ISSN 1847-2915
Ribolov s obale i barke, big game, podvodni ribolov, nautika
AKSFA Kayak Fishing
* Palagruža 2014. * EFTTEX 2014.
GODINA X - BROJ 6 - LIPANJ 2014. - 20 KN - 2,62 € - 3,65 $ - 4 KM - 212,8 DIN - 3,2 SFR
* Waeco FR35 AC/DC * Suzuki ‘Top Product’ Award
SALTIGA 8000 H
12
26
68
78
90
98
108
112
52
Redakcija, Zagorska 23, 10430 Samobor Tel. 01/3691 693 Faks. 01/3691 694 brankarel@brankarel.hr www.ribolov-hrvatska.com
Glavni i odgovorni urednik: Mladen Marković mladen.markovic@brankarel.hr
86
Lektor / redaktor: Anica Rusan Grafička priprema: Marija Janjić Stalni suradnici: Mark Inoue, Marin Huzjak, Stjepo Martinović, Igor Nuić, Dare Horvat, Marin Tušulić, Zdenko Huzjak, Carlo Leone, Paolo Polimeni, Saša Rakar, Vlada Vuković, Miljenko Omazić, Stefano Corsi, Željko Sokač, Slaven Čubrić, Mario Druscovich, Silvio Martinović, Vicenzo Caccico, Valentina Prokić, Branimir Hranilović, Janez Mužić, Ivica Škec, Anton Roca, Aljoša Hribar, Lovorka Pobor, Albin Pobor, Zoran Mijat, Tomislav Vujić Bluefin, Tonći Luketa, Gordana Mijat, Tomislav Jukić, Ante Pekas, Nicola Zingarelli Izdavač: BRANKAREL IZDAVAŠTVO d.o.o. Zagorska 23, 10430 Samobor Direktorica: Ivana Lisak ivana.lisak@brankarel.hr
100
Naslovnica: Arhiva Maguro Pro Shopa Uredništvo ne odgovara za stavove i moguće navode autora. Rukopisi i fotografije se ne vraćaju.
POPIS OGLAŠIVA»A Motonavis Maguro Pro Shop Nucleus Belcon Raymarine Motonavis Blue Springs Blue Springs Blue Springs Tamaracom
str. 2 str. 3 str. 6 str. 8 str. 8 str. 10 str. 38 str. 39 str. 46 str. 50
Navcom Radio 057 Navcom Meridian projekt Blue Springs Blue Springs Maguro Pro Shop Frigomarine Arba Nautica Radio Giardini
str. 51 str. 66 str. 66 str. 67 str. 85 str. 89 str. 105 str. 109 str. 116 str. 116
Radio Trogir MS + Silem Costa Tamaracom Linder Eunice HD Marine Medijska osobnost Jikko Mguro Pro Shop
str. 116 str. 117 str. 118 str. 118 str. 119 str. 119 str. 120 str. 122 str. 123 str. 124
Svijet ribolova
AKSFA
Adriatic Kayak Fishing
Pod nazivom AKFSA krije se kajak klub iz Zagreba kojemu u uvodnom dijelu Facebooka stoje riječi koje zvuče kao zakletva – Naša je misija promovirati, širiti i unaprijediti veličanstveni sport ribolova iz kajaku u Hrvatskoj i u svijetu s integritetom i poštovanjem za naše more i njegove resurse. Mi ćemo biti čuvari našeg mora i ribolovne kulture. Istraživat ćemo ljepote Jadrana i dijeliti doživljaje i avanture sa svima. Putovati ćemo Jadranom učeći, dijeleći i iskušavajući more, ljude, kulturu. Izgradit ćemo društvo kajak ribolovaca s vrhunskim sposobnostima, znanjem i poštovanjem prema moru i prirodi. U ovom životnom putu pozivamo vas da nam se pridružite i uživate s nama. Napisao Mladen Marković, snimili Dražen Paunović i Mladen Marković
Z
ato nije čudo, da je AKFSA, ili Adriatic Kayak Fishing klub, gotovo nepoznat širem ribičkom krugu, organizirao i na kraju održao natjecanje koje bi moglo postat konstanta za sva slična događanja. Naime, mala skupina ljudi na čelu s direktorom natjecanja Mojmirom Žuvelom i sucem Mihovilom Petrinovićem i uz svesrdnu pomoć od ekipe iz
12
zagrebačke prodavaonice Predator, te sjajne ekipe prijatelja iz Istre, napravila je sjajan ribički događaj i svi koji su odustali imaju razloga za žaljenje, jer toliko profesionalizma i gorljive želje nismo odavno vidjeli na nekom ribičkom natjecanju. Kad dobijemo pozivnicu za praćenje nekog ribičkog natjecanja, uglavnom znamo o kome se radi, a poziv AKFSA bio nam je pomalo nepoznanica. Kao netko tko prati ribolov znao sam da
