v 2
ISSN 1847-2915
Ribolov s obale i barke, big game, podvodni ribolov, nautika
GODINA X - VELJAČA 2014.
LIGHT Jigging
* 12 malih snagatora * Jadran - ribolovni Hotspot GODINA X - BROJ 2 - VELJAČA 2014. - 25 KN - 3.80 EUR - 7 KM - 250 DIN - 6 SFR
* Suzuki DF25A i DF30A * Kamere u ribolovu
CITROËN C4 Picasso
RIBOLOVNA LITERATURA OD SAD ZA SAM A O 30 kn
Od sada svoj primjerak mjesečnika ribolov na jadranu potražite svakog 30 u mjesecu
SADRŽAJ U OVOME BROJU Svijet ribolova, vijesti, svijet nautike, ribolov iz barke, ribolov s obale, automobil, ribolovni feljton, oprema...
UVODNIK
7 napisao Mladen Marković
NEKAD I SAD
12 MALIH SNAGATORA Light Jigging disciplina polako, ali sigurno stječe popularnost na Jadranu. Iako najviše ribiča lovi stacionarnim rolama, mnogi se ipak odlučuju za nisko profilne multiplikatore.
STRANICA28
Jadran - hotspot
12 napisao Ante Pekas
SURADNICI RNJ
16
napisao Mladen Marković
BIG GAME
24
MALI SNAGATORI
28
JADRAN - HOTSPOT
38
ELEKTRIČNA ROLA
Jadransko more je još uvijek jedno od najčišćih mora, to znaju tisuće i tisuće turista koji ljeti uživaju u bezbrižnom sunčanju i brčkanju u plićacima uz obalu. No, Jadransko more zaljubljenicima u ribolov može pružiti i te kakav užitak jer raznolikošću bogatog ribljeg fonda osvaja svakoga.
62
napisao Saša Rakar
FLUOROKARBONI
66 napisao Mladen Marković
STRANICA 38
LIGHT JIGGING Koliko je Light Jigging tehnika efikasna na Jadranu? Do prije samo godinu i nešto, pitanje se isto postavljalo i za Vertical Jigging i dugo se smatralo da ta disciplina nije za naš dio jadranskog mora, a sada je glavna ribička tehnika za hvatanje gofova i zubataca, pa čak i lovu kirnja.
SEAGUAR
72
SIMRAD
74
SEASTAR
76
SPORTSKE KAMERE
80
napisao Mladen Marković
GARMIN +
88
napisao Mladen Marković
GASTROKUTAK
92
napisala Setsuko Shimizu Inami
STRANICA 50
SUZUKI MOTORI
RUBRIKE UVODNIK PISMA ČITALACA SVIJET RIBOLOVA BIG GAME LIGHT JIGGING RIBOLOVNE TEHNIKE OPREMA
7 12 16 24 28 60 72
ELEKTRONIKA GASTRO KUTAK MOTORI AUTOMOBIL ZA RIBOLOV PODVODNI RIBOLOV SAJMOVI
78 92 96 98 110 116
96
AUTOMOBIL ZA RIBOLOV
98
napisao Mladen Marković
NOVOGODIŠNJI KUP
110
napisala Valentina Prokić
5 napisao Mladen Marković
Dragi prijatelji mora i ribolova!
E
vo, ide i deseta godina našeg druženja no ovim brojem prestaje ta, tj takva družba i nastavlja se na drugačiji način. Naime, nakon toliko godina prelazimo na drugi medij, odnosno s tiskanog prelazimo na online izdanje. Dakle od broja 3/2014. Ribolov na Jadranu je moguće čitati na vašim pametnim telefonima, tabletima i kompjuterima. Novo doba nosi svoje, a mi smo se uvijek držali modernog ribolova i zahvaljujući Ribolovu na Jadranu danas se na našem dijelu mora lovi spinningom, egingom, vertical jiggingom, light jiggingom, ajingom i, ma tko god što rekao, da nije bilo Ribolova na Jadranu mnogi bi još i sada lovili iz ruke. Da nije neskromno dokaz je da sada neki novi časopisi žvaču teme o kojima smo mi pisali prije dvije, tri godine. I dalje želimo biti prvi u svemu, a to je već vidljivo od prošlog broja
kada smo dali da se slobodno čita broj 1/2014. Dakako da će se Ribolov na Jadranu i dalje prodavati, ali samo kao online izdanje. Teme će biti još jače jer se pojačavamo s prestižnim ribičima iz Europe i svijeta, a prvenstveno s legendarnim talijanskim ribičima s kojima smo i počeli kao Pesca in Mare. Ribolov na Jadranu će ići na hrvatskom jeziku, jer je to hrvatski online časopis, no za početak spremamo i englesku verziju, a naknadno ćemo početi i izdavati na talijanskom, njemačkom i ruskom jeziku. Nažalost, ponekad je jezik nepremostiva barijera i mi je želimo preskočiti. Naime, Hrvatska je top destinacija za ribolov, iako je i Jadran pomalo devastiran, mi želimo upoznati i europske ribiče s blagom koje imamo jer mislimo da Hrvatska treba iskoristiti svoje blago i zašto ne, unovčiti to blago. Davno sam rekao da mi trebamo raditi s Jadranom ono što, primjerice, Meksikanci rade s Cabo San Lucasom pa da bogati
turisti dolaze, a mi ih vodimo na ribolov i tako pomažemo i sebi i Hrvatskoj. No, vratimo se online izdanju Ribolova na Jadranu. Na portalu www.ribolovnajadranu. hr bit će detaljne upute kako do primjerka Ribolova na Jadranu. Pojednostavljeno rečeno i dalje ćemo imati pretplatu, i dalje će se moći kupiti pojedinačni brojevi, i dalje će godišnjaci biti dostupni na CD-u ili DVD-u, no za razliku od tiskanog medija, Ribolov na Jadranu bit će podržan i video snimkama jer se unatrag godinu i više dana sve snimalo, pa će sve više takvih snimaka biti dostupno potpuno besplatno. Primjerice izađe na online izdanju neki tekst o ribolovu, na portalu će se moći vidjeti kako je u stvari bilo, odnosno kako su pojedini autori uspjeli uloviti kapitalne ribe, a bit će još mnogo toga jer dobivamo i originalne video materijale od samih proizvođača. Zapravo, ništa se specijalno nije dogodilo, osim što ćete moći Ribolov na Jadranu od sada čitati
kao online izdanje. Dakako da će se sve pomalo mijenjati, pa tako već od ovog broja 2/2014. nema malih oglasa koji sele na portal, a mijenjat će se i politika oglašavanja. Mnoge će reklame ići na portalu kao baneri, tako da će online izdanje Ribolova na Jadranu ostati samo za ribičke teme. Rubrike i autori ostaju isti, a u ovom broju čitajte tko su bili autori i tko su bili ljudi koje ste tako rado čitali. Kao urednik moram javno zahvaliti mojim suradnicima, pogotovo bivšoj izvršnoj urednici Boženi Prelec – Krapinec, koja danas čuva jednog malog Dominika, te ekipi iz Mošćeničke ulice, Robertu Medvedu i Draženu Paunoviću koji su mi pomogli kada sam počinjao cijeli posao. Kroz redakciju je prošlo mnogo ljudi, od kojih neki nisu više među nama, a mi koji smo ostali i koji se ne damo, radit ćemo i dalje Ribolov na Jadranu, samo sada kao online izdanje. Mladen Marković
7
ONL I NEČASOPI S
www. r i bol ov naj adr anu. hr
pisma čitatelja
RIBOLOV nekad i sad
Objavljujemo drugo pismo našeg čitaoca Ante Pekasa, koji je oduševljen modernim načinom ribolova.
D
avno je to bilo kad sam izašao prvi puta sa didom i ocem na skosanje i upoznao skosavice koje je stari moj donio sa sobom odnekud sa broda. Bilo je dovoljno izaći par stotina metara iz rive i eto ti liganja koliko oćeš u nepunih sat-dva. Išlo se na vesla, naravno, i mrzio sam baš to skosanje i lignje jer sam prevalio milje i milje godinama veslajući ko galijot na grčkim galijama. Još samo jedan đir, možeš li? To je bilo ono retoričko pitanje, a stara batana dugačka i teška bez maritimnih sposobnosti i vesla tri put duža od mene. Rezime tih mojih početaka je imao i pozitivne strane npr. da su mi se torzo i podlaktice raširili bez fitness studija i da danas imam
12
čvrsti, muški stisak ruke. Šalu na stranu, ne želim u vama pobuditi neke osjećaje tipa, uplatite na žiro račun ... s.o.s "djeca na veslima", već da je cijela ova tataki priča o modernom lignjolovu smiješna i da je moj dida koristio odavno upredenicu na lignjama sa osam niti i to onu parangalsku 1- 2 mm... Kome treba najlon (kad ga nemaš) i komad ranjeve kože i par udica vezanih žicom tipa danas moderne trokuke i hvatao lignje, a netko danas izmišlja toplu vodu. A joj, di su ti dani, nažalost iščezli u magli i ostali samo u lijepom sjećanju. Htio sam samo reći da sa stajališta danas modernog ribolova, ljudi tada nisu puno znali (čitaj nisu imali pojma), al nije im ni bilo potrebno jer se hvatalo čak bez najlona, a kamoli fluorokarbona. Danas
stvari izgledaju puno drugačije pa idemo se mi vratiti u našu stvarnost. Ovom malom parodijom htio sam reći da je moj put od tradicije do štapa prošao svoj "hardcore". Skosalo se svakako, vezivale su se skosavice i peškafonda na bezbroj načina i naravno da se hvatalo i hvata se i danas, ali sve teže i te lignje ko da nisu više tako naivne i uvijek gladne ko što su bile, a i sve je više nas strvinara na moru. I polako godine prolaze i ja sve znam, more mi teče kroz vene jer ja sam rođen tu na moru i otuka san već 9 vijada na brodu i svaki dan san na moru i znan tolike pisme o moru i Dalmatinac san i znan sve, sve o moru ... a liganja sve manje i manje hvatam (manje bitno jer ja znam sve). I sad će meni još neki furešti tupit da se lignje vataju štapom....(da nije bilo mog suseda i Zg ne bih ni znao kako štap izgleda, a kamoli hvatao njime) jer oni hvataju na štapove, a mi pravi ribari na ruku i oni pojma nemaju. Eeee. I onda se pojavio šjor Mare poput nekog ribolovnog Mesije koji je brzo shvatio da je vrag odnio šalu kad su naši susjedi Talijani shvatili da oni iz zemlje izlazećeg sunca prednjače par svjetlosnih godina ispred svih, a mi samo desetak za Talijanima. Pa muke našeg šjor Mare jer trebalo je pokupiti malo pameti od Corsia, Simonea Binia, Carla Leonea, Marca Inouea i svih ostalih da ne nabrajam dalje i dati nama na tanjuru servirano. E legendo, šjor Mare hvala ti na tome. Bilo kako bilo moja tataki priča dobiva zaplet jedne lipe mirne
večeri u sumrak na skosanju, kad mi dolazi u susret jedan nepoznati kaić i u njemu "onaj" sa štapovima i počinje skosati. Kako? Baš ono, štap, rolica i nekih 4 - 5 sitnih malih skosavica na predvezu. A ja da puknem od smijeha - iz kojeg je ovaj filma došao i to na "moju poziciju" tresti štapom i glumit da čita RNJ i gleda Youtube. I onda mu pokazujem ko je tu tata i dižem jednu lipu od 70ak deka i držim je toliko dugo u zraku dok je nije vidio. I on meni fino, fino, a ja se mislim tako se to radi, stari moj. Poslije te jedne i jedine lipe i njegovih 16 komada koliko sam uspio izbrojati onako ispod oka dok mi nije pozlilo, samo sam pobjegao kući što od srama, što od muke. Ipak sam uspio toliko snage skupiti i nekako izustiti; bravo majstore. Do kuće se u glavi vrtilo sto filmova, a i noć nije bila mirnog sna. No, ja sam ipak dite s mora i dišpet se probudija, a znate kad se Dalmatinac malo oznoji, osvajaju se zlatne medalje (kad se oznoji). Nije Darinka, Ante je i Ante ima kombinaciju za tataki. Di si sad moj prijatel, sad i ja konja za utrku imam. No sljedeću večer njega tu nema i ja i moja tataki kombinacija sami i sve lignje ovog kanala koje ću sad pohvatat. Ni "prijatela", a bogami ni liganja. Ajme majko, di san novce potrošija, pribit će me žena, to je bila samo srića što ju je čovik imao, pa vataš na ruku godinama, jesi glupast, ajme meni. Znači, što se događa - nije dovoljno samo kupit finu opremu i sad ona odmah hvata sama. Treba malo logički
razmišljati i čitati između redaka što su ljudi o tome rekli i napisali (a ko će čitati kad ima slika). Ok, idemo od početka. Nemam pojma i samo polako dalje. Zašto štap i rola i špaga i fluorokarbon i sve ostalo? Skosanje štapom ili tataki tehnikom nam uvelike povećava šanse za ulov kad lignje nisu baš gladne i lude za ponuđenim. Iako imaju savršen vid čak i u uvjetima potpunog mraka zbog svoje mrežaste konstrukcije očiju, ipak nasjednu na naše varalice. No, tu je uloga fluorokarbona od velikog značaja jer donosi lignju više, posebice skosajući za dana. Npr. na panuli nije presudan jer je varalica u pokretu i lignja nema vremena za proučavanje, dok se kod skosanja ipak dovoljno približi i ima vremena za promatranje svog plijena i da skuži našu prevaru. Sad baš u tome trenutku treba "oživiti" te varalice trešnjom štapom, a to je na ruku jako teško, gotovo nemoguće. Tu opet igra ulogu ta špaga koja nema istezanja i pruža nam neposredni kontakt sa skosavicama i s lignjama kad nisu tako agresivne i gladne da se bacaju odmah.
Kad onako samo sumnjičavo pipkaju. Daljnja neusporediva prednost upredenice naspram najlona je ako skosamo na dubinama preko 25 m jer se svaki najlon, i onaj s minimalnom memorijom, isteže i pruža "lažni" direktni dodir s lignjom. Rekao bih da indikacija ugriza kasni zbog istezanja. Naime, čak i na većim dubinama 40+, ako štap ima fin i osjetljiv vrh, osjeti se i najmanji dodir lignje dok je to s najlonom gotovo nemoguće. U uvjetima nemirnog mora i zakačene velike lignje te njenog pumpanja, paraboličnost štapa i popuštena kočnica amortiziraju njen otpor koji nije baš mali i često se događa da se baš te najveće skinu. Znači štap i rola nam omogućavaju da puno lakše iskontroliramo veliku nervoznu lignju. Često je slučaj da nakon dugog i bjesomučnog skosanja i kad ruka "otpada", baci se lignja i dočeka nas nekako nespremne i iznenadi nas. Nismo mi nespremni i iznenađeni, nego je naša ruka "zaspala" i gubi se osjećaj. Tu je opet taj lagani štap u prednosti i oprašta nam greške koje svjesno i nesvjesno radimo. Nadalje, ruka
nikada ne može ravnomjerno izvlačiti sistem kao rola i u danom trenutku popusti, ako je potrebno, kad lignja neće gore. Ovo je samo mali dio mojih zaključaka prednosti štapa i role naspram skosanja na ruku. A da ne pričamo kad se najlon zapetlja koliko god pazili, a one u tom trenutku grizu. Što se samih varalica, odnosno skosavica tiče, izbor marki i modela je ogroman. Rekao bih da meni u većini slučajeva bolje funkcioniraju veličine oznaka do 2.5 i manje, što nije uvijek pravilo. Koristim apsolutno sve što postoji na tržištu. Predvez radim sam pa mogu raditi razmak po želji i kombinirati skosavice različitih proizvođača, veličina i boja jer lignje ne idu uvijek na isto i pravila nema. Da vide dobro, to znamo, a da prepoznaju boje čak i u potpunom mraku za ne povjerovat, al je istina jer je nemoguće da jednu večer idu na određenu boju bez obzira na kojoj dubini bila ta boja, kao najdonja skosavica ili najgornja. Zato im uvijek ponudim različite veličine i boje. Na tržištu postoji i veliki broj umjetnih mirisa za primamu. Moj vam je savjet da zgnječite par srdela,
ulijte malo mora u posudicu i pustite par dana da odstoji. Ostavite pola sata skosavice u toj marinadi pa vidite što se dešava kad takve skosavice spustite u more. I polako sada pada noć i vrijeme je usidriti se na dobroj pošti, počinje noćno skosanje pod svjetlom ... Počeo sam s plinskim feralom s kojim sam i odrastao, čak se sjećam didovog na petrolium. Rekao bih da na plićim terenima do 15 m jako dobro funkcioniraju s obzirom da je svjetlosni snop relativno širok i možemo regulirati njegovu jačinu, ali na većim dubinama lignja se diže i drži se u "zoni sumraka" te se teže hvata bliže dna, al dobri rezultati se postižu štapom zabacujući okolo čamca samu skosavicu, praktički tehnikom Naory. Stara dobra svića tj. plinski feral sa svojim prednostima i manama, ali definitivno pouzdano pomagalo. Tehnika ide dalje pa tako zašto vući sa sobom plinski feral kad može na akumulator. Tu se s vremenom otišlo jako daleko, tako da je konačno došla i LED revolucija u tom segmentu. Od onih teških potrošača halogenih lampi do LED rasvjete za
lov liganja, svih mogućih boja, čak i kombinacije disko svjetla, možda lignje vole retro. Dok u moje ruke nije došla ne tako bas jeftina Hydro Glow lampa, s obzirom da nisam imao o njoj nikakvih informacija osim uvjeravanja Saše iz Maguro Shopa da je to prava stvar. Riskirao sam tada za tataki štap pa hajde mogu i za lampu s obzirom od svega probanog do sada htio sam se vratiti na feral. Prvi put upaljena i oko mene svijetli
sve zeleno, čini mi se da sam upao u neki toksični bazen za proizvodnju plutonija, a ne da sam na moru. Nisam ekspert da znam što su ljudi radili kad su je pravili i koje frekvencije su pogodili, al to čudo ne samo da privlači lignje, nego sve živuće organizme što se nalaze u blizini broda, kako na plićim tako i na dubljim terenima. Ono što me posebno fasciniralo jest njezin utjecaj na moj lignjolov za vri-
jeme jake mjesečine i oseke ! Ako su revolucija bile LED diode što se potrošnje tiče, onda je Hydro Glow lampa definitivno revolucija u više segmenata u lovu liganja. Vrijedi svake lipe. Sve u svemu ovo moje skromno iskustvo što se lignjolova tiče htio sam podijeliti sa svima iz više razloga i nadam se da sam nekima malo i pomogao. Pitam se samo gdje bi moja priča završila da sam prije upoznao čari fluorokarbon-
skih predveza, upredenice, rapala čvora ... Naučite se na štap i rolu i vaš lignjolov će postati kud i kamo efikasniji, brži i nadasve uspješniji. Ne hvataju se svaki dan velike lignje tako da je sa štapom puno veći gušt i one manje hvatati. Ne mora to biti odmah najskuplja kombinacija štapa i role. Vjerujte, ja sam se smijao na sve ovo na samim početcima i mislio da to vrijedi za neka druga mora, a sad sam sretan čovjek jer sam otkrio čari štapa i role. Nadalje, što se mog lignjolova tiče on je poprimio neke druge dimenzije i nema više slučajnih ulova i lošeg i dobrog vremena i traženja drugih krivaca jer kad čovjek poradi na sebi i kad se sve dobro posloži, uloženi trud se isplati. Naravno da taj proces traje ... Hvala još jednom Saši i Maguro Pro Shopu na ovim fantastičnim proizvodima koje su doveli na naše tržište i omogućili nam kupnju ovdje, da ne moramo u inozemstvo putovati. Hvala dragom Bogu na DTDu da i mi konačno imamo vrhunskog proizvođača skosavica i hvala još jednom šjor Mari na njegovom trudu uloženom u moj omiljeni časopis u kojem sam toliko toga vidio i iz kojeg sam toliko toga naučio!
Vijesti
Aquantic
Nature Boys silikonska varalica varalica - Buriko
A
quantic je silikonska varalica na olovnoj glavi teškoj 300 grama. Rep je dugačak i svojim lelujavim pokretima prvenstveno je bio namijenjen za lov onih čudnih riba sjevera kao što je Heilbutt. No, iako je napravljen za hladni sjever, pokazalo se da silikonci iz nekog razloga dobro love i naše gofove. Naravno tajna je u teškoj glavi koja silikonsko tijelo vuče prema dolje i pri tome mami predatore. Varalica lovi od 10 pa do velikih dubina od sto i više metara. Informacije Informacije ŠKORPION DNC 10000 Zagreb, Zvonimirova 70 Telefon 01 / 2322 - 515
V
eć se na fotografiji vidi da se radi o varalici koja ima, u najmanju ruku, čudan oblik, a zapravo svi znamo da ti čudni oblici rade i čudne pokrete u vodi, a da ti čudni pokreti sjajno love predatore. Naime, tvrtka Nature Boys je u svemu pomalo „čudna“ jer svi njezini proizvodi i te kako imaju lovnost i nema sumnje da će i ova uzeti danak među jadranskim ribama.
Informacije MAGURO PRO SHOP 10000 Zagreb, Savska 159 Telefon 01/6191- 775
Colmicovi zogulini Maria Shore i kopče Bait Snap Trecker jigovi
S
hore jigging je definitivno postala popularna disciplina i sve je više spinera koji u ove zimska dane love uz obale plavog Jadrana. Maria Shore Trecker jigovi su opako „oružje“, koje lovi sve predatore, a dostupni su u težinama od 25, 35 i 45 graInformacije Informacije ma. U dvije boje, plavo-srebrnoj s bliještećim preljevima i isto takvoj narančasto-srebrnoj te točkicama po tijelu obje boje, ova varalica bi trebala biti u kutiji svakog istinskog Shore Jigera
ŠKORPION DNC 10000 Zagreb, Zvonimirova 70 Telefon 01 / 2322 - 515
N
ema ribiča koji ne treba zoguline ili kopče koji imaju višestruku namjenu. Naime, i zogulini i kopče su nešto bez čega se ne ide na ribolov jer kombinacije predveza koje mi ribiči volimo raditi, ponekad graniče s ludilolom, a to ne bi mogli bez ovih malih, sitnih dijelova pribora. Zapravo je nevjerojatno da Informacije ti mali dijelovi ribičkog pribora TAMARACOM imaju veliku važnost, a pogo51219 Čavle, Čavle 245 tovo ako su kvalitete koju daje Telefon 051 / 258 - 970 tvrtka kao što je Colmic.
15
Svijet ribolova
SURADNICI
Ribolova na Jadranu Ribolov na Jadranu, naš i vaš časopis koji je ušao u desetu godinu postojanja s ovim brojem prestaje biti ono što znate, odnosno prestaje izlaziti u tiskanom obliku. Naime, od broja 3/2014. prelazimo na online izdanje, odnosno moći ćete nas naći na našem portalu www.ribolovnajadranu.hr na kojem će biti postavljen i časopis, a svi koji su pogledali stranicu mogli su vidjeti da se broj 1/2014. mogao jednako dobro čitati. Namjerno smo pustili desetak dana da svi mogu vidjeti o čem se radi. Naime, Ribolov na Jadranu će i dalje izlaziti, ali sada samo kao online izdanje Napisao Mladen Marković, fotografije arhiva RNJ
D
eset godina je dug period, a kada radite časopis koji ima ciklus od 12 brojeva godišnje, to prođe brzo i dok se nisi snašao godina za godinom odlazi. Došla je deseta i bilo je vrijeme da se nešto novo napravi. Spremali smo to dugo i svi koji su pratili naš portal, mogli su vidjeti da se nešto događa, a događala se priprema jer nije jednostavno preći iz jednog medija u drugi. Statistika je neumoljiva i ona pokazuje da dolazi novo vrijeme! Prije kratkog
vremena gospođa Ružica Ciglar, bivša urednica Večernjeg lista, a sada njihova kolumnistica napisala je u svojoj kolumni, da je statistički dokazano da se u današnje vrijeme modernih telefona, najviše čitaju e-novine baš na njima, zatim dolaze kompjuteri, potom tableti, a tiskovina dolazi tek na četvrtom mjestu. Pratili smo gotovo godinu dana što se događa na potralu i kakvi su rezultati, a anketa koju smo proveli među našim čitaocima pokazivala je da sve više mladih ribiča koristi pametne telefone. Nije nikakva tajna da se na društvenim mrežama naši ulo-
Željko Sokač
Robert Medved
16
Dražen Paunović
Željko Bulovec
Boris Bulić
Božena Prelec Krapinec
Alfonso Vastano desetak i više posjeta na portalu. Da smo na dobrom putu pokazuje novi sadržaj portala koji je u samo deset dana posjetilo više od osam tisuća posjeta, a
vi i ribički događaji izmjenjuju brzinom koju je teško pratiti i znali smo da moramo ući na taj dio. Iako smo namjerno pomalo puštali nove tekstove na porta-
Riccardo Fanelli
lu, pratili smo posjetu i koja je govorila da u dane kada smo nešto stavljali na portal, posjeti su se drastično povećavali, pa smo mjesečno znali imali i po
posjeti su došli iz praktično cijelog svijeta. Tek smo sada stavili Facebook i tu se vidi da smo zanimljivi mnogim ribičima širom Europe i svijeta. Naime Ribolov
Vittorio Azzano
17
18
Vicenzo Caccico
Igor Zdenjak
Carlo Leone
Stefano Corsi
Paolo Polimeni
Anton Roca
Dare Horvat
Marc Inoue
Rok Vidic Hrvoje Žućko
Igor Nuić
Danijel Kosmačin
na Jadranu ide dalje kao online izdanje na hrvatskom, a u skoro vrijeme i na engleskom, pa zatim talijanskom, njemačkom i ruskom jeziku. Dakako da će se i sam sadržaj malo mijenjati,
pa tako online izdanje neće imati neke rubrike kao što su mali oglasi, vaša pisma i slično, koji se sele na portal tako da će u Ribolovu na Jadranu ostati čisti ribolov.
