DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
GLANZPUNKTE ZUM FEST ALLER FESTE Glitter, Glamour und Geschenke
AUSGABE 4/2014 / SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014
Berry Christmas Beerige Farbtrends zum festlichen Look S. 4 Geschenke in Mode Anziehendes zum Wünschen und Schenken S. 10 Ski Opening Trends und Services für noch mehr Pistenspaß S. 14
2
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
Gerhard Irrendorfer Obmann Mode- & Freizeitartikel
Mag. Sabine Tobisch Fachgruppengeschäftsführerin
Am Ohre: Ob Solitärstecker, Creolen oder üppige Chandeliers – der passende Ohrschmuck komplettiert jedes Outfit und ist der Superstar der Schmuckwelt
KommR Peter Egger Obmann Uhren- und Schmuckhandel
KommR Peter Egger WKOÖ-Fachgruppenobmann Uhren-, Juwelen- und Kunsthandel
Gerhard Irrendorfer WKOÖ-Fachgruppenobmann Mode- und Freizeitartikelhandel
RAYMOND
Two-Tone: So heißen jetzt jene Uhren, deren Gehäuse und/oder Band aus zwei verschiedenfarbigen Materialien besteht, wie Edelstahl und Roségold
PICARD
I
zernde Momente in den Festtagslook bringt. Daneben dominieren beerige Farbtrends und kontrastreiches Schwarz-Weiß das modische Erscheinungsbild der Feiertags- und Ballsaison, die von daraif abgestimmten Schuhen und Accessoires begleitet wird. Was an Geschenken noch alles in Mode ist, sehen Sie ebenfalls im vorliegenden Trendjournal. Sie finden darin eine Fülle inspirierender Anregungen zu Anziehendem und Wärmendem für einen modischen Winter. Sportlich hat der Winter auch eine Menge zu bieten: Womit der regionale Sportfachhandel Weihnachtsfreude verbreitet, zeigt diese Ausgabe mit Trendigem zum Wünschen und Schenken für Bewegungshungrige. Wir und unsere Kollegen vom Handel mit Mode und Freizeitartikeln laden Sie herzlich zu einem vorweihnachtlichen Bummel durch unsere Geschäfte ein, freuen uns darauf, Sie persönlich zu beraten und wünschen Ihnen schon heute stimmungsvolle Festtage und einen guten Rutsch in ein glückliches neues Jahr.
EISBÄR
IM ZEICHEN DES GLANZES … m Zeichen des Glanzes steht die vor uns liegende Festtags- und Ballsaison, die mit Weihnachten - dem Fest der Feste - ihren Anfang nimmt. Zu keiner Zeit des Jahres strahlen Kerzenschimmer, glitzernder Schmuck und glänzende Augen so schön um die Wette wie nach der Weihnachtsbescherung unterm Christbaum. Echter Schmuck und edle Uhren gelten nach wie vor als die glänzendsten Geschenkideen für den weihnachtlichen Gabentisch. Gold, Platin und Diamant sind Materialien, die jedem Weihnachtsgeschenk einen Hauch von Unvergänglichkeit verleihen und deren Wert Generationen überdauert. Welche Kleinode der heimische Schmuck- und Uhrenfachhandel für SIE und IHN bereithält sehen Sie auf den folgenden Seiten unseres brandneuen Mode- und Lifestyle Trendjournals. Mit individueller und typgerechter Beratung garantieren die oberösterreichischen Uhren- und Schmuckfachhändler ungetrübte Freude an den schmückenden Glanzstücken. Glanz verbreitet aber auch die Mode, die heuer mit Metallic Glam glit-
Sportive Stiefel setzen auf Gore-Tex und punkten mit modischem Farb- und Materialmix und Warmfutter
ALCORO
AM PULS DER ZEIT
LEGERO
MUST HAVES
Ganz oben auf der winterlichen Fashion-List: Die Wollmütze als trendige Haupt-Sache – sieht cool aus, hält wohlig warm und gibt der Trägerin etwas von Anna Fenninger
Abendtäschchen vereinen diesen Winter futuristische Materialien mit klassischelegantem Design
GEWINNEN SIE MIT ECHTE GLANZSTÜCKE IM WERT VON ÜBER € 1.100,– GEWINNFRAGE: Was bringt die Augen unterm Christbaum am schönsten zum Glänzen? A: Lametta B: Gold- und Diamant-Geschenke C: Sternspritzer 1. PREIS: ein STARDIAMANT Lebensbaum-Collier aus 14kt Roségold mit Diamanten im Wert von € 759,-
Vlnr. Mag. Sabine Tobisch/WKO, Rudolf und Katharina Flatscher, die Gewinner des Wellness-Wochenendes, Franziska Wagner/OÖN
2. PREIS: eine Herrenuhr von HUGO BOSS im Wert von € 259,-
DIE TEILNAHME HAT SICH GELOHNT.
