare (1 pile micro 1,5 V requise)

1

/

N 2021

6878 Polizei-Strassensperre Barrage de police

01

6873 Polizei-Einsatzwagen.

Mit abnehmbarem Dach und Platz für bis zu 4 Figuren.

Masse: 24,5 x 13 x 10,5 cm (LxTxH).

Voiture de policiers avec gyrophare et sirène. Avec toit amovible.

Peut contenir jusqu’à 4 figurines.

Dimensions: 24,5 x 13 x 10,5 cm (LxPxH).

70669 Figurenset Polizei Police Equipe de policiers

70569 Polizei-Hubschrauber: Fallschirm-Verfolgung.

Der Ganoven-Fallschirm wird in die Höhe geworfen und schwebt sanft nach unten.

Police Hélicoptère de police et parachutiste.

Pour des poursuites aériennes palpitantes. Le parachute du malfrat se pose tout en douceur alors qu’il est lancé dans les airs, l’hélicoptère le prend en chasse.

Fingerabdruckfolien Film pour empreintes digitales

Mauerdurchbruch Ouverture dans le mur

8

0809_Schweiz_Police_____CH_IT.indd Alle Seiten

6872 Polizei-Kommandozentrale mit Gefängnis und Hubschrauberlandeplatz. Durch den Mauerdurchbruch können geschnappte Verbrecher aus den Zellen entkommen. Mit Fingerabdruckerfassung, verschliessbarem Waffenschrank und viel Zubehör. Masse: 63 x 45 x 26 cm (LxTxH).

Commissariat de police avec prison et héliport. Le voleur arrêté peut s’échapper de sa cellule grâce à l’ouverture dans le mur. Avec saisie des empreintes digitales, armoire à fusils verrouillable et de nombreux accessoires.

9 Dimensions: 63 x 45 x 26 cm (LxPxH).

12.11.20 13:05

de Spannen tion c tions A n e I v E r Z I e L t PO Des in assionnantes es p po l i c i è r

1

zu öffnen Le cockpit s’ouvre

zu öffnen Le distributeur de billets s’ouvre

1

01

/2

02

N

1

1

J a hre a ns

Auch als in 70 06 6 Pors ternat ionale Version er La Porsche che 911 Ca rrera 4S Po hältlic h Réf. 70 06 6 911 Carrera 4S Police lic e. version inteest aussi disponible en rnationale.

01

/2

02

N

/

N 2021

01

1

4-10

Wechselgesicht Expression du visage qui change

1

N 2021

/ 01

/

N 2021

01 N /2 02 1

1

1011_Schweiz_Police_Porsche____CH.indd Alle Seiten

N 2021 / 01

70575 Polizei-Helikopter: Verfolgung des Fluchtfahrzeugs. Ausgestattet mit einem Enterhakengeschoss nimmt der Helikopter die Verfolgung des getarnten Fluchtfahrzeugs der Ganoven auf.

Masse (Fahrzeug): 28,5 x 11,5 x 14,5 cm (LxTxH).

Police Camion de bandits et policier. L’hélicoptère est équipé d’un grappin.

10 Dimensions: 28,5 x 11,5 x 14,5 cm (LxPxH).

1

1

veränderbar Le van est modifiable

Ausbruchmöglichkeit Les barreaux sont cassables

bewegliche Greifhand Les pinces sont amovibles

70572 Polizei-Motorrad: Verfolgung des Geldräubers Police Policier avec moto et voleur

01

schiesst L’hélicoptère tire des projectiles

70568 Polizei: Flucht aus dem Gefängnis. Mit dem Polizei-Motorrad wird der Ganove verfolgt, festgenommen und schnell wieder ins Gefängnis gesperrt. Masse: 28 x 23,5 x 15 cm (LxTxH).

Police Poste de police et cambrioleur La police a enfin mis la main sur ce voleur et le voilà maintenant derrière les barreaux du commissariat. Mais ces barreaux n’ont pas l’air solides, il pourrait s’échapper s’il les cassait Contient trois personnages. Dimensions: 28 x 23,5 x 15 cm (LxPxH).

70571 Polizei-Roboter: Spezialeinsatz.

Der Roboter ist sehr beweglich und kann Dinge und Figuren greifen.

Masse stehend: ca. 13 x 8 x 17,5 cm (LxTxH).

Police Robot de police Ce robot est extrêmement mobile et flexible et il peut marcher, s’asseoir ou s’agenouiller.

Dimensions du robot debout: 13 x 8 x 17,5 cm (LxPxH).

70570 Polizei-Geländewagen: Verfolgung des Schatzräubers. Der Polizei-Geländewagen verfolgt den Räuber auf seinem Motocross-Bike bis zum geheimen Schatzversteck.

Policier avec voiturette et voleur à motoLe policier dans son buggy suit le voleur afin qu’il le conduise à la cachette secrète du trésor, mais sa moto est trop rapide! Contient deux personnages.

70573 Polizei-Fahrrad: Verfolgung des Taschendiebs Police Policière et voleur

70577 Polizei-Kart: Verfolgung des Tresorräubers.

Beide Fahrzeuge sind mit einem Rückzugsmotor ausgestattet.

Police Karts de policier et bandit Ces véhicules sont équipés d’un moteur à rétrofriction.

70067 Porsche 911 Carrera 4S Polizei mit Polizei-Licht und Sound (1 x 1,5-V-Micro-Batterie nötig) und viel Zubehör. Masse (Porsche): 26 x 11,5 x 9 cm (LxTxH).

Porsche 911 Carrera 4S Police. Avec deux policiers et l’équipement pour la circulation routière.

Dimensions: 26 x 11,5 x 9 cm (LxPxH).

11

10.11.20 11:33

AUFLAGE LIMITIERT! SÉRIE LIMITÉE! 1

U U NE VEA U NO

FEUERWEHR POMPIERS

Alarm bei der

70557* Feuerwehreinsatz mit Löschfahrzeug mit Licht und Sound (3 x 1,5-V-Micro-Batterien nötig).

Masse Löschfahrzeug: ca. 37 x 12 x 14-35 cm (LxTxH).

Camion de pompiers et véhicule enflammé. Le camion peut être combiné avec la Réf. 9468 Pompiers avec matériel d’incendie pour projeter de l’eau.

Dimensions: env. 37 x 12 x 14-35 cm (LxPxH).

Multi-Sound und Blinklicht (3 x 1,5 V-MicroBatterien nötig) Effets lumineux et sonores (nécessite 3 piles 1,5 V)

Alerte à la caserne des

Gültig von 01.01.

2021 bis 31.12.

2021

8747_B

K21_01

_Titel.in

dd 1

Tolle Erweiterungen und passendes Zubehör findest du im Katalog PLAYMOBIL PLUS oder unter www.playmobil.ch Des extensions et des accessoires sont disponibles dans le catalogue PLAYMOBIL PLUS ou sur www.playmobil.ch

Schnell

Multi-Sound und Blinklicht (2 x 1,5-V-MicroBatterie nötig) Sons multiple et lumière clignotante (2 piles micro 1,5 V requise)

4+

J a hre a ns

Anhängerkupplung Avec attelage de remorque

6914 RC-Modul-Set 2,4 GHz Kit de module RC 2,4 GHz 9464* Feuerwehr-Rüstfahrzeug mit funktionierender Löschkanone und umfangreicher Ausrüstung.

Masse: 28 x 13 x 16 cm (LxTxH).

Fourgon d’intervention des pompiers avec canon d’extinction fonctionnel et équipement complet.

Dimensions: 28 x 13 x 16 cm (LxPxH).

* Kombinierbar mit Löschpumpe aus 9468 Feuerwehrmänner mit Löschpumpe.

und bequ em beste llen per Internet Telefo n, Fax

22.09.2

0 13:50

Multi-Sound und Blinklicht (3 x 1,5-V-MicroBatterie nötig) Sons multiple et lumière clignotante (3 piles micro 1,5 V requise)

Multi-Sound und Blinklicht (2 x 1,5-V-MicroBatterie nötig) Sons multiple et lumière clignotante (2 piles micro 1,5 V requise)

9463* Feuerwehr-Leiterfahrzeug mit ausziehbarer Leiter und abnehmbarem Dach. Masse: 39 x 13 x 17 cm (LxTxH).

Camion de pompier avec échelle pivotante et toit amovible. Dimensions: 39 x 13 x 17 cm (LxPxH).

drehbar/ neigbar pivotant/ inclinable

* Peut être associé à la pompe d’extinction de l’article 9468 Pompiers avec matériel d’incendie.

9466* Feuerwehr-Truck mit Seilwinde und Löschschaumkanone. Masse: 26 x 12 x 17 cm (LxTxH).

4x4 de pompier avec lance-eau, avec treuil et canon à mousse d’extinction. Dimensions: 26 x 12 x 17 cm (LxPxH).

9468 Feuerwehrmänner mit Löschpumpe. „Löschen“ mit echtem Wasser.

Pompiers avec matériel d’incendie.

«Eteindre» le feu avec de la vraie eau!

70081 DuoPack Feuerwehrmann und -frau PLAYMOBIL Duo Pompiers secouristes

12

1213_Schweiz_FW.indd Alle Seiten

Feueralarm (2 x 1,5-V-MicroBatterien nötig) Alarme incendie (2 piles micro 1,5 V requises)

9462 Grosse Feuerwache mit Rutschstange, Helikopter und Helikopterlandeplatz sowie zwei Garagen für Einsatzfahrzeuge. Masse: 61 x 21 x 36 cm (LxTxH).

Caserne de pompiers avec hélicoptère avec mât, hélicoptère et zone d’atterrissage, ainsi que deux garages pour les véhicules d’intervention. Dimensions: 61 x 21 x 36 cm (LxPxH).

13

18.11.20 08:34

AUFLAGE LIMITIERT! SÉRIE LIMITÉE! 1

Action auf der

/

N 2021

05

GROSSBAUSTELLE ´

C’est ok !

Tu peux dEposer la cloison !

70445 Radlader. Mit Radladerschaufel und Backsteinen.

Chargeuse sur pneus. Contient une chargeuse sur pneus avec un ouvrier.

70742 Baustelle mit Kipplaster.

Inkl. Ladekran, Mini-Dumper und Mauer zum Aufbauen.

Site de travaux avec camion et ouvriers.

Une grue de chargement, un camion, une mini benne et une brouette.

5+

J a hre a ns

70272 DuoPack Zwei Bauarbeiter PLAYMOBIL Duo Ouvriers de chantier

70443 Minibagger mit Bauteil. Minibagger mit Kettenantrieb.

Mini-pelleteuse et chantier. Attention chantier! Le conducteur monte dans la mini-pelleteuse pour déplacer les éléments du bâtiment.

Engin avec une cabine pour le conducteur.

austauschbar Interchangeable

Sprengfunktion Mur cassable

70442 Seilbagger mit Bauteil. Mit Kettenantrieb. Mit der Abrissbirne können Teile aus dem Bauelement entfernt werden.

Dragline avec mur de construction. Engin de chantier muni de chenilles et d’un bras avec une masse pour briser un mur.

14

1415_Schweiz_Baustelle.indd Alle Seiten

70446 Baugerüst mit Handwerkern.

Mit Elektriker, Schreiner und Maler.

Ouvriers avec échafaudage. Avec un électricien, un charpentier et un peintre et leur matériel.

70444 LKW mit Wechselaufbau. Der Aufbau des LKW’s kann getauscht werden.

Camion avec benne et plate-forme interchangeables.

Le camion approche du chantier.

70441 RC-Baukran mit Bauteil. Mit dem Kran können Bauteile in dem Bauelement platziert werden. Mit Anbauteil für den Haken, zum Anheben von Sackware.

Mit RC-Fernsteuerung.

Grue radio-commandée avec mur de construction. La grue transporte les éléments du bâtiment grâce à son palan qui s’oriente de la droite vers la gauche 15 et de haut en bas.

28.10.20 17:47

70443 Bagge Verleg Mini-p monte bâtime

4-10 J a hre a ns

DIE GROSSE

CARGO LA TAILLE -WELT

MONDE DU

CARGO

NEU NOUVEAU

70771 LKW mit Anhänger. RC-fähiger LKW mit 2 Containern, abnehmbarem Dach und separat abstellbarem Anhänger. Masse: 48,5 x 13 x 18 cm (LxTxH).

Camion de transport. Compatible avec le module de radiocommande Réf. 6914.

Dimensions: 48,5 x 13 x 18 cm (LxPxH).

70774 Containerfertigung Ouvrier et conteneur

08/2021

70773 Frachtlager mit funktionierender Schranke.

Masse: ca. 29 x 26 x 8,5 cm (LxTxH).

Espace de stockage. Contient un personnage.

Dimensions: environ 29 x 26 x 8,5 cm (LxPxH).

Elektrischer Ausleger (3 x 1,5-V-MignonBatterien nötig) Le portique est mobile (nécessite 3 piles AA 1.5 V non fournies)

70772 Gabelstapler mit Fracht Mit Containermodul und Schwerlastpalette.

Masse: 22 x 9 x 20 cm (LxTxH).

Chariot élévateur avec cargaison.

Dimensions: 22 x 9 x 20 cm (LxPxH). mit Hubfunktion Fonction de levage

70770 Portalkran mit Containern. Mit Hilfe des eingebauten Motors (benötigt 3 x 1,5-V-Micro-Batterien) können Container angehoben und von einer Seite zur anderen transportiert werden.

