Mode & Freizeitartikel
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
%ORFNEXVWHU &RORXUEORFNLQJ
AUSGABE 5 SAMSTAG, 24. MÄRZ 2012
$OOHV ]XU QHXHQ )DUELJNHLW DE 6HLWH
Mode & Freizeitartikel
02'( )h5 )257 *(6&+5,77(1( &2/285 %/2&.,1* 'HU NQDOOLJ EXQWH 0HJDWUHQG GLHVHV )U KOLQJV VHW]W PLW ZLOGHQ )DUENRPELQDWLRQHQ 0RGHDN]HQ WH YRQ .RSI ELV )X .RQWUDVWUHL FKH )DUEEO|FNH NRPPHQ GDEHL HQWZHGHU LQ HLQHP .OHLGXQJV VW FN RGHU DOV .RPEL YHUVFKLH GHQIDUELJHU 7HLOH ]XP (LQVDW]
YRQ OLQNV QDFK UHFKWV 2EPDQQ GHV *UHPLXPV GHV +DQGHOV PLW 0RGH XQG )UHL]HLWDUWLNHOQ XQG %HUXIVJUXSSHQREPDQQ GHV /HGHUZDUHQKDQGHOV *HUKDUG ,UUHQGRUIHU %HUXIVJUXSSHQREPDQQ 7H[WLOKDQGHO .RPP5 0DJ &KULVWLDQ .XWVDP )DFKJUXSSHQJHVFKlIWVI KUHULQ 0DJ 6DELQH 7RELVFK 2EPDQQ GHV *UHPLXPV 8KUHQ -XZHOHQ XQG .XQVWKDQGHO .RPP5 3HWHU (JJHU %HUXIVJUXSSHQREPDQQ 6SRUWDUWLNHOKDQGHO /XW] (\EO XQG %HUXIVJUXSSHQREPDQQ 6FKXKKDQGHO &KULVWRSK )UH\HU
)U|KOLFKHU EXQWHU 6WDUW LQV 0RGH )U KMDKU
,
Q GHU YRUOLHJHQGHQ $XVJDEH P|FKWHQ ZLU ,KQHQ GLH DNWXHOOVWHQ )U KMDKUV XQG 6RPPHUWUHQGV DXV GHQ %HUHLFKHQ 6FKXKH XQG /HGHUZDUHQ )DVKLRQ 6FKPXFN XQG 6SRUW YRUVWHOOHQ 0HKU .ODVVH XQG ZHQL JHU 9LQWDJH ODXWHW GLH 'HYLVH LP )U KMDKU XQG 6RPPHU *HQHUHOO JLEW VLFK GLH 0RGH ZLHGHU UHGX]LHUWHU HOHJDQWHU XQG DXFK HLQHQ +DXFK JODPRXU|VHU :LFKWLJVWHV $FFHVVRLUH LP )U KMDKU XQG 6RPPHU LVW )DUEH 9RU DOOHP NQDOOLJH )DUEHQ j OD 3LQN 2UDQJH 5RW .RUDOOH XQG .REDOWEODX YHUHLQ]HOW DXFK *HOE XQG *U Q VLQG VFKZHU DQJHVDJW 1HEHQ NUlIWLJWHQ &RORULWV ZHUGHQ SDVWHOOLJH 1XDQFHQ VRZLH HLQ EUHLWHV 6SHNWUXP DQ 1DWXUW|QHQ JHERWHQ 'HNRUDWLRQHQ VSLHOHQ
LQ GHQ QHXHQ .ROOHNWLRQHQ HLQH ZLFKWLJH 5ROOH %OXPHQ )HGHUQ 5 VFKHQ XQG 6FKOHLIHQ GD QHEHQ DXFK RSXOHQWH QLFKW ]X VWDUN JOlQ]HQGH 6FKPXFNVWHLQH ]LHUHQ GLH QHXHQ %DOOHULQDV 3DQWROHWWHQ XQG 6DQGDOHWWHQ :LH LQ GHU 6FKXKPRGH VHW]HQ GLH 'HVLJQHU DXFK EHL 7DVFKHQ DXI )DUEH *HQHUHOO ]HLJHQ VLFK GLH 7DVFKHQ LP NRPPHQGHQ )U KMDKU XQG 6RPPHU HWZDV FOHDQHU XQG HOHJDQWHU .ODUH )RU PHQ XQG )DUEHQ GRPLQLHUHQ HUJlQ]W YRQ VH[\ $QLPDO 3ULQW URPDQWLVFKHQ %O WHQPXVWHUQ XQG VRPPHUOLFK EXQWHQ 6WUHLIHQ %XQWH IU|KOLFKH )DUEW|QH ZLH 5RW .REDOWEODX 'RWWHUJHOE *UDV JU Q XQG 3LQN ]LHKHQ VLFK GXUFK HLQHQ *UR WHLO GHU .ROOHNWLRQHQ :HU HV GH]HQWHU PDJ VHW]W DXI EHZlKUWH %DVLFV ZLH 6FKZDU] XQG :HL
&KULVWRSK )UH\HU %HUXIVJUXSSHQREPDQQ 6FKXKKDQGHO
DXI PDULWLPH 7ULFRORUH RGHU JHGlPSIWH (UG XQG 6WHLQQXDQFHQ %ODX EOHLEW ZHLWHUKLQ HLQ ZLFKWLJHV 7KHPD .URNR (FKVHQ XQG 6FKODQ JHQRSWLNHQ VRUJHQ I U HLQHQ 6FKXVV HOHJDQWHQ *ODPRXU /HJHUHUH 0RGHOOH ]LHUHQ 5DIIXQJHQ 6FKOHLIHQ XQG )OHFKWXQJHQ VSRUWOLFKH 7DVFKHQ ZHUGHQ PLW 5HL YHUVFKO VVH XQG 1LHWHQ DXIJH SHSSW $XFK $SSOLNDWLRQHQ WUHWHQ GH]HQWHU DXI 'HU REHU|VWHUUHLFKLVFKH 6FKXK XQG /HGHU ZDUHQIDFKKDQGHO OlGW 6LH ]XP 6FKP|NHUQ HLQ XQG IUHXW VLFK GDUDXI ,KQHQ GLH QHX HVWHQV 7UHQGV LQ VHLQHQ *HVFKlIWHQ ]HLJHQ ]X G UIHQ