3. PREIS: ein MYNS Anhänger mit 2 Secrets und Kette im Wert von € 102,-
Das dachte sich auch Katharina Flatscher aus Neuhofen im Innkreis, als sie den Hauptgewinn unseres September-Preisausschreibens entgegennahm: Einen Gutschein für ein Wellness-Wochenende im Wert von € 396,-, das sie gemeinsam mit ihrem Gatten im Falkensteiner Hotel & Spa in Bad Leonfelden genießen wird. Durch den 2. Preis, eine Dolce & Gabbana Sonnenbrille im
Wert von € 253,- schaut Gerlinde Kitzberger aus Wels künftig der Sonne entgegen und der 3. Preis, trendige Xenon-Steel Armbänder im Wert von € 183,- schmückt Frau Birgit Rechberger. Den drei glücklichen Gewinnerinnen, die aus insgesamt 771 Teilnehmern gezogen wurden, gilt unser herzlicher Glückwunsch.
Schicken Sie die richtige Antwort einfach per E-Mail an mode@nachrichten.at, Betreff Mode & Lifestyle Gewinnspiel. Teilnahmeschluss ist der 15.12.2014, die Gewinne werden unter allen Teilnehmern mit richtiger Antwort verlost, die Gewinner werden schriftlich verständigt. Keine Barablöse der Gewinne möglich, Mitarbeiter der OÖN und der WKOÖ sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Das Mode & Lifestyle Trendjournal informiert über Trends und Neuheiten bei Mode, Schuhen und Lederwaren, Uhren, Schmuck und Sportartikeln, die ab sofort in den Fachgeschäften des oberösterreichischen Handels mit Mode & Freizeitartikeln erhältlich sind. IMPRESSUM Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: OÖ Nachrichten, 4010 Linz, Pomenade 23 und WKOÖ Sparte Handel, Geschäftsstelle H-II, 4020 Linz, Hessenplatz 3, für den Inhalt verantwortlich: Mag. Sabine Tobisch. Gestaltung, Textierung und Layout: Brandneu Werbeagentur KG, Art Direction: Pamela Stieger Erscheinungsort: 4061 Pasching, Herstellungsort: 3100 St. Pölten, Hersteller: NÖ Pressehaus. TITELFOTO: FOPE
FRENCH CONNECTON
BULGARI
Weihnachten gilt nicht umsonst als das schönste Fest des Jahres, ist es doch wie kein anderer Anlass mit schimmerndem Glanz und festlicher Stimmung verbunden. Mit einer Fülle von Ideen und Anregungen zu echtem Schmuck und edlen Uhren, festlicher Mode, trendigen Schuhen und aktuellen Accessoires wird unser vorliegendes Trendjournal zur Quelle der Inspiration für den weihnachtlichen Gabentisch.
PICARD
CARRERA Y CARRERA
WEIHNACHTEN DER STAR ALLER FESTE
4
GOOIX
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
PALIDO Set in Weißgold mit achteckigen Amethysten
BERRY CHRISTMAS COMMA
Beerige Farbtrends zum festlichen Look
M
itten im kalten Winter denkt man gerne an die saftig-frischen Beeren warmer Spätsommertage zurück. Die Designer haben sie zur Mode gemacht und schmücken die kalte Jahreszeit mit üppigen Beerenfarben – in allen Nuancen von Blau bis Violett. Daneben rücken Schwarz und Rot in den Blickpunkt des trendigen Spiels mit beerigen Farbtönen. Schon für sich allein steht jede dieser Farben für Dominanz, im gekonnt kombinierten Zusammenspiel entwickeln sie ihre ganz besondere Kraft.
