Revista Cartelera - 10

www.revistacartelera.net

REGALO PARA PAPA

TE REGALAMOS: UNA ENTRARA AL CINE

juNIo - Nº 10 - 2010 - Paraguay g. 15.000 / Argentina $ 12 / uSA u$S 7 / Europa € 7

UN VALE DE G. 100.000 AL GIMNASIO Y PARTICIPA DE UN SORTEO POR G. 3.000.000

JULIO GONZALEZ CABELLO

Cabañas tuvo mucha ignorancia para vivir MINA FELICIÁNGELI

Fernando Lugo vive en una burbuja.

LUPE

Madura entre las Publicitarias ANTENAS PIRATA

Vender o usar te lleva a la Cárcel LOS NIÑOS DEL YIHAD

Armas de la guerra Santa

FIORELLA

NICOLICCHIA “ACÁ NADIE VALORA NADA” Cartelera • junio 2010 I 1

dorMItorIo dE PIPINo MODA SEXo MUSICA ECoNoMIA TECNOLOGIA

2 I Cartelera • junio 2010

Representa y distribuye Capital (021) 301774(R.A.) - Interior - (061) 514368 Cartelera • junio 2010 I 3

4 I Cartelera • junio 2010

Cartelera • junio 2010 I 5

SUMARIO NUMERO 10 • Junio 2010

MATERIALES 14 20 22 30 36 40 44 46 58 65 68 80

Rubé Rodríguez los Caminos del vino oniria elzear Salemma Pancho Dotto leo Rubin la Religion de la magia negra Carlos allou Rocio Torres: miss verano 2010 miss verano 2010 moda Sexo y Pareja

6 I Cartelera • junio 2010

¡Llega primero!

Donde encontraras

el mejor

Regalo para

Papá

Summer Central - Av. Adrián Jara- Edificio Yukyry - Teléf. 061-505586 Summer Suc. Nº 2-Av. Pioneros del Este - Teléf. 061-514189 Summer Oferta-Av. San Blas - Teléf. 0983-616431 Summer Multiplaza- Shopping Multiplaza Km. 5 - Teléf. 021-509220 Summer Mall Excélsior - Shopping Mall Excélsior - Telef. 021-496864

ACEPTAMOS T ODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO Cartelera • junio 2010 I 7

EDITORIAL NUMERO 10 • JUNIO 2010

Sumamos triunfos

N

otables paraguayos siguen sumando éxitos y renombre en el exterior del país. A ellos quiero dedicar unas líneas porque se lo merecen.

Habíamos mencionado ya en ediciones anteriores los importantes logros de paraguayos en el exterior, notables en varias disciplinas. Hoy siguen creciendo nuestros compatriotas afuera.

Además de los integrantes de nuestra temible e imparable Albirroja, artistas destacados y profesionales reconocidos, hay otros de los nuestros y por qué no mencionarlos. Son los que viven o emigraron, y se desarrollan soportando muchas penurias. Es el efecto Pandora, que –según la mitología griega– abrió el ánfora que contenía todos los males (la expresión «caja de Pandora», en lugar de jarra o ánfora, es una deformación renacentista), liberando todas las desgracias humanas. Léanse acá la vejez, la enfermedad, la fatiga, la locura, el vicio, la pasión, la plaga, la tristeza, la pobreza, el crimen y otras descomposturas que vimos desatadas recientemente en Grecia, arrastrando a toda Europa a una crisis económica que tendrá terribles consecuencias sobre estos inmigrantes del Viejo Continente, quienes también deben ser admirados por su esfuerzo.

Pero no todo es pena. Una estrella que brilla cada día más en el escenario mundial es nuestro compatriota paraguayo Arnaldo André. El grande de la televisión internacional, el recio de las telenovelas, que a cachetazos y magistrales actuaciones, logró el preciado premio Martín Fierro, amén de otros múltiples premios nacionales e internacionales. Este grande de la pantalla chica, que ahora se juega con una megaproducción nacional anunciada por primera vez y en exclusiva para nuestros lectores en el mes de diciembre pasado. Y lo hace justamente en momentos en que la producción local empieza a recibir grandes aplausos en la televisión y el cine.

Admirable.

A él, en nombre de todos los héroes anónimos paraguayos repartidos por el mundo, las felicitaciones y gratitud que amerita por dejar en alto el nombre de nuestro país, ensombrecido por tantas otras desventuras.

Madres y padres, lleguen a ustedes también mis sinceras felicitaciones por los días de la Madre y el Padre. Sin guía no tendríamos futuro cierto.

Mandanos tus datos a info@revistacartelera.net y participa de un sorteo por

G. 3.000.000, para utilizarlo en Ego SPA Hacete Fan en nuestra página de Facebook y enterate de las condiciones y premios del sorteo

O.H.

DIRECTORES: Olavo Heikel, Hugo Talavera (h) PRODUCCIóN EJECUTIVA: Alexander Heikel ADMINISTRACIóN: Roberto Leal REDACCIóN Y COORDINACIóN PERIODÍSTICA: Laura Gauto COLABORACIóN PERIODÍSTICA: Javier Panza FOTOGRAFÍA: Jorge Harika, Damián Fernández, Martín Oviedo, Rosa Alvarez PRODUCCIóN: Jorge Harika EJECUTIVOS DE CUENTAS: Valbi Olmedo, Hortencia González DISEÑO Y DIAGRAMACIóN: Juanvi Pereira CORRECCIóN: Sylvia von Glasenapp ILUSTRACIONES: Nico Espinosa WEB MASTER: Martín Abbate CORRESPONSALES: Blanca Francou - Carlos Roa - Lidia Ramirez COLABORACIONES: One Buck - Asunción 2nigth - Jorge Berra

Impresa en AGR - Asunción, República del Paraguay. Prohibida su reproducción total o parcial.

Todos los derechos reservados. Los Editores no se hacen responsables por los contenidos de las notas de sus colaboradores y/o otras fuentes internacionales.

8 I Cartelera • junio 2010

REGALO PARA PAPA

TE REGALAMOS UNA ENTRARA AL CINE Y UN VALE AL GIMNASIO JUNIO - Nº 10 - 2010 - Paraguay G. 15.000 / Argentina $ 12 / USA U$S 7 / Europa € 7

Staff

www.revistacartelera.net

JULIO GONZALEZ CABELLO

Cabañas tuvo mucha ignorancia para vivir MINA FELICIÁNGELI

Fernando Lugo vive en una burbuja.

LUPE

Madura entre las Publicitarias ANTENAS PIRATA

Vender o usar te lleva a la Cárcel LOS NIÑOS DEL YIHAD

Armas de la guerra Santa

FIORELLA

NICOLICCHIA “ACÁ NADIE VALORA NADA” $BSUFMFSB t KVOJP *

DORMITORIO DE PIPINO MODA SEXO MUSICA ECONOMIA TECNOLOGIA

1ro. de Mayo Nº 712 c/ Lomas Valentinas Teléfonos: (021) 523 988 - 523 989 Fernando de la Mora, Paraguay Envianos tu comentario: info@revistacartelera.net

www.revistacartelera.net

Cartelera • junio 2010 I 9

10 I Cartelera • junio 2010

Detalles

NASTA Y SUS 42 AÑOS, MAS VIGENTE QUE NUNCA

Colabora en info@revistacartelera.net

LItErAturA ENtrEVIStA VIdEoS juEgoS CINE ESPECIAL INtErNEt MÚSICAS ENtrEVIStA

Habrá más Harry Potter Manuela Peña: Empresaria destacada y Mamá orgullosa Gran porcentaje de las Xbox 360 fallan Curiosidades sobre los Oscar Alumna de Uninorte va a Corea Google Chrome OS planea dar servicio de impresión Samia, de Shakira: canción oficial del Mundial de fútbol ¿Qué se hizo de Los Hobbies?

Cartelera Cartelera••junio abril 2010 I 11

Literatura

DETALLES

Si j.d. Salinger Supiera…

El escritor neoyorquino –autor de El guardián entre el centeno, novela publicada en el año 1978, que alcanzó una grandiosa popularidad–, Jerome David Salinger, tenía una cuasi obsesión: preservar su intimidad de los medios de comunicación y el público en general. Era un hombre introvertido y enigmático que vivía lejos del ruido y murió en enero pasado a los 91 años de edad de causas naturales. Pero nada de esto es novedoso para quienes conocen de obra literaria, la cual inspiró a muchos músicos, como Axl Rose (líder de Guns N’ Roses), y directores de cine, como Gus Van Sant para Descubriendo a Forrester.

La noticia es que el museo Morgan de Nueva York expone desde hace unas semanas media docena de cartas escritas por Salinger a su mejor amigo, Michael Mitchell, quien diseñó la tapa de la versión americana de la referida novela.

La correspondencia expuesta se inicia en 1979 y termina abruptamente en 1993. En ellas se evidencia la repulsión del novelista a la exhibición pública, ejemplificada en el relato de una ocasión en que le tomaron una fotografía para luego publicarla en una revista.

También dejan ver el deterioro de la amistad entre los amigos, quienes para mediados de los 80 ya sólo mantenían contacto por escrito. En 1993 Mitchell le pidió que le enviase un ejemplar autografiado de El guardián entre el centeno. Pero no tuvo éxito, ya que su interlocutor rechazó el pedido, excusándose en que le resultaba muy dificultoso y deprimente firmar en sus libros.

La reacción de Mitchell fue vender las cartas y así terminaron donde hoy están.

Pese a sus intentos por escapar de la notoriedad, su afición a los amoríos con estudiantes muy jóvenes también le jugaron malas pasadas, ya que varias de ellas vendieron cartas íntimas de nuestro protagonista.

Venganza pura o necesidad extrema.

12 I Cartelera • junio 2010

PoR qué CReo

El escritor de temas católicos más traducido del mundo, Vittorio Messori, busca en esta pieza difundir la fe y transformarla en algo más accesible, persigue también la defensa de la verdad histórica de Jesucristo y la de la Iglesia.

Messori es un periodista, escritor y doctor en Ciencias Políticas italiano, nacido en Sassuolo, cerca de Módena.

Hasta antes de ser estudiante universitario, se oponía a todo tipo de relación con el catolicismo. Luego asume la religión católica y se dedica a la difusión de sus grandes y variados aspectos.

Otro dato es que fue el primero en obtener una entrevista extensa con Juan Pablo II, publicada como libro, bajo el título de Cruzando el umbral de la esperanza, 16 atrás.

y google, ¿CóMo lo harÍa?

Jeff Jarvis, catedrático y escritor de periodismo que también es consultor de medios y columnista de medios importantes, como The Guardian, publicó su nuevo libro de gestión empresarial. El título alude a la compañía que registró el mayor crecimiento en el menor periodo de tiempo de la historia, con casi 20.000 empleados y más de 20 millones de dólares como ingresos.

Su nueva propuesta habla de 40 valiosas reglas para una empresa. Ser una plataforma y tomar caminos alternativos, son apenas dos de estas sugerencias del autor, quien además analiza los desafíos, pero también las oportunidades que acarrea la actual era digital.

la CÚPula

La autoría de la reciente novela corresponde al conocido como el Maestro del Terror: Stephen King.

Cuenta la historia de una ciudad (Chester’s Mill) que, en medio de un tranquilo día otoñal, se aleja extrañamente del mundo civilizado por una fuerza inédita. El hecho atrae una serie de infortunios, como el choque de aeronaves, el impacto de los rodados contra murallas invisibles y el desespero de la gente que se ve repentinamente separada de sus familias. Lo más angustiante es que no se encuentra ninguna explicación del origen de la fuerza que atosiga la zona, pero la directora del periódico, un veterano de la guerra del Golfo avenido a cocinero y un grupo adolescente de skateboarders intentarán descubrir de qué se trata. Paralelamente, hay un equipo que esconde un secreto atroz.

SuperfreakonoMiCS

Steven D. Levitt y Stephen J. Dubner presentan su nueva obra, en la cual explican cómo entender la compleja economía internacional, a través de unos puntos clave.

El primero es economista de la Universidad de Chicago y el coautor es periodista del New York Times. Juntos escribieron Freakonomics, que vendió más de 4 millones de copias en todo el mundo. Por lo tanto, se espera que este sea un nuevo éxito dentro de la revolucionaria movilización de los ejes económicos actuales que se entrelazan cada vez más enrevesadamente.

Cartelera • junio 2010 I 13

Entrevista

DETALLES

MINA:

“Estoy harta de dictaduras, de derecha o de izquierda”

María Herminia Feliciángeli Lofruscio (50), o sólo Mina, se define como una ex militante ultraconsecuente. “No al estilo Camilo –Soares– and company, que son una izquierda caviar”, afirma una de las periodistas políticas más incisivas, escuchadas y vistas de nuestro medio.

P

resa en el Departamento de Identificaciones de la Policía y en el Buen Pastor durante la dictadura stronista, fue la primera mujer en fundar un partido político en el Paraguay: el Partido de los Trabajadores. Cuenta que ni los parientes le daban trabajo. Vivía en la miseria absoluta con su pareja, Benjamín Livieres, y su hija Valeria, hasta que “por fin Humberto Rubin me da un trabajo, pero que venía con una exigencia y era que no

14 I Cartelera • junio 2010

tenga vida política activa pública y dejé porque tenía que dar de comer a mi hija”. Hoy no hay quién la desconozca. Sepa más de ella aquí. ¿Cuáles fueron tus expectativas ante el Gobierno en ejercicio?

Era muy crítica. Veía poca consistencia política. Era, simplemente, una alianza electoral sin un proyecto país y con protagonistas muy dispares; de ideologías e intereses muy contradictorios. La izquierda y el liberalismo más recalcitrante juntos, sin haber definido bien el plan, conducirían a la ingobernabilidad permanente que se dio. ¿Qué estanca a Paraguay?

Desde 1989 hasta hoy, la inestabilidad política obstaculizó nuestro desarrollo económico. Por eso, pronosticaba que la misma causaría estragos nuevamente. Dicho y hecho: hay peleas entre el presidente y el vicepresidente, dentro de los sectores más de izquierda y más de derecha de la misma Alianza; la Alianza se rompió, el Partido Liberal se retiró de ella, pero sigue en el Gobierno…

Muchos coinciden en que existe ausencia de liderazgo…

Sí, no hay un liderazgo de Fernando Lugo, pero él vive en una burbuja.

Estamos en las puertas de un levantamiento social. ¿Cómo analizan algunos expertos, el doctor Horacio Galeano Perrone, por ejemplo?

Espero que la salida sea más política que militar; que, pese a su infantilismo, los políticos tengan madurez para negociar. Lo que sí me preocupa es que, bajo el gobierno de Lugo, los sectores de izquierda, en general, tendrían un mejor campo de desarrollo.

Hugo Richer (secretario general de la Convergencia Popular Socialista) suele decirme que ellos sí tienen un apoyo crítico a Lugo;

hoy más apoyo que crítico, por cierto, porque la izquierda está con mayor protagonismo. Y eso no es malo, al contrario. ¿Desde qué óptica?

Hay núcleos de izquierda que respetan el Estado de Derecho, pero ellos no son los únicos que crecen. Crecen también las agrupaciones más radicalizadas, como el EPP –cuerpo paramilitar autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo–, que ya plantean la ruptura del sistema. Eso es peligroso. Reivindico el Estado de Derecho, la democracia y las libertades públicas. Quien no quiere vivir en dictadura, tiene que estar preocupado.

“

Fernando Lugo vive en una burbuja.

”

Algunos analistas hablan de que ya no es sólo el EPP… Hay otras agrupaciones que plantean la abolición de la propiedad privada, la socialización de los medios de producción, mediante la vía violenta y la lucha armada. La burguesía no va a entregar sus bienes pacíficamente, va a defender sus intereses. En ese sentido, si esta arista radicalizada crece, es peligroso y se puede llegar a un enfrentamiento.

Como ya los hay…

Claro. Mataron a policías, peones… Vamos a vivir en una situación de zozobra y de violencia política a la que ya no estábamos acostumbrados. ¿El oficialismo puede ganar otras presidenciales?

No, si no hace las cosas bien. Imperan la inestabilidad política interna dentro del

¿Retornaría el Partido Colorado?

Lo más probable. Esta situación desgasta mucho a quienes tienen el poder, habilitando a la oposición. El mejor posicionado es el Partido Colorado, por sus años de estructuración política; tienen más oficio y más chance. Pero puede haber sorpresas en el 2013. ¿Quién imaginaba a Lugo presidente? La ANR tiene oportunidad de recuperar el poder, pero como gobernó 60 años, pese a tanta crítica, porque la oposición era inoperante, muy atomizada y conquistó el poder al lograr unirse, lo inverso puede pasar a los colorados, si siguen atomizados, como están. Por muy bárbaros que sean estos gobernantes, la desunión puede ser un factor en contra.

“

… ¿qué nos pasa cuando ya dejamos nuestra etapa productiva?

“

propio equipo de Gobierno, la falta de diálogo e intolerancia con la oposición y, para peor, la ineficiencia.

En tu opinión, ¿la ANR cayó por sus quiebres internos?

Lo que determinó fue la división, si no, categóricamente, continuaban en el poder. ¿Unace puede dar una de esas sorpresas electorales?

Creo que tiene un voto rígido; pero una cantidad importante. Podría sorprender si la gente, cansada de tanto desorden, apela a un orden, entre comillas, al liderazgo autoritario, a la famosa mano dura. Sería terrible, para mí. Hay que ordenarse sin excesos de izquierda ni de extrema derecha, como Lino Oviedo y el acabar con las libertades y empezar con arbitrariedades. Estoy harta de dictaduras, sean de derecha o de izquierda. Quiero vivir en Estado de Derecho. La asignatura pendiente es el problema social.

En ese marco, ¿qué te parece lo más acuciante?

La falta de un proyecto político y la inestabilidad política son los males de nuestra patria. Hay que atender al pueblo más empobrecido. No acabamos con la violencia sin acabar con la miseria. ¿Por qué renunciaste a tu partido?

Me fui alejando de la actividad política y a la vez empecé a abrirme y aceptar otros conceptos políticos. Éramos muy extremistas, sectarios. Acaso la edad, el tornarme más conservadora, pero respeto muchísimo a mis ex compañeros porque los considero uno de los más coherentes hasta hoy, pero ya no podía concordar. ¿Para qué formar parte de una organización si hacés lo que se te antoja? Como ahora que optan por

una ideología, pero en el Parlamento hacen lo que quieren. No: hay que tener disciplina partidaria.

Desde entonces, ¿nunca más activaste?

Nunca más. Uno tiene que mantenerse en una organización siempre y cuando esté absolutamente de acuerdo y se someta a lo que la organización decida mayoritariamente. Estar en el periodismo te lleva a conversar con mucha gente, es una forma

de hacer política también y así la encaro yo todos los días. ¿La cabra estira al monte?

No descarto alguna vez, pero no tengo ningún grupo de referencia que me atraiga y no sé si tengo las fuerzas para iniciar algo nuevo. Estoy muy bien, por ahora, mirando desde arriba al partido. ¿Una meta pendiente?

Hacer mi jubilación. Otra falencia de nuestra sociedad: ¿qué nos pasa cuando ya dejamos nuestra etapa productiva? Una parte tiene una jubilación, como IPS, pero una esfera muy grande de profesionales no tenemos y pienso en qué hacer.

Esta es Mina; una gladiadora de terciopelo.

Por: Laura Gauto.

Fotos: Gentileza de la entrevistada.

Cartelera • junio 2010 I 15

Video Juegos

DETALLES

priMeraS CanCioneS de guiTar hero 6 • Children of the Gravy Black Sabbath • I’m Not Okay (I Promise) My Chemical Romance • Pour Some Sugar On Me Def Leppard • What Do I Get? – Buzzcocks • If You Want Peace…Prepare for War Children of Bodom • Love Gun – KISS • Chemical Warfare – Slayer • Bohemian Rhapsody – Queen • Uprising – Muse • Paranoid Metallica & Ozzy Osbourne • Been Caught Stealing Jane’s Addiction • There’s No Secrets This Year Silversun Pickups • Sudden Death – Megadeth • Bloodlines – Dethklok • Waidmanns Heil – Rammstein • Sharp Dressed Man – ZZ Top • Dancing Through Sunday – AFI • Fury of the Storm – Dragonforce • Fascination Street – The Cure

PSP 2

Se rumorea que este es el haz bajo la manga que tiene la Sony, pensando en menoscabar algún eventual lanzamiento de sus rivales. Se viene muy pronto PSP 2, pero será presentado oficialmente el año que viene, con una elevadísima potencia en una consola con dos cámaras, una detrás y una delante, en el hardware. Promete pantalla táctil de grandes dimensiones con los controles clásicos de la marca. Incorporaría un par de joysticks analógicos. Parece que incluiría conexión Wi-Fi con un chip 3G para tenerla permanentemente conectada a internet y a la PSNetwork.

projeCT naTal La cámara con detección de movimiento ya fue presentada, pero los astros de Cirque du Soleil animarán la conferencia oficial para el agrado de los convocados al evento. Todavía no se conocen el precio ni la fecha de lanzamiento que prevé la compañía de Redmond.

