Journal Sommer 2015
22°54’ S, 43°12’ W Rio de Janeiro, Brasilien
New season. New destination. NEW LOOKS.
Journal Sommer 2015
Willkommen in Rio de Janeiro! Wir entführen Sie mit der zweiten Ausgabe unseres Journals in die atemberaubende Millionenstadt an der Guanabara-Bucht. Schon aus der Ferne beeindrucken markante Bergkegel und Regenwälder, die mit dem Atlantik zu verschmelzen scheinen. Und auch in der Stadt verschmelzen südamerikanisches Temperament, Samba- und BossanovaRhythmen mit moderner Architektur, endlosen Strandpromenaden und erlesenen Gourmetadressen. In dieser kulturellen Vielfalt setzen wir die neuen Looks für den Sommer für Sie in Szene. Variantenreiche Business- und Casualmode exklusiver Designer fügt sich ein in die prickelnde Atmosphäre einer Stadt voll ausgelassener Lebensfreude. Genießen Sie die modische Reise in die aufregende Metropole Rio de Janeiro und lassen Sie sich auch bei uns in Hamburg von den Highlights der Frühjahr/SommerKollektionen überraschen! Erleben Sie Braun Hamburg in dieser Saison mit vielen neuen Labels in der Mönckebergstraße und in unserem neuen Geschäft in der Kaisergalerie! Herzlichst Ihr
www.braun-hamburg.de
2
Attention to the Details. Was ein Hemd von
Stenströms so besonders macht? Die einmalige Qualität und die punktgenaue Aufmerksamkeit, die jedem Stück während der Produktion zuteil wird.
Hemd oben 159.–, Hemd Mitte und unten 139.– Mehr von Stenströms unter www.braun-hamburg.de
3
Anzug von Tagliatore 629.– Mehr von Tagliatore unter www.braun-hamburg.de
selected. Place to be
Mondäner Luxus
COPACABANA PALACE HOTEL
Die imposante Fassade und die einzigartige Lage lassen es erahnen: Das Belmond Copacabana Palace ist kein gewöhnliches Hotel, sondern eine legendäre Luxusresidenz.
Foto: Belmond Images
4
Direkt am berühmten Strand von Copacabana gelegen und nach den Plänen des französischen Architekten Joseph Gire erbaut, heißt man hier schon seit 1923 Gäste von Rang und Namen willkommen. Ein Blick in das goldene Gästebuch verrät, dass das Grandhotel mit seinen 222 Zimmern und Suiten zu den besten der Welt zählt. All jene, die es nicht an den Strand von Copacabana zieht, finden im Spa auf drei Etagen exklusives Wohlgefühl, spielen Tennis auf dem Dach oder schwimmen im schönsten Hotelpool der ganzen Stadt.
www.belmond.com
5
Sakko 499.–, Hose 139.– Mehr von Eduard Dressler unter www.braun-hamburg.de
6
Mailänder Haute Couture. Aufwändige
Schnitte und extravagante Muster zeichnen Etro aus. Sogar in Japan erfolgreich, setzt das Label italienischen Ursprungs auf Qualität, zeitlos schönen Stil und erlesene klassisch-moderne Elemente.
Sakko 839.–, Hemd 179.–, Hose 249.–, Einstecktuch 69.90, Gürtel 169.– Mehr von Etro unter www.braun-hamburg.de
7
Sakko 599.–, Hemd 99.90, Hose 149.–, Krawatte 89.90, Einstecktuch 39.90, Gürtel 99.90 Mehr von Windsor unter www.braun-hamburg.de
8
BRANDS Andrea D’Amico Boglioli Brioni Capobianco Eduard Dressler Ermenegildo Zegna Etro Fausto Colato Fedeli Hackett London Handstich Hiltl Jacob Cohën Jan Mayen Mabrun Malo Moncler PT01 Rosi & Ghezzi Santaniello Santoni Stenströms Stewart Stone Island Tagliatore van Laack Vincenzo Di Ruggiero Windsor Zanieri
9
Anzug 1.899.–, Hemd 239.–, Krawatte 169.– Mehr von Ermenegildo Zegna unter www.braun-hamburg.de
10
Markante Akzente. Kenner wissen
die Qualität zu schätzen, die die hochwertigen Hemden für den Mann von Welt bieten. Raffiniert, klassisch elegant, mit einem Hauch von Luxus – van Laack ist ein wahrer Blickfang.