Masse: 60 x 17 x 54 cm (LxTxH).

Portique de chargement pour conteneur. Le portique est mobile (nécessite 3 piles AA 1,5 V non fournies).

Dimensions: 60 x 17 x 54 cm (LxPxH).

Dach abnehmbar Le toit est amovible

schwimmt Le cargo flotte

Beweglicher Verladekran La grue est mobile

70775 Zollkontrolle Ouvrier et douanière

16

1617_Schweiz_Cargo.indd Alle Seiten

70769 Grosses Containerschiff mit Zollboot. Der Verladekran ist 360° drehbar.

Das Schiff und das Zollboot schwimmen und sind mit Unterwassermotor aufrüstbar.

Masse Schiff: 50 x 19,5-20,5 cm x 25-33,5 cm (LxTxH).

Grand cargo avec bateau de douaniers.

Dimensions du cargo: 50 x 19,5-20,5 cm x 25-33,5 cm (LxPxH).

17

05.11.20 12:59

/

N 2021

L E S S A U V N A C T I O N! E E N ME R

1

!

N O I T IN AK ETEURS

J a hre a ns

NEU NOUVEAU

06

ER T T E R T O SEEN

4-10

03/2021

70744 Speedboot mit Unterwassermotor und Fahrer mit Schutzausrüstung.

Masse Boot: 27 x 11 x 6,5 cm (LxTxH).

Bateau rapide et moteur submersible. Ces pilotes d’hors-bord s’affrontent chacun leur tour, sous les yeux admiratifs d’un jeune fan, pour savoir qui est le plus rapide! Dimensions: 27 x 11 x 6,5 cm (LxPxH).

AUFLAGE LIMITIERT! SÉRIE LIMITÉE!

70145 Seenot: Tauchscooter im Rettungseinsatz Scooter de plongée et sauveteur

Seilwinde Treuil

WurfRettungssack Corde de sauvetage

70144 Seenot: Kitesurfer-Rettung mit Boot Secouriste et kitesurfer

70143 Seenot: Taucher-Bergung mit Rettungsdrohne Secouriste et drone

schwimmt Flottent

Greifarm 70142 Seenot: Umwelteinsatz mit Bras mobiles Tauchboot

Agents de fonds marins avec cloche de plongée

70141 Seenot: Polarsegler-Rettung mit Schlauchboot Vedette de sauveteurs et planchiste

Balanciergewicht Lest amovible

Seilwinde Treuil

Abwurffunktion Fonction de suppression

Abschleppfunktion Fonction de remorquage

18

1819_Schweiz_Seenotrettung_FREI.indd Alle Seiten

70140 Seenot: Löscheinsatz mit Rettungskreuzer. Rettungsdrohne mit abwerfbarem Schwimmreifen zur Rettung des Schiffsbrüchigen. Mit der funktionierenden Seilwinde wird das in Feuer geratene Speedboot auf den Rettungskreuzer gezogen. Masse: 39 x 16,5 x 18 cm (LxTxH).

Bateau général des sauveteurs en mer. Un hors-bord a pris feu en pleine mer! Le bateau général des sauveteurs en mer est le premier sur les lieux et doit sauver le pilote des flammes. Puis il devra ramener le bateau endommagé sur la rive. Le drone de sauvetage, le treuil et les 19 bouées jetables leur seront d’une grande aide! Dimensions: 39 x 16,5 x 18 cm (LxPxH).

18.11.20 15:19

4-10 J a hre a ns

NEU

NOUVEAU

1

N

/2 03

1 02

austauschbar Le pare-choc est interchangeable

variabel La figurine peut être mécanicien ou pilote

70550 Stuntshow Monster Truck Shark mit vier gefederten Reifen und herunterklappbarer Heckklappe. Inkl. befahrbarem Schrott-Auto und coolem StuntshowFahrer. Masse: 32 x 16,5 x 18 cm (LxTxH).

Stuntshow Monster truck de cascade Requin. Avec carcasse de vieille 20 voiture à franchir grâce aux quatre pneus montés sur ressort.

2021_Schweiz_Stuntshow.indd Alle Seiten

70553 Stuntshow Motorrad mit Feuerwand inkl. Sprungschanze mit variabler Bretterwand.

Stuntshow Pilote de moto et mur de feu.

L’obstacle se brise au passage de la moto.

70552 Stuntshow Werkstattzelt inkl. Motorrad und viel Zubehör. Masse Zelt: 22 x 12 x 14 cm (LxTxH).

Stuntshow Atelier de réparation. Avec un plateau élévateur pour réparer la moto.

70551 Stuntshow Crashcar kann durch den Austausch verschiedener Teile als Rennauto oder Stunt-Car eingesetzt werden. Inkl. Fahrerin und Crashtest-Dummy. Masse: 23,5 - 26 x 12 x 7,5 cm (LxTxH).

Stuntshow Voiture crash test avec mannequin. Avec des obstacles de feu. La rampe amovible permet des cascades combinées avec la moto (Réf. 70553). Dimensions: 23,5 - 26 x 12 x 7,5 cm (LxPxH).

70692 DuoPack Stuntshow-Team PLAYMOBIL Duo Fan et cascadeur

70554 Stuntshow Feuerwehrkart inkl. Ölpfützen.

Stuntshow Véhicule et pompier

70549 Stuntshow Monster Truck Horned mit vier gefederten Reifen und herunterklappbarer Heckklappe. Inkl. befahrbarem Sandhügel und coolem Stuntshow-Fahrer. Masse: 26 x 16 x 17 cm (LxTxH).

Stuntshow 4x4 de cascade Taureau. Avec obstacle de sable à franchir grâce 21 aux quatre pneus montés sur ressort. Dimensions: 26 x 16 x 17 cm (LxPxH).

05.11.20 10:18

5-99 J a hre a ns

Frontbeleuchtung Éclairage frontal

70765 Porsche Mission E. Mit integrierter Fernbedienung.

4 x 1,5-V-AAA-Batterien für Lichtmodul nötig.

3 x 1,5-V-AAA-Batterien für Fernbedienung nötig.

Masse Fahrzeug: 27,5 x 11 x 7,5 cm (LxTxH).

Porsche Mission E. Comprend une radiocommande longue portée (nécessite 4 piles AAA de 1,5 V non fournies).

Dimensions: 27,5 x 11 x 7,5 cm (LxPxH).

Heckbeleuchtung Éclairage arrière

Hergestellt mit Zustimmung der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

NEU NOUVEAU

Ladesäule Avec station de chargement

Abnehmbares Dach Toit détachable

06/2021

Frontbeleuchtung Éclairage frontal

70764 Porsche 911 GT3 Cup. Im neuen einzigartigen Design mit den Porsche Motorsport-Farben.

3 x 1,5-V-Micro-Batterien für Lichtmodul nötig.

Masse Fahrzeug: 26,5 x 11,5 x 7,5 cm (LxTxH).

Porsche 911 GT3 Cup. Dans un tout nouveau design, les couleurs de la Porsche Motorsport viennent sublimer la silhouette légendaire qu’est la Porsche 911 GT3. Pour être sûr de ne pas passer inaperçu, le véhicule dispose de feux avant et arrière à LED ainsi que d’un tableau de bord lumineux.

Ce modèle nécessite trois piles AAA de 1,5 V. Comprend un personnage.

Dimensions du véhicule: 26,5 x 11,5 x 7,5 cm (LxPxH).

Heckbeleuchtung Éclairage arrière

22

Armaturenbeleuchtung Le tableau de bord s’illumine

2223_Schweiz_PORSCHE_____CH_MLT.indd Alle Seiten

Höhenverstellbarer Heckflügel und abnehmbares Dach L’aile arrière réglable et le toit peut s’enlever

23

16.11.20 12:35

J a h re ans

© Universal City Studios LLC and Amblin Entertainment, Inc. All Rights Reserved.

5-99

Marty MCFly

delorean 70176 Volkswagen T1 Camping Bus das kultige Camping Auto ideal für eine Abenteurreise. Voll ausgestattet mit Sitzbereich, Mini-Küche, Liegefläche und viel Stauraum.

Volkswagen T1 Combi. Le mythique Combi, pour partir à l’aventure! Entièrement équipé avec un coin salon, un lit pliable, une mini-cuisine ... Le toit est amovible.

Sieh dir den tollen „Back To The Future“-Teaser von PLAYMOBIL auf unserem YouTube-Kanal an und verfolge alle Neuigkeiten zu Back To The Future und vielem mehr über unsere Social-Media-Kanäle.

Regardes le fabuleux teaser ”Retour vers le futur” sur le canal Youtube de PLAYMOBIL et suis les nouveautés Retour vers le retour ainsi que d’autres via nos canaux de médias sociaux.

DR. EmmeTt Brown

NEU NOUVEAU 01/2021

2015 einstein

1

05

/2

02

N

1

FLUXKompensator

1985

1955

70634 Back to the Future Part II Verfolgung mit Hoverboard. Mit den Charakteren Marty McFly, Dr. Emmett Brown & Griff Tannen aus dem Jahr 2015.

Inklusive Sammlerpostkarte mit Wackelbildeffekt für echte Fans.

Back to the Future - Partie II - Course d’hoverboard. Recréez la scène culte de la poursuite en hoverboard avec les personnages de Biff, du Doc et de Marty McFly. Sur son hoverboard, Marty tente d’échapper à Biff sur l’autre hoverboard et à la policière et sa moto futuriste.

1985

05 /

N

20 21

1

24

Trademarks, design patents and copyrights are used with the approval of the owner Volkswagen AG.

2425_Schweiz_VW_BTTF.indd Alle Seiten

70177 Volkswagen Käfer der Klassiker! Mit Dachgepäckträger ideal ausgestattet für einen Familienausflug an den Strand.

Volkswagen Coccinelle. La Coccinelle de 1963 avec sa galerie de toit et son loo indémodable est équipée pour des vacances en famille à la plage!

70317 Back to the Future DeLorean. Marty McFly und Doc Brown mit Outfits aus dem Jahr 1985. Mit Plutoniumkoffeer, Skateboard, Fernsteuerung und Einstein. Masse Fahrzeug: 25 x 12 x 9 cm (LxTxH).

Back to the Future DeLorean. Marty McFly et Doc Brown avec des tenues de 1985.

Avec convecteur temporel au plutonium, skateboard, télécommande et le chien Einstein.

Dimensions du véhicule: 25 x 12 x 9 cm (LxPxH).

70459 Back to the Future Marty McFly und Dr. Emmett Brown. Marty McFly und Doc Brown mit Outfits aus dem Jahr 1955. Marty McFly mit Gitarre und Doc mit ikonischem Zeitungsausschnitt.

Back to the Future Marty McFly et Dr. Emmett Brown. Marty McFly et Dr. Braun avec des tenues de 1955. Marty McFly avec guitare et Doc avec journal iconique.

70633 Back to the Future Marty’s Pick-up Truck. Marty McFlys kultiger Pick-up Truck mit den Charakteren Marty McFly, Jennifer Parker & Biff Tannen aus dem Jahr 1985. Mit Sammlerpostkarte für echte Fans. Masse Pick-up Truck: 25 x 12 x 13 cm LxTxH).

Back to the Future - Pick-up de Marty. Le pick-up noir de Marty dispose de deux places avant où il peut s’installer avec sa fiancée Jennifer. Le capot peut être ouvert.

Contient les personnages de Marty McFly, Jennifer Parker et Biff.

25 Dimensions: 25 x 12 x 13 cm (LxPxH).

19.11.20 11:14

4-10

DreamWorks Dragons © DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.

J a hre a ns

1

N 202 / 04

1 02

N 2021 / 04

N

2627_Schweiz_Dragons.indd Alle Seiten

70037 Ohnezahn und Hicks mit Babydrachen. Hicks mit Fluganzug. Ohnezahn schiesst Pfeile aus dem Mund. Masse Ohnezahn: 38 x 26-49,5 x 9-20 cm (LxTxH).

Krokmou et Harold avec un bébé dragon. Avec combinaison de vol pour Harold. Krokmou peut envoyer une boule de feu avec sa gueule. Dimensions Krokmou: 38 x 26-49,5 x 9-20 cm (LxPxH).

1

1

26

70038 Tagschatten und Kinder mit Babydrachen.

Masse Tagschatten: 27,5 x 37-45 x 12-17 cm (LxTxH).

Furie Éclair et bébé dragon avec les enfants. Furie Éclair tire des flèches avec sa gueule. Dimensions Furie Éclair: 27,5 x 37-45 x 12-17 cm (LxPxH).

/2 04

Schwanzflosse austauschbar L’aileron rouge est amovible

schiesst Tire des projectiles

/

1

Rückenfinnen mit LED-Licht (1 x 1,5-V-MicroBatterie nötig) Les écailles dorsales s’illuminent (nécessite 1 x pile AAA non fournie)

70729 Dragon Racing: Fischbein und Fleischklops* mit abnehmbarem Sattel. Masse Fleischklops: 18 x 28 x 10 cm (LxTxH).

Dragon Racing: Varek et Bouledogre*.

Dimensions Bouledogre: 18 x 28 x 10 cm (LxPxH).

N 2021

70727 Dragon Racing: Hicks und Ohnezahn* mit LED-Licht und Schussfunktion. Das Lichtmodul benötigt eine 1,5 V Micro-Batterie (AAA). Masse Ohnezahn: 38 x 50 x 20 cm (LxTxH).