TRaCk & fielD en el iPhone y en el iPoD TouCh De aPPle La saga Track & Field de Konami, machacabotones por excelencia, fue presentada por la firma para iPhone y iPod Touch, con idéntico mecanismo, pero distinta fórmula.

f1 2010 y la imPoRTanCia ClimáTiCa Como ocurre en la vida real ocurre en los juegos y es que tal y como puede largarse a llover en medio de una competencia de motores, provocando un verdadero desastre en las pistas, durante el vídeo, los desarrolladores explican cómo las modificaciones climatológicas van a alterar no sólo el aspecto visual, sino también la manera de jugar. ¿Alguien duda de que la adaptación forma parte del juego? Tal y como los pilotos de carrera profesionales, los adeptos a estos menesteres se verán obligados a mantenerse en los carriles menos húmedos y a tener cuidado especial ante las dificultades de visión que generan las tormentas en las rutas.

16 I Cartelera • junio 2010

Wii 2 Satoru Iwata, el desarrollador de Nintendo, informó que empezó a gestar su Wii 2, para suceder a la Wii, así que mucho ojo para PlayStation Move y Project Natal. Además, sus voceros informaron que empezaron a trabajar en ella desde el mismo mome nto en que se puso en circulación la anterior, lo que aumentan las expectativas de los usuarios en materia de mejoras e innovaciones.

“Tan pronto como el nuevo sistema esté completo – cuando esté completo, completo, completo–, pensaremos en el plan para la próxima consola. Creemos que todavía hay más que podemos hacer con la Wii”, sostuvo un ejecutivo de la casa. Se espera que la siguiente consola traiga gráficos HD y sea más adaptable a un uso media center, en lo cual la XBOX 360 y la PlayStation 3 lideran por incorporar en el presupuesto esa función.

Cartelera • junio 2010 I 17

Internet

DETALLES redeS SoCialeS CoMienzan a volverSe MáS iMporTanTeS para laS eMpreSaS

youTube CelebRa SuS 5 aÑoS Con 2.000 milloneS De STReamS De viDeo DiaRioS Si ya entraste al sitio, ya habrás visto el número 5 y las velitas que acompañan al logo, y es que un quinquenio atrás se lanzaba el beta de YouTube. La compañía informó que actualmente recibe 2.000 millones de visitas diarias, doblando la audiencia que obtienen las estaciones de televisión más importantes de EEUU en horario estelar.

Las empresas y grandes corporaciones no se unieron sólo a Twitter, sino también a Facebook y a muchas otras redes sociales. Inicialmente, las firmas abrían sus cuentas, pero estas quedaban abandonadas tras un tiempito; pero hay otras que se hacen notar en internet e incuso tiene empleados trabajando en las redes en atención al cliente con lo que abren una nueva y efectiva plataforma de negocios.

La multinacional norteamericana desarrolladora de software, Cisco Systems, cuenta con casi una decena de personas dedicadas a esta área, pensando en aumentar la cantidad de asignados. Tiene 25 blogs y más de 100 cuentas de Twitter.

Wikipedia ya perMiTe iMpriMir libroS de Su ConTenido La mundialmente conocida como la enciclopedia más consultada en internet es ya una herramienta tan consumida que existen versiones móviles para teléfonos celulares, pero muchos ortodoxos son los que siguen prefiriendo el papel. Por eso, la Wikipedia preparó un servicio que da a los lectores la posibilidad de elaborar sus propios libros, incluyendo imágenes que se pueden utilizar sin pagar regalías. También se pueden montar archivos en PDF u ODF. Ojalá pronto cruce la barrera del inglés.

google inviRTió en PReDiCCioneS Parece que Google ya no se satisface con saber lo que ocurrió y ocurre, sino que ahora quiere conocer el futuro. Este desarrollador, dueño de YouTube, digitalizador de libros y vendedor de celulares, puso capital en una empresa estadounidense que dice poder predecir lo que va a ocurrir en el futuro con cierto grado de acierto. Recorded Future desarrolló una tecnología de análisis de datos que permitiría anticipar la fluctuación de las bolsas de comercio o posibles ataques terroristas. Algunos gobiernos ya utilizaron sus servicios.

quieneS levanTen SuS videoS a youTube ya podrán Cobrar

un haCkeR RuSo venDía aCCeSo De milloneS De uSuaRioS De faCebook

El sitio habilitó su primera tienda de alquiler de videos: la YouTube Store que de momento, funciona en EEUU solamente. Pero Hunter Walk, su gerente, informó que dentro de poco tiempo más los usuarios van a poder cobrar por los materiales que incorporen al sitio. La única forma de obtener ingresos hasta ahora era subir un video tan exitoso que el sitio mismo te invitase a un programa de socios y te otorga una parte de los ingresos en concepto de publicidad contigo.

El hacker ruso Kirllos vendía nombres de usuario y contraseñas de 1.5 millones de usuarios de Facebook (0.3% del estimado de 400 millones de cuentas existentes) en un foro underground, pero fue descubierto por el Grupo de Investigación sobre Seguridad y Vulnerabilidades de VeriSign (iDefense Labs).

Ofrecía a 25 dólares cada 1.000 ID’s de usuarios que tenían menos de 10 amigos y 45 dólares por cada 1.000 usuarios con más de 10 amigos. El director de ciberinteligencia de VeriSign, Howard Rick, informó que alrededor de unas 700.000 cuentas ya se habían vendido. Kirllos pudo ganar 25.000 dólares.

18 I Cartelera • junio 2010

Cartelera • junio 2010 I 19

Entrevista

DETALLES

Hugo Cataldo Barudi:

“Que se apruebe la Ley de Cine” Él hizo el guión y dirigió este largometraje que hoy ocupa las carteleras de las salas de cine locales. Conocé un poco de lo que hubo detrás de cámaras en Semana Capital.

E

studió dirección de películas animadas en Inglaterra. Trabajó en Europa ocho años. Volvió de vacaciones y participó de la película de su amigo, Marcelo Tolces. Profundizó en el mundo del cine y nos regaló una producción íntegramente nacional, evidenciando que un gigante va despertando. ¿Sos actor?

No me considero actor. Tuve clases de actuación requeridas por universidad. Me considero un director de actores, antes que nada.

Los actores son todos conocidos. ¿No te arriesgás con intérpretes desconocidos?

Los elijo generalmente por un casting o un feeling que tengo al verles. Elegir actores conocidos no fue adrede. Trabajábamos juntos. Fue desafiante, actoralmente. Por eso decidí trabajar con gente cuyo trabajo conocía.

Reivindico el trabajo del actor y su capacidad de adaptación al audiovisual, especialmente al cine. Uno no se arriesga porque el actor sea conocido o no.

Son fundamentales la entrega, la comunicación y no temer a papeles jugados. Ahí está el verdadero actor y lo admiro mucho. ¿Quiénes te apoyaron?

Synchro Image, Maneglia-Schémbori, El Tendedero, Frame 0 y todos los que dieron su tiempo. Esto se dio por su corto tiempo

de rodaje, todo se hacía fuera de horario laboral. Fueron cuatro días. ¿Por qué la sinopsis del largo habla de una mirada voyeurista de la realidad?

El voyeur es el fisgón y esta película nos obliga a espiar a tiempo real una situación íntima, sexual. Es un drama con tinte erótico, tirando más al cine de autor.

Tu historia se basa en siete historias. ¿Es un número significativo para vos?

Los ensayos duraron siete semanas. El número siete se dio de forma espontánea en varias áreas y sí, considero que fue un número significativo en Semana Capital. ¿Cuál fue la inversión final de Semana Capital?

Perdí la cuenta. La inversión no termina.

Comparada a películas con presupuesto real, es ínfimo pero considerable, para mí. ¿Hace cuánto empezaron las grabaciones, cuánto tiempo les llevó la edición?

Las grabaciones terminaron hace más de un año. La postproducción duró mucho porque se hizo en los tiempos libres de los involucrados; la post de audio se hizo dos veces. La edición duró muy poco porque no había mucho que editar. ¿Pensás llegar a algún festival de cine o eso es secundario para vos?

Para mí, el “hacer” es más fuerte que ir a festivales. No sabría decir a cuáles, pero

Es un drama con tinte erótico…

20 I Cartelera • junio 2010

vamos a ir a todos los que podamos, entremos o no.

En Paraguay no hay aún una “industria del cine”. ¿Fue fácil encontrar colaboradores?

La industria es incipiente. No significa que no haya profesionales capacitados. Esta experiencia y la posterior, afirmaron mi convicción de que contamos con lo necesario. ¿Con cuáles dificultades te tropezaste?

Miles. Especialmente, sin rubros. No tuve el tiempo que habría querido y eso me hizo abarcar más de lo que correspondía. Eso no pasa cuando se tiene el tiempo que implica presupuesto. ¿Qué falta para que haya más apoyo empresarial para el rubro?

Que pierdan el miedo a asociar su marca a películas nacionales. Creo que eso se irá dando a medida que vean que el cine nacional tiene continuidad, como pasa en televisión. Tengo esperanzas de que se den cuenta de que apoyan al arte, así como apoyan la industria. ¿Qué pedirías a las autoridades para explotar el potencial latente a nivel nacional?

Que se apruebe la Ley de Cine.

Es el pedido de muchos pares de Cataldo, quienes confían y apuestan a la producción artística local en un medio que desoye sus necesidades.

Por: Laura Gauto.

Cartelera • junio 2010 I 21

Entrevista

DETALLES Sí. Uno de los dos esperó muchísimo, ni leí la novela… Él la esperó unos 56 años.

No, no, no, gracias. En este caso, ella, premonitoriamente, se llamaba Dolores. ¿Cómo fue que viniste a dar A 1.000 km del mar?

Se dio la casualidad. Fue un año difícil para Argentina, el año del corralito (2002).

Había decidido ir a Barcelona a cambiar de aires junto a esta señorita y las cosas no se dieron. Como cada año, vine a pasar con mi familia. Tengo dos hermanos acá y a mi mamá en Clorinda. Me quedé más tiempo de lo esperado. Fui de vacaciones y en ese tiempo contacté con gente de acá, con Julio Juan Del Puerto, quien, casualmente, tenía una conocida en Buenos Aires, fanática de mi programa allá y le había enviado cintas.

Había terminado mi carrera (Licenciatura en Publicidad), no tenía trabajo porque había-

“Desfachatado soy yo” El conocido conductor de A 1.000 km del mar, denominación que patentó y ya vio los formatos radiales y televisivos. El argentino contó a los lectores de Cartelera algunos aspectos poco difundidos de su vida personal, como el leitmotiv de su instalación e incursión en Paraguay. Con ustedes, Raúl Vega.

L

a nota empieza distendida desde el vamos, durante una lluviosa tarde asuncena de otoño, en una galería jardín ubicada sobre la calle Senador Long. Él llega con sus compañeros de trabajo, quienes suben al segundo nivel del lugar, donde está la productora que produce su espacio de televisión. Se sienta rápido, cómodo y arranca preguntando: ¿De qué se trata la entrevista?

Queremos saber más de vos.

Son muchas preguntas en una (se ríe).

Vine hace siete años de Buenos Aires, donde trabajaba en X4, la radio electrónica de Mario Pergolini. Soy de Clorinda, así que tengo mucho de la cultura local porque me crié en la frontera. ¿Por qué viniste?

Vine por una historia de corazones rotos que es supertriste y larga. ¿Querés contarnos?

No. ¿No? Bueno, fue la típica; ella viajó… Relación a

22 I Cartelera • junio 2010

distancia. La distancia y el amor no se llevan bien. Es bola eso de Cien años de soledad o ¿cuál era esa?

El amor en los tiempos del cólera.

Por más fuerza que hagamos, el Pilcomayo no va a ser el Atlántico nunca. mos cerrado un ciclo y me dijo: ‘Quedate acá y fijate’. Ingresé a la Rock and Pop, empezó el programa y fueron 6 años de radio. ¿Y el nombre, por qué?

Iba en verano y era reacio a tratar de que San Bernardino se transforme en Cancún y ese tipo de cosas, entonces decidimos un nombre acorde a la distancia que tenemos de esa estación del año a la que tanto aspiramos. El lugar más cercano es una playa de Brasil que está a 980 km; redondeando, 1.000. La frase pegó tanto que me la pidieron para un desfile de modas, para un festival de cine. Dice mucho de Paraguay sin decirlo y suena muy cool.

No siguen un guión, es bastante desfachatado o desenfadado. ¡Desfachatado soy yo! No tenemos guión.

Es un pro a veces. Tenemos ideas, como incorporar más cámaras, pero sin perder la esencia espontánea. ¿Proyectos?

Inmediatos, hacer una semana de la cultura en que cada emisión, sea dirigida por un director de cine nacional distinto; a largo plazo, lograr que un formato nacional tenga trascendencia internacional, aunque no sea con este espacio. No importar ideas.

Raúl dice tener 34 hermosos años y estar soltero. Es redactor free lance y hombre de radio. ¿A quién se le encenderá la pista?

Por: Laura Gauto.

Cine The imaginarium of Dr. Parnassus Es el descabellado show Imaginarium del Dr. Parnassus, interpretado por Christopher Plummer, quien consigue la inmortalidad y se enamora, lo que lo lleva a hacer un trato con el diablo, llamado Mr Nick, en el actor Tom Waits, a cambio de juventud.

Pero el demonio le condiciona, diciendo que cuando su hija cumpla 16 años, deberá pertenecerle.

The bounty hunter

Gerard Butler es Milo Boyd y lo contratan para capturar a su ex, Nicole Hurly, que es Jennifer Aniston, pero luego cae en la cuenta de que la finalidad de todo es matarla. Este largometraje, Andy Tennant, se estrena el 19 de marzo, en Estados Unidos.

Toy Story 3D

Con las voces principales de Tom Hanks y Tim Allen, la música de Randy Newman. Tras una década, vuelve Toy Story 3D. Woody, Buzz y sus amigos van a una guardería cuando su dueño, Andy, va a la universidad.

Shrek goes fourth - Shrek 4

Shrek se volvió un tipo familiero y domesticado, pero le dan nostalgia sus épocas de verdadero ogro. Rumpelstiltskin lo envuelve en engaños y le hace creer que vive en un momento en que los ogros son perseguidos, el mentiroso de Rumplestiltskin reina y Shrek y Fiona no se conocieron jamás.

DETALLES

Entrenos en The Men Who Stare At Goats Bob Wilton, encarnado en Ewan McGregor, es un reportero que anda detrás de un superreportero y da con Lyn Cassady, interpretado por George Clooney, que representa a un raro hombre que afirma formar parte de una unidad militar experimental estadounidense. Cassady sostiene que el nuevo ejército de la Tierra viene gestando una nueva manera de combatir sus guerras y que una legión de monjes guerreros, dotada de poderes psíquicos es capaz de leer las mentes enemigas, atravesar sólidas paredes y exterminar animales con sólo mirarlos. El padre de esta operación, Bill Django, en la persona de Jeff Bridges, desapareció y Cassady tiene que hallarlo, misión que despierta el interés de Bob, quien se embarca en su ayuda.

The last airbender Tierra, agua, aire y fuego son las cuatro naciones existentes en el mundo en que se ambienta esta película, dirigida por M. Night Shyamalan. En ese mundo viven personas capaces de utilizar varios de esos elementos, pero quienes los utilizan, todos son llamados Avatar. Si el Avatar actual está por dejar de existir, las naciones citadas encaran su batalla por la dominación. Pasa un siglo y un par de jóvenes, sin querer, liberan al Avatar, que estaba suspendido y tienen el deber de restablecer la paz mundial. Es una parte de una trilogía de la adaptación de la serie animada Avatar.

Case 39 La angelical Renée Zellweger interpreta a Emily Jenkins, una reconocida trabajadora social cuya especialidad son los problemas familiares. En ese trabajo vio un amplio menú de tragedias domésticas que van desde simples mentiras a la negligencia y el abuso. Pero un día le encomiendan el denominado Caso 39. El mismo involucra a Lillith Sullivan, una niña de 10 años, hija única dentro de una familia introvertida y extraña. El caso preocupa a Emily. Los padres de la niña están por practicar un sigiloso ritual nocturno, en el cual la pequeña resultará lastimada, cuando la profesional toma cartas en el asunto y se involucra íntimamente, como nunca antes se había permitido. Lillith queda sola y desamparada en espera de un hogar adoptivo, entretanto, Emily la tiene con ella.

Did you hear about the Morgans?

Sarah Jessica Parker es Meryl y Paul Morgan es Hugh Grant. Ambos forman una pareja exitosa en Manhattan, pero durante el proceso de su divorcio sus idílicas vidas se trastornan. ¿Por qué? Porque, repentinamente, se tornan en testigos de un homicidio, perseguidos por un sicario.

Para salvaguardar sus testimonios, el FBI los traslada de su amada Nueva York a un pueblito en Wyoming.

Cartelera • junio 2010 I 23

Creatividad

DETALLES

LuPE:

Madura entre las Publicitarias Nacionales

La firma impulsa campañas comunicacionales para corporaciones paraguayas e internacionales, destacando en ello la confianza que suscita en los anunciantes que los eligen, pese a su juventud en el mercado.

S

iguiendo con nuestra iniciativa de difundir el desempeño de las agencias publicitarias nacionales, que invierten y generan trabajo nacional, esta vez nos acercamos a los miembros de LUPE, dirigida por Martín Nasta Bittar, acompañado de Luis Duarte Ayala en la Gerencia General; Joaquín Cosp y Hernán Rodas, en la Dirección Creativa; Nicolás Manoiloff, al

Nicolás Manoiloff, director creativo.

El nombre es un homenaje a todas las mujeres...

24 I Cartelera • junio 2010

frente de la nueva operación “La Media de Lupe”, y muchos jóvenes, “con hambre de crecer”, como describen a sus colaboradores.

LUPE surgió en el 2009. ¿Cómo evaluarían su año de gestión?

LUPE, como tal, nace hace un año, pero realmente nacimos con cinco años (ex ENE/BTL). Consideramos esta nueva etapa como una evolución lógica, un crecimiento dado tanto por las expectativas y demandas del mercado, como por inquietudes internas. En este periodo vamos consolidando el formato de la agencia. Tomamos la decisión en un año muy difícil y gracias a Dios nos ha ido muy bien.

Empezaron siendo “la nueva agencia del grupo Nasta”. ¿Qué los diferencia?

Solemos decir que Nasta es una prima, a quien admiramos y respetamos, pero tenemos estilos distintos, nuestra propia filosofía e independencia en la forma de hacer los trabajos. ¿Qué es La Media de Lupe?

Es una nueva central de medios del grupo en asociación con la red Initiative. ¿Cuál es la edad promedio de quienes trabajan aquí?

Algo de lo que estamos orgullosos es del promedio de edad joven, es uno de los atributos que buscamos en la gente que perfila trabajar con nosotros. Frescura de espíritu y alma. ¿Ser parte de un holding les dio el camino sembrado ya o tuvieron que ganarse el espacio?

El apellido que nos vio nacer es una ventaja importante y, a la vez, es una responsabilidad muy grande. Creemos

haber ganado el respeto y colaboración de nuestros clientes en base al trabajo, al sacrificio del equipo humano que conformamos, al vuelo que le dimos a nuestro negocio orientado también a los resultados y objetivos de las marcas. ¿Les fue fácil o costoso posicionarse?

No tanto. La necesidad del cambio nació de manera natural como una inquie-

Luis Duarte, gerente general.

...preocupa la informalidad.

al de medios in tr n ce a n u es e Initiativ upo pertenece al gr e u q al n io ac tern IPG y más as en 70 países Tiene 91 oficin ados. de 3000 emple

tud que compartimos todos en la agencia de preguntarnos cada día ¿Y ahora qué? ¿Qué más? Todos los días trabajamos para contestar esa interrogante.

Y si nos costó, no nos dimos cuenta, porque disfrutamos mucho de lo que hacemos.

Arrancaron con amplias expectativas. ¿Las pudieron alcanzar?

Como te decía, nos jugamos a cambiar en un momento muy difícil, cuando solamente se escuchaba la palabra “crisis”. En un año donde todo estuvo mal, nosotros apostamos y nos fue bastante

bien, muy bien. ¿Por qué utilizan un apodo de mujer, como denominación?

El nombre es un homenaje a todas las mujeres, como nuestra fuente de inspiración y concepción. Además entre Facebook y Twitter hicimos sonar a nivel local la marca LUPE. Nos gusta trabajar a la agencia como una marca. ¿Qué preocupaciones comparten con gremios afines u otros?

Una de las principales y que afecta al país en otros sectores: preocupa la informalidad.

Si tuviesen la posibilidad, ¿qué situaciones cambiarían dentro del área de trabajo de las empresas de publicidad?

Y es un anhelo lograr que la profesión en general sea mejor considerada a nivel social, que los chicos puedan optar por esta carrera como profesión, que tengamos mejores centros de formación. ¿Sobre qué bases se construyen las propuestas que presentan a sus clientes?

Tenemos una herramienta de gestión propietaria denominada escalones estratégicos. Nos permite medir y controlar las distintas variables en el proceso de creación de mensajes publicitarios entre marcas y anunciantes. También el perfil de nuestra área de Atención al Cliente, llamado Departamento de Marcas. El mismo realiza una gestión integrada de planners y ejecutivos. ¿Proyecciones y sueños?

Puntualmente queremos consolidar el modelo y luego poder expandir el servicio a nuevos clientes. ¿Cómo ven hoy el clima del negocio en el país?

Se siente una reactivación económica que genera mucho trabajo para nuestra industria. Los colegas manifiestan lo mismo.

Después del verano, ¿merma la inversión de los anunciantes o se direcciona de otra forma, considerando que estamos en puertas del Mundial?

La verdad es que este año no sentimos esa merma que suele darse y eso resulta atípico. Una vez sorteada la incertidumbre de la crisis tan mentada, las marcas salieron a invertir con todo y nos encontramos nosotros, ávidos de crear para sus marcas y consumidores.