Hemden 149.– Mehr von van Laack unter www.braun-hamburg.de
11
Hemd links 139.–, Hemd rechts 169.– Mehr von van Laack unter www.braun-hamburg.de
12
selected. Braun Hamburg
TOP 5
Für die kommende Saison haben wir die Favoriten für Sie auserlesen und zusammengestellt. Fünf erstklassige Teile aus den neuen Frühjahr/ Sommer-Kollektionen 2015 der internationalen Designer.
1.
2.
3.
5.
4.
1. Leichtes Unconstructed-Sakko aus Leinen von Lardini. Luftiges Material für ansprechende Looks an warmen Tagen: Das Leinensakko von Lardini trägt durch die fein gewebte Leinenqualität den Unconstructed-Stil in die Moderne.
2. Sportliche Daunenjacke „Arsenal“ von Moncler. Die Vereinsfarben des gleichnamigen Fußballclubs imitiert die Daunenjacke „Arsenal“ von Moncler zwar nicht, dafür begeistert sie uns durch die ultraleichte Daunenqualität und den modischen Color-Blocking-Look. 3. Baumwollhose „688 Comfort“ von Jacob Cohën. Luxuriöse Verarbeitung, fein gewebte Baumwolle: Die „688 Comfort“ verspricht beste Passform und Kombinationsfähigkeit in der Trendfarbe Blaugrau. 4. Legerer Cardigan aus Cashmere von Malo. Zeitloser Look in feinster Wollqualität von Malo: Ein Cardigan des italienischen Traditionshauses aus luxuriöser Cashmere-Wolle ist die ideale Ergänzung zu Ihrer Casual-Garderobe. 5. Mokassin „Gommino“ von Tod’s. Traditionell gefertigte Schuhikone für die Freizeit: Der zeitlose Mokassin aus samtig weichem Veloursleder verspricht höchsten Komfort für unkomplizierte Looks.
13
Anzug von Brioni 4.000.– Mehr von Brioni unter www.braun-hamburg.de
14
Blazer aus Cashmere/Seide 999.–, Hose 199.– Mehr von Eduard Dressler unter www.braun-hamburg.de
15
Sakko 499.–, Hemd 129.–, Einstecktuch 39.90, Gürtel 99.90 Mehr von Hackett London unter www.braun-hamburg.de
16
selected. Place to be
Millionenstadt im Samba-Rhythmus
RIO DE JANEIRO
Eingebettet in die pittoreske Landschaft aus Regenwäldern, Bergkegeln und Atlantik verschmilzt in Rio de Janeiro südamerikanisches Temperament mit Einflüssen aus Europa und Afrika zu multikultureller Vielfalt. Mit dem berühmten Karneval tragen die Cariocas ihr heiteres Lebensmotto ebenso zur Schau wie mit exaltierten Strand-Szenerien. Nicht Ordnung und Pünktlichkeit sind die Tugenden der Metropole, sondern ausgelassene Lebensfreude. Und doch hat die Stadt, die den Zuckerhut und die Christusstatue zu ihren Wahrzeichen zählt, noch mehr zu bieten – moderne Architektur, vornehme Luxushotels, endlose Strandpromenaden und edle Gourmetadressen. Folgend eine erlesene Auswahl.
VILLA NO 174 www.villa174.com
Ein bunter Papagei ist das Maskottchen, der Mix aus Vintage und Moderne das Markenzeichen der Villa N° 174. Beheimatet ist das Anwesen, wie viele angesagte Restaurants, Cafés und Hotels, im Szeneviertel Santa Teresa. Design-Fans dürften sich in der aus vier Suiten bestehenden Villa wie zu Hause fühlen: moderne Kunst an den Wänden, Interieur in reduzierter Schwarz-WeißOptik, ausgefallene Art-déco-Stühle sowie bunte Fliesen, die den Pool einrahmen.
