Brag Book Magazine Winter 2010

Page 1

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP



OUR NEWBORN CARE IS BETTER ON SO MANY LEVELS. .O PLACE IS MORE PREPARED FOR HIGH RISK PREGNANCIES THAN 4HE #HILDREN S (OSPITAL WHERE THE MOST EXPERIENCED SPECIALISTS AND ADVANCED CRITICAL CARE ARE ALL UNDER ONE ROOF *UST AN ELEVATOR RIDE AWAY 4AKE ADVANTAGE OF ANOTHER LEVEL OF MEDICINE &OR A VIRTUAL TOUR OF A BIRTHING SUITE VISIT OUNEWBORN COM

OU MEDICINE: /5 -EDICAL #ENTER s /5 0HYSICIANS s 4HE #HILDREN S (OSPITAL s /5 #OLLEGE OF -EDICINE ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP



ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP



ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


28

·8=3./ 23= ·==?/

18

18 24

Baby Shopping Guide

28

Warding Off the Holiday Pounds

32

The Write Way to Say Thank You

42

How to Have Less Stresss this Season

46

6-7 Year Old Shopping Guide

55

2 Year Old Shopping Guide

8 Year Old Shopping Guide

46 [ [ 6 - 7Year Old Shopping Guide


ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


71 76

64

Holiday Treats

68

Holiday Craft Corner

71

Teen Shopping Guide

76 84 92

Your Local Guide for Shopping

Pregnancy Trends for the Holidays

Holiday Events Guide

84 [ [ Ă“F8= Wish List


ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP



ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP



ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP



ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


3$57,&,3$7,1* %86,1(66(6 QG 6WUHHW &DQG\ &RPSDQ\ )UHH JLIW IRU ELUWKGD\ ER\ RU JLUO ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG

&KLUSV DQG &KHHUV RII RQH UHJXODU SULFHG LWHP ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG

.RNRSHOOL RII RQH LWHP ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG

'U $QGUHD 0LOOHU ,QMHFWDEOH $HVWKHWLFV RII %RWR[ GHUPDO ILOOHUV VNLQ FDUH SURGXFWV DQG /DWLVVH ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG

' *DOOHULHV ZZZ 'JDOOHULHV QHW )UHH VWHUOLQJ VLOYHU FKDUP EUDFHOHW YDOXH ZLWK SRUWUDLW SXUFKDVH RI ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG

8S7RZQ .LGV 2FFDVLRQV 3DSHU )UHH SULQWLQJ ZLWK SXUFKDVH RI RII RQH LWHP ZLWK 6KRS QRWH FDUGV RU &KULVWPDV FDUGV ZLWK %UDJ &DUG ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG 6WRUNODQG DQG .LGV 7RR RII SXUFKDVH RQ 2NODKRPD &KLOGSURRIHUV UHJXODU SULFHG PHUFKDQGLVH RII RQH LWHP ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG 6XJDU &DNHV &RPSOLPHQWDU\ SDFN RI 3DLQW <RXU $UW 2XW FXSFDNHV ZLWK 6KRS ZLWK RII DGXOW SDLQWLQJ VHVVLRQ %UDJ &DUG ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG

$UWV\ 3KDUWV\ RII ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG %HOOD %OX 0DWHUQLW\ %DE\ RII VWRUHZLGH ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG %LUWK 0DWWHUV RII FODVVHV DQG PDVVDJHV ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG %RG\ 7UHQGV 7KH (OHFWURVSD RII ERG\ WUHDWPHQW ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG 7KH &KDQJLQJ 7DEOH RII HQWLUH SXUFKDVH ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG

([WUHPH $QLPDOV RII ZLWK %UDJ &DUG )XQN\ 0RQNH\ RII ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG 'U -RH +DUULV ''6 )UHH WHHWK ZKLWHQLQJ IRU QHZ SWV DIWHU [ UD\ FOHDQLQJ DQG H[DP ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG - 6SHQFHU -HZHOU\ DQG *LIWV RII ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG VRPH UHVWULFWLRQV DSSO\ .DPG\Q·V .ORVHW RII UHJXODU SULFHG LWHP ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG .LQGHUPXVLN 2&8 3HUIRUPLQJ $UWV $FDGHP\ :DLYHG UHJLVWUDWLRQ IRU QHZ PHPEHU IRU LQGLYLGXDO IRU IDPLO\ ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG

3DSHU &URZQ RII ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG 7KH 3DSHU /LRQ RII HQWLUH SXUFKDVH ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG 3LQN 6XJDU 6KRH %RXWLTXH RII RQH UHJXODU SULFHG LWHP ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG

6WRUNYLVLRQ 8OWUDYLVLRQ 2.& RII ' ' XOWUDVRXQG SDFNDJH ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG

7XOLSV RII RQH UHJXODU SULFHG LWHP ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG 7KH 7XOLS 7UHH RII RQH UHJXODU SULFHG LWHP ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ 86$ %DE\ &KLOG 6SDFH RII DIWHU VSHQGLQJ ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG

5LW]\ %DE\ RII ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ H[FOXGLQJ DQ\ FXVWRP RUGHUV 6KRZ 3ODFH 0DUNHW RII RQH UHJXODU SULFHG LWHP LQ FDIH ZLWK 6KRS ZLWK %UDJ &DUG

,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV RU FRPPHQWV DERXW WKH 3UHPLHU &DUG HPDLO XV DW ,QIR#%UDJ%RRN0DJD]LQH FRP

9LVLW ZZZ EUDJERRNPDJD]LQH FRP SUHPLHU FDUG IRU GHWDLOV DQG H[FOXVLYH RIIHUV


ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


Photography by


̈́͵ͺǢ ̈́ͷʹ

*)*1-;

Ȁ ̈́Ͷͳ

̈́͵Ͷ

ÓF8= ͳͻ

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


ǣ ̈́ʹ͹Ǣ ̈́͵ͷǢ ̈́ʹʹǢ ̈́͸͵Ǣ

Ȁ ȋ Ȍ ̈́ͷʹ ǯ

̈́͵ͶǢ Ȁ ̈́ͶͲǢ ̈́ͳʹǤͷͲǢ

̈́͸ͷǢ ̈́ͳʹǢ ǯ


ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


,QIDQW *LUOV p 7RGGOHU *LUOV p \U *LUOV 7ZHHQ *LUOV p %R\V p $FFHVVRULHV p *LIWV DQG PRUH

n$W 7KH 0DUNHWo

ˆ ;;; 1%6-77%76331 '31 .3)0 1'632%0( (6-:) ˆ 3/0%,31% '-8= 3/


ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


Photography by


A-): 74,; ǣ ̈́Ͷ͸Ǣ ̈́ͳͷͲǢ

̈́͸ͺ Ǣ ̈́ͳͲ

̈́͸ͲǢ ̈́ͳͷͲǢ

ÓF8= ʹͷ

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


ȋ Ȍ ̈́͸ͺǢ

̈́ͷ͹ǤͷͲǢ ǯ

̈́Ͷ͸ǡ ̈́ͳͷͲǢ


NOW ITS TIME TO BRAG ABOUT YOU! Go back to school and finish strong! Oklahoma City University offers undergraduate, graduate, degree-completion, seminary, accelerated programs and law. OCU offers convenient and flexible degree programs for busy adults.