Por: Laura Gauto.

Cartelera • junio 2010 I 25

Música

DETALLES

Se apagó la voz del metal Hace unos meses a Dios le diagnosticaron cáncer de estómago, por lo que todos los conciertos de Heaven & Hell previstos para esta temporada fueron suspendidos.

Finalmente, el cantante, considerado como uno de los más importantes dentro de la historia del rock y el metal, pereció. Según sus más cercanos, se despidió de sus seres queridos y se fue en paz.

Dejó una discografía importantísima para el rock duro y el metal, habiendo plasmado su voz en agrupaciones como Black Sabbath, Elf y Rainbow.

¿El novio de Michael Jackson?

Este mes se cumple un año de la muerte del Rey del Pop y el aniversario será recordado con una nueva perlita: la aparición de un novio del fallecido. Tal cual. Jason Pfeiffer es alto ejecutivo dentro de una compañía médica y declaró haber sido la pareja del cantante hasta que fue sorprendido por la muerte. Describió su relación como muy “apasionada y sexual”. Lo extraño (¿extraño?) es que Jackson nunca habló públicamente de su supuesta homosexualidad.

“Nos amábamos”, afirmó el hombre quien además admitió que Michael se lo recordaba a cada rato. Pfeiffer contó que se conocieron en el consultorio del dermatólogo Arnold Klein, a quien se atribuye también la paternidad biológica de los hijos mayores del músico. Klein confirmó las aseveraciones del nuevo ojo de la tormenta.

Otro novio. Ahora el de Ricky Martin

360º: At The Rose Bowl de U2 Quien haya participado alguna vez de los conciertos del 360º Tour tienen ahora un nuevo juguetito con el cual divertirse y distraer sus oídos. Es que la banda irlandesa conformada en 1976 quita a las góndolas de las tiendas discográficas su U2 360º: At The Rose Bowl (Super Deluxe Box Set).

Se trata del souvenir especial de su último tour que ofrecieron en el Rose Bowl de Pasadena, en octubre de 2009. El mismo que fue difundido ampliamente por YouTube.

26 I Cartelera • junio 2010

Según la OK! Magazine, un asesor financiero de 33 años de edad sería la pareja del cantante puertorriqueño de 38. Se trataría de Carlos González Abella, sobrino de Pedro Roselló González, ex gobernador de Puerto Rico, y ex compañero del artista en el Colegio Sagrado Corazón, donde se conocieron ya en la infancia. El referido medio de comunicación dice que fue precisamente el ejecutivo quien, tras un año y medio de relación, dio su apoyo al intérprete de Fuego contra fuego para que este hiciese pública su orientación sexual.

Una información que saltó fue que Ricky Martin tuvo un romance con el español Miguel Bosé, quien solicitó se respete la vida privada de ambos. También se rumorea un affaire con Valerio Pino, un bailarín y modelo de nacionalidad

italiana. La pregunta es, ¿quién no tiene una lista de ex para elaborar? Además, nada de esto logra ir en desmedro de la gran obra social que este ídolo musical impulsa a favor de los derechos de niño, reconocida internacionalmente, inclusive por organismos internacionales, como Unicef.

Whitney Houston, abuchedada La cantante estadounidense de 46 años no satisfizo las expectativas del público que la recibió con vítores inicialmente en el pabellón O2 Arena de Berlín, para luego despedirla con buches. Sus fallos de voz echaron abajo a sus seguidores, quienes se quejaron de que interpretó las baladas de forma entrecortada, lo que la llevó a establecer pausas prolongadas entre un tema y otro.

Luego de varios años lejos de los escenarios por dificultades emocionales y su adicción a las drogas y el alcohol, Houston inició una gira de retorno por Alemania, donde aún le quedan una decena de conciertos previstos.

Entrevista

DETALLES

INFOGRAFÍA La Orquesta de UniNorte presenta Gran Concierto 2010.

Fechas: Viernes 11 y sábado 12 de junio, 20:30 horas.

Lugar: Teatro Municipal de Asunción “Ignacio A. Pane”. Presidente Franco esq. Chile.

Venta de Entradas: Librería UniNorte, Juan de Salazar 551 entre Perú y Boquerón.

Repertorio: Obras capitales del gran sinfonismo universal.

Sinfonía nº 6, Patética, de Meter Illich Tchaikovsky, el más grande compositor del sinfonismo ruso (obra central).

El sombrero de tres picos, del español Manuel de Falla (versión completa). Andante Spianato y Gran Polonesa Brillante, de Frederick Chopin, en homenaje a los bicentenario de su nacimiento.

GRAN CONCIERTO 2010 “La Orquesta de Uninorte nuevamente muestra su gran versatibilidad”, Afirma el maestro Diego Sánchez Haase y da detalles de un espectáculo que convocará a más de cuarenta músicos nacionales e internacionales.

“Vendrán músicos de Brasil, Argentina, Uruguay y otros países, los cuales sumados a los músicos estables de la orquesta, completarán una conformación de más de cien músicos”, explica. La Orquesta de UniNorte tirará la casa por la ventana en su Gran Concierto anual, donde la agrupación instrumental protagoniza, y no escatima esfuerzos para brillar con el máximo esplendor.

“La Orquesta de UniNorte brilla siempre, modestia aparte (risas). Pero, ciertamente, para esta ocasión la Universidad del Norte hará una inversión muy grande,”, sostiene el entrevistado.

El maestro Sánchez Haase se reinaugura con cada gran concierto…

Sí, pero el de este año será de especial importancia para mí, pues con él seguimos celebrando veinte años de carrera como director orquestal, pianista, compositor y clavecinista. Chaikovski es uno de mis compositores favoritos del gran sinfonismo. Falla es también uno de mis creadores más admirados y a Chopin lo adoro desde mi gloriosa época de pianista, pues tuve el placer de estudiar su obra, y en mi repertorio tenía incluidos numerosos Estudios, Preludios,

Polonesas, Valses, Mazurcas, Nocturnos, Baladas y otras composiciones del gran genio polaco. En esta oportunidad, la gran responsabilidad de la interpretación pianística de Chopin, recaerá en Nathaly Gustafson.

El repertorio, ¿pone frente a un gran desafío a la Orquesta de la Universidad del Norte?

La Orquesta de UniNorte nuevamente muestra su gran versatilidad de repertorio.

A la complejidad que encierra el Gran Concierto, en tres meses, desarrolló ya un programa que abarca la música barroca, la gran ópera, el ballet y ahora el gran sinfonismo romántico. ¿Algún nuevo registro discográfico de la Orquesta?

Casualmente acabamos de presentar un nuevo registro de música barroca; el DVD Sonatas chiquitanas, grabado en las imponentes Ruinas Jesuíticas de Trinidad: Material sumamente valioso para el rescate del repertorio musical de estas Misiones. ¿Qué podés decirnos de la obra que vas a interpretar?

La Gran Polonesa Brillante para piano y orquesta Op. 22, precedida de un Andan-

te Spianato es una obra linda, muy accesible, corta y alegre. La parte orquestal es un apoyo del solista, sobre el que recae la gran responsabilidad. Es la última polonesa que compuso, entre 1830 y 1831. En 1834 agregó el Andante Spianato que la precede.

La pieza tiene dos caracteres bien contrastados. La introducción es íntima, y la polonesa sublime. Para todo pianista, Chopin es lo máximo. Estoy feliz por esta oportunidad. ¿Cómo abordás una composición que todavía no interpretaste?

Siempre tenés una gran ansiedad. Comienzo leyendo con calma los temas musicales principales de las composiciones, las melodías. ¿Cómo se desarrolla la preparación? ¿Primero las notas y luego la dinámica, los matices?

La dinámica viene con la lectura. Es ensañarse a uno mismo. Me pregunto qué diría mi profesor (el brasileño establecido en EE.UU, Luiz de Moura Castro), no solamente en la parte técnica, sino también en la musical, cómo me gustaría que fuera esta o aquella frase, qué dinámica voy a usar, cómo se conecta esto con lo previo y lo posterior.

No es una mera cuestión física de mover los dedos hasta que salgan las notas. Son horas y horas de práctica con todo tu cerebro. ¿Algo que quieras agregar?

Es admirable la Universidad del Norte, igual que su rector Juan Manuel Marcos, la cabeza y el motor de todo su quehacer cultural. Tener la única compañía de ópera del país que es de primer nivel, el ballet clásico y la orquesta sinfónica que supera a todas las del país, en una universidad privada, es increíble. Además, da oportunidad a los artistas en el país. Pocos pianistas tienen este privilegio de tocar con una orquesta excelente.

Cartelera • junio 2010 I 27

28 I Cartelera • junio 2010

Claves

LA RELIGION DE LA MAGIA NEGRA

Colabora en info@revistacartelera.net

gourMEt ENtrEVIStA

gEEK CLASES dE MAgIStrALES

Patitas crocantes de pollo al horno Oliver Gayet: “Ahora los Paraguayos tienen gustos más refinados” Philips LED 8000, televisores 3D con Ambilight avanzado Juan Salvador Jaegli*

ENtrEVIStA FIt

Los Candidatos del PLRA Liberales a la Carga

ECoNoMIA

Mitos de los ricos

INVEStIgACIoN

De las nacionalizaciones

Rodrigo Jakcs: “Pombero trabaja con 1.200 artesanos” … y va por más Cartelera Cartelera••mayo junio 2010 I 29

Goumet

Claves

Quesadillas mexicanas

Croquetas de papa rellenas de mozzarella Nada mejor que unas de quesadillas para salir un poco de la rutina del asado o las pizzas en las reuniones. Te presentamos la manera de saborear unas quesadillas de porotos negros, sencillitas en su preparación.

Estos días frescos del año nos hacen olvidar un poco de las dietas y los cuidados del cuerpo, por eso te ofrecemos estas comidas que te van a dar el gustito, especialmente en esos encuentros en que quieras lucirte frente a tus amigos o familiares. Las croquetitas pueden contener muchos ingredientes en su interior, pero las más tradicionales son las que se elaboran con papa, las cuales se cargan con lo que nos apetezca.

Vamos a preparar unas rellenas de mozzarella.

ingredienTeS:

ingredienTeS:

1 kilo de papas 100 gramos de queso mozzarella en cubos 60 gramos de parmesano rallado 2 cucharadas de perejil picado 100 gramos de pan rallado 4 huevos Aceite vegetal para freír

8 tortillas 450 gramos de porotos negros enlatados 2 cucharadas de cebolla picada 280 gramos de maíz enlatado 2 cucharadas de aceite ¼ taza de salsa ¼ cucharadita de pimiento rojo en polvo 1 cucharada de azúcar morena 1 ½ taza de queso semiduro 2 cucharadas de manteca

preparaCión:

preparaCión: En una olla grande, calentamos el aceite. Luego, cocinamos en él la cebolla hasta que quede suave y añadimos los porotos, el maíz, el azúcar, el pimiento rojo en polvo y la salsa. Revolvemos bien hasta que esté bien caliente.

Por otra parte, calentamos una paila en donde derretimos la manteca. Ponemos una tortilla en ella y la espolvoreamos con un touch de queso. Después, añadimos la mezcla de porotos negros y coronamos con otra tortilla. Se debe cocinar hasta que las dos tortillas resulten bien doradas. ¡Buen provecho!

Pelamos las papas, las picamos en pedazos medianos y las colocamos en una cacerola con agua hirviendo, tapadas. Se cocina hasta que estén blandas y las sacamos.

Estando aún calientes, hacemos puré y lo colocamos en una olla más chica, cocinando hasta que la papa esté bien seca.

Retiramos del fuego, agregamos el queso parmesano con el perejil y mezclamos. Esto se deja enfriar sólo hasta que quede tibio el preparado. Entonces, agre-

gamos dos huevos y volvemos a mezclar todo. Salpimentamos y preparamos las bolitas o de la forma que prefiramos.

Colocamos un cubo de queso mozzarella u otro tipo. En un recipiente colocamos el pan rallado y en otro, los dos huevos.

Bañamos las croquetitas en el huevo, luego las pasamos por el pan rallado.

Calentamos el aceite y freímos cada croqueta hasta que estén bien doradas.

Aderezo de queso roquefort para tus ensaladas Las ensaladas constituyen la guarnición más saludable para acompañar nuestras comidas, pero hay muchas personas que no gustan de las verduras crudas, salvo que estas vayan acompañadas de alguna buena salsita. Te contamos acá qué elementos culinarios mezclar para obtener un exquisito aderezo de queso roquefort para renovar tu ensalada más simple.

30 I Cartelera • junio 2010

vaMoS a uTilizar: 50 gramos de roquefort 1 cucharada de jugo de limón 5 cucharadas de crema de leche espesa 1 cucharadita de coñac Sal y pimienta Ya está pronta para ser miembro de nuestra ensalada favorita.

Vale una entrada a cualquier funciรณn en los Cines del Real Acceso Sur, en el mes de Junio Cartelera โ ข junio 2010 I 31

Entrevista

Claves

Respirar para deshacernos del Estrés El arte de vivir es la fundación de voluntariado más grande del mundo y tiene casi 30 años. Instalada en 157 países y ahora también en Paraguay, enseña las técnicas de respiración de su fundador de origen hindú, Sri Sri Ravi Shankar, cinco veces nominado al Premio Nobel de la Paz.

C

ada vez con mayor tenacidad o desespero, las personas nos adentramos en la constante búsqueda de la felicidad, pero el estrés puede convertirse en un enemigo severo, alejándonos del amor y la paz mental que anhelamos.

Sus secuelas son tan dañinas que afectan a nuestra salud, mediante el aumento de las tensiones, la disminución de la energía, la acumulación de toxinas y el desarrollo de enfermedades.

Felizmente, la divulgación de estos ejercicios de respiración nos permite “aprender a unir el cuerpo con la mente”, explica Martina Leclercq, directora de SlowGym Concept y voluntaria ad honórem de la organización que cede el espacio para el desarrollo de los cursos en nuestro país. Empapémonos un poco más del tema y hagamos la prueba.

• No es un grupo religioso porque las religiones parten de las ideas. Carece de dogmas y de principios. El creador y sus seguidores sólo promueven la práctica de la técnica, ya que cuando ejercitás el amor es una energía que fluye sola.

• Tampoco tiene que ver con la fe, sino con descubrirse a uno mismo, a partir de lo que se siente esa fe en uno y se entiende a la divinidad de otra manera.

• No requiere de una preparación previa, uno puede modificar su alimentación o

CALENDARIO:

El primero de junio y durante la segunda semana del mes, SlowGym Concept inicia los talleres en horarios cómodos para los interesados, quienes pueden llamar al 624-130.

no, si quiere. Te sugieren evitar el cigarrillo, el alcohol y las carnes durante los días de aprendizaje para un mejor aprovechamiento.

• Todas las afecciones psicológicas y físicas pueden sanar, si trabajás en esto. Se superan vicios, dependiendo de la voluntad de la gente. No hacemos milagros. Trabajamos la energía y eso es científico.

• Cada emoción responde a un tipo de respiración distinto. Si te asustás, te cortás;

TESTIMONIO:

Mayra Martínez es una joven de 24 años que participó, queriendo mermar su ansiedad. Conversamos con ella y esta es su percepción actual. “Te proporcionan herramientas para vivir mejor; herramientas que tal vez uno ya conoce, pero no aplicaba o no cree que sean tan importantes, como el aire y la respiración. Estoy mucho más relajada, tranquila y alegre, no pienso tanto en el pasado ni en el futuro.”

“Todo es risa y alegría ahora”, dice Mayra.

si estás con miedo, te agitás; si te dan una buena noticia, te expandís. Cuando tomás consciencia de cómo estás respirando, podés tomar consciencia de tus emociones. No quiere decir que no te vayas a enojar, pero vas a enojarte sabiéndolo y sin llegar a la ira.

Es diferente enojarse a entrar en cólera.

• El aura Chakra Report es un estudio de la energía corporal captada con la cámara Kirlian, que fotografía el aura individual. En el cuerpo hay siete chakras o centros energéticos. Cada uno tiene un color que revela un estado interior específico. Nuestros terapeutas te realizan el estudio, te entregan el reporte con toda la información y lo interpretan, de acuerdo a sus colores.

• La energía del cuerpo se renueva fácilmente haciendo ejercicio. Mucha gente va al psiquiatra por sus problemas y estos no dejan de estar en la cabeza, pero hay formas de resolverlos, observándolos de otra manera.

• Trescientas millones de personas en el mundo ya hicieron el curso. Cuando uno se desintoxica, tiene la capacidad de observar sus propios pensamientos, ve de otra manera el mundo.

• Los cursos duran seis días y cuestan G. 350.000, que son fondos destinados íntegramente a la difusión de todo lo expuesto en lugares de bajos recursos, donde la fibra social está dañada. Son sesiones vivenciales, donde se hacen meditaciones y te enseñan las técnicas de respiración, acompañadas de prácticas para que se las incorpore.

Por: Laura Gauto.

32 I Cartelera • junio 2010

Cartelera • junio 2010 I 33

Geek

CLAVE Reproductor MP3 a prueba de agua

Ahora podremos realizar actividades acuáticas, no muy apetecibles en esta época del año, gracias a la creación de esta genialidad con radio FM. Para escuchar nuestros temas predilectos, sólo necesitamos insertar una memoria USB o una tarjeta SD. El dispositivo emplea 6 baterías AA con una duración de 13 horas reproduciendo en MP3 y 28 horas usando la radio.

Dell Studio XPS 7100

Dell lanzó en Estados Unidos la Studio XPS 7100 que presenta la posibilidad de ser configurado con los procesadores Thuban AMD Phenom II X6. Se trata de los primeros AMD de 6 núcleos que fueron anunciados hace semanas como complemento de la serie de procesadores de escritorio AMD Phenom II (X2, X3 y X4).

Los nuevos procesadores de seis núcleos (Phenom II X6 1035T a 2.6 GHz / 1075T a 3.0 GHz) vienen con soporte Turbo Core y con una tarjeta ATI Radeon HD 5870 para mayor nivel de desempeño.

Pantalla 3D sin necesidad de anteojos de Sharp

Quienes la probaron dan testimonio de que las sensaciones y el efecto 3D que se percibe son prácticamente igual al sistema que requiere de lentes. Los expertos opinan que con este desarrollo, la empresa superó limitaciones técnicas que otros fabricantes tenían para este tipo de pantallas.

Google TV

Bik.e: la bicicleta eléctrica

Volkswagen la presentó y mostró que utiliza un motor eléctrico exclusivo. El modelo se puede doblar para guardarla, puede andar a una velocidad máxima de 20 km/h y la batería se carga conectándolo a la corriente del hogar o en el encendedor de cigarrillos del auto.

Era casi en el único aparato en el que no estaba y anunció Google TV. Presenta un servicio tipo Boxee, además de su navegador Chrome adaptador para el televisor, entre otras innovaciones. Maravillas de internet.

Sony A290 es la próxima réflex de la firma

Tendrá un sensor CCD de 14.2 megapíxeles, procesador BIONZ, ISO 3200, pantalla LCD de 2.7 pulgadas, estabilizador integrado Steadyshot, 9 puntos de enfoque y Live View, compatible con tarjetas SD y MS, además de la conexión HDMI.

34 I Cartelera • junio 2010

Bill Gates invierte en máquina para cambiar el clima

El millonario fundador retirado de Microsoft actualmente financia una investigación orientada a la búsqueda de la temperatura ambiental para ejercer más lucha contra el temido cambio climático.

El objetivo es combatir la problemática de los gases de efecto invernadero, considerando que las emisiones continúan aumentando mundialmente, a pesar de los intentos gubernamentales por conseguir acuerdos efectivos para reducir la contaminación. La llamada geoingeniería ya dio a luz a diversos mecanismos para enfriar la Tierra.

HTC Wildfire, un Desire en la pubertad

BlackBerry tablet

Casi no hay compañías importantes que no incursionen en los productos tablets.

RIM desmintió la información de que estaba desarrollando dispositivos BlackBerry con pantallas mucho más grandes que las de cualquier teléfono móvil. Se habla de lo mismo otra vez, pero desde Boy Genius Report, cuyas anticipaciones en materia de BlackBerry no se equivocan. Los detalles dados a conocer son una pantalla de 8.9 pulgadas y la ausencia de conectividad 3G.

El HTC WildFire pertenece a una nueva gama de teléfonos con Android. El mercado meta son los devotos de las redes sociales. La crítica que se le hace, es la ausencia de innovaciones en el diseño.

Garmin nuvi 295W

El navegador GPS Garmin nuvi 295W cuenta con conectividad WiFi, característica acompañada de una cámara de 3 megapíxeles e interfaz táctil, que ya vimos en los últimos teléfonos de Garmin. Una delicia de rastreador.

¿Televisores con disco duro y grabadora Blu-Ray?

Nuevo monitor cardiaco de Nike +

Los amantes del deporte ya conocen y disfrutan de usar el Nike +; un sensor que se ubica en los calzados deportivos para monitorear nuestras actividades y ejercicios, permitiendo determinar el ritmo cardiaco, el tiempo, las distancias y las calorías quemadas.

Ahora, el aparato incorpora un monitor de ritmo cardiaco para control, más el esfuerzo involucrado en el momento del desgaste físico.