RESTAURANT MEE www.belmond.com
Celebrity-Koch Ken Hom schickt seine Gäste im Restaurant des Copacabana Palace Hotel auf eine Reise durch Asien: Im Mee kostet man sich durch die neuinterpretierten Köstlichkeiten Thailands, Malaysiens oder Japans. Eine Glaswand gibt Einblicke bei der Zubereitung der Wok-Gerichte. Mit 25 Sorten sorgt der Sake-Sommelier dafür, dass zu jedem Gericht der korrespondierende Reiswein serviert wird. Ein Muss sind die innovativen Cocktails, die den Mee-Spirit auf den Punkt bringen.
17
selected. Place to be
JARDIM BOTÂNICO www.jbrj.gov.br
Fotos: Villa No 174, Belmond Images, istockphoto.com
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts ließ Johann VI. den Botanischen Garten anlegen. Die 140 Hektar große Grünfläche umfasst 6.500 Pflanzenarten und wurde von der Unesco zum Biosphärenreservat erklärt. Einige der 128 Palmen entlang der Hauptallee Barbosa Rodrigues sind mehr als 200 Jahre alt. Neben Treibhäusern, Orchidarien und Rosengärten sind im Jardim Botânico auch ein Zoo, ein Nationalmuseum aus der Kaiserzeit sowie eine ehemalige Schießpulverfabrik beheimatet. In einem See mit Riesenwasserpflanzen wächst die Vitória Regia, die größte Seerose des Amazonas.
BONDINHO DO PÃO DE AÇÚCAR www.bondinho.com.br
Eine Fahrt mit der Seilbahn auf den Zuckerhut zählt zum Pflichtprogramm für Touristen. Von Einheimischen wird die aus zwei Sektionen bestehende Luftseilbahn „Bondinho“ genannt. Albert Einstein und John F. Kennedy zählen zu den berühmten Passagieren der 1913 erstmals in Betrieb genommenen Pendelbahn. Auch diente sie schon James Bond als Kulisse für eine Verfolgungsjagd. Nach der Talfahrt lohnt es sich, noch im beschaulichen Stadtviertel Urca zu verweilen und zum Sonnenuntergang mit den Cariocas einen Aperitif an der Kaimauer zu trinken.
SANTA TERESA Auf einem malerischen Hügel gelegen, gilt Santa Teresa als das „Montmartre von Rio de Janeiro“. Prächtige Herrenhäuser aus der Kolonialzeit säumen die kopfsteingepflasterten Straßen. Mit Ateliers, Galerien und extravaganten Boutique-Hotels lebt man hier den Bohemian Lifestyle. Um eine lebendige Gastronomieszene ergänzt, fühlen sich hier europäische Auswanderer, Kosmopoliten, Künstler und Touristen gleichermaßen wohl. Ein Muss ist die Fahrt mit der historischen Trambahn „Bonde“. Sie ist seit 1877 in Betrieb und wurde anfänglich noch von Pferden gezogen.
selected. Place to be
Fremde Welten
MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE NITERÓI Futuristisch mutet das von Oscar Niemeyer und Bruno Contarini entworfene Gebäude an, das nahe Rio de Janeiro auf einem Felsen über der Küste thront.
