Metropolitan News www.parkear.com
Não basta só ler, tem que participar!
Edition 569 - Year X - 1/6/12 to 1/12/12 - Published by Metropolitan Brazilian News, Inc - All Rights Reserved - FREE
Editorial
Mitt Romney e uma figura grotesca Pág. 6
local
Centro do Imigrante Brasileiro e OSHA firmam convênio para prevenir acidentes de trabalho Pág. 9
Notícia animadora
Emprego em dezembro de 2011 supera expectativas e anima economia e governo
Foram criados no mês passado 200 mil empregos e taxa de desemprego caiu em todo o país. Pág. 11
Futebol brasileiro
A aposentadoria do goleiro Marcos do Palmeiras Pág. 28
Começou mal Eleição Presidencial
Mitt Romney fala sobre imigrantes e é criticado por ativistas Pág. 11
02
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
Metropolitan Brazilian News
Leia o melhor jornal da comunidade online www.parkear.com
Metropolitan Brazilian News
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
Como registrar filhos de brasileiros nascidos nos EUA
03
Filhos de brasileiros nascidos nos EUA desde que registrados em Consulado Brasileiro, possuem dupla nacionalidade Os filhos de imigrantes brasileiros que nascem em território americano, desde que registrados em Repartição Consular brasileira, possuem dupla nacionalidade, sem qualquer necessidade de opção futura. Nos termos da Emenda Constitucional 54, de 21/09/2007, são brasileiros natos os filhos de pai(s) brasileiro(s) que nasceram no exterior e foram registrados em Repartição Consular brasileira, ou, caso não tenham sido registrados, que venham a residir no Brasil e optem, em qualquer tempo, DEPOIS DE ATINGIDA A MAIORIDADE, pela nacionalidade brasileira. Ressalte-se que se registrado no Consulado, já é brasileiro nato, sem necessidade de opção futura. A opção se faz necessária caso o menor não tenha sido registrado. A Constituição Federal dispõe que todo brasileiro nato pode concorrer a cargos públicos, prestar concursos e ocupar as mais diversas funções na hierarquia governamental. A dupla nacionalidade permitirá que na fase adulta, por exemplo, o cidadão que nasceu nos EUA possa regressar ao Brasil e exercer todos os direitos civis e políticos, sem restrições.
A legislação brasileira permite que os brasileiros natos residentes no exterior retornem ao seu país de origem, ocupem as mesmas funções e usufruam os mesmos direitos de seus compatriotas. Com vistas a assegurar aos seus filhos esses e outros direitos, os pais devem registrá-los no Consulado brasileiro de sua jurisdição.
Prestação de serviço O brasileiro ou brasileira interessado em registrar seu filho ou sua filha no Consulado deverá, além de preencher o formulário fornecido pelo Consulado-Geral, apresentar o original da certidão de nascimento da criança e os seus (dos pais) documentos de identidade que podem ser tanto a carteira de identidade quanto o passaporte. Caso um dos pais seja estrangeiro, este também deverá trazer o seu documento de identidade – driver’s license ou passaporte, além da sua própria certidão de nascimento. Sempre que a mãe for brasileira e que, em virtude de casamento, tenha mudado seu nome, e caso seu novo nome de casada ainda não conste da sua carteira de identidade ou de seu passaporte brasileiro, será necessária também a apresentação de sua certidão brasileira de casamento ou do registro da certidão de casamento estrangeira efetuado em Repartição Consular. O registro de nascimento é gratuito. O passaporte brasileiro só é emitido se a criança tiver o seu registro efetuado no Consulado-Geral do Brasil.
