Titre original : Death Dealer DEATH DEALER is TM and © 2008, 2009 Frank Frazetta. All rights reserved. The Death Dealer logo, story, and interior art are © 2008, 2009 Jay Fotos, Nat Jones and Joshua Ortega. None of the contents of this publication may be reprinted without the express written permission of the copyright holders. Traduit de l’anglais (états-unis) par Philippe Touboul. © bragelonne 2009, pour la présente traduction. Lettrage: Hinoko Bragelonne – Milady Collection Milady Graphics 35, rue de la Bienfaisance 75008 Paris E-mail : info@milady.fr Site Internet : http://www.milady.fr Achevé d’imprimer en août 2009 par Aubin Imprimeur Dépôt légal : août 2009 Isbn : 978-2-8112-019-44
4
Milady graphics présente
Death Dealer Frank Frazetta
Les Ombres de Mirahan
Sur une idée originale de :
Nat Jones Jay Fotos Joshua Ortega
Scénario : Joshua Ortega Encrage : Nat Jones Couleurs : Jay Fotos Death Dealer est une création de
Frank Frazetta www.frankfrazetta.com
5
chapitre premier
Il y a 900 ans‚ dans la contrée d’Iparsia … … les royaumes d’O ro et d’E dani étaient en guerre.
Ce n’était pas une guerre ordinaire.
C’était le conflit le plus féroce‚ le plus sanglant qu’Iparsia ait jamais connu…
Des villages entiers étaient rasés‚ des lignées éradiquées à jamais‚ et pourtanTaucune des deux factions n’était prête à se rendre ou à négocier une trêve.
La mort était leur seule perspective.
9
Etla mort était donc leur destin.
La plupart des gens pensaient qu’il n’était qu’une légende ‚ une créature mythique et imaginaire .
Mais durant les heures les plus sombres de la guerre‚ les deux royaumes apprirent que le death dealer était bel et bien réel. Sans doute plus qu’un homme‚ qu’un être fait de chair et de sang…
… mais incontestablemenT réel .
10
il massacrait les soldats d’Oro et d’Edani‚ apparaissant mystérieusement lors de chaque grande bataille‚ sans jamais donner l’avantage à un camp.
Et absolument rien ne pouvait l’arrêter .
L’inquiétude des rois d’Oro et d’Edani se mit à croître‚ chacun craignant pour l’avenir de sa contrée. Leurs armées autrefois puissantes s’amenuisaient devant l’inaltérable puissance du death dealer.
Les sages et les conseillers n’apportaient pas de réponses‚ mais un groupe d’individus connaissait la vérité…
… un ordre neutre qui maîtrisait les secrets de l’histoire…
… et dans une clairière sacrée de la Forêt Éternelle‚ ils mirent au point un plan qui ramènerait la paix dans la contrée d’Iparsia…
11
Quel genre de plan ? Un plan secret ? Et ça a marché ?
ouh là‚ inutile de trop se précipiter ! tu ne crois pas ?
Tu ne veux pas tout de suite connaître la fin‚ si ?
Si.
HA ! HA ! HA ! J’aurais dû m’en douter… toujours impatient‚ hein‚ mon garçon ?
Après tout‚ c’est souvent là que…
Moi aussi j’étais comme ça… Ah oui ?
Papa ? Qu’est−ce que… ?
Oui. Mais j’ai appris que la fin n’était pas toujours aussi importante que ce qui se passait en chemin.
C’est William… Il sonne l’alarme.
Reste là‚ Kelland. Je reviens vite.
12
Hale‚ par ici ! Viens vite !
Kelland !
Kelland‚ mon fils… Va te cacher dans la cave.
D’accord‚ je… c’est promis.
Mais pourquoi‚ qu…
Je t’aime‚ mon fils… ne l’oublie jamais. Tout de suite‚ Kelland‚ tout de suite ! Tu descends et tu ne bouges pas avant que je vienne te chercher‚ tu comprends ? Tu me promets ?
13
Et sois fort‚ mon garçon…
" … et sache que je serai toujours près de toi‚ dans ton cœur. �
" Même quand je ne serai plus là… �
Joshua Ortega‚ Nat Jones et Jay Fotos présentent :
“Les ombres de Mirahan”
14
Deux jours plus tard...
Hyah‚ HYAH !
15
koff !
AAH !
Haden‚ tu mérites des coups… me faire peur ainsi ! Je sais‚ je sais… Désolé‚ Adelia… je n’ai pas pu résister !
Oui.
Oh‚ vraiment ?
