Redaktørens hjørne

Kjære lesere

Julen er her, og selv om julebordene ble færre håper vi at nye tiltak og bekymringer ikke går ut over helse og arbeidsglede. Et nytt nummer av NGF-nytt er foreningens bidrag til å holde faget vårt fremst i bevisstheten, og passer fint i romjulen enten man har fri eller jobber. Bare forsiden tegnet av vår kollega, Jørgen Valeur, skulle være nok til å gi den rette julestemningen.

Forhåpentligvis kan vi treffes på Lillehammer til Årsmøtet i februar. Det er kommet inn over 50 abstrakt, og både program og oversikt over abstrakt er med i denne utgaven for de som vil forberede seg og få en oversikt over hva som rører seg rundt i landet. Lørdagssymposiet arrangeres av interessegruppen for nevrogastroenterologi som vil gi oss en oppdatering om irritabel tarmsyndrom.

Hovedtema i denne utgaven av NGFnytt er Crohns sykdom. Det gis en oversikt over tilgjengelig medikamentell behandling, og videre diskuteres behandlingsstrategier, oppfølging og monitorering - samt individuelt tilpasset behandling og optimalisering. Kirurgi er fortsatt en viktig del av behandlingen ved IBD, og dere får en oversikt over siste nytt innen kirurgisk behandling av Crohns sykdom i ileocøkal-overgangen. Det gis et perspektiv på betydningen av en tverrfaglig omsorg for IBD-pasienter som skal opereres. Ellers er det verdt å understreke at selv om gastrointestinal ultralyd har vært benyttet innen diagnostikk og oppfølging av pasienter med IBD i mer enn 25 år, henger vi fortsatt etter i denne utviklingen. Vi håper søkelys på dette kan bidra til å fremme interessen og arbeidet med opplæring og økt utbredelse av ultralyd som et verktøy i vår kliniske hverdag.

NGF-nytt har som vanlig med ‘Nytt fra fagmiljøene’ hvor Endoskopiskolens kurs og organisering av IBD-kirurgien trekkes frem denne gangen. På kirurgisk høstmøte i oktober ble rapporten fra IBD arbeidsgruppen under Norsk Forening for kolorektal kirurgi fremlagt. Foreningen ønsker innspill til rapporten som vil bli sendt på høring til alle gastrokirurgiske og gastromedisinske avdelinger i landet.

I ‘Retroskopet’ får dere et historisk perspektiv på forståelsen av vitamin D både som et vitamin og et hormon. Ellers kan alle som lurer på hvorfor dovendyret klatrer ned fra treet sitt hver uke for å tømme tarmen, få utvidet horisonten ytterligere i denne utgavens ‘Skråblikk’.

Takk til alle som har bidratt med artikler, bilder og innspill. Alle tilbakemeldinger og meningsutvekslinger mottas med takk. Vi i redaksjonen ønsker alle en fredelig julefeiring og et riktig godt nytt år.

Redaksjonen

Svein Oskar Frigstad

Linn Bernklev

Håvard Midgard

Kristin Hammersbøen Bjørlykke

OLYMPUS ESG-300

Real Power - Just got smart.

I utviklingen av ESG-300 har Olympus produsert en maskin som er spesialisert på endoskopiske prosedyrer. ESG-300 fokuserer på å gi en enkel, brukervennlig, sikker, effektiv og smart kilde til energi.

Argon Plasma Probe · Ny Argon Plasma enhet, APU-300 · SmartArgon modus måler avstand til vevet og justerer effekten automatisk · Utvalg av prober: lateral, aksial og radial

Olympus sin lange erfaring som leverandør av endoterapautisk utstyr, gir oss en unik mulighet til å være en rådgiver for brukerne med tanke på riktig innstillinger på apparatet til ønsket prosedyre. Dette for å ivareta pasientens sikkerhet på en god måte og lette hverdagen for brukerne.

www.olympus.eu/ESG300

Argon Plasma probe Alt-i-ett tralle med komplett ESG-300 inkl. argon. ESG-300 kan også installeres i eksisterende rack.

Trådløs fotpedal. Enklere og ryddigere blir det ikke.