*HUKDUG ,UUHQGRUIHU *UHPLDOREPDQQ XQG %HUXIVJUXSSHQREPDQQ /HGHUZDUHQKDQGHO
0$5/(1(+26( 3$/$==2+26(
'HU 1DPH GLHVHU PRGLVFK EHU ZHLWHQ 'DPHQKRVH JHKW DXI 0DUOHQH 'LHWULFK ]XU FN GLH HLQ VROFKHV 0RGHOO HUVWPDOV LP )LOP Å0DURNNR´ WUXJ 'HU 6FKQLWW GHU 0DUOHQHKRVH RUL HQWLHUW VLFK DQ NODVVLVFKHQ +HU UHQKRVHQ PLW 6LW] LQ GHU 7DLOOH XQG WHLOZHLVH H[WUHP ZHLWHQ +R VHQEHLQHQ GLH GXUFK %XQGIDOWHQ HQWVWHKHQ .$)7$1 'HU .DIWDQ VWDPPW XUVSU QJOLFK DXV GHP RULHQWDOLVFKHQ 5DXP XQG JLOW DOV HLQHV GHU EHTXHPVWHQ XQG ZDQGOXQJVIlKLJVWHQ .OHL GXQJVVW FNH EHUKDXSW 'HU .DI WDQ ZLUG YRQ NQLH ELV NQ|FKHO ODQJ DOV %OXVH 7XQLND RGHU .OHLG JHWUDJHQ XQG NDQQ VLFK VSRUWOLFK URPDQWLVFK RGHU HOHJDQW EHL YLH OHQ *HOHJHQKHLWHQ VHKHQ ODVVHQ :('*(6 'LH WUHQGLJ IHPLQLQH 6FKXKIRUP PLW .HLODEVlW]HQ LVW EHVRQGHUV EHL )UDXHQ DQJHVDJW GLH JHUQ KRKH $EVlW]H WUDJHQ GDEHL DEHU DXFK DXI 6WDQGIHVWLJNHLW VHW]HQ (63$1'5,//26 'HU OHLFKWH 6RPPHUVFKOXSI VFKXK VWDPPW DXV 6 GHXURSD XQG KDW HLQHP YHUVFKOXVVIUHLHQ 6FKDIW ² PHLVW DXV %DXPZROO VWRII RGHU /HLQHQ ² XQG HLQH JH NQ SIWH 6RKOH DXV 3ÁDQ]HQIDVHUQ ZLH )ODFKV RGHU +DQI
*HZLQQHQ 6LH PLW *25( 7(; XQG 6$0621,7( 3URGXNWH LP *HVDPWZHUW YRQ EHU
½
*HZLQQIUDJH
35(,6 (LQ *25( 7(; 2XWGRRU 2XWÀW LP :HUW YRQ ½ :LH KHL W GHU NQDOOLJ EXQWH
)U KOLQJV 0HJDWUHQG EHL 6FKXKHQ 0RGH XQG $FFHVVRLUHV" $ &RORXU 5RFNLQJ % &RORXU %ORFNLQJ & &RORXU 6KRFNLQJ
*25( 7(; -DFNH 6FKXKH PLW *25( 7(; 6855281' 7HFKQRORJLH XQG *25( 7(; &DS
35(,6 (LQ 6$0621,7( 7UROOH\ LP :HUW YRQ ½ 35(,6 (LQ 3DDU 6FKXKH PLW *25( 7(; 6855281' 7HFKQRORJLH LP :HUW YRQ ½
6FKLFNHQ 6LH GLH ULFKWLJH $QWZRUW HLQIDFK SHU ( 0DLO DQ PRGH#QDFKULFKWHQ DW %HWUHII 0RGH /LIHVW\OH *HZLQQVSLHO 7HLOQDKPHVFKOXVV LVW GHU GLH *HZLQQH ZHUGHQ XQWHU DOOHQ 7HLOQHKPHUQ PLW ULFKWLJHU $QWZRUW YHUORVW GLH *HZLQQHU ZHUGHQ VFKULIWOLFK YHUVWlQGLJW .HLQH %DUDEO|VH GHU *HZLQQH P|JOLFK 0LWDUEHLWHU GHU 2g1 XQG GHU :.2g VLQG QLFKW WHLOQDKPHEHUHFKWLJW 'HU 5HFKWVZHJ LVW DXVJHVFKORVVHQ
,035(6680 0HGLHQLQKDEHU +HUDXVJHEHU XQG 9HUOHJHU 2g 1DFKULFKWHQ /LQ] 3RPHQDGH XQG :.2g 6SDUWH +DQGHO *HVFKlIWVVWHOOH + ,, /LQ] +HVVHQSODW] I U GHQ ,QKDOW YHUDQWZRUWOLFK 0DJ 6DELQH 7RELVFK *HVWDOWXQJ 7H[WLHUXQJ XQG /D\RXW VHFKVQHXQ GLH :HUEHDJHQWXU GHU 6WUDWRV &RQVXOW $XVWULD *PEK /LQ] :LHQHU 6WUD H +HUVWHOOXQJV XQG (UVFKHLQXQJVRUW 3DVFKLQJ +HUVWHOOHU 2g1 'UXFN]HQWUXP 3DVFKLQJ 7,7(/)272 $EUR