Foto: istockphoto.com
18
Seit seiner Fertigstellung 1996 ist dort das Museu de Arte Contemporânea de Niterói beheimatet. Schon beim Betreten der roten Rampe, die sich in Serpentinen zum Museum schlängelt, bekommen Besucher das Gefühl, in eine andere Dimension einzutauchen. Durch die schräg angeordneten Fenster des modernen Bauwerks blickt man auf den Zuckerhut und auf die Bucht von Guanabara. Zu den Werken des MAC zählen die umfassende Sammlung João Sattamini sowie die Objekte nationaler und internationaler Künstler, die in Wechselausstellungen gezeigt werden.
www.macniteroi.com.br
19
Sakko 1.399.–, Polo 249.–, Hose 369.– Mehr von Ermenegildo Zegna unter www.braun-hamburg.de
20
Jacke von Stewart 999.–, Hose von PT01 239.– Mehr von Stewart und PT01 unter www.braun-hamburg.de
21 Handmade Luxury. Schuhe von
Santoni überzeugen mit zwei typischen Merkmalen: mehrfach gefärbtes Leder und handgefertigte Nähte. Das Ergebnis: hochwertige Unikate mit Charme.
Sneaker 369.– Mehr von Santoni unter www.braun-hamburg.de
22
Anzug von Boglioli 849.–, Einstecktuch von Rosi & Ghezzi 39.90 Mehr von Boglioli unter www.braun-hamburg.de
23
Gürtel hellbraun 179.–, blau 129.–, dunkelbraun 189.–. Alle von Andrea D’Amico. Mehr von Andrea D’Amico unter www.braun-hamburg.de
24
Schuhe 449.– Mehr von Santoni unter www.braun-hamburg.de
25
Fest verankerte Leidenschaft für schöne Mode macht den Jackenspezialisten mit italienischen Wurzeln international erfolgreich. Zeitloses Design für Männer mit gehobenen Ansprüchen steht im Vordergrund.
Jacke 429.– Mehr von Mabrun unter www.braun-hamburg.de
26
Jacke 649.– Mehr von Hackett London unter www.braun-hamburg.de
27
Gürtel, Iguanaleder 209.–, Krokodilledergürtel 339.–, Büffelledergürtel 159.– Mehr von Fausto Colato unter www.braun-hamburg.de
28
Sakko 599.–, Hemd 129.–, Krawatte 79.90, Einstecktuch 39.90, Gürtel 69.90 Mehr von Windsor unter www.braun-hamburg.de
29
Hemd von Vincenzo Di Ruggiero 199.50, Hose von Santaniello 199.50 Mehr von Vincenzo Di Ruggiero und Santaniello unter www.braun-hamburg.de
30
Sakko von Boglioli 899.–, Einstecktuch von Rosi & Ghezzi 49.90 Mehr von Boglioli unter www.braun-hamburg.de
31
Authentisch maskulin. Handstich
kreiert Mode als Gegenentwurf zur Kurzlebigkeit. Handwerkliche Qualität, ein spezieller Twist und Entdeckerlust lassen Produkte mit Seele entstehen. Auch Kleinigkeiten wird dabei größte Aufmerksamkeit gewidmet.
Jacke 369.– Mehr von Handstich unter www.braun-hamburg.de
32
Outdoor-Highlight. Jan Mayen
verwendet ausschließlich reine Daunen und fertigt Jacken für jeden Geschmack und jede Gelegenheit. Hoher Tragekomfort und hervorragende Verarbeitung sind für das Label selbstverständlich.
Jacke 319.– Mehr von Jan Mayen unter www.braun-hamburg.de
33
Jeans oben 299.–, Mitte 329.–, unten 299.– Mehr von Jacob Cohën unter www.braun-hamburg.de
34
Sakko von Tagliatore 529.– Mehr von Tagliatore unter www.braun-hamburg.de
selected. Label to watch
Markant exklusiv
TAGLIATORE
Eine Leidenschaft, die seit 1940 besteht und heute die dritte Generation im Unternehmen anleitet. Schneidertradition, überliefert vom Großvater, zum Vater, zu den Kindern.