La primera cámara para dispositivos móviles que graba vídeo 3D en alta definición

Sharp demuestra su gran empeño en potenciar el concepto de 3D en los diferentes ámbitos de la electrónica. Semanas atrás presentaron su pantalla táctil 3D para dispositivos móviles. Luego, hicieron lo propio con la tecnología 3D con sus televisores basados en cuatro colores primarios.

Ahora nos traen el primer módulo de cámara 3D para dispositivos móviles.

Sí, Panasonic pudo y puso a circular en Japón una nueva serie de televisores muy equipados, con dos diagonales, de 32 y 37 pulgadas. El fuerte de este equipo es que trae un disco duro de 320 GB y un grabador BluRay integrados, gracias a lo que ya no será necesario conectar dispositivos externos a la pantalla.

Philips celebró sus 25 con un vigilabebés de avanzada

La multinacional cumplió 25 años de trayectoria en el mercado mundial lanzando su novedad: uno de los vigilabebés más caros y avanzados. Pese a ser pequeño, el nuevo Philips SCD600 cuenta con todas las funciones requeridas por los consumidores de esos gadgets de hogar: vídeo, pocas interferencias, gran alcance y visión nocturna.

Sennheiser RS180

Estos auriculares usan tecnología Kleer para transmitir sonido sin cables, aventajando al bluetooth en materia de autonomía; tiene calidad de sonido similar a la de un CD, alcance de hasta 100 metros en línea recta y una base que sirve como herramienta de recarga y para mantenerlos bien colocados.

Cartelera • junio 2010 I 35

Entrevista

Claves

julio gonzález Habla sin prurito cabello El periodista opina que volvimos a errar el voto, dice que Salvador Cabañas no tuvo buen asesoramiento para exponerse así a una tragedia y afirma que hay pares suyos que ni conocen el vestuario del Defensores.

E

mpezó en el periodismo en el año 1976, en el diario La Tribuna. Recuerda con mucho cariño a sus grandes maestros del periodismo deportivo y de la vida, como él los llama emocionado. Pasó por radio Cáritas, Ñandutí, Asunción; vio el primer ladrillo en Canal 13 y sigue al aire en radio y TV. La juventud creció escuchándote gritar goles…

(Empieza la nota riéndose) Siempre digo que soy periodista de vocación y profesión, pero músico de corazón. Comencé de volante, cubriendo cosas pequeñas. Ganaba G. 120 semanales. Era una época en que la escuela tenía grandes ejemplos, como Fernando Cazenave, Maneco Galeano, Pedrito García, Cristian Nielsen, una excelentísima persona como Cristian Torres; el doctor Luis Alberto Appleyard, que nos daba con una regla de madera si nos expresábamos mal; Carlos Areco, Edmundo Andrés Migno, Julio Del Puerto… Hicimos muchas cosas con Óscar Acosta, Víctor Benítez. Arturo Rubin me dio el micrófono para la primera transmisión de un partido, mi eterna gratitud.

En los años del teletipo…

Fueron los años del teletipo y las letras de molde, hicimos una conscripción, era todo a pulmón. Lamentablemente, ya no existen los exámenes diarios que enfrentábamos antes. Todo parece ser más light, son otros tiempos. Yo siempre fui callejero (riendo).

Me hice en la universidad de la calle, los chicos de ahora no conocen la esquina de la casa; están todo el día en esto –señalando la computadora–, que también me atrapa, cuando que hace cinco meses no le daba pelota.

36 I Cartelera • junio 2010

“Recordábamos recién con mis compañeros un tema de los 70, llamado Rogelio y yo, que dice: ¿Te acordás, Rogelio, cuando dormíamos en la misma cama porque no teníamos dónde quedarnos y comíamos del mismo plato? Sin embargo, ahora que estás arriba, te olvidaste de mí. Mucha gente dedica la letra de Rogelio y yo a Fernando Lugo.”

¿Por qué surgen esporádicamente periodistas deportivos que después desaparecen?

Porque no es sustancioso su trabajo.

Tiene que haber un espíritu, un mensaje, un fondo, una pasión. La clave es el trabajo en conjunto. Acá –en alusión a la radio 970 AM–, somos todos amigos. Terminaron ya las estrellas individuales. Estamos en la época del vyrorei y la prensa amarilla, la homosexualidad y el lesbianismo, esos disparates que antes de construir, destruyen.

Respetando la inclinación de cada uno, lo que va contra lo normal, me parece terrible. ¿Qué falencias destacarías en el periodismo joven?

Tenemos que hablar mejor, leer más.

Creemos que porque nos dan un micrófono podemos decir cualquier cosa. Tuve un encontronazo con un muchacho de una radio a la madrugada. Él se pegaba el lujo de cortar a los oyentes por la cara. Cuando una persona llama a esa hora es porque no puede dormir, tiene un problema o tiene un hijo en la calle y quiere alguna información. ‘Demasiada responsabilidad para un irresponsable como vos’, le dije. Hay periodistas deportivos en el país que no conocen el vestuario del Defensores del Chaco, por ejemplo, pero pontifican. ¿Cuál es el género deportivo que más te apasiona?

Obviamente, el fútbol. Jugué básquetbol muchos años en el Olimpia. El rugby también.

Sos olimpista…

Fui hasta que abracé esto. Soy un olimpista con muchísimos amigos cerristas porque

para inclinarte a esto algo te tiene que interesar de un club. Dicen ‘No tengo club’. ¡Mentira! Tienen, pero hay que saber dosificar. Muchas veces me dicen que soy un olimpista renegado por la manera de gritar los goles de Cerro y no es así, me debo al espectáculo, a la gente; esto es un show. Me gusta que la gente se divierta y se ría conmigo, que tenga un buen pasar, sea en los cumpleaños que animo, en los partidos. Me divierte mucho transmitir partidos desde el interior en canchas que no tienen cabinas, al lado del vendedor de chipa o dulce.

A partir de esos recorridos, ¿cuál te resulta la situación más acuciante?

La pobreza, la inseguridad. Por lo visto, nos volvimos a equivocar. Cada pueblo tiene el gobierno que merece y, desgraciadamente, más allá de las buenas intenciones que pueda tener el presidente, su soporte no parece ser el mejor. Cuando se vote a proyectos y no a colores, vamos a progresar. Este no es el tercer mundo, este será…

Mirá, para salir del país tenés que pasar nueve horas en São Paulo o dormir en Buenos Aires. No tenemos ni línea aérea… ¿La violencia en las canchas refleja

“

Salvador tuvo una enorme inteligencia para jugar, pero demasiada ignorancia para vivir.

“

también la falta de seguridad?

Ahora se controla más porque el periodismo es consciente de que puede dar manija al buen comportamiento, a que se respeten los resultados, pese al sentimiento de derrota o victoria. ¿Cuándo partís a Sudáfrica?

El 7 de junio, mi sexto mundial. Gracias al rugby conocí Sudáfrica en el 85, durante el apartheid.

Dejando de lado las ilusiones de llegar, ¿cómo ves a la selección?

Tiene un gran equipo, como hace muchos años no tenía. Lamentablemente, lo de Salvador Cabañas fue un golpe grande y doloroso porque este era el Mundial para y de Salvador; todo el mundo se iba a fijar en él. Siempre digo que, desgraciadamente, Salvador tuvo una enorme inteligencia para jugar, pero demasiada ignorancia para vivir.

Es muy fuerte lo que decís… ¿Cómo un jugador que debería cuidarse las piernas como un bailarín ruso, de millo-

nes de dólares, va a andar dando vueltas por ahí hasta las 5 de la mañana, peleándose en un burdel? Todos lo queremos, pero es un hombre que tal vez jamás volverá a jugar al fútbol. Queremos engañarnos porque hace una picadita… Mentira, si tiene una bala en la cabeza. Dentro de lo que es la cuna de cada jugador, no tuvo una mejor formación. ¿Por qué no pasa eso con Roque (Santacruz)? Porque viene de una cuna modesta, pero bien formada; habla 5 idiomas. Nelson (Haedo) vino de los montes de Caaguazú, tuvo la suerte de encontrar una mujer, que es su señora, que le moldeó.

Hay varios ejemplos… ¡Claro! Tacuara (Óscar) Cardozo nos cuenta que bajó de un camión, vendiendo carbón, cuando alguien le dijo: ‘Vení’, y él decía: ‘No, dejame del fútbol’. Le llevaron al club 3 de Febrero y es un tipo multimillonario. ¡No se olviden de sus principios, hermanos! Hoy el jugador ya no es lo que era antes, hoy tiene un nivel cultural por-

que el mismo medio le exige; tiene que hablar idiomas, manejar herramientas tecnológicas. El futbolismo es una profesión en la que se gana demasiado dinero, hay que estar asesorado y hay que cuidarse.

“Lamento que no haya tenido quién le asesore, respetando su personalidad. Era un tipo, me parece, muy temperamental…

No podés estar en un tugurio sabiendo que sos la gran estrella del fútbol. Todos lloramos y oramos por él, apostamos a su recuperación.” ¿Quiénes son imprescindibles?

Roque, Nelson, Tacuara, Lucas Barrios, Néstor Ortigoza, Jonathan Santana. ¿El club mejor administrado?

Libertad es un ejemplo. Olimpia fue en su momento y la hinchada tiene que entender que es el de hoy el que cuenta, no aquel que fue recuerdo del mundo. Es un grande, pero no podés vivir de lo que fue 20 años atrás.

Por: Laura Gauto.

Cartelera • junio 2010 I 37

Economía

Claves

Buffett irá al banquillo de los acusados El magnate estadounidense Warren Buffett declarará en una comisión creada por el Congreso para hallar las causas de la crisis financiera que nació en 2008, confirmó el viernes su firma, el conglomerado Berkshire Hathaway Buffett, de 79 años, había rechazado un llamado de la Comisión de Investigación de la Crisis Financiera para que declare voluntariamente, por lo que fue citado, dijo Berkshire.

Carrie Kizer, asistente de Buffett, confirmó la veracidad de un reporte publicado el jueves por la revista Fortune que reveló la citación y la negativa del empresario a presentarse por iniciativa propia.

Buffett, el presidente ejecutivo de Moody’s Corp, Raymond McDaniel, y otros cinco actuales y ex ejecutivos de esa firma declararán el 2 de junio sobre el rol de las agencias de calificación en la crisis.

La comisión designada por el Congreso está examinando las causas de la peor crisis financiera desde la década de 1930 y está intentando hallar las fallas, que podrían ser remediadas a través de una reforma de las leyes.

La comisión debe producir un reporte para el 15 de diciembre.

Moody’s es la matriz de la agencia Moody’s Investors Service.

Berkshire tenía una participación de un 13% en ese conglomerado hasta el 31 de marzo, según documentos de los reguladores.

Buffett es el tercer hombre más rico del mundo y la mayor parte de su fortuna proviene de Berkshire.

Mahindra busca adquirir a Ssangyong

La firma Mahindra & Mahindra, la mayor fabricante de camionetas y tractores de India, dijo el sábado que envió una carta de intención para hacer una oferta por la atribulada automotriz surcoreana Ssangyong Motor, pero se negó a decir cuánto está dispuesta a pagar.

Siete compañías extranjeras y surcoreanas han enviado cartas de intención a Ssangyong, que pertenece en un 10% a la china SAIC Motor Corp, dijo el viernes la firma surcoreana.

“Hemos enviado una expresión de interés por Ssangyong. Si somos una de las compañías preseleccionadas, entonces emprenderemos una debida solicitud”, dijo a reporteros Pawan Goenka, presidente del sector automotriz de Mahindra.

La tasa de desempleo trepó en abril en la eurozona a máximos de casi 12 años, impulsado por la pérdida de puestos de trabajo en España, Portugal e Italia, según los datos divulgados el martes.

La oficina de estadísticas de la zona euro, Eurostat, dijo que el porcentaje de desempleados en los 16 países que utilizan la moneda única creció a 10.1%, o 15,860 millones en abril, desde una tasa del 10% en marzo.

Los analista prevén un máximo del desempleo del 11% en el 2010 y señalaron que supondrá un lastre para la economía por su efecto negativo en el crecimiento de los salario y en la demanda.

BP pierde 23,000 mdd en su valor

Las acciones de BP se desplomaban el martes, en una reacción al fracaso del último intento de la empresa por contener un derrame de petróleo de uno de sus pozos en el Golfo de México, considerado el peor en la historia de Estados Unidos.

En el mercado de Londres, los títulos de BP llegaron a caer cerca de un 17%, su mínimo en más de un año, lo que recortó 23,000 millones de dólares a su valor de mercado. A las 1404 GMT, retrocedían un 13.6%.

La tecnología tridimensional llega al Paraguay

Acceder a la tecnología tridimensional ya no será un inconveniente con la llegada al país de los nuevos LCD Bravia, que la firma Sony lanzará este jueves 3 de junio, bajo el lema “El mundo 3D en Paraguay”.

38 I Cartelera • junio 2010

El desempleo aumenta en zona euro

Armenia quiere carne paraguaya

La República de Armenia está interesada en importar carne paraguaya, luego de que Argentina, su principal proveedor, haya experimentado innumerables problemas para cumplir la necesidad de los armenios, según informó Marys Llorens, presidenta de la Cámara Paraguaya de la Carne

Televisión digital estandar

Paraguay adopta oficialmente la norma Japonesa/ Brasilera de Televisión Digital Terrestre ISDB-T, convirtiéndose así en el penúltimo país de la región en tomar esta decisión, ya que ahora solo falta que Bolivia decida el sistema a adoptar.

Clases de Magistrales

Por:

Claves

Un poro de Levadura...

Raúl Melamed Locutor, Escritor y fanatico del Ka’á.

¿Quién no sabe qué sigue a esta frase? Tanto si hablamos de pan o de los fariseos, aunque lo más adecuado para nosotros, los paraguayos, sería la levadura de cerveza. Cualquiera fuese, el efecto es el mismo. Políticamente hablando, se puede decir que un poco de levadura autoritaria termina leudando toda la masa republicana.

Es el caso del estado de excepción para cinco departamentos y la consecuente salida de los militares a las calles o a los montes, pedido por el Ejecutivo por 60 días y concedido por el Congreso por 30.

Conviene recordar que por nuestras latitudes las medidas tran-

sitorias tienden a permanecer for ever. O ¿qué fue la dictadura stronista, sino 35 años bajo estado de sitio?

No obstante, la dictadura es una institución republicana del derecho romano, cuya característica fundamental es el limitado periodo de tiempo, en el cual una persona concentra el poder absoluto ante una emergencia de vida o muerte para la República.

Pero ¿qué dice nuestra legislación al respecto?

Algo similar, pero bien adaptado a los tiempos modernos. Artículo 288 de la Constitución Nacional: «En caso de conflicto armado internacional formalmente declarado o no, o de grave conmoción in-

terior que ponga en inminente peligro el imperio de esta Constitución o el funcionamiento regular de los órganos creados por ella, el Congreso o el Poder Ejecutivo podrán declarar el estado de excepción en todo o en parte del territorio nacional, por un término de sesenta días como máximo. En el caso de que dicha declaración fuera efectuada por el Poder Ejecutivo, la medida deberá ser aprobada por el Congreso dentro del plazo de cuarenta y ocho horas. »Dicho término de sesenta días podrá prorrogarse por periodos de hasta treinta días sucesivos, para lo cual se requerirá mayoría absoluta de ambas cámaras». En Roma era un máximo sine qua non de seis meses.

A la luz del artículo no existe condición alguna para aplicar la medida extraordinaria en cuestión. ¡Ni siquiera tenemos certeza de la existencia del EPP! Llamen a los cazafantasmas en todo caso.

Lo sucedido en Hugua Ñandu demuestra a las claras que se les dieron “gillettes” a los monos con este estado excepcional. La cosa se pone peligrosa y lo más perverso del asunto es que se hace ver a la población como la que clamó por una medida así.

En todo caso, hubiéramos aprovechado esta historia o cuento del EPP para imprimir mayor rigor y vitalidad a nuestra alicaída institucionalidad, aferrarnos más que nunca al estado de derecho y sus mecanismos, exigir que todo el peso de la ley caiga sobre los responsables de estos horrendos crímenes como el secuestro de personas. Hasta plantearnos la posibilidad de reinstaurar la pena de muerte y permitir que los ciudadanos porten armas si así lo consideran para su defensa personal, de modo a disuadir a los que planeen cometer actos criminales.

Así las cosas, el Gobierno Nacional corre el riesgo de estar incurriendo en una violación constitucional, impelido quizá por ese pensar de no pocos sobre la otrora afinidad entre el jefe de Estado y extremistas de izquierda.

De cualquier forma, en ese afán de aparentar determinación en contra del EPP, la levadura de autoritarismo que representa el estado de excepción nos debe poner en suma alerta como cuando decía el Nazareno: “¡Guardaos de la levadura de los fariseos!”.

Cartelera • junio 2010 I 39

Entrevista

Claves

VITA COSMÉTICOS LANZA IMPACTANTE CAMPAÑA 2010-2011 Yanina González, miss Paraguay 2004; Pelusa Rubin, conductora radial y televisiva de gran reconocimiento público; y Paola Hermann, ex modelo y empresaria, son sus nuevos rostros.

E

n una amena entrevista con don Pedro Acosta, director de Vita Cosméticos S.A., líder nacional en el mercado de la cosmética, con 25 años de trayectoria y miles de clientes satisfechos a lo largo de su productiva vida empresarial, tocamos diferentes puntos de los proyectos en que la firma está embarcada. Un ejemplo es el plan de comunicación corporativa encarada por la compañía. ¿A qué clientes apunta la variada gama cosmética que ofrece esta casa de belleza?

Nació para satisfacer, en toda su dimensión, las necesidades de las mujeres paraguayas. Tenemos los mejores productos de tratamientos capilares, corporales, y faciales. A esto se suman los accesorios, como termoceras, secadores, planchitas y otros, los cuales constituyen un importante apoyo a la belleza y bienestar. No olvidamos a los profesionales esteticistas, que tienen acá el mobiliario y las herramientas imprescindibles para el óptimo desempeño de sus tareas.

Es inmensa la variedad de artículos que podemos ver en el local…

Sí, contamos con casi veinte mil ítems de productos diferentes, orientados a cada requerimiento particular de nuestra clientela, conformada por el segmento exigente: la mujer cada día más informada sobre los tratamientos y productos existentes para realzar sus encantos.

Además de los que mencionó, sabemos que tiene otros servicios.

Desde hace 4 años contamos con una escuela de maquilladores con membrecía en el MERCOSUR. Con orgullo lanzamos al mercado laboral a más de mil excelentes maquilladoras, quienes hoy incursionan plenamente. Es más, ellas son muy bien cotizadas y solicitadas en el mundo empresarial, en importantes canales de televisión y exclusivos centros de belleza. ¿Forman parte de la Intercoiffure International también?

Desde este año. Ofrecemos cursos especiales con los más renombrados estilistas del país, también miembros. Hay cursos cada lunes, de 13:00 a 15:00, con la prestigiosa Schwarzkopf, favoreciendo anualmente a miles de peluqueras. Todo el año, nuestro centro de capacitación es sede de especializaciones en uñas esculpidas para las usuarias de distintas marcas. ¿Qué se viene para el periodo 2010-2011?

40 I Cartelera • junio 2010

En primer lugar, nosotros vendemos belleza. Inicia con las mujeres más representativas dentro de este ámbito en el Paraguay. Contamos con la hermosa contribución de las señoras Paola Hermann, Pelusa Rubin y Yanina González. Serán nuestros rostros. ¿Cuándo arranca esta superproducción?

Este mes, empezamos con gran fuerza y daremos muchas sorpresas a nuestros compradores. En esa tesitura, lanzamos nuestra tarjeta AFINIDAD VITA&BANCO ITAPUA para que todas las personas puedan acceder a los beneficios especiales en las compras que realizan en nuestra casa. Uno de ellos es la posibilidad de adquirir sus insumos pagando en cómodas cuotas sin que esto signifique pagar más caro. Es un gran desafío que tomamos, pero todo vale con tal de dar mayores facilidades a nuestros miles de consumidores.

Al plantearse esto, ¿dónde pusieron la mira?

Por ejemplo, en ir de 6 cuotas a 24, especialmente para peluquerías más pequeñas. ¿Planes de expansión?

Por nuestra estructura y envergadura, necesitamos un espacio más amplio. Si todo sale, en breve estaremos en Villa Morra. Tenemos la visión de izar nuestra banderita en todo el país. ¿Una reflexión personal?

Quiero que nuestro Paraguay esté cada día mejor y que los políticos hagan leyes que faciliten a la clase trabajadora y empresarial la explotación de su creatividad, facilitando el crecimiento de nuestra querida patria.

Fue la despedida de un empresario joven que apuesta al país, invirtiendo en él y en su gente.

Cartelera • junio 2010 I 41

Fit

Claves

Las predicciones apuntan a Brasil ganador del Mundial... Pero Por: Carlos María Franco.

H

istóricamente, cuando se realizan eventos de esta envergadura y en forma muy especial un Mundial, aparecen predicciones sobre cuál es el equipo favorito para ganar y casi nunca –por no decir nunca– acertaron. Es conocida la fama de O Rey Pelé por sus pronósticos de cada 4 años, cuando comienza a rodar la de cuero, al punto de que los propios brasileños no quieren que el jugador más extraordinario de la historia –para nosotros después de Arsenio Erico–, opine sobre la verdeamarelha, porque les da yeta. Ahora los alemanes concluyen “científicamente” que su equipo debe ganar. En Argentina, la publicidad de una tarjeta de crédito enfatiza en que si la albiceleste gana el Mundial, todas las deudas quedan canceladas. En España 82, el favorito unánime era Brasil. Italia le amargó el sueño y tuvieron que resignarse al eslogan: Si le ganó a Brasil, debe ser el campeón, y fue nomás Italia.