(LQH %HVFKHUXQJ GHU EHVRQGHUHQ $UW HUOHEWHQ GLH *HZLQQHULQQHQ GHV :HLKQDFKWV 3UHLVDXVVFKUHLEHQV DXV GHU 'H]HPEHU $XVJDEH XQVHUHV 0RGH /LIH VW\OH 7UHQGMRXUQDOV 'HU +DXSWSUHLV HLQ ½ 3$/,'2 0\&KRLFH 6DPPHOULQJ *XWVFKHLQ ZDU GLH )HVWWDJV EHUUDVFKXQJ I U )UDX 6LOYLD )UDQN DXV /LQ] DOV 3UHLV YHUVFK|QHUWH HLQ ½ *22,; 8KUHQ *XWVFKHLQ GDV )HVW GHU /LQ]HULQ *DEULHOH *DKOHLWQHU XQG EHU GHQ 3UHLV HLQ *22,; 6FKPXFNVW FN LP :HUW YRQ ½ IUHXWH VLFK 8UVXOD /LPEHUJHU DXV 7UDXQ :LU JUDWXOLHUHQ VHKU KHU]OLFK YOQU * QWHU (EHUKDUGVWHLQHU 9HUNDXIVOHLWHU 2g 5HJLRQDO GHU 2g1 -XZHOLHU *HUKDUG (GWKDOHU 6LOYLD )UDQN GLH *HZLQQHULQ GHV +DXSWSUHLVHV GHU $XVJDEH -XOLD 'HVO 0DUNHWLQJOHLWHULQ YRQ 3DOLGR .5 3HWHU (JJHU %HUXIVJUXSSHQREPDQQ 8KUHQ -XZHOHQ XQG .XQVWKDQGHO
',$'252
%$1'2/(5$
12026 */$6+h77(
$%%$&,12
6 2/,9(5
%XQWHV 3URJUDPP ,P )U KOLQJ XQG 6RPPHU VSLHOW GLH 0RGH DOOH )DUEVW FNH YRQ JHVHW]WHUHQ (UG XQG 1DWXUW|QHQ ELV ]XP NQDOOLJ EXQWHQ 0HJDWUHQG :LH GDV DXFK DXI 6FKXKH XQG 7DVFKHQ 8KUHQ XQG 6FKPXFN MD VRJDU DXI GHQ 6SRUW DEIlUEW VHKHQ 6LH DXI GHQ IROJHQGHQ 6HLWHQ
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
0XVWHUKDIW QDW UOLFK 1
HEHQ VFKULOOHQ )DUEHQ JHEHQ YRQ GHU 1DWXU LQVSLULHUWH 0DNUR 0XVWHU XQG 3ULQWV LP 0RGHIU K OLQJ GHQ 7RQ DQ *UR DXIJHO|VWH %OXPHQ EXQWH )U FKWH 6FKPHWWHUOLQJH XQG 9|JHO WUHIIHQ DXI HLQ 0HHU DXV 6WHU QHQ *UDÀVFK LQWHUSUHWLHUWH 3ULQWV OHJHQ PRGLVFKH /lVVLJNHLW DQ GHQ 7DJ OHLFKWH
ÁLH HQGH 0DWHULDOLHQ VLQG GDEHL ZLFKWLJHU GHQQ MH 'LH 6FKXKH GD]X ]HLJHQ VLFK LQ FOHDQHU /L QLHQI KUXQJ +LHU GRPLQLHUHQ 1DWXUPDWH ULDOLHQ LQ *U Q XQG (UGW|QHQ YLHOIlOWLJHQ %ODXDEVWXIXQJHQ XQG *UDXQXDQFHQ DEHU DXFK 1HXWUDOW|QH XQG *HZ U]IDUEHQ
'$1,(/ +(&+7(5
12$ 12$
7DPDULV (GOHU 3XPSV LP )OHFKWRSWLN
3$/,'2
Mode & Freizeitartikel
0LFKHO +HUEHOLQ (OHJDQW XPVFKOXQJHQ 'DPHQXKU Å&ODVVLF´ PLW :LFNHOEDQG
*$5'(85
$35,25,
3$663257
7RP 7DLORU *HUlXPLJH +RER %DJ PLW )OHFKWGHWDLO
$35,25,
*25( 7(; .RPIRUW
6 2/,9(5
7URFNHQHQ )X HV GXUFK VFKZ O ZDUPH 7DJH 'LH LQQRYDWLYH 6855281'70 7HFKQRORJLH YRQ *25( 7(; YHUZ|KQW GHQ )X PLW .OLPDNRPIRUW EHL MHGHP 6RP PHUZHWWHU 2E *HZLWWHUVFKDX HU RGHU VFKZ OH +LW]H ² GLH ÅRIIHQH´ 6RKOHQVWUXNWXU YRQ *25( 7(; 6855281'70 VFKDIIW YHUOlVVOLFKHQ )HXFK WLJNHLWVVFKXW] PLW RSWLPDOHP .OLPDNRPIRUW
➊
➋ *XFFL 7LFNHQGHV .XOW $FFHVVRLUH 8 3OD\ LQ %HLJH
7DPDUD &RPROOL (GOHU 6DIDUL /RRN 1DWXUVWHLQ $UPElQGHU Å2FHDQ -DVSHU´
➌
+HXWH PLW 8OULNH 5DEPHU .ROOHU 9L]HSUlVLGHQWLQ GHU :.2g 0DJD 8OULNH 5DEPHU .ROOHU
2g1 6LQG 6LH HLQ PRGL VFKHU 0HQVFK" 5 . *UXQGVlW]OLFK MD DEHU HKHU LP NODVVLVFK PRGHUQHQ 6WLO 'D]X PXVV LFK VDJHQ GDVV LFK PLFK EHUXIVEHGLQJW QDW U OLFK NODVVLVFK NOHLGH