19
Marin Huzjak
Suradnici Ribolova na Jadranu Ribolov na Jadranu je radila mala ekipa stalno zaposlenih i suradnici, koji su najvažniji dio Ribolova na Jadranu. Kao urednik mogu samo reći da sam ponosan da su pod mojim „kormilom“ pisali ponajbolji talijanski i hrvatski ribiči. Kako je Ribolov na Jadranu počeo kao franšiza talijanske revije Pesca in Mare, preuzimali smo tekstove i fotografije koje su pisali i snimali ponajbolji talijanski ribiči i poznati autori, kao što su Riccardo Fanelli , Alfonso Vastano, Marco Melo, Marco Meloni, Domenico Cravelli, Vittorio Azzano, Luciano Pau, Guido D’Auria, Roberto Orsini, Marco Aldini, Fabio Perone, Francesco Capomassi, Save-
Marjan Habić
20
rio Bersanetti, Maurizio Miliani, Mario Cala, Marco Aldini, Francesco Martuci Zecca, Roberta Limardo Bornitto, Simone Binni, Carlo Leone, Stefano Corsi, Paolo Polimeni, Vicenzo Caccico, . Uz najbolje talijanske ribiče, za Pesca in Mare i Ribolov na Jadranu pisali su naši autori, Hrvoje Beranek,Neven Čolić, Dario Marinov, Moreno Bartolić, Vinicio Cavenago, Tvrtko Hrgić, Mirsad Salahor, Mladen Vojvoda, Toni Filipetti, Igor Zdenjak, Marko Frntić, Boris Bulić, Božena Prelec, Dražen Paunović, Robert Medved, Josip Nigoević – Ćićo, Petar Prkić, Ante Šunjić, Igor Felker, Zlatko Kamenić, Hrvoje Žućko, Zvonimir Bulić, Vojko Bašić, Neven Šerić, Marijan i Sašo Habić, Silvio Martinović, Stjepo Martinović, Marc Inoue, Tomislav Vujić – Bleufin, Dare
Josip Nigoević - Ćićo
Mario Drucovich
Sašo Habić
Silvio Martinović
Neven Šerić
Simone Binni
Teo Naka
Slobodan Paparela - Pape
Stjepo Martinović
21
Tomislav Vujić - Bluefin Zdenko Huzjak
22
Vlada Vuković
Mladen Marković
Zlatko Kamenić
Horvat, Marin Tušulić, Valentina Prokić, Igor Nuić, Marin i Zdenko Huzjak, Vlada Vuković, Željko Sokač, Slaven Čubrić, Mario Druscovich, Rok Vidic, Slobodan Paparela - Pape, Branimir Hranilović, Janez Mužić, Ivica Škec, Anton Roca, Aljoša Hribar, Lovorka i Albin Pobor, Zoran i Gordana Mijat, Tonći Luketa, Tomislav Jukić, Ante Pekas, Teo Naka te IGFA kapetan Saša Rakar. Moje isprike svim koje sam zaboravio spomenuti, no deset godina je dugo i tko bi se sjetio svega što se događalo. Na online izdanju i dalje ćete čitati tekstove i gledati fotografije nekih od nabrojenih autora, a na portalu ćete moći vidjeti i kako love, jer ćemo snimati glavne ribolove, a isto tako će-
mo konačno pokazati koje sve čvorove vežemo i najvažnije kako to radimo. Novi pravac Ribolova na Jadranu, je pokazati sve što moderan ribolov nosi sa sobom, jer mi smo uvijek bili daleko ispred drugih, pa nije čudo da pojedini novi časopisi, sada „elaboriraju“ naše teme koje smo mi objavljivali prije dvije tri godine. Ovim želim kao urednik zahvaliti sjajnim ribičima i autorima tekstova koji su svojim pisanjem doprinijeli da je časopis Ribolov na Jadranu bio No. 1, a i dalje ćemo biti ono što smo bili – pioniri modernog ribolova – a vas dragi čitaoci pozivamo da nas i dalje pratite, jer novi medij nosi nove mogućnosti, a to ćete najbolje vidjeti na našem portalu www.ribolovnajadranu.hr.
Vijesti
Evia Isshi Yokozuna
Informacije MAGURO PRO SHOP 10000 Zagreb, Savska 159 Telefon 01/6191- 775
S
hore Jigging je postala popularna disciplina, a jedna od predispozicija je svakako varalica. Yokozuna jigovi svojim oblikom i bojama te težinom od 40 grama upravo su ono što je potrebno za dobar lov s obale. Naime, Shore Jigging je disciplina koja je u stvari mješavina klasičnog spinninga i Jigginga, a koja je vrlo uspješna u lovu s obale. Evia Isshi Yokozuna Shore jigovi su odličan izbor kod lova ovom uzbudljivom disciplinom.
Izbor Sunline upredenica
V
ertical Jigging, Light Jigging, Spinning s poperima ili stickbaitovima, sve su to discipline koje zahtijevaju lov upredenicama, a kada smo kod upredenica, japanska tvrtka Sunline u ponudi ima odlične upredenice za ver tikalni jigging, PE Jigger 8 HG, te Monster Batle PE za poping, a obje upredenice su upletene od 8 tankih niti. Deep One je klasična upredenica napravljena od 4 niti i standardna je ponuda Sunline tvrtke.
Trostruki Colmicovi zogulini s perlom
Z
a raditi predveze za velike dubine imamo razne spojeve, a vjerojatno su najčešći oni s vrtjelicama ili, kako ih popularno zovemo, zogulini. Colmicovi trostruki zogulini s perlama koje ovdje, uvjetno rečeno, služe kao „kuglični ležaj“ oko kojeg se zogulin lagano vrti, olakšavaju okretanju prama ili nekog drugog sistema bez da se Informacije sistem za ribolov zapetlja. Nosivost od 35 i 60 kilograma govori TAMARACOM da se radi o zogulinima za lov 51219 Čavle, Čavle 245 velikih dubinskih riba. Telefon 051 / 258 - 970
Nature Boys Inchiku Rock’n Shuttle
N
ature Boys Inch i k u R o ck ’ n Shuttle je vrlo neobičnog oblika za inchiku i svojom konstrukcijom odstupa od svega poznatog, no sama konstrukcija je takva da je mala vjerojatnost da zapne za dno. Tvrtka Nature Boys svojim varalicama ruši standardne oblike kakvi su poznati nama ribičima, no to vrijedi i za njihove jigove koji su Informacije Informacije ŠKORPION DNC 10000 Zagreb, Zvonimirova 70 Telefon 01 / 2322 - 515
i te kako lovni, što je dokazano na Blitvenici. Rock’n Shuttle je predviđen za lov na većoj dubini, a udice ne treba mijenjati jer su dovoljno jake.
Informacije MAGURO PRO SHOP 10000 Zagreb, Savska 159 Telefon 01/6191- 775
23
Big Game
TRADICIONALNO druženje na snijegu
Č
lanovi kluba ŠRK „Big game Croatia“ iz cijele Hrvatske kao i članovi iz Slovenije i Austrije te mnogobrojni prijatelji Big Game-a iz cijele Europe započeli su 2014.godinu tradicionalnim zimskim druženjem. Svoje snage su ponovno odmjerili na skijanju u Bad Kleinkirchheimu u Austriji, a pao je i dogovor za službeno natjecanje
24
u slalomu bigejmaša 2015. Fotografije sa skijanja pokušat će Vam dočarati kako su se članovi ŠRK“Big Game Croatia“ i ljubitelji big game-a proveli.
Lovostaj na tunu Podsjećamo Vas da u Hrvatskoj kao i u ostalim mediteranskim zemljama lovostaj tune za rekreativce i sportaše počinje 15. listopada i traje do 15. lipnja. Dakle, tuna se ne smije loviti.
Nadalje, dozvole za rekreacijski ribolov TUNE (Thunnus thynnus), IGLUNA (Xiphias gladius) i IGLANA (Tetrapturus belone) mogu se kupiti putem našeg Kluba što znači da se Big Game ribolov može obavljati tokom cijele godine, ali na one vrste riba koje nisu u lovostaju. U slučaju ulova one riblje vrste koja jest u lovostaju, morate oprezno skinuti ribu s udice te je neozlijeđenu vratiti natrag u more (primijeniti pravilo ulovi i
pusti). Apeliramo na sve biggejmere da se prije izlaska na more dobro informiraju.
Seminar Još od 2012. klub organizira seminar na temu zaštite ribljeg fonda i podmorja. Ovakvim istupima možemo utjecati na zaštitu mora kao našeg najvećeg resursa. Stoga, nastavljamo i ove godine suradnju sa Institutom
SLUŽBENE STRANICE ŠRK „BIG GAME CROATIA
za oceanografiju i ribarstvo, Udrugom BIOS i Upravom ribarstva te organiziramo seminar. Uključit ćemo i profesionalne big gejmere koji će usporediti lovno iskustvo na terenu. Točnu lokaciju, temu kao i datum održavanja uz kompletni program
objavit ćemo u broju Ribolova na Jadranu koji izlazi u ožujku.
Tekući poslovi Od siječnja 2014. krenuli smo i s novim uplatama, donacijama, članarinama i sponzorstvima.
25
Partneri BIG GAME KLUBA CROATIA MERIDIAN PROJEKT – Zagreb - elektronika Lowrance - 20% popusta - kartografija Navionics Platinum Plus - 15% popusta FRIGOMARINE d.o.o. - Zagreb 20% popusta pri kupnji ICEY TEK jacera RIBOLOVNI CENTAR BARKA, DEDAL d.o.o. Strožanac ribički pribor i oprema - 15% popusta SIL-EM (FISH & FUN) – Zagreb ribički pribor i oprema - 10% popusta GARMIN ZAGREB d.o.o. - Zagreb Garmin elektronika - 20% popusta LUNA MARIS ribički pribor i oprema - 10% popusta PREDATOR – Zagreb ribički pribor i oprema - 15% popusta UDICA – Zadar ribički pribor i oprema - 15% popusta T. P. OLIVARI - ribički pribor i oprema (kupnja moguća samo u Predatoru, Barci i Udici) - 15% popusta MAGURO SHOP - Ljubljana ribički pribor i oprema - 20% popusta EUNICE – Pula brum - 20% popusta TAMARACOM - Čavle Seaguar - 10% popusta REPENS d.o.o. (Paul&Shark) - Split 15% popusta na gotovinsko plaćanje 20% popusta na bezgotovinsko plaćanje (jednokratno i u obrocima do 6 rata) na sve istaknute maloprodajne cijene MARINA HRAMINA – OTOK MURTER 20 % popusta na dnevni vez NEVICO d.o.o. – ZADAR 10 % popusta na cijeli asortiman HANDYMAN d.o.o. – Kaštel Lukšić Svim članovima Kluba 1m2 tikovine već od 350 eura Kupovina vrijedi uz predočenje članske i iskaznice kluba i osobne iskaznice. Pozivamo sve ribiče da se pridruže BIG GAME COATIA obitelji jer članstvom stječu znatne popuste kod kupovine ribičkog pribora, elektronike, odjeće, jacera...
Informacije ŠRK BIG GAME CROATIA Tučepska 6, 21 000 Split OIB: 84899479039 Mob. (Boris) - 091 444 1107, (Ela) - 091 444 1014 Fax. 021 407 701 E-mail: bgf.croatia@gmail.com www.big-game-fishing-croatia.hr
26
Big Game članstvu ŠRK „Big Game Croatia“ Članovi koji se žele aktivno baviti big gameom i koji žele participirati u klupskim projektima plaćaju godišnju članarinu u iznosu od 1.000,00 kn. Uplata se vrši na žiro račun Kluba: 2340009-1110456132 u Privrednoj banci Zagreb. Swift: PBZGHR2X, IBAN: HR97. Klub takvim članovima omogućava sve pogodnosti vezane za spomenutu kupnju, kao i distribuciju dozvola. Članovi koji žele pomoći razvoju Kluba i ostvariti pravo sudjelovanja na natjecanjima i kupovinu ribolovnih
dozvola vrše uplatu u iznosu od 450,00 kn i time postaju Middle Game članovi, a uplatom od 150kn ostvaruju pravo sudjelovanja na klupskom natjecanju u kančanici kao i na kupovinu ribolovnih dozvola te stječu naziv Little game. Middle Game i Little Game članovi ne ostvaruju popuste. Posjetite naše PARTNERE i iskoristite popuste na ribolovnu i nautičku opremu i odjeću u specijaliziranim trgovinama.Sve informacije i upite vezano za Klub, suradnju ili članstvo možete ostvariti putem e-maila bgf.croatia@gmail. com ili pozivom na neki od naših brojeva: Boris: 091 444 1107 Emanuela: 091 444 1014
Vijesti
Colmicov
Shimanova Kabura signalizator ugriza Lucanus
K
od surf casting tehnike ribolova koristimo posebne utege koje jednostavno postavljamo na najlon. Naime, kako štapovi stoje na stalcima pod visokim kutom, spustimo najlon između vodilica i na njega objesimo, pojednostavljeno rečeno, uteg koji drži napet najlon prema udici. Kada riba zagrize i odvlači udicu, signalizator se diže, a kada riba ide prema ribiču, odnosno obali, signalizator pada i detekcija je stopostotna. Informacije TAMARACOM 51219 Čavle, Čavle 245 Telefon 051 / 258 - 970
FCL Labo jigovi
F
CL Labo jigovi su Top Class kategorija i o njihovoj lovnosti nije potrebno posebno raspravljati. Naime, svaki komad je ručno napravljen i ručno obojan, a oblik je takav da izazivaju predatore na napad i kad se spuštaju u dubinu i kada se vuku prema površini. Paleta boja pokriva sve uvjete na dnu, a bljeskajući refleks koji je dobiven bojanjem, privući će ribe ma gdje se na Mediteranu nalazile. FCL Labo su naši pobjednici u izboru za najbolji jig godine u 2013. A nema sumnje da će i u ovoj godini „igrati“ za prvo mjesto.
Informacije Informacije ŠKORPION DNC 10000 Zagreb, Zvonimirova 70 Telefon 01 / 2322 - 515
O
Lucanusu smo napisali mnogo dobrih impresija, najčešća je da sjajno lovi i ribu i dno! Da bi izbjegli kvačenje dna, treba ionako mijenjati udice jer su napravljene za ribu Madai, koja ima kultni status u Japanu, no koja ni približno nije jaka kao naš zubonja. Kada se već mijenjaju udice, stavite još malo silikonskih trakica i dobit ćete varaInformacije Informacije licu za dubinu koja ne prašta ni jednom predatoru u Jadranu jer ŠKORPION DNC zbog težine brzo stiže do dna pa 10000 Zagreb, Zvonimirova 70 je njome moguće loviti na veliTelefon 01 / 2322 - 515 kim dubinama.
Gamakatsu Assist 60 Ultimate Spec
K
ako se sezona lagano zahuktava, kada je u pitanju lov gofova, zahvaljujući Maguro Pro Shopu na tržište je stigla Gamakatsuova Japan Domestic Assist udica iz serije 60 Ultimate Spec,. Naime, ove gotove Assist udice su već navezane i samo ih treba staviti na jigove. U ponudi je veličina 30, 35 i 40, a pakirane su po jedan komad u blister vreInformacije ćici. Sama udica je top kvalitete, a vezana je za pletenu uzicu s jaMAGURO PRO SHOP kim prstenom za kvačenje. Ribi10000 Zagreb, Savska 159 ču samo preostaje montaža na Telefon 01/6191- 775 jig i lov i užitak izvlačenja ribe.
27
Light Jigging
12 MALIH snagatora
28
Light Jigging disciplina polako, ali sigurno stječe popularnost na Jadranu. Iako najviše ribiča lovi stacionarnim rolama, mnogi se ipak odlučuju za nisko profilne multiplikatore. Prednost bacačkih niskoprofilnih multiplikatora je velika i kod kapaciteta i kod snage same role, koja je neophodna kod ove ribičke discipline. No, samo namatanje multiplikatora koji ima vodilicu koja raspoređuje upredenicu ili najlon na kalem ima i te kakve prednosti nad stacionarnom rolom, pogotovo kada se lovi upredenicama jer nema uvrtanja koje radi stacionarna rola, pa znalci koriste baš njih, što u kombinaciji s odgovarajućim štapom daje i lakše izvlačenje velikih predatora. No, jednako tako ovi mali multiplikatori su idealni za cjelodnevni lov bulentinom jer nakon cijeloga dana ne znate za umor u rukama Napisao Mladen Marković, fotografije arhiva RNJ
O
d kada su se pojavili do danas, niskoprofilni bacački multiplikatori su prošli velik razvojni put, a najviše se to odnosi na snagu kočnice koja se morala višestruko pojačati. Naime, s pojavom novih modernih tehnika ribolova kao što je Light Jigging kod kojeg je moguć ulov kapitalnih primjeraka zubaca primjerice, kočnica ima veliku važnost, da ne kažem razliku od uspjeha ili neuspjeha u ribolovu. Prvi niskoprofilni bacački multiplikatori nisu se baš mogli pohvaliti nekim jakim kočnicama, no s novim disciplinama Japan nam je „podario“ i novu opremu, a niskoprofilni bacački multiplikatori su „vrh ledenog brijega“. Jednako kao i kod mušičarske role, kod izra-
de ovih malih bacačkih multiplikatora koriste se najbolji materijali koje danas poznaje moderna tehnologija, a sama konstrukcija je djelo najboljih dizajnera i konstruktora, pa nije čudo da je svaki ovakav „mlinac“ pravo remek djelo. Ponuda u našim prodavaonicama možda nije raznolika i bogata kao u svijetu, no onaj tko želi nabaviti ovakvu rolu ima sasvim solidan izbor, a naš izbor je dobro poznat! Naime, čvrsto stojimo iza naših redakcijskih modela Revo Toro, no osim njih preporučamo nekoliko modela za koje smatramo da su idealni za lov na Jadranu tehnikom Light Jigging, a koji su i među kolegama ribičima iz cijelog svijeta stekli poštovanje, što se može pročitati u najboljim svjetski časopisima koji se bave morskim ribolovom.
ABU Revo STX
ABU Revo Toro 60 - ljubav redakcijskog tima
29
Abu Garcia Revo Toro NaCl Još jedan mali snagator, Abuov model Revo Toro NaCl, nasljednik je prvog niskoprofilnog multiplikatora Revo Toro Winch koji je imao kočnicu preko deset kilograma. Zapravo Revo Winch je „tata“ svih jakih „mališana“ jer je to bio prvi multiplikator koji je imao kočnicu koja se mogla stisnuti preko 10 kilograma. Revo Toro NaCl ima tijelo od posebne legure X2-Craftic koja osim tvrdoće ima i karakteristiku da ne korodira u dodiru s atmosferilijama, pa tako ni sa slanom vodom, odnosno morem, koje je, uzgred rečeno, u Jadranu daleko većeg saliniteta od drugih mora i oceana, a i bočne ploče koje zatvaraju kućište role od istog su materijala. Kalem je napravljen od avionskog kovanog aluminija, i vrlo je lagan, iako ima veliku čvrstoću, da ne kažem snagu. Kočnica je Carbon Matrix, odnosno grafitne višeslojne ploče koje se taru jedna o drugu, a tu je i centrifugalni nagibni kočioni sustav, 6 stainless stell HPCR kugličnih ležajeva te jedan valjkasti koji osigurava povećanu sigurnost od korozije. Glavni zamašnjak je napravljen od najbolje bronce što roli daje dugačak vijek trajanja, a postoji i otvor gdje se rola može podmazivati. Sinkronizirani okretaj kalema te vodilica s umetkom daje uredno namatanje upredenice ili najlona, a rola dolazi i s dodatnom većom ručicom koja pridonosi lakšem baratanju rolom pod pritiskom kapitalne ribe, a tu je i anti – reverse sistem koji olakšava namatanje kod velikog pritiska.
Abu Garcia Ambassadeur Revo MGX Series Revo MGX nastavak je vrlo uspješna serije niskoprofilnih multiplikatora koji imaju malu težinu, a veliku moć kod borbe s kapitalnom ribom. Tijelo je napravljeno od jednog komada nove legure X-Mag koja je superlaka, no jaka i čvrsta, dok su bočne strane napravljene od C6 karbona radi smanjenja težine, a glavni prijenos je napravljen od slitine aluminija koji se koristi kod izrade aviona. Revo MGX ima 9 stainless steel HPRC ležajeva te jedan nepovratni valjkasti ležaj, kapaciteta od 115 yds najlona debljine 0,30 milimetara, što se znatno povećava upotrebom upredenice. Karbon matrix kočioni sustav omogućuje glatko i konstantno kočenje kad riba bježi, a patentirani IVCB-IV sistem omogućava vrlo daleko bacanje varalica male težine. Revo MGX Series ima vrlo brzi prijenos od čak 7,9 : 1, dok je savijena ručica napravljena od jednog komada karbona. Proizvođač ne daje podatak o snazi kočnice, što bi izazvalo podozrenje kod drugih manje poznatih brandova, no snaga kočnice kod Revo MGX multiplikatora je na granici svih njihovih niskoprofilnih bacačkih multiplikatora.
30
Prednost bacaÄ?kih niskoprofilnih multiplikatora je velika i kod kapaciteta i kod snage same role 31
Jigging Master Arrester 630 O Jigging Master rolama ne treba previše trošiti riječi, osim da se radi o rolama koje idu u red najboljih na svijetu, a niskoprofilni bacački Arrester 630 je jedan od najpoželjnijih ovakvih multića. Iako mu je kočnica deklarirana na samo 4 kg, ovom rolom se bez problema hvataju ribe i do 15 kilograma, o čemu na svojim blogovima pišu ponajbolji svjetski ribiči. Tijelo Arrestera napravljeno je od ultra-laganog aluminija, a zatim presvučeno posebnim premazom na bazi kaučuka koji roli daje poseban, elegantni izgled. Kalem je također od aluminija, a aluminijska je i dvostruka ručica dok je drška napravljena od tvrde spužve. Rola ima 9 kugličnih ležajeva od nehrđajućeg materijala te jedan valjkasti Anti-reverse, a vodilica upredenice ili najlona je napravljena od tvrdog titanija. Prijenos je napravljen od tvrdog mesinga, a iznosi 6,3 : 1, dok je kapacitet role 190 metara najlona 0,25 uz težinu od 270 grama. Uz klasičnu, tu je i magnetska kočnica za lakše baratanje rolom na ribolovu. Rola se radi u verziji i za lijevu i za desnu ruku.
Shimano Curado E Među kolegama ribičima u Americi, pa i u Europi, koplja se lome koji je bacački niskoprofilni multiplikator bolji, Daiwina Lexa ili Shimanov Curado E. Teško je na to odgovoriti, no činjenica da i jedan i drugi „mlinac“ idu u top klasu kada su u pitanju ovakve role velikog kapaciteta i snažne kočnice, a kojima je namjena Light Jigging disciplina. Curado E se radi i u varijanti za lijevu i u varijanti za desnu ruku, a tijelo role je napravljeno od aluminija, dok su bočne stranice napravljene od grafita, tako da se skine težina same role. Rola ima 4 zaštićena BB Stainless steel kuglična ležaja plus jedan valjkasti nepovratni, A 7075 Aluminium Magnumlite kalem, Dartainium kočnicu, High Efficiency Gearing (HEG), sistem za slobodni hod kalema (SF), titanium IP vodilicu upredenice ili najlona, varijabilnu kočnicu te veliku snagu izvlačenja jer se kočnica može stisnuti na 15 libri, što je preko 7 kilograma, dok je kapacitet 235 metara najlona debljine 0,30 milimetara.