Zum festlichen Anlass gesellt sich mystisches Twilight-Feeling – romantisch-düster und geheimnisvoll wie der Übergang vom Tag zur Nacht. Die Menswear wird von Blues bestimmt. Die Männerwelt stellt Blau zur Schau. Ob Mitternachtsblau oder Electric-Blue – mit festlichem Touch sind alle Schattierungen erlaubt.
PASSPORT
CHOPARD Haute Joaillerie Ring mit herzförmigen Amethysten und Diamanten
JOOP
JOST Interessanter Akzent düsteres Rot als Kontrast zu Metallicfarben
Wo die Damenwelt in edlen Beerentönen glänzt, darf auch der Mann Farbe zeigen – nicht immer, aber immer öfter
COMMA Chic durchs Berufsleben: Die neuen Farbtrends sind selbst bei Tagesmode wegweisend
FUZZI Ihr Auftritt bitte: Häkel-Look trifft auf satte Farbigkeit
OTTO KERN
5
SIROLIVER Anzug- und Smokingtauglich: Schlichter Schnürer aus Glattleder
LLOYD Zeitlos und universell: Schwarzer Schnürer mit Ziernähten
D
ie abendliche Taschenmode glänzt auch diesen Winter mit schimmernden Oberflächen und strahlendem Hochglanz. Daneben sind Metallic- oder Lackfinish und Glitzerlook bei Leder oder glänzendem Satin angesagt. Während sich die Herrenschuhe abends vor allem schlicht in schwarzem Glatt- oder Lackleder zeigen, setzt die Damenwelt auf festlich gestylte Schuhe mit Lack-, Metallic- oder Glanzfinish. Silber -und goldfarbene Details setzen hier Akzente. Die Farbklassiker Schwarz, Gold und Silber dominieren die abendlich Schuh- und Taschenmode, ergänzt von dunklen Rottönen und schillerndem Schwarzgrün.
STYLING TIPP
FRENCH CONNECTION Pure Eleganz in Bordeaux: Velours-High Heel mit Nietendekor
WELCHER SCHMUCK ZUM BEEREN-LOOK? Sollte sich in der Schmuck-Schatulle kein Ton-in-Ton-Stück – etwa mit Rosenquarz, Amethyst, pink Saphir o. ä. – finden, dann harmonieren am besten Tahiti-Perlen mit all den beerigen Trendfarben. Mit ihren changierenden Farben passen sich diese Perlen perfekt dem Outfit an. Auch Weißgoldschmuck passt wunderbar zum Beeren-Look.
Ist Blau das neue Schwarz? Viele Männermoden-Designer favorisieren jedenfalls die elegante Alternative – und spielen mit allen Nuancen zwischen Nacht- und Eisblau
WILHELM MÜLLER Tahiti-Perlen sind luxuriös, wirken aber niemals „overdressed“
ELIE TAHARI Rubinglanz: Spitzer High Heel-Pumps aus poliertem Glattleder
PETER KAISER Für den großen Auftritt: Floral gemusterter High Heel-Pumps mit Samtschleife
L.CREDI Klassische Abendclutch mit Goldleiste und zarter Goldkette
MODEZONE mit Was bedeutet Mode für Sie? Mode ist für mich ein Ausdruck meiner Tagesverfassung, kombiniert mit praktischem Nutzen, ein wenig Sex-Appeal, Haut verstecken auf die schöne Art – also eine Art Kombination aus Probieren und Kaschieren, doch auch viel Lebensgefühl und ganz viel Wohlfühl-Aspekt.
Bettina Graf ist leidenschaftliche Fernseh-Journalistin und Veranstaltungs-Moderatorin, sie arbeitet für den Aktuellen Dienst beim ORF Oberösterreich, hat aber auch jeden Mittwoch kurz nach 9 Uhr in Radio Oberösterreich ihre Rubrik „Am Laufsteg mit Bettina Graf“.