2g1 +DEHQ VLH HLQ PRGL VFKHV /LHEOLQJVVW FN"
$P $QIDQJ MHGHU 6DLVRQ NDXIH LFK HLQH 6WDQGDUG $XVVWDWWXQJ 'DEHL VFKDXH LFK LPPHU GDVV GLH )DUEHQ ]X PLU SDVVHQ 6HLW LFK HLQH )DUEEHUDWXQJ JHPDFKW KDEH ZHL LFK DXFK ZDV PLU DP EHVWHQ VWHKW
2g1 )UDXHQ XQG 6FKXKH 6LQG 6LH HLQH YRQ GHQHQ GLH QLFKW JHQXJ 6FKXKH KDEHQ NDQQ"
5 . 1HLQ HLJHQWOLFK QLFKW *HUQH 5 . 1HLQ GDV ELQ LFK HKHU QLFKW WUDJH LFK %OD]HU LQ GHQ )DUEHQ 7 UNLV 5RW XQG %ODX ,FK PDJ DEHU DXFK GXQNOH +RVHQDQ] JH 'LHVH NRPELQLHUH LFK JHU QH PLW 7 FKHUQ LQ NUlIWLJHQ )DUEHQ
2g1 *HKHQ 6LH DOOHLQH HLQNDXIHQ RGHU EHUlW 6LH MHPDQG" 5 . /HLGHU IHKOW PLU GLH =HLW I U DXVJHGHKQWH 6KRSSLQJ 7RXUHQ ,FK HU OHGLJH GDV RIW ]ZLVFKHQ ]ZHL 7HUPL QHQ ,FK JHKH LPPHU DOOHLQH HLQNDXIHQ
6FKXKH P VVHQ EHL PLU VFK|Q DEHU DXFK EHTXHP VHLQ ZHLO LFK MD VHKU RIW GHQ JDQ ]HQ 7DJ XQWHUZHJV ELQ 6FKXKH GLH QXU WROO DXVVHKHQ GLH DEHU GU FNHQ Z UG· LFK QLHPDOV NDXIHQ JHVFKZHLJH GHQQ DQ]LH KHQ
2g1 :LH YLHOH 6FKXKH KD EHQ 6LH" 5 . 'DV ZHL LFK QLFKW $EHU PHLQ 6FKXKNDVWHQ LVW YROO
ZXUGH DP $XJXVW LQ /LQ] JHERUHQ VLH LVW *HVHOOVFKDIWHULQ GHU 5DEPHU +ROGLQJ *PE+ GHU VLH VHLW DOV *HVFKlIWVI KUH ULQ YRUVWHKW XQG 9L]HSUlVLGHQWLQ GHU :LUW VFKDIWVNDPPHU 2EHU|VWHUUHLFK
➍
2g1 :DV KDEHQ 6LH DXI 5HLVHQ LPPHU GDEHL" 5 . ,FK UHLVH PHLVW PLW NOHLQHP *HSlFN 'DEHL VLQG LPPHU +RVHQDQ]XJ .RVW P XQG EXQWH 7 FKHU 6HKU ZLFKWLJ LVW PLU GDVV LFK DOOHV NRPELQLHUHQ NDQQ ,FK ELQ HLQ 7\S GHU VHKU DXI $FFHVVRLUHV VWHKW 2g1 .RIIHU RGHU 5HLVHWD VFKH" 5 . ,PPHU +DUWVFKDOHQNRIIHU EHLP )OLHJHQ GHQQ GLHVH VLQG VWUDSD]LHUIlKL JHU %HL PHLQHQ +DQGWDVFKHQ DFKWH LFK YRU DOOHP DXI GLH *U| H (V PXVV YLHO KLQHLQJHKHQ 'DKHU VLQG PHLQH +DQGWD VFKHQ LPPHU JUR
➊ &ODUNV 6SRUWLYH +HUUHQ 6FKQ UHU YRQ &ODUNV ➋ $UD :HL HU 'DPHQORDIHU YRQ DUD 6KRHV ➌ )UHW] PHQ +HUUHQ 6QHDNHU YRQ )UHW] PHQ ➍ /HJHUR 6RPPHUOLFK OHLFKWH %DOOHULQDV YRQ /HJHUR
0$',621
Mode & Freizeitartikel
%(77< %$5&/$<
+g*/
3,(55( &$5',1
%ORFNEXVWHU &RORXU %ORFNLQJ $Q]LHKXQJVSXQNWH LP 5DXVFK GHU )DUEHQ 'HU 0HJDWUHQG GLHVHV )U KOLQJV KHL W &RORXU %ORFNLQJ NRPELQLHUW NQDOOLJ DXIIDO OHQGH )DUEHQ XQG VHW]W GDEHL PDUNDQWH .RQWUDVWH ² YRQ 6FKXKHQ 7DVFKHQ XQG $FFHVVRLUHV EHU 6FKPXFN XQG 8KUHQ ELV KLQ ]XP NRPSOHWWHQ 2XWÀW
%/$&.< '5(66
,&( :$7&+
6KH V OLNH D UDLQERZ 5HL]YROO YHUI KUHULVFK YROOHQGHW IHPLQLQ
'
DPLW KDEHQ GLH 5ROOLQJ 6WRQHV VFKRQ YRU -DKU]HKQWHQ DXI GHQ 3XQNW JHEUDFKW ZDV GHQ DNWXHOOHQ &RORXU %ORFNLQJ