32
Spro Hypalite BC 9000 LH Baitcast Spro model Hypalite BC 9000 LH je moderna, vrlo lagana rola za Spinning i Light Jigging tehnike ribolova s varalicama. Tijelo je napravljeno od Carbon Titanium Air materijala koji daje čvrstoću, a pri tome je izuzetno lagan pa je rola teška samo 170 grama. Pogon je dobri stari Wormshaft, ili u prijevodu pužni prijenos koji je 6,3 : 1, dok je kapacitet 130 metara najlona debljine 0,29 milimetara, što se upotrebom upredenice znatno povećava. Hypalite BC 9000 Baitcast ima 8 kugličnih te jedan valjkasti nepovratni ležaj, ručicu napravljenu od aluminija kao i kalem od istog materijala, dok je drška napravljena od materijala koji sprečava da prsti skližu kod borbe. Kočnica je zvjezdasta kao kod većine ovakvih rola, a sama rola ima mnoge pohvale stranih ribiča koji se bave testiranjem ribičkog pribora i opreme. Hypaliet BC 9000 Baitcast ima odličan omjer kvalitete i cijene, što je danas i te kako važno.
Spro Grand ARC Fire Red LH 9000 Grand ARC Fire Red je još jedan Spro-ov model kojeg moramo spomenuti u ovom pregledu. Naime, Red Arc Fire Red ima jako tijelo napravljeno od aluminija, a aluminijski je i kalem na koji stane 130 metara najlona debljine 0,29 milimetara, što kod upredenice znatno povećava kapacitet. Prijenos je brz 6,3 : 1, a za dobro slaganje upredenice ili najlona brine se Wormshaft ili kako mi to kažemo pužni prijenos, dobro poznat već dugo vremena. Kočnica se da jako fino podešavati što je važno kod drila kapitalne ribe, a u njoj radi 8 kugličnih ležajeva i jedan valjkasti One-Way Clutch Anti-Reverse ležaj. Težina same rola je 214 grama, ručica je napravljena od karbonskih vlakana, a drška od tvrde „gume“ koja je sigurna od klizanja ruke kod drila.
33
Banax Credos LH Banaxov niskoprofilni multiplikator ima tijelo od ultra lagane legure koja ne korodira, sedam staniless steel kugličnih ležajeva te jedan INA nepovratni valjkasti ležaj. Kočnica ima kočione ploče s obje strane, odnosno Twin brake system koji ima šest centrifugalnih koraka te dodatno još 10 magnetnih koraka. Kalem ili špula je napravljena od lagane aluminijske legure, a ručica je od istog materijala. Drške su napravljene od tvrde EVA pjene i lijepo leže u ruci. Pogonski sklop je precizno napravljen od slitine mesinga što garantira snagu i dugovječnost. Jedna Banaxica Credos je već neko vrijeme na testu i podvrgnuta je „torturi“ u kombinaciji s jednim Jigging Master štapom na teškom ribolovu, a o rezultatima testa pisat ćemo u jednom od idućih brojeva.
Ryobi Aquila Metal Baitcasting Reel Ryobijeva Aquila je niskoprofilni bacački multiplikator, ima tijelo izrađeno od visoko kvalitetnog jakog aluminija, devet BB nehrđajućih kugličnih ležajeva, instant antireverse i anti vibracijski sistem, višeslojnu kočnicu koja se može stisnuti na 5 kilograma, kalem u obliku V koji je napravljen na CNC storu, Dual breaking sistem (magnetski + centrifugalni), ergonomsku ručicu i sistem za kočenje, vodilicu najlona ili upredenice obloženu titanijem, a uz sve to teži samo 215 grama. Kapacitet Aquile je 200 metara najlona debljine 0,235, što znači da u kombinaciji s upredenicom imate dovoljno kapaciteta za borbu s velikom ribom. Ukratko Ryobi kvaliteta po povoljnoj cijeni.
34
Shimano Chronarch C14+ Ovaj popis najprihvatljivijih niskoprofilnih multiplikatora ne bi bio potpun kada na njega ne bismo stavili Shimanov nisko profilni bacački multiplikator Chronarch C14+. Naime, superiorna Shimanova tehnika s novim materijalom C14+ daje super lagani multiplikator velike snage čija kočnica se može stisnuti na 5 kilograma, uz težinu od samo 190 grama. U ponudi su dva modela - jedan s prijenosom 6,2 : 1, a drugi model s prijenosom od čak 7,6 : 1. Model s prijenosom od 6,2 : 1 uvlači jednim okretom ručice 66 centimetara upredenice, a model s prijenosom od 7,6 : 1 jednim okretom uvlači 81 centimetar upredenice ili najlona. Shimanova tehnologija X-Ship, odnosno zupčana transmisija prijenosa snage daje ovoj roli snagu, a kapacitet od 115 yardi najlona snage od 29 libri govori da će upredenice ići znatno više. Chronarch C14C+ ima sedam kugličnih i jedan valjkasti nepovratni ležaj, a Shimano na ovaj model za prvog vlasnika daje garanciju od 10 godina.
Daiwa Lexa 400 Casting Reel Daiwin nisko profilni multiplikator Lexa 400 Casting je privukao našu veliku pažnju zbog svojih performansi, a ujedno je to pokazatelj nastojanja proizvođača da naprave što manji i lakši multiplikator, koji uz lagano rukovanje može savladati i najveće predatore koji se love Light Jiggingom. Multiplikator Lexa 400 ima aluminijsko tijelo, 6 kugličnih ležajeva od kojih su 2 komada CRBB i 4 komada BB, a uz njih Lexa 400 ima i valjkasti 1 RB Anti –Reverse. Kalem je napravljen od laganog aluminija, a sam prijenos je napravljen preciznim CNC strojem. Rola ima moćnu aluminijsku ručicu dugačku 120 mm, sa Soft-Touch drškom i kočnicu s više karbonskih kočionih diskova, a dodatno Lexa 400 ima i MagForce - Z magnetnu kočnicu kojom se regulira bacanje. Maksimalna snaga kočnice je 25 lb ili 11 kilograma, što je više nego dovoljno za svaku manju ili veću ribu. Kapacitet je nevjerojatnih 300 yds upredenice deklarirane snage od 55 lb, što također govori u prilog ovom nisko profilnom bacačkom multiplikatoru. Jedan od naših favorita kada su u pitanju nisko profilni bacački multiplikatori!
35
Okuma Komodo 364 P Da iz Okume dolaze neki novi vjetrovi dokaz je i niskoprofilni bacački multiplikator Komodo 364 P. Naime namijenjen je lovu kapitalnih baseva, lososa, velikih štuka koje u Americi i Kanadi zovu musky, a svakako zbog svoje snage i velikog kapaciteta izaziva i takve slične proizvode koji potpisuju Shimano ili Daiwa. Komodo 364 P, a ovdje oznaka P znači snažniju ručku koju model komodo 364 nema, ima kapacitet od 230 yds upredenice deklarirane snage 14 libri, a uz to ima kočnicu koja je mješavina karbonskih i stainless stell pločica i koja se može stisnuti na 25 libri, što samo po sebi govori da se radi o snažnoj roli koja je idealna za light jigging. Komodo je pobrao mnoge pohvale američkih ribiča jer snagom zadovoljava sav priobalni ribolov, a da o lovu na bassa i slične ribe i ne govorimo.
Okuma Citrix 350 Okumin niskoprofilni multiplikator Citrix 350 je još jedan u nizu malih snagatora. Naime i njegova kočnica se može stisnuti na 25 libri i njime je moguće loviti light jigging ribičkom disciplinom, odnosno njime se mogu loviti veliki predatori, iako se radi o maloj roli teškoj cca tristotinjak grama. Tijelo Citrixa je napravljeno od ALC - krutog lijevanog aluminija, a aluminijski su i nosači ploča sa strane koje zatvaraju tijelo. Špula je napravljena od A6061-T6 u obliku slova V. Kočnica ima višeslojne grafitne tarne ploče, a mikro-klik regulacija precizno upravlja samom kočnicom, dok špula ima i posebnu regulaciju centrifugalne sile kod izbačaja. Citrix ima 7BB kugličnih ležajeva te 1 RB valjkasti Quick Set anti-reverse valjkasti ležaj, cirkonium vodilicu upredenice ili najlona, te prijenos od 6,4 : 1, dok joj je kapacitet 250 metara najlona debljine 0,33 milimetara, što samo po sebi govori da je rola vrlo snažna jer na nju može stati daleko više upredenice. Citrix se radi i za lijevu i za desnu ruku, a model pod oznakom Ci364Pa ima jaču ručicu.
36
PROFESIONALNI JIKKO NOŽEVI OD SADA I NA EUROPSKOM TRŽIŠTU!
Setsuko j.d.o.o. j-ties@lala.cc mob/+385(0)91 3322987,(0)99 8736857 home/+385(0)51 841911 091/ 2269 894 Zakuće 001 51513 Omisalj CROATIA
Made in Japan 37
Svijet ribolova
JADRAN - ribolovni Hotspot
Jadransko more je još uvijek jedno od najčišćih mora, to znaju tisuće i tisuće turista koji ljeti uživaju u bezbrižnom sunčanju i brčkanju u plićacima uz obalu. No, Jadransko more zaljubljenicima u ribolov može pružiti i te kakav užitak jer raznolikošću bogatog ribljeg fonda osvaja svakoga. Što to znači? Jednostavno! Imate li adekvatnu ješku, Jadransko more će vas oduševiti jer na jednom mjestu možete uloviti na desetke raznih riba koje su svaka za sebe prava delicija Napisao Mladen Marković fotografije arhiva časopisa ribolov na Jadranu
J
adransko more zbog svojeg položaja omogućava ribolov praktično cijele godine, iako se zimi od studenog do travnja hrvatski sportski ribiči uglavnom drže obale s povremenim odlascima na lov liganja, koje su posebno cijenjena zbog kvalitete, za razliku od lignji iz nekih drugih mora. Naime, specifični vjetrovi bura i jugo znaju paralizirati plovidbu i tada preostaje samo lov s obale. Tada se lovi samo jedna vrsta ribe s obale spinningom, no mnogi upravo
Brancini iz Lošinjske vale
38
čekaju to vrijeme jer je to vrijeme lova brancina, lukavog grabežljivca koji ganja sitnu ribu koja se sklanja u zaštićene uvale. No koncem veljače, zatim cijeli ožujak i do kraja travnja izuzetno se dobro lovi gof i to kapitalni primjerci često i preko 50 kilograma. Od početka travnja pa do kraja godine traje neprekidni ribolov plavih predatora, a počinje lovom luca, najčešće panulom s umjetnim varalicama, no u novije vrijeme hrvatski ribiči sve više koriste spinning tehniku s poperima i stickbait varalicama u lovu ovih riba. Naime, tada luc prilazi vanjskim
Palamide s Malog Lošinja
Još dvije kraljice Jadrana s Malog Lošinja otocima, odnosno njihovim obalama i ulovi ponekad znaju biti više nego dobri. Doduše, da bi luc počeo „raditi“ more treba imati temperaturu od 15 stupnjeva Celzija jer se u protivnom drži daleko na pučini. Kako se približava prvi travanj, telefoni hrvatskih sportskih ribiča su ugrijani do usijanja i pitanje je samo jedno – kolika je temperatura mora? Ukoliko temperatura mora ne postigne 15 stupnjeva, potrebno je ići daleko na pučinu na samu granicu s Italijom, a to mogu samo oni koji imaju veće brodove od 28 stopa jer na otvorenoj je pučini more izrazito grubo, s puno valova. Naime, Jadransko more, koje je tako pitomo i lijepo ljeti, zimi poprima sasvim drugi aspekt kojega treba poštovati i ne treba se nikako „šaliti“ s njime. Poznati švedski jedriličar Pele Petersson je rekao da je Jadran - The trickiest see in the
39
Rano jutarnji ulov
303 kg - najveća tuna uhvaćena na Jadranu
Zamalo 300 kg u Omišlju world - kada je prvi puta bio na regati u Hrvatskoj, a treba vjerovati čovjeku koji je preplovio sva mora svijeta. Doduše i ljeti Jadransko more može spremiti pokoju oluju, pa treba biti oprezan i kada sunce prži i svakako je potrebno uvijek imati upaljenu brodsku radio stanicu jer hrvatski pomorski servis svakodnevno javlja i upozorava nautičare o stanju na moru.
40
Vrste riba na Jadranu S lucevima često znaju doći i trupovi dugokrilci koji se love također love panulom, iako se dobri rezultati postižu i klasičnom postavom kod broda u mirovanju, gdje je srela na udici. Doduše, tada se treba dodatno dobro hraniti srdelom, koja je
glavna hrana ovoj plavoj ribi. Iako luc u svibnju odlazi na daleku pučinu, ponekad se sretne i u ljetnim mjesecima na vanjskoj strani pučinskih otoka, dok se trup dugokrilac može javljati sve do jeseni, zavisno od lova profesionalnih ribara. U travnju, odnosno u rano proljeće i u jesen k obali u jatima prilazi ovčica i tada je posebno atraktivan lov s obale jer se dnevno da
uhvatiti i cijelo jato. Iako je nekada vrijedila poslovica – U po’ marča, sipa i komarča – to se dosta izmijenilo, tako da se orada ozbiljno lovi tek krajem svibnja i početkom lipnja, dok je sipa na sekundu točna. Njezino je vrijeme travanj i tada se da loviti u velikim količinama, što hrvatski ribiči ne propuštaju jer je sipa omiljena delicija mnogim Hrvatima, po nekima čak znat-
no ukusnija od lignje, pogotovo pripremljena na tradicionalni način ispod peke. U svibnju se zadnjih godina temperatura mora diže znatno iznad dvadeset stupnjeva, a sve su više i temperature zraka. Pogotovo je to izraženo u lipnju kada su u Hrvatskoj velike vrućine, no to je i vrijeme intenzivnog ribolova na sve vrste riba. Posebno je to istaknuto kod lova iz broda, jer se riba zadržava na brakovima ili sikama, kako se to popularno zove u Hrvatskoj. Što je sika ili brak? Sika ili brak je podvodni otok, odnosno izdignuti dio koji strši iznad tla od desetak do nekoliko desetaka metara, pa čak i do same površine. Na njemu se zadržava sva pridnena riba i riba od kamena koja privlači sve predatore iz daljine. Na sikama ili brakovima se love ribe koje su, i s ribičkog stajališta, i te kako cijenjene, a posebno među gurmanima. Tu prije svega spada kovač, škarpina , tabinja, kirnja, pagar, tabinja, oslić ugor, pagar i ugor , da nabrojim
samo najatraktivnije za loviti, a isto tako i jesti. Napominjem da je iz Jadranskog mora gotovo sva riba jestiva, ne računamo li nekoliko vrsta koje se uostalom i ne love sportskim alatima. U plićem i pjeskovitom dnu s mjestimično ljušturastim dnom i algama, caruje još jedan atraktivni dio ribljeg fonda Jadrana. Tu je prije svega najomiljenija riba hrvatskih sportskih ribiča - arbun. Arbun je omiljen zbog svoje borbenosti, a i zbog odličnog mesa. Najčešća je riba i ponekad se lovi na postavu za oradu s obale, no glavni lov je iz čamca. Na istom terenu, samo drugačije složenim priborom, love se i fratar, šarag, pic, ušata te kantar. U površinskom sloju Jadranskog mora caruje plava riba, koja se najčešće lovi površinskom panulom, a uz prije spomenute luceve i trupa dugokrilca tu idu i trupac, trup prugavac, pastirica atlantska, palamida, lampuga, a također su česta lovina lokarda i skuša koje se love turskom
Zubatac ulovljen na Rabu
Malološinjska vala - daje razne vrste riba
41
Vesela malološinjska družina panulom. Uz ove ribe koje se love površinskom panulom, među hrvatskim ribičima je popularan lov tune koji traje praktično do kraja studenog. Manji primjerci od tridesetak kila, što je najmanja lovna mjera u Jadranu, love se panulom, a veliki primjerci iz broda u mirovanju uz obilno hranjenje srdelama, počinje u kolovozu, a
Kapitalni brancin nije rijetkost
42
vrijedi pravilo Catch&Release, a po novom postoji mogućnost ulova kapitalne tune , naravno po posebnoj proceduri. Uz tunu čest je ulov iglun, a rjeđe iglan i pas lisica, koji se mora obavezno pustiti jer je u trajnoj zabrani. Uz ove nabrojene ribe, među hrvatskim ribičima je posebno popularan lov dvije ribe, koje mnogi stavljaju na prvo
mjesto, čak ispred tune. Naime, zubatac i gof su dvije ribe veličanstvene i kao ulov i kao gurmanski užitak, pa nije čudo da će se hrvatski ribiči pohvaliti upravo njima iako su, primjerice, par dana prije uhvatili veliku tunu tešku daleko preko stotinu kilograma. Ove dvije ribe se uglavnom love laganom panulom, pri brzini broda 1 do
Orada je najčešća lovljena riba
1,5 milja za zubaca i do 4 milje za gofa. U zadnje dvije godine ove dvije veličanstvene ribe love se i tehnikom brzog jigginga ili kako to kažu u svijetu Vertical Jiggingom. U zadnje dvije godine uhvaćeni su kapitalni primjerci gofa preko 50 kilograma vertikalnim Jiggingom. Uz ove dvije ribe posebno treba spomenuti komarču koju ribiči od
Noćni predator “pada” noću milja nazivaju – kraljica Jadrana. Kraljica Jadrana je moćan borac i pruža ribiču otpor kakav se rijetko osjeti i kod puno većih riba. Naime, komarča je lukavi borac i samo mala greška ribiča i riba je otišla nepovratno. Naime, komarčina usta su sklop pločastih zubiju i tvrdog mesa kojima drobi školjke kao od šale. S druge strane, udice samo klize kroz ta usta i teško se zabijaju u tvrdo meso i plo-
časte zube. Hrvatski ribiči za lov komarče uglavnom koriste udice Owner jer jedine imaju neku mogućnost kvačenja komarče pa su velike prava rijetkost, ne zato što ih nema, nego zato jer su opaki borci, čeličnih ustiju. No, velike komarče ipak stradaju i to uglavnom od podvodnih ribolovaca s puškom. Komarča se lovi najviše s obale, a hrvatski specijalisti love šaranskom štapovima i pod obavezno Bai-
Jadran daje i ovakve primjerke
Brancin - princ Jadrana se po malo lovi cijele godine
43
Vertical jigging je vrlo uspješna disciplina
Kapitalni gof s Blitvenice trunnerima, a tu je bez premca Big Shimanov Baitrunner koji je najviše u upotrebi.
Načini ribolova na Jadranu Hrvatski ribiči su tradicionalisti i često možete vidjeti da iz brodice love na ruku, što je poseb-
Škaran - jadranska barakuda
44
no istaknuto kod starije generacije, dok mlađi love na moderan način štapom i rolom. Kada je u pitanju lov iz usidrenog ili neusidrenog čamca, na Jadranu se lovi kao i drugdje u svijetu, no hrvatski ribiči su preuzeli od Talijana njihov način, što nije ni čudo jer dijelimo isto more, a to je lov upredenicama, a mo-
nofilament se koristi samo kao predvez na koji se stavljaju prame. Kako to u praksi izgleda?
Lov iz broda na dnu Štapovi za lov na Jadranu iz broda su uglavnom s izmjenjivim vrhovima, koji su obično višebojni i koji imaju različitu
snagu, a zapravo su svojevrsni signalizator ugriza ribe. Uz takve štapove za lov iz broda kao što je, primjerice, Shimanov Speed Master Boat Quiver ili Beast Master Boat Quiver snage od 50 do 150 grama deklarirane nosivosti, hrvatski ribiči koriste uglavnom surf role jer imaju veliki kapacitet najlona, brzo
Orada je “san” mnogih hrvatskih ribiča
namataju najlon ili upredenicu i dovoljno su snažne da izvuku kapitalnu ribu s dubine od stotinjak metara. Najčešća upredenica na rolama hrvatskih ribiča je potpuno okruglog presjeka snage do 30 libri, što je uz štap i rolu dovoljno za savladavanje i najvećih stanovnika Jadrana, no kod lova tuna ili gofova Vertical Jiggingom treba uzeti jače upredenice primjerice 60 i više libri, dok su predvezi obavezno fluorokarbonski. Za spajanje predveza i prame kod ribolova na Jadranu najbolje je koristiti neki od gotovih konektora, a tu je bez premca DEGA QBS-Quick-Bead-System, iako hrvatski ribiči često koriste i talijanske Stonfo konektore jer su im najdostupniji. Olovo je težine od 30 do 120 grama i obavezno je na dnu, odnosno na kraju predveza. Na područjima gdje je dno pjeskovito može se koristiti i drugačija postava s prohodnim olovom.
Lov iz broda panulom Kod lova panulom hrvatski ribiči koriste pribor snage do 30 libri, a nije prejak ni 50 libri jer je primjerice gof od tridesetak do pedeset kilograma i te kakav borac i zaista je potrebna snaga da bi ga se savladalo. Štapovi su uglavnom stand-up, dok su multiplikatori raznih proizvođača, a u Hrvatskoj se mogu nabaviti daleko jeftinije nego li drugdje. Osim toga u Hrvatskoj su dostupni dijelovi pribora koji se normalno mogu kupiti samo u Japanu ili Americi jer je ponuda pribora ovog trena vrhunska. Pribor za panulati zubaca i gofa je uglavnom jednostavno posložen. Štap snage 30 libri, multiplikator kapaciteta 300 do 400 metara najlona, predvez dužine deset do dvadeset metara i dvije do tri udice, te razne vrste olova, zavisno što
Tabinja je čest ulov
Orada, komarča, podlanica - razna imena za kraljicu Jadrana
45
Zubatac ulovljen u Paškom akvatoriju se i kako koristi, živa lignja ili iglica i to je to. Najjednostavniji način je s olovom čuvarom jer je Jadransko podmorje puno stijena, algi, hridi i lov Downriggerom postaje prava muka. Kod ovog načina ribolova uz zubaca i gofa, česti ulov je i lica koja zna narasti do impresivne veli-
Ulov - od sumraka do zore
46
čine i također je sjajan borac, a nije za odbaciti ni kao gurmanski užitak. Kada je u pitanju površinska panula na plavu ribu, kao što je luc, trup dugokrilac i ostali plavi predatori, najčešće se koriste umjetne varalice od, primjerice, Rapalinog Bara Magnuma do
Ulov s obale u Lošinjskoj vali Boone Offshore varalica, jedino treba paziti gdje se postavljaju. Naime, varalice se postavljaju u Offshore kombinaciji, odnosno u valove koje stvara brod i pri tome treba paziti kojom se brzinom plovi. Naime, za svaku ribu brod treba voziti određenom brzinom, pa tako za luca
treba voziti 5 do 7 čvorova, dok je za tunu potrebna brzina čak do 9 čvorova, koji puta i preko te brzine.