Tu ne peux pas résister‚ hmm ?
Non… pas du tout…
16
Mmm… Tu m’as manqué.
Et je dois admettre… je suis las de ces rencontres secrètes. Tu réalises qu’il va bien falloir finir par parler à ta famille‚ non ?
La fille d’un duc ne devrait pas fréquenter un forestier… ? Non‚ ce n’est pas ça… Enfin‚ il y a de ça‚ bien sûr‚ mais… Je veux juste attendre que ma mère rentre d’Icevald . Elle devrait être là quand nous l’annoncerons… ce serait plus juste.
Je sais‚ il est presque temps‚ c’est juste que…
Je sais. Cela fait trop longtemps.
Tu as raison‚ je sais… Mais ça ne rend pas l’attente plus facile.
Bientôt‚ mon amour… je te le promets.
Et comment vont ton père et ton frère ? Bien. Père chasse beaucoup‚ il a ramené un beau cerf juste avant que je sorte.
Kelland l’a aidé‚ il a même vidé la bête lui−même. C’est difficile à croire. Je me souviens lorsqu’il avait peur… C’est presque un homme maintenant. Ne dit−on pas : " Le temps file tel le vif−argent… � ?
Oui… mais parfois‚ j’aimerais pouvoir le ralentir.
17
On dirait que le temps va se gâter…
On devrait y aller…
Peu importe‚ Haden… Partons. Attends‚ tu entends ? Qu’est−ce que c’est ?
D’accord… allons−nous−en.
18
C’est vrai. Le goût de la chaleur m’est venu. La nourriture épicée‚ le temps chaud…
Eh bien‚ Lambeau… ce repas ? que dis−tu des épices d’Oro après tous tes voyages ?
La forteresse du duc Atar…
Honnêtement ? Bien sûr.
Fades.
Les filles chaudes ?
Ah… si tu savais !
Ha ha‚ c’est ce que je craignais ! Difficile de rivaliser avec les tropiques‚ hein ?
Duc Atar ? Une patrouille souhaite vous parler‚ sire. Nous sommes encore à table… est−ce urgent ?
Très. Très bien. Fais−les entrer.
Soldat… qu’est−ce qui t’amène à cette heure ?
Quoi ? Attaqués ? Par qui ?
Mes excuses‚ sire. Mais nous avons de terribles nouvelles…
Et tu dis qu’il n’y a pas de survivants ? Aucun ?
On ne sait pas‚ sire. Ils n’ont pas laissé de traces… que des cadavres.
Les villages extérieurs ont été attaqués… massacrés . Personne n’a été épargné.
En fait il y a un survivant‚ sire. Un garçon…
19
Par le roi…
Mon garçon‚ tu as vu qui a fait ça ? Tu as vu les attaquants ?
Tu as entendu quelque chose ? Parlaient−ils notre langue ?
Il s’appelle Kelland. Nous l’avons trouvé caché au fond d’une cave. Il attendait son père.
Nous devons prévenir le roi. Tout de suite.
Ils… ils faisaient des bruits … comme des cris. Mais pas comme des gens…
Rian‚ pars avec quelques gardes pour le château du roi immédiatement. …
… non. Comme des démons .
Garde‚ Adelia est−elle rentrée ?
Elle sera restée sur la vieille route‚ elle ne devrait pas s’être enfoncée dans les bois.
Non‚ sire. Bon sang… elle est peut−être encore dans la forêt.
Bien sûr‚ père‚ je pars.
Tomas‚ va à la Forêt Éternelle et retrouve ta sœur.
Je vais avec lui‚ Jared. Au cas où. Merci‚ mon vieil ami.
20
Ne t’arrête sous aucun prétexte ‚ et dis au roi Strom de tenir son armée en alerte‚ et de nous envoyer des renforts au plus vite.
Adelia‚ ma douce enfant…
" … je prie pour que tout aille bien. �
Bon… je pense qu’on peut s’arrêter un peu. Il ne faut pas trop s’éloigner. Où sommes−nous ? Je ne suis jamais allée aussi loin dans la forêt… Moi non plus. Je ne sais pas vraiment où nous sommes‚ mais je pense pouvoir retrouver la route.
Il y en a tant… et elles sont gigantesques . Quel est cet endroit ? Je ne sais pas… On dirait des sortes de ruines.
Haden… ?
21
Oui. Je n’ai jamais rien vu de tel… ça me rappelle des histoires que mon père me racontait.
Sur la guerre entre Oro et Edani‚ quand…
… Oooh…
22