7UHQG DXVPDFKW $OOH )DUEHQ GHV 5HJHQ ERJHQV NRPPHQ ]XP 7UDJHQ ² DOV XQWHU VFKLHGOLFKH )DUEEO|FNH LQ HLQHP 6W FN RGHU DOV .RPEL YHUVFKLHGHQIDUELJHU 7HLOH 1HEHQ VWUDKOHQGHP 5RW %ODX *HOE XQG *U Q VWHKW VDWWHV 2UDQJH JDQ] REHQ DXI GHU +LWOLVWH 1RPLQDWLRQ 'DQN 6DPPHOV\VWHP LVW MHGH JHZ QVFKWH )DUE XQG 0RWLYNRP ELQDWLRQ P|JOLFK
JRRL[ &KDUPV %XQWH /HGHUElQGHU VSLHOHQ HLQH WUDJHQGH 5ROOH LQ GHU 6FKPXFNPRGH
+|JO 9HORXUV %DOOHULQD LQ 3LQN PLW NRQWUDVWLH UHQGHP 6FKOHLIFKHQ
$YDNLDQ *OLW]HU &RGH (GHO VWHLQEHVHW]WHU 5LQJ Å5DLQERZ´
/DFRVWH 'LH SHUIHNWH 8KU ]XP &RORXU %OR FNLQJ 2XWÀW
6 2/,9(5
5,$1,
28,
0$(5=
7DPDULV *UDVJU QHU 9HORXUV :HGJHV PLW %DVWGHWDLOV
.(11(/ 6&+0(1*(5
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH Mode & Freizeitartikel
%XQW 6FKXK ,QV )DUEQlSIFKHQ JHWUHWHQ
,
Q ZLOGHQ )DUENRPELQDWLRQHQ YRQ 2UDQJH %ODX ELV 5RW 5RVD EHJHLVWHUW GLH 6FKXKPRGH PLW %DOOHULQDV 3XPSV :HGJHV KRKHQ 5LHPFKHQVFKXKHQ ÁDFKHQ 6FKQ UHUQ XQG 'HVHUWERRWV GLH GHQ WUHQGLJHQ $XIWULWW EHJOHLWHQ
6RPPHUVFKXKH PLW UXKLJHUHU )DUEJHEXQJ ZHUGHQ GXUFK NQDOOLJH +LQJXFNHU ZLH IDUELJH %lQGHU )OHFKWPXVWHU XQG $SSOLND WLRQHQ RGHU /RFKXQJHQ EHOHEW
2
1
3 6
5
9
8
1 &ODUNV 'HVHUW %RRW LP 'HFNFKDLU 6WUHLIHQORRN 2 3HWHU .DLVHU 3LQNIDUEHQHU /DFN 6KRSSHU XQG 3HHS WRH DXV /DFN XQG 9HORXUVOHGHU 3 *XHVV 6WHUQ UHLFK %HWWHODUPEDQG PLW W UNLV IDUEHQHQ (OHPHQWHQ
4 7LPEHUODQG 3DVWHOOLJHU 'HVHUW %RRW LP WUHQGLJHQ 0DWHULDOPL[ 5 )ULLV &RPSDQ\ &OXWFK LQ .QDOOIDUEHQ DOV (\HFDWFKHU 6 *DERU :HGJHV LQ 7UHQGIDUEH 5RW
7 6ZDWFK 0RGHOO Å*UHHQ 5HEHO´ ² (\HFDWFKHU LQ GHU 7UHQGIDUEH GLHVHV )U KOLQJV 8 V 2OLYHU .QDOOEODXHU +HUUHQ 6FKQ UHU I U %XVL QHVV XQG )UHL]HLW 9 3HWHU .DLVHU .REDOWEODXHU .LWWHQ +HHO 3XPSV LQ /DFN 9HORXUV .RPEL
0 0 $YDNLDQ 0HGLWHUUDQ 'HNRUDWLYHU 5LQJ DXV GHU /LQLH Å5LYLHUD´ { )ORULV YDQ %RPPHO (\HFDWFKHU DXV JUDVJU QHP /DFNOHGHU
780,
$OOH )DUEHQ GLHVHU :HOW
7200< +,/),*(5
6$0621,7(
)
XQNWLRQDOLWlW XQG 'HVLJQ VWHFNHQ LP 5HLVHJHSlFN GDV VLFK EXQW ZLH GDV /HEHQ SUlVHQWLHUW 7UROOH\ XQG :HHNHQGHU *HSlFN XQG )UHL]HLWWDVFKH VSRUWLYHU XQG MXJHQGOLFKHU 5XFNVDFN ² DOOH WUDJHQ )DUEH ]XU 6FKDX
$%%$&,12
.('6
6(0 3(5 /(,
7
*(25( *,1$ /8&<
4
{
,Q GHU 0RGH JHIlUEW
'HU 7UHQG IlUEW DXFK DXI 7DVFKHQ DE 2E *UR RGHU .OHLQIRUPDW ² GLH 7DVFKHQPRGH ZLUG YRQ NODUHQ )RUPHQ XQG IU|KOLFKHQ )DUEHQ EHVWLPPW 5RW .REDOWEODX 'RWWHUJHOE *UDVJU Q XQG 3LQN ]LHKHQ VLFK GXUFK GLH .ROOHNWLRQHQ
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH Mode & Freizeitartikel
'
H]HQWH )DUEDN]HQWXLHUXQJ ZDU JHVWHUQ ² KHXWH JHKW·V LQ GLH YROOH )OlFKH 1DFK GLHVHU 'HYLVH ]LHKW &RORXU %ORFNLQJ DXFK 0lQQHU DQ =XJHJH EHQ I U GHQ $Q]XJ LQ 3LQN GHQ 7UHQFK LQ +RFKURW RGHU GLH QHRQJHOEH %HUPXGD GDUI