Looking for a career change or advancement? 2&8 ZLOO KHOS \RX FRPSOHWH D GHJUHH LQ EXVLQHVV QXUVLQJ WHDFKLQJ RU DQ\ RI RXU RWKHU XQGHUJUDGXDWH DQG JUDGXDWH SURJUDPV /HW 2&8 KHOS \RX ILQLVK VWURQJ

‡ 'D\ HYHQLQJ ZHHNHQG DQG ZHE EDVHG FODVVHV ‡ 6PDOO FODVV VL]HV WDXJKW E\ H[SHULHQFHG IDFXOW\ ‡ RI 2&8 VWXGHQWV UHFHLYH VFKRODUVKLSV RU ILQDQFLDO DLG ‡ $FFHOHUDWHG DQG WUDGLWLRQDO 0%$ JUDGXDWH SURJUDPV GHJUHH FRPSOHWLRQ DQG %DFKHORU·V WR %61 GHJUHHV

CALL NOW TO LEARN MORE s 777 /+#5 %$5 ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP

2&8 SOHGJHV WR UHFUXLW VHOHFW DQG SURPRWH GLYHUVLW\ E\ SURYLGLQJ HTXDOLW\ RI RSSRUWXQLW\ IRU DOO SHUVRQV ‡ &0



ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP



ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


-[\ !

COME VISIT THE PAPER LION FOR ALL YOUR BRAGGING MATERIAL!

Custom announcements, custom napkins, shower invitations & paper goods Cute gifts and registry for the new baby & mom! 10% off entire purchase excluding special offers with your Shop with Brag Card

Spring Creek Village, Edmond 405-348-0952 www.paperliononline.com

;NLNR_N XOO bX^[ NW]R[N Y^[LQJ\N `R]Q bX^[ <QXY `R]Q Ă“F8= ,J[M


1RUWK %URDGZD\ 6XLWH (GPRQG ZZZ FKLUSVDQGFKHHUV FRP

30;;3, :<9790:,: +,:0.5 5 69;/ ) 96(+>(@ ( =,5<, + 6>5;6>5 62* ^^^ SP[[SLZ\YWYPZLZKLZPNU JVT

+I[ILa ;Y]IZM 6 8MVV I\ *ZQ\\WV O

5WV .ZQLIa IU " XU ;I\ IU XU O

___ VIQNMPNQVMRM_MTZa KWU

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


7+( :5,7( :$< 72 6$< %\ /DXUHQ 'RZQV

· </7/7,/<

reading my mom’s notes tucked away in the school lunches she packed for me. The little ink drawings of an eye, a heart and a lamb, telling me she loved me. I savored the fun stickers and the sweet messages. There’s something about taking the time out to hand write someone a note that lets you know you are loved and appreciated. Think about what you’ve held onto: mementos from special nights out or trips, love notes that smell sweet and crinkle at the edges, and letters from family and friends. E-mails get deleted when your inbox is full. But, a special note can last a lifetime. And there’s always an occasion to write one.

thank you notes is a relevant habit to learn. “E-mail should never replace a thank you note.”

It’s a thoughtful lesson Kropp’s mother passed down to her. “You’d give my mom a gift,” she says, ”and you could barely get home without a note in your mailbox.” Kropp believes the habit of writing thank you notes goes back to the manners or etiquette a person’s learned. However, it’s never too late for parents to start practicing the art of the classic thank you note. It’s never too early either, to start teaching your children to do the same.

·>R= 8/@/< >99 6+>/

>9 7+5/ =97/98/R= .+C

“You can never say thank you enough. It’s never out of style,” says Susan Kropp, owner of chirps and cheers specialty stationary shop. A really well written thank you note can bring tears to the eyes of family, military veterans, teachers, and anyone who’s touched your life. It’s about connecting with the people that mean something to you and celebrating special events and moments in your lives. The hand-written gesture always makes a grand impression. Kropp says, “My son had a bunch of friends, and before he graduated we gave gifts. I got thank you notes from every single boy, but none from the girls.” And as the number of kids texting and e-mailing gets younger and younger, hand writing

Kropp says to start as soon as your child can hold a pencil or pen. She says they can draw a picture or scribble a line to personalize the note. Then, Kropp suggests writing underneath your child’s handiwork. Tell grandma or teacher just how much the gift or act of kindness means to you and your child. Kropp believes it’s especially important to start thank you notes at a young age because, it means a lot to the person receiving the thank you note. Many times, it becomes a keepsake and captures the child’s personality as he or she grows.

Her shop and every unique and modern piece of notepaper, stationary and card in it, help you celebrate life’s everyday chirps and extraordinary cheers. Have fun picking out something personal or custom-designed. Then, take it one step further and select colorful pens or glitter and stickers if you wish. You’ll look forward to writing and decorating your next note with your child. Kropp says picking out your stationary is half the fun. Then, your note’s recipient gets to enjoy the surprise of finding the envelope in the mailbox and delight in the stationary art and message.

If you think you’ve waited too long to send a thank you note, you haven’t. Kropp says, “Even if you think it’s past the time to mail it, it’s never too late.” In addition, don’t overwhelm or intimidate yourself by trying to write a poetic novel. If you do not have a way with words, keep it simple, short, and sweet. Kropp suggests writing a sentence or two about why you or your child likes the gift and how you use it. For example, “Thank you for the art set. Heather especially loves painting with it. She has been painting us pictures of flowers every day since she opened the gift.” Short, simple, and sweet.

S C/ 2/+<> /A/ T

As your child starts to get older they can pick out their own stationary. Kropp says to let them choose whatever reflects their personal taste. There are so many styles to enjoy and she should know.

So, go get out your pen and paper, brush up on your cursive, and have your child thank that aunt for the birthday gift she got them last year. It’s never too late to make someone’s day.


*OPYWZ *OLLYZ WLY )V_ VM

;OL 7HWLY 3PVU WLY )V_ VM

6JJHZPVUZ WLY )V_ VM

*OPYWZ *OLLYZ WLY )V_ VM ^P[O UHTL

6JJHZPVUZ WLY )V_ VM

*OPYWZ *OLLYZ WLY )V_ VM ^P[O UHTL

6JJHZPVUZ WLY )V_ VM

*OPYWZ *OLLYZ WLY )V_ VM ^P[O UHTL

;OL 7HWLY 3PVU WLY )V_ VM

;OL 7HWLY 3PVU PUK]PK\HS

*OPYWZ *OLLYZ WLY )V_ VM

*OPYWZ *OLLYZ WLY )V_ VM

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP



ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP



Photography by ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


ȋ Ȍ ̈́ͶͻǢ ̈́͸ͲǢ ȋ Ȍ Ƭ ̈́ͳͲʹǢ ̈́ͳͲǢ

ȋ Ȍ Ƭ ̈́ͷͳǢ ̈́ͷʹǢ ȋ Ȍ ̈́ͳͲǤͻͷǢ ̈́͸ͺǤͻͷǢ ̈́ͻǤ͹ͷǢ

ȋ Ȍ ̈́ͶͺǤͻͷǢ ̈́ͺǤͷͲǢ

Ƭ ̈́ͷͳǢ ̈́ͷʹǢ


Ƭ ̈́ͳͲʹǢ ̈́ͳͲǢ

A-): 74,;

̈́ͺͲǤͻͷǢ ̈́ͺǤͷͲǢ

ÓF8= Ͷͳ

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


̈́ͶʹǢ ̈́͸ͲǢ

̈́ʹʹǤͻͷǢ ̈́͸Ǥ͹ͷǢ ͳͺdz ̈́ͳͶǤͻͷǢ ̈́ͶǤͷͲǢ

Ƭ ȋ Ȍ ̈́ͷͶǢ ̈́ͳͲǢ

ǣ Ǧ ̈́ͶͻǢ

̈́ͻͻǢ ̈́ͷͺǢ ǣ Ǧ ̈́͵ͶǢ ̈́ͷͶǢ ̈́ͷʹǢ


ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


7OV[VNYHWO` I` )L[O 1HUZLU 7OV[VNYHWO`

=RYYRWP ]QN <LJUN\ |y }

<][N\\

Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǯ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ ǯ ǡ Ǥ

z y } |

ϐ ǡ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ϐ ǡ Ǥ

ǡ ǯ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Dz ǯ ǡ ǯ Ǥdz ǯ Ǥ Dz ǯ ǡdz Ǥ Dz ǯ Ǥdz ǯ ǡ Ǥ Dz ǯ Ǥ


ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วควณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค วฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วควณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฏย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วควณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย วค วฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วกวณ ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค วฒ ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วกวณ ย ย ย ย ย ย ย ย วค วฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วควณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค วฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

rBX^[ URON R\ J\ K^\b J\ bX^ `JW] R] ]X KN s

r -XWq] ][b ]X KN \^YN[`XVJW s ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค วฒ ย ย ย ย ย ย ย ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วควณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค วฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วควณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วกวณ ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย วค วฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย วฏย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วควณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก วฒ ย

ZZZ ZZZ ร F8= ร F8=%22. 0DJD]LQH FRP %22. 0DJD]LQH FRP

'U 'RQQD 6HUHV 2%*<1 DQG 'U $QGUHD 3DOPHU 2%*<1 /DNHVLGH +RVSLWDO

1 3RUWODQG $YH ZZZ ODNHVLGH ZK FRP



ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


Photography by


̈́ͷ͸

A-): 74,;

Ƭ ̈́ͷͺ

ÓF8= Ͷͻ

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


̈́͹͸ ȋ ȌǢ ̈́ͳͷ ǯ

̈́͹ͺ ǯ

̈́ʹͶ ǯ


A-): 74,;

ǣ Ƭ ̈́͸Ͳ ǣ ȋ Ȍ ̈́ͷͲǢ ǯ

ÓF8= ͷͳ

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP



$ &$5' )25 (9(5< 2&&$66,21 &KULVWPDV 3KRWR &DUGV ‡ :HGGLQJ $QQRXQFHPHQWV %LUWK $QQRXQFHPHQWV ‡ ,QYLWDWLRQV

0RQGD\ 6DWXUGD\ $0 30 1 3HQQV\OYDQLD $YH 2NODKRPD &LW\ 2. GEUDJJ#UHGIR[SDSHULH FRP ‡ ZZZ UHGIR[SDSHULH FRP

67:<0 5)A )>-6=- ;=1<- * 734)075) +1<A 73

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


2/ <> 90

The Greeting Card by Kandace Dodson

97/>37/=

Ǥ ǯ Ǥ ǡ Ȃ ϐ ǡ Ǥ ǡ ǯ ǡ ǡ ǡ Ǥ ͳͺǦ Ǧ ͳͺǦ Ǧ ǡ ǡ Ǥ Dz ǡ ǡdz Ǥ Dz ǡ ǯ Ȃ Ǥdz

ǯ ǡ Ǥ Dz Ǥdz Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ

ǡ ʹͲͳͳǤ ǡ Ǥ Dz ǡ ǡdz Ǥ Dz ǯ Ǥdz Ǥ ǯ ǣ Ȉ ǣ Ǥ Ȉ ǣ ǯ Ǥ Ǥ Ǥ ǣ ϐ ǡ Ǩ Ȉ ǣ ǡ Ǩ Ȉ ǣ ǡ Ǥ Ȉ ǣ ǤǤǤ Ǩ

ǯ ǯ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ

;OL 7HWLY 3PVU MVY

*OPYWZ *OLLYZ MVY

;OL 7HWLY 3PVU MVY


9LK -V_ 7HWLYPL )V_ VM :[HY[PUN H[ *OVPJL VM =LYZL 7LYZVUHSPaH[PVU HUK 0UR *VSVY

;OL 7HWLY 3PVU WLY

6JJHZZPVUZ WLY

6JJHZZPVUZ WLY

*OPYWZ *OLLYZ MVY

;OL 7HWLY 3PVU MVY

9LK -V_ 7HWLYPL

9LK -V_ 7HWLYPL

9LK -V_ 7HWLYPL

)V_ VM :[HY[PUN H[ *OVPJL VM =LYZL 7LYZVUHSPaH[PVU HUK 0UR *VSVY

)V_ VM :[HY[PUN H[ *OVPJL VM =LYZL 7LYZVUHSPaH[PVU HUK 0UR *VSVY

)V_ VM :[HY[PUN H[ *OVPJL VM =LYZL 7LYZVUHSPaH[PVU HUK 0UR *VSVY

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP



Photography by

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


̈́ͺͶǢ ̈́ͺͲǢ ̈́ͷͲǢ

̈́͸ͺǢ ̈́ͳͷͲǢ


A-): 74,;

ȋ Ȍ ̈́͹͸Ǥͻͻ

̈́ͻͶǢ

̈́ͷͶǢ

̈́Ͷ͸Ǣ ̈́ͶͻǢ ̈́ͳͷͲǢ

ÓF8= ͷͻ

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP



ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


Photography by


ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อณอนอฒวข ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อนอบวข ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อทอถวข ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อตอทอฒวข ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

<?--6;

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อทอบ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วข ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อดอนอน ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร F8= ย ย ย ย ย ย ย อธอต

ZZZ ร F8= %22. 0DJD]LQH FRP


ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อตอนอบวข อด ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อทอฒวข ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อดอดอบวข วณ ย ย ย ย ย วณ ย ย ย อ อถอฒวข ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อดอธอฒวข ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย วข ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อถอฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วข ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อดอนอน ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย


ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


+ROLGD\ 7UHDWV *LQJHUEUHDG &RRNLHV Bellini’s at the Waterford Chef Vince Howard Ingredients 6 c all purpose flour 1 tsp. ground ginger 1 tsp. ground nutmeg 1 tsp. ground cloves 1 tsp. ground cinnamon 1 c shortening slightly melted

1 c molasses 1 c brown sugar 1/2 c water 1 egg 1 tsp. vanilla extracW

Sift together flour, baking powder, cinnamon. Set aside. In medium sized bowl mix shortening, molasses, brown sugar, water, egg and vanilla until smooth. Slowly stir in dry ingredients. Divide dough into three pieces. Pat down into 11/2 inch thickness. Wrap in plastic, refrigerate for three hours. Heat oven to 350. On floured surface roll dough 1/4 inch thick. Cut with desired cookie cutter. Place on sheet bake for 10-12 min. Cool. Ice with icing of your choice.

&RRNLH 3LH

Upper Crust at Classen Curve Ingredients: 1 cup butter, softened 1 cup granulated sugar ¾ cup light brown suger, packed 2 teaspoons vanilla ½ teaspoon salt 2 eggs 2 ½ cup all purpose flour 1 teaspoon baking soda 10 ounces white chocolate chunks 1 cup chopped macadamia nuts Heat oven to 375. In large bowl beat butter, granulated sugar, brown sugar, vanilla, and salt with electric mixer until creamy. Add eggs, beat well. Stir together flour, and baking soda; gradually add to butter mixture, beating until well blended. Stir in white chocolate chips and macadamia nuts. Form into small greased spring form pan. Bake for 5 -7 min so still somewhat gooey in center. Top with vanilla gelato (or ice cream), caramel and choclate syrup….Serve immediately!


3XPSNLQ 3RW GH &UĀPH The Coach House

5HDG 7KHVH

Ingredients: (makes 10-12 servings) 3 cups of milk 1 cup of pumpkin puree (canned is ok) 1 vanilla bean (finely chopped) 1 cup of sugar 12 egg yolks (to separate the egg yolks, simply shift the yolk back and forth from one shell to the other letting the whites fall into the bowl below. Collect the yolks in a large mixing bowl.) Preheat oven at 300 degrees Heat & stir milk and sugar until it boils. Beat the egg yolks with a whisk for a minute or two, or until completely smooth. Remove from heat and add vanilla bean and whisk until blended. Add milk and sugar mixture to the egg yolks while slowly stirring and adding the pumpkin puree. Strain mixture through a wire strainer and portion out into oven safe dishes. Create a water bath by filling a roasting pan with an inch or two of warm water and submerge dishes to ensure even baking. Bake at 300 degrees for 30–40 minutes. Remove the pan from the oven and allow custards to cool in the water bath for 30 minutes. Garnish with crushed pumpkin seeds or if desired this desert can be bruleed by caramelizing the sugar

The Christms Magic by Lauren Thompson When Santa feels his whiskers tingling, he knows it’s time to get ready. He quietly goes about his preparations for Christmas in his cozy home at the North Pole: polishing his sleigh, oiling his boots, and gathering toys for delivery Christmas Day. Ages 4+ Scholastic Press (CommonSenseMedia.org)

'ULQN 7KLV

$QJHOV 'HOLJKW Ingredients:

• 1 oz cream • 3/4 oz triple sec • 3/4 oz gin • 2-3 dashes grenadine Mixing instructions: 1. Pour the ingredients into a shaker with ice cubes. 2. Shake well. 3. Strain into a chilled cocktail glass.