Prirodni mamci za lov u Jadranu
Ulov kapitalne tune iz “orahove ljuske”
Vertical jigging je novost na Jadranu
Šarun je čest ulov Poslovica kaže da ćete uspješno loviti onoliko koliko ćete dobro hraniti i to je definitivna istina. Naime, ulov na Jadranu često ovisi o dobroj pothrani i dobrom mamcu. Hrvatski ribiči za primamu najčešće koriste srdelu koju je lako kupiti u svakom gradu na ribarnici ili u velikim kupovnim centrima, a srdela je ujedno jedini mamac koji radi na dubokim brakovima. Srdela u sebi ima ulje koje se širi miljama od broda i koje privlači sve moguće predatore i općenito svu ribu. U prodavaonicama ribolovnog pribora moguće je kupiti gotovu prihranu na bazi srdele koja je pripremljena specijalno za Jadran i koja efikasno privlači ribu. Što se tiče samog mamca koji ide na udicu, tu je izbor zaista velik. Prije svega tu je veliki crv koji se može kupiti na svakoj ribarnici ili od ljudi koji ga vade, zatim dagnja koje ima posvuda i kozica koju je lako nabaviti. Jedan od najboljih mamaca za lov arbuna je rak samac, a to je i prstavac koji se može kupiti u svakom trgovačkom centru
U travnju dolazi luc na red
47
Stađun od lignje daje dobre rezultate
Igluna treba znat ulovit na odjelu gdje se prodaju ribe, dok se šuša jednostavno može loviti navečer uz sam rub mora uz pomoć ručne svjetiljke. Uz ove nabrojene prirodne mamce tu svakako treba spomenuti lignju koja izrezana na trakice uvijek daje dobre rezultate. Kako se radi o žilavom mamcu potrebno je trakice istući čekićem za meso tako da omekša, a pojedini ribiči tako istučene trakice dodatno filetir nožem dodatno stanje da bi lignja bila čim mekša. Na ribarnici se često nađe i bobić koji je također odličan mamac za mnoge ribe, posebno za komarču, a jedan je od najboljih mamaca za lov na dubokim brakovima. Propisi i zakoni
Jednodnevni ulov s Palagruže
48
Na Jadranu, baš kao i na svim drugim morima, vrijede određeni načini ponašanja ribiča i
nautičara općenito. Za vožnju čamcem, brodom ili jedrenjakom svi moraju imati položene ispite i tu vrijede sve valjane dozvole za upravljanje plovilom koje su nautičari položili u domicilnim zemljama. Što se ribolova tiče, potrebno je imati pravovaljanu ribolovnu dozvolu koja se mora kupiti i koja vrijedi i za lov s obale i za lov iz plovila. Na Jadranu je dozvoljeno loviti s tri pribora s dvije udice po štapu, što je i više nego dovoljno za ribolov, iako u pojedinim periodima i jedan štap zna biti previše. Hrvatski ribiči imaju godišnje dozvole, dok ribiči iz svijeta kupuju jednodnevne, tjedne i mjesečne karte. Ako je stranac prijavljen na jednu godinu ili za stalno u Hrvatskoj, tada ima pravo i na godišnju kartu kakvu imaju i hrvatski ribiči. Karte je moguće kupiti u turističkim biroima, lučkim kapetanijama ili u sportskim ribičkim klubovima u pojedinom mjestu. Dozvoljena kvota riba dnevno je 5 kilograma uz jednu ribu kapitalne vrijednosti koja može prelaziti vrijednost dnevnog ulova. Ribiče i nautičare na Jadranu kontroliraju brodovi hrvatske pomorske policije ili lučke kapetanije. Ovaj mali pregled ribolova na Jadranskom
Kirnja s Palagruže moru zamišljen je kao pomoć mnogim ribičima iz Europe, jer hrvatski je Jadran još uvijek more bogato svim vrstama, a dobra informacije zlata vrijedi, jer štedi i novac, a pogotovo štedi živce.
Kapitalna orada iz malološinjske vale
49
Ribolovne tehnike
LIGHT JIGGING i Jadransko more?
Koliko je Light Jigging tehnika efikasna na Jadranu? Do prije samo godinu i nešto, pitanje se isto postavljalo i za Vertical Jigging i dugo se smatralo da ta disciplina nije za naš dio jadranskog mora, a sada je glavna ribička tehnika za hvatanje gofova i zubataca, pa čak i lovu kirnja. E sada ponavljam pitanje? Koliko je Light Jigging tehnika efikasna na Jadranu? Odgovor je jednak kao i za Vertical Jigging! Light Jigging tehnika ribolova je jako efikasna, samo se treba ozbiljno posvetiti toj ribičkoj disciplini Napisao Mladen Marković, fotografije arhiva RNJ
B
ight jigging je vrlo efikasna ribolovna tehnika, samo se treba ozbiljno posvetiti tom načinu. Upravo sam to rekao jednom svojem prijatelju kada me pitao koliko je Light Jigging tehnika efikasna na Jadranu. Iako sam
Smiraj dana nakon Light jigginga
50
tri godine nagovarao sve oko sebe da probaju loviti Vertical Jiggingom, odgovor je uvijek bio – nije to za Jadran! No, sve je sjelo namjesto kada je naš poznati ribič i ljubitelj svega što je moderno Saša Rakar, ipak pristao uzeti moje dvije torbe s jigovima na svoj brod, jer u to vrijeme nisam mogao loviti,
a ostalo je već legenda! Vertical Jigging je danas disciplina kojom se služe i sportski ribiči i profesionalni ribari, a fotografije kapitalnih gofova obišle su cijeli svijet, pa čak i u Japanu znaju za ulove Vertical Jiggingom na Jadranu, a nije tajna da se ovom tehnikom uspješno love i zubaci. Vertical Jigging je
teška ribička disciplina i tko želi loviti ovim načinom mora biti svjestan da mora doći spreman na ovakav ribolov. Koliko znam, neki kolege po štapu, čak redovito posjećuju teretane, što nije čudo, jer fizički napori su veliki kao kod rijetko koje ribičke discipline. No, što je s Light Jiggingom, disciplinom, koja je kud i
Legendarni talijanski ribiÄ? Carlo Leone Ä?esto lovi Light Jiggingom
51
kamo lakša za loviti? Lovi li ona na Jadranu jednako dobro kao i Vertical Jigging – pitao me dragi prijatelj? Naravno da lovi bio je moj odgovor - no moj prijatelj je ipak pomalo sumnjičav u ovaj način ribolova. Pazi, znam da tvojim Jigging Masterom Power Spell štapom i Stellom 20000, može „dignuti“ veliki gof, no onaj tvoj tanki štapić i ona mala perolaka rolica, nekako … nisam siguran da se time može bilo što „dignuti“ – aludirao je na moju Xzogu Taka Ji6311 i Revo Toro 60. Da, iskreno kada pogledate moj štap Power Spell 50S s Shimanovom Stelom 20000, na kojoj je Jigging Master ručica i drška i štap Xzoga Taka JI 6311 i ABU Revo Toro rolu, nekako ne izgleda isto, no mnogi bi se prevarili u tom, na izgled „jadnom“ priboru. Naime, i ovim laganim priborom može se loviti velika kapitalna riba, jer ne treba zaboraviti da taj mali, tanki i „jadni“ , kako ga je nazvao moj prijatelj, štapić može dignuti uteg od 5 kilograma, a onaj mali multiplikator Revo Toro ima kočnicu koja
Kabura od Marie je jako lovna varalica se može stisnuti na 11 kilograma. Jaki pribor će uvijek prevladati kada idete na kapitalnog gofa, što je i normalno, no rijetki su oni koji su u stanju mahati jigging štapom cijeli dan, pa je Light Jigging zapravo alternativa onima manje spremnima, a gušt je jednako zagarantiran.
Molixove varalice Thasis i Kiku su sjajne varalice dokazane na ribolovu u našem dijelu Jadrana
52
Što se lovi Light Jiggingom Jednostavan odgovor bi bio – a što ne? Naime, Light Jigging je disciplina koja nosi stalna iznenađenja, pa mi je bio razumljiva ljutnja jednog našeg kapetana koji je imao gosta iz Slovenije,
Torbica za Inchiku varalice olakšava transport
Dio redakcijskih kabura ...
... i dio redakcijskih Inchiku varalica
Inchiku je idealna varalica za pridneni ribolov koji je lovio samo Light Jiggingom. – Ti ne možeš vjerovat kako me tip nervirao – ljutito mi je pričao nakon povratka sa Palagruže, kamo je vodio gosta ribiča. - Svaki puta kada je spustio na dno one svoje kurcove, dizao je drugu ribu. Ti, došlo mi je da ga bacim u more – jadao se moj kapitano, nesretan jer je onaj Slovenac svojim „kurcovima“, kako je nazvao njegove varalice, čas lovio škarpinu, čas tabinju, čas kovača, čas … Da, to je Light jigging! Naime, light jiggingom se lovi doslovce sve! Orada, arbun, kovač, tabinja, zubatac, ugor, šarag, pagar, … pa čak i gof nije iznimka. Naravno da je lagani pribor i te kako važan u cijeloj priči, jer „mahati“ štapom za Vertical Jigging ili imati u rukama superlagani štap i rolu za Light
53
Još jedan dio redakcijskog "oružja"
Za Light Jiggingpreporučamo Shock Leader
Tenja je novost na Jadranu jigging nije isto. Sama tehnika Light Jiggingom je daleko laganija, da ne kažem komotnija, jer varalica određuje kojim načinom se vodi, odnosno radi štapom. Generalno ledano kabura ili inchiku varalica su imitacija raka koji lagano ide po dnu, a rakovi su prirodna hrana mnogim ribama.
Varalice za Light Jigging Za Light Jigging koristimo nekoliko tipova varalica, a koje gotovo sve imitiraju raka, koji se kreće po dnu. Varalice za Light Jigging su Kabura, Inchiku i Tenja, koje se različito vode, a dostupne su u hrvatskim proda-
vaonicama. Naime, Kabura se vodi po dnu polaganim okretanjem ručice role i povremenim trzajima vrhom štapa tako da to ribi izgleda kao rak koji se lijeno vuče po dnu i koji povremeno malo požuruje. Kabura je smrtonosna za kraljicu Jadrana, oradu, arbuna i sve pridnene ribe koje se kreću u relativnom pli-
Lov tenjom, vrlo lovnom varalicom, ćemo opisati u sljedećim brojevima Ribolova na Jadranu
54
ćem moru gdje je pjeskoviti ljušturasto dno. No, teške kabure kao što je Shimanov Lucanus, zbog težine dobro love i u dubokom moru, no zbog nespretno postavljenih udica vrlo rado kvači dno i tada uglavnom ostajete bez njega. Ili bolje rečeno, samo su dvije mogućnosti kod Lucanusa - ili ste uhvatili ribu
Braid Inchiku varalice
Shimanova kabura Lucanus
Shimanov Bottom Ship ili ste uhvatili dno. Braidove Kabure su također namijenjene lovu na velikim dubinama i zbog bogate silikonske suknjice koja imitira rakove nožice imaju zaštićenu udicu koja se rijetko kvači za dno, a ujedno odlično mami ribu. Kabure Torotamer su dostupne u težinama od 100, 200 i 300 grama i također imaju bogatu silikonsku suknjicu koja skriva udice i kvače samo ribu. Posebno efikasne su Molixove Kabure Thasis koje su dostupne u težinama od 5, 25, 70, 100, 150 i 180 grama, a zbog specifičnog tijela i kretnje po dnu jako privlače sve ribe od vrlo plitkog mora do velikih dubina. Maria Kabure su zapravo bile prve na našem tržištu i gotovo da nema prodavaonice ribolovnog pribora gdje se ne mogu kupiti. Dostupne su od 60 do 120 grama u više boja, no kao i mnoge druge imaju udice koje su namijenjene ribi Madai, koja nije ni približno snažna kao primjerice naš jadranski zubatac, pa ih je dobro promi-
jeniti, odnosno vezati manje, ali jake udice. No, zahvaljujući ribolovnoj industriji u ponudi su i već gotovi kompleti s jačim udicama za izmjenu, iako najviše udice volim vezati sam. Na hrvatskom tržištu dostupne su i Tenje raznih težina, i raznih proizvođača i iako idu u kategoriju Light Jigginga, njih ćemo posebno obraditi jer je i sama tehnika i pribor koji se koristi pomalo specifičan.
Stacionarne role za Light Jigging Kakve role i kakve štapove trebamo za ovu disciplinu? Dakako da se znatno razlikuje pribor za Light Jigging od onoga za „tešku kategoriju“ kakav je Vertikalni Jigging. Naime, stacionarne role su u kategoriji veličine 40 ili 50, iako je moja preporuka niskoprofilni bacački multiplikator, o kojima posebno pišemo u ovom broju. Prednosti tih malih, ali snažnih multiplikatora je velika pred stacionar-
Shimano kabura nim rolama, no najveći dio ribiča koristi ipak stacionarnu spin rolu. Kod nabavke stacionarke treba voditi računa da iako je pribor lagan, rola treba biti vrlo jaka, jer ulovi kog Light Jigginga mogu i te kako biti veliki, odnosno često se love kapitalne ribe i rola mora izdržati pritisak koji stvara riba u bijegu. Kod kupnje
ovih rola ne treba štedjeti, jer bolje je kupiti kvalitetnu rolu, koja će biti dugo u „vozom stanju“, nego kupiti neku jeftiniju varijantu, koju će veliki zubatac „spaliti“ u bijegu. Tu svakako vrijedi ona – nisam dovoljno bogat da kupujem jeftino, jer kod drugih ribičkih disciplina ta snaga baš i nije toliko bit-
55
na, no kod laganog Jigginga, snaga kočnice je definitivno kategorije koju morate akceptirati. Naime, kod niskoprofilnih bacačkih multiplikatora snaga kočnice od 5 kilograma je sasvim dovoljna uz odgovarajući štap, no kod stacionarne role gledajte da je snaga kočnice bar desetak kilograma. Zapravo, ta razlika u snazi kočnice dolazi od same konstrukcije bilo stacionarne role, bilo multiplikatora. Dakako prvi izbor rola su uvijek Shimano i Daiwa kao i za sve ostale ribičke discipline, a tu svakako treba spomenuti modele koji jesu skupi,
56
no kao što rekosmo – nismo dovoljno bogati da kupujemo jeftino i ako negdje ta konstatacija vrijedi, vrijedi baš kod rola za ribolov. Naime, kupite li stacionarnu rolu za Light Jigging koja je upitne kvalitete, raspast će se već kod prvog zubaca ili ne daj bože gofa. Zato i spominjem ono najbolje što je dostupno na hrvatskom tržištu i za što vrijedi potrošiti relativno dosta novaca, ali uz garanciju da će te takvom rolom godinama loviti bez brige. Prvi izbor su Shimanove role Stella STL 4000 SW-B čija se kočnica može stisnuti na 11 kg, zatim model
Molixov Inchiku Kiku
Razne varalice za Light Jigging
Molix Thasis u paleti od 5 do 180 g
Toro Tamer od 100, 200 i 300 g
Evia Wasabi od 35, 50, 120 i 200 g
Lucanus sjajno lovi ribe
Hard Inchiku 30-06 od 150 g
Black Hole su vrhunski štapovi
Molixov Kiku
Megabass Inchiku Volt STL 5000 SW-B kojoj kočnica ide do 15 kg. Svakako u tu najbolju kategoriju ide i Saragosa SW 5000 čija kočnica ide do 10 kilograma i Dakako Twin Power SW-A čija kočnica drži čak 15 kilograma, kao i Stella 5000 SW. Kada smo kod Daiwe, drugog prestižnog branda u tu kategoriju nedodirljivih, idu Daiwine Saltige 3500H, 4500 i 4500H, te model Catalina, koja u nekim zemljama i Americi ide pod imenom Isla u veličinama 3500 i 4500H. Oznaka H kod
Daiwe znači da se radi o brzoj roli. Još jedan odličan odabir je Daiwina rola Exceler EXE 4500. Daiwa ne navodi snagu kočnice no gotovo sve nabrojene imaju kočnicu preko 10 kilograma. Uz ove role koje imaju visoku cijenu za Light Jigging odličan su izbor i Spro-ove role Red Arc 1046 030 i 10460 040, koje njemački časopisi svrstavaju na visoko mjesto kvalitete, a isto tako je Spro-ov model Gigantis u veličinama 1300 835 i 1300 840 dobar izbor jer im se
Lucanus lovi sve
57
Shimano Stella 4000
Shimano Stella 5000
Twin Power 4000
Daiwa Saltiga 3500
Daiwa Catalina 4500
Penn Spinfisher 3500
Spro Red Arc 10-46-040-a
Spro Gigantis 840
Okuma Cedros CJ-40
Okuma RAW II 40
kočnica može stisnuti na 12 kilograma. Posebno je dobra ponuda Okuminih rola za spinning kojima se može loviti kod Light Jigginga, kao što su Okumina rola VSystem V-30a kojoj se rola može stisnuti na 9 kg, a kod većeg modela V-40a na 10 kg. Isto tako Okumin model Cedros CJ 30S ima kočnicu od 9 a model Cj 40S od 10 kilograma. Okumini modeli RAW II 30 ima kočnicu koja se može stisnuti na 25 libri, a model RAW II 40 na 30 libri, odnosno role imaju kočnicu od 12,5 i 15 kilogama. Na hrvatskom tržištu dostupni su i Penn Modeli Spinfisher 3500 čija se kočnice može stisnuti na 9 kilograma, doka se kod većeg modela 4500 kočnica može stisnuti na 11,25 kilograma.
58
Štapovi za Light Jiggng Kada smo kod štapova na hrvatskom tržištu vlada prava „poplava“ štapova za ovu disciplinu. Generalno, štap za Light Jigging je, optički gledano, vrlo tanak i vrlo lagan, no radi se o vrhunski rađenim štapovima, koji usprkos svojem nježnom izgledu imaju veliku snagu. Uglavnom su od 120 do 180 grama deklarirane nosivosti različitih savitljivosti, a dijelimo ih na one s klasično postavljenim vodilicama za stacionarnu rolu i one s malim vodilicama za baitcastere, odnosno niskoprofilne bacačke multiplikatore. Nabro-
Shimanov Lucanus vara sva morska bića jat ću Top Class brandove štapova koji su dostupni na hrvatskom tržištu, a tu prvo moram spomenuti Black Hole, Major Craft, Jigging Master, Tailwalk, Maria, Jigging Master i Shimano štapove, no osim ovih iz prve
lige na tržištu je još mnogo drugih, koji bi također mogli dobro poslužiti za ovu disciplinu. Osobno lovim s jednom Xzogom Taka Ji 6311 u kombinaciji s Revo Toro 60 niskoprofilnim bacačkim multiplikatorom.
Vijesti
Lineaeffe rola Gamakatsuovi Castingbait jigovi Sunsshine 40 + polaroid naočale M ali bacački jigovi bili su prije par godina velika novost i vjerojatno nema ribiča koji ih nema u svojim kutijama. Tehnika lova ovim varalicama je mješavina spinninga i shore jigginga, a zbog svoje lovnosti i daljina kojima možete pretraživati široko područje uz obalu i ne samo obalu, nego i iz brodice koja stoji, a njima se pretražuje okolo, omiljene su varalice mnogih zaljubljeniInformacije ka u spinning. Gamakatsu Castingbait varalice su novost na MAGURO PRO SHOP tržištu, a zbog svojih atraktivnih 10000 Zagreb, Savska 159 boja, te veličine i težine mogu Telefon 01/6191- 775 biti dobitna kombinacija.
ineaeffe rola S uns h i n e j e rola s zadnjom kočnicom, aluminijskom špulom i dodatnom rezervnom od grafita, sedam kugličnih i jednim valjkastim nepovratnim ležajem, veliku vodilicu na preklopniku, kapacitet od 175 metara najlone debljine 0,30 milimetara i težinu od 300 grama. No, ono najinteresantnije je da uz rolu idu i polaroid naočale, kao dodatak roli, što je svakako za pozdraviti. Kupiš rolu, dobiješ polaroid naočale! U svakom slučaju pohvalno!
Molixove varalice Jubar Smart
Sunline System Leader FC 100
V
Informacije MAGURO PRO SHOP 10000 Zagreb, Savska 159 Telefon 01/6191- 775
r i je m e je lova brancina i mnogi ribiči koji love pr in ca jad ra n skog mora obilaze prodavaonice ribičkog pribora i opreme i traže varalice koje mogu prevariti ovu lukavu ribu. Molixove varalice Jubar Smart su kao stvorene za lov ovih predatora jer svojim oblikom podsjećaju na brancinovu prirodnu hranu, a udice kojima su opremljeni doslovce se lijepe za ruke, a isto tako će se lijepiti i za ovog lukavca koji je jako oprezan i ponekad pipkavo uzima mamac.
L
Informacije TAMARACOM 51219 Čavle, Čavle 245 Telefon 051 / 258 - 970
O
d kada se redakcijski tim upoznao s disciplinom vertical jigging, koristimo ovaj stopostotni fluorokarbon. Naime, radi se o fluorokarbonu koji je ujedno i Shock Leader i koji djelomično apsorbira udarac ribe u slučaju da je rola jače stegnuta. Koristimo ga u dimenzijama od 20 do 100 libri i ne samo kod vertikalnog jigginga, nego ga koristimo i kod lova u velikim dubinama i kao osnovu i kao prame u manjim dimenzijama.
Informacije Informacije ŠKORPION DNC 10000 Zagreb, Zvonimirova 70 Telefon 01 / 2322 - 515
59
Ribolovne tehnike
ELEKTRIČNA ROLA da ili ne?
Za mnoge sportske ribiče, električne role su nešto nespojivo sa sportom i mnogi će s gnušanjem odmahnuti rukom kada se spomene ovakva rola, no probajte samo jednom spustiti olovo od 300 grama na dubinu od stotinjak i više metara i pokušajte u što kraćem vremenu dovući olovo do površine klasičnom rolom. Vjerujte, i najtvrđi protivnici elektrike odmah će promijeniti mišljenje, a kada još uz to imate kapitalnog gofa na udici … neće vam se dopasti … Napisao IGFA kapetan Saša Rakar, fotografije arhiva RNJ
K
ažu da su najveći svjetski izumi išli ovim redom. Vatra, kotač i onda smartphone … Za vatru i kotač me nije previše briga, ali bez svog Iphona bih bio kao bez glave. Možda je u ribolovu redoslijed bio lov rukama pa udicom, a eto sad i rolama na struju. Ne bih postavljao stvari kao u prvom slučaju jer sigurno mogu bez svog Banax Kaigen
multiplikatora na el. Pogon, ali isto tako nema šanse da ga maknem iz svog borbenog kompleta na brodu. Već desetak godina barem jedna električna rola je uvijek spremna na Shirazu III i evo tek ću sada nešto o tome napisati i to najviše zbog trenutne navale i potražnje za ovakvim multiplikatorima na našem tržištu. Gofovi na Blitvenici svaki dan pišu jedan dio povijesti hrvatskog ribolova i sve to treba medijski popratiti.
Čitat će ovaj članak ribolovci s juga Hrvatske i bit će u pravu kada se budu podsmjehivali. Ja kroz svoju prodavaonicu znam da momci dolje kupuju jigging opremu s puno sofisticiranijim ukusom i ciljano, kao i električne multiplikatore. Za našeg IGFA kapetana Maru Sekulu električna rola je uobičajeni ribolovni alat kao i sve ostalo na njegovom Servantesu. Upotrebu takvih naprednih multiplikatora koji prvenstveno olakšava-
ju ribolov na velikim dubinama, ustvari ispravnije je reći omogućavaju, jer bez električne role pravog ribolova na dubinama nema. Strani forumaši opisuju dvojako ove role ili u superlativima ili kao izum za one koji se zbog svoje lijenosti ni ne bi trebali baviti ribolovom. Neke sredine tu nema, znači imamo za ili protiv - populaciju. Ja ću se odmah svrstati u one za jer multiplikatori na struju čine ribolov na velikim dubinama užitkom.