Dieses Label hat eine erfolgsgekrönte Geschichte. Die edlen Anzüge von Tagliatore spielten sogar im Kino bereits eine Hauptrolle – im legendären Film „Batman“. Pino Lerario ist heute Fashion Designer und Creative Director der Marke und setzt gemeinsam mit seinen Geschwistern Vito, Teresa und Luciano auf die Werte, die ihnen Großvater und Vater, beide von Kindesbeinen an im modischen Handwerk zu Hause, mit auf den Weg gaben. Über die Jahre hinweg wuchs das Familienunternehmen stetig und lancierte eine Produktionslinie, die komplett in Italien hergestellt wird und einen ganz speziellen Charakter aufweist, der schnell den internationalen Markt eroberte.
Handmade-Spezialisten Echte Handwerkskunst in distinktivem Design: Die Produkte von Tagliatore sind aus edlen Materialien gefertigt und stehen für einen besonderen Wert in Sachen Qualität und Kreativität. 180 geschätzte Mitarbeiter produzieren pro Tag 340 schöne Stücke, die an 800 Kunden weltweit geliefert werden.
Althergebrachte Schneiderkunst in Perfektion Pino Lerario ist kreativer Kopf des Unternehmens. Seine Vorstellungskraft und sein flexibles Denken sind es, die jede Kollektion aufs Neue spannend und erfolgreich machen. Er holt sich seine Inspiration schon aus den kleinsten Schatten, Stoffflicken, Farbnuancen und präzisesten Details. Vor allem aus dem Design des Tagliatore-Jacketts entwickeln sich viele andere innovative Kollektionsideen. Schmale, zarte Formen, perfekter Sitz, Detailgenauigkeit an Revers, Schultern und den Ärmeln – darauf wird während der Produktion besonders geachtet. Eingesetzt werden die besten italienischen Stoffe, auch heute noch größtenteils per Hand gefertigt. Und selbstverständlich strengsten Qualitätskontrollen unterzogen. Die Ansprüche an die Materialien sind hoch: In allen Lebenslagen müssen ideale Passform und Langlebigkeit garantiert sein. Jeder Produktionsschritt verleiht den Stücken den einzigartigen Charakter und Wert, der sie auszeichnet.
35
36
Hose 139.– Mehr von Hiltl unter www.braun-hamburg.de
37
Cardigans von Zanieri 369.– Mehr von Zanieri unter www.braun-hamburg.de
38
Leinenschals von Malo 129.50 Mehr von Malo unter www.braun-hamburg.de
39
Pullover aus Cashmere/Seide 449.–, Freizeithose aus Cashmere/Seide 399.–. Beides von Malo. Mehr von Malo unter www.braun-hamburg.de
40
Qualität ist das oberste Prinzip bei Fedeli
Cashmere. Stilistisch dem Traditionellen verbunden, strebt die Marke doch stets nach neuen Linien und prägenden Details.
Polos von Fedeli 139.– Mehr von Fedeli unter www.braun-hamburg.de
41
Hose links 239.–, rechts 219.– Mehr von PT01 unter www.braun-hamburg.de
42
Polohemden von Fedeli 199.– Mehr von Fedeli unter www.braun-hamburg.de
43
selected. Label to watch
„Cashmere is like gold to weave“
FEDELI
Cashmere, das nobelste aller Garne, bildet die Basis der lebenslangen Leidenschaft, die die Familie Fedeli nun bereits seit 80 Jahren und in dritter Generation ihren außergewöhnlichen modischen Schmuckstücken entgegenbringt.
Fedeli macht Cashmere zu einem Kultobjekt in der Modeszene, das, ebenso zeitlos wie topmodern, in zwei Kollektionen pro Jahr gefeiert wird. Glanzvoll, luxuriös, 100 % italienische Handwerkskunst: Seit seinen Anfängen setzt das familiäre Label auf eine hohe Qualität, durch die es sich einen großen Namen im Luxus- und Haute-Couture-Segment gemacht hat. Stilistisch verschreibt es sich dem Traditionellen und versucht dennoch stets etwas Neues hervorzubringen. Die Fedelis verfolgen eine präzise und zeitlose Idee von Ästehtik, die jedem Produkt seit 1934 eine ganz spezielle Handschrift verleiht. Großgeschrieben wird dabei der Blick für Details und die Suche nach den besten Materialien.