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP

A Wish to be a Christmas Tree by Colleen Monroe This charming tale of an overgrown pine always being passed by for Christmas, and what his woodland friends do to help him, is sure to become a Christmas classic. Ages 4-6 Sleeping Bear Press (Amazon.com)



ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


)NKHC@X $Q@ES $NQMDQ 5QHOKD 8QD@SG %NNQ )@MFDQ Designed by: Dondi Richarson Difficulty Level: Intermediate

Supplies: • 3 - 12” Straw Wreaths • 6ft Mixed Fall Garland • Silk Berry Stems • Coordinating Wire Ribbons • Floral Pins • Craft Sticks or Wood Picks Tools: • Low-Temp Glue Gun • Scissors • Wire Cutters Instructions: 1. Lay the wreaths side by side on a table. Insert Craft Sticks or wood picks where the wreaths meet and glue together to secure with low-temp glue. 2. Pin one end of the garland to the top of the top wreath. Bend it down the left side, pinning in place. Ben the garland across the top of the middle wreath and down the right, pinning as you go. Then bend it back across the tom of the bottom wreath and down the left side pinning to secure at the bottom. 3. Cut apart the stems of berries and glue into the garland evenly spaced. 4. Pin one end of the ribbon at the top of the wreath and wind it in and out of the garland, pinning as you go.

)@QUDRS )@OODMHMFR Designed by: Dondi Richarson Difficulty Level: Beginner

Supplies: Coordinating Colors/Styles Fall Fabrics Natural Jute • Wood Letters: 1.5” (H.A.R.V.E.S.T) Acrylic Paint‐Harvest Yellow • Straight Pins Tools: Low-Temp Glue Gun • Scissors • Paint Brush Instructions: 1. Cut squares of fabric just big enough to wrap each cube (like a present) gluing the ends to secure in place with low‐temp glue. Use straight pins for added support. 2. Tie jute around the cubes and tie into a bow at the top of the cubes as shown. Make sure to leave a smooth side for the front of the block. 3. Paint all the letters yellow and let dry. Attach letters to each block to spell the word “HARVEST”.


'KTEEX 4MNVL@M Designed by: Dondi Richarson Difficulty Level: Beginner

Supplies: STYROFOAM™ Brand Foam Balls: 5”, 4”, 3”, (6) 1” Design it:® Foam Cutter or Serrated Knife Other Materials: Quilt Batting • Buttons • Small Oval Eyes • Tiny Pink Pom‐Pom 2 Coordinating Wired Ribbons • Wood Picks • Toothpicks Tools: Low‐temp Glue Gun • Scissors Instructions: 1. Cut a small flat spot from the top and bottom of the 5” and 4” balls. Cut a small flat spot on one side of the 3” ball. Using low‐temp glue to secure, cover the 5”, 4” and 3” balls with quilt batting, leaving the flat spots on each bare for attaching the parts together. Insert wood picks into the bare spots of the top of the 5” and 4” balls. Stack the balls to build the snowman, using the wood picks and low‐temp glue to secure. 2. To make the arms, glue three 1” balls together side by side in a crescent shape. Cover with quilt batting then glue to the sides of the snowman as shown. Toothpicks can be inserted between the arm and body for added support if desired. 3. Decorate your snowman with buttons, a ribbon scarf, oval eyes and a pom‐pom nose. Secure with low‐temp glue. 4. To make the hat, cut a 9” length of wired ribbon and pull the wire from one edge. Gather the ribbon tightly on the remaining wire and tie the wire ends together. Glue the ends of the ribbon together to form a circle for the hat brim. Cut a 7” piece of ribbon and glue ends together to form the top of the hat then glue the top to the brim. Cut a small circle of ribbon and glue to the top of the hat. Secure the hat to the snowman using low‐temp glue.

(KHSYX 1NL 1NL 0QM@LDMSR Designed by: Dondi Richarson Difficulty Level: Beginner

Supplies: STYROFOAM™ Brand Foam: Balls: 4”, 3”, 2” Other Materials: Assorted Sizes/Colors Tinsel Pompoms • Assorted Colors Mini Tinsel Garland • Straight Pins Tools: Low‐temp Glue Gun • Scissors Instructions: 1. Attach the larger pom poms around the balls of STYROFOAM*, randomly spaced, using low‐temp glue. Next glue the medium sized pom poms in between the larger pom poms. Glue on the smallest pom poms to fill in the white space around the balls. 2. For the hangers, cut lengths of the tinsel garland and pin to the top of the balls, securing with low‐temp glue. TIP: Place the ornaments in a shallow bowl for a festive centerpiece or drop into an apothecary jar and place on a counter or mantel.

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP



Photography by

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


ȋ Ȍ ǡ Ƭ ̈́ͳʹͲǢ ͶͶ ̈́ͳ͵ͺǢ ̈́͵ͷͲǣ ȋ Ȍ ̈́ͻͺǢ ̈́ͻͺǢ

̈́͵Ͷͺ Ǣ

ǣ ȋ Ȍ ̈́ͳ͵ͺǢ ̈́ͳͳͺ ȋ Ȍ ̈́ͳ͵ͺǢ ̈́͸ʹǢ


<--6;

̈́͹ͺǢ ̈́ͷ͸Ǣ ̈́͵ͷͲǢ

̈́ͶͲ Ǥ ̈́ͺͺ

̈́ͳ͸ͲǢ ̈́ͳ͵ͲǢ

ÓF8= ͹ͷ

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP



&+,/' 63$&(

'U -RH +DUULV

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


+HOOR *RUJHRXV

What’s Hot in Maternity

Photography by


̈́ͺͻǤͻͷǡ

̈́ͺͻǤͻͷǡ

ǣ ̈́͹ͻǤͻͷǢ ̈́ͳ͸ͻǤͻͷǢ

̈́͹ͻǤͻͷǢ ̈́ͳ͸ͻǤͻͷ

ǣ ̈́ͷͻǤͻͷǢ ̈́ͳ͵ͻǤͻͷǢ ̈́ʹ͵ͻǤͻͷǢ

ÓF8= ͹ͻ

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


̈́͹ͻǤͻͷǢ ̈́ͳ͸ͻǤͻͷǢ

̈́ͷͻǤͻͷǢ ̈́ͳ͵ͻǤͻͷǢ

̈́ʹ͵ͻǤͻͷ


ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


:H &DQ 0DNH <RXU 1H[W

" #MBTU &9*5 0'' * 4 $)*$,"4"8 */ %08/508/ 1"6-4 7"--&: XXX BDUJPOรถHVSFNVTFVN DPN

5POT PG "รฒPSEBCMF '6/ %BZDBSF 1SPHSBNT #JSUIEBZ 1BSUJFT 4DIPPM 1SPHSBNT

XXX NBETDJFODF PSH PLD )0634 56&4 4"5 ". 1. 46/ 1. 46/


ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP



ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


ÓF8=

Wish List


6WXII WKH 6WRFNLQJV -XLF\ &RXWXUH L3KRQH &DVH )XQN\ 0RQNH\

$VVRUWHG &DQG\ QG 6W &DQG\ &R 3ULFHV 9DU\

1DQR +H[ %XJ 7KH /HDUQLQJ 7UHH

ร F8= ฤ ฤ ฤ

&KLF %RRP (DUEXGV 8SWRZQ .LGV

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อดอท ย ย ย ย &KLF %RRP 6SHDNHUV 8SWRZQ .LGV 6XJDU 3OXPV QG 6W &DQG\ &R 3ULFH SHU 3RXQG 3XPS 2 1DWRU 7KH /HDUQLQJ 7UHH