Dril gofa električnom rolom Kako se lovi teškim olovom, a bez velikih gramaža se ne dostižu željene pozicije u dubini, pogotovo ako uzmete u obzir da je ciljana lovina krupna, a koriste se i upredenice velike nosivosti, i nije lako podizati tu težinu do broda. Kad je riba na udici, adrenalin uvelike pomaže, ali kad su udice prazne i samo treba prekontrolirati predvez, to je živa muka. Trenutna slava velikih silikonaca s jig glavama od 300 -400 grama napravila je veliku potražnju za ovim proizvodima. Gofovi se sada nalaze u dubinama oko pučinskih brakova i nije rijetkost da su to dubine i preko 100 metara,dapače to je i pravilo. „Guma“ je dizajnirana tako da svojim vibracijama vabi ribu u uvjetima slabije vidljivosti, vibracije podrazumijevaju otpor, a kad se tome doda i težina same varalice dolazimo do vrlo zahtijevne tehnike. Činjenica je,na koju se proizvođači
BANAX Kaigen 1000
Mladi Magurovac Max Rakar i Banax Kaigen 1000 na Shirazu III
Jiganje na Shirazu III između gofova
BANAX Kaigen 500 XP
Kapetan Pezo i gof ulovljen uz pomoću električnog multiplikatora. i trgovci ovim varalicama ne bi smjeli naljutiti, da ovi proizvodi nisu prvenstveno namijenjeni za lov na gofove, zubace i pagre (što naravno ne znači da ih nećete uloviti). Zbog težine i aerodinamike i načina povlačenja, ova je varalica namijenjena velikim sporim ribama sjevernih mora koji ju grabe u dubinama i uvjetima slabe ili nikakve vidljivosti (u riječnom ribolovu slični proizvodi se koriste za lov soma koji uopće svoj mamac ne vidi nego ga osjeti svojim „senzorima“). Ja skidam kapu onome tko se sjetio to probati i pokrenuo ovaj simpatični trend. Eto, ja ću to još ovu godinu zvati trend, jer čak je i jiggingu trebalo da doživi svoju afirmaciju kao priznata tehnika. Zašto električna rola za ovaj slučaj? Varalica ima alkicu za
povlačenje na leđima, tako da ju povlačite uz izniman otpor, ali to joj u stvari i daje draž uz predimenzionirani rep koji još pojačava vibraciju te predator naravno nema izbora. Ali Catch 22 je u tome da biste gofa doveli u frenzy stanje, morate postići veliku brzinu povlačenja i to skoro kroz cijeli vodeni stupac. Ja sam dva puta ove zime bio s kapetanom Pezom iz Predator Chartera na njegovom brodu Mako kad je gof potegao dvadeset metara ispod površine što znači da je električna rola vukla varalicu od 450 grama cijelih 90 metara kroz vodeni stupac, a gof ju je tek tu napao. Tko to fizički može bez pomoći električnog multića, a ako i može, pitanje je, koliko puta?Ako gof slijedi varalicu od dna tako daleko prema vrhu, koliko je
Banax Kaigen 500TM
Banax 500 XP
Gear Ratio: 3.2 :1 weight: 885g Drag power: 13kg Original Max Retrieve power: 30kg Practical Max Retrive power: 11.5kg Torue Standard: 50 kg.cm Max Speed: 230 m/min Line Capacity: (PE-m) 4-400; 5-300; 6-30 (Nylon mmm)0.370-400; 0.405-350; 0.435-300 Ball Bearing: 5
Power ON/OFF & speed control by speed lever Memory back up while unplugged Overloadover speed break on motor Now with jigging function Black anodized aluminum diecasting frame. Aluminum forged spool Three carbon drag washers (total 6 washer) Maximum drag force 10kgs Weight 715 grams Line pre setting Instant winding maximum power 16kgs Practical max retrieve power 7kgs Maximum retrieve speed 180m/min Washable design Speed adjustable accelerator lever Sensitive adjustable digital unit to set the depth Power cord cable with alligator clips included Gear Ratio 3.5:1 Weight, 715g Line capacity mm/m 0.40/300 0.45/200 25/280 30/220 Bearings b/b r/b 2
onda samo propuštenih prilika kad povlačite gumu samo dvadesetak metara pa ju ponovno spuštate na dno. Eto, Predator Charter je trenutno vjerojatno najuspješniji brod u ovom ribolovu i, koliko znam, kapetan Pezo nabavlja još jedan el. multiplikator. Jig za razliku od ove tehnike bez problema dosiže sve dubine, no guma puno sporije tone i treba ju ispustiti s broda čim na sonaru ugledate ribu i vraćate se u trag kako biste bili sigurni da će dospjeti otprilike na poziciju. Ne znam kako izgleda na guma kad napada, ali na fotografiji možete vidjeti kako padaju jigovi na sonderu sa Shiraza III među gofove. Treba odmah napomenuti da električne role u pravilu služe za povlačenje predveza ili varalica s dubina, a ribu kad je zakvačite drilate bez pomoći električnog motora, odnosno
multiplikatora na struju. Jače role, a postoje i one koje su napravljene da i drilaju ribu, mogu izvlačiti ribu, ali ne bih to savjetovao za gofove 35 kg+, kakvi se love kod na na Jadranu. Eto, malo sam opisao kako se trenutno koriste ovakve role u Jadranu. Lov na igluna svakako je puno lakši koristeći električni pogon zbog velikih dubina te dužeg predveza s velikim mamcem i bljeskalicama za čije spuštanje treba velika količina olova. Vani na drugim morima, osim za lov igluna te riba na dubokim pučinskim brakovima, električni multiplikatori se koriste za povlačenje teasera u trollingu ili zmajeva u kite fishingu. O ovim tehnikama nekom drugom prilikom ili kad svratite u Maguro Pro Shop gdje u živo možete razgledati teasere za ribolov tuna, posebne teaser štapove ,štapove za korištenje s električnim
Banax Kaigen 1000 Aluminum machine cut handle knob. Black anodized aluminum diecasting frame. Aluminum forged spool. Smooth three carbon drag washers. (Total 6 washers) Washable design. Power “ON/OFF” and speed control available by speed lever. Jigging function available. Sensitive adjustable digital unit to set the depth. Memory back up while unplug a moment. Braking the motor during overspeed. 2 Ball bearings. Standard weight 1620g. Max Drag force 20Kgs Instant maximum winding power 35Kgs. Pratical max retrieve power: 10Kgs. Max speed: 160m/min Gear ratio 2.8:1
Lov električnom rolom jako olakšava ribolov multiplikatorima to jest, deep propagiraju bez obzira što tehdrop štapove, zmajeve za kite nika ne evoluira, ali eto svako fishing živim mamcem. To Vam ima svoje igračke i treba poštije jedna od opcija,druga Vam vati ribolovne početke. Za mene uvijek ostaje, a to je da se služi- na sreću ribolov ne završava sa te tehnikom lova rukama. Neki svim ovim tehnikama, nego tek to i dan danas prakticiraju i čak počinje i veselim se svakom no-
vitetu. Za električnu rolu ćete naći mali milijun namjena u ribolovu na Jadranu. Kad smo već kod velikih riba, u lovu na tune možete puštati popere, trolling varalice, velike bonite pa i teasere niz kurenat 300 – 400 metera, pa i dalje ako želite dok driftate, pa ih onda povlačite prema brodu punom brzinom ili sporijom ovisno o varalici. Mi u Maguru imamo i vertikalne teasere koje možete spuštati i pomoću njih dizati tunu prema vašim udicama na radnu dubinu. Možete samo staviti bulentin predvez i nekoliko starleta i loviti velike osliće dok driftate. Električna rola je i idealni downrigger te spušta vašu varalicu, živi ili mrtvi mamac, bez greške na dubinu koju označite na displayu role. Znači igra bez granica. Veliko je ovo područje da sad još i opisujem predveze i vrste lampi koje se stavljaju na predveze za takve ribolove. Najjednostavnije je uzeti električnu rolu, namotati upredenicu te palomar čvorom staviti vrtjelicu s kopčom i samo mijenjati pred-
BANAX Kaigen 500 TM
veze, namjene i tehnike. Za svakoga željnog naprednog ribolova i tehnika te opreme za koju ćemo vam do pojedinosti objasniti kako se koristi, Maguro Pro Shop je neizostavna adresa. To bi ukratko bilo jedno okvirno upoznavanje s električnim multiplikatorima. Na kraju ću opisati tri modela koje distribuira i prodaje naš Maguro Pro Shop (na tržištu postoji šareni izbor, ali mi smo poklonili povjerenje onome što i sami koristimo i što koriste profesionalni kapetani fishing chartera u Hrvatskoj)
Banax električni multiplikatori Tko je Banax u svijetu rola? Banax je kompanija koja se izdvojila iz Daiwa Japan 1986. i to baš dio koji je razvijao električni pogon,tako da su danas Daiwa i Banax modeli gotovo identični. Banax je, osim u rolama na električni pogon, veliko ime i u malim baitcasting rolama te popularnoj jigging low cast roli
IGFA kapetan Maro Sekula i njegov pribor za lov igluna u dubinama južnog Jadrana. GT. Isto tako Banax proizvodi za puno brandova koji u biti nemaju svoje proizvodne pogone ni tehnologiju (u svijetu businesa normalno da netko da tehnologiju, a netko samo marketing i ime i to je to, samo 2 do 3 puta skuplje). Zašto su Banax role bolje od sličnih na tržištu? Prvo je tu tradicija u proizvodnji električnih rola, pa najnovija tehnologija koja Banaxice čini bržima, lakšima, pametnijima (više funkcija i mogućnosti programiranja od konkurencije) i u većini slučajeva snažnijima od najsnažnijih. Banaxice imaju mogućnost i električnog pogona i manualnog pogona, a imaju i mogućnost da manualni pogon potpomognete električnim i olakšate si dril. Osim toga imaju regulator akceleratora brzine te autostop funkciju programiranja i Jigging Mod! Rade na 12v(400amp) i uz njih dobijete 9 stopa kabla s krokodilskim spajalicama za vaš izvor energije, a primjerice Banax 500 TM ima twin power, dva motora, jedan za brzinu, a jedan za snagu. Ukratko brutalna pila!
65
Oprema
FAMA I ISTINA o Fluorokarbonima
Od same svoje pojave fluorokarboni su izazivali kontraverze, mišljenja su se podijelila, a i sada ima onih koji će reći da je ribolov bez njih nezamisliv, kao i onih koji su protivnici tih najlona i koji im nalaze stotinu zamjerki. No, što je fama, a što istina o fluorokarbonima? Mladen Marković, fotografije arhiva RNJ
P
okušat ćemo sagledati sve ono što prati taj specifični najlon, koji i mi iz redakcije koristimo od prvih dana kada se pojavio, a koristimo ga u svim prilikama, pa i onda kada lovimo na velikim dubinama i kada njegove „ne-
66
vidljive“ prednosti ne znače ništa. Oko fluorokarbona i danas se vode „bitke“ da li ga koristiti ili ne? Razmotrimo sve kontraverze koje se sudaraju u obliku fame i stvarne istine. Nažalost, na tržištu je mnogo najlona koji na naljepnici imaju natpis – fluorocarbon, no koji su u postupku izrade dobili neke kemijske supstance, kao što
je primjerice boja, što ima daju drugačije karakteristike. Pogotovo je to izraženo kod novih brandova koji se svake godine pojavljuju na tržištu pod bombastičnim nazivima, a koji su slabije kvalitete od primjerice stvarno kvalitetnih proizvođača kao što su Seaguar, Varivas, Sunline, YGK Galis … Naime, nisu svi fluorokarboni jedna-
ki jer na tržištu postoji mnogo proizvođača koji imaju različite proizvode, a razlika u kvaliteti je od branda do branda. Zapravo, kupite li fluorokarbon od nekog prije spomenutog poznatog proizvođača, nećete pogriješiti. Isto tako, vjerovanje da su fluorokarboni slabiji na čvoru od normalnog najlona, nije točno jer poznati proizvođači svoje
fluorokarbone ne miješaju s drugim komponentama koje bi mogle smanjiti nosivost. Istina je da je snaga na čvoru kod pojedinih fluorokarbona veća, a kod drugih manja i zato ne kupujte fluorokarbone nepoznatih brandova. Mnogi ribiči tvrde da su svi fluorokarboni tvrdi, odnosno kruti, što nije točno jer na tržištu ima i vrlo mekanih, a
primjer su Seaguarovi modeli, pod oznakom Soft. Kada su se fluorokarboni pojavili na tržištu, zaista su imali manju nosivost nego obični najloni. Od tada je kod nekih ribiča ostalo uvjerenje da su, generalno gledano, fluorokarboni slabije nosivosti, što dakako nije točno. Danas na tržištu fluorokarboni kao što su Seaguar, Varivas,
Sunline, YGK Galis imaju odličnu nosivost i ta konstatacija iz prvih dana fluorokarbona ne stoji. Još jedna konstatacija,
koja se širi dijelom ribičke populacije, je netočna, a ona govori da fluorokarbon površinski svijetli na oštećenom ili odreza-
67
nom dijelu, što apsolutno nije točno jer stopostotni fluorokarbon ima isti indeks prelamanja svjetlosti i nikada neće sjajiti na zarezima ili površinskim oštećenjima. To je lako dokazati ako u staklenku napunjenu vodom stavimo komad odrezanog i oštećenog fluorokarbona, a s druge strane izvor nekog svjetla. Ovaj mali pokus će dokazati da nemaju pravo oni koji tvrde da fluorokarbon svijetli na krajevima ili oštećenjima. Pojedini ribiči isto tako znaju tvrditi da će fluorokarbon pink nestati jednako kao i prozirni, što nije točno. Dodavanje boje oslablju-
68
je fluorokarbon jer se pigmenti miješaju sa smolama od kojih se radi fluorokarbon i takav će fluorokarbon prestati biti vidljiv tek kada u potpunosti nestane sunčeve svjetlosti. Naime, jedina boja koja prva gubi boju kada nema sunčeve svjetlosti je crvena i što dublje tone sve više gubi boju, pa je dokazano da crveni najlon na 17 metara postaje siv jer ne reflektira crvene sunčeve zrake, no crvenih fluorokarbona je na tržištu vrlo malo ili bolje rečeno, ono što ih ima je gotovo zanemarivo. Proizvođači često reklamiraju najlone premazane, odnosno
„obučene“ u fluorokarbon, kao jednako nevidljive ostalim stopostotnim fluorokarbonima, što nije točno, jer primjerice crveni najlon „obučen“ u fluorokarbon, uvijek će biti crven, ili bolje rečeno, lakirajte bilo što prozirnim lakom, uvijek će ispod biti osnovna boja, tako da reklama ne „drži vodu“. Ipak, takav najlon premazan fluorokarbonom, možda će malo pomoći, no ni izdaleka kao stopostotni fluorokarbon. Ukratko - držite se stopostotnog fluorokarbona i zaboravite razne „revolucionarne“ niti. U raznim katalozima može se vidjeti bezbroj raznih komercijalnih imena pod kojima idu fluorokarboni i nije istina da sve tvrtke rade svoje fluorokarbone. Naime, u svijetu je malo proizvođača koji rade osnovu, a tvrtke koje znamo sirovinu kupuju gotovo sve na istom mjestu te je onda motaju na špule, a razlika je samo u etiketama. Tako je prije nekoliko godine jedna njemačka tvrtka motala iz usluge najlone pod raznim imenima, a najlon je na velikim kolutima dolazio iz kemijskog dive BASFa. Slično je i s fluorokarbonima, a jedina tvrtka koja radi fluorokarbone od same sirovine do finalnog proizvoda je Seaguar,
što otvoreno reklamiraju, a iza Seaguara stoji japanski kemijski div Kureha koji svoje smole za najlone i fluorokarbone nikome na prodaje. Stopostotni fluorokarbon kakav poznajemo je sav jednako nevidljiv i nema jače ili slabije vidljivih jer je indeks loma stopostotnog fluorokarbona konstantan i ne može se mijenjati. Naravno, to ne vrijedi za fluorokarbone s raznim primjesama ili one prije spomenute „obučene“, no kao što smo rekli, koristite stopostotni i uspjeh je zagarantiran. Jedna od zabluda jest i da je fluorokarbon u potpunosti nevidljiv i da odgovara indexu loma vode, što nije točno. Zapravo fluorokarbon je blizak indexu loma vode, što mu daje određenu nevidljivost, ali ne u potpunosti kako tvrde neki proizvođači u svojim reklamama. Zato ponavljam, držite se poznatih brandova jer kod njih je specifikacija napisana na etiketi „sveto pismo“. Jedna od fama koje prate fluorokarbon je i tvrdnja da je krut u hladnoj vodi i da njime nije dobro loviti zimi, što je apsolutno netočno jer fluorokarbon je idealan za hladnu vodu i vrlo je popularan kod Iice fishinga, odnosno lova u rupama izbušenima u ledu. Naime, flu-
69
orokarbon upija vrlo malo vode i zato ostaje mekan i podatan i u najhladnijoj vodi. Jedna od fama je da fluorokarbon ima malu ili nikakvu rastezljivost, i to će mu protivnici uzeti za negativnu karakteristiku. No, istina je da se fluorokarboni isto rastežu, no daleko manje nego normalni najloni. Zapravo stopostotni fluorokarbon će imati taman toliko rastezljivosti koliko treba
70
da odigra ulogu shock apsorbera, odnosno da se istegne taman toliko koliko treba da apsorbira nagli udarac ribe. Na kraju ponavljamo, kupujte fluorokarbone poznatih marki pa ćete time uštedjeti gomilu živaca, a i sam ribolov će biti daleko uspješniji jer, nikako nemojte zaboraviti, fluorokarbon daje ribu više!
Vijesti
Shimanov Inchiku Gamakatsuove Bottom Ship Tuned udice
B
Informacije Informacije ŠKORPION DNC 10000 Zagreb, Zvonimirova 70 Telefon 01 / 2322 - 515
ottom Ship je prvi stigao na naše tržište i to je vjerojatno bila i prva Inchiku varalica koju smo isprobali. Sjajne lovnosti i dizajna, odmah je privukla sve ribiče željne noviteta, no kojoj se obavezno moraju mijenjati udice jer je i ova varalica bila namijenjena japanskoj ribi Madai. Kako ovaj inchiku opako izaziva predatore, iskustvo nas je naučilo da stavljamo veće udice od normalnih jer na njega redovito napadaju veliki predatori.
Molixovi RA Shad silikonci
G
amakatsuove Japan Domestic Tuned udice za vertical jigging velika su novost u Europi jer prvi puta izlaze iz Japana. Naime, radi se o udicama koje zbog specijaln o g b r u š e n ja površine i crvene boje blješte i na jigu imitiraju krv, što dodatno mami predatore. Ne treba spominjati da se radi o proizvodu van serije i da će pospješiti sam vertikalni Jigging, odnosno lov jigovima „naoružanim“ Informacije ovim udicama. Možemo samo zamisliti kombinaciju ovih udica MAGURO PRO SHOP i Molix Theos jiga, što će vjerojat10000 Zagreb, Savska 159 no biti smrtonosna kombinacija Telefon 01/6191- 775 za mnoge gofove na Blitvenici.
DUO varalice
O M
pćenito, Molixovi silikonci su smrtonosni za brancina i do sada su članovi našeg redakcijskog tima bili zaljubljeni u njih, a novi model RA Shad je ono što smo čekali. U kombinaciji s malim olovnim glavama od 2 i 2,6 grama, naše je novo „oružje“ protiv princa jadrana – brancina. Naime, na mjestima gdje lovimo, silikonac je bez premca, a ovaj s malim repom koji leluja – to je Informacije ono što smo trebali! U pakiranju je osam komada, a cijena od 47 MAGURO PRO SHOP kuna, više je nego povoljna za 10000 Zagreb, Savska 159 Telefon 01/6191- 775 ovako lovnu varalicu.
islimo da nema ribiča koji se bavi spinningom, to m d isci pl inom znalaca, a koji nije barem jednom probao loviti DUO varalicama. Naime, lovite li brancina ili nekog drugog predatora uz obalu, Duo varalice su pravi izbor. Oštrih udica, odlično dizajniranog tijela, izazivaju i kvače svaku ribu koja se prevarila i napala ovu varalicu. Zagrebačka prodavaonica Škorpion u ponudi ima veliku paletu ovih varalica u svim oblicima i bojama.
Informacije Informacije ŠKORPION DNC 10000 Zagreb, Zvonimirova 70 Telefon 01 / 2322 - 515
71
Novo & dobro & zanimljivo
SEAGUAR TREADLOCK Ultra-Strong 16-Strand Hollow Core - Braid
T
vrtka Seaguar je vjerojatno najpoznatiji svjetski proizvođač fluorokarbona i vrhunskih najlona i do sada se nije uključivala u proizvodnju upredenica, no obogatili su svoju ponudu s upredenicom koja stoji uz bok njihovih vrhunskih uzica. Novi Treadlock Ultra-Strong 16-Strand Hollw Core Braid ide u top clas kategoriju, a ništa manje nismo ni očekivali od ovog proizvođača. Naime, upredenica je gusto upletena od 16 niti, a sredina je šuplja, što daje mali promjer, a veliku čvrstoću, uz otpornost na abraziju bez premca. Šupljina u sredini omogućava umetanje fluorokarbona za spajanje bez čvora, što je omiljen način mnogih ribiča koji love kapitalne tune. Zapravo Treadlock je napravljen za offshore ribolov, ili kako mi kažemo za pučinski ribolov, gdje se love veliki pučinski predatori. U tanjim dimenzijama pogodan je za lov i u slatkoj vodi, a dostupan je u četiri boje i to u zelenoj, bijeloj, žutoj i plavoj te u dužinama od 50, 600 i 2500 yardi, te snagama od 50, 60, 80, 100, 130 i 200 libri.
72
SEAGUAR
Smackdown
S
eaguar, vodeći brand kada su u pitanju fluorokarboni, proširio je proizvodnju i na upredenice te u kratkom roku izbacio nekoliko odličnih upredenica za sve vrste ribolova. Smacdown je nova generacija upredenice upletena iz 8 mikro niti koje daju mali promjer i veliku nosivost uz mali promjer. Smackdown je dostupan u dvije boje( žuta i plava) i snagama od 10, 15, 20, 30, 40, 50 i 65 libri. Smacdown je 16,7 posto tanji od konkurencije, a jedna od dobrih karakteristika je i mekoća pa će, u kombinaciji s Seagaurovim fluorokarbonima, svakako privući pažnju naših ribiča koji love upredenicama. Nadamo se da će Informacije uvoznici seaguar proizvoda brzo reagirati i da ćemo u ovoj godini TAMARACOM moći koristiti ovu upredenicu, 51219 Čavle, Čavle 245 jednako kao i upredenicu TradeTelefon 051 / 258 - 970 lock.
73
Elektronika
Simrad otkriva novu inteligentnu NSS evo2 seriju
Simrad, vodeći svjetski brand u dizajniranju i proizvodnji pomorske elektronike, objavio je svoju novu NS-Seriju multifunkcijskih navigacijskih sustava, Simrad NSS evo2. Savršena kombinacija integracije dizajna i performansi, NSS evo2 pruža idealno navigacijska rješenje za motorna plovila i plovila za sportski ribolov
S
imrad NSS evo2 nudi jednostavno korisničko sučelje s ikonama i multitouch kontrolu za jednostavan rad. Njegove mogućnosti brzog procesuiranja daju vam nevjerojatno brze funkcije kartografije, sonara, radara i zabave. Za ozbiljne ribiče koji love daleko od obale, NSS evo2 nudi mogućnosti integriranog sondera i dodatnih opcija i tehnologija sondiranja trenutno dostupnih
“
74
na tržištu, dok će vlasnici motornjaka cijeniti kompatibilnost sustava s nagrađivanim Broadband Radarom i mogućnostima korištenja velikog broja različitih kartografija. Simradova NSS evo2 navigacija visokih performansi, mogućnosti integracije vodeće u industriji, dizajn s mogućnošću plitke ugradnje daju uređaju optimalan miks forme, izgleda i funkcionalnosti koji će zadovoljiti i najizbirljivije. NSS evo2 ima prekrasan, moderan i niskoprofilni izgled s klasičnim crnim ili brušenim
srebrnim panelima koji maksimaliziraju veličinu ekrana s minimalnim otiskom. Dostupni u 7-, 9-, 12- i 16-inčnim veličinama, ultra-svijetli widescreen ekrani poboljšavaju izgled bilo kojeg kokpita. Simrad NSS evo2 pruža multi-touch kontrolu osjetljivu na dodir s dodatnim tipkama i kontrolom kružnog potenciometra za preciznost po svim mogućim uvjetima na moru. Sustav nudi brz i neprimjetan multi-touch pristup mogućnostima uređaja s intuitivnim izbornikom. Karte se mogu po-
micati, zumirati i personalizirati jednostavnim pokretima kao na tabletu, dok su nove, predpodešene podjele ekrana i konfiguracije panela s podacima optimizirane za prikaz na širokokutnom ekranu bilo da lovite ili krstarite. Nudeći korisnicima snažnu navigaciju i besprijekoran odabir jednostavnih, plugand-play opcija proširenja, NSS evo2 pruža punu integraciju autopilota s dodijeljenim navigacijskim ekranom za krstarenje. Za ozbiljne ribiče, NSS evo2 pruža najbolju ugrađenu teh-
“
nologiju fishfindera na tržištu— Broadband Sounder, uključujući BSM-1 i SonarHub koji koristi tehnologiju iz BSM-2 CHIRP sondera i StructureScan® HD. NSS evo2 kompatibilan je sa svim inovativnim Simradovim modulima uključujući Broadband 4G™ i 3G™ Radar; GoFree Wireless Wifi-1; SonarHub™ Sonder, SonicHub® marine audio server i više. Potpuno je prilagodljiv, vlasnici mogu umrežiti do šest NSS evo2 multifunk-
cijskih ekrana, gledati podatke motora i kontrolirati naprave na plovilu preko digitalnih sklopki. Sustav je također opremljen HDMI video izlazima za kompatibilne monitore i video ulazom i podrškom za kameru za noćno gledanje. Kao i kompletna Simradova NSSerija MFDa, NSS evo2 podržava najširi izbor opcija kartografija na tržištu; kompatibilna kartografija uključuje Jeppesen C-Map Max-N karte, Navioni-
cs® Gold i Platinum, Insight Genesis™ i različite karte trećih proizvođača. NSS evo2 korisnici mogu čak navigariti korištenjem dvaju različitih vrsta karata istovremeno. “S predstavljanjem našeg NSS evo2 svaki vlasnik većeg kruzera i svaki ozbiljni ribič ima pristup svojem idealnom navigacijskom rješenju,” rekao je Leif Ottosson, CEO Navica. “Nudi besprijekornu brzinu i performanse, i najintegriraniji
navigacijski portfolio na tržištu za nagrađivana rješenja radara, sonara i zabave. NSS evo2 pruža prikladno i intuitivno korištenje i izgleda zapanjujuće na bilo kojoj ploči.” Korištenjem Garminovog visokoosjetljivog 10Hz GPS/GLONASS eksternog prijemnika, GPSMAP 8000 Glass Helm serija obnavlja informaciju o poziciji i smjeru plovila deset puta u sekundi, što omogućava značajno fluidniji prikaz plovidbe.