HV DQ 6HOEVWEHZXVVWVHLQ QLFKW PDQJHOQ ² GDI U VRUJW GLHVHV 2XWÀW VFKRQ EHLP $QVFKDXHQ I U JXWH /DXQH
//2<'
$/%(572
0DQQ EHNHQQW )DUEH HQ EORF
*$5'(85
%(19(1872
)RUWLV .QDOOJHOE Å/LPLWHG $UW (GLWLRQ 0DW WHUQ´ PLW WHLOVNHOHW WLHUWHP =LIIHUEODWW
(LQJHVWUHLIW 0LW 5LQJHOVSLHOHQ YROO LP 7UHQG
&,148(
DUD 6KRHV %HJOHLWHW -HDQV XQG &KLQRV
7200< +,/),*(5
2
E EXQW RGHU YHUODXIHQG OlQJV RGHU TXHU NUlIWLJ RGHU ]LHUOLFK ² GDV 6SLHO PLW 6WUHLIHQ XQG 5LQJHOQ SUlJW GLH $QVLFKWHQ GLHVHV 6RP PHUV $XI 6KLUWV XQG 6WULFN -HDQV .DIWDQV XQG HGOHQ 6HL GHQNOHLGHUQ JHK|UHQ 6WULSHV ]X GHQ 6WDUV GHU 6DLVRQ
*22,;
%XVLQHVV JRHV FDVXDO 0RGLVFKH 5HEHOOLRQ JHJHQ GLH .OHLGHURUGQXQJ
&$0(/ $&7,9(
'
HU 'UHVVFRGH YHUOlVVW GDV Å%XVL QHVV DV XVXDO´ XQG QlKHUW VLFK HLQHP ]ZDQJORVHUHQ 8PJDQJ LQ 6DFKHQ %XVLQHVV 2XWÀW 9RQ &DUJRV XQG 'HQLPV ]XP 6DNNR .UDZDWWH ]XU /HGHU MDFNH RGHU IDUEHQIURKHU )ODWIURQW ]XP NRUUHNWHQ 2EHQGU EHU ELV ]XU %HUPXGD ]XP %OD]HU UHLFKHQ GLH 0|J OLFKNHLWHQ GXUFK JHNRQQWH 6WLO EU FKH ,QGL YLGXDOLWlW ]X ]HLJHQ
%RVV 2UDQJH &RROHU %HJOHLWHU 6SRUWOLFKHU =HLWPHV VHU PLW NKDNLIDUEH QHP 7H[WLODUPEDQG
V 2OLYHU &KHOVHD %RRW LQ OHLFKWHU 8VHG 2SWLN
&/26('
0$5& 2 32/2
-RRS 9HORXUV 6FKQ UHU LQ UDIÀQLHUWHU )DUENRPL
WHUUHLFKLVFKH )DPLOLHQXQWHUQHKPHQ YHUDUEHLWHW /HGHU VHLW XQG KDW PLW GHU SDWHQWLHUWHQ IXJHQORVHQ 9HU ELQGXQJ YRQ 2EHU XQG )XWWHUOHGHU ² GHP +,56&+ 5HPERUGp 9HUIDKUHQ ² GDV /HGHUDUPEDQG UHYROXWLRQLHUW :HOFKH 1DWLRQDOLWlW HLQH 8KU DXFK KDW PLW HLQHP +,56&+ $UPEDQG VSLHOW 4XDOLWlW DXV gVWHUUHLFK GLH WUDJHQGH 5ROOH
',*(/
%
HLP :RUW $UPEDQGXKU VWHKW Å$UPEDQG´ QLFKW ]XIlOOLJ YRUQ (LQ H[NOXVL YHV $UPEDQG ZHUWHW 8KU XQG 7UDJHNRPIRUW DXI 'DV EHZHLVW GLH $UPEDQG 0DUNH +,56&+ DOV +DXSWOLHIHUDQW GHU 6FKZHL]HU 8KUHQ LQGXVWULH 'DV |V
&28175< )5(<
$UPElQGHU I U DOOH =HLWHQ
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH 6(7
Mode & Freizeitartikel
+LSSLH +LSSLH +XUUD '
0$&
HU 0D[L /RRN LP 6WLO GHU )ORZHU 3RZHU *HQHUDWLRQ SUlVHQWLHUW VLFK PLW ERGHQODQJHQ 5|FNHQ .OHLGHUQ XQG +RVHQ ) U DOOH 1LFKW +LS SLHV ELHWHW VLFK GLH EHUZHLWH 0DUOHQH RGHU 3DOD]]R +RVH DQ
'D]X NRPELQLHUW GLH 6FKXKPRGH SDVWHO OLJH 6RIWHLVIDUEHQ XQG 5RVD 3LQN RGHU 5RWW|QH PLW 0LOOHÁHXUV 6FKOHLIHQ )HGHUQ 6FKPXFNVWHLQHQ XQG 'HNRUEO WHQ +DQI /HLQHQ XQG %DVW SUlJHQ GHQ QHXHQ 5RPDQ WLN /RRN YRQ %DOOHULQDV (VSDQGULOORV =HKHQIlQJHUVDQGDOHQ XQG :HGJHV
6ZDWFK )HPLQLQ )ORZHU 3RZHU PLW *ODPRXU (IIHNW
7LVVRW %OXPLJ 7DVFKHQXKU Å0XVLFDO 6HDVRQ´
&DUUHUD \ &DUUHUD %O WH 3HUOH *ROGULQJH PLW 1DWXUPR WLYHQ KDEHQ +RFKVDLVRQ
7LPEHUODQG 6RPPHUOLFKH 6FKQ UVWLHIHOHWWH DXV /HGHU XQG &DQYDV
7LPH]RQH %DOOHULQD LP WUHQGLJHQ .DUR /RRN
Damenmode Größen 34 – 46
