DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
%5,*+7 &+5,670$6
AUSGABE 4 SAMSTAG, 03. DEZEMBER 2011
'LH VFK|QVWHQ 7UHQGV ]XP VFK|QVWHQ )HVW
8+5(1 6&+08&. */266$5 :LVVHQVZHUWHV I U ,KUHQ :RUWVFKDW] &+$1'(/,(56 'HU IUDQ]|VLVFKH %HJULII I U Å.URQOHXFKWHU´ EH]HLFKQHW HLQHQ SSLJHQ 2KUVFKPXFN DXV EH ZHJOLFKHQ 7HLOHQ GHU VLFK QDFK XQWHQ KlQJHQG OXVWHU RGHU WUDX EHQI|UPLJ YHUEUHLWHUW &+52120(7(5 $OV &KURQRPHWHU G UIHQ VLFK QXU 8KUHQ EH]HLFKQHQ GLH GHQ 6WXQGHQ 7HVW GHV XQDEKlQ JLJHQ 6FKZHL]HU .RQWUROOLQV WLWXWV &26& EHVWHKHQ 'LHVHU PLVVW GLH *DQJJHQDXLJNHLW XQWHU ([WUHPEHGLQJXQJHQ ZREHL GLH 7ROHUDQ] PD[ ELV 6HNXQ GHQ 7DJ EHWUlJW
YRQ OLQNV QDFK UHFKWV 2EPDQQ GHV *UHPLXPV 8KUHQ -XZHOHQ XQG .XQVWKDQGHO .RPP5 3HWHU (JJHU %HUXIVJUXSSHQREPDQQ 7H[WLOKDQGHO .RPP5 0DJ &KULVWLDQ .XWVDP )DFKJUXSSHQJHVFKlIWVI KUHU 0DJ )ULHGULFK 'DOODPD O %HUXIVJUXSSHQREPDQQ 6SRUWDUWLNHOKDQGHO .RPP5 /XW] (\EO %HUXIVJUXSSHQREPDQQ 6FKXKKDQGHO &KULVWRSK )UH\HU 2EPDQQ GHV *UHPLXPV GHV +DQGHOV PLW 0RGH XQG )UHL]HLWDUWLNHOQ *HUKDUG ,UUHQGRUIHU
'LH VFK|QVWHQ ,GHHQ ]XP VFK|QVWHQ )HVW -H N U]HU GLH 7DJH GHVWR OlQJHU GLH 1lFKWH XQG GDPLW GLH =HLW I U )HVWH 3DUW\V XQG %lOOH
'
LH VFK|QVWHQ ,GHHQ ]XP VFK|QVWHQ )HVW -H N U]HU GLH 7DJH GHVWR OlQJHU ZHUGHQ GLH 1lFKWH ² XQG GDPLW GLH =HLW I U )HVWH 3DUW\V XQG %lOOH ,Q GHU YRUOLHJHQGHQ $XVJDEH XQVHUHV 0RGH /LIHVW\OH -RXUQDOV À QGHQ 6LH GHVKDOE HLQH ) OOH DQ 7UHQG ,GHHQ ² I U GLH EHYRUVWHKHQGHQ )HVWWDJH ZLH I U UDX VFKHQGH %DOOQlFKWH 2E 0RGH 6FKPXFN XQG 8KUHQ 6FKXKH /H GHUZDUHQ RGHU 6SRUWDUWLNHO ² GLH IROJHQGHQ 6HLWHQ ELHWHQ HLQH 9LHOIDOW DQ $QUHJXQJHQ ]XP 6FKHQNHQ XQG VLFK VFKHQNHQ ODVVHQ 'HQ 6FKZHUSXQNW ELOGHQ GLHVPDO GLH *HVFKHQN ,GHHQ GHV 6FKPXFN XQG 8KUHQIDFKKDQGHOV *ROG XQG 'LDPDQWHQ VLQG *HVFKHQNH YRQ EOHLEHQGHP :HUW XQG ]DXEHUQ *ODQ] LQ GLH $XJHQ GHU %HVFKHQNWHQ ,P 7UHQG GHU =HLW OLHJHQ DXFK PHFKDQLVFKH 8KUHQ LQ GHQHQ GLH )DV]LQDWLRQ GHV +DQGZHUNV HLQH 5HQDLVVDQFH HUOHEW 'HU 8KUHQ XQG 6FKPXFNIDFKKDQGHO ELH WHW *HVFKHQNH LQ MHGHU 3UHLVODJH GLH HLQ /HEHQ
ODQJ )UHXGH EHUHLWHQ XQG VWHKW I U LQGLYLGXHOOH W\SJHUHFKWH XQG NRPSHWHQWH )DFKEHUDWXQJ 'LH VRUJIlOWLJHQ 6HUYLFHOHLVWXQJHQ ODVVHQ DXFK HLQ lOWHUHV 6FKPXFNVW FN RGHU HLQH YLHO JHWUDJHQH $UPEDQGXKU ZLHGHU ZLH QHX DXVVHKHQ /DVVHQ 6LH VLFK LQVSLULHUHQ ² XQG LQ GHQ )DFKJHVFKlIWHQ GHV +DQGHOV PLW 0RGH )UHL]HLWDUWLNHOQ SHUV|QOLFK EHUDWHQ :LU XQG XQVHUH .ROOHJHQ IUHXHQ XQV DXI ,K UHQ %HVXFK XQG Z QVFKHQ ,KQHQ HLQH VWLP PXQJVYROOH $GYHQW]HLW XQG HLQ EHVLQQOLFKHV :HLKQDFKWVIHVW
&2&.7$,/5,1* (LQ GHNRUDWLYHU 5LQJW\SXV PLW EUHLWHP 5LQJNRSI GHU DXV GHU 5LQJVFKLHQH KHUDXVJHDUEHLWHW LVW PLW GLHVHU HLQH (LQKHLW ELOGHW XQG YRQ HLQHP JUR HQ )DUEVWHLQ JHNU|QW RGHU PLW PHKUHUHQ (GHO VWHLQHQ HLQJHIDVVW LVW .(5$0,. $OV :HUNVWRII I U 8KUHQ ZXUGH GDV 7UHQGPDWHULDO YRU -DKUHQ YRQ 5DGR HQWGHFNW 0LWWOHUZHLOH LVW HV LQ .ROOHNWLRQHQ YHUVFKLHGH QHU 3UHLVNODVVHQ YHUEUHLWHW 'HU 8QWHUVFKLHG OLHJW LQ GHU 9HUDUEHL WXQJVTXDOLWlW ² XQG GDPLW LQ GHU +DOWEDUNHLW ² GHV 0DWHULDOV 7$+,7, 3(5/(1 $OOH LP +DQGHO HUKlOWOLFKHQ 3HU OHQ VLQG =XFKWSHUOHQ ² GDV JLOW DXFK I U 7DKLWL 3HUOHQ GLH DOV .URQMXZHOHQ GHV 0HHUHV JHOWHQ ,KU )DUEVSHNWUXP UHLFKW YRQ VLO EHUJUDX EHU DXEHUJLQHIDUEHQ XQG JU Q VFKLPPHUQG ELV VFKZDU] 'DV FKDUDNWHULVWLVFKH SIDXHQ IHGHUDUWLJH 6FKZDU]JU Q LVW GHU VHOWHQVWH XQG VRPLW DXFK GHU DP K|FKVWHQ EHZHUWHWH )DUEWRQ