Informacije
MERIDIAN PROJEKT 10000 Zagreb, Starotrnjanska 10 Telefon 01 / 6176-364
“
75
Brod za ribolov
SEASTAR 360 Joystick Optimus
J
est da više nema ozbiljnijega proizvođača brodskih propulzijskih sustava koji nema svoju verziju palice (joysticka) za upravljanje motorom, reduktorskom spojkom i pomoćnim agregatima (npr. bočnim porivnikom), ali ono što nudi američka kuća SeaStar Solu-
76
tions (ranije: Teleflex Marine) premašuje maštu najhrabrijih inovatora: Optimus 360, kako je tvornički naziv novog uređaja, omogućava besprijekornu kontrolu svih parametara rada udvojenih propulzijskih sistema s prijenosom na upravljive krmene vijke (SternDrive). Bilo da ugrađujete tandem novih pogonskih strojeva te vrste na vaš brod, ili da želite moderni-
zirati postojeće, Optimus 360 omogućava vam savršeno pouzdano kormilarenje (u krugu od 360 stupnjeva) u zakrčenim akvatorijima marina, tijesnim
kanalima ili skučenim komunalnim lučicama – uz također potpuno pouzdano upravljanje brojem okretaja motora, odnosno brzinom broda.
Informacije METRIS d.o.o. Stinice 12 21000 Split Tel: 021/538 080 Fax: 021/538 026
Nema tajne – ili, ako baš hoćete da je bude: ona je u inovativno osmišljenomu elektroničkom sustavu kojim su premošteni raniji mehaničko-hidraulički sklopovi, pa tako svoj brod, opremljen Optimusom 360, možete voditi „kao dijete za ruku“, bilo željenim kursom, natraške ili postrance, dijagonalno, ili okrećući ga u prostoru promjera njegove duljine. Elektronički pokretani mehanički prijenosnici i hidraulički elementi sustava trenutačno reagiraju na komande, tako da – uz upravljanje dovodom goriva – zapovijedanje brodom postaje stvar fine manipulacije palicom spregnutom sa svim dijelovima propulzijskog sklopa. Štoviše, elektronički sistem novog uređaja može se spregnuti s navigacijskim instrumentima poznatih proizvođača (Garmin, Raymarine...) i tako povezati u besprijekorno pouzdan autopilotski komplet – a sve bez suvišnih kablova, mehaničkih dijelova i gubitka dragocjenog prostora.
77
Elektronika
SPORTSKE
akcijske kamere Sportske akcijske kamere postale su danas vrlo popularne kod svih sportaša, bilo profesionalaca, bilo amatera, a kod nas ribiča je to postalo sasvim uobičajeno. I sami u redakciji imamo dvije takve male Go Pro kamere koje su montirane ili u automobilu ili na brodu, a vrlo često ih spuštamo i u dubinu. Predstavljamo sve kamere koje su dostupne na našem tržištu jer visokom kvalitetom snimanja omogućavaju da i nakon ribolova uz svoje društvo možete prepričati i pregledati svoj doživljaj Pripremio Mladen Marković, fotografije arhiva RNJ
D
anašnje moderno vrijeme nosi svoje, a tehnologija nam omogućuje da snimamo sve, od rođendana djeteta, vožnje biciklom, vožnje na skijama, skokove dok padamo s padobranima … pa sve do snimanja kako izvlačimo neku veliku ribu. Tu posebno vrijedi i fotografija, a posebno snimak vašeg ulova života. Nemate li fotografiju ili snimak kamerom, smatrajte da niste ribu ni ulovili, jer ka-
ko ćete prijateljima objasniti i dokazati da ste zaista ulovili kapitalca, a s druge strane fotografijom ili snimkom kamerom tim istim prijateljima možete „vaditi mast“. Nekada su kamere bile velike, nezgrapne i njima se nije moglo snimati i recimo, istovremeno vaditi naku kapitalnu ribu. Kamere su bivale sve manje i manje i na kraju smo došli do modernih malih kamera koje snimaju u visokoj rezoluciji i koje su, za razliku nekadašnjih glomaznih i teških, super agane
JVC ADIXXION GC-XA2 Nova kamera kuće JVC, Adixxion GC-XA2, nudi značajna poboljšanja u odnosu na prethodni model GC-XA1. Kao prvo, XA2 omogućuje snimanje u visokoj razlučivosti od 1080p/60, zahvaljujući senzoru CMOS od 8 megapixela s pozadinskim osvjetljenjem. Objektiv nove kamere širokokutni je f/2.4 koji nudi snimanje u isječku kruga od 137 stupnjeva, zadržavajući u cijelomu vidnom polju leće 1080 p. U kombinaciji sa senzorom s pozadinskim osvjteljenjem, GC-XA2 omogućuje snimanje i u uvjetima vrlo slaboga svjetla, dok – što se rezolucije tiče – XA2 „tuče“ i tako moćnog takmaca kao što je GoPro Hero. Doduše, taj model može nekomu biti “sexy”, ali JVC nudi u svomu XA2 uvjerljivo impre-
78
sivnije performanse. XA2 omogućuje velik broj načina snimanja, uključujući “beskonačno”, kojim se snimaju klipovi od 15 sekunda do zasićenja kartice, a kad se ona popuni, kamera briše najstarije snimke i tako stvara mjesta za pohranjivanje novih. Ta karakteristika ove kamere osobito je zanimljiva onima koji snimaju kontinuirano i u pokretu, kamerom pričvršćenom na sportski rekvizit ili vozilo. Nadalje, XA2 omogućuje snimanje s prekidima od 0,2 do 60 sekunda, te usporeno snimanje pri 720 p (ili 100 p, odnosno 120 p). XA2 koristi karticu standardne izvedbe SDHC, koju kuća JVC smatra prikladnijom nego Micro SD varijantu. Ova kamera izrazito je robustna: ništa joj neće biti padne li u
i neosjetljive na vodu, prašinu, snijeg, blato … Predstavljamo tri sjajne kamere koje se danas koriste, svejedno kojim se sportom bavili, koje će zabilježiti vaše dogodovštine. Naš redakcijski tim je prije tri godine nabavio dvije Go Pro HERO kamere s kompletnom opremom. Od tada su snimile na tisuću fotografija, jer i to mogu, a da o video snimkama da i ne govorimo. Kada ste na ribolov, a posebno ako ste sami, treba vam jedna od ovih kamera, jer
ć te jednostavno snimati svoje ribičke događaje, odnosno ulove. Kod nas su na dostupne gotovo sve kkamere koje se danas proizvode, no mi smo odabrali tri koje predstavljamo. Prva je JVC Adixxion GC-XA2, koja je bila jedna od glavnih nagrada na natjecanju u Spinningu i Egingu u Omišlju, koje su organizirali, klub „Big Om“ iz Omišlja, Maguro Top Shop i Ribolov na Jadranu. Druga je kamera Garminova VIRB 1080P HD Action Camera, treća Go Pro HERO 3 kamera.
79
a
av
Tehničke karakteristike
vodu dubine do 5 m, ili na tvrdu podlogu s visine od 2 m, njezina unutrašnjoj zaštićena je od prodora prašine, a neosjetljiva je i na smrzavanje. Dakle, bilo kada je upotrijebili za snimanje u prirodi, neće vas iznevjeriti – a kadriranje snimaka omogućit će vam LCD zaslonom od 1.5 inča, s automatskim podešavanjem intenziteta svjetla (u boji) do112 k. Dakako, XA2 ima utičnicu za Wi-Fi, pa se može
80
spojiti s iOS-om ili Androidom, te raznim aplikacijama preko sučelja Adixxion Sync, odnosno omogućiti prijenos snimaka na YouTube ili Ustream.
JVC Action kamera Full HD, 8MP zaslon sa pozadinskim osvjetljenjem, širkokokutni objektiv, 1.5” LCD monitor, vodonepropusna do dubine od 5m, otpornost pada do 2m, otporna na prašinu i smrzavanje. Radi na SD/SDHC/SDXC mem. kartice. Quad-Dokaz Dizajn: 5m Vodootporan / 2m Opornost na udarce / prašinu / smrzavanje • Ugrađeni Wi-Fi (streaming na Ustream, upload na YouTube, streaming na PC / smartphone) • 1,5-inčni LCD zaslon (115k) • Poboljšani stabilizator slike s žiroskopskim senzorom • F2.4 / super širokokutni objektiv • Full HD 1920x1080 60p/50p Snimanje • 1280 x 720 120p/100p High Speed snimanje • 8M slika / 16M slika Ultra Rezolucija • Simultano snimanje • Funkcija video efekata • SD / SDHC / SDXC utor • 5x digitalni zum 5x • Svjetlina (automatska i ručna) / Prilagodba svjetline (automatska i ručna) • HDMI® Terminal (mini) • Dodatna oprema oprema: široki fleksibilni držač, baterija, USB kabel • Besplatna aplikacija dostupna za Android telefon / tablet, iPhone / iPod touch / iPad, Windows PC i Mac • WiFi omogućuje komunikaciju i daljinsko upravljanje putem smartphona / tablet PC-a
Informacije
HAMA oprema za kamere
PRO-TRADE d.o.o. Frankopanska 22 10000 Zagreb Croatia tel: +385 1 48 49 155 fax:+385 1 48 49 156
Tvrtka Pro Trade u ponudi ima kompletnu Hama dodatnu opremu za kamere svih tipova proizvođača, koja je jednake kvalitete kao i original ali u pola cijene. Internet trgovine: hama.hr, solingen.hr i skolska-knjiga.hr
av
GARMIN VIRB 1080P HD VIRB je prva serija akcijskih kamera tvrtke Garmin, prava HD kamera rezolucije 1080 pixela. Od adrenalinskih sportova do obiteljskih putovanja, VIRB kombinira jedinstveni set funkcija koji omogućavaju do sada najjednostavniju pohranu najvažnijih uspomena. VIRB ima robusno, vodootporno (IPX 7) kućište, tako da mu nisu potrebne dodatne zaštitne futrole. Jedinstveni 1,4-inčni Chroma™ zaslon u boji sasvim pojednostavnjuje podešavanje i pregled snimke, te koristi minimalnu količinu struje tako da VIRB može u jednom punjenju snimati više od 3 sata pra-
ve HD (1080p) video snimke. Uključene funkcije poboljšanja snimke, kao što su digitalna stabilizacija slike i korekcija izobličenja leće, osiguravaju da će snimljeni zapis s VIRB kamerom izgledati izvrsno, čak i prije editiranja. VIRB može snimiti i visokokvalitetne fotografije tijekom snimanja videa. VIRB Elite uključuje sve navedene funkcije, uz neke dodatne kao što su WiFi, podatkovni senzori (HRM, kadenca) i visoko osjetljivi GPS. Oba modela, VIRB i VIRB Elite imaju ANT+™ protokol za bežičnu komunikaciju kako biste kamerom mogli upravljati pomoću drugih Garmin uređaja
81
av
av
(ručni GPS, Forerunner satovi), a VIRB Elite podržava i prijenos podataka s drugih fitness senzora. Martin Resch, voditelj proizvoda za Outdoor segment u Garmin Europe, ustvrdio je: “Akcijske kamere postaju sve popularnije, a VIRB na tržište donosi neke važne prednosti kao što je zaslon u boji, duže trajanje baterije, GPS i kompatibilnost s drugim Garmin uređajima. Naši kupci već su odabrali aktivan način života, bilo da se bave planinarenjem, vožnjom bicikla, skijanjem ili plove – Garmin akcijska kamera za njih je izvrsna opcija. GPS senzor u VIRB Elite modelu omogućuje im da snime ono što rade, ali i gdje i na koji način – kako bi s obitelji i prijateljima ponovno svoju aktivnost proživjeli u potpunosti.” VIRB je dizajniran moderno i aerodinamično pa je snimanje s njim zabavno i jednostavno – samo pomicanjem klizača unaprijed. Punjiva litij-ionska baterija može snimiti više od 3 sata video zapisa i može se lako zamijeniti na putu. WideVü leća
82
snimit će cijelu akciju, a visokorezolucijski Chroma zaslon pomaže u podešavanju postavki, kuta snimanja i pregledu snimaka. Zaslon koristi reflektivnu tehnologiju osvjetljenja pomoću ambijentalnog svjetla pa ne troši struju iz baterije, a odlično je vidljiv na jarkom suncu. VIRB je dovoljno otporan za snimanje ekstremnih aktivnosti, bez dodatne zaštite. S robusnim kućištem, vodootpornim da podnese uranjanje na metar dubine do 30 minuta, možete bezbrižno snimati skijanje ili vožnju kajakom. Opcionalno kućište bit će potrebno samo za ronjenje na većim dubinama, a dodatnim nosačima, VIRB možete postaviti na volan, kacigu, dasku za jedrenje i drugo. VIRB jednostavno sjeda u nosač, a dodatan osigurač spriječit će ispadanje ili trešnju uslijed jakih vibracija. U kutiji dobivate standardni nosač s kojim ćete odmah moći snimiti vaše avanture VIRB kamerom. Uz kvalitetnu video snimku, VIRB kamerom možete raditi 16 megapixelne fotografije s photo burst i time lapse opcija-
av
ma. Fotografiranje je moguće i tijekom snimanja video zapisa. VIRB ima i micro HDMI izlaz za jednostavno pregledavanje snimaka i microSD utor koji prima memorijsku karticu veličine do 64GB (64GB microSD kartica može primiti preko 7 sati 1080p videa). VIRB Elite ima sve ove funkcije uz dodatne senzore: visokoosjetljivi GPS, akcelerometar, visinomjer i WiFi. WiFi omogućava korisnicima da se spoje na besplatne mobilne aplikacije za iPhone i Android. VIRB Elite model opremljen je specifičnim profilima aktivnosti, tako da korisnici tijekom snimanja mogu pratiti poziciju, brzinu, nadmorsku visinu, broj otkucaja srca (senzor se prodaje odvojeno) i druge parametre. Sve te podatke možete pregledati direktno na uređaju, ili mogu biti dodani na video zapis tijekom editiranja kako biste zaokružili VIRB iskustvo. Povrh toga, u Ski načinu rada, VIRB Elite može prepoznati razliku između skijanja (vožnje niz-
brdo) i penjanja dok ste na ski liftu. Pod tim postavkama, VIRB Elite se pali automatski i započinje snimati kad se skijate, te ulazi u standby način rada kad se penjete na ski liftu. Na taj način štedi se baterija i prostor na memorijskoj kartici ako zaboravljate uključiti kameru kada treba, odnosno VIRB Elite brine se o snimanju dok se vi možete potpuno posvetiti skijanju. VIRB omogućava mnogim Garmin korisnicima da iskoriste prednost Garminovog povezanog sustava. Uz dodatni daljinski upravljač koji će doći u prodaju početkom sljedeće godine, uređaji serije Edge® 810, fēnix™, quatix™, Oregon® 600 i brojni drugi, moći će se koristiti za pokretanje i zaustavljanje snimanja, te fotografiranje kamerom pomoću ANT+ bežične komunikacije (za potpunu listu kompatibilnih uređaja posjetite adresu garmin.com/ virb). ANT+ tehnologija koristi se i za kontrolu povezanih VIRB kamera.
83
av
av
Samo aktivirajte snimanje klizačem na glavnom uređaju i sve ostale povezane VIRB kamere započet će snimanje istovremeno. VIRB Elite uređaj je kompatibilan i s drugim senzorima koji koriste ANT+ tehnologiju, kao što su mjerač otkucaja srca, kadenca i tempe™ senzor za temperaturu. Svi ovi podaci mogu se ugraditi u video snimku tijekom editiranja ili ih možete vidjeti direktno na zaslonu VIRB Elite kamere. Kako bi dodatno oplemenio model VIRB Elite, Garmin pokreće i mobilnu aplikaciju za pregled i upravljanje na daljinu s vašeg pametnog telefona, kao i besplatnu desktop programsku aplikaciju za editiranje i
učitavanje VIRB i VIRB Elite video snimaka. S tim programom, korisnici će jednostavno editirati svoje snimke i dodavati na njih podatke očitane s različitih senzora, te ih dijeliti s obitelji i prijateljima, ili učitavati na portale društvenih medija kao što su YouTube, Facebook ili Instagram. Maloprodajna cijena modela VIRB je 2.290,00 kn, a VIRB Elite 3.050,00 kn. VIRB je najnovija u nizu Garmin inovativnih tehnoloških rješenja za avanture u prirodi. Ova će kamera uz Garmin uređaje za biciklizam, planinarenje, trekking, lov, golf i druge sportove, postati neizostavan dio opreme ljubiteljima akcije u prirodi.
Virb Elite akcijska kamera Chroma zaslon visoke rezolucije Digitalni stabilizator slike Korekcija iskrivljenja leće WideVü leća -različiti modovi fotografiranja + rotacije za 180° Moguća reprodukcija snimljene video snimke GPS, visinomjer i akcelerometar Povlači podatke putem vanjskih ANT+ senzora Punjiva i zamjenjiva 2000mAh litij-ionska baterija - 3 sata snimke u HD rezoluciji Otporna na udarce i vodootporna (IPX7) Komunicira podatke s drugim Garmin uređajima Potrebna microSD kartica (do 64GB) za spremanje podataka
Virb akcijska kamera Chroma zaslon visoke rezolucije Digitalni stabilizator slike Korekcija iskrivljenja leće WideVü leća -različiti modovi fotografiranja + rotacije za 180° Moguća reprodukcija snimljene video snimke Punjiva i zamjenjiva 2000mAh litij-ionska baterija - 3 sata s nimke u HD rezoluciji Otporna na udarce i vodootporna (IPX7) Komunicira podatke s drugim Garmin uređajima Potrebna microSD kartica (do 64GB) za spremanje podataka
Informacije GARMIN Hrvatska d.o.o. Karlovačka 4K 10000 Zagreb Tel 01 2334 033 garmin.hrvatska@garmin.com
84
av
GOPRO HERO 3+ BLACK EDITION Novi model kamere HERO3+ Black Edition za 20% lakši je od prethodnika, a odlikuje se i unaprijeđenom kvalitetom slike, te novim pojedinostima smišljenim radi univerzalnije upotrebe i jednostavnijeg rukovanja. U načinu rada SuperView nudi izvanredno širok kut snimanja, a Auto Low Light sinonim je za besprijekorne snimke u uvjetima vrlo slabog osvjetljenja. Dodamo li da mu je trajnost baterija, u usporedbi s ranijim modelom, unaprijeđena za 30%, a brzina bezičnog prijenosa podataka (ugrađen Wi-Fi) četiri puta, te je zamjetno poboljšana i audio komponenta
ove kamere, posve je jasno zašto je HERO3+ Black Edition najprodavaniji model branda GoPro. Visoka razlučivost – nude se formati 1440p48, 1080p60, 960p100 i 720p120 – omogućuje snimanje savršene slike, u formatima 4Kp15 i 2.7Kp30 odista filmske kvalitete. Dakako, HERO3+ Black Edition omogućuje i snimanje fotografija (12MP, 30 snimaka u sekundi), dok način rada Time Lapse služi automatskom snimanju u intervalima od 0,5, 1, 2, 5, 10, 30 ili 60 sekunda. Iskusne snimatelje ipak će najviše oduševiti širokokutnim načinom rada SuperView, koji nudi nevjerojatno
85
av
av
oštre snimke (33% oštrije od prethodnog modela) , jer se objektiv ove kamere savršeno prilagođava uvjetima snimanja – i to posve automatski: samo ga pustite da sam sve odradi! Kako je već spomenuto, HERO3+ Black Edition nudi i vrhunsku kvalitetu tonskog zapisa, uz eliminaciju šuma i pozdinske buke. Na kraju, ovim savršenstvom od kamere možete snimati i iz daljine – štoviše sustav WiFi Remote omogućuje sinkroniziranu kontrolu 50 ovakvih kamera s udaljenosti do 180 metara.
GoPro Studio GoPro je razvio i program GoPro Studio koji će korisnicima omogućiti da sami kao kakav profesionalni studio svoju snimku GoPro kamerama miksa, po svojim željama, a isto tako da stavlja muziku, dodaje naslove, ubrzava ili usporava snimku i još masu mogućnosti, a GoPro Studio podržava i snimke s Canon i Nikon fotografskih aparata koji su najčešći kod naših ribiča.
86
Tehničke karakteristike HD HERO3+ Black Edition GoPro’s HD Helmet HERO je prijenosna 1080p HD video i foto kamera najviših/ najboljih performansa na svijetu. Profesionalna kvaliteta 1080p/ 960p / 720p HD rezolucije bilježi/ snima 30 i 60 slika u sekundi ( 60 filmskih slika kod 720p). Snimite do 2.5 sati na jednom punjenju i do 9 sati ukupno na 32GB SD kartici ( nije uključena). Kamera isto tako može snimati automatski 5MP fotografije u intervalima od 2/5/10/30 i 60 sekundnim intervalima, za vrijeme vaše aktivnosti bez korištenja ruku.Živite na visokoj nozi, pritisnite okidač jednom na početku aktivnosti i snimite do 2.5 sati fotografija vas i vaših prijatelja u visokoj kvaliteti dostojnoj plakata za ispis.
av
Tehničke karakteristike Optika kamere Tip leće: Fiksna leća (2ft/.6m – ∞), glass Otvor Aperture: f/2.8 (visoke performanse kod smanjene vidljivosti, kut Gledanja: 170º ultra-široki kut u WVGA/720p / 960p, kut Gledanja: 127º široki kut 1080p hd HD Video postavljanje razlučivositi Format codec: H.264/MPEG-4 AVC 1080p - 1920x1080 pixels, 30 fps, 12 Mbit/s brzina prijenosa podataka 960p - 1280x960 pixels, 30 fps, 10 Mbit/s brzina prijenosa podataka 720p - 1280x720 pixels, 30 fps with 7.5 Mbit/s brzina prijenosa podataka, OR 60 fps with 15 Mbit/s brzina prijenosa podataka WVGA (848x480): 60 fps, 8 Mbit/s brzina prijenosa podataka Video Sensor & Kontrola rasvjete Senzor Type: 1/2.5" HD CMOS, 2.2µm pixels Osjetljivost na svjetlo: Super niska osjetljivost na svjetlo (>1.4 V/lux-sec) Kontrola ekspozicije: Automatska s postavkama ručno podesivom procijenom centra kadra na točku ili prosječnom procijenom centra kadra. White Balance: Auto Audio Mikrofon: Ugrađen mono s AGC (automatic gain control) Audio Format: 48 kHz, AAC audio compression Foto Rezolucija: 5 megapixel Modeli snimanja: Single shot, photo every 2, 5, 10, 30 or 60 secs.; 3 photo Snimanje tri snimke zaredom; self-timer Spremanje snimaka Memorija: SD card, up to 32GB capacity (SDHC) Prosječno vrijeme snimanja s 32GB SD card: 1080p (30 fps): 4sata i 21 minute 960p (30 fps): 5 sati i 26 minute 720p (30 fps): 8 sati i 9 minuta 720p (60 fps): 4 sati i 21 minute WVGA (848x480 60fps): 8 sati i 9 minuta Kamera konektori & medij kablovi za skidanja PC konekcija: USB 2.0 (podaktovne veze i punjenje baterija) HDTV Out: HD NTSC & PAL (pripadajući kabel.) Audio Out: Combo 2.5mm jack sa stereo i audio te composite video out PC kompaktnost: Windows ME, 2000, XP, Vista; Mac OS X 10.2 Snaga i Baterije Tip baterija: Punjive 1100 mAh Lithium-Ion Trajanje baterija: približno 2.5 sata Punjenje: preko USB na kompjuteru ili preko pripadajućeg punjača Vrijeme punjenja: 80 posto kapaciteta nakon 1 sata s pripadajućim punjačom ili 2 sata preko USB porta na kompjuteru Vodonepropusno kućište kamere Najveća dubina: preko 180 feet / 60 metara Materijal kućišta: Polykarbonat i nehrđajući čelik Metalni dijelovi: nehrđajući čelik Dimenzije i težina Dimenzije (H x W x D): 1.6” x 2.4” x 1.2” (42mm x 60mm x 30mm), težina: 5.3oz/150g uključujući bateriju, 6.3oz/179g uključujući kućište
Informacije
ROLO ZAG Remetski Banjšćak 4 10000 Zagreb Tel.01/4580 071
87
Elektronika
NOVO
iz Garmina Najveći europski sajam opreme METS koji donosi novosti kada je u pitanju oprema za brodove i ne samo brodove, održan je u studenom 2013., a kao i svake godine na njemu se pokazuje ono što će biti novost za sljedeću - u ovom slučaju, 2014. godinu. Garmin je poznata tvrtka svakom ribiču i ne samo ribiču, pa zato predstavljamo novosti koje su se mogle vidjeti na tom sajmu, a koje su važne za sigurnu plovidbu.