Wie würden Sie Ihren Stil beschreiben? Frech, anders klassisch, sportlich rockig, Hippie-Chic und heimatverbunden, modern und trachtig. Wer hat Ihren Modestil geprägt? Sarah Jessica Parker in der TV-Serie „Sex and the city“. Wobei ich schon bevor die Serie startete so gekleidet war. Ich richte mich
Bettina Graf
nach keinen Strömungen, ich schwimm immer gern gegen den Strom. Allerdings habe ich nichts gegen trendige Marken. Wie wichtig sind Accessoires für Ihr Styling? Das Allerwichtigste! In Form von Sonnenbrillen, Taschen und Schuhen. Und Ohrringen. Tragen Sie gerne Schmuck? Uhren und Ohrringe. Und manchmal auch gerne ganz große breite Armreifen, meistens in Gold. Auf beiden Armen dann die gleichen. Das hab ich mir von Fiona Grasser abgeschaut – aber wirklich nur das! Außerdem gilt: Diamonds are a girls best friends.
Was ist Ihr Lieblings-Schmuckstück? Mein blauer Ring. Weil ich ihn von einem ganz wichtigen Menschen geschenkt bekommen habe in einer wichtigen Lebensphase und ich ihn fast täglich trage. Wer berät Sie beim Schmuck-Kauf? Ich mich. Ich verlasse mich da auf meine Tagesverfassung. Und da ich ein sehr fröhlicher, glücklicher Mensch bin, sieht der Schmuck auch immer gut aus – behaupten zumindest immer meine Gegenüber. In welchem Outfit sehen Sie sich selbst am liebsten? Lederleggings, weiße Bluse, fetzige schwarze Lederjacke frech um die Hüften gebunden, Mörder-High-Heels in Schlangenleder.
6
KONTRASTREICH BLACK & WHITE ZUR FESTTAGSZEIT
COMMA
Dazu setzt die Damenwelt auf festlich gestylte Schuhe und Taschen mit Lack- und Glanzfinish. Zur hohen Schneiderkunst am Körper gesellt sich Raffinesse am Handgelenk: was wäre der festliche Look ohne den passenden Schmuck.
PANDORA Alle Jahre wieder... freuen wir uns auf die Christmas Charms!
CAMBIO
S
chwarz-Weiß ist stets ein starkes Statement – speziell zu großen Feier-Tagen. So zeitlos Black im Allgemeinen ist, so angesagt ist es zur Festtagszeit, wenn Eleganz im Blickpunkt steht. Die elegante Erscheinung gewinnt durch Mischungen aus Wolle und Mohair an edlen Effekten, der Mix aus Wolle und Seide bringt den glänzenden Touch in den kontrastreichen Look.
GOOIX
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
SWAROVSKI Star am Handgelenk: Shourouk im superlativen Black& White Style
ATELIER GARDEUR Ausdrucksstark: grafische Designs machen Strickpullis zu Kunst am Körper
PALIDO Armreif aus Keramik und Weißgold mit Diamanten
HÖGL Let´s party: Abendsandalette aus Veloursleder mit Cut Outs und Fersenzippverschluss
BARBOUR Pepita, Hahnentritt & Glencheck – starke Muster aus der Männermode erobern den Kleiderschrank der Lady
HÖGL High Heel-Pumps aus schwarzem Velours mit Allover-Nietendekor
L.CREDI Schlichte schwarze Abendtasche zum Umschlagen mit Art Deco Frontgriff
ROHM
7
CALVIN KLEIN
METALLIC GLAM Der glänzende Look zu glanzvollen Festen
N
eben klassischem SchwarzWeiĂ&#x; brilliert die Festtagsmode mit Strahlkraft. Wie es sich fĂźr Weihnachten gehĂśrt, schimmert und funkelt es auch an seidigen Blusen und beschichteten Hosen, denen Pailletten und Schmucksteine, Lurexfäden und Pelzbesätze Glanz und Gloria verleihen. Zusätzlich wird die Tages- und Abendmode mit reizvollen dreidimensionalen Strukturen belebt. Bei aller Freude, sich zu schmĂźcken, will Frau sich selbstverständlich wohl fĂźhlen.
VERA MONT Diva am Divan: Hier treffen NudeTĂśne auf Pailletten-Glimmer. Das Ergebnis ist romantische Eleganz
Eine Glanzschicht sorgt zwar fĂźr metallische Effekte, beeinträchtig aber weder den soften Griff noch das angenehme TragegefĂźhl des glamourĂśsen OutďŹ ts. Den glänzenden Auftritt unterstĂźtzt die Schuh- und Taschenmode mit schimmernden Oberächen, Metallic- und brillantem Hochglanz.