.RPP5 3HWHU (JJHU %HUXIVJUXSSHQREPDQQ 8KUHQ -XZHOHQ XQG .XQVWKDQGHO
*HZLQQHQ 6LH PLW 6FKPXFN XQG 8KUHQ LP *HVDPWZHUW YRQ
½
*HZLQQIUDJH :RPLW VFKHQNHQ 6LH ]X :HLKQDFKWHQ EOHLEHQGH :HUWH" $ bSIHO 0DQGDULQHQ % *ROG 'LDPDQWHQ & 1XVV XQG 0DQGHONHUQ
35(,6 3$/,'2 0\&KRLFH *XWVFKHLQ LP :HUW YRQ ½
0LW GHP 0\&KRLFH 6DPPHOULQJV\VWHP YRQ 3DOLGR NUHLHUHQ 6LH ,KUHQ ZHUWYROOHQ JDQ] SHUV|QOLFKHQ 5LQJ GHQ 6LH DXI ZZZ P\FKRLFH SDOLGR FRP VFKRQ YRUDE LQGLYLGXHOO ]XVDPPHQVWHOOHQ N|QQHQ
35(,6 *22,; 8+5 *XWVFKHLQ LP :HUW YRQ ½
2E I U 'DPHQ RGHU +HUUHQ ² PLW HLQHU *RRL[ 8KU WUDJHQ 6LH GHQ 7UHQG GHU =HLW DP +DQGJHOHQN
35(,6 *22,; 6FKPXFNVW FN LP :HUW YRQ ½
:lKOHQ 6LH DXV HLQHU WUHQGLJHQ .ROOHNWLRQ LQ 6WHUOLQJ 6LOYHU RGHU (GHOVWDKO 6FKLFNHQ 6LH GLH ULFKWLJH $QWZRUW HLQIDFK SHU ( 0DLO DQ PRGH#QDFKULFKWHQ DW %HWUHII 0RGH /LIHVW\OH *HZLQQVSLHO 7HLOQDKPHVFKOXVV LVW GHU GLH *HZLQQH ZHUGHQ XQWHU DOOHQ 7HLOQHKPHUQ PLW ULFKWLJHU $QWZRUW YHUORVW GLH *HZLQQHU ZHUGHQ VFKULIWOLFK YHUVWlQGLJW .HLQH %DUDEO|VH GHU *HZLQQH P|JOLFK 0LWDUEHLWHU GHU 2g1 XQG GHU :.2g VLQG QLFKW WHLOQDKPHEHUHFKWLJW 'HU 5HFKWVZHJ LVW DXVJHVFKORVVHQ
,035(6680 0HGLHQLQKDEHU +HUDXVJHEHU XQG 9HUOHJHU 2g 1DFKULFKWHQ /LQ] 3RPHQDGH XQG :.2g 6SDUWH +DQGHO *HVFKlIWVVWHOOH + ,, /LQ] +HVVHQSODW] I U GHQ ,QKDOW YHUDQWZRUWOLFK 0DJ )ULHGULFK 'DOODPD O *HVWDOWXQJ 7H[WLHUXQJ XQG /D\RXW VHFKVQHXQ GLH :HUEHDJHQWXU GHU 6WUDWRV &RQVXOW $XVWULD *PEK /LQ] :LHQHU 6WUD H +HUVWHOOXQJV XQG (UVFKHLQXQJVRUW 3DVFKLQJ +HUVWHOOHU 2g1 'UXFN]HQWUXP 3DVFKLQJ 7,7(/)272 *HWW\ ,PDJHV 5LQJH 0HLVWHU 8KU 8QLRQ *ODVK WWH
1
XU ZHU PLWPDFKW NDQQ JHZLQ QHQ 6LH KDEHQ HV YRUJHPDFKW GLH JO FNOLFKHQ *HZLQQHULQQHQ XQVHUHV 3UHLVDXVVFKUHLEHQV DXV GHP 0RGH /LIHVW\OH 7UHQGMRXUQDO $XVJDEH hEHU GHQ +DXSWJHZLQQ HLQ %DUFHORQD :HHNHQG I U LP :HUW YRQ ½ IUHXW VLFK )UDX 0DUJDUHWH %DFKLQJHU DXV 7UDJZHLQ 'HU ]ZHLWH 3UHLV HLQ 5LPRZD &DELQ 7UROOH\ LP :HUW YRQ ½ JHK|UW )UDX 3HWUD 5DDE 3XPPHU DXV (QJHU ZLW]GRUI 'HU GULWWH 3UHLV HLQ H[NOXVLYHU &ROORQLO /HGHU XQG 6FKXKSÁ HJHNRIIHU LP :HUW YRQ ½ JHKW DQ )UDX :DOWUDXG 6WHLQHU DXV 0ROOQ YRQ OLQNV QDFK UHFKWV 0DJ )ULHGULFK 'DOODPD O %UDQFKHQJHVFKlIWVI KUHU :.2 GLH JO FNOLFKH *HZLQQHULQ GHV +DXSWSUHLVHV 0DUJDUHWH %DFKLQJHU DXV 7UDJZHLQ )UDX .RPP5 'LU ,UPJDUG 3DYOLN *HVFKlIWVOHLWHULQ GHV 6SDUNDVVHQ 5HLVHE URV /LQ] XQG * QWHU (EHUKDUGVWHLQHU 9HUNDXIVOHLWHU 2g 5HJLRQDO GHU 2g1
0$5& 2¶32/2
5$<021' :(,/
9(5$ 0217
3$/,'2
'DV )HVW GHV -DKUHV (LQ )HVW GDV DOOHV EHUVWUDKOW VR ÀQGHQ ZLU GDV :HLKQDFKWVIHVW DP VFK|QVWHQ :DV GLH )HVWWDJH XQG GLH DQVFKOLH HQGH %DOO VDLVRQ EHVRQGHUV DQ]LHKHQG PDFKW ]HLJHQ ,KQHQ GLH IROJHQGHQ 6HLWHQ YROO PRGLVFKHU 7UHQGV I U IHVWOLFKH 0RPHQWH JOlQ]HQGHU *HVFKHQNLGHHQ DXV GHU :HOW YRQ 6FKPXFN XQG 8KUHQ VRZLH 7LSSV I U DOOH GLH GHP :LQWHU VSRUWOLFK DNWLY EHJHJQHQ ZROOHQ
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
'LDGRUR 3HUOHQ NUHDWLY LQ 6]HQH JHVHW]W 2KUVWHFNHU XQG 5LQJ LQ .DUDW *HOEJROG PLW 6 ZDVVHU =XFKWSHUOHQ