Esa es la magia del fútbol. La selección nacional tendrá 6.000.000 de técnicos, que con la mejor onda formarán sus equipos. Y así ocurre en el mundo entero. Es que hasta el más humilde de los participantes tiene esa ilusión; sus aficionados siempre están expectantes de lo que haga su combinado y en cada país existe al menos un jugador estrella de quien esperan hasta milagros, sin pensar por un segundo que es un juego en equipo.

En el fútbol no hay lógica y a veces los vaticinios más próximos quedan en aguas de borraja. Si no, que lo diga Brasil, que en el 1950 tenía todo para llevar la Copa.

Los diarios ya fueron impresos el día antes con el título a 8 columnas Brasil, Campeão do Mundo. Ni el más pesimista de los brasileños podía pensar que, en el propio Maracaná, vería la derrota del coloso ante la garra charrúa. Luego, tuvo 5 mundiales, pero eso quedó como una espina dolorosa.

Con relación a las predicciones, les puedo asegurar que a partir de este momento, los brujos, hechiceros y chamanes de todo el mundo están todos ocupados en sus “trabajos”, para que sus países alcancen el anhelado trofeo. Es que en el fútbol también existen cábalas, supersticiones, amuletos, plegarias y otros elementos antifutbolísticos, pero que no obstante forman parte del folclore nacional. Tantas son las anécdotas que les puedo contar al respecto. No nos alcanzaría esta entrega para enumerarlas, pero sí les prometo que lo haré con mucho gusto en otra ocasión.

También se deben agregar los fantasmas en torno al referato, los penales inexistentes, el off-side mal sancionado, las expulsiones, jugadores venidos a menos, las lesiones tontas sufridas antes del partido por mala suerte o hechicería en contra. Beckham, Ballack, Owen y hasta el mismo Salvador estarían pensando quién sabe qué por no poder estar, pero todo forma parte de la fiebre que representa un Mundial que paraliza al orbe y que por casi un mes acapara la atención de propios y extraños, y cambia totalmente la rutina normal hasta del hogar, con los asados, picadas, tragos y la estricta orden de no ser molestados ni recibir llamadas telefónicas en las horas de los encuentros. Es que estamos ante la presencia del Mundial y sólo se puede vivir cada 4 años.

42 I Cartelera • junio 2010

No creo en las predicciones en el fútbol. Ni en hechicería, macumba, brujería ni otras yerbas. Soy amante del buen fútbol. Cuando veo hilvanar una buena jugada que culmina en gol, lo festejo sin importar el equipo. Soy de los que otorgan más crédito y mérito al que marca el gol, que a las supuestas fallas de los defensores o arqueros. Ya lo decía el maestro Benicio Ferreira: “Marcar goles no es cuestión de suerte, es saber marcarlos”. Creo firmemente en un equipo bien preparado, con mística, ansias de triunfo, sed de goles y con la convicción de remontar una situación adversa. Si no están esos parámetros indispensables en todo onceno, no hay justificativo que valga ante una eventual derrota.

Los partidos hay que jugarlos y duran 90 minutos; algunos más adicionados por el árbitro. Y en la vertical del tiempo nos damos cuenta de que no existen enemigos o equipos chicos. En todos estos años también notamos que las distancias fueron acortándose, y porque el fútbol en los países de menores posibilidades fue adentrándose en el corazón de los atletas, en la dedicación de los dirigentes, en la concienciación de los periodistas, generando la pasión y la ilusión de mejorar.

La selección paraguaya va con mucho optimismo y confianza ciega de la afición hacia los jugadores, cuerpo técnico y hacia los propios dirigentes. La seguidilla de participaciones en el acontecimiento deportivo más grande del planeta nos da la certeza de que esta vez la Albirroja merece un sitial superior, con relación a las incursiones anteriores. Aun cuando el trágico destino se ensañó con una de las figuras consulares del equipo y carta de gol, quien tenía la enorme ilusión de colocarnos en una butaca preponderante: el Mariscal Salvador Cabañas, será el gran ausente en la cita. Pero su entrega, su valor, su calidad y sus goles serán o deben ser motivaciones más que suficientes para quienes lo acompañaron a conseguir la clasificación, tras arduas luchas y jornadas memorables. Sin embargo, jugadores de la talla de Nelson Haedo, Roque Santa Cruz, Óscar Tacuara Cardozo, el recientemente nacionalizado Lucas Barrios nos hacen presumir que contamos con muy buenos goleadores y que el equipo paraguayo puede aspirar a más.

Sólo con participar en el Mundial ya no se conforman los adictos al fútbol paraguayo. Un lote de jugadores de mucha valía nos da la esperanza de una ubicación más acorde con la fama que adquirió la Albirroja, tras los tres mundiales anteriores. El propio presidente de la APF, el Lic. Juan Ángel Napout, manifestó que el cuerpo técnico es de lujo y que aspira llegar lejos. Se pueden dar circunstancias adversas, pero la afición es una entrega total en la disputa de cada balón y dejar todo dentro de la cancha, haciendo gala y honor a nuestra raza guaraní, y que por fin el fútbol paraguayo acceda a los dinteles de la gloria para satisfacción de todo un pueblo que tiene en el fútbol, quizás una de las pocas satisfacciones en este ajetreado momento que vive. ¡¡¡¡SUERTE Y ARRIBA ALBIRROJA!!!!

Cartelera • junio 2010 I 43

InvestiGaciçón

Claves

Mártires de Kindergarten En la mezquita, el Kindergarten Mártir escucha con atención el sermón del imán. En los campamentos de verano, esos mismos niños pasan sus días simulando ejercicios militares. Sería legítimo suponer que estos niños exploradores despreocupadamente se transformarán en los “mártires” suicidas de mañana. Pero, ¿es eso cierto?

I

ncluso antes de la aplastante victoria en las recientes elecciones palestinas, Hamas goza de amplio apoyo popular en los territorios palestinos, y especialmente dentro de la Franja de Gaza. El difunto jeque Ahmed Yasin en Gaza estableció la organización a raíz de la Intifada, en 1987.

Hamas es el acrónimo de Movimiento de Resistencia Islámica, pero las palabras también significan “celo”. Su objetivo sigue siendo la destrucción de Israel y la fundación de un Estado palestino “desde el mar hasta el río, desde el Mediterráneo al Jordán”, donde se aplica la ley islámica de la Sharia.

Hamas tiene la etiqueta como una de las organizaciones terroristas más letales del mundo, responsable de la muerte de miles de israelíes en atentados suicidas. Se diferencia de la Ribera Occidental, donde la actividad poco (legal o ilegal) es posible bajo la ocupación israelí, Hamas es visible en la vida cotidiana en la Franja de Gaza: las calles inundadas con retratos gigantescos de mártires, distribución de folletos por el Iznel-Deen al Qassam, ala militar de Hamas y las manifestaciones públicas con hombres armados son comunes.

Pero en los territorios palestinos y especialmente en la Franja de Gaza, Hamas es visto más como un sustituto de la impotente y corrupta Autoridad Palestina, que como una organización militar.

Mahmoud Zahar, de 63 años, que fundó Hamas con Yasin en 1987, y fue elegido recientemente como el líder de la mayoría en el Parlamento palestino. Hamas se define en términos simples: “El ejército no es sólo una de las ramas del mismo árbol. Hamas también es un partido político, un paraguas de las asociaciones sociales, pero sobre todo, un guía espiritual que propone un estilo de vida islámico”, explica Zahar.

Hamas opera una red activa de las instituciones sociales y las actividades de bienestar social que integren a los niños (chicos y chicas) de edades entre cinco y 20 años y más.

Hamas ofrece educación en las escuelas, la

44 I Cartelera • junio 2010

enseñanza religiosa a través de sermones en las mezquitas, entretenimiento para los huérfanos en los campamentos de verano y la caridad a través de asociaciones que apoyan a las familias sin recursos. Incluso puede funcionar un equipo de vóleibol que se utiliza para representar a Palestina en los torneos en los países árabes.

La mayoría de las familias de estos niños no tienen vínculos especiales con Hamas.

Muchos de estos casos, las familias que envían a la mezquita, la escuela o el campamento de verano, por razones que poco tienen que ver con la política o incluso la religión. Por ejemplo, unirse a un campamento de verano de Hamas cumple las necesidades básicas, incluyendo alimentación, aprendiendo a leer y escribir, los deportes, incluso de entretenimiento que no son evidentes en Gaza, debido a la crisis humanitaria constante.

Considerando que el establecimiento de Fatah es constantemente acusado de corrupción, la gente de Hamas se cree que ser humilde e incorruptible. Puede sonar como una paradoja, pero Hamas ofrece a estas familias con una sensación de seguridad.

Franja de Gaza es, literalmente, una franja de arena junto al mar, así que la vida en Gaza ha estado siempre conectada a la playa. Todas las facciones palestinas organizan campamentos de verano en la playa de Gaza, pero los campamentos de Hamas son los más populares.

Campos y escuelas usan nombres como “Flame” y “Luz”, o llevan el nombre de famosos mártires de Hamas. (Todos los militantes o civiles asesinados por las fuerzas israelíes se llama un “mártir”.) Visitar a un campo de este tipo en Beit Lahia, un suburbio al norte de la ciudad de Gaza, en este caso, el ingreso se limita a los niños que son huérfanos, hijos de mártires.

El programa diario comienza a las seis de la mañana. El desayuno es un falafel caliente (un pan de pita árabe envuelto en salsa de garbanzos) y el té. Durante el día, el estudio

de los niños y aprendizaje de corazón de pasajes del Corán, asistir al sermón religioso en la mezquita cercana o escuchar conferencias de especialistas invitados de la Universidad Islámica de Gaza. La mezquita es el centro de todas las actividades de Hamas –esto se aplica a las actividades de los niños también–. La palabra en árabe es “jame 3”, pero si se cambia una sola letra, se convierte en “jam3a”, que significa “universidad”. Aparte de su papel religioso, la mezquita es un lugar para la movilización de la comunidad.

Hay incluso quienes afirman que las mezquitas se utilizan como punto de partida de los atentados terroristas. Más de un santuario, que sirve como escuela. Según varios estudios, hay un proceso constante de los partidos políticos, y la contratación entre los creyentes. Pero, aquí, en Beit Lahia, los tutores de los niños insisten en que no hay mensajes políticos que se transmiten a los niños.

Pero el doctor Zahar, líder de Hamas y médico, insiste en la distinción clara entre la “yihad” (guerra santa) y la labor social y educativa.

Cada vez que la situación política con Israel se convierte en crítica, las mezquitas –conocidas por sus estrechos vínculos con Hamas–, los imanes lanzan un llamamiento a los jóvenes para unirse a la rama militar.

Algunos de ellos, voluntarios para ataques suicidas, sólo para ser disuadido. “La oferta es mayor que la demanda”, comenta un profesor de Hamas. Más de una vez que Hamas tiene que emitir una declaración oficial de que evitó a los niños de ser mártires.

Para los scouts “en el campo de Beetlahia,

los líderes militares son como ídolos. De hecho, los ídolos invisibles, ya que nadie los ve durante su vida, pero todo el mundo adora a sus íconos, una vez muerto. Imágenes de video con discursos, sermones o incluso los cuidadosos preparativos antes de una misión suicida, gira alrededor de mano en mano.

Cada niño escoge un héroe de la historia árabe o una Hamas (reciente “hazaña”) y narra la historia de los otros niños. Entre clases, los jóvenes juegan al fútbol, aprenden artes marciales o van a la playa en una isla.

Hamas anima a los niños a practicar deportes, pero en el pasado la posición de las organizaciones islámicas fue más ambivalente. El fútbol fue castigado por alejar a la gente desde las mezquitas, pero hoy los propios tutores juegan a la pelota con los jóvenes en la arena de los campos adyacentes a la mezquita de Beit Lahia.

Hamas ofrece una estructura educativa para las chicas también. El doctor Zahar comenta al respecto que Hamas quiere que “las mujeres estudien y trabajen. Queremos que participen plenamente en la vida pública”. El plan de estudios en estas escuelas trata de conciliar la tradición con el modernismo: las estudiantes aprenden poemas patrióticos en inglés y se les enseña a usar las computadoras, siempre bajo la instrucción de maestras, separadas de los chicos, y de plena conformidad con el código islámico de vestimenta.

Los países del Golfo affluently fundó Hamas. Sin embargo, después del 9 / 11 ataques, ha sido extremadamente difícil para las instituciones vinculadas a Hamas para

adquirir financiamiento de Occidente. Sin embargo, escuelas y hospitales de las más modernas edificaciones en Gaza son operados por las asociaciones afiliadas a Hamas.

En algunos campamentos de Hamas, al igual que en la zona Mawazi, al sur de la ciudad de Gaza, la infraestructura es deficiente.

Los niños a menudo entran en zapatillas, y sus entrenadores llevan palos de madera en lugar de instrumentos de gimnasio. El agua es escasa, sin ninguna red de telefonía fija (aunque el uso de teléfonos móviles se está extendiendo rápidamente).

Volver al campo de Beit Lahia, donde está prevista una subida de un cerro para hoy. El clima es un calor insoportable, pero los niños siguen corriendo o gateando, siguiendo las órdenes de sus tutores. Uno de los líderes naturales está aquí, en Ramadán. A pesar de estar agotado, sonríe a mí: “Aprendemos a infiltrarnos en los asentamientos”.

Ya sea una broma o no, tutor de Ramadan, Samir, insiste en que el objetivo de este campamento de entrenamiento militar no es propaganda política. “Estos niños conocen la situación, no esperan a que yo les enseñe acerca de la injusticia. Escuchan a sus padres, que ven la televisión. Son los hijos quienes arrojan piedras a los tanques israelíes que invaden sus tierras”.

Ramadán perdió a su padre cuando tenía apenas cuatro años. Los israelíes lo mataron, ya que era un militante de Izn-El-Din Al Qassam, el ala militar de Hamas. Hoy en día, el Ramadán es de 14, y él no quiere ser un doctor, un abogado ni atleta. Él quiere ser un “luchador”, o lo que algunos en la con-

vocatoria del Oeste llaman un “terrorista”.

Sus hermanos mayores ya han participado en la lucha armada contra Israel.

No todos los niños de la cuota de “campo de Ramadan ambición”, mensaje de Hamas no es más que un guerrero. La organización influye en la sociedad palestina en varias formas, algunas de ellas intelectual. La institución educativa de mayor prestigio en Gaza es la Universidad Islámica. Formalmente, no está conectado a Hamas, sino en todo el mundo entiende la realidad de la afiliación con la organización.

Pero la cuestión no es lo que los jóvenes quieren hacer con sus vidas, pero ¿cuáles son sus alternativas? De acuerdo con Eyad Al Serraj, un psiquiatra de renombre y un activista político laico en Gaza, “el principal problema a la edad de 18 años es la falta de esperanza para el futuro. La gente se pregunta: ¿Cuál es el punto de estudiar, cuando el futuro parece tan incierto?”.

Estamos invitados por el Ramadán para visitar a su familia en su casa. Después de cinco minutos, se hace obvio que es el verdadero jefe: este sobrepeso establece la abuelita, que dice tener 60, pero parece mucho mayor. Ella gesticula con furia contra Bush y Sharon. Ella acaba de regresar de una visita a sus dos hijos en la cárcel de Beer-Sheva en Israel. Le pregunto: “¿Qué se siente al perder un hijo?”. A lo que ella responde: “Por eso tenemos tantos niños. Mientras que luchen contra nosotros, ya estaremos esperando otros. Tengo siete hijos, más que ofrecer a mi patria”.

Fuente: www.zuma.press.com

Cartelera • junio 2010 I 45

RePortaGe

Claves

VENDER O USAR Decodificadores piratas LLEVA A LA CÁRCEL Otro pergamino en la imagen que Paraguay expone al mundo: somos país de tránsito hacia Brasil y Uruguay de estos artefactos fabricados en China o Corea. La realidad es aún peor.

S

omos un país de consumo, de acuerdo a las declaraciones de integrantes del staff de Schouten y Asociados, firma que representa a la suiza Nagravisión, miembro de Kudelski Group. Esta desarrolla la codificación de señales utilizadas por las empresas proveedoras de televisión satelital.

Basta con escribir receptores piratas en los buscadores de internet para que se despliegue ante los ojos del lector una extensa gama de artículos periodísticos regionales relacionados a este delito que señalan con el dedo a nuestro país.

Aparte de los referidos reportajes, el cibernauta puede encontrarse con blogs donde se ofrecen y piden “alegremente” los aparatos, indicaciones para su comercialización, instalación y actualización, como si esto no fuese el hecho punible que constituye. Tan así que dejan sus números de teléfono, sus direcciones de correo y otros datos, olvidando que la venta o el uso de los referidos descodificadores se paga con la prisión.

Muchas personas creen que resulta beneficioso pagar una sola vez a un proveedor ilegal para no tener que seguir pagando el servicio de cable. Al respecto conversamos con Salvatore Bocchetti, team leader de Nagravision, quien explicó claramente que eso no es así porque la compañía a la que representa realiza contramedidas técnicas que cortan la señal a los usuarios ilegales cada 15 días. Es decir, cada dos semanas, deja de funcionar. Se desmitifica así que sea una buena inversión.

También el abogado Óscar Schouten Junghanns nos aclaró algunos puntos. ¿Por qué se permite el ingreso de estas mercaderías?

Los importadores afirman que son receptores FTA; o sea, que sólo captan señales de aire, como la RAI de Italia, TVE de España, Caracol de Colombia. Pero incorporan un dispositivo, llamado chip set, que descodifica además las señales de canales pagos, sin pagar al proveedor legítimo. No hay que confundir con la antena satelital legal que sólo alcanza canales pagos y por cuyo servi-

46 I Cartelera • junio 2010

Aspecto externo de los receptores ilegales.

Abogado Óscar Schouten.

cio se abona mensualmente. ¿Nagravision “hace caer” esos códigos, para hablar en términos más claros?

Exacto. Pero los decodificadores traen una entrada de USB para que el usuario introduzca un pen drive que, conectado a internet “actualiza” los códigos y claves de acceso creados para impedir el uso. Entonces, siguen usando. ¿De dónde proviene la señal y cuánto cuesta?

La antena apunta al satélite Amazonas, que corresponde a nuestra región, y su costo oscila entre los 120 y 500 dólares.

Hubo varias incautaciones…

Pero se liberan todos los productos porque los jueces y fiscales que entienden en la causa o son muy ignorantes o son muy inteligentes, y llama la atención con qué facilidad se devuelven los cargamentos.

-El letrado comentó que se escucha en los pasillos de tribunales que los jueces son lla-

Un cableoperador de CDE pierde entre 13 y 15 usuarios, diariamente. mados por miembros de la Corte Suprema de Justicia y que se vio a diputados, quienes se reunieron con jueces y fiscales para la liberación de lo incautado. Inclusive, la fiscala Carmen Gubetich de Cattoni denunció ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados haber sido presionada por legisladores para la liberar contenedores. ¿Hay profesionales capacitados trabajando en la detección del contenido real de los receptores?

El mes pasado juraron ingenieros electrónicos como nuevos peritos. Encontramos muy buena receptividad en la Facultad de Ciencia y Tecnología de la Universidad Na-

SANCIONES: El artículo 184 de la Ley 3440/08 que modifica el Código Penal habla claramente de que quienes introducen al país, almacenan, obtienen, ceden, ofrecen al público dispositivos o medios específicamente destinados a facilitar la elusión, supresión o neutralización no autorizada de las medidas técnicas de protección de obras protegidas sin autorización del Autor, violan los Derechos del mismo. La pena penitenciaria de 3 años o multa, es la misma para quien los comercializa como para quien los utiliza. En casos especialmente graves, que implican alevosía por producción o comercialización masiva, pueden ser hasta 8 años. Igualmente, lesiona el artículo 189 del C. Penal, en la figura del Aprovechamiento clandestino de una prestación, que prevé pena privativa de libertad de un año o multa, además de la Ley de Telecomunicaciones y los Derechos del Consumidor.

cional para desentrañar la verdad y se acaben las manipulaciones tendenciosas de los abogados de las empresas que provocan un gran perjuicio a los cableoperadores, directamente lesionados en sus derechos aun pagando a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL). No así, con otras dependencias como el Laboratorio de Electrónica Digital (LED) de la Universidad Católica de Asunción que no mostró mucha predisposición. ¿Desde dónde y mediante qué vías ingresan a nuestro territorio?

Generalmente, por Encarnación, Asunción. Vienen disfrazados de partes y accesorios de computadoras. Pueden entrar por vía aérea o terrestre. Aduanas tendría que avisar a la Fiscalía. Hablamos con el director (Javier Contreras) y podemos llegar a un acuerdo. ¿Aduanas no tiene capacidad de reacción? ¡Aduanas no tiene nada! No tiene peritos.

Quieren recaudar y esto tributa mucho. ¿Cómo podemos saber que estamos comprando algo ilegal?

Si permite ver “gratuitamente” canales, como HBO, Sony, Fox Sports y otros centenares por los que todos sabemos que se paga, sabemos también que estamos incurriendo en algo irregular. No se puede argumentar una torpeza o ignorancia para argumentar un delito. Estos aparatos no tienen el nombre del fabricante, tampoco cuentan con garantía; violando la Ley del Consumidor.

¿PROVEEDORES CLANDESTINOS?