LONGINES PrimaLuna in RosĂŠ mit DiamantlĂźnette und Perlmuttzifferblatt
Sound of Angel
ATELIER GARDEUR Lack & Leder – feminin umgesetzt. Nichts fßr den Ballsaal – aber ein Hingucker auf jeder Weihnachtsfeier
HĂ–GL Abendlicher Eyecatcher: Eleganter Kitten HeelPumps aus Lackleder mit Nietenkappe
TAMARIS Discoglamour: TwotoneGlattlederpumps mit Metallicleder-Ăźberzogenem Plateau und High Heel
)UHXGH VFKHQNHQ JETZT NEU BEI AMADÉA: „Die Lebensblume“ mit „Sound of Angel“ Die Lebensblume gibt es in verschiedenen AusfĂźhrungen, insbesondere als Amulett. Neu ist jetzt von AMADÉA das Design „die Lebensblume“ als Korb fĂźr „Sound of Angel“. Neu ist auch der verbesserte Verschluss. Im Gegensatz zum bisher verwendeten ist diese neue Verschlussmethode absolut sicher.
) U HLQHQ *HVFKHQNJXWVFKHLQ LP :HUW YRQ (XUR ²
]DKOHQ 6LH QXU (XUR ² 'DPHQPRGH *U|‰HQ ²
' ! &! #$ ! * " ("&! +'+ * & )))
+ +
(! ++
!&
-DKUH &+2,&( 0RGH
AMADÉA Handelsgesellschaft mbH Fachhandel fßr Uhrarmbänder, Uhren, Schmuck und ZubehÜr Etrichstr. 12, 4600 Wels, Tel.: 07242 / 42 111 - 44 sales@amadea.at, www.amadea.at
[ LQ /LQ] (.= %LHVHQIHOG 'RUQDFKHU 6WU (.= ,QWHUVSDU ,QGXVWULH]HLOH
ZZZ FKRLFH PRGHIDQ DW
WELLENDORFF
ALCORO
8
CHOPARD
PALIDO
BVLGARI Zauberhaftes Collier mit 24 tropfenförmigen Diamanten.
BLEIBENDE WERTE UNTER DEM CHRISTBAUM
W
Da jedem Trend eine Gegenbewegung folgt, sind in manchen Bereichen wieder zunehmend bleibende Werte gesucht. Die drei schönsten Beispiele heißen Gold, Platin und Diamant. Im Gegensatz zu den meisten Dingen, die uns umgeben, verlieren diese Kostbarkeiten nicht an Wert – insbesondere der Diamant. Er nützt sich nicht ab und altert nicht. Steine mit 1 Carat und mehr liegen in ihrer Preisentwicklung deutlich über der Inflationsrate. So können Diamanten mit Wertsteigerung von einer Generation zur nächsten weitergegeben werden.
CITIZEN
Zeitanzeige mit Glamour-Effekt: Eine elegante Damenuhr kommt selten ohne Diamanten aus. Zumindest die Indizes auf dem Zifferblatt schimmern verführerisch. Noch edler wirken diamantbesetzte Lünetten, die das Zifferblatt glamourös umrahmen.
UNION GLASHÜTTE
ISABELLE FA
RAYMOND WEIL
STARDIAMANT
eihnachten ist eine gute Gelegenheit, einen Gang zurückzuschalten, durchzuatmen, innezuhalten... Plötzlich wird uns bewusst, wie oberflächlich unser Konsumverhalten geworden ist. Bis auf rare antike Stücke wird kaum mehr etwas repariert. Was kaputt ist, wird kurzerhand durch die „neueste Generation“ des betreffenden Gutes ersetzt, welche vermeintlich noch mehr Features zu bieten hat.
PIAGET
FOPE
Bei der Wahl der perfekten Weihnachtsgabe für einen geliebten Menschen rückt neben der Ästhetik und dem Tragekomfort, welchen kostbare Materialien bieten, der Aspekt des Werterhalts zunehmend in den Mittelpunkt. Gold und Diamanten lassen nicht nur Frauenherzen höher schlagen – sie sind auch die härtesten Währungen der Welt. Das Geheimnis ihrer Wertstabilität liegt – im Gegensatz zu allen künstlich erschaffenen Werten – in ihrer Herkunft aus natürlichen Ressourcen. Diamanten dienen als ewige Inspirationsquelle. Bei der Schmuckgestaltung sind der Fantasie der Designer keine Grenzen gesetzt. Immer wieder wird der wertvollste Stein der Welt neu in Szene gesetzt.