7ZRยทV &RPSDQ\ 0DQLFXUH 6HW QG 6W &DQG\ &R

&OHDUO\ )XQ 6HW 8SWRZQ .LGV

-XOLH 6SHQFHU 'HVLJQV - 6SHQFHU -HZHOU\

3RSRFKHV :DWFKHV )XQN\ 0RQNH\ HDFK VQDS RQ FRYHU HDFK

-HOO\ %DWK 2FFDVLRQV VP OJ

ร F8= ย ย ย ย ย ย ย อบอน

ZZZ ร F8= %22. 0DJD]LQH FRP


%DELHV ̈́ʹ͸

ϐ

̈́ͳͺǦʹͶ

̈́ͳ͹ͻ ȋ Ȍ

ÓF8= ĎĈĐ

̈́ʹͳǤͻͷ ̈́͸ͻǤͻͷ

̈́͵ͻǤͻͻ

Ǧ ̈́͹Ǥͻͻ

-XLF\ &RXWXUH )XQN\ 0RQNH\

̈́ʹͶ

̈́ͷ͸ ȋ ϐ Ȍ ̈́ͳ͸

̈́͵ͺǤͻͻ

̈́ʹͶ

̈́͵ʹ

Ƭ


7R\V *DORUH ÓF8= ĎĈĐ ǯ ̈́ͻͻǤͻͻ

ǯ ̈́͵ͶͻǤͻͻ

ǯ ̈́ͻͻǤͻͻ ǯ ̈́ͷʹǤͻͻ

ǯ ̈́͹ͻǤͻͻ

Ǥ ̈́͹Ͷ Ȁ Ǥ ̈́ͺʹ

ȋͶ Ȍ ̈́ͳͳͲ

Ǧ

̈́ͷʹ

̈́͵ͶǤͲͲ

̈́͵ʹ

ÓF8= ͺͻ

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP

ǯ ̈́ͳʹͻǤͻͻ


,W·V $OO LQ WKH %DJ Dz dz ̈́ͳ͸ͶǤͻͻ ̈́ͳ͵ͷ

̈́͹Ͳ

ÓF8= ĎĈĐ

̈́͵ʹͷ

̈́ͳͻͺ

3HWXQLD 3LFNOH %RWWRPV 5HG &DPHR &OXWFK 8SWRZQ .LGV

̈́ͳͻͻǤͻͷ

̈́͵Ͷ

̈́ͳͻͺ

Ǥ ̈́Ͷ͸


%R\V *LIWV ̈́ͻʹ ̈́ͻͺ ̈́Ͷͺ ̈́ʹͺ ȋͶ Ȍ

̈́͵ͲǤͻͻ

̈́ͳͶ

*LUOV *LIWV ̈́͵ͺ

̈́ͳͷǤͻͷ

̈́ͳͷͺ

̈́ʹͷ Ȁ ̈́ʹͲ

̈́ͷͺ

ǯ ̈́͵ͶǤͻͻ

ÓF8= ͻͳ

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


/DGLHV 6KRHV 8JJ ´%DLO\µ 7DOO 3LQN 6XJDU 6KRH %RXWLTXH

ÓF8= ĎĈĐ

-XLF\ &RXWXUH ´5RE\Qµ )XQN\ 0RQNH\

Dz dz ̈́͵Ͳͺ

.DWH 6SDGH ´$EELHµ 3LQN 6XJDU 6KRH %RXWLTXH 9DQHOL ´-LULDQDµ3LQN 3LQN 3LQN 6XJDU 6KRH %RXWXTXH

$SHSD]]D $QYHUVD 3LQN 6XJDU 6KRH %RXWLTXH

ÓF8= ĎĈĐ ̈́ͳ͵ͺ

-XLF\ &RXWXUH ´0DOLDµ %RRW )XQN\ 0RQNH\

)RU WKH /LWWOH /DGLHV -XLF\ &RXWXUH *LUOV )XQN\ 0RQNH\

3HGL 3HG 6WRUNODQG /HOOL .HOO\ )XQN\ 0RQNH\ -XLF\ &RXWXUH )XQN\ 0RQNH\

ÓF8= ͻʹ


/X[H *LIWV IRU +HU ̈́ͳͺͷ

̈́ͳ͸ Ǥ

-XLF\ &RXWXUH )XQN\ 0RQNH\ ǯ Ǥ Ǥ ̈́ʹͶǤͻͷ

ÓF8= ĎĈĐ

̈́͵ͻ

̈́ͺͷ

̈́ͳͺ

2OLYLQD 6RDS 7KH 3DSHU /LRQ

̈́͹Ͷ ̈́͸Ͷ Ǥ

̈́ͶͶ -RQDWKDQ $GOHU /DSWRS 6OHHYH 0DWFKLQJ 3HQ 7KH 3DSHU /LRQ

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


1RYHPEHU

<0- 0741,)A; )< ) /4)6+-

6KDZQHH &KULVWPDV 3DUDGH '2:172:1 6+$:1(( 1 29(0%(5

)UHH 'D\V DW WKH =RR 2./$+20$ &,7< =22 1 29(0%(5

(QMR\ RQH RI 2NODKRPD·V ODUJHVW QLJKWWLPH &KULVWPDV SDUDGHV DQG ZDWFK DV 0DLQ 6WUHHW FRPHV DOLYH ZLWK OLJKWV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

&RPH HQMR\ WKH 2NODKRPD &LW\ =RR IRU IUHH RQ 7KDQNVJLYLQJ ZLWK \RXU IDPLO\

'HYRQ (QHUJ\ +ROLGD\ 5LYHU 3DUDGH

&KDULW\ 6DQWD 3KRWR 6KRRW

2./$+20$ 5,9(5 2./$+20$ &,7< 1 29(0%(5 $0 30

6SRQVRUHG E\ 'HYRQ (QHUJ\ WKH WK DQQXDO +ROLGD\ 5LYHU 3DUDGH RQ WKH 2NODKRPD 5LYHU ZLOO OLJKW XS GRZQWRZQ RQ )ULGD\ 1RYHPEHU WK WKH GD\ DIWHU 7KDQNVJLYLQJ 2YHU ERDWV GHFRUDWHG LQ KROLGD\ OLJKWV ZLOO SDUDGH WKH ULYHU DV D VSHFWDFXODU ÀUHZRUNV GLVSOD\ DGRUQV WKH VN\

1DWLRQDO :HDWKHU )HVWLYDO 1$7,21$/ :($7+(5 &(17(5 1250$1 1 29(0%(5

7KLV HYHQW IHDWXUHV FKLOGUHQ·V DFWLYLWLHV ZHDWKHU WHFKQRORJ\ GHPRQVWUDWLRQV ZHDWKHU SURGXFW VKRZFDVHV DQG KRXUO\ ZHDWKHU EDOORRQ ODXQFKHV ,Q DGGLWLRQ WKH 1DWLRQDO :HDWKHU &HQWHU ZLOO KROG DQ RSHQ KRXVH IRU YLVLWRUV

)DOO 6KRZFDVH

52<$/ 7($ ('021' 1 29(0%(5 $0 30 )DOO 6KRZFDVH IRU ZRPHQ LQ VPDOO EXVLQHVVHV LV KRVWHG E\ 5R\DO 7HD *HW D KHDG VWDUW RQ KROLGD\ VKRSSLQJ E\ YLVLWLQJ WKH )DOO 6KRZFDVH ZLWK EXVLQHVVHV UXQ E\ ZRPHQ LQ \RXU FRPPXQLW\ DV \RX HQMR\ FDNH WHD RU FRIIHH IURP 5R\DO 7HD (QWU\ LV IUHH

