BRAUN Journal No.3 – Kapstadt 2018

BRAUN J O U R N A L

2 0 1 8

BRAUN J

O

U

R

N

A

L

S PRING /S UM MER 2 0 1 8

LEICHTIGKEIT Warme Pastelltöne und extravagante Prints: Farbe bekennen ist in diesem Sommer ein Muss.

Was die Mode diesen Sommer so besonders macht, ist ihre ungetrübte Leichtigkeit.

Beigetöne von Camel bis Khaki, der Haut schmeichelnde Leinen- und Cashmerestoffe sowie warme Pastellfarben, die die Farben des Meeres aufgreifen – ja, wir sind im Sommer angekommen. Charakterstarke Micro-Prints auf Hemden und Hosen setzen spielerische Akzente. Es ist die sehr

subtile Art und Weise, zeitlose Eleganz zu vermitteln, welche der Sommermode dieser Saison ihr besonderes Flair verleiht. Die beeindruckende Kulisse am Kap der guten Hoffnung hebt die einmalige Leichtigkeit noch hervor. Ein stimmiges Zusammenspiel zwischen Natur und Designkunst – zwischen Funktionalität und Mode.

Genießen Sie mit uns diesen Sommer!

Herzlichst Ihr

POLOH E M DEN 79.9 0 BE R MU DA S 89.9 0 A LL E S VON SU N68.

M E H R VON SU N68 U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM /SU N68

2

POLOH E M D 79.9 0 BE R MU DA S 89.9 0 BEI DE S VON SU N68.

M E H R VON SU N68 U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM / SU N68

3

J E A NS H E LL BL AU 369.– J E A NS M IT T E L BL AU 399.– BEI DE VON JACOB COH ËN. M E H R VON JACOB COH Ë N U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM /JACOBCOH E N

4

JACK E 99.9 0 T- SH I RT 39.9 0 SHORT S 49.9 0 SW E AT SH I RT 99.9 0 A LL E S VON SU N68.

M E H R VON SU N68 U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM /SU N68

5

SHORT S LI N K S 219.– SHORT S R ECHT S 2 89.– BEI DE VON JACOB COH ËN. M E H R VON JACOB COH Ë N U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM / JACOBCOH E N

6

GÜ RT E L OBEN 199.– GÜ RT E L M IT T E 349.– GÜ RT E L U N T EN 369.– A LL E VON FAUSTO COL ATO. M E H R VON FAUSTO COL ATO U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM /FAUSTOCOL ATO

7

PU LLOV E R DE LL A CI A NA 249.– M E H R VON DE L L A CI A NA U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM / DE L L ACI A NA

8

BRAND

P O RT R A I T 2 0 1 8

DELLA CIANA Eine Liaison zwischen exklusiven Materialien und zeitlosem Stil: Della Ciana steht für italienische Handwerkskunst auf höchstem Niveau.

Carlo Della Ciana lernte sein Handwerk in der elterlichen Strickwarenfabrik und entschloss sich früh, eigene Wege zu gehen. Das umbrische Dorf Santa Maria Rossa in der Nähe von Perugia ist der Geburtsort des Modelabels Della Ciana.

Die italienische Finesse und ein tief verwurzeltes Stilbewusstsein spiegeln sich in jedem einzelnen Kleidungsstück wider.

Der Ursprung der Wollverarbeitung und die damit verbundene Liebe zum Handwerk reichen in dieser Region bis in die etruskische Zeit zurück. Ein

jahrhundertealtes Know-how, das heute noch Einfluss auf die Produktion nimmt.

In Verbindung mit modernen Herstellungsverfahren und unter Verwendung von hochwertigem Premium-Garn entstehen komfortable Poloshirts und Pullover, die auch im Sommer ein angenehmes Tragegefühl garantieren. Das leichte Piqué aus reiner Baumwolle präsentiert sich durch die spezielle Webart als stilvoller Allrounder: pflegeleicht, langlebig und auch bei höheren Temperaturen bequem zu tragen.

9

PU LLOV E R DE LL A CI A NA 249.– M E H R VON DE L L A CI A NA U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM / DE L L ACI A NA

10

H E M D VON BR AU N 99.9 0 M E H R VON VON BR AU N U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM / VON BR AU N

12

H E M DEN VON BR AU N 99.9 0 M E H R VON VON BR AU N U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM / VON BR AU N

13

H E M D VON BR AU N 99.9 0 M E H R VON VON BR AU N U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM / VON BR AU N

14

H E M DEN VON BR AU N 99.9 0 M E H R VON VON BR AU N U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM / VON BR AU N

15

T- SH I RT 99.9 0 BA DEHOSE 139.– BEI DE S VON STON E ISL A N D. M E H R VON STON E ISL A N D U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM /STON E ISL A N D

16

JACK E 499.– ST R ICK HOODI E 259.– SW E AT BE R MU DA S 159.– A LL E S VON STON E ISL A N D. M E H R VON STON E ISL A N D U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM /STON E ISL A N D

17

SN E A K E R PH I LI PPE MODE L 279.– M E H R VON P H I L I P P E MODE L U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM / P H I L I P P E MODE L

18

S ELECTED

BY

BRAU N

HAM BURG

GEKONNT LÄSSIG Dezent, harmonisch und in sich stimmig: Joggpants und Longsleeve-Polo sind ideale Kombinationspartner.