Ante esto último, el director de Defensa al Consumidor del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), abogado Wilson Agüero, nos aclara que la instancia a su cargo no tiene las facultades jurídicas para actuar de oficio porque el Decreto 21.004/2003 exige que exista una Relación de Consumo.

En este caso, la misma no se da porque los proveedores son innominados; es decir, son clandestinos. “¿A quién ataco?”, se pregunta el funcionario. “Aduanas tiene que tener técnicos capacitados para detectar lo que hay dentro de los artefactos. Tiene que haber una investigación fiscal con gente especializada”, añade.

Pero, si en la Justicia Ordinaria existe la figura del acusado indeterminado y se pueden iniciar las investigaciones para luego determinar al culpable, ¿cuál es el obstáculo para la Justicia Administrativa en el mismo sentido?

Solange Rassmussen, cableoperadora de Lambaré, desmiente categóricamente que se trate de un comercio oculto. “No es cierto. Se vende abierta e indiscriminadamente, se ofrece en las páginas de clasificados de los diarios, se distribuyen volantes, se coloca cartelería en la vía pública”, expone. Agrega enfáticamente que se denunció la situación ante las autoridades nacionales, “…pero nadie toma como suyo el problema. Hice denuncias en todas partes y nadie me quiso escuchar. Se viven tirando el mono. Se está viniendo abajo nuestro negocio y los padres

que adquieren el producto enseñan a sus hijos a obrar de forma ilegal. Es un problema social, se construye una sociedad totalmente corrupta”.

Amén de todo esto, el artículo 76 de la Ley 342/95 de Telecomunicaciones, cuyo control debe ser controlado por la CONATEL, prohíbe la comercialización y operación de equipos y aparatos de telecomunicaciones que no hayan sido homologados, no se ajusten a las disposiciones o hayan sido alterados mecánica o electrónicamente después de su homologación, salvo las excepciones expresamente previstas en la ley y los reglamentos correspondientes.

Intentamos comunicarnos telefónicamente con el jefe del Departamento de Homologaciones de CONATEL, ingeniero Melanio Maldonado, pero no fue posible debido a que estaba en reunión de Directorio o en un curso.

Federico Osorio, titular de la Cámara de Cableoperadores del Paraguay, refiere que las empresas del interior están mucho más golpeadas que las del área metropolitana.

“Ya cerraron dos, pero mantienen sus licencias esperanzados de volver a operar. Esto implica el cierre de fuentes legítimas de trabajo”.

Otro aspecto resaltado por Osorio es que –de acuerdo a informaciones periodísticas– los importadores dejaron de tributar un 12% en cada despacho aduanero, lo que da cuenta de una subvaloración de la mercadería que ingresó a sólo 2.8 dólares, para luego ser vendida a 600.000 guaraníes, como mínimo.

Al cierre de nuestra edición se preparaba una nueva documentación para ser presentada a CONATEL con la finalidad de prohibir esta importación. En ese momento, el titular del ente, Jorge Seall, estaba en la India.

Todos los entrevistados convergen en lo mismo: Es tan culpable el que vende como el cómplice que usa antenas piratas.

Por: Laura Gauto.

Cartelera • junio 2010 I 47

Sociales

EXTRAS

3er Aniversario de Kilkenny

Lupe Lopez, Ivana Pro, Samy Sandoval, Gina Rios, Clara Guillen.

Lupe Lopez, Ivana Pro, Samy Sandoval, Gina Rios, Clara Guillen.

Lupe Lopez, Ivana Pro, Samy Sandoval, Gina Rios, Clara Guillen.

Cover

Celina Gracia y amigo.

eL SANTO

Paty Hermosilla y amigas.

Mercedes Cantero y Moni Flores.

el bar

Joselo Insua y amigos.

faces

Chicha Rodriguez, Raquel Arellano y Claudia Gonzรกlez.

48 I Cartelera โ ข junio 2010

Marchi Duarte,Emmanuel Vandenhende y Anabella Esquivel.

Loly Lugo, Vania Ortega, Lala Ciotti y Diego Gonzalez.

Marijo Rey y amigas.

Vivi Gaona y amigos.

Sociales

EXTRAS

Il Mangiare

Majo Paredes y amiga.

Sarah Ferreira y Hernan Acosta.

Richard Rios, Patricia Closs, Hector Tabarelli y amigos.

eL SANTO

Cara de loco y su grupo.

Pao fernandez, Fede Campos y Aturo Ortiz.

Richi Monnin, Oscar Hornung y amigo.

kilkenny

Ofe Aquino y Mechi Rodríguez Toppi.

Zulma Aguilar, Jessica Colman y Yessica Theodoro.

Zahira Rebull Vierci, Sonia Herrero,Gabriela Avalos, Valeria Carmona, Ricardo Mena, Carmen Valiente Rebull y amigos.

Cartelera Cartelera • junio• 2010 I 49

Sociales

EXTRAS

Melody Pub & Karaoke

Alicia Leon y amigos.

Cecilia Balbuena, Jose Leon y amigos.

Jose Maria Davalos y Oscar Salas.

MR. JONES

Gabi Cañiza y Pauline Gamarra.

Juan Pastoriza (h), Alex Araujo Walter Verdún y amiga.

Majo Peña, en buena compañía.

SUSHI CLUB

Sonia Soto, Jeronimo Fernandez y amigos.

Rodrigo Bertoni en buena compañia.

Mildred Iriarte y amiga.

VULCAN

Victor Rivas, Giselle Liseras, Silvia Rita, Miguel Angel Rodriguez, Dey Ruiz Diaz, Andrea Ortiz.

50 I Cartelera • junio 2010

Adri Ayala y Martin Rios.

Bruno Mendoza, Franco Conde y amigos.

Sociales

EXTRAS

pirata bar

Adri Vega y amigas.

Lore Mora y Eduardo Zubizarreta.

Pame Onorio y amiga.

Brunetto Karaoke

Estelita Valdez y esposo.

Jorgito, Monserrat, Hazel, Michi y Sergio.

Mario Zunini en buena compañía.

KANDY

Gonzalo Mixco bien acompañado.

Jesus Perdomo y amiga.

Cartelera Cartelera • junio• 2010 I 51

Sociales

EXTRAS

Ciudad del Este

Jorge Sanchez y Julia de Sanchez- Fiesta de 15 de Vivian Magali.

Sr.Paez y Aida Duarte.

Nestor amarilla y Edith Romero.

Edith vallejos y Osvaldo Gonzalez.

Lourde Nathalia Sanchez y Hugo Alberto Martinez Ruiz Dias-Fiesta de 15 de Magali Duarte.

katherine Veloto y Jessica Paola Arevalos.

Monserrat Talavera y Rene Gonzalez.

Pablo,Viviana Fernandez y Deisy Noelia.

52 I Cartelera • junio 2010 2010

Vivian Magali Duarte en la fiesta de sus 15 años.

Alondra Carvallo-Joven Cantante esteña,ganadora del Show de Talentos en Argentina.

Sociales

EXTRAS

Ciudad del Este

Estela Durate, Martin Duarte con sus hijos, Fernando, Mathias, Diego y Vivian.

Paola Cabrera y Kike Figueredo.

Jennifer Gomez y Paola Almada.

Maria Espinola y Magali Rojas.

Leslie Chaar en el dia de su cumpleaños.

Rosana Gauto y Jorge Cantero cumpleaños de Jenniger Gomez.

Cartelera Cartelera••mayo junio 2010 I 53

Sociales

EXTRAS

Villarrica

Evelin Samudio, Lise Sagia, Jesica Benitez, Rocio Benittez, Adriana Saggia y Liz Paola Segovia

Aracely Peña, Rocio Benitez y Jesica Benitez.

54 I Cartelera • abril junio2010 2010

Evelin Franco y amigas.

Dr. Miguel Cabral y Sra. y Dr.Hugo Figari y Sra.

Julio Fernandez y Aracely Peña.

Las primas Fulvia y Jazmin Girala.

Sociales

EXTRAS

BODA WALTER CASACCIA

NOMBRE COMPLETO DE LOS NOVIOS: Carin Cristina Walter Follmann y Marcelo Agustín Casaccia Destéfano.

NOMBRE COMPLETO DE LOS PADRES: Ilgo Walter Y Teresinha Follmann; Agustin Casaccia Alúm Y Myrtha Destéfano Miers.

LUGAR DE LA IGLESIA: Capellanía de Los Migrantes DISEÑADORA Y CONFECC. DEL VESTIDO: Graciela Destéfano.

EL TOCADO: Dolly Ruffinelly LUGAR DE LA FIESTA: Centro de Eventos de la Confederacion MENU: Clarita Bogado MESA DE QUESOS Y DULCES: Tias Rossana y Francis Destéfano MUSICA: Orquesta De Cámara, Dj Marcos Diaz y Los Farranderos.

LUGAR DE RESIDENCIA: Barcelona

Cartelera Cartelera••mayo junio 2010 I 55

• Nota de Tapa

FIORELLA NICOLICCHIA “Me encantan los hombres decididos” Fotografía: Jorge Harika - Maquillaje: Cecilia Pompa - Peinado: Charme Coiffure - Vestuario: Rococo - Calzados: Carmen Stteffens

A los 22 años fue a Nueva York, EEUU, concretamente a New York White Plains, acompañada de sus padres y su pareja actual. Hoy, con 23, ya puede contarnos que hizo un videoclip para el grupo musical Yelsid y desfiló para Macy’s, Lancôme y otros diseñadores. Esta diosa internacional de 1,73 de altura trabaja para Explore Talent, donde tiene su web side.

56 I Cartelera • junio 2010

Cartelera • junio 2010 I 57

• Nota de Tapa

• Pude desarrollarme como persona y profesionalmente en el modelaje. La mujer latina tiene un estilo que encanta a los extranjeros y eso nos hace triunfar en el exterior. Estoy superagradecida con Dios, por haberme dado la oportunidad de conocer gente nueva, costumbres diferentes.

cional. Siempre damos prioridad a artistas y modelos extranjeros. Creo que Paraguay es un país conformista; con lo poco ya estamos contentos. En cambio, en el exterior nadie te regala nada y uno debe de esforzarse al máximo, quitar lo mejor de uno con la idea de triunfar.

me espera para cerrar trato con una marca de cosméticos reconocida internacionalmente.

• Nunca antes fui modelo, hace muy poco empecé en el modelaje. Me invitaban a formar parte de algunas agencias y a participar en eventos de belleza. Tengo unos cuantos reinados.

• Vine sólo de paseo a Paraguay, a visitar a mi familia porque uno extraña mucho cuando está lejos.

• Fuera de pasarelas, me dedico a los quehaceres de la casa, también le ayudo con los papeles de la empresa a mi novio.

A la noche, voy al college, y los fines de semana, voy de compras y a visitar a mis amigas.

• En Paraguay no modelé para ninguna agencia ni diseñadora en especial. Creo que acá nadie valora nada, menos el talento na-

• Vuelvo a EEUU. Creo que es mi segundo país, me abrió las puertas a muchos sueños que anhelaba desde chica.

• Proyectos tengo varios. Mi productor

• Tengo amigos/as allá, pero seleccionados. Es muy difícil confiar en las personas, hay mucha maldad y envidia.

• Estoy comprometida con un empresario paraguayo, pasa mucho tiempo en los EEUU. Nos casamos en cualquier momento. Creo que el matrimonio es algo delicado. Hay que conocer bien a la persona para dar ese paso sin equivocarse.

• Me impactaron su sencillez y su forma de ver las cosas; es una persona que tiene sus objetivos bien claros. Me encantan los hombres decididos.

•¿Cirugías? Si uno no está conforme con algo de su cuerpo, tiene que hacerlo, estamos en una época donde la mujer se preocupa mucho de su apariencia. Me operé, pero creo que no es importante porque a mi parecer todo lo que tengo es mío, porque forma parte de mí.

• Normalmente estoy informada con lo que acontece con mi ciudad y, por supuesto, cosas más relevantes del país. Me preocupan la falta de oportunidad laboral que deriva en la inseguridad, los niños de la calle, la falta de solución a los problemas indígenas.

• Me gusta el estilo de Carolina Herrera, por los cortes, diseños y siempre busca la exclusividad. Agatha Ruiz de la Prada tiene diseños espectaculares.

• Admiro a la brasileña Gisele Bündchen.

Me encantan su sencillez, su estilo y su clase. Es única. Triunfó fuera de su país. Me encanta la predisposición que tiene en ayudar a los más necesitados.

• En 15 años quiero estar en mi país, realizada completamente, con una hermosa familia.

• La única decepción que tuve, es haberme apurado en hacer ciertas cosas sin pensar en sus consecuencias.

Por: Laura Gauto.

58 I Cartelera • mayo junio 2010 2010

Nombre completo: María José Maldonado Gómez Fecha de nacimiento: 26 de octubre de 1985 Profesión: Abogada y cantante profesional Padres: Mario Maldonado Samaniego (+) y Luz María Gómez Esteche Hermanos: Ninguno, soy hija única Tipo de música: No caben todos los géneros muy variados que me agradan, solo puedo decir que me encanta la música. Y que hago música con el corazón y alma Tipo de lectura: Variadas Estilo de ropa: Clásica y elegante Perfume: DKNY y Escape de Calvin Klein Estatura: 1.74 Medidas: 90-62-90

Cartelera Cartelera••mayo junio 2010 I 59

• Nota de Tapa

60 I Cartelera • mayo junio 2010 2010

Cartelera • junio 2010 I 61

Pasarelas

62 I Cartelera • junio 2010

Claves EXTRAS

Cartelera • junio 2010 I 63

Pasarelas

64 I Cartelera • junio 2010

Claves EXTRAS

Cartelera • junio 2010 I 65

• Moda

66 I Cartelera • junio 2010

Vestida para el Mundial FotografĂ­a: Jorge Harika Maquillaje y Peinado: Charme Coiffure - Prenda : Adidas Modelo: Giselle Vera, 2da Princesa Miss Verano 2010

Cartelera • junio 2010 I 67

• Moda

68 I Cartelera • junio 2010

Cartelera • junio 2010 I 69

Entrevista

Claves

Jorge Puig de cumple en Europa En esta nota en exclusiva, uno de los mejores conductores de radio y TV del país nos cuenta todo acerca de su viaje por toda Europa, donde cumplió sus 44 años.

¿A qué se debió que decidiste darte unas buenísimas vacaciones?

Quería darme un regalo. Necesitaba descansar la mente, rodearme de afectos y recargar energías. Fue una semana de descanso, de compartir con gente que realmente quiero y que está lejos. ¿Qué lugares visitaste?

Llegué el día de mi cumpleaños. Recorrí la Gran vía, que hace poco cumplió cien años. Cené en un restaurante italiano y finalicé en un Tablao flamenco. Al día siguiente, fui a Italia. Empecé en Milán y la plaza del Duomo con su imponente catedral y el Arco Triunfal, la entrada de la Galleria Vittorio Emanuelle II. Allí están las grandes marcas, por algo es la capital de la moda europea. Venecia, con sus pintorescas casas y sus góndolas. Aproveché para ir a la isla de Murano y ver4 la fabricación artesanal de sus famosos cristales. Pisa y su torre inclinada me pareció increíble, Florencia y su catedral de Santa María del Fiore, sus plazas y museos al aire libre; Roma con su imponente Coliseo, declarado una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno

70 I Cartelera • junio 2010

en el 2007; la fontana de Trevi, donde se tiran las monedas, la capilla Sixtina. ¿Cuántos días estuviste de viaje y qué regalos recibiste por tu cumple allá?

Siete días para despejarme un poco de

la radio y el noticiero. De regalo, además de la compañía de gente muy cara a mis afectos, recibí una corbata Burberry y tres películas para mi colección: Cleopatra, un clásico que había perdido, Celda 211, española ganadora de los premios Goya 2010, y Los abrazos rotos, la última de Pedro Almodóvar. ¿Todo el mundo se pregunta con quién se fue Jorge o fuiste solo?

Solo, pero estuve rodeado de gente que quiero y me quiere. Me hicieron pasar un muy buen cumpleaños. Vinieron de Marbella y Madrid, además de llamadas telefónicas de felicitaciones de amigos que están allá y supieron que yo iría.

Varias. Una de las últimas cosas que hice fue visitar a una amiga en la cárcel de Madrid. Ella trabajó en televisión en Paraguay unos años atrás. Hoy, por circunstancias de la vida, está privada de libertad. Fui con el miedo de encontrarla en malas condiciones; pero, me dijo “A la vuelta hay un bar”.

Y salimos fuera a tomar un café. Le dije: “¡Pensaba que estarías con grilletes!”.Se rió, explicando que usufructuaba permisos penitenciarios. Me dejó feliz verla tan bien.

De todos los lugares que visitaste, ¿cuál capturó en mayor medida tu atención?

Madrid tiene un orden y limpieza únicos en Europa. Disfruto mucho cada vez que voy a la tierra de mis padres. Cada ciudad italiana tiene su encanto, lugares llenos de historia y cultura. Venecia fue la que más me gustó, sigue firme e idílica a pesar del tiempo. La imponencia del Vaticano me produjo una gran impresión. La Basílica de San Pedro es una de las creaciones humanas más monumentales, recorrer sus grutas sagradas fue una experiencia mística y en su museo, con más de 11.000 salas, hay contacto directo con las obras de arte más importantes del mundo. Ver toda la creación del hombre reafirma cuán pequeños somos en el universo, que nuestra existencia ocupa sólo un pequeño espacio de tiempo. ¿Qué le falta a Jorge Puig para seguir concretando su carrera?

Hacer el gran programa que me gustaría, que demuestre mis capacidades como conductor; con preguntas y respuestas, importantes premios y un formato parecido a los juegos europeos. ¿Proyectos?

En lo personal; seguir bien afectiva y emocionalmente, compartir más tiempo con mis afectos en la casa que por fin se termina de construir. En lo laboral; seguir con La movida, un programa que gracias a la gente lidera su horario hace ya 7 años.

Pronto estaré nuevamente con Doctor romance por Cardinal. Lo más importante es seguir trabajando para seguir viajando...

Entretenimiento Nacional

Secreto a voces... Hay fuertes rumores de que existen dos parejas de la farándula entre cuyos integrantes opuestos habría algo oculto. Sería la esposa de un político que estaría en amores con un joven apuesto empresario esteño. Lo llamativo es que hasta ya salieron los 4 juntos, pero la esposa del empresario y el político ni lo sospechaban.

Claves

Días atrás se armó un lío entre algunos integrantes de Calle 7. Por supuesto: triángulo amoroso, todo indicaba que Cristinita era la rompecorazones del programa porque dos compañeros estaban disputando su amor.

Hablamos de Alex y Aníbal, este incluso mintió al decir que ya tuvo algo con Cristi, cosa que la hizo enojar a ella y tuvo que pedirle disculpas al aire, en Los informantes TV.

Fuentes muy cercanas a esta top rubia independiente –aclaro, indican que al parecer–, ella estuvo hace muy poco en un motel de la zona de Ingavi, luego de salir de bailar de una disco de Fernando de la Mora, con un pelagato.

Digo esto porque este ñembo empresario le dijo a esta chica de las pasarelas que iba pagar lo que sea por ella, propuesta a la que ella accedió. Pero luego, cuando llegaron al reservado, él se asustó porque no tenía para pagar. Ante la situación, este señor fingió un ataque al corazón para deshacerse de la modelo en cuestión. Lo que sí, es que la tiró enfrente a la estación de servicios de la zona en un estado muy grave. Vergonzosa situación vivió la pobre. ¿Un dato más? ¡Ampliaremos en la próxima!

Definitivamente el programa que está rompiendo con todo es Calle 7, que pronto estaría entrando en su etapa final, donde no habría colores por grupos, sino que los 10 que queden lucharán por el gran premio de 50 millones al primer puesto y los otros tres por su permanencia en la segunda temporada de logros y más aciertos para el espacio número uno de canal 13, que se viene con más sorpresas.

Helem Roux estaría saliendo de nuevo con su ex de hace años, Francis Dravisevich, reciente ex de Ana Ríos, cosa que a Ana no le cayó nada bien al escuchar… ¿Será que renació el amor o sólo están recordando viejos tiempos?

Hace poco fue el concierto del grupo Bronco en una conocida discoteca, donde no faltaron muchos famosos.

Entre los tantos, encontramos a modelos, futbolistas empresarios y hasta políticos que no fueron captados por las cámaras de los diarios, pero aquí te mostramos algunos…

La primera cantante reguetonera del país estaría cada vez más en alza. La hermosa intérprete arrancaría con toda una gira nacional y, muy pronto, iría al exterior, siempre con temas propios, como algunos covers. ¡Fuerza para esta linda señorita y adelante!

A Rocío Núñez se la ve muy linda luego de algunos retoques después de tenerle a su hija, hasta ya tendría propuestas de trabajo, y se la vio muy seguido por el canal Trece...

Mirna Pereira es la nueva integrante del exitoso programa Comisaría del 13, emitido los martes. Sería otro logro más de la bella modelo que ya era co-conductora de la Yapa Millonaria, junto a Florencia Gismondi.

Cartelera • junio 2010 I 71

Miss ParaguaY Pasarelas

Claves

MISS PARAGUAY 2010, En homenaje a los héroes del Chaco El sábado 12 de junio, a las 20:00 hs, en el Gran Teatro “Agustín Pío Barrios” del Centro Paraguayo Japonés (CPJ) se elegirá a la máxima exponente de la belleza paraguaya.