0(,67(5
3$/,'2
5RHFNO 5RWH 6DWLQ KDQGVFKXKH YRQ 5RHFNO
%HVW 'UHVVHG YRQ )HVW ]X )HVW
'$1,(/ +(&+7(5
2E +HLOLJHU $EHQG RGHU 6LOYHVWHUSDUW\ RE UDXVFKHQGH %DOOQDFKW RGHU«
0
LGQLJKW /DG\ 2E 6KLIWNOHLG RGHU HU /RRN QHX LQWHUSUHWLHUW ² GLH %DQG EUHLWH DQ IHVWOLFKHQ .OHLGHUQ LVW VSHNWDNXOlU .RPELQLHUW PLW -DFNHQ %ROHURV XQG *HKURFN )RUPHQ YDULLHUW GHU /RRN YRQ HOHJDQW ELV OlVVLJ 'LH )DUEHQ JHEHQ VLFK HGHO JHGlPSIW ² YRQ (FUX ELV 'XQNHOURW %ODX KDU
➊
PRQLHUW PLW %UDXQDEVWXIXQJHQ 7DXSH PLW GXQNOHP 0RFFD $XFK PHWDOOLVFKHU *ODQ] LQ *ROG 6LOEHU XQG .XSIHU ]LHKW DQ 'LH 6FKULWWPDFKHU GD]X 3XPSV +LJK +HHOV RGHU .LWWHQ +HHOV HGOH 6DQGDOHW WHQ RGHU IHVWOLFKH %DOOHULQDV 'HQ EULOODQWHQ %OLFNIDQJ ELOGHQ 'LDPDQW .UHDWLRQHQ 6HWV PLW 6 GVHH RGHU 7DKLWL ]XFKWSHUOHQ XQG WUHQGLJH 6FKPXFNNRPEL QDWLRQHQ PLW (GHOVWHLQ XQG 3HUOHQ 1HEHQ GHP (YHUJUHHQ 'LDPDQW U FNHQ 5X ELQ 6PDUDJG XQG EODXHU 6DSKLU ZLHGHU LQ GHQ %OLFNSXQNW
&RPHWH (GHOVWHLQ .ODVVLNHU 5XELQ 6PDUDJG XQG 6DSKLU IHLHUQ HLQ IXOPLQDQ WHV &RPHEDFN
7DPDULV *OLW]HU 3XPSV LQ %URQ]H
➋
9(5$ 0217
=RGLDFR =LHUOLFKH $EHQG VDQGDOHWWH LQ 6LOEHU
9(5$ 0217
➊ %HWW\ %DUFOD\ 6LOEHUIDUEHQH 6DWLQDEHQGWDVFKH PLW 6FKQDSSYHUVFKOXVV XQG DE QHKPEDUHP .HWWHQULHPHQ ➋ 3LFDUG 9HUVSLHOWH 6DWLQFOXWFK PLW DSSOL ]LHUWHQ 5RVHQNQRVSHQ ➌ 3LFDUG &OXWFK DXV VLOEHUJUDXHP /HGHU PLW 6FKQDSSYHUVFKOXVV XQG DEQHKP EDUHP 6FKXOWHUULHPHQ
:,1'625
➌
*HR[ 0DFKW GDV .OHL QH 6FKZDU]H ]XP +LQJXFNHU HOHJDQWHU $EHQGSXPSV PLW SLQNIDUEHQHU 6DWLQ VFKOHLIH
:,/92567
',*(/
0HLVWHU 5LFKWXQJVZHLVHQGHV /X[XV $FFHVVRLUH 6RQQHQXKU LQ 0 Q ]HQJU| H PLW LQWHJ ULHUWHP .RPSDVV
+XJR %RVV %ODFN (OHJDQWH 0HFKDQLN $XWRPDWLN 0RGHOO PLW *UR GDWXP XQG 0RQGSKDVHQDQ]HLJH
*HR[ (OHJDQWHU +HUUHQ VFKQ UUHU I U IHVWOLFKH 0RPHQWH
6HLQ )HVWWDJV /RRN 3
ODWLQ 7LWDQ 6WRQH %ODFN 7D EDN 0RFFD XQG 0LGQLJKW %OXH VLQG PDVNXOLQH .RORULWV GHU 6DLVRQ 8QLQDKH RGHU OHLFKW VWUXNWXULHUWH 6WRIIH 5HOLHI XQG 6FKDWWHQVWUHLIHQ VR ZLH 0LQLGHVVLQV XQWHUVWUHLFKHQ LQ :ROOH RGHU :ROOPLVFKXQJHQ LKUH :HUWLJNHLW 6FKPXFNZHVWHQ PLW KRFKZHUWLJHQ 'H WDLOV YHUPLWWHOQ 6WLO XQG /X[XV
*HOOQHU 'LH QHXHQ 0DQVFKHW WHQNQ|SIH Å6KLUW 6WRULHV´ N|QQHQ PLW GHQ SHUV|QOLFKHQ ,QLWLDOHQ GHV 7UlJHUV YHUVHKHQ ZHUGHQ
6HLNR 6FKOLFKWH (OHJDQ] .ODVVLVFKHV =ZHL =HLJHU 0RGHOO PLW 'DWXPVDQ]HLJH
:,/92567
',*(/
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH *(//1(5
Mode & Freizeitartikel
5RPDQWLF &KLF
1HEHQ (LQÁ VVHQ GHU HU JHEHQ VLFK LP 8KUHQGHVLJQ DXFK HU XQG HU /RRNV HLQ 6WHOOGLFKHLQ %HL GHQ -XZHOLHUHQ ÀQGHQ VLFK NOHLQH 8KUHQ XQG ]DUWH .HWWHQ YRQ GHQHQ 6,( PHKUHUH PLWHLQDQGHU NRPELQLHUW ² XQG $UPElQGHU PLW YHUVSLHOWHQ $QKlQJHUQ
,Q GHU 6FKXKPRGH VHW]HQ ZHLFKH *ODWW XQG :LOGOHGHU DXFK LQ .RPELQDWLRQ PLW /DFNOHGHU GLH $N]HQWH 3XPSV 6WLHIHO XQG 6WLHIHOHWWHQ LQ *UDX XQG 1XGHW|QHQ PDFKHQ VLFK GDEHL EHVRQ GHUV JXW
*HR[ +RFKKDFNLJHU 6FKQ UHU DXV /DFN XQG 9HORXUVOHGHU
➊
➍ ➋
6FKRHIIHO 7DKLWL =XFKWSHUOHQ GLH .URQMXZHOHQ GHV 0HHUHV
➌
➊ 0RGD GL )DXVWR +DOEKRKH 6WLHIHOHWWH PLW 5 VFKHQPDQVFKHWWH ➋ 7LVVRW Å)DEXORXV *DUGHQ´ LQ (GHOVWDKO PLW DOWURVD /HGHUEDQG ➌ %RGHQVFKDW] .LWWIDUEHQHU ZHLFKHU 6KRSSHU PLW )OHFKWGHWDLOV XQG DEQHKP EDUHP 6FKXOWHUULHPHQ ➍ 5RHFNO 6FKZDU]H /HGHUKDQGVFKXKH PLW YHUVSLHOWHU 5 VFKHQOHLVWH