Dragon Racing: Krokmou et Harold*. Les écailles dorsales s’illuminent (nécessite 1 pile 1,5 V AAA non fournie). Dimensions Krokmou: 38 x 50 x 20 cm (LxPxH).

04

/

N 2021

70040 Hicks und Astrid mit Babydrachen. Mit Lagerfeuerstelle und Stöcken zum Grillen der Fische.

Harold et Astrid avec un bébé dragon.

Comprend un feu de camp et des bâtons pour faire griller les poissons.

1

1

Plattform 360° drehbar Plateforme rotative à 360°

04

9461 Dragon Racing: Grobian mit Schafschleuder. Holzpodest mit Fangkörben und Wurfschafen für das Drachenrennen. Masse Schafschleuder: 18 x 11 x 16 cm (LxTxH).

Dragon Racing: Gueulfor avec baliste lance-mouton estrade en bois avec paniers de collecte et moutons à lancer pour la course de dragons.

Dimensions de la baliste lance-mouton: 18 x 11 x 16 cm (LxPxH).

70731 Dragon Racing: Rotzbakke und Hakenzahn* mit abnehmbarem Sattel. Masse Hakenzahn: 40 x 36 x 13 cm (LxTxH).

Dragon Racing: Rustik et Krochefer*.

Dimensions Krochefer: 40 x 36 x 13 cm (LxPxH).

70728 Dragon Racing: Astrid und Sturmpfeil* mit abnehmbarem Sattel. Masse Sturmpfeil: 30 x 25 x 18 cm (LxTxH).

Dragon Racing: Astrid et Tempête*.

Dimensions Tempête: 30 x 25 x 18 cm (LxPxH).

* Wurfschaf verwendbar mit 9461 Schafschleuder. Mouton à lancer utilisable avec la baliste lance-mouton de l’article 9461.

70730 Dragon Racing: Raffnuss und Taffnuss mit Kotz und Würg* inkl. abnehmbaren Sätteln. Masse Kotz und Würg: 48 x 40 x 20 cm (LxTxH).

Dragon Racing: Kognedur et Kranedur avec Pète et Prout*.

Dimensions Pète et Prout: 48 x 40 x 20 cm (LxPxH).

27

23.11.20 16:44

5-12

GRATIS APP APPLI GRATUITE

J a hre a ns

Die neusten Videos, tolle Downloads und vieles mehr findest du unter Tu peux trouver les toutes dernières vidéos, des super téléchargements et bien plus encore sur le site

scooby-doo.playmobil.com

70286 SCOOBY-DOO! Mystery Machine. Im Inneren des Fahrzeugs können die „Geisterkarten“ auf einem Monitor mit Leuchtfunktion (1 x 1,5-V-Micro-Batterien nötig) gesichtet werden.

SCOOBY-DOO! Mystery Machine. Avec leur camionnette mythique, l’équipe de Scooby-Doo peut faire le tour du monde à la chasse aux monstres.

70287 SCOOBY-DOO! Scooby & Shaggy mit Geist. Das Gewand des Gespensts leuchet im Dunkeln nach.

SCOOBY-DOO! Scooby & Sammy avec fantôme

Geheimversteck Portes secrètes

70365 SCOOBY-DOO! Abenteuer in Ägypten.

Alle Figuren sind demaskierbar.

SCOOBY-DOO! Histoires en Egypte

70363 SCOOBY-DOO! Abendessen mit Shaggy SCOOBY-DOO! Salle de diner avec Sammy

Grab springt auf Le squelette peut être projeté hors de la tombe

Eingang versperrbar Entrée refermable magischer Sarg Cercueil magique

Inkl. Sarg mit 8 verschiedenen Gruselsounds und Projektorfunktion für die enthaltenen Geisterkarten.

Le cercueil émet 8 sons effrayants et projette chaque fiche de fantôme fournie.

70362 SCOOBY-DOO! Abenteuer auf dem Friedhof SCOOBY-DOO! Histoires au Cimetière

Treppenstufen verwandelbar in eine Rutsche Les marches de l’escalier sont rétractables

ablösbar Amovible

Falltür Passage secret

28

70361

2829_Schweiz_ScoobyDoo.indd Alle Seiten

70362

70363

70365

ZUM SAMMELN! À COLLECTIONNER

Finde alle versteckten Funktionen!

Trouve toutes les fonctionnalités cachées!

Lass gruselige 3DErscheinungen durch das Haus schweben!

Ab August mit der Gratis App! Télécharge l’appli gratuite pour découvrir des contenus 3D.

Drehtür Verouillable

70361 SCOOBY-DOO! Abenteuer im Geisterhaus.

Scooby, Fred & Daphne lösen einen rätselhaften Fall im Geisterhaus.

SCOOBY-DOO! Histoires dans le Manoir Hanté.

Scooby-Doo, Daphne et Fred sont arrivés au manoir hanté pour mener l’enquête.

29

14.11.20 15:38

12

TERE CHARAKmeln m a zum s ages à n pe rson ionn e r ! t c e l l o c

70717 SCOOBY-DOO! Mystery Figures (Series 2) SCOOBY-DOO! Figures Mystery (Série 2)

4-10

5-12

J a hre a ns

J a h re ans

G h ost

rposte r e Sticke das neue rhä lt lich). r fü r e ter ck el Inkl . Sti ratis im Ha nd effraya nt pos. (g cool et en magasin le r he Va cherc it Scooby- Doo g ratu

Ca r d

zweiter Befehlshaber der Burnham Raiders

Prinz von novelmore

2 E chef des Burnham Raiders

Prince de Novelmore

NEU NOUVEAU 06/2021

SCOOBY-DOO and all related characters and elements © & ™ Hanna-Barbera.

WB SHIELD: TM & © WBEI. (s21)

70708 SCOOBY-DOO! Abenteuer mit Ghost of Captain Cutler. Inkl. Scooby und Fred.

Der Geist kann demaskiert werden. Scooby auf dem Waveboard und Fred im Taucher-Outfit zum Sammeln!

SCOOBY-DOO avec fantôme du capitaine Cutler. Fred et Scooby-Doo enquêtent sur des vols de bateaux, mais le fantôme du capitaine Cutler tente de les détourner de leurs pistes.

Contient trois personnages: Fred, Scooby-Doo et la fantôme du capitaine Cutler.

70706 SCOOBY-DOO! Abenteuer mit Snow Ghost. Inkl. Scooby und Shaggy mit Schneemobil.

Der Geist kann demaskiert werden. Scooby und Shaggy im winterlichen Outfit zum Sammeln!

SCOOBY-DOO avec abominable spectre des neiges. Samy et Scooby-Doo font de la motoneige, lorsqu’ils tombent nez à nez avec l’abominable spectre des neiges. Le fantôme peut être démasqué.

70716 SCOOBY-DOO! Sammelfigur Samurai SCOOBY-DOO Samurai

70715 SCOOBY-DOO! Sammelfigur Vampir SCOOBY-DOO Vampire

70711 SCOOBY-DOO! Sammelfigur Pilot SCOOBY-DOO Pilote

70712 SCOOBY-DOO! Sammelfigur Feuerwehrmann SCOOBY-DOO Pompier

70713 SCOOBY-DOO! Sammelfigur Rettungsschwimmer SCOOBY-DOO Sauveteur des mers

70714 SCOOBY-DOO! Sammelfigur Polizis SCOOBY-DOO Policier

Zauberer der Zeit

Gardien du temple des squelettes

Sorcier du Temps 70710 SCOOBY-DOO! Abenteuer mit Ghost Clown.

Inkl. Scooby. Der Geist kann demaskiert werden. cooby mit Luftballonbündel zum Sammeln!

SCOOBY-DOO avec fantôme du clown. Scooby-Doo enquête sur un clown fantôme qui hante un cirque. Contient deux personnages: le Fantôme du clown et Scooby-Doo.

70707 SCOOBY-DOO! Abenteuer mit Witch Doctor.

Inkl. Scooby und Velma. Der Geist kann demaskiert werden.

Scooby und Velma im Hawaiianischen-Outfit zum Sammeln!

SCOOBY-DOO avec sorcier. Vera et Scooby-Doo font la fête avec un sorcier. Musique, nourriture, tout est réuni pour passer une soirée géniale!

70709 SCOOBY-DOO! Abenteuer mit Black Knight.

Inkl. Scooby, Staffelei und verschiedene Gemälde. Der Geist kann demaskiert werden. Scooby als Maler zum Sammeln!

SCOOBY-DOO avec chevalier noir. Scooby-Doo et Sammy enquêtent à Coolsville sur une inquiétante disparition. Contient deux personnages: Scooby-Doo et le Chevalier Noir.

W illkommen in Novelmore, Abenteurer!

Die mittelalterliche Stadt Novelmore erlangt Berühmtheit durch die Erfindung der Rüstung „Invincibus“. Deren GRATIS APP APPLI GRATUITE

70706

30

HÜter des Skelett-tempels

70708

70707

70710

70709

3031_Schweiz_Scooby_Novelmore_Intro_____CH_MLT_IT.indd Alle Seiten

70712

70711

70714

70713

70716

70715

mythische Kraft macht ihren Träger unbesiegbar. So ist es kein Wunder, dass die Schurken der Burnham Raiders sie in ihren Besitz bringen möchten und auch mächtige Zauberer und eine Skelettarmee in die Geschichte rund um die Invincibus verstrickt sind. Wird es Prinz Arwynn, Gwynn und Dario gelingen, die Invincibus zu verteidigen?

B ienvenue à Novelmore, chevaliers! La ville médiévale de Novelmore est devenue célèbre grâce à l’invention de l’armure ”Invincibus“. Son pouvoir mythique rend invincible celui qui la porte. Il n’est pas étonnant que les Burnham Raiders ne soient plus les seuls à convoiter ce trésor. De mystérieux magiciens et une armée de squelettes se sont aussi lancés dans la conquête de cette armure magique.

Le prince Arwynn et les Chevaliers de Novelmore réussiront-ils à défendre l’Invincibus?

Begleite Arwynn, Gwynn und Dario im Kampf gegen die Burnham Raiders.

Jetzt in der neuen Novelmore Animationsserie auf YouTube.

Rejoins Arwynn, Gwynn et Dario dans le combat contre les Malfaiteurs Burnham.

A voir sur notre nouvelle série d’animation de Novelmore sur YouTube.

31

20.11.20 10:07

4-10

Tauche ein in die Welt von Novelmore und entdecke tolle Spiele, die neuesten Videos und vieles mehr unter Plonges toi dans le monde de Novelmore et découvres les jeux incroyables, les nouvelles vidéos et bien plus encore sur

Jahre ans

novelmore.playmobil.com

Hol dir das „Novelmore“-Heftchen GRATIS im Handel und online!

Télécharge le livret passionnant « Novelmore » GRATUITEMENT

70391 Novelmore Mobile Katapultfestung.

Eine Kombination aus Katapult und Pfeilgeschütz.

Tour d’attaque mobile des chevaliers Novelmore.

Avec deux chevaliers, une catapulte et des lance-projectiles.

1

/

N 2021

03

68694_

el

eB

let_02.indd 1 12.03.20 14:09

70642 Novelmore Darios Zeppelin mit integrierten Kanonen.

Aérostat de Dario. Dirigeable rigide pour transporter des chevaliers et attaquer depuis le ciel grâce à ses canons intégrés.

leuchtet mit Farbwechsel L’armure s’allume et change de couleur

70223 Tempel der Zeit mit Schussfunktion und magischem Leuchtschwert.

Masse: 19,5 x 20 x 17,5 cm (LxTxH).

Temple du temps. L’épée magique s’allume.

La pierre au milieu du portail peut tirer des projectiles.

Dimensions: 19,5 x 20 x 17,5 cm (LxPxH).

N

/2 02 1

N 2021

70227 Burnham Raiders Feuergeist und die Hüterin des Feuers Burnham Raider et fantôme du Feu

Falltür Avec trappe

Steinwurf Jet de pierres

1

leuchtet pulsierend (1 x 1,5-V-AAABatterie nötig) Le fantôme de feu s’allume et scintille (1 x pile AAA 1,5 V non incluse)

03

1

/ 03

Feuerabwurf Jet de boules de feu

drehbar Rotative

70672 3er Set Burnham Raiders 3 combattants Burnham Raiders

Mauerdurchbruch Mur cassable

1

N

0 /2 03

21 Zugbrücke und Falltür Trappe de prison

Mauerdurchbruch Mur cassable 70221 Festung der Burnham Raiders mit Burgtor, Feuerkanonen, Feuerballabwurf und Drachenkäfig.

Die Burg hat einen weiteren Eingang und ein Verlies im Feuerberg. Masse: 60,5 x 55,5 x 39 cm (LxTxH).

Forteresse volcanique des Burnham Raiders. Avec un pont-levis, des canons qui tirent des 32 projectiles des gouttières pour jeter des boules de feu et une cage de dragon. Le château possède deux entrées et des oubliettes dans la roche volcanique. Dimensions: 60,5 x 55,5 x 39 cm (LxPxH).

3233_Schweiz_Novelmore_1_2.indd Alle Seiten

70641 Burnham Raiders Feuerschiff. Die Bugsichel kann als Rammschutz oder Enterhaken genutzt werden.

Navire de combat des Burnham Raiders. Avec deux canons pivotants. La proue du navire peut être utilisée comme protection contre un bélier ou redressée à 90° pour en faire un grappin.