L

as Misses de 17 departamentos y una de la capital competirán en el Certamen Nacional y Oficial de Belleza Cultura y Acción Social más importante del país. El mismo fue declarado de Interés Turístico desde el 2004 por el Gobierno Central, a través de la Secretaría Nacional de Turismo; y este año, de Interés Municipal por la Municipalidad de Asunción.

En la noche, las candidatas lucirán piezas de C&C Calzados, atuendos de Mystic Jeans, de la exclusiva Dora Silva Boutique, prendas del diseñador Internacional Salvador y mallas y pareos de la mundialmente famosa marca Catalina.

Griselda Torales es la estilista exclusiva

72 I Cartelera • junio 2010

del certamen que será perpetuado por el prestigioso profesional de la fotografía, Danny Adorno. Él se encargará de determinar quién es la Miss Fotogénica.

Como cada año, las jóvenes realizan sus tratamientos en el SPA de la Dra. Nilza Rinaldi y su equipo de profesionales.

La coreografía del espectáculo y la puesta en escena están a cargo del Director Mario Martenss y la top model y Vicepresidenta de la empresa Top Model S.A. Mónica Mariani Pascualotto, quien también encontrará a la Miss Elegancia.

Además de decidir con sus votos a la Miss de Misses, los miembros del honorable jurado se encargarán de descubrir a la Miss Universitaria, las Primera y Segunda

Princesa 2010.

Por su parte,las 18 concursantes se expedirán acerca de la Miss Amistad.

El momento musical y artístico vendrán de la mano del elenco de Ballet del Señor Martenss, del joven cantante Augusto Ariel, de la intérpete Danna Peña y de Nico Feijò.

Como es ya norma, la producción general y conducción del acontecimiento se sitúan bajo la responsabilidad de Guillermo Rolón. El cierre estará dado por un brindis especialmente preparado por Fadiser Recepciones, en el Anfiteatro Óscar Cardozo Ocampo del CPJ, seguido de baile con la orquesta Los Soles de Carapegua. La decoración y ambientación del espacio las realizará Justo German.

Pasarelas

Cartelera • junio 2010 I 73

El Rincón del EsPectáculo

Claves

¿Acaso pensaste que conocés bien

A TUS ESTRELLAS? Por Jorge Berra

Al parecer, arrancó flojísimo el programa La ley es la ley, que va por Telefuturo. Según se ve, de repente, es una fiel copia de uno de los programas puntales de canal 13: Comisaría 13. ¡Hasta la apertura es un símil!

Pero bueno, les falta mucho por alcanzar a un programa de humor sin cortes y con actores de primer nivel, como son los chicos de Comisaría. Ojito: no es nada contra Polibandi, pero, en serio, falta mucha originalidad y es lo que el mismo público dice. Ánimo.

El mes pasado se realizó el aniversario de un conocido pub, donde el conductor Jorge Ratti era el presentador de la noche. Lo que llamó mucho la atención es que el conductor es un tipo sin problemas y requerimientos, ya que fue al evento vestido de onda sport, como saliendo del gimnasio, lo cual no importó y de igual manera tuvo un excelente desempeño.

La locutora de la FM popular, aparte de ser una de las voces femeninas más escuchadas y queridas, andaría enamoradísima y, de acuerdo a lo que se comenta, sería de una persona importante que cuando se sepa daría mucho de qué hablar. ¡Ojalá pronto la tengamos por la TV también! ¡Feliz de esta conductora radial, a quien le está pasando lo mejor: el amor!

Una modelaza que regresa con todo y prepara a full un retorno triunfal a las pasarelas es Susana Coronel. Mucho tiempo estuvo con un muy perfil bajo y, a pesar de que se comentaron muchas cosas, ella vuelve con todo. Desde ya también, se espera verla a la linda Susana durante la Expo en uno de los stands, el próximo mes.

74 I Cartelera • mayo 2010

La bella maniquí Marly Figueredo anda un poco triste y, según dicen, ya no confía casi en ninguna otra chica. Esto se debe a que aún no puede creer la traición de la que fue víctima por parte de una “supuesta” amiga. Hablamos de Noelia Santacruz, quien hoy en día, sería la novia del padre de los hijos de Marly. ¡Y conste que fue su mejor amiga! ¡Qué fuerte! Pero bueno, así son algunas… ¡Fuerza para Marly!

La modelaza Gaby Mena anda a full con los preparativos para la apertura de su boutique que llevará el nombre de “María Antonieta” y estará en un shopping enfrente a la Expo de Mariano Roque Alonso. La inauguración es para el mes de julio. ¡Muchísimas felicidades para Gaby! ¡Mil éxitos!

La divina ex modelo madre está chochísima con Brunito, su hijito. La joven mamá, luego de mucho tiempo, celebró un hermoso Día de la Madre, ya que se le encienden los ojitos con sólo hablar de su bebé. Está en negociaciones con una agencia de nivel para su regreso al modelaje. Esperamos que vuelva lo antes posible, porque es una mujeraza y va a dar aún muchísimo de qué hablar.

La preciosa modelo mulata, Chriss Justimiano, quien está con todo como Ricachona en el programa Ricachón de canal 13, se encuentra con miles de propuestas nuevas para pasarelas y televisión. Se la ve por todas partes, absolutamente exitosa, desenvuelta y encantadora. Felicidades para esta hermosa señorita, pero la platea masculina se pregunta, ¿cómo estará el corazoncito de esta niña bonita? ¡Se comenta que está solterita!

Entretenimiento Internacional

John Travolta y su esposa esperan un tercer hijo El actor y su esposa Kelly Preston comunicaron que tendrán a su tercer hijo.

El feliz episodio se da tras 18 meses del abrupto fallecimiento de su hijo Jett de 16 años, ocurrido en enero del año pasado, en las islas Bahamas. “Es imposible guardar un secreto... especialmente uno tan maravilloso como este. Queremos ser los primeros en compartir esta gran noticia con todo el mundo: estamos esperando a un nuevo miembro de nuestra familia”, dice el mensaje que el matrimonio de 56 y 47 años dejó en el sitio de internet www.travolta.com Fundación Ricky Martin contra el maltrato y la explotación infantil Junto con el Doral Bank, Fundación Ricky Martin lanzó en Puerto Rico una campaña contra las dos problemáticas: el maltrato y la explotación infantil. Remarca que la trata humana incluye el crimen, la prostitución, el tráfico de drogas y la explotación infantil. Es la continuidad de un estudio de población denominado La trata de personas en Puerto Rico: un reto a la invisibilidad.

El mismo fue presentado por el artista en febrero pasado, en la universidad de ese país. La campaña será difundida mediante los medios de comunicación.

Beckham visita tropas en Afganistán El futbolista inglés viajó para visitar a las tropas del ejército británico en ese país islámico, de acuerdo a lo que informaron autoridades castrenses del Reino Unido.

El ex galáctico del Real Madrid, quien atraviesa una recuperación de una lesión quedando fuera de Sudáfrica 2010, fue a verlos con el objetivo de aumentar la moral de los soldados que prestan ayuda humanitaria, dijo un portavoz militar anónimo.

“Llevaba tiempo queriendo visitar Afganistán y espero recordar el gran trabajo que se está realizando allí”, sostuvo Beckham, que aseguró volver a jugar en septiembre próximo.

Jennifer Aniston idiotiza en una publicidad nueva La actriz norteamericana deja ver su espigada figura en varias tomas captadas en blanco y negro para la marca SmartWater. La ex de Brad Pitt afirma que se trata de parte de su secreto para verse así de bien.

Claves

Courtney Love tuvo cama con Kate Moss La viuda de Kurt Cobain dijo que estuvo en la cama con la modelo británica Kate Moss. Tiempo atrás, afirmó haber perseguido a una mujer para tener sexo con ella en un hotel. Ahora develó quién era esa mujer.

También sostuvo que la top no sólo estuvo con ella, sino que también con otras amigas suyas en Londres. “Fue sólo algo que pasó en Milán en los noventa. Pasó y fue divertido. Ella habló de eso así que espero que no se enoje”, manifestó Love y agregó que Kate es una buena amiga.

Levantaron la orden de arresto que pesaba contra Lindsay Lohan La actriz recibió la orden de arresto por no haber asistido a su audiencia de control de libertad vigilada, cargo con el que está desde que fuera detenida por conducir ebria en el 2007. Esta vez zafó gracias al pago de una fianza de 100.000 dólares, pero la jueza que impuso la medida dijo que ella debe tomar muy en serio su caso y que no tienen excusas para faltar a las clases de educación que forman parte de la sanción. En otros tiempos fue considerada una de las actrices jóvenes más talentosas de Hollywood, pero su adicción al alcohol y a las drogas, pese a haberse sometido a terapias de rehabilitación, la dejaron al costado y hoy ni siquiera la contratan. Su último papel fue el mismo año, cuando fue retenida al volante en estado de ebriedad y con indicios de ingesta de cocaína.

Cartelera • junio 2010 I 75

76 I Cartelera • junio 2010

ellas

Colabora en info@revistacartelera.net

SEXo Y PArEjA tENdENCIA Y CuIdAdo ENtrEVIStA tAtArAABuELA

El Sexo Durante el Embarazo Cicatrices viejas: cómo cuidarlas Yolanda Park: “Me veo mamá, quizás el próximo año…”

Nacida en 1916: ¡Tatarabuela Ejemplar!

Cartelera Cartelera••mayo junio 2010 I 77

Sexo Y PareJa

PARA ELLAS

Cómo superar una separación Se trate de un divorcio, noviazgo, convivencia u otro tipo de relación de pareja, el final suele ser desgarrador para la mayoría de las personas. Más aun cuando este se produjo de manera traumática.

Una ruptura envuelve un sinfín de coyunturas tanto para quien desiste de la relación, como para quien resulta plantado/a. Empezando por el crítico y forzado cambio de hábitos, la reconstitución de vínculos amistosos y familiares (espacios antes destinados a la pareja); la vuelta a la independencia, presupone un estrés delicadísimo. Es un momento en el cual se torna imperioso retomar viejos pasatiempos individuales abandonados o nuevos y ocupar el tiempo, pero la verdad es que no todos/as tienen la fuerza para verlo así ni mucho menos poner manos a la obra para el cometido.

Hay ciertos factores que provocan más daño, obstaculizando la posibilidad de sobrellevar este episodio. Entre ellos, encontramos algunos elementos que entorpecen el proceso, como la existencia de hijos en común, ya que también es triste para estos; que la iniciativa no sea de acuerdo mutuo, que uno de los dos no quiera desprenderse del otro; que uno experimente dependencia emocional con respecto a su ex e intente recuperarlo/a; que el distanciamiento se haya dado repentina y abruptamente sin previos resquemores; que el vínculo afectivo haya durado mucho tiempo; que haya habido un/a tercero/a en medio; que los integrantes de la pareja hayan llegado al extremo de ofenderse mutua o unilateralmente; o que se trate de dos individuos con poca apertura a actividades sociales independientes, centrados

en su intimidad. En este último caso, es de extrema importancia la ayuda y el apoyo de la familia y de las amistades de cada cual, a modo de distraer y hacer pasar los mejores momentos al amigo/a o familiar afectado, dentro de lo posible.

La acomodación a este penoso estado de soltería recuperada varía de una persona a otra, pero lo usual es que lleve un semestre, como mucho. No obstante, cuando alguien se percata de que, pasado este tiempo razonable, no logra sentirse paulatinamente mejor y en su interior predominan la nostalgia, el desconsuelo y la pena, estamos ante un estado de estancamiento emocional. Suena simple, pero si no es debidamente atendido, ese sencillo mal de amores puede derivar en un estado depresivo con serias consecuencias en la salud. Aquí ya se trata de buscar la ayuda y el acompañamiento profesional, a efectos de que no se convierta en una situación permanente.

loS hiJoS Es real que el hecho de tener hijos no es suficiente para sostener un matrimonio.

Pero no menos real es que, aunque la separación pueda ser dura, para los hijos vivir en medio de una pareja mal llevada o que se maltrata, es inclusive mucho e impredeciblemente más traumático.

Ellos también deben superar la separación y les es sumamente costoso enfrentar y asimilar el cambio de vida. Sobre todo si no encuentran explicaciones provenientes de sus padres, quienes erróneamente pueden creer que enterarlos de las razones del alejamiento son inentendibles para ellos o que de esta forma les evitarán dolor. Además, la modificación de la rutina diaria, que uno de sus papás opine distinto al otro con respecto a su educación, que uno de ellos diga cosas malas de su ex o que argumente que los hijos viven con uno u otro porque la contraparte no los quiere bastante para ha-

78 I Cartelera • junio 2010

cerse cargo de ellos, pueden provocar que los chicos sean utilizados como carnada, para quien haya ‘dejado’ al otro.

Otras circunstancias que recrudecen el padecer de los niños es que dejen de visitarlo, los ignoren o no asistan a los eventos escolares y festivos importantes.

Por todo esto, es importante analizar exhaustivamente si separarse es la mejor opción. Pero cuando ya se decidió y la situación es insostenible, lo mejor es optar por un comportamiento lo más civilizado posible, frente a las demás personas que sufrirán con esta realidad. Sobre todo, en el momento de conversar con el/la cónyuge acerca de los motivos de la decisión, si fue unilateral, es decisivo considerar no ser hirientes ni romper las normas básicas del respeto mutuo.

Ya separados, las mejores recomendaciones son retomar actividades recreativas que ayuden a la distracción, descargarse con familiares cercanos o amigos íntimos para evitar el encierro personal, no volver a ver al/la ex para vivir los diferentes estadios que implica el duelo interno ni revivir falsas expectativas. También colabora intentar ver lo positivo de no tener pareja.

Columna de Sexo

Para ellas

“SEXPERIENCIA” Llama la atención la manera de cómo 10 cm. de un cuerpo cavernoso en estado de excitación puede causar tantas reacciones diferentes entre nosotras. A muchas, ver una escena de este tipo las llena de ganas de disfrutar de un buen momento de placer con su pareja; sin embargo, ¿Qué sucede con aquellas mujeres que cuando lo tienen en frente se llenan de dudas y miedos, y esto desemboca en una inseguridad que no permite disfrutar de darle un mordisco a la manzanita del placer?

Las respuestas pueden llegar a ser complejas, como ser traumas relacionados a experiencias anteriores, enfermedades que hayan dejado cicatrices importantes…etc.

Pero limitémonos a conversar de lo más habitual; si, lo más habitual, un tabú que por ser tal permanece escondido debajo de las sábanas de algunas y lastimosamente, solo en la “mente” de muchas.

Sincerémonos… ¿Qué tanto nos conocemos?

No usemos nuestro cuerpo solo para dar una pasada por esta vida y luego enterrarlo sin haberle sacado el jugo antes, aún estamos a tiempo de hacer que genere millones de reacciones placenteras, esto es posible mediante la “autoestimulación” que a la vez beneficia a nuestra salud, manda a mudar al stress, crea lazos con nuestro propio cuerpo y nos libera de tabúes, que no hacen mas que atarnos la imaginación.

La masturbación como tal no trae consi-

go ninguna contraindicación médica, esto esta sujeto al contexto en el que se lleve a cabo, por ejemplo: dejar de realizar actividades solo por pasar laaargas horas encerrada teniendo autoestimulación o llegar al punto de preferir un juguete sexual antes que a nuestras parejas, en ese caso, si bien no perjudica directamente a la salud crea un desequilibrio en nuestras relaciones sociales y actividades cotidianas.

Muchas mujeres relacionan la masturbación con un sentimiento de culpa, si lo analizamos racionalmente, caemos en que no hay porque sentir culpa de conocernos, es nuestro cuerpo, estamos en total derecho de querer conocerlo, de hacerlo reaccionar, es parte de darnos nuestro lugar y abrirnos a nuevas experiencias; el hecho de que decidamos hacer de esto un hábito que ayude a sentirnos cómodas en nuestra piel, tanto como para transmitir a nuestra pareja esa seguridad y guiarlo hacia donde sabemos nos gusta, esa actitud no nos hace menos mujeres, ni tampoco es para que nos enjuicien por nuestra “sexperiencia”, es todo lo contrario, una mujer que conoce su cuerpo y sabe lo que quiere es una persona auténtica, con amor propio digna de admiración.

La autoestimulación debería ser tomada como un método mediante el cual una mujer crea un nexo entre ella y su cuerpo. Las mujeres que conocen su cuerpo en la gran mayoría de los casos disfrutan más del sexo en pareja; vivimos en una sociedad machis-

Sueños Sexuales

r involucrado en las más ex¿Quién no soñó alguna vez con esta ó perplejo ante el posible signicéntricas relaciones sexuales y qued ficado de ello? relaciones carnales son sumaLos sueños en que se presentan n traslucir verídicas carencias mente usuales y, generalmente, deja mos con nuestro/a amante u soña do insatisfechas, en especial cuan aparece es una persona que otro extraño. Si la pareja que se nos posible que se cumpla en la reaconocemos, pero con quien no es ente hacia esa persona. Si el/la nsci inco n lidad, devela una atracció cido/a implica una eventual sicompañero/a sexual es un/a descono licas. púb a tuación de entredicho o vergüenz ja refleja conexiones que pare tra nues con r Soñar con hacer el amo o de anhelos y deseos, ient plim dan buenos frutos y también el cum sea con esa persona ral; labo y ro ncie en lo material, afectivo, fina bro de nuestra familia a quien u otra, que puede bien ser un miem ni seamos capaces de hacerlo. jamás hayamos visto con otros ojos asco. A veces, la actividad onínos ocar Ese sueño hasta puede prov con una sexualidad morbosa y rica sexual es dueña de una relación cabalidad. Puede ser el indicio a particular que no debe interpretarse rutina y la necesidad de renovarla de una vida sexual agobiada por la

ta, el sexo se ve influenciado en tal manera que una mujer que disfruta de tener plenitud sexual generalmente es tildada de “rapidita”, claro, siempre hablando a nivel general. Ahí es donde nos damos cuenta del rol de la pareja, tenerse la confianza suficiente para dejar crecer sexualmente al otro y así generar un disfrute mutuo.

Entonces, no esperemos que el hombre con su “varita” haga magia por nosotras, tomemos las riendas de nuestra sexualidad y disfrutemos.

Vanesa Gaitán

que el sueño evidencie apetitos con nuevas prácticas. No es frecuente capaces de revelar. Esto puede que conscientemente no nos somos an con encuentros sexuales sueñ ser muy tranquilizador para quienes ho mayores o impensables en la con personas del mismo sexo, muc teniendo sexo con nuestra abuevida real. Es decir, que nos soñemos deseemos ni remotamente. lo lita, tía o vecino, no significa que os sexuales es que no nos El único lado negativo de estos sueñ ación de que ese tema no indic ocurran jamás, ya que sería una clara sería causal de una conque sí eso y nos interesa ni mínimamente si no los tenés, no si se dan con sulta psicológica. O sea, preocupate o es con mujeres, se los debe sueñ una frecuencia normal. Cuando el n duerme y su edad. En el caso entender de acuerdo al sexo de quie e como un reflejo de su carácter, de las féminas, el sueño puede vers de su propia personalidad. Con n ació suele ser apenas una reverber da es una desconocida y desnumuchísima frecuencia, la mujer soña tiene la bella durmiente a un da las orientaciones y los deseos que que ellas se sueñen desnudas al norm es nivel no consciente. También mujeres que en hombres, aunque (esto es mucho más recurrente en expone su aspiración e inquietud muchos/as crean lo opuesto). Esto veneradas por él: absolutamente por agradar al sexo opuesto de ser encias libidinosas. En ese caso, normal, salvo que se manifiesten apet minoría de las veces, una incila en y , refleja un narcisismo elevado piente homosexualidad.

Cartelera • junio 2010 I 79

Tendencias Y Cuidados

PARA ELLAS

Piel grasa: ¿Por qué?

Este tipo de piel requiere de unos cuidados y atenciones muy particulares, especialmente en un clima húmedo, como el paraguayo.

Las invitamos a interiorizarse en algunas de las razones por las cuales podemos tener un exceso de grasa cutáneo.

También el nivel de estrés hace que las glándulas sebáceas se pongan en actividad y segreguen más grasa de la esperada. Es decir, andar más nerviosas no nos favorecen en nada a la hora de atacar frontalmente este mal.

La alimentación es una arista que no debe ser dejada de lado ni menoscabada porque si nos excedemos con las grasas saturadas, las frituras o hidratos de carbono, podemos estar cooperando activamente con la incrementación de grasa en la piel.

No se descarta la posibilidad de que exista una carga hereditaria que nos haga

revivir las mismas penurias de nuestros padres.

Además, hay que tener muy en cuenta los productos cosméticos que empleamos sobre nuestro rostro.

Igualmente, se presentan los tan mentados cambios hormonales producidos durante la adolescencia, el embarazo y la menopausia. La falta de descanso en cantidades adecuadas, insomnio, la hipocondría y algunas afecciones ginecológicas pueden estimular la grasitud.

Pero no todo es malo, si consideramos los beneficios de tener una piel grasa, como, por ejemplo, saber que nunca nos arrugaremos como las chicas que tienen la piel seca y tenemos más resistencia a los cambios climáticos y ambientales.

Nada de esto debería de alejarnos de los cuidados, debido a que el exceso de grasa es capaz de causar molestias.

¿Cómo disminuir laS posibilidadES de una cara grasosa?