V 2/,9(5
(ODLQH )LUHQ]H /X[XV &KDUPV LQ .DUDW *ROG PLW 'LDPDQWHQ DQ IHLQVWHP LWDOLHQLVFKHP /HGHU
V 2/,9(5
*$5'(85
%(77< %$5&/$<
'
LH 6SUDFKH LVW NODU XQG GRFK IHPLQLQ 9RODQWV 'UDSpV )DOWHQ 6FKOHLIHQ XQG 6FKOXSSHQ VHW]HQ VXEWLOH $N ]HQWH /HGHU )HOO :ROOH )ODQHOO &DVKPHUH XQG 6HLGH EULQJHQ 4XDOL WlW ]XP 7UDJHQ
2772 .(51
/21*,1(6
%HWRQW IHPLQLQ IHLHUQ GLH HU -DKUH HLQ HGOHV &RPHEDFN +HPGEOXVHQNOHLGHU %OD]HU XQG +RVHQ PLW OHLFKWHP 6FKODJ VRZLH /DFN &RUG XQG 6DPW YHUN|USHUQ GHQ 5HWUR /RRN
75,803+
5HL]YROO YHUI KUHULVFK YROOHQGHW IHPLQLQ
',$'252
%H 6LQQOLFKNHLW
6
FKQ UWH GDV 'DUXQWHU XQVHUHU 8U XUJUR P WWHU YLHOIDFK QRFK LKUHU 7UlJHULQ GLH /XIW DE VR UDXEHQ GLH 'HVVRXV XQVHUHU 7DJH GHQ 0lQQHUQ GHQ $WHP )LJXUIRUPHQGH 6FKQLWWH YHUI K UHULVFKHV 'HVLJQ UDIÀ QLHUWH 'HWDLOV XQG VLQQOLFKH )DUEHQ EULQJHQ :HLEOLFKNHLW LQ 9ROOHQGXQJ ]XU *HOWXQJ :RKO GHP GHU WLHIHU EOLFNHQ GDUI
3DOLGR &KDUPLQJ &KULVWPDV 6DPPHODUPEDQG DXV 2Q\[
V 2OLYHU :DV )UDXHQ VFKlW]HQ IDQWDVWLVFKHV 'HVLJQ SHUIHNWH 3DVVIRUP
;HQR[ 8QZLGHUVWHKOLFK &KULVWPDV &KDUPV LQ 6WHUOLQJ 6LOYHU
1
LFKW QXU 0RUJHQVWXQG KDW *ROG LP 0XQG 'DV EHZHLVHQ KHLPLVFKH .RQGLWRUHQ ZLH GHU SUHLVJHNU|QWH .LUFKGRUIHU -RKDQQHV %DFKKDOP GHU VHLQH .DIIHH &RJQDF 7U IIHO PLW KDXFKG QQHQ %ODWWJROG %OlW WHUQ YHU]LHUW Å$OV ( LVW *ROG LQ GHQ 1DKUXQJVPLWWHO 5LFKWOLQL HQ GHU (8 GHNODULHUW XQG Y|OOLJ JHVFKPDFNVQHXWUDO´ HUNOlUW GHU .RQGLWRUPHLVWHU GHU GLH *ROG
WHLOFKHQ PLW 3LQ]HWWH RGHU 3LQVHO DXI GLH 6FKRNRODGH DXIEULQJW NXU] EHYRU GLHVH KDUW ZLUG 'HU JHVWLHJHQH *ROGSUHLV ZLUNW VLFK QLFKW DXI GHQ 3UDOLQHQSUHLV DXV Å'HU *ROGDXIZDQG LVW PLQLPDO XQG QLFKW WHXUHU DOV DQGHUH 9HU ]LHUXQJHQ DXFK´ VDJW %DFKKDOP $OOHQ GLH LKU :HLKQDFKWVNRQIHNW VHOEVW YHUJROGHQ P|FKWHQ UlW HU Å)UDJHQ 6LH EHLP .RQGLWRU LKUHV 9HUWUDXHQV QDFK %ODWWJROG ´
75,803+
(LQIDFK JROGLJ
75,803+
&RPPD (OHJDQWHU :LOG OHGHUVWLHIHO PLW UXWVFKIHVWHU 6RKOH
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
*
ROG XQG 'LDPDQWHQ JHOWHQ DOV GLH KlUWHVWHQ :lKUXQJHQ GHU :HOW 1LFKW ]XOHW]W GHU $VSHNW GHV
',$'252
'LDPRQGV DUH IRUHYHU :HUWHUKDOWV PDFKW GLHVH .RVWEDUNHLWHQ ]X *HVFKHQNHQ GLH XQYHUJlQJOLFKH )UHXGH YHUEUHLWHQ
$XWRUH 0lUFKHQKDIW )HVW OLFKH &KDQGHOLHUV PLW %ULOODQWHQ XQG 6 GVHH]XFKWSHUOHQ PDFKHQ MHGHV %DOO 6W\OLQJ SHUIHNW
6WDUGLDPDQW =HLWORV LP 'HVLJQ EHVWlQGLJ LP :HUW 2E DOV 5LQJ 2KUVFKPXFN RGHU $QKlQJHU ² HLQ 'LDPDQW 6ROLWlU LVW LPPHU HWZDV JDQ] %HVRQGHUHV
& G GLH G GHQ :HUWW EHVWLPPHQ
'
'
HQ :HUW HLQHV 'LDPDQWHQ DOV $QODJH HUNHQQW PDQ DQ GHQ Å &´ &RORXU &ODULW\ &XW XQG &DUDW ² ]X 'HXWVFK )DUEH 5HLQKHLW 6FKOLII XQG .DUDW « &2/285 )$5%( 'LH )DUEEHVWLPPXQJ EDVLHUW ZHOWZHLW DXI HLQHU )DUEORV *HOE 6NDOD DQ GHUHQ 6SLW]H GHU IDUEORVH 'LDPDQW 5LYHU VWHKW ² JHIROJW YRQ )DUEEHUHLFKHQ PLW ]XQHKPHQGHU *HOEVlWWLJXQJ 'LH NRVWEDUVWHQ Å)DQF\ 'LDPRQGV´ ² VR QHQQW PDQ GLH JUR H 3DOHWWH DQ )DQWD VLHIDUEHQ ² VLQG MHQH LQ 2UDQJH XQG 5RWW|QHQ
0LFKHO +HUEHOLQ *ODPRXU &KLF 1HZSRUW <DFKW &OXE PLW 3HUOPXWW]LIIHUEODWW 'LDPDQWO QHWWH XQG ²LQGL]HV