88
Garmin GPSMAP 800 i 1000 Garmin je predstavio nove višenamjenske ploter/sonder kombinacije. GPSMAP 800 i 1000, dvije nove serije plotera s ugrađenim sonarom i mogućnošću umrežavanja sa svim prethodnim serijama uređaja odgovaraju svim brodovlasnicima. Serije GPSMAP 800 i 1000 donose raznorodne funkcije za sve namjene u plovidbi. Ovi uređaji se odlikuju sjajnim 8-inčnim i 10-inčnim zaslonom. S intuitivnim sučeljem kojima se upravlja tipkama, nove serije uređaja da-
Garmin ECHO DV Serija sonara Predstavljamo vam DownVü, novu tehnologiju sonara koja pruža slike visoke rezolucije i izrazito precizan prikaz dna. "Ponosni smo što možemo predstaviti našim korisnicima novu scanning tehnologiju sonara“, rekao je Dan Bartel, potpredsjednik globalne prodaje. "Svim ribolovcima bitno je da imaju cjelovitu sliku u ono što je neposredno ispod i s obje strane broda. Od sada je ova nova DownVü tehnologiju sonara, dostupna u novoj paleti Garmin nautičkih proizvoda.“ Posve nova Garmin echo DV serija sonara je izrazito jednostavna za uporabu, te nudi naprednu HD - ID tehnologiju kao i Garmin DownVü mogućnosti sonarnog snimanja čije prikaze je moguće pratiti istovremeno na vodoravno ili okomito podijeljenom
ju ribolovcima kompletno rješenje dopunjujući postojeće kombinirane uređaje iz serija GPSMAP 500 i 700. Opremljeni ugrađenim sonarom snage 1kW za tradicionalnu sondu, uz ugrađenu CHIRP i DownVü tehnologiju, te podršku za SideVü s CHIRP tehnologijom (potreban GCV™ 10 black box) – daju gotovo fotografsku kvalitetu prikaza podmorja ispod broda.Uz uključenu s baznu kartu svijeta, serije GPSMAP 800 i 1000, kompatibilne su za spajanje radara i priključenje u brodsku mrežu, a dostupni su i uređaji bez sonara kojima je navigacija primarna funkcija.
zaslonu. Ovakvo skeniranje podmorja pruža jasnu sliku riba i gotovo fotografski prikaz detalja strukture ispod broda. Pored jasnog razdvajanja ciljeva, te praćenja dna bez obzira plovite ili morem ili rijekom, tu je i mogućnost ponovnog prikaza prijeđenog područja (osim kod modela echo 301dv, echo 151dv i echo 101dv) kao i Smooth Scaling™ podešavanje dosega dubine koje osigurava neisprekidanu sliku podmorja, čak i pri nagloj promjeni dubina. Od sada osnovni modeli fishfindera omogućuju dvofrekventni prikaz – sonde od 50/200 kHz (sonda se prodaje zasebno, jedino echo 101 daje jednofrekventni prikaz – sonda od 200 kHz). Svi modeli iz echo DV serije sonara dolaze u pakiranju s nosačem za krmenu sondu i troling motor koji se nalazi u pakiranju. Očekivana maloprodajna cijena kreće se od 1.400,00 kn do 3.500,00 kn, ovisno o odabranom modelu, a u trgovinama će biti dostupni u veljači.
89
Garmin Helm Garmin Helm je besplatna mobilna aplikacije koja omogućuje svim kapetanima plovila da pregledaju i upravljaju svojim multifunkcijskim ploterima na zaslonu svog mobilnog uređaja. S pristupom svim multifunkcijskim izbornicima, zaslonima i funkcijama, Garmin Helm omogućuje pristup i kontrolu svih navigacijskih sustava kada niste za kormilom. Garmin Helm svakako je korisnički jednostavan, što Garminovi klijenti i očekuju od Garmin proizvoda i aplikacija. S ovom aplikacijom korisnik može odabrati s kojim ploterom želi upravljati iz liste ikona svih umreženih uređaja. Ako je instalirano više plotera sa SmartMode-om, ikone će biti grupirane u istom redu u kojem su ploteri instalirani na brodu. Tada, nakon odabira željenog zasona, korisnik dobiva kontrolu nad tim ploterom putem zaslona mobilnog uređaja. Na taj način možete upravljati i pregledati svaki pojedini uređaj uz zadržavanje kompletne informacije koja vam je inače dostupna samo za kormilom. Garmin Helm podržava do 5 mobilnih uređaja istovremeno. Budući da je najvažniji dio plovidbe da su svi na brodu sigurni, Garmin Helm daje siguronosne funkcije koje će tu situaciju učiniti najmanje moguće stresnom. Ako je potrebno ograničiti pristup mobilnim uređajima da upravljaju mrežom, to se jednostavno postiže aktivacijom funkcije “Samo pregled” (View Only) na ploteru ili se može potpuno onemogućiti bilo kakva interakcija s mobilnim uređajima. Garmin Helm je besplatno dostupna aplikacija na App Store za iPad® i iPhone® uređaje. Garmin Helm će raditi s Garmin GPSMAP® 8000 Glass Helm serijama i sa GPSMAP 8500
Black Box serijama. Za spajanje iPhone ili iPad uređajima sa GPSMAP Glass Helm serijama, potreban je Garmin Marine WiFi Adapter (prodaje se odvojeno). Garmin Helm biti će uskoro podržana sa većinu GPSMAP plotera.
Garmin Meteor 300 Audio Sustav
Informacije GARMIN Hrvatska d.o.o. Karlovačka 4K 10000 Zagreb Tel 01 2334 033 garmin.hrvatska@garmin.com
90
Donesite glazbu na more pomoću potpuno integriranog brodskog audio sustava, Garmin Meteor™ 300. S intuitivnim sučeljem i neprimjetnom integracijom u komandni most, Garmin Meteor 300 je višezonsko audio blackbox rješenje, neophodno za postizanje punog, bogatog zvuka. Ako se krećete po brodu, Garmin Meteor 300 omogućuje jedinstveni bežični Bluetooth® prijenos zvuka i kontrole. To vam omogućuje da se slobodno krećete dok aktivno upravljate reprodukcijom zvuka i funkcijama. Kada ste za komandnim mostom, ispred vašeg plotera, dostupna vam je prilagodiva konfiguracija upravljačke konzole, tipki ili virtualno upravljanje zvukom preko cijelog zaslona. Prikaz ikona za različitu glazbu (Album Art) omogućuje vizualno razlikovanje glazbe koju želite slušati, a ugrađeni radio tuner, osigurava uživanje u omiljenim radio stanicama. Garmin Meteor 300 je multimedijsko rješenje koje omogućuje pristup i kontrolu medija direktno na zaslonu plotera. Kao dodatak dostupan je moderan doking, dizajnira za napajanje i zaštitu pametnih telefona i media uređaja u brodskim uvjetima. U ponudi je i dodatna instalacija daljinskog upravljača kojim možete kontrolirati media box, ali i prikazati druge podatke iz NMEA 2000® mreže kao što je smjer vjetra, dubina, temperatura vode i drugo. Garmin Meteor 300 će pri pojavi na tržištu biti kompatibilan s GPSMAP® 500 i 700 serijama, GPSMAP 6000 i GPSMAP 7000 serijama s budućim proširenjem na sve nove serije Garmin plotera. U prodaji će biti dostupan od siječnja 2014. godine u dvije verzije, sa i bez zvučnika, po očekivanoj cijeni od oko 2.999,00 kn (bez zvučnika).
Z
R G A
EBAČKI
J
A M
jeti! v i ž
SA
iti... v o pl
UTIKE
otkriv ati ...
NA
19.−23. 02. 2014. Glavna nagrada za posjetitelje Gumeni čamac na napuhavanje YAM 340S i Vanbrodski motor Yamaha F6CMHS Sponzor: TM Zagreb 2. nagrada Krstarenje za 6 osoba - 7 dana najma jahte Linssen Grand Sturdy 29.9 AC Sponzor: Cantal Marine - Linssen Yachts, Ljubljana
TM Zagreb
Avenija Dubrovnik 15, 10020 Zagreb T 385 1 6503 582 F 385 1 6503 112 E nautika@zv.hr
Ostale vrijedne i atraktivne nagrade
www.zv.hr
U istom terminu:
91
Gastrokutak
SHRIMP SUMAI tempura od ugora Priprema Setsuko Shimizu Inami
Shrimp Sumai - dumplinzi s kozicama Svi znate za dumplingse i rado ih jedete. Gotovo svugdje u svijetu ih možete kupiti u trgovinama već pripremljene kao fuže, raviole, torteline, ali ne i u Hrvatskoj. Zato smo vam odlučili u ovom broju predstaviti jedan vrlo jednostavan i brz način pripremanja dumplingsa s kozicama – u Japanu je taj recept poznat pod nazivom
Shrimp Sumai. Za 4 osobe (6 dumplingsa po osobi) Potrebne namirnice: 250 g čistog mesa kozica (možete koristiti zamrznute) 30 g svježeg sala 100g brokule (cvjetni dio) 10 cm poriluka (bijeli dio) 1 bjelanjak 1 jušna žlica bijelog vina 1 žlica gustina 1 žlica naribanog đumbira 1 čajna žličica soli 3 kore za pite (kupujete li kore
RIBA NA JAPANSKI NAČIN
na tržnici, birajte deblje) 1 glavica zelene salate velikog lista 24 zrna smrznutog graška 1 šalica integralnog brašna 1 šalica vode
Priprema:
Škarama izrežite listove kore na kvadrate 10x10cm (ukupno 24 kvadrata) svaki kvadrat namažite smjesom brašna i vode i na to stavite smjesu za punjenje i oblikujte košarice koje slažete na pladanj posipan brašnom. Na vrh svake košarice stavite zrno smrznutog graška radi dekoracije. Smjesa za punjenje: repove kozica očistite i pospite žlicom gustina i sve dobro izmiješajte, zatim isperite pod mlazom hladne vode. Tako ćete dobiti potpuno čisto meso kozica i bolji okus. Kozice na dasci za rezanje usitnite oštrim nožem (JIKKO nož za sjeckanje), dodajte sjeckano salo, naribani đumbir, sitno kosani poriluk i
brokulu, zalijte vinom i posolite i dodajte 1 bjelanjak. Sve dobro izmiješajte rukom i tom smjesom punite košarice. U bambusovoj posudi za parenje posložite velike oprane listove zelene salate i parite 10-ak minuta. Servirajte sa soja sosom ili tabascom.
Tempura od ugora Potrebni sastojci: 1 srednje veliki ugor, 2 jaja, led,
brašno, vrlo hladna voda
Priprema ugora:
Ugora srednje veličine filetirajte i oštrim nožem na tanko zarežite file po cijeloj dužini kako biste izrezali kosti. Pazite da s donje strane ne izrežete kožu. Tako narezane filee narežite na komade 1 zalogaja i pecite tempura načinom. Tempura: ulijte 1-1,5 litre ulja u posudu za prženje i zagrijte ga na 180 stupnjeva Celzijevih.
Jako je bitno da je ulje dobre temperature kako bi se tempura pravilno pripremila. U smjesu za tempuru koju ste prethodno napravili tako što se izmiješali sve sastojke (gustoća kao za palačinke) umačemo komadiće ugora i pržimo na vrućem ulju.
Važno: smjesa treba biti oko 0°C (zato led), a ulje 180°C. Pržimo 2 do 3 minute i vadimo na upijajući ubrus. Serviramo uz dumplingse sa soja sosom kao snack, međuobrok ili laganu večeru. Dobar tek!
vv Motori
SUZUKI
DF25A i DF30A Najlakši u klasi! Motori energetski učinkovite tehnologije. Nova generacija sistema ubrizgavanja goriva Lean Burn. Ekstremno napredna tehnička svojstva ovih modela vanbrodskih motora, malih dimenzija i težine, rezultat su investiranja u istraživanje i razvoj koji izdvajaju marku Suzuki.
Najlakši u klasi Zahvaljujući ugradnji nekih od Suzukijevih najboljih tehnologija, motori DF30A/25A postali su najlakši četverotaktni vanbrodski motori raspoloživi u klasi motora 30KS (22KW)/25KS (18,5KW). Elektronsko ubrizgavanje koje radi bez akumulatora. DF25A i DF30A imaju potpuno novi linijski tri cilindarski motor zapremine 490 ccm3, sa sistemom ubrizgavanja goriva koji radi bez akumulatora. Sistem omogućava trenutan i lagan start, pravilno ubrzavanje bez osjetljivih vibracija. Sistem laganog ručnog starta nudi u svim uvjetima korištenja startanje motora uz minimalan napor korisnika.
Suzuki Lean Burn sistem osiromašene smjese Sistem elektronskog ubrizgavanja goriva koji radi bez akumulatora “battery-less” nudi mogućnost upotrebe Suzuki Lean Burn sistema i na ovim no-
96
vv
vim motorima niske kubikaže. Suzuki Lean Burn sistem, je inteligentan sistem koji stalno nadzire rad svih parametara motora te opterećenje motora i uvjete vožnje kako bi predvidio koja najmanja količina goriva je potrebna za rad bez gubitka performansi. Ovaj sistem osigurava izvanredne rezultate u potrošnji goriva u svim režimima rada motora, do 15% manja potrošnja u usporedbi sa starim DF25.
Otvarači ventila s kugličnim ležajevima DF30A i DF25A su prvi motori, u svojoj klasi snage, koji koriste kuglične ležajeve na klackalicama ventila. To smanjeno trenje ide u korist povećanja performansi.
Izdvajanje pogonske osovine Malenim pomakom osi pogonske osovine naspram osi cilindara, dobilo se značajno smanjenje bočnog pritiska klipova na stijenama cilindra. Rezultat je smanjeno trenje i povećanje radne učinkovitosti.
Direktni usis i provjetravanje poklopca motora Nova izvedba poklopca motora predviđa veću prozračnost što poboljšava hlađenje motora i usis zraka potrebnog za smjesu. U tome osnovnu ulogu ima novi zamašnjak, koji zahvaljujući posebnim krilcima, optimizira strujanje zraka unutar poklopca motora. Razvijen je također i novi filter za zrak koji nadalje poboljšava učinkovitost stroja. Informacije MOTONAVIS J. Vlahovića bb 51000 Rijeka tel. +385 (051) 213 - 955 motonavis@motonavis.hr www.motonavis.hr
97
Automobili
Gušti putovanja prvom klasom
Utemeljen na novoj platformi grupa Peugeot Citroën EMP2 – Efficient Modular Platform , C4 Picasso Tehnospace je dokaz krilatice Creative Technologie, kojom obilježava novo doba zbog dizajna, inovativnih tehnoloških rješenja, te sjajnih voznih karakteristika uz veliki konfor koji je na raspolaganju vozaču i putnicima. Pripremio Mladen Marković, fotografije arhiva RNJ
98
a
CITROテ起 C4 PICASSO TEHNOSPACE INTENSIVE e-HDi 115 BVM6
99
G
lavno je obilježje novog modela Citroën C4 PICASSO zadivljujući dizajn. Zapravo, novi C4 PICASSO istražuje nove putove u pogledu stilskog izražavanja zahvaljujući prednostima koje mu donosi nova platforma EMP2. Prevjesi su mu skraćeni, blok motora i pod su spušteni, a tragovi kotača prošireni, a sve je to učinjeno da bi se postigao dinamičan stil koji je istodobno energičan i nabijen. Prednji dio znak je obnove stila marke CITROËN s naglašenim motornim prostorom i izduženim ševronima koji se stapaju sa spektakularnim „tehnološkim“ pogledom. Tanka dnevna svjetla sa LED diodama vješto izdužuju masku, a tik ispod njih smjestila su se stanjena prednja svjetla. Svjetla za maglu upotpunjuju taj svjetlosni identitet na posve originalan način. Nadahnuta konceptnim vozilima, stražnja svjetla s 3D efektom istodobno su duboka i futuristička. Povrh toga, stražnji je dio dinamičniji zahvaljujući
100
stražnjim odižućim vratima koja izgledaju kao da ga obujmljuju, što sugerira prostornost i robusnost. Kad su otvorena, pristup prtljažniku je širok i jednosta-
van. Kako bi istaknuo sve te stilske prednosti, Citroën C4 PICASSO ima paletu od osam boja koje se kreću od uglađene sive Shark, sive Aluminium, smeđe
Hickory i crne Onyx do sjajne crvene Rubi, plave Teles i plave Kyanos. Tom novom dizajnu valja dodati i tri nova aluminijska naplatka, od 16, 17 i 18 inča.
Moderna unutrašnjost Ugođaj u unutrašnjosti novog modela C4 PICASSO pročišćen je i moderan, a taj je dojam naglašen serijskim panoramskim vjetrobranom i velikim ostakljenim krovom zbog kojih je novi C4 PICASSO okupan prirodnom svjetlošću. Po uzoru na prethodnu generaciju, površina
njegovih ostakljenih površina najveća je u klasi (5,30 m2). Putovanja postaju trenuci opuštanja zahvaljujući Paketu Lounge, koji se sastoji od prednjih sjedala s funkcijom masaže, suvozačevog sjedala Relax s produžetkom za podizanje nogu te, na svim sjedalima, naslona za glavu Relax koji pridržavaju vrat. U modelu Citroën C4 PICASSO svi putuju u prvoj klasi! Duh novog modela Citroën C4
PICASSO osjeća se i u kvaliteti korištenih materijala te pozornosti posvećenoj svakom detalju. Armaturna ploča asimetrična dizajna sjedinjuje različite boje i materijale. S vozačeve strane prevladavaju crna boja i dojam napredne tehnologije, primjetan i na suvozačevoj strani, no u nešto svjetlijoj nijansi (svijetlosiva ili bež boja ovisno o odabranom uređenju unutrašnjosti) sa svjetlucavim efektom. Brušeni kromirani elementi i sjajni crni umeci povećavaju osjećaj ugode te cjeline. Obloge na vratima također su pomno obrađene: rukohvat je ukrašen novim motivom dobivenim laserskim graviranjem. Otmjenost i pozornost osjećaju se i u najmanjem detalju. Presvlake na prednjim sjedalima obrađene su grafičkim efektom zbog kojeg podsjećaju na klupu. Novi Citroën C4 PICASSO može imati i kožne presvlake Nappa kad se odabere unutrašnjost svijetle nijanse, a izgled je nadahnut svijetom dizajna stambenih prostora: tada prevladavaju elegancija i udobnost.
Digitalno upravljačko sučelje osjetljivo na dodir Novi Citroën C4 PICASSO nudi posve digitalno upravljačko sučelje, istodobno intuitivno i lijepo. Armaturna ploča pročišćenih linija ustrojena je oko dvaju ekrana smještenih u središnjem dijelu: tableta osjetljivog na dodir od 7'' i panoramskog ekrana velike razlučivosti od 12''. U seriji dolazi 7'' tablet osjetljiv na dodir povezan sa sedam tipki koji omogućuje upravljanje svim funkcijama vozila: dvozonskim klimatizacijskim uređajem, navigacijom, glazbenim sustavom, telefonom, sustavima za pomoć u vožnji, internetskim uslugama itd. Sve komande nalaze se nadohvat ruke! Spektakularni panoramski 12'' ekran velike razlučivosti prikazuje osnovne podatke o vožnji, a vozač u svakom trenutku može prilagoditi njegov prikaz. Primjerice, može odabrati prikaz obavijesti sustava za navigaciju ili, pak, pomoći u vožnji, već prema željama i po-
101
trebama. Vozač na njemu može prikazati čak i svoje fotografije koje će vrlo jednostavno učitati s USB ključa. Automobil tako postaje istinski životni prostor.
Opuštena i jednostavna vožnja Povrh mogućnosti korisnih u svakodnevnom životu, kao što su otvaranje i pokretanje automobila bez ključa (ADML), stražnja odižuća vrata koja pokreće motor ili kamera za vožnju unatrag, novi Citroën C4 PICASSO nudi inovacije koje vožnju čine jednostavnom i opušteno. Sustav VISION 360 ekskluzivan je u klasi. Zahvaljujući četirima kamerama, vozač može odabrati perspektivu iz koje će gledati automobil: ptičju perspektivu, samo pogled straga ili panoramski pogled prema naprijed što je praktično za izlaske iz garaže. Tako ima cjelokupni pregled nad bliskom okolicom vozila. Preglednost je povećana, a manevri vozilom olakšani. Sustav PARK ASSIST pomaže vozaču naći parkirno mjesto, a kada ga otkrije, automatski
102
parkira vozilo, bočno, naprijed i unatrag. Vozač samo mora pritiskati papučicu gasa i kočnice. Pravi saveznik u gradskoj džungli!
Tehnologije u službi sigurnosti Novi C4 PICASSO prava je koncentracija tehnologije u službi predviđanja i pomaganja u vožnji kako bi ona bila još sigurnija i smirenija. Aktivni sustav regulacije brzine rabi radar smje-
šten u prednjem odbojniku koji otkriva i upozorava na svako usporavanje vozila ispred vas i zadržava udaljenost stalnom, djelujući na papučicu gasa i kočnicu motora u rasponu brzine od 25 km/h. Kada se automobil ispred udalji, vozilo se automatski vraća na postavljenu brzinu. Aktivni sigurnosni pojasevi za vozača i suvozača opremljeni su motorima koji automatski zatežu pojaseve u slučaju opasnosti radi najveće zaštite. Usto, povezan s video
103
sustavom AFIL, sustav vibracijama pojasa vozača upozorava o nenamjernom prelasku preko crte. Sustav obrade slika što ih snima kamerica ugrađena u unutarnji retrovizor upravlja kratkim svjetlima, odnosno automatski ih uključuje i isključuje ovisno o količini svjetlosti i gustoći prometa. Sudjeluje i u radu nove, napredne generacije sustava za upozoravanje na nenamjerni prelazak preko crte (AFIL video). Ultrazvučni sustav za nadzor mrtvog kuta obavještava vozača o prisutnosti vozila unutar mrtvog kuta narančastom diodom smještenom u kutu retrovizora. Sustav se sastoji od četiri senzora u odbojnicima, aktivan je na brzinama od 12 do 140 km/h i nadzire područje oko vozila od vanjskih retrovizora do otprilike pet metara iza stražnjeg odbojnika te 3,5 m bočno od vozila. Sva ta inteligentna tehnološka dostignuća cestu čine sigurnijom za vozača, putnike i ostale sudionike u prometu kako bi vožnja više nego ikad prije bila vrijeme uživanja i opu-
104
štenosti. A da bi se zajamčila ta opuštenost, novi je C4 PICASSO radi ugađanja svih sustava do početka prodaje prešao 2,5 milijuna kilometara u nekoliko zemalja u svim prometnim uvjetima, čak i onim najekstremnijim.
Optimizirana konstrukcija koja spaja kompaktnost i prostornost Novi Citroën C4 PICASSO nudi nove standarde u pogledu konstrukcije. Modularna platforma EMP2 omogućila je dug međuosovinski razmak koji izravno pridonosi prostranosti i veličini kabine. Tako je, u odnosu na prethodnu generaciju, novi C4 PICASSO kompaktniji model koji nudi više prostora u unutrašnjosti, 40 mm kraći radi veće kompaktnosti, 55 mm veći međuosovinski razmak (2785 mm na novom modelu C4 PICASSO) za referentnu prostranost te 40 litara veći prtljažnik obujma od 537 litara prema VDA (do 630 li-
tara kada su sjedala u drugom redu pomaknuta sasvim naprijed). Te optimirane dimenzije (dužina: 4,43 m / širina: 1,83 m / visina: 1,61 m), u kombinaciji s električnim servoupravljačem i krugom okretanja od 10,8 m pretvaraju novi C4 PICASSO u okretan automobil koji se lako prilagođava svim situacijama u prometu. Usto, novi C4 PICASSO ostao je mjerilo u pogledu modularnosti. Suvozačevo sjedalo preklopljeno u stolić povećava dužinu tovarnog prostora (u njega stane predmet duži od 2,5 m) ili preglednost za putnike straga. Tri zasebna stražnja sjedala iste su širine,
potpuno su sklopiva u obliku stolića i mogu se namještati po nagibu i uzdužno što daje veću fleksibilnost putnicima straga. Prostor za koljena (159 mm) na razini je najboljih u klasi. Novi Citroën C4 PICASSO nudi različite pretince, još domišljatije i praktičnije, raspoređene cijelom kabinom. Primjerice, osvijetljeni pretinac u središnjem dijelu armaturne ploče u kojem se nalaze USB i 3,5-mm utičnice te utičnica od 220 V, što je idealno za priključivanje pametnog telefona ili tableta jer može ostati skriven od neželjenih pogleda. Ili, pak, konzola između prednjih sjedala, koja se izved-
105
bama opremljenima upravljanim mjenjačem vadi, kako biste nadohvat ruke imali sve osobne stvari. A tu su, dakako, i pretinci ispod prednjih sjedala i u oblogama vrata, mrežice za pridržavanje stvari, stolići na poleđini naslona prednjih sjedala s LED lampicama i pretinci u podu ispred drugog reda sjedala, vrlo praktični u svakodnevnoj vožnji.