6DQVLEDU 6SRUWLYHU 6W\OH LP %O PFKHQNOHLG
'DPLDQL 6RPPHUOLFK 2SX OHQWHU 2KUVFKPXFN Å6XQ )ORZHU´
Lassen Sie sich entführen in die VielIlOWLJNHLW QHXHVWHU 2XWÀ WV I U 'DPHQ %HL XQV À QGHQ 6LH ZDV 6LH VFKRQ ODQJH VXFKHQ %HVWH SHUV|QOLFKH W\SJHUHFKWH %HUDWXQJ
muck esch s d o M e ssoir Acce s mode ou Dess rig Bade 2 x in Linz: jäh ganz (.= %LHVHQIHOG 'RUQDFKHU 6WU (.= ,QWHUVSDU ,QGXVWULH]HLOH
ZZZ FKRLFH PRGHIDQ DW
V 2OLYHU )ORZHU 3RZHU 6QHDNHU ]X URPDQ WLVFKHQ .OHLGFKHQ XQG -HDQV
8/, 6&+1(,'(5 ;(12;
3DQGRUD 'H]HQW YHUEOÂ PW 2KUSHQGHO LQ 6WHU OLQJ 6LOEHU
V 2OLYHU =X 6KRUWV XQG 0LQLV %OÂ WHQSULQW %DOOHULQD PLW 6FKOHLIFKHQ
9(5$ 0217
)ULLV &RPSDQ\ :HHNHQGEDJ IÂ U GHQ 5RPDQWLN 7ULS
0(,67(5
:HQQ +RFK]HLWV JORFNHQ OlXWHQ 5LQJ IUHL IÂ U GDV *OÂ FN ]X ]ZHLW PLW NRPSHWHQWHU %HUDWXQJ GXUFK KHLPLVFKH -XZHOLHUH ]XP XQYHUJHVVOLFKHQ (UOHEQLV ZLUG
3(7(5 .$,6(5
9
RU GHP :HJ ]XP 7UDXDOWDU VROOWH PDQ GHQ :HJ ]XP -XZHOLHU VHLQHV 9HUWUDXHQV UHFKW]HLWLJ HLQ SODQHQ 7UDXULQJH ZHUGHQ JHUQH QDFK .XQ GHQZXQVFK XQG PLW SHUV|QOLFKHU *UDYXU JHIHUWLJW ZDV HLQLJH =HLW EHDQVSUXFKW 'DV $QJHERW DQ 'HVLJQV 0DWHULDOLHQ XQG $XV I KUXQJHQ LVW JURÂ&#x2030; ² GDV JLOW QDW UOLFK DXFK I U 9HUOREXQJVULQJH %UDXWVFKPXFN XQG GLH WUDGLWLRQHOOH 0RUJHQJDEH GHUHQ $XVZDKO
Ihre Diadoro QualitätsJuweliere in OberÜsterreich: Attnang Puchheim / Dreier Bad Hall / Appl Bad Ischl / Rohn Enns / Steininger Frankenburg / Plakolm Haid Center / HochstÜger Linz, EKZ Infracenter / Buck Linz, Lentia City / Huemer Neuhofen / HochstÜger Pasching, Plus City / Huemer Ried im Innkreis / Desch
6$,17 0$85,&(
0$67(5+$1'
6WDUGLDPDQW 2E 0HPRLUH 5LQJ RGHU NODV VLVFKHU 6ROLWlU ² 'LDPDQWHQ VLQG GLH VFK|QVWHQ 6\PEROH I U HLQH JURÂ&#x2030;H /LHEH
Qualität & Kompetenz in Sortiment, Beratung und Service. Diadoro Ihre erste Adresse bei Schmuck und Uhren.
Qualitäts-Juweliere Ăźber 70x in Ă&#x2013;sterreich und Deutschland | www.diadoro.at
,17(563257
Mode & Freizeitartikel
, OLNH P\ %LNH )U KOLQJVVWDUW PLW 5DG XQG 7DW 0LW JU| HUHQ /DXIUlGHUQ EHVVHU LQ )DKUW /DXIUDGJU| HQ YRQ =ROO PDFKHQ GHQ =ROO 0RXQWDLQELNHV ]XQHKPHQG .RQNXUUHQ] 'LH =ROO %LNHV HUIRUGHUQ ZHQLJHU $QWULHEVNUDIW ELHWHQ K|KHUH 6L FKHUKHLW EHLP hEHUZLQGHQ YRQ +LQGHUQLV VHQ XQG PHKU .RPIRUW EHL 6FKODJO|FKHUQ ([SHUWHQ EH]HLFKQHQ GLH =ROO 5lGHU I U DOOHU +DUGWDLO )DKUHU DOV EHVVHUH $OWHUQDWLYH ]X =ROO 0RGHOOHQ GLH DXFK ZHLWHUKLQ ]X KDEHQ VLQG
,17(563257
9
RU GHP 6WDUW LQ GLH 5DGVDLVRQ HPSÀHKOW VLFK HLQ %LNH &KHFN GXUFK 3URÀV GHV 6SRUWDUWLNHO KDQGHOV 8PIDVVHQGHU 6HUYLFH VLFKHUW GHQ %LNHIXQ YRQ GHU /HQNHU XQG 6DWWHOHLQVWHO OXQJ ELV ]XU UHLEXQJVORVHQ )XQNWLRQ YRQ %UHPVHQ %HOHXFKWXQJ 6FKDOWXQJ .HWWHQ 5HLIHQ 3HGDOHQ VRZLH 7UHW XQG /HQNODJHU