HU ZHUWYROOVWH 6WHLQ GHU :HOW 'HU 'LDPDQW LVW XQG EOHLEW GHU (GHOVWHLQ VFKOHFKWKLQ $P VFK|QV WHQ ZLUNW HU DOV 6ROLWlU GHU PLW FW 0LQGHVWJHZLFKW EHVVHU QRFK FW RGHU PHKU ² HLQH HFKWH :HUWDQODJH GDUVWHOOW 'HU 3UHLV VWHLJW GDEHL QLFKW OLQHDU DQ VRQGHUQ SRWHQ]LHUW VLFK PLW ]XQHKPHQGHU *U| H GHV 6WHLQHV 'HU 'LDPDQW LQVSLULHUW 6FKPXFN GHVLJQHU LPPHU ZLHGHU ]X QHXHQ )RUPHQ ZHOFKH GLH )DV]LQDWLRQ GHV HGOHQ 6WHLQHV SHUIHNW LQ 6]HQH ]X VHW]HQ
1HEHQ *HOEJROG JHQLH HQ DXFK :HL XQG 5RWJROG HLQHQ IHVWHQ 3ODW] LQ GHQ +HU]HQ GHU 6FKPXFNOLHEKDEHU *ROG LVW XQYHUJlQJOLFK XQG YHUlQGHUW ZHGHU 4XDOLWlW QRFK $XVVHKHQ )ULVFK DXISROLHUWHU *ROG VFKPXFN VLHKW LPPHU ZLHGHU DXV ZLH QHX 8QG ZHQQ GDV 'HVLJQ HLQPDO QLFKW PHKU JHIlOOW NDQQ *ROG HLQJHVFKPRO]HQ XQG ]X HLQHP QHXHQ 6W FN YHUDUEHLWHW ZHUGHQ 'HU 6ROLWlU 'DV SHUIHNWH *HVFKHQN ² 6FKPXFNVW FN XQG :HUWDQODJH LQ HLQHP
3ODWLQ *LOGH 5LQJ XQG 6ROLWlU $QKlQJHU VRZLH $UPEDQG PLW )DQF\ 'LDPRQGV YRQ +DQV ' .ULHJHU
« &/$5,7< 5(,1+(,7 (LQ ÅOXSHQUHLQHU´ 'LDPDQW LVW DXFK EHL IDFKHU 9HUJU| HUXQJ DEVROXW WUDQVSDUHQW XQG IUHL YRQ (LQVFKO VVHQ 0HLVW ZHLVW HLQ 6WHLQ MHGRFK NOHLQH 5LVVH RGHU 7U EXQJHQ DXI GLH MH QDFK *U| H $Q]DKO XQG $UW JUDGXLHUW VLQG YRQ ÅOXSHQUHLQ´ /5 E]Z ,) EHU VHKU VHKU NOHLQH (LQVFKO VVH 996 VHKU NOHLQH (LQVFKO VVH 96 NOHL QH (LQVFKO VVH 6, ELV ]X JU| HUHQ (LQVFKO VVHQ 3 GLH DXFK PLW IUHLHP $XJH ]X HUNHQQHQ VLQG « &87 6&+/,)) 'LH EHNDQQWHVWHQ Å&XWV´ VLQG 1DYHWWH %DJXHWWH 7URSIHQ 2YDO +HU] 7UDSH] 3ULQ]HVV XQG QDW UOLFK GHU %ULOODQW =LHO GHV SHUIHNWHQ 6FKOLIIHV LVW HV *ODQ] /LFKWEUHFKXQJ 5HÁ H[LRQ )DUEVWUHXXQJ XQG %HZHJXQJVEULOODQ] RSWLPDO ]XU *HOWXQJ ]X EULQJHQ :HUW EHVWLPPHQG LVW GDKHU QLFKW GLH )RUP VRQGHUQ GLH 4XDOLWlW GHV 6FKOLIIHV « &$5$7 *(:,&+7 'DV .DUDW ZLUG LQ +XQGHUWVWHO XQWHU WHLOW XQG DXI HOHNWULVFKHQ $QDO\VH ZDDJHQ HUPLWWHOW 'LH $EN U]XQJ ODX WHW FW ² LP *HJHQVDW] ]X .W I U .DUDW EHL *ROG %HL 'LDPDQWHQ HQWVSULFKW .DUDW GHP *HZLFKW YRQ *UDPP ,P %ULOODQWVFKOLII HQWVSULFKW GDV HLQHP 'XUFKPHVVHU YRQ FD PP
:HOWUHNRUG 'HU FW VFKZHUH ÅEODXH :LWWHOVEDFKHU´ ZXUGH LP 'H]HPEHU EHL HLQHU $XNWLRQ YRQ &KULVWLH·V LQ /RQGRQ I U GLH 5HNRUGVXPPH YRQ 0LOOLRQHQ (XUR YHUVWHLJHUW 3DOLGR 'HU (YHUJUHHQ XQWHU GHQ 6ROLWlU 5LQJHQ (LQNDUlWHU PLW NODVVLVFKHU .UDSSHQIDVVXQJ
3$/,'2 6(/(&7 67$5',$0$17
3$/,'2 6(/(&7
3*, &+5,67,$1 %$8(5
3$/,'2 6(/(&7
/21*,1(6
&,148(
*HVFKHQNH YRQ EOHLEHQGHP :HUW *ROG XQG 'LDPDQWHQ EULQJHQ HFKWH )UHXGH XQWHU GHQ &KULVWEDXP
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
&ODVVLF WULIIW 0RGHUQH ,
;(12; 3($5/
%266
-223
7+200< +,/),*(5
%$5%285
6 2/,9(5
*22,;
+5 7UHQG KHL W ÅDQJH]RJHQ´ 6DQIW LQ GHQ )DUEHQ ÅRUGHQWOLFK´ LQ GHQ 6WRIIHQ DP QHXHQ 6SLHO PLW .ODVVLNHUQ QHKPHQ 7UHQFKFRDW (WXLNOHLG :ROOKRVH XQG %OD]HU WHLO 8QG DOOH PLW OlVVLJHU $WWLW GH
➊
'
D]X WUlJW 6,( VFKOLFKWH $UP EDQGXKUHQ HYWO PLW GH]HQWHP 'LDPDQWEHVDW] RGHU 6ZDURYVNL .ULVWDOOHQ XQG IDUEOLFK DEJHVWLPPWHQ /HGHUElQGHUQ VRZLH SSLJH )DUEVWHLQULQJH LQ SDVVHQGHQ 1XDQFHQ (GHO LQ (UVFKHLQXQJ WUHWHQ /HGHU )HOO :ROOH )ODQHOO &DVKPHUH XQG 6HLGH EULQ JHQ 4XDOLWlW ]XP 7UDJHQ
➌
➋
;HQR[ 6WHUOLQJ 6LOYHU 7UHQG\ XQG YLHOVHLWLJ *HÁRFKWHQH $UPElQGHU JHK|UHQ ]X GHQ 0XVW KDYHV GHU 6DLVRQ
67(,1%2&.