GLANZVOLLE GESCHENKIDEEN KETTE & ANHÄNGER & SECRET AB € 69,-
www.myns.cc
Linz, Landstraße 35 Tel.: +43 (0) 732 / 79 52 46
Pasching, Plus City Tel.: +43 (0) 7229 / 620 10
Wels, SCW Wels Tel.: +43 (0) 7242 / 20 64 25
Passau, Stadtgalerie Tel.: +43 (0) 851 / 756 58 91
BUGATTI
10
NIESSING
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
EDLES FÜR DEN GABENTISCH Mit Liebe geschenkt. Mit Freude beschenkt.
W MEISTERSINGER Ein-Zeiger-Uhr „Circularis“ mit strahlend blauem Zifferblatt
GUCCI Manschettenknöpfe mit Kult-Potenzial
PIERRE CARDIN
er mit Liebe schenkt, wird Freude schenken. Gerade zu Weihnachten erweist sich der Wahrheitsgehalt dieser Weisheit Jahr für Jahr aufs Neue. Inspirierende Ideen zum Wünschen und Schenken finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten. Ob Mode, Schmuck oder Accessoires - mit Liebe ausgewählt, kommt jedes Geschenk noch besser an.
Leichte Pullis in groben Maschen: Subtile Farbigkeit & maskuline Strukturen sind Trends in diesem Winter
FRAAS Auch Männer lieben Schmuck am Hals: in Seide, Kaschmir und anderen Hautschmeichlern
Gentleman’s best Friend: Der Blazer hat immer Saison – die Outfit-Inszenierung zeigt sich jedoch stets neu interpretiert
ZE IT I N I H R E R SCHÖN STE N FOR M F u n k -Te c h n o l o g i e u n d Ä s t h e t i k p e r f e k t v e r e i n t
3 4 9 , -*
*unverbindliche Preisempfehlung
PALIDO
CAI
PALMERS
Zeitlos schön: das »kleine Schwarze«. Zeitgemäß sexy: die aktuelle Strumpfund Schuhmode
TRIUMPH Feine Spitze zum Wünschen und Schenken
NOMOS GLASHÜTTE Paarweise: Orion 1989 – erhältlich in den Größen 33 und 38 mm.
JOOP
MAX BILL BY JUNGHANS Businesstauglich und anpassungsfähig: Mit verspiegeltem Zifferblatt und silberfarbenem Milanaiseband
BREE Business Bag aus hochwertigem Leder im Camouflage-Look mit naturfarbenen Griffen
Entdeckungsreise: Edle Accessoires von der Modemarke gibt’s auch im Modehaus
GABOR Stylische Hülle in trendigem Metallic für unverzichtbare Begleiter
FRIEDRICH23 Geräumige „Schatztruhe“ aus tiefrotem Leder für Ringe, Ketten, Arm- und Ohrschmuck
12
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
PIERRE CARDIN
Hier gehen die GeschenkIdeen nicht aus
D
immer zur beliebtesten. Um aber auf die schönen Seiten zurückzukommen: Weihnachten steht vor der Tür – und damit die Freude auf heimeliges Beisammensein und auf Geschenke, die den weniger schönen Seiten des Winters ihren Schrecken nehmen.
LORENZO CALVINO
er Winter hat viele schöne Seiten, aber auch die weniger schönen: Schneeschaufeln und Glatteis, Rutschgefahr und kalte Füße, eisige Ohren und steife Finger machen diese Jahreszeit nicht
BOSS
SCHENKEN IN MODE
Alles, was dem CasualMann Spaß macht: Farbe, Funktion und ein Hauch von Luxus
BUGATTI Hat das Zeug zum Lieblingsstück: GoreTex Kurzmantel in praktischer Two-inOne-Optik
Herzerwärmend: Sportliche Flanellhemden machen eine gute Figur draußen in der Natur und drinnen vorm Kamin
CALAMAR
Worauf im Winter alle stehen Outdoorschuhe haben wieder Saison: Neben modischem Design und Passform zählen jetzt vor allem die funktionellen Aspekte: Warm und wasserdicht, rutschfest und robust hat ein guter Winterschuh zu sein. Geölte oder
FRETZMEN Boot aus derben Leder mit Warmfutter und GoreTexAusstattung
gewachste Leder, Nylon und widerstandsfähiges Kunstleder mit Warmfutter, kombiniert mit Gore-Tex oder Sympatex Ausrüstung, bringen alle Füße warm und trocken durch die kältesten Wochen des Jahres.