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
04
Nutrição e Saúde Nutricionista com consultório em Peabody. Perguntas e sugestão de temas e-mail: anaornelas@parkear.com
Metropolitan Brazilian News
Mapa da intolerância 2010
Quem são e onde estão os grupos de ódio em MA
ANA PAULA ORNELAS
Saciedade
O que é considerado quantidade normal em termos de alimentação? Muitas pessoas chegam até nós com o objetivo de compreender o que seria a quantidade normal de comida que ela deveria comer, ou, o que é anormal em termos de sua alimentação que está implicando um aumento de peso em seu corpo. A princípio gostaríamos de mencionar que este não é um conceito fácil de ser definido, e não existe uma definição universal padronizada. Sabemos que esta definição varia de acordo com a cultura, idade, saúde, eventos sociais como casamentos e bem como o peso do corpo. Para alguns nutricionistas normal em alimentação é: - Não é ser uma dieta perfeita e sim fazer escolhas alimentares saudáveis para manutenção da saúde do corpo - Comer de 3 em 3 horas mesmo não estando com fome - Comer comidas orgânicas menos processadas, sendo estas comidas as que você gosta e somente parar de comer quando se sentir satisfeito - Seria qualquer alimentação que você quiser desde que mantenha sua saúde e tenha um objetivo a ser atingido com aquela alimentação - Segundo a Dietitian Ellyn Satter em seu livro - How to Get Your Kid to Eat - Comer normal é ir para a mesa com fome e comer até ficar satisfeito. É ser capaz de escolher alimentos que gosta e comê-los, porque você acha que deve. Comer normal é ser capaz de obter alimentos nutritivos, não sendo tão cauteloso e restritivo de modo a perder o prazer de comer. Comer normal é dar a si mesmo permissão para comer, às vezes, porque está feliz, triste ou entediado, ou apenas porque é bom. Comer normal é principalmente três refeições por dia, ou quatro ou cinco. Comer normal é confiar no seu corpo para compensar seus erros na alimentação. Comer normal leva um pouco do seu tempo e atenção. Em suma, comer normal é flexível. Ela varia em resposta a sua fome, sua agenda, sua proximidade com alimentos e seus sentimentos. Eu amo essa definição pois ela nos permite em 80% dos nossos dias
comer uma dieta balanceada mas nos permite também em alguns dias comer um grande pedaço de bolo para a sobremesa (o que chamamos na manutenção de dia livre). Diante destas definições vimos o quanto é difícil ter este conceito. O que acreditamos é que todo indivíduo que chega até nós deve ter seu relacionamento com a alimentação rastreado através de (perguntas específicas), para que possamos detectar realmente o que deverá ser abolido, bem como o que deverá ser preservado. Desta forma normal em alimentação é uma definição individual. Você deve obter a sua e viver no peso ideal com prazer e saúde. Sendo assim como alimentos que me fazem sentir bem e que sejam bons para o meu corpo. Eu gosto de um bife de vez em quando com arroz, muita cebola e salada verde. A pizza é um deleite favorito. Eu amo saladas coloridas. Risotto é minha ideia de paraíso. Essas coisas me fazem sentir bem, então eu como. Açúcar me deixa tonta. Ovos fritos me dão calafrios. Alimentos processados me dão dor de cabeça. Então, costumo não comê-los. Eu como o que eu realmente quero. O que quero comer hoje pode ser diferente de amanhã. O que quero no inverno pode ser diferente do que quero no verão. Que bom que eu possa escolher, agora no frio quero alimentos quentes, legumes cozidos e sopas. No verão irei querer comer frutas e vegetais crus decorrente do calor. Agora que estou amamentando estou comendo canjica, sopas, carne com batata, mingau de aveia. Neste ano que se inicia tome uma atitude em relação a sua alimentação, não seja mais enganado pela mídia, por um novo chá, remédio, pó de café, enfim, criatividade nunca irá faltar pois o lucro com a nossa ignorância alimentar é gigantesco, se informe cuide da sua saúde, o profissional responsável por te ensinar a comer é o nutricionista, procure um e mude sua vida comendo com alegria e mantendo o seu peso, isto não é propaganda enganosa creia pois é possível.