&200$
/$&52,;
:,1'625
➍ ➊ 3LFDUG 3RUWHPRQQDLHV LQ YHUVFKLHGHQHQ )DUEHQ XQG *U| HQ ➋ 3HWHU .DLVHU +DOEKRKH ]ZHLIlUELJH :LOGOHGHU 6WLHIHOHWWH PLW 6FKOHLIHQGHNRU ➌ 3HWHU .DLVHU %UDXQHU :LOGOHGHUVWLHIHO PLW 6FKQ U GHNRU ➍ )XUOD *UR IRUPDWLJHU 6KRSSHU PLW 6WUDX HQSUlJXQJ XQG UDIÀQLHUWHQ =LSSHU 'HWDLOV ➎ 3LTXDGUR &KLFHU 7UROOH\ I U %XVLQHVVUHLVHQ XQG .XU]WULSV
➎
:,1'625
6PDUW LP -RE
0LFKHO +HUEHOLQ 6FKRNR 6W\OH 6SRUWOLFKHU &KURQRJUDSK PLW VFKRNREUDXQHP =LIIHUEODWW XQG /HGHUEDQG
'
HU $Q]XJ YHUOlVVW GDV $OOWDJV JUDX 6FKODQNH =ZHLNQRSI 0RGHOOH PLW VFKPDOHP 5HYHUV ELOGHQ GLH %DVLV 6DNNRV ELWWHQ ]XP VPDUWHQ .RPELQLHUHQ 7DLOOLHUWHU 6FKQLWW GH]HQW YHUN U]WH /lQJH XQG DXIZlQGLJH 'HWDLOV SUlJHQ GDV %LOG 'DV ]HLWJHPl H 0XVW GD]X 'LH VFKOLFKWH 'UHL]HLJHUXKU PD[LPDO PLW 'DWXPVDQ]HLJH :HU &KURQRJUDSKHQ EHYRU]XJW DFKWHW DXI NODVVLVFK HGOHV 'HVLJQ 1RFK HLQ 7LSS 6FKXKH XQG /HGHUXKUEDQG LP JOHLFKHQ )DUEWRQ ]HXJHQ YRQ JHNRQQWHP 6WLO 0lQWHO %OD]HU XQG 6RIWVWULFN WUHWHQ LQ &DPHO &DVKPHUH 0RKDLU XQG $OSDND DXI 'LHVH QDWXUEHWRQWH )DUEZHOW VHW]W VLFK DXFK LQ GHU 6FKXKPRGH IRUW XQG NRRSH ULHUW PLW DOOHQ %ODX XQG *UDXQXDQFHQ 'DQLHO +HFKWHU %UDXQHU +HUUHQ &KHO VHD PLW DQJHGHXWHWHU 8VHG 2SWLN
6LRX[ .Q|FKHOKRKHU +HUUHQ 6FKQ UHU PLW *RUH7H[
0 KOH *ODVK WWH 8KUPDFKHUNXQVW 7HXWRQLD ,,, +DQGDXI]XJ LQ (GHOVWDKO
3LFDUG %XQWH 1RWHERRN + OOHQ EULQJHQ )DUEH LQ GHQ %HUXIVDOOWDJ
'
6RFNHQ 7UHQGVHWWHU XQG PRGLVFKH 6FKULWWPDFKHU PLW VXEWLOHQ 0XVWHUQ XQG IUHFKHQ )DUEHQ
* UWHO JHEHQ +RVHQ +DOW XQG ]LHKHQ %OLFNH DQ (GOHV /HGHU XQG ZHUWLJH 6FKQDOOHQ
0217( &$5/2
6721(6
DVV 0lQQHUPRGH NHLQHVZHJV ODQJZHLOLJ LVW EHZHLVW GHU %OLFN LQ GLH ZHLKQDFKWOLFKHQ 6FKDXIHQVWHU GHU REHU|VWHUUHLFKLVFKHQ 0RGHKlXVHU ² GLH VWHFNHQ YROOHU *HVFKHQNLGHHQ
52< 52%621
*HVFKHQNH I U GHQ JDQ]HQ 0DQQ
(GHOKDDU XQG KDXWIUHXQGOLFKH 0L VFKXQJHQ PDFKHQ *UREVWULFNZHVWHQ YLHO ZHLFKHU XQG OHLFKWHU DOV GHU 1DPH YHUPXWHQ OlVVW
:lUPHQGHV $FFHVVRLUH ]X .XU]PDQWHO XQG -DFNH )DUENOHFNV LQ G VWHUHU -DKUHV ]HLW RGHU %OLFNIDQJ ]X +HPG XQG 6DNNR ² 6FKDOV VLQG 0XVW +DYHV GHU 6DLVRQ
'LH QHXHQ 2XWGRRU -DFNHQ XQG &LW\ 3DUNDV EHU]HXJHQ PLW )XQNWLRQDOLWlW ELV LQV 'HWDLO 2E DXI 3XOOLV RGHU :HV WHQ DOV $OWHUQDWLYH ]X 5DXWHQ 5LQJHO XQG 5KRPEHQ IHLHUQ 1RUZHJHUPXV WHU GDV &RPHEDFN GHU 6DLVRQ
6721(6
&$0(/ $&7,9(
52< 52%621
%UDXQ % IIHO .ODVVLVFKH RFKVHQEOXWURWH $NWHQWDVFKH
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
-RVW &RROH VFKZDU]H 0HVVHQJHU %DJ DXV JHQDUEWHP /HGHU
8UEDQH &RROQHVV ([WURYHUWLHUWHV 6W\OLQJ I U ,KQ
8 %RDW 0DVNXOLQ WUHQG\ 8 *ROG $UURZ &KURQRJUDSK
*HR[ ) U )UHL]HLW URFNHU 6FKZDU]HU %RRWV PLW 6FKQDOOHQGHNRU
',*(/
&/8% 2) *(176
XQG 1LHWHQJ UWHO *UR IRUPDWLJH UXQGXP VFKZDU]H $UP EDQG &KURQRJUDSKHQ /HGHU DUP ElQGHU PLW 0HWDOO $SSOLNHQ RGHU 6\PERO $QKlQJHU DP /HGHUEDQG SUlJHQ GHQ VHOEVWEHZXVVWHQ 7UHQGVHWWHU HEHQVR ZLH %LNHUERRWV 7(12
8
UEDQ FRRO JHUDGOLQLJ XQG PDV NXOLQ ]HLJW 0DQQ VLFK MHW]W 'LH )DUEHQ GHU *UR VWDGW NRPELQLHUHQ GDV 6FKZDU] *UDX GHV $VSKDOWV PLW GHP %ODX *UDX GHU 6N\VFUDSHU 'DV 3DUW\ 6DNNR LQ *ODQ]VWRII RGHU 6PRNLQJ /RRN YHWUlJW VLFK SHUIHNW PLW 'DUN 'HQLP -HDQV
+HXWH PLW ([ 0LVV $XVWULD 6LOYLD +DFNO 2g1 :LH ODQJH EUDX FKHQ 6LH PRUJHQV XP GDV ULFKWLJH 2XWÀW ]X ÀQGHQ" +$&./ (LJHQWOLFK QLFKW ODQJH ² LFK VFKDXH ZLH GDV :HWWHU LVW XQG ULFKWH PLFK GDQQ GDQDFK XQG QDW U OLFK DXFK QDFK GHQ 7HUPLQHQ GLH LFK WDJV EHU KDEH