)DOO )HVWLYDO 8QGHU WKH 2DNV <8.21 &20081,7< &(17(5 &,7< 3$5. &+,6+2/0 75$,/ 3$5. 23(16 129(0%(5 &217,18(6 7+528*+ '(&(0%(5

%HJLQ \RXU KROLGD\ FHOHEUDWLRQ ZLWK WKH RSHQLQJ RI &KULVWPDV LQ WKH 3DUN $FWLYLWLHV LQFOXGH D . ¶FKLOO \RXU FKHHNV· UXQ D -LQJOH :DON DQG D .ULV .ULQJOH .DUQLYDO FRPSOHWH ZLWK JDPHV FUDIWV DQG SLFWXUHV ZLWK 6DQWD )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

&2/25%5$1' 3+272 $57,6$16 1 29(0%(5 $0 30

-RLQ &RORUEUDQG 3KRWR $UWLVDQV IRU D FKDULW\ SKRWR VKRRW WR EHQHÀW WKH ,QIDQW &ULVLV )RXQGDWLRQ 6HVVLRQV DUH E\ DSSRLQWPHQW RQO\ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

%OLVV +ROLGD\ *LIW 0DUNHW 67$7( )$,5 3$5. 2./$+20$ &,7< 1 29(0%(5

7KLV VSHFWDFXODU HYHQW ZLWK RYHU H[KLELWRUV IHDWXUHV D XQLTXH FROOHFWLRQ RI JLIWV IURP UHJLRQDO DUWLVWV FUDIWHUV DQG DUWLVDQV DV ZHOO DV VHOHFWHG UHWDLO PHUFKDQWV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

%OLVV +ROLGD\ *LIW 0DUNHW 67$7( )$,5 3$5. 2./$+20$ &,7< 1 29(0%(5

7KLV VSHFWDFXODU HYHQW ZLWK RYHU H[KLELWRUV IHDWXUHV D XQLTXH FROOHFWLRQ RI JLIWV IURP UHJLRQDO DUWLVWV FUDIWHUV DQG DUWLVDQV DV ZHOO DV VHOHFWHG UHWDLO PHUFKDQWV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

WK $QQXDO 7XUNH\ 7URW &ODVVLF '2:172:1 2./$+20$ &,7< 1 29(0%(5 $0

7KH 2.& 7XUNH\ 7URW EHJDQ \HDUV DJR LQ %ULQJ WKH HQWLUH IDPLO\ WR MRLQ XV IRU WKH . URDG UDFH RU WKH PLOH IXQ UXQ ZDON &HUHPRQ\ LPPHGLDWHO\ IROORZLQJ WKH N UDFH DW DSSUR[LPDWHO\ DP &RPSHWLWLRQ DZDUGV SUHVHQWHG LQ WKH VWDQGDUG 86$7) DJH JURXSV DQG XQGHU WR DQG RYHU DQG WKHUH ZLOO EH VSHFLDO DZDUGV IRU WKH RYHUDOO PDOH DQG IHPDOH ZLQQHUV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DQG WR UHJLVWHU JR WR ZZZ RNFWXUNH\WURW FRP


'HFHPEHU +ROLGD\ +DSSHQLQJ

6RXQGV RI WKH 6HDVRQ

6$0 12%/( 2./$+20$ 086(80 2) 1$785$/ +,6725< ' (&(0%(5

<8.21 ),1( $576 &(17(5 ' (&(0%(5

7KLV DQQXDO HYHQW RIIHUV IUHH PXVHXP DGPLVVLRQ OLYH KROLGD\ PXVLF SKRWRV ZLWK 6DQWD VWRU\WHOOLQJ FUDIWV DQG VSHFLDO GLVFRXQWV LQ WKH PXVHXP JLIW VWRUH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

0DNH \RXU ZD\ WR <XNRQ IRU WKH KROLGD\ SHUIRUPDQFH RI ´6RXQGV RI WKH 6HDVRQ µ 7KLV WK DQQXDO FRQFHUW LV JXDUDQWHHG WR SXW DOO YLVLWRUV LQ D IHVWLYH KROLGD\ PRRG ´6RXQGV RI WKH 6HDVRQµ IHDWXUHV WKH 2NODKRPD &LW\ 3KLOKDUPRQLF SHUIRUPLQJ &KULVWPDV IDYRULWHV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

6WLOOZDWHU &KULVWPDV 3DUDGH RI /LJKWV '2:172:1 67,//:$7(5 ' (&(0%(5

(QMR\ WKLV EHDXWLIXO SDUDGH RI OLJKWV ZLWK ÁRDWV IHDWXULQJ WUDGLWLRQDO &KULVWPDV WKHPHV LQ GRZQWRZQ 6WLOOZDWHU )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

7HUULWRULDO &KULVWPDV&HOHEUDWLRQ +$51 +20(67($' 086(80 2./$+20$ ' (&(0%(5

%ULQJ WKH IDPLO\ RXW WR VHH D WHUULWRULDO V &KULVWPDV FRPH WR OLIH DW WKH +DUQ +RPHVWHDG 7RXU WKH KLVWRULF KRPH DQG EXLOGLQJV DGRUQHG ZLWK V KROLGD\ GHFRUDWLRQV (QMR\ WUHDWV FUDIWV DQG D YLVLW IURP 6DQWD )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

&DQGOHOLJKW 7UROOH\ 7RXU

7HUULWRULDO &KULVWPDV &HOHEUDWLRQ +,6725,& ',675,&7 '2:172:1 *87+5,( ' (&(0%(5

6WHS EDFN LQ WLPH DQG FHOHEUDWH D 7HUULWRULDO &KULVWPDV ZLWK D OLYH WKHDWUH SURGXFWLRQ DW WKH 3ROODUG 7KHDWUH KLVWRULF KRPH WRXUV 9LFWRULDQ :DON HYHQLQJV OLYH SHUIRUPDQFHV DW WKH 'RXEOH 6WRS 0XVLF +DOO DQG VR PXFK PRUH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

3DLQW <RXU $UW 2XW 6HVVLRQV 3$,17 <285 $57 287 2./$+20$ &,7< ' (&(0%(5 7+ 7+ $7 $0

%ULQJ \RXU IULHQGV IDPLO\ DQG IDYRULWH EHYHUDJH DV \RX HQMR\ D IXQ FDVXDO VWXGLR DWPRVSKHUH ZKHUH DUW DQG HQWHUWDLQPHQW PHHW 3DLQW <RXU $UW 2XW ORFDWHG LQ GRZQWRZQ (GPRQG ZLOO KHOS \RX GLVFRYHU \RXU LQQHU DUWLVW DQG \HV HYHU\RQH KDV RQH

9LFWRULDQ :DON

1' +$55,621 *87+5,( ' (&(0%(5

7DNH D VFHQLF WRXU WKURXJK *XWKULH·V KLVWRULF GLVWULFW )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

'LFNHQV :HHNHQG

'2:172:1 +,6725,&$/ ',675,&7 *87+5,( ' (&(0%(5 (QMR\ WKLV 9LFWRULDQ &KULVWPDV ZDON WKDW LQFOXGHV FDUROHUV SHDQXW YHQGRUV DQG RYHU GHFRUDWHG VWRUH ZLQGRZV ZLWK OLYH H[KLELWV GHSLFWLQJ WK FHQWXU\ *XWKULH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