70393 Burnham Raiders Feuerrammbock Tour d’attaque mobile des Burnham Raiders

70390 Burnham Raiders Lavamine Mine de lave des Burnham Raiders

70671 3er Set Novelmore Ritter 3 Chevaliers Novelmore

70220 Grosse Burg von Novelmore mit raffiniertem Burgtor, integriertem Katapult, Balliste, Aufzug und Steinabwurf.

Eine Falltür befördert Eindringline überraschend ins Verliess. Masse: 79 x 57 x 44 cm (LxTxH).

Grand château des Chevaliers Novelmore. Avec un pont-levis, deux catapultes intégrées aux remparts, une baliste, un monte-charge et des gouttières pour jet de pierres. Une trappe permet de piéger les intrus dans les oubliettes.

33 Dimensions: 79 x 57 x 44 cm (LxPxH).

19.11.20 17:35

4-10 1

Jahre ans

08

/2

02

N

1

70746 Violet Vale - Dämonenportal. Portal mit Auslöse-/ Schleuder-Mechanismus für die kleinen Dämonen.

Masse: 32,5 x 30 x 36 cm (LxTxH).

Violet Vale - Portail des démons avec autel pour projeter les démons. Dimensions: 32,5 x 30 x 36 cm (LxPxH).

1

/

N 2021

08

70747 Violet Vale Magier der Pflanzen mit Pflanzenversteck.

Violet Vale Magicien des plantes avec une cachette et un filet.

1

08

/2

02

N

1

70749 Violet Vale Magier der Lüfte inklusive Windgleiter mit klappbaren Flügeln.

Violet Vale - Magicien volant. Les ailes se replient.

1

/

N 2021

08

1

07

/2

02

N

1

70748 Violet Vale - Dämonen-Fangwagen.

Wendiger Wagen mit schussfähigen Kanonen.

Masse: 19 x 11 x 11,5 cm (LxTxH).

Violet Vale - Véhicule catapulte. Les balistes tirent des projectiles. Dimensions: 19 x 11 x 11,5 cm (LxPxH).

08 /

N

20 21

1

70751 Sal’ahari Sands - Tempel der Skelettarmee mit Induktionsfunktion, bringt die Augen der Figuren zum Leuchten.

Sal’ahari Sands - Temple des Squelettes. Grâce à la fonction d’induction, les yeux des personnages brillent!

07 N /2 02 1

1

12

Skelette zum Sammeln Squelettes à collectionner

Überraschungsbox Boîte squelette à collectionner

70752 Skeleton Surprise Box Sal’ahari Sands Skelettarmee (Serie 1) Skeleton Surprise Box - Sal’ahari Sands Troupe de squelettes (Série 1)

34

3435_Schweiz_Novelmore_3.indd Alle Seiten

70745 Violet Vale - Zaubererturm mit magischen Drehmechanismen, Geheimverstecken und mächtigen Abwehrfunktionen.

Masse: 26 x 28 x 57 cm (LxTxH).

Violet Vale - Tour des magiciens avec cachettes secrètes, canons et jet de pierres. Dimensions: 26 x 28 x 57 cm (LxPxH).

35

16.11.20 10:42

5-12

ATIVE DAS ULTIM

O N I D ER ABENTEU

J a hre a ns

Licht Brille

Vibration Fibre

Sound Sonore

(4 x 1,5-V-Mignon-Batterie nötig) (4 x AA piles requise)

RE L’AVENTUES ULTIME D

S E R U A S O DIN

1

09

/2

02

N

1

70623 Dino Rock mit Ian, Ludmilla und Ralph. Durch den Auslösemechanismus kann der Stegosaurus aus dem Dino Rock herausbrechen. Dino Rock inkusive Licht-, Sound-, und Vibrationsfunktionen.

Dino Rock avec Ian, Ludmilla et Ralph. Le stégosaure peut s’extraire du rocher grâce au mécanisme. Avec effets sonores et lumineux.

1

02

N

1

05

1

05

/2

02

N

/2

1

70628 Pteranodon – Verteidigung gegen die Drohne. Pteranodon mit abnehmbarer Rüstung und Transportnetz mit Schrotteilen zum Abwurf auf den Gegner. Masse Pteranodon ca. 24,5 x 12 x 6,5 cm (LxTxH).

Ptéranodon et drone. Equipé d’un filet contenant des morceaux de projectiles. Dimensions Ptéranodon env. 24,5 x 12 x 6,5 cm (LxPxH).

N

02 1

1

05 /2

Actiongeladene Dino-Abenteuer jetzt auch als Serie! Folge uns auf unseren Social-Media-Kanälen.

Les aventures remplies d’actions avec les dinosaures, aussi en série.

Suivez-nous sur les médias sociaux.

70629 Uncle Rob: Aufrüstung zum Kampf. Deinonychus mit abnehmbarer Rüstung und schwenkbarer Doppelkanone. Masse Deinonychus ca. 7 x 13 x 7 cm (LxTxH).

Deinonychus. Equipé de lanceprojectiles. Dimensions Deinonychus env. 7 x 13 x 7 cm (LxPxH).

1

05 N /2 02 1

N 2021 / 05

1

1

N 2021 / 05

1

N 2021 / 03

36

3637_Schweiz_Dinos.indd Alle Seiten

70693 DuoPack Jagd auf Velociraptor PLAYMOBIL Duo Vétérinaire et dinosaure

70627 Triceratops: Randale um die legendären Steine. Triceratops mit abnehmbarer Rüstung, Kanone mit Flammengeschoss und schwenkbarer Netzkanone. Masse Triceratops ca. 22 x 12,5 x 11,5 cm (LxTxH).

Triceratops et soldats. Equipé d’un canon à filet de capture et d’une armure amovible. Dimensions Triceratops: env. 22 x 12,5 x 11,5 cm (LxPxH).

70625 Spinosaurus: Doppelte Verteidigungs-Power. Spinosaurus mit abnehmbarer Rüstung, dreh- und schwenkbaren Doppelkanonen und einem Gastank für die Flammengeschosse auf dem Rücken.

Masse Spinosaurus ca. 19 x 35 x 18 (LxTxH).

Spinosaure et combattants. Avec lance-projectiles et armure amovible.

Dimensions Spinosaurus env. 19 x 35 x 18 (LxPxH).

70626 Saichania – Verteidigung gegen den Plünderer. Saichania mit abnehmbarer Rüstung, dreh- und schwenkbaren Doppelkanonen und zusätzlicher Stachelpanzerung am Schwanz.

Masse Saichania ca. 23 x 13 x 11 (LxTxH).

Saichania et robot soldat. Avec lance-projectiles et armure amovible.

Dimensions Saichania env. 23 x 13 x 11 (LxPxH).

70624 T-Rex: Gefecht der Giganten. T-Rex mit abnehmbarer Rüstung, dreh- und schwenkbaren Doppelkanonen und Katapult.

Masse T-Rex ca. 14 x 25 x 21 cm (LxTxH).

Tyrannosaure et robot géant. Avec catapulte et armure amovible.

Dimensions Tyrannosaure env. 14 x 25 x 21 cm (LxPxH).

37

23.11.20 11:28

-P AC K

3+

4-10

NEU NOUVEAU

J a hre a ns

AUFLAGE LIMITIERT! SÉRIE LIMITÉE!

PR

OM

O

J a h re ans

70500 Starter Pack Prinzessin Starter Pack Tourelle royale

70504 Starter Pack Prinzessin Ergänzungsset Starter Pack Reine et enfant

NEU NOUVEAU

70499 Starter Pack Novelmore Starter Pack Donjon Novelmore 70503 Starter Pack Novelmore Ergänzungsset Starter Pack Chevaliers Novelmore 70501 Starter Pack Reiterhof Starter Pack Box et poneys

schwimmt Le bateau flotte

70505 Starter Pack Reiterhof Ergänzungsset Starter Pack Cavalière et palefrenier

Idealer Einstieg in die PLAYMOBIL-Welt mit altersgerechtem Zubehör ab 3 Jahren!

Idéal pour découvrir le monde PLAYMOBIL à partir de 3 ans!

70498 Starter Pack Polizei Starter Pack Bureau de police

NEU NOUVEAU

4 nouveaux coffres à collectionner!

4-10 J a hre a ns

NEU NOUVEAU

4-10 J a h re ans

Tes figurines préférées à collectionner!

70507 Spielbox „Dinoforscher“ Play Box "Explorateur et dinosaure"

70561 Teenie mit RC-Car Joueur et voiture télécommandée

70563 Mama mit Babytrage Maman et bébé

70559 Königlicher Soldat Soldat royal

4 coole Spielboxen mit tollen Extras

70508 Spielbox „Orientprinzessin“ Play Box "Danseurs d’orient"

70556 Pirateninsel mit Schatzversteck Ile au trésor des pirates

70502 Starter Pack Polizei Ergänzungsset Starter Pack Motard de police et voleur

Die tollen Lieblingsfiguren zum Sammeln!

38

verbogene Höhle La grotte est étroite

70509 Spielbox „Meerjungfrauen“ Play Box "Sirènes et perles"

70560 Bauarbeiter Ouvrier

3839_Schweiz_StarterSets_PMFriends_PromoPiraten_Playboxes_____CH_MLT_FREI.indd Alle Seiten

70564 Prinzessin Reine et lapins

70562 Frau mit Katzenbabys Femme avec chatons

70506 Spielbox „Piratenabenteuer“ Play Box "Pirate et soldat"

en üb era ll mi tne hm S’e mp ort e pa rto ut!

au fkl ap pe n er!

S’o uv re po ur jou

39

16.11.20 12:36

Erlebnis -

Zoo !

4+

Parc

J a hre a ns

animalier!

70347 Erlebnis-Zoogehege Enclos

70348 Erweiterungsset Erlebnis-Zoo. Der Beobachtungspfad ist mit 70341 und 70343 kombinierbar.

Extension pour parc animalier. La tour d’observation peut être combinée avec la Réf. 70341 et la Réf. 70343.

70349 Erdmännchenkolonie Suricates et rocher

70354 Flusspferd mit Baby Hippopotame et son petit

70343 Löwen im Freigehege Mit 70341 und 70348 kombinierbar.

Masse: 37 x 27 x 15 cm (LxTxH).

Famille de lions avec végétation. La plate-forme peut être combinée avec la Réf. 70348 et la Réf. 70341. Dimensions: 37 x 27 x 15 cm (LxPxH).

70353 2 Pandas mit Baby Couple de pandas avec bébé

70345 Orang Utans im Baum. Inkl. mit Futter gefüllter Holzröhre, Schaukelring und Tierpflegerin. Masse: 22 x 15 x 23,5 cm (LxTxH).

Orangs outans avec grand arbre. Contient un tronc en bois rempli de nourriture, un gardien d’animaux et un anneau oscillant.

Dimensions: 22 x 15 x 23,5 cm (LxPxH).

40

4041_Schweiz_Zoo_____CH_MLT_FREI.indd Alle Seiten

70359 2 Tiger mit Baby Couple de tigres avec bébé

70324 Elefanten im Freigehege mit Tierpfleger und variablem Abgrenzungselement.

Eléphants au parc d’exercice. Avec le gardien des animaux et plusieurs accessoires.

70341 Mein grosser Erlebnis-Zoo. Im Eingangsbereich gibt es Souvenirs, Getränke, Süssigkeiten und einen Lageplan zu kaufen. Der Beobachtungspfad ist erweiterbar mit den Sets 70343 Löwen im Freigehege und 70348 Erweiterungsset Erlebnis-Zoo. Masse: 68 x 30 x 16 cm (LxTxH).

Parc animalier. Souvenirs, boissons, friandises peuvent être achetés à l’entrée. La plate-forme d’observation peut être combinée avec la Réf. 70343 Famille de lion avec végétation et la Réf. 70348 Extension pour parc animalier. Dimensions: 68 x 30 x 16 cm (LxPxH).

41

18.11.20 15:56

-P AC K

4-10

NEU NOUVEAU 06/2021

J a hre a ns

OM

O

J a h re ans

PR

Mein Streichelzoo Mon zoo pour enfant

4+

AUFLAGE LIMITIERT! SÉRIE LIMITÉE!

Ca m ping au sf lu g m it de r Fam ili e Sé jo ur fa m ili al au ca m ping 6 GE SCH ENK -SET S 6 SE T CA DEA U

70344 Kleine Pandas im Freigehege.

Der Kindersitz ist aus dem Bollerwagen herausnehmbar.

Pandas roux avec enfants. Avec un petit chariot dont le siège pour enfant peut être retiré.

70604 Geschenkset „Sternengucker“ Coffret Astronome funktionsfähig Fonctionnel

70743 Familie beim Campingausflug mit viel Zubehör für ein Campingabenteuer am See. Famille de campeurs. Ces campeurs s’amusent bien en famille au bord du lac!

70351 Flamingoschwarm Groupe de flamants roses

70346 Zoo-Tierarzt mit Fahrzeug. Auf dem Fahrzeug befinden sich eine abnehmbare Transportbox für Jungtiere, ein Ultraschallgerät mit abnehmbaren Ultraschallkopf sowie viel Zubehör zum Versorgen der Tiere.

Vétérinaire et véhicule tout terrain. Possibilité de retirer la cage pour les petits animaux de la voiture.