106
Vodeći u klasi po ispuštanju CO2 i potrošnji goriva Kako bi odgovorio na izazove što ih postavlja emisija CO2, masa novog modela Citroën C4 PICASSO smanjena je 140 kg u odnosu na prethodnu generaciju, 70 kg zahvaljujući novoj platformi EMP2, djelomično
izrađenoj od aluminija i čelika vrlo visoke elastičnosti, stražnji dio poda je od kompozitnog materijala. Drugih 70 kg izgubila je karoserija zbog optimiranih vanjskih mjera i uporabe novih materijala, primjerice aluminija za pokrov motornog prostora ili kompozitnog materijala za stražnja vrata. Rezultat: novi Citroën C4 PICASSO nakon prave kure mršavljenje lagan je
poput modela C3 PICASSO! Manja masa u kombinaciji s boljom aerodinamičnošću (SCx od 0,71) i optimiranom paletom motora omogućila je znatno smanjenje ispuštanja CO2 i potrošnje goriva: u prosjeku je to smanjenje od 30 grama CO2, odnosno više od litre goriva na 100 km u odnosu na prethodnu generaciju. Uostalom, novi Citroën C4 PICASSO prvi je kom-
paktni jednovolumen opremljen termičkim motorima koji ispuštaju manje od 100 g/km CO2. Zapravo, njegov e-HDi 90 Airdream, opremljen upravljanim mjenjačem nove generacije sa šest stupnjeva prijenosa, ETG6, ispušta samo 98 g/km CO2, što u mješovitoj vožnji znači rekordno malu potrošnju od 3,8 l/100 km! Osim toga, paleta motora novog modela C4 PICASSO ističe se uočljivim prednostima: u dizelske motore ugrađena je tehnologija Stop&Start (osim HDi 90 s ručnim mjenjačem). Središnji model e-HDi 115 s mjenjačem ETG6 ispušta 104 g CO2 (105 grama s ručnim mjenjačem) i ima potrošnju u mješovitoj vožnji od samo 4 l/100 km. Novi C4 PICASSO bit će prvi model marke CITROËN u koji će se ugrađivati motor BlueHDi, koji zadovoljava normu Euro 6. Motor BlueHDi 150 ispušta 110 g/km CO2 i ima modul SCR (selektivna katalitička redukcija), najučinkovitiju tehnologiju za obradu dušikovih oksida (90 %) i smanjenje ispuštanja
CO2 . Ručni mjenjač sa šest stupnjeva prijenosa, dostupan na svim dizelskim motorima (osim HDi 90), upotpunjen je novim poboljšanim upravljanim mjenjačem sa šest stupnjeva prijenosa: ETG6 (Efficient Tronic Gearbox 6 speeds), dostupnim s motorima e-Hdi 90 i e-Hdi 115. Taj mjenjač vozaču nudi mogućnost promjene načina mijenjanja stupnjeva prijenosa (ručni ili automatski) prema želji i uvjetima u prometu. Ima funkciju stupnjevanja prijenosa i optimalno mapiranu papučicu gasa, što omogućuje bolje doziranje za posve glatka kretanja i veći užitak u vožnji. Osim toga, ta modulacija omogućuje bolje usklađivanje vozačeva stila vožnje sa stupnjevima prijenosa čime se postiže veća dinamičnost i udobnost. I naposljetku, taj je mjenjač učinkovitiji zahvaljujući optimiranim mjenjačkim omjerima. Toj će se ponudi mjenjača u prvoj polovici 2014. pridružiti automatski mjenjač sa šest stupnjeva prijenosa.
107
Spoj udobnosti i ležanja na cesti
Tehnički podaci
108
Motor
e-HDi 115 BVM6
Zapremnina
1560 ccm
Snaga
84 kW/115 KS
Najveća brzina na testu
170 km/h
Mjenjač
ručni, 6 brzina
Cijena Citroen C4 Intensive eHDi 115 BVM6
176.375 kn
Cijena testnog modela
197.782 kn
Ideja vodilja novog modela Citroën C4 PICASSO jest vožnja. Već priznatoj udobnosti modela C4 PICASSO nova generacija donosi više okretnosti, upravljivosti i lakoće za još jednostavniju i opušteniju vožnju. Smanjenje mase i spuštanje težišta rezultirali su novom ravnotežom između udobnosti i ležanja na cesti pa imamo više užitka u vožnji, veću sigurnost te neusporedivo udobniji ovjes zahvaljujući, uspravno postavljenim amortizerima te točki učvršćenja ovjesa smještenoj iznad središta kotača. Zaštita od buke i vibracija također je iznimna, i to zahvaljujući: električnom servo uređaju koji
bolje prigušuje vibracije koje s ceste dolaze na upravljački stup ležištu motora koje prigušuje buku kotrljanja novom akustičkom prigušnom dvoslojnom klinu na stražnjem ovjesu. Većinu tih poboljšanja omogućila je nova platforma EMP2. Naposljetku, novi C4 PICASSO ima sustav inteligentnog nadzora prianjanja, elektronički sustav koji poboljšava vuču na podlogama na kojima je prianjanje slabo, za udobnost i dobro držanje ceste u svim uvjetima, čak i najekstremnijim! Informacije CITROEN HRVATSKA Bani 75, 10010 Zagreb Telefon 01/ 6652003
109
Podvodni ribolov
NEREZINAMA naslov pobjednika Napisala i snimila Valentina Prokić
P
odvodni ribolovci ekipe Nerezine, Daniel Gospić, Đani Uhač i Marko Gospić pobjednici su 52. izdanja tradicionalnog Novogodišnjeg Kupa gradova održanog u malološinjskom akvatoriju pretposljednjeg dana 2013.godine u organizaciji SRD „Udica“, a pod pokroviteljstvom Grada i Turističke zajednice Malog Lošinja te Jadranka hotela. Gospić i Uhač su tijekom petosatnog ribolova
u južnom lošinjskom akvatoriju ulovili 13 riba – dvije škarpine, sedam tabinja, dva konja i dva šarga te tri ugora što im je donijelo 23986 bodova. – Imali smo puno pozicija s po jednom ribom i zato smo ih puno promijenili. Nešto se ribe i maklo s pozicija. Da je bilo sunca, bilo bi i više ribe. U zadnjih pola sata morao sam na 35 metara jer nismo imali drugih rješenja. Dva kamena s dvije tabinje. Zadovoljni smo, bilo je neizvjesno do kraja i za malo smo pobjedili, imali smo malo više Barkarioli s ulovom miješane ekipe Susak
Delegat HSŠRM, Nikola Kuljiš pregledavao je sav ulov torimetrom
Legendarni Antonio Corsano dao je znak za start natjecanja
110
Tomislav Orlić (Martinšćica) s najtežim ulovljenim ugorom od 13600 grama
MALI LOŠINJ - 52. NOVOGODIŠNJI KUP GRADOVA
Ekipa Suska, Matteo Vidulić i Kristina Šiprak na osmom mjestu
Pobjednička ekipa Nerezina, Daniel Gospić i Đani Uhač
Drugoplasirani Perušić Orso Team – Slaven Čubrić, Branko Ikić i Nikola Ikić
sreće - rekao je aktualni prvak Hrvatske Daniel Gospić. Drugo mjesto u konkurenciji 13 hrvatskih ekipa sa samo 394 boda manje pripalo je Perušić Orso Teamu za koji su lovili aktualni hrvatski izbornik Branko Ikić i reprezentativac Slaven Čubrić s barakriolom Nikolom Ikićem. Perušić Orso Team na vagi je imao 11 riba – tri škarpine, šest tabinja, šarga, konja i pet ugora vrijedne 23592 boda. Radoslav Jakupović, Antonio Viskić i Dino Busanić, ekipa Mali Lošinj, završila je na trećem mjestu s 22242 boda. Domaćini su na žici imali 14 riba - pet škarpina, devet tabinja te još dva ugora. Među devet tabinja bila je i ona od 1572 grama za koju je Radoslav Jakupović dobio priznanje za najvrjedniji ulov. Za najteži ulov priznanje je dobio Tomislav Orlić iz četvrtoplasirane ekipe Martinšćica. Bio je to ugor od 13600 grama. Osim tog
ugora ekipa Martinšćice, u kojoj su uz Orlića bili Kristijan Nikolić i Stipe Marjanović, na žici je imala još tri ugora i devet riba – konja, vranu, dvije škarpine i pet tabinja teških 19716 bodova. Peti je završio Luben Rijeka u sastavu Dario Babić, Bojan Saftić i Davor Tomajić s 15640 bodova koliko im je donijelo pet riba - šarag, konj, lumbrak, vrana i tabinja te tri ugora.
Teško barkariolima Start je na dan natjecanja zakazan u uvali Mrtvaška. Izostalo je sunce, oblaci su se nadvili nad malološinjskim akvatorijem, a u najavi je bio i levant koji je stvorio dosta problema, ponajprije barkariolima. Velika mareta s vanjske strane Ilovika namučila je neke natjecatelje koji su se odlučili za taj dio zone u kasnijim satima. Nakon starta čak tri ekipe - Nerezine, Peru-
111
šić Orso Team i Split skočili su na istu poziciju. Iskusni Branko Ikić vrlo je brzo u svoj Boston ubacio prvi ulov. Perušić Orso Team s prve je pozicije otišao nakon što su ulovili tabinju, šarga i škarpinu. Nerezine su na toj poziciji ulovile šarga, škarpinu i ugora. Malo je trebalo da se sve ekipe rasprše po zoni. Glavni i odgovorni bio je Roberto Cafolla koji je po prvi puta preuzeo sudačku ulogu na Kupu gradova. Sve su ekipe imale kakav takav ulov, prevladavale su tabinje i ugori, no bilo je i ostale ribe, prije svega konja.
Ženski natjecatelj Dobar ulov imala je mješana ekipa Susak u kojoj su bili dopredsjednik SRD „Udica“, Matteo Vidulić i jedina žena natjecateljica Kristina Šiprak. Nije ovo prvi puta da se žena natječe na Kupu gradova. Led je svojedobno probila splitska natjecateljica Vedrana Vidović. Vidulić i Šiprak ulovili su šarga, konja, tabinju i ugora dovoljne za osmo mjesto u ukupnom po-
retku. – Nismo jako zadovoljni jer smo u pretrazi našli više ribe nego što je bilo danas. No, bilo je dobro, rekla je Kristina Šiprak kojoj je ovo nakon dva klupska natjecanja, prvo službeno veliko natjecanje. Nadamo se ne i zadnje. Šiprak se ribolovom bavi više od deset godina. – Dečki su malo tvrdi i malo je teško ući u taj muški klub. Sve sam sama naučila - dodala je Šiprak.
Za dlaku Ulovi su se po isteku petog sata natjecanja predavali u centru, na malološinjskom trgu gdje se skupio poveći broj gledatelja i gdje je delegat HSŠRM-u Nikola Kuljiš sve ulovljene ribe pregledavao torimetrom. Bilo je jasno da će vaganje biti neizvjesno i zanimljivo te da će o prvom mjestu odlučivati nijanse. Za vrh su kandidirale Nerezine, Mali Lošinj i Perušić Orso Team te su se nakon vaganja i popeli na pobjedničko postolje samo drugačijim redom. Samo 394 boda dijelilo je prvo i drugo mjesto. Na kraju se Perušić Or-
Petoplasirani Rijeka Luben – Dario Babić, Davor Tomajić i Bojan Saftić
112
Četvrta Martinšćica – Tomislav Orlić, Stipe Marjanović i Kristijan Nikolić
Treći Mali Lošinj – Dino Busanić, Antonio Viskić i Radoslav Jakupović
Rovinj – Mario Dodici i Hrvoje Hrvatin završili su deseti
Publike na vaganju nije nedostajalo
Pobjednici Nerezine – Marko Gospić, Daniel Gospić, Đani Uhač
Daniel Gospić i Branko Ikić u ribarskim pričama so Team plasirao iza Nerezina. – Dva smo dana bili u pregledu. Došao sam s novim partnerom jer Josip Urti nije mogao, a Slaven i ja smo zajedno u Komisiji za podvodni ribolova HSŠRM-u te smo, u dogovoru sa sponzorom kojeg je Slaven našao, odlučili zajedno nastupiti. Obišli smo i moje i Slavenove pozicije, odradili planirano i zadovoljni smo. Riba nam je bila na mjestu, jedino je na jedno mjesto
Jakupović došao prije nas - rekao je iskusni Branko Ikić koji je zadnji puta na Kupu gradova pobjedio davno, još dok se natjecao s bivšim izbornikom Liviom Fiorentinom s kojim ima tri pobjede. Zanimljivo, Daniel Gospić i Đani Uhač imaju dvije zajedničke pobjede, Uhač ima još pet s Borisom Reinićem, a Gospić jednu s Branimirom Gulamom. Prošlogodišnji pobjednici, ekipa organizatora SRD
Rezultati
Miholašćica – Danijel Haluška i Daniejl Toić na sedmom mjestu
1.Nerezine (D.Gospić, Uhač, M.Gospić) 23986 2.Perušić Orso Team (B.Ikić, N.Ikić, Čubrić) 23592 3.Mali Lošinj (Jakupović, Viskić, Busanić) 22242 4.Martinšćica (Orlić, Nikolić, Marjanović) 19716 5.Rijeka Luben (Babić, Saftić, Tomajić) 15640 6.Veli Lošinj (Vojniković, I.Haluška) 9084 7.Miholašćica (D.Haluška, Toić) 8198 8.Susak (Vidulić, Šiprak) 8128 9.Cres (Kremenić, Jurašin, Fučić) 6212 10.Rovinj (Dodici, Budinski, Hrvatin) 5604 11.Punat Arbun (B.Žic,Kamenski,I.Žic) 2500 12.Split (Prkić, Šućur) 2252 13.Zadar (Nuić, Šarin) 1600
113
Tri najbolje ekipe 52.Kupa gradova – treći Mali Lošinj, prve Nerezine, drugi Perušić Orso Team
Treća ekipa Mali Lošinj – Antonio Viskić, Dino Busanić i Radoslav Jakupović Poribljavanje
I uoči ovog 52. izdanja Kupa gradova SRD „Udica“ organiziralo je akciju poribljavanja. U more su uz malološinjski trg mališani pustili 200 komada mlađi brancina i isto toliko orada. Na taj se način moru vraća barem dio onoga što daje.
Ponovno Kup nacija
Ove godine SRD „Udica“ uz potporu Grada i Turističke zajednice Malog Lošinja ponovno pokreće Kup nacija. Još jedno tradicionalno natjecanje podvodnih ribolovaca koje se posljednji put održalo 2006. godine na Susku. Natjecanje je uvršteno i u kalendar Svjetske federacije CMAS te se organizatori nadaju da će se na taj način brojni strani podvodni ribolovci ponovno vratiti u Mali Lošinj i pojačati konkurenciju i na Kupu gradova koji se održava dan nakon Kupa nacija.
114
Drugoplasirani Perušić Orso Team – Nikola Ikić, Slaven Čubrić, Branko Ikić Udica Mali Lošinj, završili su na trećem mjestu. Uz Radoslava Jakupovića i Dina Busanića, ove je godine nastupio Antonio Viskić, umjesto odsutnog Marina Kraljića. – Dali smo sve od sebe i koliko smo mogli. Bilo je puno mora i puno smo vremena izgubili na vožnju. Dosta se ribe maklo, konje nismo nikako našli, jedva smo našli i ta dva ugora, jednostavno ih nije bilo na našim pozicijama - rekao je četvrtoplasirani s prošlogodišnjeg Euroafričkog prvenstva Radoslav Jakupović. Prve tri ekipe su uz novčane nagrade od devet, šest i tri tisuće kuna dobile i sponzorske nagrade proizvođa-
ča ronilačke opreme tvrtke Dive In, a Orlić i Jakupović za najteži i najvrjedniji ulov nagrade Allianz osiguranja. Organizatori iz SRD „Udica“ na čelu s predsjednikom Deanom Michaelom Razumom doista su se potrudili oko organizacije. Pozivnice su podijeljene još u lipnju prošle godine na Euroafričkom prvenstvu u Finskoj, no odaziv je bio vrlo slab. Izostali su čak i standardni gosti Slovenci. Nadaju se u Udici da će ove godine ponovnim pokretanjem Kupa nacija povećati i broj ekipa na Kupu gradova. Volje i želje ima, kao i čvrste podrške, nedostaju još samo natjecatelji.
115
Sajmovi
VICENZA
Pescare Show
U Vicenzi je 8. i 9. veljače održan talijanski sajam lova, ribolova i brodova. No, razlog našeg putovanja je ipak bio ribolov, iako se i na sajmu lova imalo što za vidjeti. A da je to tako dokaz je veliki broj posjetitelja, tako da je bilo gotovo nemoguće fotografirati neke štandove. Napisao i snimio Mladen Marković
V
eć po dolasku na sajam bilo je jasno da se događa nešto specijalno. Naime na tisuće automobil iz cijele Italije, stotine autobusa, nepregledne kolone posjetilaca označenih žutim vrećicama koje su dijelili zaposlenici sajma, sve je izazvalo ljubomoru u meni i nikako ne mogu razumjeti da netko iz zagrebačkog velesajma zbroji dva i dva i da naprave sajam ribolova uz sajam nautike ili ako hoćete uz sajam lova, a li bez sajma turizma, prehrane, i bog te pitaj kakvih drugih prigodnih manifestacija, koje ne idu zajedno pod isti krov. Uz to treba spustiti nerazumno visoke cijene štandova i zaraditi novac na velikoj posjeti. Talijani su enor-
Rad varalica se najbolje vidi na bazenu
116
Legende talijanskog ribolova Carlo Leone i Paolo Polimeni
Svaki cigo svoga konja hvali
Varalice su bila trend na sajmu
Savijali su se štapovi do granice pucanja
Novi modeli Daiwa rola mno zaradili i na parkirnim kartama jer je svako parkiranje koštalo 3 eura, a da ne kažem da je posjetilaca bilo toliko da je probijanje s foto opremom kroz tu masu bilo gotovo nemoguće. Nadam se samo da će jednom netko shvatiti da se visokim cijenama štandova ZV sajam, nikada neće napraviti neki ozbiljan sajam ribolova, jer tri, četiri ili kako su to napravili Talijani u dva dana, nemoguće je pokriti cijenu štanda prodajom na sajmu i tvrtke koje uvoze ribolovni pribor nemaju interes izlagati. No, pustimo naša posla i pogledajmo što se moglo vidjeti na sajmu u Vicenzi. Prije svega treb areći da su na sajmu bile tvrtke koje su samo izlagale, a to su bili veliki Shimano, Daiwa, Yamashita, Molix, a da su ostali bili manje-više trgovci ribičkim priborom. No svejedno se moglo vidjeti sve što je danas dostupno za moderan ribo-
Hydro Glow konačno i na talijanskom tržištu
117
lov na Mediteranu. Shimano je izložio cijelu paletu rola, s čudesnim novim Stellama, a kako ih u Hrvatskoj u ponudi imaju Škorpion, Tamaracom i Maguro Pro Shop, nekako se nisam previše zadržavao kod njih. No, svakako sam s pažnjom pregledao Daiwinu ponudu rola, koja je zaista impresivna. Nove Saltige pravo su remek djelo, a meni se posebno svidjela Catalina CAT12 6500H, kojoj se kočnica da stisnuti na 30 kilograma i koja je još jedna iz niza rola za Vertical Jigging. Manji model CAT12 5000H ima kočnicu koja se može stisnuti na 15 kilograma, pa je također jedna od rola za ovu atraktivnu disciplinu. Naravno tu su i druge role koje su novost, a o njima ćemo pisati u sljedećim brojevima. Jedna od tvrtki koje nisu imale prodaju je bila Molix, čije varalice vole svi naši jigeri. Iako oni nisu direktno prodavali, gotovo svi trgovci koji su imali prodajni štand su imali kompletnu paletu njihovih varalica, jer Molix
118
I Jigging Master je u Italiji posredstvom Maguro Pro Shopa trenutno ide vrlo agresivno na tržište, sa super kvalitetnim varalicama, a novi proizvod su varalice pod imenom Jack Fin, koje su čisti talijanski dizajn,
a koje su sve ručno obojane, i to im daje nevjerojatan lijepi izgled, a kako znamo uskoro će hrvatski distributor Molixa za Hrvatsku, Maguro Pro Shop,
uvesti veću količinu tih sjajnihi lovnih varalica, koje su pobrale najbolje kritike talijanskih ribiča. Paleta varalica koja u ponudi ima Molix zadovoljit će
JM štapove su došli isprobati svi talijanski top ribiči
Tvrtka Artico je izložila Shaut opremu
Elio Canuti iz Molixa i Saša Rakar u razgledavanju Jack Fin varalica
Jack Fin varalice su ručno bojane
Molixova paleta raznih varalica
Major Craft paleta štapova
Daiwin štand je stalno bio okupiran
Nove Saltige plijenila se pažnju svih ribiča
Shimanov štand je bio kao uvijek najveći
MA Worm, mali opaki silikonci sada i u Keimura izdanju
svakom morskog špinera, a jednako tako veliki broj varalica je namijenjen i za lov na rijekama i jezerima, posebice za bassa, štulu, smuđa i ostale slatkovodne predatore. Yamashita, odnosno njihov talijanski zastupnik Blue Springs, koji je zadužen i za hrvatsko tržište izložio je veliku paletu Yamashita, Maria, Prox, Palmsi, Tailwalk .. i drugih brandova. Naravno nas je zani-
malo što je novo, a tu su prije svega novi Zetzovi jigovi Giopick, te nove Yamasitine varalice za lignje. Mene su kao uvijek zainteresirali mali MA Worm Soft silikonci, ali silikonci koji su „smrt“ za brancina i ne samo brancina. Od sada su dostupni i u keimura izvedbi, a kako mi kaže naš suradnik Paolo Polimeni fantastično love pogotovo u sumrak ili pri izlasku sunca, a
kada to kaže Paolo, koji je jedna od talijanskih legendi ribolova, ne trebam sumnjati, uostalom jedna količina ovi varalica stiže za mnom i bit će isprobana na našem dijelu Jadrana. Na sajmu u Vicenzi izlagao je i Maguro Pro Shop, koji je izložio Hydro Glow lampe, jer su oni zastupnici i distributeri za ovaj dio svijeta, a isto tako su u ponudi imali i Jigging Master proizvode,
te čuvene australske varalica Halco, jer i te tvrtke zastupaju. Veliki je bio interes talijanskih top ribiča, jer se priča o Jigging Master i Hydro Glow lampama proširila van hrvatske granice. Na sajmu su bila mnoga poznata imena pa sam se na sajmu sreo s dragim prijateljima, legendarnim talijanskim ribičima, Pjerom San Bacinijem, Carlom Leoneom, Fabrizijem Finijem,
119
Massimom Massariem, Massimom Cerinom i drugima. Bila je to prilika da dogovorim tekstove koje pišu ti sjajni ribiči u kojima odaju svoje male tajne., kako love kapitalne ribe. O novitetima koje sam vidio na sajmu pomalo ćemo pisati u sljedećim brojevima, a za sada samo treba reći da je trend definitivno bio lov varalicama, koji je na vrhu popularnosti kod naših susjeda Talijana, pa nije bilo tvrtke koja nije imala bezbroj varalica u svim veličinama i bojama, tako da se pomalo teško snaći u toj poplavi hiperprodukcije. Mogle su se vidjeti i Yamashita nove skosavice
120
Zetz jigovi i u Keimura izdanju
I DTD ima zastupnika za Italiju
Zajednički nastup - Daniele iz AZ Shopa i Saša iz Maguro Pro Shopa
Monster Tube silikonci za lov na velikim dubinama
121
122
123
LINDER 445 CATCH
Dužina: 451 cm Širina: 175 cm Težina: 230 kg Unutarnja visina: 73 cm Snaga motora: max 30 KS Osovina: duga Maksimalni broj osoba: 5 Kategorija C, Certifikat Det Norske Veritas Sa 30 KS i 1 osobom brzina brzinado do26 26èvorova èvorova Spremišta u klupi Nepotopiv
Aluminij vrhunske kvalitete Otporan na koroziju Specijalno dizajniran za ribolov
NAVCOM d.o.o. Mošæenièka 19, 10000 Zagreb Tel: +385 1 36 95 206 info@navcom.hr www.navcom.hr
145