Historie und Innovation vereint „The factory feels lika a home. It is in a house where we are born and where the whole story of a family starts, therefore the history of Fedeli was born and is still told here“, so Luigi Fedeli, der die Firma seit 35 Jahren leitet. Als historisch gewachsenes „made in Italy“-Modeunternehmen wurde Fedeli zum
Pionier in der Produktion von Cashmere-Strickware und hielt an strengen Produktionsrichtlinien fest, die jedem Stück Originalität und eine spezielle Charakteristik verleihen.
Eleganz und Individualität Strick ist neben Outdoor-Bekleidung und Accessoires der Protagonist des Fedeli-Looks. Schlichte Linien treffen dabei auf Praktikabilität und Hochwertigkeit. Die Frühjahr-/Sommerkollektion 2015 ist geprägt von natürlichen, feinen Fasern und intensiver, aber dennoch harmonischer Farbgebung. Klassisch, chic, relaxed, elegant und doch praktikabel. Die Highlights der Kollektion: Polo-Shirts aus hyper-leichter Baumwolle für maximalen Tragekomfort. Leinen wird pur verwendet – oder im Mix mit Baumwolle und Cashmere. Die modischen Stücke von Fedeli glänzen durch Detailverliebtheit, die Balance von Form und Farbe sowie die natürlichen und hochwertigen Materialien, die sie so unverwechselbar und zeitlos schön erscheinen lassen.
44
Polo 109.– Mehr von Stone Island unter www.braun-hamburg.de
45
Ständige Forschung an Fasern und Materialien, die
Entwicklung spezieller Methoden der Stoffbearbeitung, das Studium von Form und innovativem Design: Diese Parameter zeichnen Stone Island aus. Das Resultat: Besonders die Polos weisen durch die einzigartige Waschung spannende Farb-Spezialeffekte auf.
Polos von Stone Island 109.– Mehr von Stone Island unter www.braun-hamburg.de
46
Sweatjacke 249.–, Sweathose 199.–. Beides von Capobianco. Mehr von Capobianco unter www.braun-hamburg.de
47
Sportiver Sommermix: Ultraleichte Kapuzen-Steppjacke aus wasserabweisendem Hightech-Gewebe. Dazu der Moncler Schnürschuh mit Wildledereinsatz in drei Farben. Absolut im Trend und vielseitig kombinierbar!
Jacke 539.–, Sneaker 299.–. Beides von Moncler. Mehr von Moncler unter www.braun-hamburg.de
48
MEMBERS OF MASCULIN Baden-Baden
D-76530, Modewagener, Lange Straße 25, T +49 (0)72 21/3 03 90, F +49 (0)72 21/3 03 96, info@wagener.de, www.wagener.de
Bern
CH-3011, Fueter AG, Exklusive Damen- und Herrenbekleidung, Theaterplatz 3, T +41 (0)31/3 11 10 47, F +41 (0)31/3 12 58 33, info@fueter.ch, www.fueter.ch
Bregenz
A-6850, Sagmeister Der Mann, Marktplatz 15, T +43 (0)55 72/23 269, info@sagmeister.at, www.sagmeister.at
Feldkirch
A-6800, Sagmeister Der Mann, Marktgasse 13, T +43 (0)55 22/73 72 23, info@sagmeister.at, www.sagmeister.at
Hamburg
D-20095, Braun Hamburg, Mönckebergstraße 17 und D-20354, Kaisergalerie / Große Bleichen 27, T +49 (0)40/33 44 7-0, F +49 (0)40/33 44 7-103, service@braun-hamburg.de, www.braun-hamburg.de
Heidelberg