Contient un appareil à ultrasons avec tête amovible ainsi que plusieurs accessoires pour nourrir les animaux.

t und eb au aufg r den hne ll ● sc ie lb ereit se l fü uer t à jo sp bring t prê ls Mit rt s tag a l a u e lace e ● id dergeb mis en p our K in ment ouvenir p ts pide n s ● ra mme es enfa éal coers aire d id ● iv l’ann

70607 Geschenkset „Social Media Star“ Coffret Influenceuse 70603 Geschenkset „Astronautentraining“ Coffret Spationaute

NEU NOUVEAU 03/2021

70606 Geschenkset „Eisangler“ Coffret Pêcheurs sur glace

70342 Erlebnis-Streichelzoo durch die variablen Abgrenzungselemente kann der Streichelzoo beliebig gestaltet werden.

Inkl. Aussichtsplattform und funktionierendem Tierfutter-Automat. Masse: 18 x 7,5 x 8,5 cm (LxTxH). animalier. Le zoo pour enfants peut être modulé comme désiré avec les différents éléments du set. Contient 42 Jardin une plate-forme d’observation et un distributeur de nourriture pour animaux. Dimensions: 18 x 7,5 x 8,5 cm (LxPxH).

4243_Schweiz_ZOO_PromoCamping_GeschenkSets_____CH_MLT.indd Alle Seiten

70355 2 Kattas 2 lémuriens

70350 Alpaka mit Baby Alpaga et son petit

70352 2 Koalas mit Baby Couple de koalas avec bébé

70605 Geschenkset „Paläontologe“ Coffret Paléontologue

70608 Geschenkset „Bäuerin mit Weidetieren“ Coffret Fermière 43

10.11.20 12:05

Aqua Park!

04/2021

1

N

02

/2

NEU NOUVEAU

1

03

Willkommen im Tropischen

70614 Mobiler Crêpes-Verkauf Stand de crêpes

4-10 J a hr e a ns

rollbar Enroulable

70690 DuoPack Aqua Park Badegäste PLAYMOBIL Duo couple de vacanciers

Bienvenue au parc tropical

leuchten im Dunkeln nach Brille dans le noir

70613 Kletter-Schwimminsel schwimmt im Wasser.

Masse: 14 x 13,5 x 10 cm (LxTxH).

Aire de jeu aquatique. L’île flotte mais peut aussi être utilisée sur le sol. Dimensions: 14 x 13,5 x 10 cm (LxPxH).

70611 Kinderbecken mit Whirlpool. Mit Wellenrutsche, Babyschaukel und Federwippe. Masse: 32 x 18 x 20 cm (LxTxH).

Pataugeoire avec bain à bulles. Le remous du jacuzzi peut être actionné avec la pompe fonctionnelle.

Dimensions: 32 x 18 x 20 cm (LxPxH).

funktionierende Dusche La douche fonctionne

70612 Paddleboot-Verleih mit Saftbar.

Die Boote schwimmen im Wasser.

Bar flottant et vacanciers. Le bar contient plusieurs accessoires et les bateaux flottent sur l’eau.

UV 70610 Spassbecken mit Wasserspritze. Trainiere Deine Treffsicherheit mit der Wasserspritze. Das Becken kann mit Wasser befüllt werden. Masse: 34,5 x 27 x 24 cm (LxTxH).

Piscine avec jet d’eau. Entraîne ton adresse au tir en dirigeant le jet du pistolet à eau vers les cibles. La piscine peut être remplie d’eau! Dimensions: 34,5 x 27 x 24 cm (LxPxH).

Durch Einwirkung von UV-Licht verfärbt sich die Hautfarbe der Figur.

La couleur de la peau de la figurine change suite à l’exposition aux UV.

70112 Badegast mit Schwimmreifen. Der Reifen schwimmt im Wasser.

Vacancier avec coups de soleil et bouée

Falltür Trappe

44

4445_Schweiz_Aqua-Park_____CH_MLT.indd Alle Seiten

leuchten im Dunkeln nach Brille dans le noir

70609 Aqua Park mit Rutschen.

Mit funktionsfähiger Free-FallRutsche, Sprialrutsche und Sprungbrett.

Das Becken kann mit Wasser befüllt werden.

Masse: 44,5 x 42 x 44 cm (LxTxH).

Parc aquatique avec toboggans.

Le parc aquatique, c’est plus amusant parce qu’il y a des toboggans!

Choisissez entre deux toboggans: un long virage ou une descente courte mais raide. La piscine peut être remplie d’eau!

Dimensions: 44,5 x 42 x 44 cm (LxPxH).

45

05.11.20 15:49

70440 Kids Club.

Mit Mini Disco, Kostümen zum Verkleiden, Hüpfkästchenspiel und weiteren Spielsachen.

Club enfants.

L’amusement et les jeux sont garantis dans le club pour enfants avec des déguisements, une voiture à pédales et pleins d’autres jeux pour amuser les 70438 Segeljolle enfants.

Ferien im · Vacances au

PLAYMO Beach Hotel

4+

J a hr e a ns

Enfant avec voilier

70437 Strandkiosk 70436 Strandauto mit Kanuanhänger. Ab zum Strand für einen Surfausflug oder eine Kanu-Tour. Masse Strandauto: 19 x 10 x 9 cm (LxTxH). Snack de plage Voiture avec canoë. Allons à la plage pour faire du surf et du canoë. Dimensions voiture de plage : 19 x 10 x 9 cm (LxPxH).

70439 Urlauber mit Geldautomat Vacanciers et distributeur automatique

70435 Bungalow mit Pool. Masse: 43 x 35 x 22 cm (LxTxH).

Bungalow avec piscine. Dimensions: 43 x 35 x 22 cm (LxPxH).

Mit Schlüsselkarte Avec une carte-clé

46

4647_Schweiz_PM_BeachHotel_____CH_MLT.indd Alle Seiten

70434 PLAYMO Beach Hotel. Inkl. Restaurantbereich mit Buffet, Wandsafe, Pool, Schlüsselkarten zum Öffnen der Türen und vielem weiteren Zubehör. Masse Hauptgebäude mit Rezeption: 31 x 23 x 30 cm (LxTxH).

Masse Bungalow: je 29 x 22 x 19 cm (LxTxH).

PLAYMO Beach Hotel. Une zone de restauration avec buffet, un coffre-fort mural, une piscine adaptée aux enfants, des 47 cartes clés pour ouvrir les portes des bungalows et de nombreux accessoires. Dimensions du bâtiment principal avec réception : 31 x 23 x 30 cm (LxPxH). Dimensions des bungalows : 29 x 22 x 19 cm (LxPxH).

04.11.20 15:59

Ding

Die grosse Schule – so macht lernen Spass!

AUFLAGE LIMITIERT! SÉRIE LIMITÉE!

Dong Rampe klappbar Rampe rabattable

La grande école – apprendre devient un jeu d’enfant!

9419 Schulbus. Bietet Platz für vier Fahrgäste.

Masse: 27 x 13 x 13 cm (LxTxH).

Bus scolaire. Peut contenir quatre passagers.

Dimensions: 27 x 13 x 13 cm (LxPxH).

9456 Chemieunterricht.

Klassenzimmerausstattung für den Chemieunterricht.

Classe de physique chimie.

Equipement de la salle de classe pour le cours de chimie.

5+

J a hre a ns

Tafel beschreiben und wischen Possibilité d’écrire sur le tableau et d’effacer

9455 Klassenzimmer Geschichtsunterricht.

Mit vielen Exponaten. Masse: 29 x 24 x 14 cm (LxTxH).

Classe d’histoire. Avec de nombreux objets.

Dimensions: 29 x 24 x 14 cm (LxPxH).

4686 Erster Schultag Ecoliers avec pochettes surprises

9457 Hausmeister mit Kiosk.

Inkl. Putzzubehör und Werkzeugkasten.

Surveillant avec boutique.

Avec matériel de nettoyage et boîte à outils.

9454 Turnhalle inkl. Turngeräten und Equipment für verschiedene Ballsportarten. Masse: 28 x 29 x 22 cm (LxTxH).

Salle de sports avec matériel de gymnastique et équipement pour différents sports de ballon. Dimensions: 28 x 29 x 22 cm (LxPxH).

Aufzug Ascenseur

Schulgong (2 x 1,5-V-MicroBatterien nötig) Cloche d’école (2 piles micro 1,5 V requises)

Tolle Erweiterungen und passendes Zubehör findest du im Katalog PLAYMOBIL PLUS oder unter www.playmobil.ch Des extensions et des accessoires sont disponibles dans le catalogue PLAYMOBIL PLUS ou sur www.playmobil.ch Gültig von 01.01.

2021 bis 31.12.

2021

48

8747_B

K21_01

_Titel.in

dd 1

Schnell

und bequ em beste llen per Internet Telefo n, Fax

Digitaluhr mit Weckfunktion (2 x 1,5-V-MicroBatterien nötig) Horloge digitale avec fonction réveil (2 piles micro 1,5 V requises)

9453 Grosse Schule mit Einrichtung. Barrierefreies Schulgebäude mit zwei Klassenzimmern, Sekretariat, Treppe mit integrierten Schliessfächern, Aufzug und Toiletten. Masse: 76 x 36 x 37 cm (LxTxH).

Erweiterbar mit der Turnhalle (9454) und dem Klassenzimmer Geschichtsunterricht (9455).

Ecole aménagée. Bâtiment scolaire accessible avec deux salles de classe, secrétariat, escalier avec casiers intégrés, ascenseur et toilettes. Dimensions: 76 x 36 x 37 cm (LxPxH).

Peut être complétée par la Salle de sport (9454) et la Classe d’histoire (9455).

49

22.09.2

0 13:50

4849_Schweiz_Schule_____CH.indd Alle Seiten

04.11.20 14:47

Das freundliche Krankenhaus L’hôpital convivial

NEU NOUVEAU

M a is o n d e v il l e

S T A DT

M e in e k le in

e

à pe rs o n n al is er

4+

J a hr e a ns

5291 Mädchen beim Pony

AUFLAGE LIMITIERT! SÉRIE LIMITÉE!

Tolle Erweiterungen und passendes Zubehör findest du im Katalog PLAYMOBIL PLUS oder unter www.playmobil.ch Des extensions et des accessoires sont disponibles dans le catalogue PLAYMOBIL PLUS ou sur www.playmobil.ch Schnell und Gültig von 01.01.2021 bis 31.12.2021

bequem bestellen

Internet

• Mit Stickern zum individuellen Dekorieren • Die Elemente der häuser sind kombinierbar • Décore la ville à ta guise avec de magnifiques autocollants • Construis ta propre ville et transforme-la au gré de tes envies en remplaçant les éléments des maisons!

per

Telefon, Fax

22.09.20 13:50

1_Titel.indd

8747_BK21_0

Aufzug Avec ascenseur fonctionnel

funktionsfähig Fonctionnel

mit bunter Beleuchtung (3 x 1,5-VMicro-Batterien nötig) Avec effets lumineux (nécessite 3 piles 1,5 V)

Multi-Sound und Blinklicht (3 x 1,5-V-MicroBatterien nötig) Effets lumineux et sonores (nécessite 3 piles AAA 1,5V non fournies)

70049 Rettungswagen mit Licht und Sound. Der Monitorblock im Inneren leuchtet (1 x 1,5-V-Micro-Batterie nötig).

Ambulance et secouristes. Le bloc avec écran à l’intérieur s’allume (1 pile micro 1,5 V requise).

70190 Grosses Krankenhaus mit Einrichtung. Der Operationssaal ist ausgestattet mit einem beleuchteten Monitorblock (1 x 1,5-V-Microbatterie nötig), einer schwenkbaren OP-Leuchte und vielen weiteren Behandlungsapparaturen.

Mit barrierefreiem Bad im Obergeschoss, viel Zubehör und Verbandmaterial. Masse: 70 x 31 x 34 cm (LxTxH).

Hôpital aménagé. La salle d’opération est équipée d’un écran de contrôle lumineux (nécessite 1 pile AAA de 1,5 V non fournie), d’un projecteur qui pivote et de nombreux autres dispositifs de soin. L’ascenseur transporte les 50 personnages à l’étage supérieur où se trouve la chambre du patient avec salle de bain. Avec trois personnages et de nombreux accessoires. Dimensions: 70 x 31 x 34 cm (LxPxH).

5051_Schweiz_KrankenhausRettung_MyHouse_____CH_MLT.indd Alle Seiten

1

70048 Rettungshelikopter inklusive Hubschrauberlandeplatz! Masse: 36 x 13 x 16 cm (LxTxH).

Hélicoptère de secours. Avec piste d’atterrissage pour hélicoptère! Dimensions: 36 x 13 x 16 cm (LxPxH).

70193 Patient im Rollstuhl Patient en fauteuil roulant

70192 Kinderkrankenzimmer Chambre d’hôpital pour enfant

70558 Grosser Vergnügungspark mit Kettenkarussell, Schiffschaukel und Verkaufsbude. Die sechs Gondeln des Kettenkarussells werden mechanisch durch das Drehen der Kurbel in Bewegung gesetzt .

Für die Beleuchtung werden 3 x 1,5-V-Micro-Batterien benötigt.

Parc d’attractions. Avec un manège de chaises volantes, des bateaux à bascule et un stand de friandises.

70542 Im Stadtpark Groupe de promeneurs

70543 Picknick im Park Maman et enfants avec pique-nique

70541 Meine Kinderarztpraxis. Masse: 26 x 33 x 14 cm (LxTxH).

Cabinet pédiatrique. Dimensions: 26 x 33 x 14 cm (LxPxH).