CAMEL ACTIVE Derber Boot in Gamaschenoptik mit Schnallendekor, rutschfester Sohle und GoreTex-Ausstattung
SOREL Inspiriert vom funktionalen Workboot zeigt sich dieser Stiefel aus wasserfestem Oberleder in Kombi mit vulkanisiertem Gummi
FRETZMEN Stadttauglicher Schnür-Boots mit GoreTex-Ausrüstung
KAMIK Wasserdichter Büffellederboot mit weichem FleeceFutter und rutschfester Sohle
COLUMBIA Omni-Heat™ ReflectiveFutter und wasserdichtes Leder sorgen für Wärme und Komfort
CAMEL ACTIVE
13
GOOIX Dekorative Ringe haben Hochsaison
LUISA CERANO Ein bisschen Leo, ein bisschen Karo, ein bisschen Flower-Power – die Schal- und Tüchermode zeigt Vielfalt
CAMEL ACTIVE Auch bei Jacken- und Mantelmodellen mit Gore-Tex Ausstattung zählt das Produktversprechen: wasserdicht, winddicht & atmungsaktiv
TOMMY HILFIGER Roségoldfarbene Accessoires gehören zu den Must-Haves der Saison
COLUMBIA Bringt Farbe ins Wintergrau: Knallroter Schnürboot im Rautenstepp mit Webpelzfutter
SOREL Eyecatcher für Straße und Ski-Piste aus wasserfestem Wildleder und Canvas in knalligen Farben
INTERSPORT Zipfelbob, das winterlich-kultige Schneevergnügen für Groß und Klein: Ob Slalom, Schuss- oder Gleitfahrt – der robuste Minibob holt aus allen Abfahrten das Maximum an Spaß heraus.
TAMARIS Warmer, wetterfester Schnürboot im Material- und Farbmix mit GoreTex
CAPRICE Hält Füße warm und trocken: Halbhoher Schnürboot in Denimblau und Cognacbraun mit Pelzmanschette
SOREL Junger Boot mit durchgehendem Fleece-Futter und Obermaterial aus geöltem Wildleder mit atmungsaktiver, wasserfester Membran
14
ALLSPORT
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
SKI OPENING IM SPORTFACHHANDEL Mit Trends und Service zu noch mehr Pistenspaß
W
enn’s um sportliche Weihnachtsgeschenke geht, steht in der Skination Österreich alpines Skivergnügen im Mittelpunkt. Vom Ski bis zur Skiunterwäsche bietet der heimische Sportfachhandel die neuesten Trendprodukte für Skihaserl und Pistentiger. Mit kompetenter Beratung und zuverlässigen Serviceleistungen für Österreichs Sportart Nr. 1 bringt der Sportfachhandel mehr Spaß und Sicherheit auf alle Pisten.
ATOMIC Rucksack – kleiner, leichter Begleiter für Powder-Runs, kurze Hikes und Aufstiege. Mit LawinensondenFach, vertikalem und horizontalem Skitragesystem und vorgeformtem Rückenteil.
ATOMIC Skimütze als stylishes i-Tüpfelchen zum winterlichen Outfit. Das Zopfmuster endet in einem lässig hängenden Bommel, das Fleece-Innenfutter sitzt wohlig-warm und weich.
GLORYFY Die Weltneuheit mit rahmenlos optimiertem Blickfeld gilt als leichteste Skibrille der Welt und wechselt je nach Licht die Filterstufe für blendfreie Power-Kontrast-Sicht mit 100 % UVA/ UVB-Schutz.
FISCHER Skischuh mit extrem leichtem Einstieg, toller Passform und Ultra Clean InnenschuhTechnologie. Manschette und Innenschuh für Heizsysteme nachrüstbar.