Todo tiene que ver con nuestras costumbres, algunas de las cuales se relacionan con lo que consumimos y también se puede optar por otras opciones que son tan baratas, como accesibles, para nosotras y para ellos. Veamos: En la misma naturaleza hay vegetales y plantas que son altamente efectivos para mermar el exceso de piel grasa. Algunas muestras son: • Las ciruelas, administradas diurnamente en forma de una mascarilla de pulpa de esta fruta cooperan para conservarnos libres de oleosidad en el día; • La salvia, preparada con dos cucharadas de infusión de salvia y un yogur, se aplica dejándola secar, para luego enjuagar con agua fría; • El pepino, aplicado sobre el rostro mezclado con limón limpia impurezas y disminuye la producción orgánica de grasa; • Una máscara de barro, sin contacto con el área de los ojos ni los labios, permite exfoliar la piel, mineralizarla y depurarla, eliminando el exceso de grasa; y • Una loción astringente casera, empleándola dos o tres veces

LO ÚLTIMO EN MEDIAS PARA EL OTOÑO 2010 Es una prenda a la que restamos importancia al momento de decir qué ponernos, pero causan una importante y clarividente impresión en quienes nos ven, tanto en esta estación otoñal, como en el invierno venidero, pues nuestro look dice mucho más de nosotras de lo que quisiéramos. Las medias revelan mucho y en esta oportunidad se

80 I Cartelera • junio 2010

al día, cuando el sebo es importante. Se prepara hirviendo con agua una rama de tomillo durante cinco minutos y agregando una pizca de jugo de limón. Una vez fría, ya está lista para ser usada.

Algunos ejemplos que debemos guardar siempre con nuestra manera de alimentarnos son: • Aumentar el consumo de verduras frescas o cocidas; • Erradicar el consumo de chocolate de nuestras vidas; • Eliminar el trago (el alcohol es de lo más pernicioso no sólo en la lucha contra la piel sebácea, sino además contra la celulitis y la retención de líquidos, como lo venimos repitiendo hace varios ejemplares); y • Disminuir el consumo de volúmenes de carne roja.

Otras molestias que deberíamos tomarnos: • Asear la piel dos o tres veces, diariamente; • Exfoliarnos el cutis para matar las células muertas; • Aplicarnos una máscara, al menos, semanalmente; e • Hidratarnos, ya que tener piel grasa no implica que no requiera de buena hidratación.

imponen con una inclinación fuerte hacia los diseños llamativos y colores intensos.

Existen varias tentaciones, como las medias de cristal, insuperables para la media estación. Intentá lucirlas con botas de tacón y unas minifaldas strech por la noche.

No olvidemos a las que vienen con diversas costuras y aplicaciones. Léase, como dirían los eruditos: motitas, dibujos, rayas, hologramas y mucho más. A ellas, sumales la posibilidad de las medias extremas en colores fucsia o un azul francia intenso.

Pero ojo, que estas exigen piernas delgadas. Bien sabido es que los matices fuertes engordan las extremidades.

Venus SPA

Para ellas

Descanse en

Venus SPA…

¿Nervioso, cansado, estresado? El solo hecho de pensar que no tenemos tiempo para ir a otra ciudad de vacaciones, ya nos deprime inmensamente... Pero la realidad de cada uno es distinta a la del otro, en lo económico, en sus tiempos, responsabilidades de trabajo. La preocupación de dejar nuestra empresa o casa, hace que no podamos salir unos cortos 10 días que todo el mundo tiene, menos usted.

¿Qué pueden hacer estas personas?

Ya no hace falta salir e ir a otro lado... largos viajes, la arena caliente, mucho sol que hace daño a los que estuvieron todo el año en la oficina con aire acondicionado, etc.

Venga a Venus Spa. ¿Qué es un Spa? A parte de ser un lugar donde se realizan tratamientos corporales para verse bellas, como reducir peso, alisar la celulitis, aclarar la piel y vellos, depilar, etc. Con la excepción de que no te quemás los pies al caminar, podés disfrutar de la brisa caliente con sauna a vapor que, además, desestresa después de un día difícil en la empresa o tras la ingesta de mucho alcohol. El calor inmenso con el horno (o sauna seco) y las agradables olas con el hidromasaje con aporte de esencias desestresantes, sumando a esto una profesional en masaje antiestrés le curará de cabeza a pies.

¿Se realizan otras cosas más? Lo dicho antes es lo más básico, pero con buenísimos resultados desestresantes, pero si desea animarse a más se puede realizar baño de fango. Excelente servicio para extraer fiebres internas causadas por el estrés, dejando la piel bien fría y reafirmada. ¿Por qué? Porque todo estrés está basado en retención de toxinas y la falta de circulación, y este mineral, extraído del fondo de los mares, activa la circulación y el metabolismo. Es eliminado por la temperatura que tiene como componte. Como resultado, la piel queda lisa, fina y reafirmada, y la temperatura corporal se optimiza en cada tratamiento.

El baño de chocolate: es un producto suavizante y modelador en belleza, que aporta un beneficio incalculable a las personas que están próximas a la dispersión por causa del estrés. Su dulce fragancia a chocolate tiene endorfinas, componentes activos que inducen a la felicidad sin necesidad de consumirlo.

Baño de leche. Cleopatra se sumergía en un relajante baño de leche después de un día agotador, para luego levantarse con mucha vitalidad nuevamente a su lucha de posición. No somos tan distinta a ella, ¿verdad? También nosotras cada día tenemos esta guerra, si no es contra otros, es con nosotros mismos. Necesitamos estar bien para pensar, afrontar y solucionar nuestra batalla diaria.

Pulido corporal. Si no nos sacamos toda la piel vieja, nuestro cuerpo no respira. A través de nuestros profesionales, que realizan la exfoliación a la medida justa para cada persona, la piel y el cuerpo reciben más oxígeno, mejorando todo el organismo. Pruébelo y se sentirá livianísima y con la piel sedosa. Aparte, visualmente queda una piel brillante.

Bronceado. ¡Todo está bien, pero no tenés sol! Claro que tenemos dos soles de última generación. La ducha y la cama solar, y el infaltable bronceado a soplete perfecto en una sola sesión.

Te esperamos en Venus Coiffure II SPA: Choferes del Chaco c/ Las Perlas, Tel.: 613986/7; y en Venus Coiffure I: Gaudioso Núñez 1293 c/ José A. Flores, Tel.: 212647 y 202-634.

Cartelera • junio 2010 I 81

Publinota CiruJano

PARA ELLAS

Técnica de modelación corporal avanzada:

LIPOESCULTURA

A

ntes era solo en verano, hoy, la preocupación por las adiposidades acumuladas es cosa de todo el año. Las mujeres, y ahora también los hombres, luego de mirarse al espejo creen que llegó el momento de una “lipo”. Mejor dicho, una lipoescultura.

Se consideran adiposidades localizadas a aquellos cúmulos de grasa que se fijan en ciertas zonas corporales que por ciertas características asociadas a la herencia y a las hormonas se vuelven difíciles de reducir a través de dietas o actividad física.

Los tratamientos quirúrgicos de éstos problemas estéticos fueron evolucionando desde las grandes cirugías en que se retiraban piel y tejido graso a expensas de grandes cicatrices como la dermolipectomia, lifting de piernas, nalgas y la lipoaspiración convencional, hasta el advenimiento en los últimos años de la técnica mas moderna y segura que es la lipoescultura.

La lipoescultura consiste en el aprovechamiento de los avances que brinda la tecnología como ser cánulas mas finas y puntas menos agresivas, que junto con la alta presión negativa del aparato de lipoescultura permite convertir a la grasa en una emulsión oleosa (aceite) que es retirada durante el procedimiento solamente de aquellas zonas que la necesitan, disminuyendo así las molestias post-operatorias (moretones, hinchazón, dolor), del tiempo de recuperación y con cicatrices imperceptibles.

Debe aclararse que ésta cirugía no se realiza con la intención de hacer reducciones de peso en los pacientes, sino de mejorar la silueta o el contorno corporal, siendo éste un resultado permanente, independiente de las variaciones de peso del paciente, debido a la redistribución de la localización de la gordura luego de la retirada de las células que acumulan grasa en las zonas operadas.

Este procedimiento se realiza en forma semi-ambulatorial con internación de 12 horas o menos, utilizando la técnica de infiltración tumescente (mayor utilización de líquidos para la realización del procedimiento), pudiendo en una sola sesión tratar diferentes áreas en forma simultánea.

Para ser sometido a ésta cirugía todos los pacientes son sometidos a una rutina laboratorial estricta para descartar cualquier enfermedad en curso, dándose énfasis siempre a la seguridad del paciente ante todo.

Los resultados de la lipoescultura en los numerosos pacientes tratados han demostrado ser realmente superiores a los que se obtenían con técnicas convencionales.

La recuperación es muy rápida: Los pacientes retornan a sus hogares en el mismo día, volviendo a sus actividades, tanto en casa como en el trabajo, a las 48 horas. Gimnasia al mes.

Dr. José Antonio Ayala Bonzi www.cirugiaestetica.com.py Tel. Consultorio: 227522 – 221020 – 0981 836474

82 I Cartelera • junio 2010

Entrevista

para ellas

FALTA TÍTULO FALTA TÍTULO La lucha por mantener y recuperar la belleza evoluciona constantemente, y ha adquirido gran importancia no sólo para modelos, actores o gente de la farándula, sino también para gente común, hombres y mujeres de muy diversas condiciones.

P

ara conocer en qué situación se encuentra la cirugía plástica en Paraguay, entrevistamos al doctor Luis Roberto Trivellini, cirujano plástico y miembro de la Sociedad Paraguaya de Cirugía Plástica Reconstructiva y Estética (Spacpre).

Doctor, ¿podría contarnos, sucintamente, cuál es su formación médica?

Bueno, me recibí de médico cirujano en la Universidad de Nacional de Córdoba, Argentina. En Brasil, hice la especialización en Cirugía Plástica, donde me desempeño hace 23 años.

Usted no es paraguayo…

Efectivamente, soy argentino, pero hace 19 años que estoy felizmente radicado aquí, en Paraguay. ¿Qué lo impulsó a esta especialización?

En realidad, soy un arquitecto frustrado.

Cuando terminé el secundario, quise inscribirme en esa carrera, pero habían cerrado las inscripciones y, como la mayoría de mis amigos entraban a medicina, me inscribí. Me gustaba dibujar, creía que podría modelar caras y cuerpos a mi antojo. Nada más lejos de la realidad, no tenía idea de lo que realmente se trataba. Medicina fue como un trámite para hacer cirugía plástica y aquí estoy.

Diariamente vemos resultados obtenidos gracias a la cirugía plástica, pero ¿cuál es su fin?

Eso es acertado. Sólo se ve el cambio externo, pero la principal bondad es el interno que sólo el paciente puede ver; mejora su autoestima, el sentimiento valorativo de nuestro ser, optimiza los atributos mentales y espirituales de la personalidad. Pasamos el bisturí por el alma, lo cual da seguridad social, en el trabajo, en la familia... Pero lo más importante: en sí mismos.

¿Cómo se encuentra la cirugía plástica en Paraguay, en relación a otros países?

La evolución de la cirugía plástica en el mundo fue sorprendente. Los adelantos en las técnicas quirúrgicas y conceptos científicos fueron magníficos, y en Paraguay acompañamos todos los avances en forma simultánea. Los miembros de la Spacpre son profesionales con excelente formación y con un constante espíritu de mejoría. América Latina ocupa el primer o segundo lugar en la realización de cirugías estéticas. Nuestra casuística es muy alta. ¿Y esto a qué se lo atribuye?

En la actualidad, en todo el mundo, la presencia de la cirugía plástica es enorme.

Las grandes cadenas internacionales y los canales de televisión dedican horas enteras a hablar del tema. En internet hay millones de sitios, en diferentes idiomas, con fotos del antes y el después, testimonios, instalaciones, etc. Hoy los pacientes, más que nunca conocen de técnicas quirúrgicas. Somos testigos de incitantes progresos en este campo, pero las personas tienen que enterarse. Los cirujanos plásticos somos y debemos ser los principales promotores de nuestra especialidad, por supuesto, con la seriedad que se merece. Creo que es la única forma de que los pacientes sigan acudiendo a nosotros y no a los charlatanes, pseudocirujanos, de quienes tanto nos quejamos. ¿Cuáles son los principales avances que se dieron?

Algunos ya los estamos aplicando, otros recién van surgiendo, como la ingeniería de tejidos y microcirugía. Habrán oído hablar de la paciente a quien se le realizó un trasplante de cara, de la cirugía endoscópica mínimamente invasiva, cirugía láser, adyuvantes en rejuvenecimiento facial, bótox, rellenos, hi-

América Latina ocupa el primer o segundo lugar en la realización de cirugías estéticas.

los de suspensión, la evolución de técnicas de liposucción utilizando el ultrasonido en diferentes formas, lipoinyección…

Todo un espectro de medicina antienvejecimiento y cuidado de la piel…

Sí, para el contorno corporal tenemos implantes de todo tipo, forma y textura para mamas, pectorales, glúteos, pantorrillas, bíceps y muslos, para mujeres y varones. Para contorno facial y reconstrucción, distintos tipos de materiales aloplásticos y una infinidad de innovaciones.

Doctor, parece que nos está hablando de ciencia ficción…

Además, todo con cicatrices menores. Algún día, espero, se llegará a prescindir de los cortes. La reinserción social es casi inmediata, los pacientes no quedan postrados por días en cama, como antes. ¿Y cuáles son los riesgos que conlleva someterse a una cirugía plástica?

Eso no se puede dejar pasar. Cuando alguien decide someterse a una operación, el profesional debe explicarle los riesgos que corre, porque siempre que hay cirugía, hay riesgos. Ningún procedimiento invasivo está absolutamente exento de ellos en mayor o menor medida. Lo que hacemos es minimizar los tropiezos para tener la menor complicación posible. Pedimos análisis clínicos, laboratoriales y exámenes complementarios, operamos en centros con la infraestructura y la tecnología adecuada, aplicamos las mejores técnicas y aun así, puede haber complicaciones. Pero, si ocurren, cualquier cirujano calificado está en condiciones de resolverlas; por eso es importante elegir el especialista indicado.

Por: Laura Gauto.

Cartelera • junio 2010 I 83

Tiempo Atras Junio de 1995

Junio de 1996

Mayo de 1999

Junio de 2001

Oscar Emilio Napout

Claudia Riveros

Ricardo Tavarelli

Claudia Riveros

Junio de 2002

Monserrat Quevedo 84 I Cartelera • junio 2010

Junio de 2003 Helem Roux

Junio de 2004

Alicia Vera y Walter Fretes

Cartelera • junio 2010 I 85

Empresariales Coca cola y HSBC

Amarok

Eduardo, Nancy y Arnaldo Serafini.

sorteos de NESCAFE

promocion de pilsen motorhome

Claro

calzados esplendor

Balbino Torres, Mariela Cabrera y Orlando Torres.

Tupi

Adilio Ortiz, Aparicio Imas, Ana María de Imas, Elisa Imas e Ivan Ortiz.

Alcides González, Marta y Arístides Fernández, Miguel Riveros y Graciela Imas.

86 I Cartelera • junio 2010

Francisco Benavente, Miguel Carrizosa y Francisco Capli.

Zully Moreno y Marina Silva.

El saber va contigo, Canal 13

Alvaro Mora, Diego Jansen, Santiago Gonzalez, Dana y Zoe Jansen.

Dr. Tuma, Carlos Mateo Balmelli, Margarita Morselli y Hugo Estigarribia.

pulp

Valdo Espinola, Daisy Britoz, Dario Nall y Viviana Castro.

VAnia Lima, Giuliano Caligaris y Sol Mendieta.

Empresariales

Cartelera • junio 2010 I 87

GÉMINIS (21/05-20/06) CARACTERÍSTICAS DEL SIGNO:

Amor: Vas a ser capaz de gozar plenamente de los placeres de la vida; pero después del primer trimestre del año puede que tengas que prestar más atención a tu relación amorosa. Tal vez te exijan más de lo que acostumbrás a ofrecer, pero para el segundo semestre el éxito está garantizado en las cuestiones de pareja. Ahora vas a recompensar a tu media naranja con mucho amor y buenas dosis sexuales.

Salud: La atracción hacia las actividades deportivas, las dietas y los masajes relajantes van a atraparte porque vas a querer equilibrar cuerpo y alma. Esta tendencia se extenderá a lo largo de todo el 2010. También vas a experimentar deseos de realizar pequeñas excursiones hacia parajes naturales.

Dinero: No van a ser tan buenas las influencias planetarias este año, porque Saturno está ubicado en la casa de tus riquezas. Por lo tanto, mucho ojo con las inversiones financieras que puedan provocarte desajustes a corto plazo. Es mejor esperar al segundo semestre para lograr lo que necesites.

Trabajo: Vas a destacarte por tu perseverancia y tu tenacidad para alcanzar tus metas. Puede que tengas nuevas propuestas y ascensos durante el segundo semestre del año, pero nada te será servido en bandeja porque no te van a hacer la cosa tan simple en tu puesto.

Un reconocimiento grande a tu tarea te espera a fin de año.

88 I Cartelera • junio 2010

ARIES (20/03-19/04).

Vas a estar algo agobiado/a con el trabajo y tu humor va a pagar las consecuencias. Es probable que tengas menos ganas de salir y divertirte. Tu pareja va a llamarte la atención por el poco caso que le hacés. Las cosas se van a ir complicando y a final de mes no vas a tener tiempo para nada. Intentá planificarte y dejar pocos asuntos para esas fechas porque todas las horas del día te van a resultar pocas.

TAURO (20/04-20/05).

Vas a ver fantasmas de infidelidad, pero serán sólo fantasmas. Si no tenés pareja, tras la primera quincena podrías iniciar un periodo muy apasionado. En el trabajo habrá bastantes problemas que superarás triunfante por tu capacidad de reacción. No seas impetuoso/a. Evitá gastos innecesarios.

Todo esto repercutirá en tu salud, principalmente, en el sistema nervioso. Abrigate y practicá deportes al aire libre.

GÉMINIS (21/05-20/06).

Durante el mes de junio te esperan muchas y agradables sorpresas. Por un lado, tu forma de relacionarte con los demás va a entrar en una fase excelente, y, por otro, la entrada del Sol en tu signo natal te va a llenar de optimismo y alegría. A final de mes, vas a sentirte estupendamente, con momentos para recordar.

CáNCER (21/06-22/07).

Vas a seguir sin encontrar tu mejor momento, especialmente con la pareja, con quien no vas a lograr la tranquilidad que necesitás. Pueden surgir conflictos y discusiones en la familia, o incluso vos mismo/a puede que te sientas inquieto/a o a disgusto sin motivo aparente. Todo eso va a provocar que no te relajes lo suficiente.

LEO (23/07-22/08).

Los negocios van a ocupar la mayor parte de tus pensamientos, pero esta vez porque toman un buen rumbo. Te vas a sentir capaz de llevarlos adelante y sacarles un mayor beneficio. Es el momento de conseguir rentabilidad de ellos, sobre todo si tienen que ver con el contacto o la relación con la gente o son asuntos de relaciones públicas o publicidad.

VIRGO (23/08-22/09).

Continúa tu buena suerte en los negocios, pero el impulso inicial ya pasó. Es el momento de trabajar sobre lo iniciado y establecer una buena base para el futuro. Prepará las cosas para poder disponer de más tiempo libre el próximo mes, julio.

LIBRA (23/09-22/10).

Las confusiones y los problemas surgidos durante el mes pasado están por acabar. A partir del 14, vas a sentirte menos bloqueado/a en tus iniciativas y de nuevo la creatividad va en aumento. A fin de mes, tu estado de ánimo mejora considerablemente, cuando Marte empiece a transitar el signo de Leo y deje de bloquear tu energía.

ESCORPIO (23/10-21/11).

En el trabajo, surgen ofertas profesionales.

Puede que te ofrezcan un asunto muy interesante para tu futuro. En el amor, desde principios a final de mes, te vas a sentir muy expansivo/a, romántico/a y con ganas de hacer locuras con tu pareja. A partir de mediados, sin embargo, vas a sentirte menos eufórico, tendiente a estar más sereno/a y reposado/a.

SAGITARIO (22/11-21/12).

Persisten tus problemas en las relaciones con la sensación de que o no te escuchan o no te quieren entender, pero en cualquier caso el resultado no va a ser tan malo si le dedicás tiempo a explicar las cosas y lo que sentís. Andá despacio y asegurate de que todo quede claro. A final de mes, vas a comprobar cómo este método te da excelentes resultados.

CAPRICORNIO (22/12-12/01).

La maravillosa época de armonía que disfrutabas con tu pareja se va a complicar un poco. Hasta ahora, estabas tan activo/a y ocupado/a que te sentías satisfecho/a, pero este mes, con más tiempo libre, vas a buscar cambios y cosas nuevas para estimularte, complicando la relación.

ACUARIO (20/01-12/02).

Los inicios de este mes no van a ser tu mejor momento.

Vas a sentir que tus energías se disipan y vas a experimentar poca capacidad de concentración. Sin embargo, a medida que el mes avance todo va a mejorar misteriosamente, aclarándose los problemas.

PISCIS (18/02-19/03).

Todos los problemas familiares y de pareja que tuviste este pasado mes llegan a su fin.

Desde los primeros días, vas a notar una clara mejoría en tus relaciones de todo tipo e incluso un renacer interno de las inquietudes intelectuales. Vas a estar más extrovertido/a con ganas de salir a divertirte.

Cartelera • junio 2010 I 89

90 I Cartelera • junio 2010