A-6020, Herrenausstatter Schmitt & Lair, Anichstraße 4, T +43 (0)5 12/58 84 04, F +43 (0)5 12/5 88 40 44, schmitt-lair@aon.at, www.schmittundlair.at
Linz
A-4020, Penz Mode, Landstraße 50, T +43 (0)7 32/77 14 33 20, F +43 (0)7 32/77 14 33 17, office@penzmode.at, www.penzmode.at
München
D-80333, Lodenfrey, Maffeistraße 7, T +49 (0)89/2 10 39-0, F +49 (0)89/2 10 39-250, info@lodenfrey.com, www.lodenfrey.com
D-79098, Kaiser Spezialhaus für Herrenkleidung GmbH, Kaiser-Joseph-Straße 178, Trendhaus Kaiser S1, Schusterstraße 1, T +49 (0)7 61/31 90 30, F +49 (0)7 61/31 90 399, info@kaiser-mode.de, www.kaiser-mode.de
D-35390, Bratfisch, Neuenweg 17, T +49 (0)6 41/93 28 50, F +49 (0)6 41/9 32 85 50, info@bratfisch-moden.de, www.bratfisch-moden.de
Innsbruck
D-78462, Herrenausstatter Zwicker, Marktstätte 14–16, T +49 (0)75 31/2 34 44, F +49 (0)75 31/1 64 72, info@zwicker-konstanz.de, www.zwicker-konstanz.de
Dornbirn
Gießen
D-74072, Palm am Fleinertor, Fleinerstraße 6, T +49 (0)71 31/62 26 0, F +49 (0)71 31/62 26 54, info@palm.de, www.palm.de
Konstanz
A-6900, Sagmeister Der Mann, Römerstraße 10, T +43 (0)55 74/4 31 90-12, F +43 (0)55 74/4 31 90-7, info@sagmeister.at, www.sagmeister.at
Freiburg
Heilbronn
Münster
D-48143, Modehaus Schnitzler, Prinzipalmarkt 40 und 43, T +49 (0)2 51/4 14 90 0, F +49 (0)2 51/4 14 90 20, willkommen@modehaus-schnitzler.de, www.modehaus-schnitzler.de
Münster
D-48143, Herrenausstatter Weitkamp, Prinzipalmarkt 6/7, T +49 (0)2 51/5 47 22, F +49 (0)2 51/4 14 90 20, willkommen@weitkamp-online.com, www.weitkamp-online.com
Trier
D-54290, Fabius, Konstantinstraße 14, Palaststraße 12, T +49 (0)6 51/4 56 78, Sports T +49 (0)6 51/9 94 06 50, info@fabius-moden.de, www.fabius-moden.de
D-69115, Sportiv Kampmann, Sofienstraße 25, T +49 (0)62 21/90 59 00, F +49 (0)62 21/90 59 039, info@sportiv-kampmann.de, www.sportiv-kampmann.de
Impressum Ausgabe 87/2 Sommer 2015. Masculin Modekreis GmbH. 117er Ehrenhof 3 a, 55118 Mainz, T +49 (0)61 31/61 23 31, F +49 (0)61 31/61 30 05, info@masculin.de, www.masculin.de, www.simon-gray.de. Konzeption und Realisation: UCM Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH, Salzweg 17, 5081 Salzburg/Anif, Österreich, office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at. Fotografie: Marcel Gonzalez-Ortiz. Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten. Wir danken für die gute Zusammenarbeit mit: Andrea D’Amico, Belstaff, Boglioli, Bogner Man, Care Label, Capobianco, Colmar, Danolis, Diadora, Eduard Dressler, Eleventy, Ermenegildo Zegna, Etro, Fausto Colato, Fedeli, Ganz, Hackett London, Handstich, Harris Wharf London, Herno, Hiltl, Hogan, Hugo, Jacob Cohën, Jan Mayen, Mabrun, Majestic, Manebi, Mason’s, Moncler, Moorer, Original Vintage Style, Parajumpers, Ploumanac’h, PT01, Rosi & Ghezzi, Santoni, Simon Gray, Spektre, Stenströms, Stewart, Stone Island, Sun68, Tagliatore, Tintoria Mattei 954, Truzzi Blu, van Laack, Vilebrequin, Windsor, Zanieri, ZZegna.
www.braun-hamburg.de