SALOMON Damen-Skischuh mit vorgeformtem Innenschuh für ultimative Individual-Passform mit leichtem Ein-/Ausstieg. Die ausgezeichnete Kraftübertragung sorgt für ganztätigen Fahrkomfort.
ATOMIC Leichte, komplett wärmeisolierte Skihose mit nichtauftragender PrimaLoft-Isolierung. Thermaflect-Innenfutter wärmt zusätzlich an besonders kälteempfindlichen Stellen.
ORTOVOX Die derzeit trendigste Skijacke am Markt. Die Swisswool-Fütterung aus Schweizer Schurwolle in noch leichterer Variante verringert das Packmaß bei gesteigerter Isolation und Performance.
Skiservice schafft Sicherheit Was der KFZ-Jahresservice für die Fahrsicherheit ist der jährliche Skiservice fürs sichere Pistenvergnügen. Der lokale Sportfachhandel steht für Skiservice mit allem Drum und Dran. Die professionellen Serviceleistungen gehen weit übers „Waxeln“ hinaus und umfassen Belagsreparatur und –reinigung, das Aufschmelzen hoch-
INTERSPORT
15 wertiger Belagsmasse, das Schleifen von Belag, Belagskante und Seitenkanten, das Entgraten der Kanten und schließlich das Wachsen und Polieren des Belags. Als Service für den Skinachwuchs bieten viele Sporthändler den „mitwachsenden Kinderski“: Wird ein Kinderski zu klein, gibt’s ein größeres Modell gegen einen geringen Aufpreis.
ADIDAS Handschuhe mit hervorragender Wärme- und Feuchtigkeitsregulierung gegen klamme Finger. Verstärkte Handinnenfläche mit Smartphone kompatibler Daumenund Zeigefingerzone.
WARM UND SICHER DURCHS WINTERWANDERLAND
V
or dem Start ins winterliche Naturerlebnis steuern Schneeschuh- und Tourengeher den heimischen Sportfachhandel an. Neben trendigen Produkten für ungetrübten Spaß in verschneiten Traumkulissen finden Sie hier kompetente Beratungs- und Serviceleistungen.
TSL Schneeschuh für ein revolutionierendes Gehgefühl dank mitflexendem Rahmen inkl. Bindung. Erhältlich in Rahmengrößen S, M und L für Personen von 30 – 140 kg.
ATOMIC Der Weltcup-Ski des ExtremSkibergsteigers Kilian Jornet ist fürs Ausdauer-Touring konzipiert. Federleicht für schnelleren Aufstieg, mit solider Kraftübertragung für stabiles Fahrverhalten. Einfach zu handhabende Felle mit sicherem Gripp und leichtem Gleitverhalten.
HEAD Skitouren-Jacke mit athletischer Passform und sportlicher Optik. Warm, wasserdicht und atmungsaktiv mit ergonomisch vorgeformten Ellbogen und verstellbarer, abnehmbarer Kapuze.
ATOMIC Leichter Touren-Skischuh für kraftsparenden Aufstieg und Supermobilität: Oben angekommen ist der Schuh mit einem einzigen Handgriff bereit für Abfahrten mit perfekter Kraftübertragung.
FITNESS ALS TRENDGESCHENK
D
er heimische Sportfachhandel weiß, worauf’s beim Fitness tanken ankommt und bietet Trendgeschenke fürs Studio und für zu Hause.
INTERSPORT
BODYCRAFT Fitness-Station mit umfangreicher Ausstattung für vielfältige Übungsund Trainingsvarianten. Ermöglicht auf kleinstem Raum sportartspezifisches Training und jede Rehabilitationsübung.
ENERGETICS Damen-T-Shirt mit DryPlus-Ausrüstung für optimales Feuchtigkeitsmanagement bei körperlicher Aktivität und Damen ¾-Capri mit angenehmem Tragekomfort und farbigem Innen-Gummibund.
DEIN LEBEN SCHREIBT DIE SCHÖNSTEN STORYS. DAS WEIHNACHTS-FOTOBUCH ERZÄHLT SIE WEITER. Hol Dir die Fotobuch-Tipps und -Tricks bei Deinem Fotofachhändler oder auf ZZZ IDFHERRN FRP IRWREXFKSURåV
,PUL 0UP[PH[P]L KLZ Z[LYYLPJOPZJOLU -V[VMHJOOHUKLSZ PU KLY >26