70540 Mein Burgerladen. Mit Drive-In-Fenster für bequemes Bestellen unterwegs.

Restaurant de hamburgers. Possibilité de déguster les burgers à l’intérieur 51 sur place ou accès par l’extérieur au comptoir de vente à emporter (drive).

08.11.20 11:04

Willkommen in unserem modernen

Tolle Erweiterungen und passendes Zubehör findest du im Katalog PLAYMOBIL PLUS oder unter www.playmobil.ch Des extensions et des accessoires sont disponibles dans le catalogue PLAYMOBIL PLUS ou sur www.playmobil.ch Gültig von 01.01.

2021 bis 31.12.

2021

8747_B

K21_01

_Titel.in

dd 1

Schnell

und bequ em beste llen per Internet Telefo n, Fax

22.09.2

0 13:50

W OHNHAUS

Bienvenue

M AISON MODERNE

4+ J a hre J a hre a a ns ns

funktionierende Lampe (2 x 1,5-VMicro-Batterien nötig) Lampe fonctionnelle (2 piles micro 1,5 V requises)

funktionierende Lichterkette/ „glühende“ Holzscheite (3 x 1,5-V-Micro-Batterien nötig) Guirlande lumineuse fonctionnelle / buches «lumineuses» (3 piles micro 1,5 V requises)

9272 Einweihungsparty mit Grill, leckerem Buffet, Kinderschaukel und Planschbecken.

Famille et barbecue estival avec barbecue, délicieux buffet, balançoire et pataugeoire.

dans notre belle

9267 Wohnzimmer. Die Tischlampe leuchtet weiss oder mit Farbwechseleffekten.

Salon équipé. La lampe de table brille en blanc ou avec variation de couleur.

9269 Grosse Familienküche mit Kühlschrank, Backofen, Spülmaschine sowie moderner Kochnische.

Cuisine aménagée avec réfrigérateur, four, lave-vaisselle et coin cuisine moderne.

funktionierende Lampe (1 x 1,5-VMicro-Batterie nötig) Lampe fonctionnelle (1 pile micro 1,5 V requise)

9271 Schlafzimmer mit Bett, Schminkspiegel und Kleiderschrank mit zwei Wechselkleidern.

Chambre avec espace maquillage avec lit, miroir de maquillage et armoire contenant deux vêtements.

funktionierende Lampe (1 x 1,5-VMicro-Batterie nötig) Lampe fonctionnelle (1 pile micro 1,5 V requise)

9268 Badezimmer mit Dusche, WC, Doppelwaschbecken und Fitnessrad.

Salle de bain avec douche à l’italienne, toilettes, double lavabo et vélo de fitness.

Seitenwand abnehmbar La paroi latérale est amovible

Tisch wird zur Liegefläche La table se transforme en espace couchage

70088 Familien-Wohnmobil. Eingerichtet mit Kochnische, WC und Schlafplätzen für die ganze Familie. Mit Stauraum für die Campingmöbel. Masse: 35 x 14 x 15 cm (LxTxH).

Caravane et vacanciers. Équipé d’un coin cuisine, de WC et de couchages pour toute la famille. Avec espace de rangement pour le mobilier de camping.

Dimensions: 35 x 14 x 15 cm (LxPxH).

9270 Fröhliches Kinderzimmer mit Prinzessinnen-Hochbett, Schreibtisch und Regal für Spielsachen.

Chambre d’enfant avec lit mezzanine de princesse, bureau et étagère pour les jouets.

funktionierende Klingel und Lampe (2 x 1,5-V-MicroBatterien nötig) Sonnette et lampe fonctionnelles (2 piles micro 1,5 V requises)

52

5253_Schweiz_Wohnhaus_____CH_FREI.indd Alle Seiten

9266 Modernes Wohnhaus. Bietet Platz für die Einrichtung von fünf Zimmern und verfügt über eine Treppe, einen Balkon sowie eine Terrasse mit Grill. Masse: 67 x 49 x 40 cm (LxTxH).

Maison moderne. Comprend cinq pièces à aménager et dispose d’un escalier, d’un balcon et d’une terrasse avec un barbecue. Dimensions: 67 x 49 x 40 cm (LxPxH).

53

19.11.20 08:18

-P AC K O OM

NEU NOUVEAU 05/2021

4-10

Hurra, wir gehen in die KITA! Hourra, on va a` la garderie!

J a h re ans

4+

J a hre a ns

PR

Auf dem Abenteuerspielplatz Sur le parc de jeux pour enfants

70741 Abenteuerpielplatz mit Schiffswrack inkl. Geheimversteck und vielen Spielgeräten wie Eimer-Seilzug, drehbare Ausschichtsplattform, Schaukel, Rutsche, Federwippe und Klettermöglichkeiten.

Parc de jeux pour enfants. Ce parc de jeu est génial! Il contient de nombreux équipements de jeu tels qu’une balançoire, un culbuteur à ressort, une installation d’escalade Il y a même une cachette secrète!

AUFLAGE LIMITIERT! SÉRIE LIMITÉE!

NEU NOUVEAU 07/2021

5-10 J a h re ans

24 Überraschungstüten mit PLAYMOBIL-Figuren in Einzelteilen!

24 pochettes surprises avec des figurines PLAYMOBIL individuelles!

70148

Gespenstumhang leuchtet im Dunkeln nach Brille dans le noir

70149

70283 Kinder mit Verkleidungskiste.

Die Kinderfiguren können mit den enthaltenen Kostümen incl. Zubehörteilen verkleidet werden.

Enfants et malle de déguisements. Avec une malle translucide pour ranger les déguisements et les accessoires.

70284 Mama mit Kindern Maman avec enfants

verschiebbar Coulissant

70282 Krabbelgruppe.

Eingerichtet mit Wickeltisch, Hochstuhl und Motorikwand.

Kombinierbar mit Art. Nr. 70280 KiTa „Regenbogen“.

Masse: 22 x 18 x 7,5 cm (LxTxH).

Espace crèche pour bébés avec une table à langer, une chaise haute et un portique d’activité. Peut être combiné avec la Réf. 70280 Centre de loisirs Arc-en-ciel.

Dimensions: 22 x 18 x 7,5 cm (LxPxH).

funktionierende Klingel und Lampe (2 x 1,5-V-MicroBatterien nötig) Sonnette et lampe de porte (piles non incluses)

54

5455_Schweiz_Figures 20_Abenteuerspielplatz_KiTa_FREI.indd Alle Seiten

70281 Abenteuerspielplatz mit Boulderwand, Rutsche, funktionsfähiger Reifenschaukel, Krokodil-Wippe sowie Sandspielzeug.

Parc de jeux et enfants. L’accès à la cabane de jeu se fait par un filet d’escalade ou un mur avec prises. Avec balançoire en forme de pneu et balançoire crocodile ainsi que des jouets pour le sable.

70280 KiTa „Regenbogen“ ausgestattet mit Kindertisch, Stühlen, Spielecke, Küche, Sanitärbereich und bepflanzbarem Beet im Aussenbereich. Masse: 50,5 x 27 x 19,5 cm (LxTxH).

Centre de loisirs équipé d’une table pour enfants, de chaises, d’un espace jeux, d’une cuisine et de sanitaires.

55 Dimensions: 50,5 x 27 x 19,5 cm (LxPxH).

18.11.20 15:58

4+

C

70256 Schulunterricht im Dörfli mit Schultafel zum Beschriften und weiterem Schulzubehör.

Salle de classe à Dörfli. Comprend du mobilier, un tableau noir, un crayon blanc et d’autres accessoires scolaires.

56

5657_Schweiz_Heidi_AdventsKalender_V1_Figures19_____CH.indd Alle Seiten

N

1

/2

02

N

09

/2 0

21

1

ZWEI ADVENTSKALENDER MIT TOLLEN BADEPRODUKTEN VON TINTI!

TOUS À L’EAU AVEC ET 70776 Adventskalender „Badespass Polizeitaucheinsatz“ Calendrier de l’Avent "Jeu de bain Policiers mission aquatique"

LE BAIN DEVIENT ENCORE PLUS AMUSANT AVEC LES PRODUITS TINTI ET LE CALENDRIER DE L’AVENT PLAYMOBIL !

70777 Adventskalender „Badespass Meerjungfrauen“ Calendrier de l’Avent "Jeu de bain Le monde des sirènes"

NEU NOUVEAU 01/2021

5-10 J a hre a ns

24 Überraschungstüten mit PLAYMOBIL-Figuren in Einzelteilen!

24 pochettes surprises avec des figurines PLAYMOBIL individuelles!

70565

70253 Heidi und Grossvater auf der Almhütte. Auf der Almhütte lebt Heidi mit Grossvater Alm-Öhi. Mit grossem Wohnraum, Strohlager im Dachboden und Vorratskammer.

Inkl. Tante Dete, Josef und Pieple. Masse: 40 x 22 x 18 cm (LxTxH).

Heidi avec grand-père et chalet. Chalet avec grand espace de vie, espace de stockage pour la paille sous le toit et garde-manger. Comprend trois personnages et un chien.

Dimensions: 40 x 22 x 18 cm (LxPxH).

UND

1

70255 Peters Ziegenstall.

Mit leuchtender Laterne (Batterie enthalten).

Inkl. Peters Grossmutter.

Masse: 20 x 15 x 15 cm (LxTxH).

Peter avec étable de chèvres.

Avec lanterne lumineuse (pile incluse).

Comprend deux personnages.

Dimensions: 20 x 15 x 15 cm (LxPxH).

70254 Am Kristallsee mit Heidi, Peter und Clara. Das Becken des Kristallsees kann mit Wasser befüllt werden. Durch wiederholtes Drücken der Pumpe entsteht ein Wasserlauf im Felsen. Mit Picknickset und vielen Bergtieren.

Masse: 37 x 27 x 25 cm (LxTxH).

Heidi, Peter et Clara au lac. Le lac peut être rempli d’eau. Une pression répétée sur la pompe crée un cours d’eau dans la roche. Avec set de pique-nique et de nombreux animaux de montagne. Dimensions: 37 x 27 x 25 cm (LxPxH).

70323 Adventskalender „Königliches Picknick im Park“ Calendrier de l’Avent «Pique-nique royal»

BADESPASS MIT

70258 Clara mit Vater und Fräulein Rottenmeier Clara avec son père et Mlle Rottenmeier

70257 Dorfladen der Familie Keller. Mit vielen Lebensmitteln und Kasse. Inkl. Theresa.

Epicerie de la famille Keller. Avec trois personnages, de la nourriture et une caisse enregistreuse.

Mit den PLAYMOBILAdventskalendern mit 24 Türchen macht das Warten auf Weihnachten richtig Spass!

Les calendriers de l’Avent PLAYMOBIL avec 24 petites portes rendent l’attente de Noël vraiment amusante.

70188 Adventskalender „Weihnachten im Spielwarengeschäft“ Calendrier de l’Avent «Boutique de jouets»

Sieh dir den tollen „Heidi“-Movie von PLAYMOBIL auf unserem YouTube-Kanal an und verfolge alle Neuigkeiten zu Heidi und vielem mehr über unsere Social-Media-Kanäle.

Tu veux découvrir les super vidéos « Heidi » de PLAYMOBIL? Suis toutes les nouveautés sur nos réseaux sociaux!

Mit Pumpe für einen schönen Wasserlauf.

Avec une pompe pour amener l’eau.

ADVENTSKALEN DER R I E R S D E L ’A V E N T ALEND

09

© Studio 100 Animation / Heidi Productions ® Studio 100 studio100.com

J a h re ans

70566

57

21.11.20 12:10

Mein grosser

Ponyhof Ma grande ferme

de poneys

4-10 J a hre a ns

Tolle Erweiterungen und passendes Zubehör f ndest du im Katalog PLAYMOBIL PLUS oder unter www.playmobil.ch Des extensions et des accessoires sont disponibles dans le catalogue PLAYMOBIL PLUS ou sur www.playmobil.ch Gültig von 01.01.

2021 bis 31.12.

2021

8747_B

K21_01

_Titel.in

dd 1

Schnell

und bequ em beste llen per Internet Telefo n, Fax

22.09.2

0 13:50

70512 Fröhlicher Ponyausflug Randonneurs et animaux

70682 Ponys mit Fohlen Poneys et poulains

NEU NOUVEAU 02/2021

70516 Sammelpony „Connemara“ Cavalier et poney Connemara

70515 Sammelpony „Lewitzer“ Cavalier et poney Lewitzer

70514 Sammelpony „Isländer“ Cavalière et poney Islandais

Dach abnehmbar Toit amovible

70511 PKW mit Ponyanhänger. Fahrzeug und Anhänger jeweils mit abnehmbarem Dach. Im Anhänger können zwei Ponys transportiert werden.

Voiture et van pour poney. Ce 4x4 avec sa remorque pour poney permet de le transporter facilement et en toute sécurité pour aller aux compétitions par exemple.

Il y a de la place pour deux poneys dans la remorque.

70510 Ponycamp-Übernachtungswagen mit Schlaf- und Kochmöglichkeiten im Inneren des Wagens, Inkl. Schlafsäcken und viel Zubehör. Masse Anhänger: 34 x 13,5 x 19 cm (LxTxH).