2g1 :DV LVW ,KU /LHE OLQJ $OOWDJV /RRN" +$&./ $P OLHEVWHQ PDJ LFK XQWHUWDJV GHQ 5HLWHUORRN ² HQJH +R VHQ %OXVH 3XOORYHU XQG 6WLHIHO ² GD]X DXVJHZlKOWH $FFHVVRLUHV
6LOYLD +DFNO 6LOYLD +DFNO ZXUGH DP )HEUXDU LQ /LQ] JHERUHQ ZXUGH VLH 0LVV $XVWULD ZDU VLH 3OD\ PDWH LP GHXWVFKHQ 3OD\ER\ +HXWH LVW GLH ([ 0LVV %HDXW\ 6W\OLQJ XQG %HQLPP &RDFK VLH PRGHULHUW XQG RUJDQLVLHUW 0RGHVFKDXHQ XQG EHWUHXW DOV /L]HQ]QHKPHULQ XQG *HVFKlIWVI K UHULQ GLH 0LVV $XVWULD :DKOHQ LQ 2g XQG .lUQWHQ
2g1 :DV VLQG ,KUH )D YRULWHQ EHLP 6FKPXFN" +$&./ 'LDPDQWHQ VLQG QDW U OLFK LPPHU VHKU VFK|Q XQG SHUIHNWLR QLHUHQ HLQ 2XWÀW $EHU LFK WUDJH DXFK JHUQ 0RGHVFKPXFN LQ *ROG
2g1 )HLHUOLFKH $QOlVVH ZLH :HLKQDFKWHQ HLQH *DOD HLQ %DOO ² ZDV WUD JHQ 6LH DP OLHEVWHQ"
2g1 :HU EHUlW 6LH PRGLVFK RGHU JHKHQ 6LH OLHEHU DOOHLQH HLQNDXIHQ"
+$&./ ) U $QOlVVH XQG (YHQWV OLHEH LFK .OHLGHU XQG +LJK +HHOV ² GD GDUI HV UXKLJ PHKU VHLQ DXFK ZDV 6FKPXFN XQG 0DNH 8S EH WULIIW ,FK PDJ DXFK .OHLGHU YRQ 'H VLJQHUQ ZLH *RWWIULHG RGHU /D +RQJ
+$&./ 'D LFK )DUE XQG 6WLO EHUDWHULQ ELQ JHKH LFK DP OLHEVWHQ VHOEHU HLQNDXIHQ ,FK KROH PLU 7LSSV XQG $QUHJXQJHQ DXV .DWDORJHQ RGHU =HLWVFKULIWHQ DEHU LFK KDEH PHLQHQ HLJHQHQ 6WLO XQG YHUVXFKH GHP WUHX ]X EOHLEHQ
2g1 :HOFKHQ 6WHOOHQ ZHUW KDW 6FKPXFN I U 6LH" +$&./ 6FKPXFN LVW GLH SHU IHNWH $EUXQGXQJ I U HLQ 2XWÀW (JDO RE LP %XVLQHVV RGHU EHL $QOlVVHQ
2g1 ,Q ZHOFKHP 2XWÀW JHIDOOHQ ,KQHQ 0lQQHU DP EHVWHQ" +$&./ ,P 6PRNLQJ
6:$7&+
1RVWDOJLF 5RFN / &UHGL 'DV URFNW 6FKZDU]H +RER %DJ PLW 1LHWHQ XQG )UDQVHQ GHNRU
5
RFNLJ PRQGlQ GHNRUDWLY ² XQG LPPHU YHUGDPPW VH[\ 'DV LVW *ODP 5RFN 6W\OH ZLH LKQ ² QLFKW QXU ² )UDXHQ OLHEHQ /HGHU VSLHOW GDEHL GLH WUDJHQGH 5ROOH ² YRQ GHU /HJJLQJ EHU %LNHUMlFNFKHQ %ORXVRQV 7UHQFKV .OHLGHU XQG 0LQLU|FNH ELV ]X 6KRUWV XQG * UWHOQ 1LFKW ]X YHUJHVVHQ 'HU %OD]HU XQWHU GHP YLHO 6FKPDOHV 3ODW] KDW ² /HJJLQJV -HJJLQJV 5|KUHQ« %UHLWH * UWHO DOV (\HFDWFKHU XQG VWDUNH 6FKXOWHU XQG 7DLOOHQEHWR QXQJ JHK|UHQ HEHQVR ]X GLHVHP /RRN ZLH ODQJH URFNLJH .HWWHQ $UPEDQGXKUHQ LP $OO %ODFN 6W\OH XQG GHNRUDWLYH +DQGWDVFKHQ PLW 1LHWHQ RGHU .HWWHQGHWDLOV
7DPDULV 1LFKW QXU 5R FNHUEUlXWH VWHKHQ GUDXI +RKHU 6FKQ UVWLHIHO YRQ 7DPDULV
+RKH 6WLHIHO RGHU OlVVLJH %LNHU ERRWV YROOHQGHQ GDV SHUIHNWH (UVFKHL QXQJVELOG I U 3DUW\ 3HRSOH &DOYLQ .OHLQ &RRO YHUVFKOXQJHQ FN WUHDVXUH
6FKULWWPDFKHU GHU 2XWGRRU 0RGH ,P :LQWHU JLOW Å7KHVH %RRWV DUH PDGH IRU ZDONLQJ«´
(FFR .QLHKRKHU *RUH7H[ 'DPHQ 6FKQ UVWLHIHO LP 0DWHULDOPL[
3$1'25$
2
E :RUNHU RGHU &DQDGLDQ %RRWV %LNHU 0LOLWDU\ RGHU 0RRQ %RRWV RGHU NODVVLVFKH 6WLHIHO PLW :DUPIXWWHU ² UREXVWH 2XWGRRU 9DULDQWHQ PLW *RUH7H[ EHJOHLWHQ ) H MHGHQ $OWHUV GXUFK :LQWHU XQG :HWWHU 6WULFNHLQVlW]H 3HO]H XQG )HOODSSOLNDWLRQHQ VHW]HQ PRGL VFKH $N]HQWH NUlIWLJH UXWVFKIHVWH 6RKOHQ VRZLH WHFKQLVFKH )XQNWLRQV XQG 7H[WLO PDWHULDOLHQ VLQG 6FKULWWPDFKHU DXI ZLQWHU OLFKHQ :HJHQ
➊ ➋ ➌
➊ )UHW] 0HQ *RUH7H[ :LQWHU 'HVHUWERRW DXV UREXVWHP 2EHUOHGHU PLW OHLFKW JHQDUEWHU 2EHUÁ lFKHQVWUXNWXU ➋ HFFR *RUH7H[ +HUUHQ 6FKQ UVWLHIHO LP %HUJVWHLJHU /RRN ➌ 7DPDULV :DUPHU %RRW PLW 6FKQ UXQJ XQG 3RPSRQV
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
6SRUWOLFK GHQNHQ ² )LWQHVV VFKHQNHQ .