2SHQLQJ 1LJKW

'2:172:1 ('021' ' (&(0%(5

&HOHEUDWH WKH KROLGD\V E\ VWHSSLQJ EDFN LQ WLPH IRU DQ ROG IDVKLRQHG &KULVWPDV DQG KROLGD\ KDSSHQLQJ (QMR\ FDUROHUV FDUULDJH ULGHV UHIUHVKPHQWV DQG FRVWXPHG PHUFKDQWV DV +LVWRULF 'RZQWRZQ (GPRQG SUHSDUHV IRU WKH &KULVWPDV DQG KROLGD\ VHDVRQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

'2:172:1 2./$+20$ &,7< '(&(0%(5

2SHQLQJ 1LJKW LV D 1HZ <HDU·V (YH FHOHEUDWLRQ ZLWK PXVLF GDQFLQJ WKHDWHU DQG ÀUHZRUNV 6LQFH 2SHQLQJ 1LJKW KDV EHHQ WKH ZD\ WR ULQJ LQ WKH 1HZ <HDU LQ GRZQWRZQ 2NODKRPD &LW\

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP


c)V 7STIPWUIVe

:LQWHU:RQGHUODQG

'RZQWRZQ LQ 'HFHPEHU ' 2:172:1 2 ./$+20$ & ,7< 1 29(0%(5 - $18$5< 2QO\ LQ GRZQWRZQ 2NODKRPD &LW\ FDQ \RX H[SHULHQFH WKH WKULOO RI RXWGRRU LFH VNDWLQJ VQRZ WXELQJ ULGHV GRZQ WKH QDWLRQ·V ODUJHVW PDQPDGH VORSH ZDWHU WD[L H[FXUVLRQV DORQJ WKH %ULFNWRZQ &DQDO IUHH PXVHXP 6XQGD\V IUHH ULYHU FUXLVHV D EHDXWLIXOO\ OLW KLVWRULF DYHQXH D . UXQ WKURXJK GRZQWRZQ DQG SOHQW\ RI KROLGD\ FKHHU IRU WKH HQWLUH IDPLO\ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

+ROLGD\ /LJKWV 6SHFWDFXODU

0 ,':(67 & ,7< - 2( % % $51(6 5 (*,21$/ 3 $5. 1 29(0%(5 ' (&(0%(5 &HOHEUDWH WKH PDJLF RI WKH VHDVRQ DV RYHU RQH PLOOLRQ OLJKWV WUDQVIRUP -RH % %DUQHV 5HJLRQDO 3DUN LQWR D WZLQNOLQJ ZLQWHU ZRQGHUODQG +RUVH GUDZQ FDUULDJH ULGHV DUH DYDLODEOH 7KXUVGD\ WKURXJK 6XQGD\ 'RQDWLRQV DUH DFFHSWHG )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

&KLFKDVKDZ )HVWLYDO RI /LJKWV 6 6 3 &

&KHVDSHDNH·V $ 9 HU\ 0HUU\ 3RSV & & 0 +

129(0%(5 '(&(0%(5 ,Q LW·V WK \HDU WKH &KLFNDVKD )HVWLYDO RI /LJKWV MXVW NHHSV JHWWLQJ EHWWHU :LWK EXV WRXUV JLIW VKRSV DQG DQ DYHUDJH RI PRUH WKDQ YLVLWRUV \HDUO\ WKLV IHVWLYDO LV VXUH WR SOHDVH WKH HQWLUH IDPLO\

'(&(0%(5 2.&·V IDYRULWH &KULVWPDV VKRZ ZHOFRPHV OHDGLQJ PDQ -HII 0F&DUWK\ IRU WKH KROLGD\V $ KXJH IXOO\ VWDJHG SURGXFWLRQ ZLWK VLQJHUV GDQFHUV QHZ VHWV FRVWXPHV DUUDQJHPHQWV VSHFLDO JXHVWV DQG WKH RUFKHVWUD )RU WLFNHWV DQG VKRZWLPHV YLVLW ZZZ RNFSKLOKDUPRQLF RUJ

+$1121

35,1*6

$5.

+,&+$6+$:

,9,&

(17(5

86,&

$//


(K]LY[PZPUN 0UKL_ RH 7XVIIX 'ERH] 'SQTER] 2 ;IWXIVR %ZI 3OPELSQE 'MX] 3/ )QEMP GLSGSPEXIMWXLIERW[IV$QWR GSQ *VII KMJX JSV FMVXLHE] FS] SV KMVP [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH

'LMVTW ERH 'LIIVW 2 &VSEH[E] 7YMXI )HQSRH 3/ [[[ GLMVTWERHGLIIVW GSQ SJJ SRI VIKYPEV TVMGIH MXIQ [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH

(V %RHVIE 1MPPIV 1 ( ) (ERJSVXL )HQSRH 3/ )QEMP ERHVIEQMPPIV$WFGKPSFEP RIX SJJ &SXS\ HIVQEP ½PPIVW WOMR GEVI TVSH YGXW ERH 0EXMWWI [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH

'MRREQSR &IEVW 7 &VSEH[E] )HQSRH 3/

%VXW] 4LEVXW] 4LSXSKVETL] )QEMP IVMROERWOI$GS\ RIX [[[ EVXW]TLEVXW]TLSXSKVETL] GSQ SJJ [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH &IPPE &PY 1EXIVRMX] 7 &PEGO[IPHIV %ZI )HQSRH 3/ [[[ FIPPEFPYQEXIVRMX] GSQ SJJ WXSVI[MHI [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH &IXLER] =SYRK 4LSXSKVETL] &IXLER]]SYRKTLSXSKVETL] GSQ &IXL .ERWIR 4LSXSKVETL] [[[ FIXLNERWIRTLSXSKVETL] GSQ &MVXL 1EXXIVW 2 &VSEH[E] )\X 7YMXI 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ FMVXLQEXXIVWSO GSQ SJJ GPEWWIW ERH QEWWEKIW [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH

'SPSVFERH 4LSXS %VXMWERW ; 1EMR 7X 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ GSPSVFERHTLSXSKVETL] GSQ ( +EPPIVMIW 2; XL 7X 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ (KEPPIVMIW RIX *VII WXIVPMRK WMPZIV GLEVQ FVEGIPIX ZEPYI [MXL TSVXVEMX TYVGLEWI SJ [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH (IEGSRIWW ,SWTMXEP 2 4SVXPERH %ZI 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ HIEGSRIWWSOG GSQ

(V .SI ,EVVMW ((7 2 1E] %ZI )HQSRH 3/ [[[ LEVVMWHIRXEPSOG GSQ *VII XIIXL [LMXIRMRK JSV RI[ TXW EJXIV \ VE] GPIERMRK ERH I\EQ [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH . 7TIRGIV .I[IPV] ERH +MJXW PSGEXMSRW 7 &VSEH[E] 7YMXI )HQSRH 3/ ; 6SFMRWSR 7YMXI 2SVQER 3/ [[[ NWTIRGIVNI[IPV] GSQ SJJ [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH WSQI VIWXVMGXMSRW ETTP] /EQH]R´W /PSWIX ; 3OPELSQE %ZI +YXLVMI 3/ SJJ VIKYPEV TVMGIH MXIQ [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH /MRHIVQYWMO 3'9 4IVJSVQMRK %VXW %GEHIQ] 2 &PEGO[IPHIV 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ SOGY IHY ;EMZIH VIKMWXVEXMSR JSV RI[ QIQFIV JSV MR HMZMHYEP JSV JEQMP] [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH /SOSTIPPM 2SVXLTEVO 1EPP & 2 1E] %ZI 3OPELSQE 'MX] 3/ SJJ SRI MXIQ [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH

(MQTPIW ERH (MVX 4LSXSKVETL] 7UYMVI 1ERWMSR =YOSR 3/ [[[ HMQTPIWERHHMVX GSQ

0EOIWMHI ;SQIR´W 'IRXIV 2 4SVXPERH %ZI 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ PEOIWMHI [L GSQ SJJ ER] MXIQ MR KMJX WLST [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH

)\XVIQI %RMQEPW -RG [[[ I\XVIQIERMQEPW SVK SJJ [MXL &VEK 'EVH

8LI 0IEVRMRK 8VII PSGEXMSRW 7 &VSEH[E] )HQSRH 3/

&SH] 8VIRHW ¯ 8LI )PIGXVSWTE PSGEXMSRW 'EWEH] 7UYEVI 2 4IRRW]PZERME %ZI 8LI :MPPEKI 3/ 7XSRIFVMEV 1EPP 7 ;IWXIVR %ZI 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ FSH]XVIRHWERHWTE GSQ SJJ FSH] XVIEXQIRX [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH

*MVWX 'LSMGI 4IHMEXVMGW .IERRI 7GLEIJIV 1( 7 7ERXE *I %ZI 7YMXI & )HQSRH 3/ [[[ ½VWXGLSMGITIHW GSQ

8LI 'LERKMRK 8EFPI -RG [[[ XLIGLERKMRKXEFPISO GSQ SJJ IRXMVI TYVGLEWI [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH

,IEZIR XS )EVXL 4LSXSKVETL] [[[ LIEZIRXSIEVXLTLSXSKVETL] GSQ ZEPYI SR TEGOEKI [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH 7II EH JSV HIXEMPW

*YRO] 1SROI] 2 1E] %ZI 7YMXI 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ WLSTJYRO]QSROI]GPSXLIW GSQ SJJ [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH

ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP

2 ;IWXIVR %ZI 3OPELSQE 'MX] 3/ 0MRHWI] &VSSOW 4LSXSKVETL] ) ,MKL[E] 8YXXPI 3/ [[[ PMRHWI]FVSSOWTLSXSKVETL] GSQ 1EH 7GMIRGI 7 7ERXE *I %ZI )HQSRH 3/ [[[ QEHWGMIRGI SVK 1EVMWWE´W 6SSQ EX XLI 1EVOIX .SIP 1G(SREPH (VMZI 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ QEVMWWEWVSSQ GSQ


1] :MRXEKI &EF] (MVIGX 'EWWMX] 6IIH )QEMP GVIIHQZF$KQEMP GSQ [[[ Q]ZMRXEKIFEF] RIX GVIIH *VII KMJX [LIR FSSOMRK E XVYRO WLS[ [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH 2EMJIL *MRI .I[IPV] 2 4IRRW]PZERME %ZI 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ REMJIL½RINI[IPV] GSQ 3GGEWMSRW 4ETIV 'EVVMEKI 4PE^E ; 1EMR 7X 7YMXI 2SVQER 3/ [[[ SGGEWMSRWTETIV GSQ *VII TVMRXMRK [MXL TYVGLEWI SJ RSXI GEVHW SV 'LVMWXQEW GEVHW [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH 3OPELSQE 'LMPH 4VSSJIVW 00' 2; XL 7X 7YMXI , 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ SOPELSQEGLMPHTVSSJIVW GSQ SJJ [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH 3OPELSQE 'MX] 9RMZIVWMX] 2 1G/MRPI] %ZI 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ SOGY IHY 39 1IHMGEP 'IRXIV 'LMPHVIR´W ,SWTMXEP )ZIVIXX (V 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ SYQIHMGMRI GSQ 4EMRX =SYV %VX 3YX 2 &VSEH[E] 7YMXI )HQSRH 3/ )QEMP JYR$TEMRX]SYVEVXSYX RIX [[[ TEMRX]SYVEVXSYX RIX SJJ EHYPX TEMRXMRK WIWWMSR [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH 4ETIV 'VS[R 'EWEH] 7UYEVI 2 4IRRW]PZERME 4PEGI 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ TETIVGVS[RSOGMX] X]TITEH GSQ SJJ [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH 8LI 4ETIV 0MSR 7TVMRK 'VIIO 4PE^E ) XL 7X 7YMXI )HQSRH 3/ [[[ TETIVPMSRSRPMRI GSQ SJJ FEF] TETIV MXIQW ERH KSSHW [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH 4MRO 7YKEV 7LSI &SYXMUYI 7TVMRK 'VIIO 4PE^E ) XL 7X )HQSRH 3/ [[[ TMROWYKEVWLSIFSYXMUYI GSQ SJJ SRI VIKYPEV TVMGIH MXIQ [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH

4SV :Y ,IJRIV 4SMRXI (V 7YMXI 3OPELSQE 'MX] 3/ :EPYI SR TEGOEKI WII EH JSV HIXEMPW [MXL 7LST [MXL &VEK 6IH *S\ 4ETIVMI 2 4IRRW]PZERME %ZI 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ VIHJS\TETIVMI GSQ SJJ VIKYPEV TVMGIH MXIQ [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH 8LI 6MPI] +VSYT :EPIVMI$XLIVMPI]KVSYT MRJS [[[ XLIVMPI]KVSYT MRJS 6MX^] &EF] 7 *VIX^ %ZI 7YMXI )HQSRH 3/ 4L SJJ [MXL 7LST [MXL &VEK I\GPYHMRK ER] GYWXSQ SVHIVW 7EVE´W 4LSXS 'VIEXMSRW 00' 4 3 &S\ 2SVQER 3/ [[[ WEVEWTLSXSGVIEXMSRW GSQ 7LIPP] 4IVOMRW 4LSXSKVETL] 4 3 &S\ 8MROIV %*& 3/ [[[ TIVOTLSXSKVETL] GSQ 7LS[TPEGI 1EVOIX 7 &VSEH[E] 1SSVI 3/ [[[ WLS[TPEGIQEVOIX GSQ SJJ SRI VIKYPEV TVMGIH MXIQ MR GEJq [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH 7XSVOPERH /MHW 8SS 2 1E] %ZI 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ WXSVOPERH GSQ SJJ TYVGLEWI SR VIKYPEV TVMGIH QIVGLERHMWI

7YTTIV 8L]QI 3/ ;IWX VH 7X )HQSRH 3/ [[[ 7YTTIV8L]QI3/ GSQ SJJ IRXMVI SVHIV [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH 8S] %GXMSR *MKYVI 1YWIYQ 7 'LMGOEWE[ 4EYPW :EPPI] 3/ [[[ EGXMSR½KYVIQYWIYQ GSQ 8LI 8YPMT 8VII XL %ZI 2; 2SVQER 3/ [[[ XYPMTXVII FM^ SJJ SRI VIKYPEV TVMGIH MXIQ [MXL 7LST [MXL &VEK 8YPMTW &YGLERER %ZI 2SVQER 3/ [[[ XYPMTWLSQI GSQ SJJ SRI VIKYPEV TVMGIH MXIQ [MXL 7LST [MXL &VEK 8YWGER 0SKKME 7 &VSEH[E] )HQSRH 3/ 9TXS[R /MHW 2 'PEWWIR &PZH 7YMXI 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ YTXS[ROMHWWX]PI GSQ SJJ SRI MXIQ [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH 97% &EF] % 2 1E] %ZI 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ YWEFEF]SOG GSQ SJJ EJXIV WTIRHMRK [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH

7XSVOZMWMSR 9PXVEWSYRH 2 1E] %ZI 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ WXSVOZMWMSR GSQ SJJ ( ( YPXVEWSYRH TEGOEKI [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH 7YKEV 'EOIW PSGEXMSRW ; +VE] 7X 2SVQER 3/ ;IWXIVR %ZI 3OPELSQE 'MX] 3/ [[[ SOWYKEV GSQ 'SQTPMQIRXEV] TEGO SJ GYTGEOIW [MXL 7LST [MXL &VEK 'EVH

5YIWXMSRW# 'SQQIRXW# -HIEW# *IIP JVII XS GSRXEGX YW EX ÓF8= &SSO 1EKE^MRI 4 3 &S\ )HQSRH 3/


ZZZ ÓF8= %22. 0DJD]LQH FRP



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.