se radi o ribolovu iz kajaka, što mi je uvijek pomalo izgledalo uvrnuto, no uvrnuto na neki pozitivan način. Kada sam započinjao prije deset godina s franšizom talijanskog časopisa Pesca in Mare, Dražen Paunović, koji me pratio i na ovom natjecanju, predložio je da uvezemo američke DVD-e s ribolovnim temama, a među njima je bio DVD s lovom iz kajaka. Nije nas fascinirao sam ribolov, jer je jasno da nečujno plovilo koje klizi bez velike buke iznad riba daje veliku prednost od onoga iz bučnog broda, no i dan danas imamo taj DVD u kojem jedan kajakaš lovi velike morske predatore i u jednom mu se jaka trokuka zabije kroz bradu. Slika velike i jake trokuke koja je „proštrikala“ bradu jednog ribiča je sama za sebe strašna, no najstrašnije je jer on najprije pokušava svojim kliještama odrezati vrh i ne može. Njegovo smireno lice prilikom toga „ubilo“ je nas iz tadašnje redakcije, a sve bilo začinjeno s još nekoliko kliješti koje su donosili ostali kajakaši, ali sva su bila premala, sve dok nije nakon desetak minuta došao jedan s velikim kliještama za žicu. Najinteresantnije je zapravo bilo da lik izvadi trokuku iz brade, obriše krv i nastavi dalje loviti iz kajaka. –Ti nisu normalni – bio je naš zaključak, pogotovo kada su uhvatili morskog psa i s njime se natezali
13
Big Game
OWC KVALIFIKACIJE 2014.
Međunarodne kvalifikacije u big game ribolovu . Komiža 23. do 27 srpnja 2014.
S
tigla nam je Komiža i 4. međuna r o d n e k va lifikacije u Big Game ribolovu. Ovog ljeta pravi spektakl! 60 natjecateljskih plovila, zabavni program uz glazbu uživo i poznate izvođače (Colonia, Cubismo, Disco inferno, Noa & Funk Blasters, Komiške klape), zajedničke večere i
26
pregršt vrijednih nagrada naših sponzora Simrada, Festine, Kraš-a i ostalih. Uz sajam nautičke i ribolovne opreme te sajma otočnih proizvoda, u pripremi su svakodnevni partiji koji će oživiti trenutke do večere. Jedan takav party je namjenjen ljubiteljima piva za koje će se pobrinuti Ožujsko! Napomenimo da će biti i after partija u Beach baru Kamenice gdje će D.J.-evi za-
grijavati Komišku mladež i nas ribare do sitnih sati. Što se tiče ribolova, Propozicije su gotovo iste kao i prošlogodišnje, ribolovno područje također. Kvota je 850 kg. Drugo natjecanje uz međunarodne kvalifikacije je KUP TROFEJNOG ULOVA. Za sudjelovanje u Kupu određena je druga kotizacija. Pobjednik Kupa trofejnog ulova osim pehara i priznanja dobiva i novčanu
nagradu u iznosu od 50% ukupno uplaćenih kotizacija za Kup trofejnog ulova. Ne propustite priliku da upravo Vi i Vaš trofejni ulov budete pobjednik Kupa Trofejnog ulova!! U prilogu se nalazi prijavnica za natjecanje u kojoj je ujedno i prijavnica za Kup Trofejnog ulova. Ove godine po prvi puta imamo i treće natjecanje, a to je DRŽAVNO PRVENSTVO. Na državnom na-
SLUŽBENE STRANICE ŠRK „BIG GAME CROATIA tjecanju sudjeluju sve ekipe koje su se prijavile za isto do 15.lipnja te uvrstili naše kvalifikacije. Ne možemo garantirati da ćete uloviti pobjedničku ribu, ali naporno radimo da vam bude jako zabavno. Zato big gejmeri, požurite, malo je vremena i mjesta, rezervirajte svoj nastup.