Box de poneys et roulotte. On peut très facilement dormir et cuisiner dans cette superbe roulotte.

Pourvu que la météo permette de manger sur la table extérieure.

Dimensions Remorque: 34 x 13,5 x 19 cm (LxPxH).

58

5859_Schweiz_Ponyhof_____CH_IT_FREI.indd Alle Seiten

6927 Ponyhof. Die drei Ponys sind in einer Einzel- und einer Zweierbox untergebracht.

Mit vielen Zubehörteilen. Masse: 29 x 30 x 23 cm (LxTxH).

Poney club. Les trois poneys sont logés dans un box individuel et un box double.

59 Avec de nombreux accessoires. Dimensions: 29 x 30 x 23 cm (LxPxH).

18.11.20 16:58

Meine kleine

NEU NOUVEAU

Ponywelt

08/2021

S p i e l m& gSr ops as s s

4-10

Mon petit monde

de poneys

5+

en

mit de

J a h re ans

R EI TERH O Fet amuse-toi

J a hre a ns

GRATIS APP APPLI GRATUITE

e Jou

Avec

CLUB

le grand

D’ÉQUITATION

Tolle Erweiterungen und passendes Zubehör findest du im Katalog PLAYMOBIL PLUS oder unter www.playmobil.ch Des extensions et des accessoires sont disponibles dans le catalogue PLAYMOBIL PLUS ou sur www.playmobil.ch

em und bequ Schnell Internet von Gültig 2021 bis 01.01.

2021 31.12.

0 13:50

22.09.2

dd 1

_Titel.in

K21_01

8747_B

per bestellen n, Fax Telefo

Rückansicht Vue arrière 1

N 2021

/ 02

70519 Pony-Café mit Verkaufsstand und viel Zubehör wie Ponyfutter in Hufeisenform.

Café du poney club. Ce café, situé dans le poney-club, est le lieu où les familles et leurs chevaux viennent, le midi ou l’après-midi, pour se détendre, boire et manger. Contient trois personnages, un poney et un poulain.

70518 Mobiler Hufschmied mit Fahrzeug und Ausrüstung sowie mobiler Feuerstelle zum Schmieden von Hufeisen. Das Feuer kann per Knopfdruck entfacht werden.

Masse Fahrzeug: 26 x 11 x 9,5 cm (LxTxH) Maréchal-ferrant et véhicule. Ce maréchal-ferrant possède une forge mobile dans son véhicule. Elle lui permet de confectionner les fers parfaits pour son cheval. Il apprend 60 à son fils comment se servir de ces outils. Contient deux personnages.

Dimensions du véhicule: 26 x 11 x 9,5 cm (LxPxH).

6061_Schweiz_Ponywelt_Reiterhof_FREI.indd Alle Seiten

70521 Sammelpony „Deutsches Reitpony“ Cavalière avec poney beige

70522 Sammelpony - „Classic“ Cavalière avec poney gris

funktionierende Dusche Douche fonctionnelle

6929 Pferdewaschplatz mit viel Putzzeug für die Arbeit des Pferdepflegers.

Masse: 26,5 x 17,5 x 19,5 cm (LxTxH).

Box de lavage pour chevaux avec de nombreux accessoires de nettoyage pour le palefrenier.

Dim.: 26,5 x 17,5 x 19,5 cm (LxPxH).

70683 3 Pferde 3 chevaux

Dach abnehmbar Toit amovible

70523 Sammelpony - „Welsh“ Cavalier avec poney brun

6932 Pferdekutsche.

Bietet Platz für vier Figuren.

Calèche avec attelage.

Peut contenir quatre figurines.

6928 Pferdetransporter. Bietet Platz für zwei Pferde und Schlafmöglichkeiten für zwei Figuren.

Cavalier avec van et cheval. Peut contenir deux chevaux et comprend des places de couchage pour deux figurines.

Hecktüren zu öffnen/Rampe klappbar Porte årrière pouvant être ouverte / rampe d’accès rabattable

6926 Grosser Reiterhof. Von den verriegelbaren Stallboxen können die Pferde direkt ins weitläufige Freigehege. Die grosse Sattelkammer ist ausgestattet mit vielen Zubehörteilen.

Masse: 69,5 x 41 x 24,5 cm (LxTxH). Erweiterbar mit Pferdeboxen Art.-Nr. 6934.

Club d’équitation. Les chevaux peuvent aller directement dans le vaste enclos depuis les box verrouillables. La grande sellerie est équipée de nombreux accessoires.

Dimensions: 69,5 x 41 x 24,5 cm (LxPxH). Peut être complété avec les box pour chevaux 61 6934.

27.11.20 09:28

4+

Die neusten Videos, tolle Downloads und vieles mehr findest du unter Les dernières vidéos, des super téléchargements et bien plus encore à découvrir sur

spirit.playmobil.com

DreamWorks Spirit Riding Free © DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.

DreamWorks Spirit Riding Free © DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.

Geheimversteck Cachette secrète

9475 Luckys glückliches Zuhause. Nach dem Umzug aufs Land lebt Lucky mit Vater Jim, Tante Cora und ihrem Pferd Spirit in Miradero. Mit eingerichteter Küche und Geheimversteck.

Maison de Lucky. Après avoir déménagé à la campagne, Lucky vit avec son père Jim, sa tante Cora et son cheval à Miradero. Avec cuisine équipée et cachette secrète.

62

6263_Schweiz_SPIRIT_I_III_____MLT_CH.indd Alle Seiten

9478 Pferdebox „Lucky & Spirit“.

Lucky und ihr wilder Mustang Spirit.

Box «Lucky et Spirit».

Lucky et son mustang sauvage Spirit.

70120 Pferdebox „Snips & Herr Karotte“.

Abigails kleiner Bruder Snips mit seinem Esel Herr Karotte.

Masse Pferdebox: 32 x 12 x 14 cm (LxTxH).

Kombinierbar mit der Pferdebox 9478.

La Mèche et Monsieur Carotte avec box.

Le petit frère d’Abigaëlle avec son âne.

Dimensions du box: 32 x 12 x 14 cm (LxPxH).

Peut être combiné avec les box à chevaux 9478.

9476 Luckys Schlafzimmer. Einrichtung für Luckys gemütliches Zimmer mit Schminktisch, Schatztruhe und Schätzen.

Chambre de Lucky. Mobilier pour la chambre de Lucky avec coiffeuse, un coffre et de précieux trésors.

70122 Pru mit Pferd und Fohlen.

Pru kümmert sich um das neugeborene Fohlen Governor und dessen Mutter.

Apo avec cheval et poulain.

Avec une jument sauvage et son poulain Gouverneur.

Alle Sets enthalten ein Armband und Abzeichen der verschiedenen Wettkämpfe zum Sammeln.

Tous les ensembles comprennent un bracelet et des breloques à l’effigie des différentes compétitions à collectionner.

70330 Herausforderung am Fluss. Auf dem Baumstamm balancieren, Hürden überspringen, Flaggenzeichen geben und Tücher angeln.

Base d’entrainement. Équilibre sur le tronc d’arbre, obstacles à sauter, drapeaux flottants et vêtements de pêche.

70329 Sommercamp. Abenteuer im Sommercamp mit Lucky und ihren Freundinnen.

Mit LED-Lagerfeuer (2 x 1,5-V-Micro-Batterien nötig) und vielem weiteren Campingzubehör.

Camps de vacances. Quelle aventure en colonie de vacances avec Lucky et ses amis : concours de gâteaux, création de bracelets d’amitié, observation des étoiles depuis leur tente, canoë et équitation. Le feu s’illumine (nécessite 2 piles 1,5 V AAA non fournies).

Comprend un bracelet à personnaliser avec des accessoires.

70331 Abenteuer im Freien. Hindernisreiten mit Fässern und Bogenschiessen. Mit Abigail & Boomerang sowie Ursula mit Pferd Bing Cherry.

Mare avec végétation. Les personnages peuvent s’entraîner à la base d’entraînement aux courses d’obstacle et au tir à 63 l’arc. Avec Abigaëlle et Boomerang, Maricela et son cheval.

05.11.20 09:03

4-12 J a h re an s

Die neuen Spielsets zum grossen Kinofilm!

De nouveaux coffrets de jeux captivants!

?

?

??

?

?

Durch Reiben erkennst du, ob das Los ein Gewinn oder eine Niete ist.

Les profits et les rivets deviennent visible par frottement.

N

N

03

02 1

03 /2

/2 02 1

1

1

03 /

N

20 21

1

N

/2 02 1

1 02

03

N

70698 Rodeo Abigail. Abigail mit Boomerang und Lasso.

Rodéo Abigaëlle. Abigaïl est une passionnée de rodéo!

/2 03

70697 Rodeo Pru. Pru und Chica Linda mit dem ersten Preis.

Rodéo Apo. Contient un personnage, un cheval et une affiche.

1 02

6465_Schweiz_Spirit-IV_FREI.indd Alle Seiten

70696 Miradero Candy Stand. Mit Lucky und Abigail.

Etal de friandises de Miradero. Il y a des bonbons pour tout le monde à l’étal de friandises de Miradero!

N

64

70695 Miradero Tack Shop. Finde alles was du brauchst, um dich um dein Pferd zu kümmern. Mit Pru. Masse: 33 x 23 x 15 cm (LxTxH).

Boutique d’équitation de Miradero. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour votre cheval à la boutique d’équitation de Miradero!

Dimensions: 33 x 23 x 15 cm (LxPxH).

/2 03

70694 Miradero Festival. Lucky und ihre Freundinnen schliessen sich den Stadtbewohnern an, um auf dem Miradero Festival zu feiern! Mit Lucky & Spirit sowie Jim und Snips.

Festival de Miradero. Tout le monde s’amuse au festival de Miradero!

Contient trois personnages, Spirit, un stand et des accessoires.

1

1

1

DreamWorks Spirit Untamed © DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.

70699 Klein Lucky & Mama Milagro Lucky enfant avec Milagro

65

16.11.20 12:36

NEU NOUVEAU 01/2021

Auf grosser Shoppingtour Une grande tournée de magasins

5-12 J a hre a ns

1

N 2021 / 03

70590 Fashion Design Studio. Mit Nähmaschine, vielen stylischen Kleidern, Schuhen und anderen Fashion-Accessoires. Kombinierbar mit 70591 und 70592. Masse: 33 x 23 x 15 cm (LxTxH).

Atelier design de mode. Peut être combiné avec les boutiques 66 Réf. 70591 ou Réf. 70592. Dimensions: 33 x 23 x 15 cm (LxPxH).

6667_Schweiz_Mode-Boutique.indd Alle Seiten

70592 Kids Fashion Store. Kombinierbar mit 70590 und 70591. Masse: 19 x 22 x 13 cm (LxTxH).

Boutique de mode pour enfants. Peut être combiné avec l’atelier Réf. 70590 ou la boutique Réf. 70591.

Dimensions: 19 x 22 x 13 cm (LxPxH).

70593 Kaffeepause. Nach ausgiebiger Shopping-Tour gibt es eine Pause mit leckerem Eis und einer Tasse Kaffee.

Espace café. Après une journée de shopping, rien de tel qu’une pause à l’Espace café en dégustant une délicieuse glace accompagnée d’une tasse de café.

70594 Fashion Accessoires. Mit Arm70595 Fashion Girl mit Hund reifen, Ketten, Uhren und Taschen.

Mannequin avec chien Boutique accessoires de mode. Cette boutique d’accessoires de mode est idéale pour acheter un sac ou un bijou !

70596 Fashion Girl Jeune fille stylée

70691 DuoPack Shopping-Girls PLAYMOBIL Duo Jeunes filles et sacs

70591 Fashion Store. Mit vielen stylischen Kleidern, Schuhen und anderen Fashion-Accessoires. Kombinierbar mit 70590 und 70592. Masse: 22 x 23 x 13 cm (LxTxH).

Boutique de mode. Peut être combiné avec l’atelier Réf. 70590 ou la boutique Réf. 70592.

67 Dimensions: 22 x 33 x 13 cm (LxPxH).

03.11.20 16:44

SERIE 3 SÉRIE 3

5-12

NEU NOUVEAU

MUSIC WORLD

J a hre a ns

01/2021

COLLECT NOW!

À COLLECTIONNER DÈS MAINTENANT!

PIANO LADY + GOLDENER MIKROFON- ANHÄNGER IN LIMITIERTER AUFLAGE ET AUSSI: LE PERSONNAGE COLLECTOR PIANO LADY AVEC SON PENDENTIF DORÉ!

Kreative Armbänder gestalten: 17 verschiedene Anhänger und viele Perlen Crée ton propre bracelet: plein de perles et 17 pendentifs différents pour t’inspirer!