PERFECT MATCH Warme Pastelltöne und extravaganter Print: Farbe bekennen ist in diesem Sommer ein Muss.

Erneut gibt der Athleisure-Look diesen Sommer den Ton an. Essentielle Bestandteile: Joggpants und Poloshirts, ob kurz- oder langärmelig, spielt hier keine Rolle. Was aber eine Rolle spielt, ist die Verarbeitung, denn lässig heißt nicht nachlässig.

Hochwertiger Cashmere gemischt mit einem Hauch von Elasthan steht für Exklusivität und angenehmen Tragekomfort. Polo 219.–, Joggpants 279.–. Beides von Fedeli.

Wenn es wärmer wird, verlangt der Kleiderschrank nach luftiger Mode. Ein klassisches Poloshirt ist hier obligatorisch. Das leichte, mintfarbene Modell aus Cashmere beweist Stil und überzeugt durch eine äußerst hochwertige Verarbeitung.

Perfektes Pendant bilden die Badeshorts mit sommerlichem Print und praktischem Gummizug für eine optimale Passform. Poloshirt 139.–, Badeshorts 169.–. Beides von Fedeli.

M E H R VON F E DE L I U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM /F E DE L I

M E H R VON F E DE L I U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM /F E DE L I

19

POLOSH I RT S 139.– BA DE SHORT S 169.– A LL E S VON F E DE LI. M E H R VON F E DE L I U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM /F E DE L I

20

21

T- SH I RT S M EY STORY 79.9 0 M E H R VON M E Y STORY U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM / M E YSTORY

22

SW E AT SH I RT 139.– T- SH I RT 79.9 0 SW E AT BE R MU DA S 129.– A LL E S VON M EY STORY. M E H R VON M E Y STORY U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM /M E YSTORY

23

POLOSH I RT DE LL A CI A NA 149.– M E H R VON DE L L A CI A NA U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM / DE L L ACI A NA

24

POLOSH I RT S DE LL A CI A NA 149.– M E H R VON DE L L A CI A NA U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM / DE L L ACI A NA

25

W EN DEJACK E COL M A R 199.– M E H R VON COL M A R U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM /COL M A R

26

PU LLOV E R W EISS 179.– JOG GPA N T S 179.– LONGSL E EV E - SH I RT NAV Y 99.9 0 BE R MU DA S 129.– A LL E S VON 0 4 651/.

M E H R VON 04651/ U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM /04651

27

STI L K EN N T K EIN E ÖFFN U NGSZ EIT EN. WWW.BR AUN-HAMBURG.COM

SCH U H E LI N K S 119.– SCH U H E M IT T E 69.9 0 SCH U H E R ECHT S 69.9 0 A LL E VON R I V I E R A S. M E H R VON R I V I E R A S U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM / R I V I E R A S

29

BA DETA SCH E MC2 SA I N T BA RTH 139.– M E H R VON MC2 SA I N T BA RT H U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM /MC2

30

T- SH I RT S 69.9 0 BA DE SHORT S 99.9 0 A LL E S VON MC2 SA I N T BA RTH. M E H R VON MC2 SA I N T BA RT H U N T E R W W W. BR AU N - H A M BU RG.COM /MC2

31

BRANDS 04651/ COLM A R DELLA CI A NA F EDELI FAUSTO COLATO JACOB COH ËN MC2 SA IN T BA RTH M EY STORY OR LE BA R BROW N PHI LI PPE MODEL R I V I ER A S STON E ISLA N D SU N68 VON BR AU N

Impressum Ausgabe 93/3, Frühjahr/Sommer 2018

M ASCU LIN MOD E K R E I S G M B H c/o Braun Hamburg, Mönckebergstraße 17, 20095 Hamburg T +49 (0)40 / 607 705 11-0, F +49 (0)40 / 607 705 11-9 info@masculin.de, www.masculin.de, www.simon-gray.de

G E S A M T KO N Z E P T IO N , A RT DI R E C T IO N U N D R E A L I S AT IO N UCM Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH Salzweg 17, 5081 Salzburg/Anif, Österreich office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at Fotografie: Sacha Tassilo Höchstetter Styling: Roswitha Wieser

WIR DA NK EN FÜ R DIE GUTE ZUSA M M ENA R BEIT MIT: 04651/, Barba, Boglioli, Circolo 1901, Citizens of Humanity, Closed, Colmar, D’Amico, Della Ciana, Doucal’s, Eduard Dressler, Eleventy, Eton, Etro, F.D. Laurentiis, Fausto Colato, Fedeli, Gimo’s, Herno, Hiltl, Jacob Cohën, Kiefermann, Lardini, Mason’s, Saint Barth, Mey Story, Mismo, Moorer, Myths, Officine Creative, Orlebar Brown, Parajumpers, People of Shibuya, Philippe Model, Ploumanac’h, PT01, Rivieras, Santoni, Simon Gray, Slowear/Incotex, Stenströms, Stone Island, Sun68, Tagliatore, Tiger of Sweden, Traiano, Weber + Weber, Windsor, Woolrich, Zanieri, Z Zegna.

Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler.

Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.

Mönckebergstraße 17 ∙ 20095 Hamburg ∙ Kaisergaler ie / Große Bleichen 27 ∙ 20354 Hamburg Tel. 040.33 44 7- 0 ∙ ser vice@braun-hamburg.com ∙ DER ONLINE-STOR E: w w w.braun-hamburg.com