$OOH 9RUWHLOH GHU =ROO %LNHV YHUHLQW GDV *HQHVLV (YROXWLRQ 7HDP 0RXQWDLQ ELNH ´ 0LW IHGHUOHLFKWHP &DUERQ 5DKPHQ *DQJ 6KLPDQR ;7 6KDGRZV 6KLPDQR 6/; 5DSLGÀUH 3OXV 6FKDOWXQJ XQG 5RFN 6KR[ 5HED 5/7 )HGHUJDEHO LVW HV GDV &RPSHWLWL RQ %LNH GHU 3URÀV YRP Å*HQHVLV 0XVNHO .DWHU 7HDP´
+HXHU KDW GHU %DOO 6DLVRQ )X EDOOVFKXKH EULQJHQ )DUEH XQG 7HFKQLN LQV 6SLHO %XQWH 6FKXKH VLQG KHXHU GHU 5HQQHU LP )X EDOOVSRUW PDQFKH VRJDU PLW (OHNWUR QLN 'HU Å$GLGDV DGL=(52 I PL&RDFK´ PLW PL&RDFK &KLS LQ GHU 6FKXKVRKOH ]HLFKQHW =HLW 6SHHG 'LVWDQ] RGHU *UDG %HZHJXQJHQ DXI XQG HUP|JOLFKW GLH 'DWHQDXVZHUWXQJ YLD +DQG\ E]Z &RPSXWHU
,17(563257
)
X EDOO (0 )HHOLQJ LVW QLFKW QXU YLD 79 HUOHEEDU VRQGHUQ DXFK PLW GHP RULJLQDOHQ 6SLHOEDOO GHU (0 6WDUV 'HU Å7DQJR ´ YRQ $GLGDV JLOW DOV QRFK VFKQHOOHU XQG VFKlUIHU DOV VHLQH 9RU JlQJHU XQG LVW LP JXWHQ 6SRUWDUWL NHOKDQGHO HUKlOWOLFK
$','$6
$','$6
)DQ 1HXKHLWHQ ]XU )X EDOO (0 YRQ -XQL ELV -XOL
%HVWHV .OLPD I U %HZHJXQJVKXQJULJH ,17(563257
)XQNWLRQVEHNOHLGXQJ EULQJW GLH +DXW LQV 7URFNHQH
2
E EHLP %LNHQ /DXIHQ RGHU :DQGHUQ IXQNWLRQHOOH %HNOHL GXQJ VFKDIIW SHUIHNWHV .OLPD EHL MHGHU %HZHJXQJ XQG MHGHP :HWWHU $WPXQJVDNWLYH *25( 7(; -DFNHQ KDEHQ HLQH 0HPEUDQ GHUHQ 3RUHQ PDO NOHLQHU VLQG DOV :DVVHUWURSIHQ 6R NDQQ 5HJHQ QLFKW HLQGULQJHQ YHUGDPSIHQGHU 6FKZHL GDJHJHQ ZLUG SUREOHPORV QDFK DX HQ WUDQVSRUWLHUW
,17(563257
*HJHQ 6FKZHL VWDX ]ZLVFKHQ +DXW XQG .OHLGXQJVLQQHQVHLWH HPSIHKOHQ VLFK DXFK 0LNURIDVHUJHZHEH PLW ZDVVHU DEZHLVHQGHU XQG ZDVVHUDQ]LHKHQGHU 6FKLFKW 6R JHODQJW 6FKZHL UDVFK QDFK DX HQ )HXFKWLJNHLW DEHU QLFKW QDFK LQQHQ
7UDLO /DXIVFKXK 6DORPRQ Å%OD]HU *7;´ 9LHOVHLWLJHU 7UDLO /DXI VFKXK 'DQN *25( 7(; 0HPEUDQH ZDVVHUGLFKW XQG DWPXQJVDNWLY
1lVVHVFKXW] YRQ *UXQG DXI *25( 7(; /DXI XQG :DQGHUVFKXKH EHZlKUHQ VLFK DXI PDWVFKLJHP 6FKRWWHU IHXFKWHQ :LHVHQ XQG QDVVHP $VSKDOW 'LH *25( 7(; 0HPEUDQ KlOW ) H VWHWV WURFNHQ XQG DQJHQHKP WHPSHULHUW
7UHNNLQJ 6FKXK 0F.LQOH\ Å0HVVLQD ´ ) U DPELWLRQLHUWH )UHL]HLW ZDQGHUHU :DVVHUGLFKWHU 7UHNNLQJVFKXK DXV /HGHU PLW UXWVFKIHVWHU *XPPL $X HQVRKOH
0F.LQOH\ Å$EHUGHHQ´ 0LW GHU +HUUHQ 2XWGRRU MDFNH VLQG 6LH I U MHGH :DQGHUXQJ JHU VWHW
1
2
(5,0$
3 1(ULPD 'LH H[WUHP OHLFKWH *2/' 0('$/ /DXIMDFNH OlVVW VLFK LP 1X ]XU :HVWH YHUZDQGHOQ 'DV *2/' 0('$/ 5XQQLJ 7 6KLUW ELHWHW KHUYRUUDJHQGH 3DVVIRUP XQG KRFKIXQNWLRQHOOHV 0DWHULDO 2 Å8QGHU $UPRXU´ *XPPLEXQG 5HÁHNWRUHQ VHLWOLFKH %HLQVFKOLW]H 0HVKHLQVDW] 3RO\HVWHU 3 8QGHU $UPRXU Å(VFDSH´ bUPHOORVHV )XQNWLRQVVKLUW JHULQ JHV *HZLFKW XQG KRKH $WPXQJV DNWLYLWlW