7 ÜBERRASCHUNGEN 7 SURPRISES

Sammelkarte Carte à collectionner

Anhänger Pendentif

Cooles StickerSammelheftchen Carnet D’Autocollants

FEATURE 70581 Viona – Music World

68

6869_Schweiz_Everdreamers3_FREI.indd Alle Seiten

70583 Clare – Music World

70584 Edwina – Music World

70582 Starleen – Music World

Anhänger Pendentif

zum Aufklappen / à ouvrir

ev

ice

ti no

r ve Disco

EverDreamerz in Concert EverDreamerz en concert

d

Sticker Autocollant

AR-

70580 Rosalee – Music World

Accessories Accessoires

rt

Accessories Accessoires

Sammelkarte Carte à collectionner

Armband Bracelet

Sticker Autocollant Perlen Perles

Figur Personnage

sma

5 STARKE HAUPTCHARAKTERE IN NEUEN OUTFITS 5 HÉROÏNES EN CONCERT!

Tier Animal magique

12 AUTRES PERSONNAGES MYSTÈRES DANS LES COFFRETS SURPRISES À COLLECTIONNER

Erlebe die EverDreamerz live auf der Bühne Retrouve les Everdreamerz en direct sur scène: everdreamerz.playmobil.com/app

nclud e d

rt live in Conce

MIT

12 WEITERE FIGUREN IN ÜBERRASCHUNGSBOXEN ZUM SAMMELN

th rz eE verDreame

70585 Überraschungsbox Music World Coffret surprise Music World

70152 EverDreamerz Tourbus EverDreamerz Bus de tournée

STORY

Nach einem magischgemütlichen Karaoke-Abend bringt das Amulett die EverDreamerz in die Traumwelt von Starleen: eine glamouröse Welt voller Musik und blitzender Kameralichter. Starleen ist begeistert, endlich ihren Traum von der grossen Popkarriere zu leben. Doch schon bald stellen die Mädchen fest, dass Lady Nightmare sie in einer Zeitschleife gefangen hält und sich jeder Tag wiederholt. Um den Bann zu brechen, müssen die EverDreamerz die Jury beim grossen Musikwettbewerb überzeugen und gewinnen. Wird ihre Freundschaft stark genug sein, um sich aus dem endlosen Takt dieses musikalischen Albtraums zu befreien?

Après une soirée karaoké magique et chaleureuse, l’amulette fait entrer les EverDreamerz dans le monde musical de Starleen.

Mais bientôt, les filles réalises que Lady Nightmare les a piégés en un temps boucle qui se répète continuellement. Pour briser la sort magique, les EverDreamerz doivent convaincre le juré à le grand concours de musique et gagner. Est-ce que leur amitié soit suffisamment fort pour se libérer de l’interminable rythme de ce cauchemar musical?

69

18.11.20 17:06

Serie

4

NEU NOUVEAU 07/2021

orld Magic W

5 Hauptcharaktere in magischen Outfits 5 personnages de Magic-Style Mit 8 Überraschungen 8 surprises inside

70702 Starleen – Magic World

12 weitere Figuren in

Magische Feen

NEU NOUVEAU 03/2021

4-10 J a hre a ns

mit

Einhörnern Magical fairies with

unicorns 70700 Rosalee – Magic World

70703 Clare – Magic World

70701 Viona – Magic World

70704 Edwina – Magic World

70579 EverDreamerz Reisewagen der Zauberin Magic World EverDreamerz Carriole enchantée - Magic World 70705 Überraschungsbox Magic World Coffret surprise Magic World

AUFLAGE LIMITIERT! SÉRIE LIMITÉE! 1

Mit 5 Überraschungen 5 su rprises inside

12

FOLGT

Cooles Sticker-Sammelheftchen Carnet d’Autocollants

U U NE VEA U NO

Überraschungsboxen zum Sammeln figurines supplémentaires à decouvrir e à collectionner

Kreative Armbänder gestalten: Mit den magischen Freundschafts-Anhängern Collectionnez tous les charmes et créer votre propre bracelet

y Fa Lad iry

goldener Flakon-Anhänger in limitierter Auflage FREE: édition limitée Charme flacon d’or

schwimmt Flotte

70555 Zaubersee im Feenland. Wird das Blumenbeet mit dem Wasser aus dem See bewässert, steigen die Blumen und ein Zauberschlüssel empor, mit dem das geheime Schatzversteck geöffnet werden kann. Mit vielen liebevollen Details.

Mare enchantée des fées. Avec jeu d’eau: les fleurs s’élèvent lorsque la prairie est arrosée par l’eau du puit. La cachette du trésor s’ouvre avec une clé.

Blumenlaterne leuchtet im Dunkeln nach La lanterne brille dans le noir

70655 Einhorn mit Fütter-Fee Fée des fruits avec licorne

Story

70

Nach einem gemeinsamen Ausflug in die Bibliothek bringt das Amulett die EverDreamerz in die Traumwelt von Viona. Doch der geheimnisvolle Ort voller Magie und mystischer Fantasiewesen ist in Gefahr. Werden die EverDreamerz es gemeinsam schaffen, sich und die Zauberwelt zu retten?

Après un voyage commun à la bibliothèque, l’amulette apporte les EverDreamerz dans le monde de rêve de Viona. Mais le mystérieux endroit plein de magie et d’êtres mystiques est en danger. Les EverDreamerz, réussiront-ils à se sauver et la monde magique ensemble?

7071_Schweiz_Everdreamers4_Fairies_FREI.indd Alle Seiten

70658 Einhorn mit Pflege-Fee Fée des soins avec licorne

70657 Einhorn mit Schmück-Fee Fée des arts avec licorne

70656 Einhorn mit Heiler-Fee Fée des potions magiques avec licorne

70659 Romantisches Feenboot. Die Blütenlaterne leuchtet im Dunkeln nach! Masse: 47 x 14 x 27 cm (LxTxH).

Bateau des fées Les lanternes de fleurs brillent dans la nuit!

71 Dimensions: 47 x 14 x 27 cm (LxPxH).

23.11.20 15:05

70452 Musikzimmer Salle de musique du palais

4+

J a hre a ns

Das grosse Prinzessinnenschloss Grand palais de princesse

Erfahre mehr über Betty und ihre Abenteuer im „Princess Academy“-Movie!

Apprends-en plus sur Betty et ses aventures dans le film « Princess Academy »!

70451 Schlosskonditorei. Mit viel Zubehör zum Dekorieren der Torten.

Pâtisserie du palais. La princesse prépare de délicieux gâteaux dans la pâtisserie.

70454 Ankleidezimmer mit Badewanne Salle de bain royale avec dressing

play.playmobil.com

70449 Romantische Pferdekutsche. Prinz und Prinzessin unternehmen eine romantische Kutschfahrt und anschliessendem Picknick im Schlossgarten.

Calèche et couple royal. Le couple royal se promène en calèche. Ils ont emporté un panier pour le pique-nique dans le jardin du palais.

70450 Reitunterricht im Pferdestall. Auf dem Damensattel kann sogar eine Prinzessin mit Rock reiten.

Princesse avec chevaux et instructeur. Avec deux chevaux et des accessoires d’équitation.

Das „Prinzessinnenschloss“-Poster gibt es GRATIS im Handel.

Tu peux aller chercher ton affiche GRATUITE « Grand palais de princesse » chez ton détaillant.

70453 Schlafsaal. Mit Schminktisch, Nachtgewand, Schmuckstücken.

Chambre de princesse avec coiffeuse. Avec une coiffeuse, des chemises de nuit, des bijoux.

70455 Speisesaal Salle à manger royale

drehbare Tanzfläche Piste de danse rotative

72

7273_Schweiz_Prinzessinnenschloss.indd Alle Seiten

70447 Grosses Prinzessinnenschloss. Das Schloss verfügt über geräumige Zimmer, elegante Freitreppe bis nach oben ins Turmzimmer, ein zweiflügeliges Tor sowie eine drehbare Tanzplatte. Masse: 80 x 47 x 82 cm (LxTxH).

Grand palais de princesse. Le palais a des pièces spacieuses. Un très grand et élégant escalier mène à l’étage et à la tour principale. Le palais comprend aussi une salle de bal et un grand portail. Dimensions: 80 x 47 x 82 cm (LxPxH).

73

03.11.20 15:03

4+

J a hre a ns

Mein Grosses Puppenhaus Ma grande maison de poupée

Kaminfeuer flackert (2 x 1,5-V-MicroBatterien nötig) Cheminée avec feu à effets lumineux (nécessite 2 piles AAA de 1,5 V non fournies)

5167 Neues Mitnehm-Puppenhaus. Komplett eingerichtet.

Masse: 26/52 x 24/12 x 27 cm (LxTxH; geschlossen/offen).

Nouvelle maison traditionnelle transportable. Entièrement équipée.

Dimensions: 26/52 x 24/12 x 27 cm (LxPxH; fermé/ouvert).

Schlafsofa/ Schlafsessel Canapé-lit et fauteuil

70207 Gemütliches Wohnzimmer mit Kaminofen, Schlafsofa, Schlafsessel und Sideboard.

Salon avec cheminée. Avec cheminée (nécessite 2 piles AAA 1,5 V non fournies), canapé-lit, fauteuil et buffet. Avec deux personnages.

Rock an- und ausziehen Jupe interchangeable

Aufsätze wechseln Accessoires inter- 70206 Familienküche mit Backofen, Spülmaschine, freistehendem Kühlschrank und Küchenzubehör. changeables

Cuisine familiale. L’équipement de cuisine comprend un four, un lave-vaisselle et un réfrigérateur indépendant.

70211 Badezimmer. Mit Badeente, Toilettenaufsatz für Kinder und weiterem Zubehör.

Salle de bain avec baignoire. Avec canard en caoutchouc, accessoires de toilette pour enfants et autres accessoires.

Kleid an- und ausziehen Robe interchangeable

70208 Schlafzimmer mit Nähecke und funktionierenden Nachttischlämpchen (3 x 1,5-V-Micro-Batterien nötig).

Chambre avec espace couture. Avec de jolies robes conçues et cousues à la machine à coudre. Les lampes de chevet fonctionnent (Nécessite 3 piles AAA de 1,5 V non fournies).

70210 Babyzimmer mit vielen liebevollen Zubehörteilen.

Chambre de bébé et de nombreux accessoires.

70209 Jugendzimmer mit viel Zubehör.

Inklusive kleinem Notizblock aus echtem Papier.

Chambre d’enfant avec canapé-lit. Avec canapé-lit, bureau, commode et nombreux accessoires. Petit bloc-notes en papier inclus.

Avec un personnage.

1

5573 Zwillingskinderwagen Maman avec jumeaux et landau

74

Gültig von 01.01.

2021 bis 31.12.

2021

8747_B

Tolle Erweiterungen und passendes Zubehör findest du im Katalog PLAYMOBIL PLUS oder unter www.playmobil.ch Des extensions et des accessoires sont disponibles dans le catalogue PLAYMOBIL PLUS ou sur www.playmobil.ch Schnell

und bequ

Internet

K21_01

_Titel.in

dd 1

em beste

llen per

Telefo n, Fax

22.09.2

Türklingel (2 x 1,5-VMicro-Batterien nötig) Effet sonore: sonnette de porte (nécessite 2 piles 1,5 V AAA non fournies)

70205 Mein Grosses Puppenhaus. Einzug in das neue Zuhause! Mit Dachterrasse, Wendeltreppen, funktionierender Türklingel und Briefkasten zum Öffnen. Perfekt kombinierbar mit den sechs gemütlichen Zimmern zum Einrichten (70206–70211). Masse: 68 x 36 x 62 cm (LxTxH).

Grande maison traditionnelle. Emménagez dans la nouvelle maison traditionnelle! Avec terrasse sur le toit, escalier en colimaçon, sonnette qui fonctionne (nécessite 2 piles AAA de 1,5 V non fournies) et boîte aux lettres à ouvrir. Avec deux personnages.

75 Parfaitement combinable avec les Réf. 70206 à 70211. Dimensions: 68 x 36 x 62 cm (LxPxH).

0 13:50

7475_Schweiz_PPH_FREI.indd Alle Seiten

14.11.20 15:21

Auf play.playmobil.com ist immer etwas los!

Il se passe toujours quelque chose sur play.playmobil.com!

Spannende Videos Vidéos fascinantes

Einf J u s t ea c h r e i n k l ic clique z de dke n! ans!

Tolle Malblätter Magnifiques coloriages

Kreative Bastelideen Loisirs créatifs

Interaktive Inhalte Contenus interactifs

Channel Name: Playmobil Deutsch Playmobil en Français

Playmobil

YouTube

Playmobil

Coole Filme, Unboxing-Videos und sogar exklusive PLAYMOBIL Serien!

Des films passionnants, des vidéos unboxing et même des webséries PLAYMOBIL exclusives!

Playmobil Tolle Gewinnspiele, aktuelle Infos und mehr auf unseren Social-Media-Kanälen.

Des super concours, les toutes infos et bien plus encore sur nos réseaux sociaux.

Wenn Sie weitere Fragen zu PLAYMOBIL haben, schreiben oder rufen Sie uns einfach an: Écrivez ou appelez-nous si vous avez d’autres questions à propos de PLAYMOBIL: PLAYMOBIL Swiss GmbH Bahnhofstrasse 10 6302 Zug Tél.: 0848 - 77 37 33 (0,08 CHF/min.)

Fax: 0848 - 77 37 31 (0,08 CHF/min.)

Email: service_ch@playmobil.de

76_Schweiz_NEU_RS_85441.indd 1

exklusiv auf YouTube r exclusivement su YouTube © Universal City Studios LLC and Amblin Entertainment, Inc. All Rights Reserved.

Der Name ist ein eingetragenes Warenzeichen.

Le nom est une marque déposée. © 2021 geobra Brandstätter.

Printed in Germany. Imprimé en Allemagne.

85441/12.20

Mit diesem Katalog unterstützt PLAYMOBIL die verantwortungsvolle Forstwirtschaft.

Avec ce catalogue, PLAYMOBIL soutient l’exploitation forestière responsable.

16.11.20 08:08