Međunarodne kvalifikacije u big game ribolovu Komiža 23. do 27. srpnja Pozivamo sve zainteresirane da nam se pridruže na međunarodnim kvalifikacijama u Big Game ribolovu koje su ulaznica za Svjetsko prvenstvo u Costa Rici. Prilika je da sudjelujete, pobjedite i zabavite se, te osvojite vrijedne nagrade naših velikih sponzora Simrada, Festine, Kraša te naših ostalih sponzora.
27
Svijet ribolova
RIBIÄŒKI leksikon
52
U našu redakciju se slijevaju razna pisma, e-mailovi, telefonski pozivi i mnogi se žale da ponekad ne razumiju terminologiju koja se spominje u tekstovima. Iako smo nekoliko puta objavljivali nešto što smo nazvali ribički leksikon, vratit ćemo tu rubriku i svako malo objaviti nove riječi koje nažalost moramo objavljivati u izvornom engleskom obliku, jer u hrvatskom jeziku to nije jedna riječ, nego moramo to napisati s objašnjenjem. Na raznim dijelovima Jadrana i ribe i oprema se nazivaju drugačije i to je još jedan problem, no pokušat ćemo objasniti bar ona riječi koje lasto spominjemo u izvornom obliku Napisao Mladen Marković, fotografije arhiva RNJ
53
Podvodni ribolov
FEŠTA na Žirju
Prvenstvo Šibensko- kninske županije Napisao i snimio Marin Tušulić
G
Polazak
112
odinama su športski ribolovci Šibensko- kninske županije ostvarivali loše rezultate na na-
tjecanjima, ako su uopće sudjelovali na njima. No, posljednjih se godina situacija znatno promijenila, a sve zahvaljujući zahvaliti nekolicini novih aktivista, ponajprije Tončiju Luketi
predsjedniku Županijskog ribolovnog saveza, a uz njega Igoru Žakalju predsjedniku ŠD Jastog iz Šibenika te Tončiju Bilanu, tajniku vodičkog ŠRD Mali porat. Oni su uz pomoć nekolicine isku-
snih, poput Zorana Podvorca i Eduarda Stipanićeva iz ŠKRM Tribunj te Ivice Pancirova iz primoštenskog ŠRD Lignja, posljednjih godina znatno unaprijedili rad svih udruga športsko- rekreativ-
Većina je lovila blizu obale nog ribolova u županiji. Njihovim naporima su se pridružili i drugi ribolovci, poput onih sa Žirja. Na tom otoku stalno živi 69 stanovnika, od kojih su njih 15 članovi ŠRK Dut. Ne samo što su svi 24. svibnja sudjelovali na klupskom prvenstvu u lovu kančanicom, nego su dan kasnije predvođeni predsjednikom Dragutinom Mrvicom i tajnikom Joškom Ercegovićem bili i više nego uspješni domaćini Prvenstva Šibensko-kninske županije u podvodnom ribolovu. Na prvenstvu je sudjelovalo18 natjecatelja iz šest od sedam klubova u županiji čiji se članovi bave tom aktivnošću. Osim nekoliko iskusnih, koje je predvodio državni reprezentativac Stjepko Kesić, na prvenstvu su sudjelovali pretežito mladi ribolovci. Većina njih je tek posljednjih godinu, dvije prošla obuku. Unatoč tome, ostvarili su dobar ulov, a o plasmanu su odlučivali grami. Četverosatno natjecanje se odvijalo u vodama Žirjanskog kanala, idealnom terenu za ovakav nivo natjecanja s ne previše velikim dubinama, ali s dosta otočića i podmorskih uzvisina. Lovilo se po lijepom vremenu, ali u mjestimično mutnom moru. Ulovljeno je čak 66 riba, od čega najviše podlaSvi su tražili ugore
113