+$/7,
QDOOLJH )DUEHQ ODVVHQ GLH .OHL GXQJ KHXHU PLW GHU :LQWHUVRQQH XP GLH :HWWH VWUDKOHQ 6SH]LHOO EHL 6QRZERDUG 0RGH VLQG QHEHQ .DUR 0XVWHUQ DXFK 6WUHLIHQ XQG 3XQNWH ÅLQ´ 'LH 6FKQLWWH VLQG N|USHUEHWRQW XQG GLH 6WRIIH GHKQEDU VRGDVV DXFK EHL 6W U]HQ QLFKWV UHL W
,17(563257
6NL XQG 6QRZERDUGPRGH *UHOOHV %XQW I U ZHL H 3LVWHQ
(7,5(/
6LFKHU 6NL IDKUHQ 3LVWHQVSD PLW .QDXWVFK]RQH
1
6NLVFKXKH GHP )X DQSDVVHQ 7(&12352
) U GLH 6NLVFKXK 3DVVIRUP ELHWHW GHU 6SRUWIDFKKDQGHO )X DQDO\VHQ DQ EHL GHQHQ GLH ) H JHVFDQQW XQG YHUPHVVHQ ZHUGHQ 'LH VR HUPLWWHOWHQ 'D WHQ I KUHQ ]X HLQHU $XVZDKO PLW SHUIHNWHU 3DVVIRUP
7(&12352
HEHQ +HOP XQG %ULOOH JHOWHQ 3URWHNWRUHQ DOV 0XVV GHU VLFKH UHQ 6NLDXVU VWXQJ $OV HLQH $UW 6FKXW]ZHVWH YHUHLQHQ VLH 3DVVIRUP %HZH JXQJVIUHLKHLW XQG 6FKODJVFKXW] %HL HLQHP 6WXU] ELOGHQ 3URWHNWRUHQ GLH .QDXWVFK]RQH I U GHQ 2EHUN|USHU
,Q 6DFKHQ 6LFKWVFKXW] VLQG 6NLEULOOHQ 6RQQHQEULOOHQ YRU]X]LHKHQ 'D YHUUXWVFKW QLFKWV XQG NHLQ )DKUWZLQG VW|UW GLH $XJHQ 8QG 6FKRQ LP 6SRUWIDFKJHVFKlIW GDUDXI DFKWHQ GDVV GLH 6NLEULOOH XQWHU GHQ +HOP DEVFKOXVV SDVVW (LQ 7LSS +HOPSDVVIRUP %HLP .RSI VFK WWHOQ GDUI GHU +HOP ZHGHU ZDFNHOQ QRFK GU FNHQ
7(&12352
(7,5(/
7(&12352 ),6&+(5
7(&12352
%HL GHQ 6NLHUQ ZLUG ÅJH URFNW´ 'LH QHXH Å5RFNHU´ 7HFKQRORJLH PDFKW GHQ 6NL OHLFKW EHKHUUVFKEDU H[WUHP ZHQGLJ XQG HUK|KW GDGXUFK .RQWUROOH XQG 6LFKHU KHLW
(1(5*(7,&6
&URVVWUDLQHU
'D EOHLEW NHLQ 0XVNHO VFKZDFK
(1(5*(7,&6
$
OV )LWQHVVJHUlW GDV GHQ JDQ]HQ .|USHU NUlIWLJW LVW GHU &URVVWUDL QHU GLH ZHWWHUXQDEKlQJLJH $O WHUQDWLYH ]X 1RUGLF :DONHQ XQG /DXIHQ 2E )URQW RGHU +HFNDQWULHE KlQJW YRQ GHQ LQGLYLGXHOOHQ 9RUOLHEHQ DE )URQWJHWULHEHQH &URVVWUDLQHU HPSIHKOHQ VLFK I U DPELWLR QLHUWH )UHL]HLWVSRUWOHU,QQHQ GLH UHJHOPl LJ WUDLQLHUHQ 0RGHOOH PLW +HFNDQWULHE HLJQHQ VLFK I U DOOH GLH KLQ XQG ZLHGHU HWZDV I U LKUH .RQGLWLRQ WXQ ZROOHQ 'DV 7UDLQLQJ NUlIWLJW VRZRKO %HL QH + IWHQ %UXVW XQG $UPH DOV DXFK 6FKXOWHUQ 5 FNHQ XQG *HVl 'DQN JHOHQNVFKRQHQ GHU %HQ W]XQJ DXFK LGHDO LQ GHU 6FKZDQJHUVFKDIW
1HZV %R[ /|IÁHU *RUH 7H[ $FWLYH 6KHOO ² 6XSHUOHLFKWH -DFNH 'LH Å*RUH 7H[ $FWLYH 6KHOO´ 7HFKQRORJLH LVW ZLFKWLJHU %H VWDQGWHLO GHU QHXHQ ÅVXSHUOHLFKWHQ´ )XQNWLRQVMDFNHQ *HQHUDWLRQ YRQ /|II OHU 6LH PHLVWHUW GHQ 6SDJDW ]ZLVFKHQ KRKHP 7UDJHNRPIRUW XQG SHUIHNWHP .|USHUNOLPD
; $FWLRQ 6RFNV ² GHQ ) HQ HLQ KHL]HQ ,Q .RRSHUDWLRQ PLW ; $FWLRQ KDW 7KHUP LF HLQ UHYROXWLRQlUHV 3URGXNW DXI GHQ 0DUNW JHEUDFKW (LQH EHKHL]EDUH 6RFNH GLH GHQ )X QLFKW QXU EHLP 6NLIDK UHQ ZRKOLJ ZDUP KlOW
,Q GLH /RLSH /HXWH 7(&12352
1DWXUQDKHV $XVGDXHU WUDLQLQJ /DQJODXI
'
HU /DQJODXI WUDLQLHUW IDVW DOOH 0XVNHOJUXSSHQ XQG ELHWHW REHQ GUHLQ WROOH 1DWXUHUOHEQLVVH :HU /HW]WHUHV LQ GHQ 9RUGHUJUXQG VWHOOW LVW PLW GHP NODVVLVFKHQ 3DUDOOHOVWLO JXW EHUDWHQ :HU·V VSRUWOLFKHU PDJ ZlKOW GHQ DQVSUXFKVYROOHUHQ 6NDWLQJVWLO GHU GHQ 2EHUN|USHU VWlUNHU EHDQVSUXFKW
7(&12352
6DÀQH 'DPHQ /DQJODXIVFKXK PLW 6DORPRQ %LQGXQJVV\VWHP