Rafaela Machado Agência Metropolitan rafaela@parkear.com
Pelo quarto ano seguido publicamos sempre na primeira edição do ano um mapa e a quantas andam os grupos de ódio que pregam e praticam o preconceito e a intolerânia nos Estados Unidos e em especial no Estado de Massachusetts. Em 2012 teremos eleições – entre elas a de presidente da república e certamente o tema imigração será latente e deve ocupar grande parte dos debates. Temos de lembrar sempre que embora Barack Obama tenha prometido uma nova lei de imigração, foi o governante que mais deportou nos últimos anos. Já Mitt Romney, pré-candidato republicano afirmou que se for eleito não vai promulgar o Dream Act. Estes debates devem acirrar os grupos de ódio – hate groups que não são uma novidade recente, e aumentam a cada ano. A Califórnia é o estado que mais grupos de ódio tem – 68, seguido da Califórnia – 59 e em Massachusetts são 10, em 2010 eram 16 – veja mapa no box, em 2011 no total são 1002 grupos de ódio nos Estados Unidos. Em 2010 eram 932 grupos, com diferentes orientações, mas tendo o ódio como denominador comum segundo o Southern Poverty Law Center, uma das mais confiáveis entidades de combate ao ódio e preconceito, avalia, e informa que grupos de ódio estão ativos na ampla maioria dos estados americanos. A mais famosa ação de uma milícia aconteceu na década de 1990, onde o movimento antigovernista esteve por trás de atentados como o de Oklahoma City, em 1995, quando a explosão de um prédio governamental matou 168 pessoas. O relatório da Southern Poverty Law Center aponta uma nova geração de ativistas, destacando que as milícias que pregam a supremacia branca são mais violentas e propensas a organizar ataques como o de Oklahoma. Estes grupos segundo o Southern Poverty Law Center têm cren-
ças, ódio ou práticas de atacar ou falar mal de uma classe inteira de pessoas, normalmente por suas características imutáveis. As atividades deste grupos podem incluir atos criminosos, passeatas, comícios, palestras, reuniões, distribuição de panfletos ou folhetos contra povos ou raças que moram nos EUA. Como o advento da travessia da fronteira do México de milhares de imigrantes, surgiram nos estados fronteiriços as milícias ou os minuteman, que tinham por objetivo de caçar quem atravessava e os ameaçavam e em alguns casos entregá-los para as autoridades de imigração. Não estão incluídas as pequenas manifestações de preconceito e racismo, é muito comum ouvirmos de brasileiros que foram vítimas de preconceito e racismo em algumas situações. Uma delas é Stella, uma paulistana que é casada há oito anos com um americano e que se tornou cidadã há dois anos. O marido é loiro dos olhos verdes e ela é mulata e no começo de 2010 foram viajar para o Maine e no hotel, Stella foi discriminada e matratada pois o atendente do hotel achou que ela era a baby sitter da sua filha. O marido de Stella reclamou e cancelou a reserva que tinha no hotel e foi se hospedar em outro lugar. No dia seguinte foi procurado por um diretor da empresa que pediu desculpas a Stella e lhes ofereceu que se hospedassem no hotel sem pagar nada. “Durante os dias que ficamos no hotel não vi mais o atendente, mas uma funcionária que é colombiana me disse que ele vivia discriminando os seus colegas
de trabalho que são imigrantes. Me senti mal, mas foi a primeira vez que fui discriminada já que costumo acompanhar meu marido em diversas atividades dele e nunca havia acontecido antes, mas entendi que aquilo foi uma atitude isolada e não o pensamento da direção do hotel”, disse. Em Massachusetts o Southern Poverty Law Center catalogou 10 destes grupos de ódio – veja box, em 2008 eram nove. Desde a lista de 2009 passou a constar o CCFILE de Framingham, depois que o grupo foi considerado de ódio numa análise do Southern Poverty Law Center. O Southern Poverty Law Center lista também incidentes que considera de ódio, e em Massachusetts ocorreram cinco casos registrados em 2011, os dados de 2010 ainda não estão disponíveis. Prestação de serviço Como agir em caso de discriminação, preconceito e ódio racial ou religioso - Comunique-se com a polícia do local onde se deu o fato - Comunique-se com o ConsuladoGeral do Brasil em Boston – 617.5424000 - Busque documentar a agressão - Não tenha medo e nem se intimide - Não omita a agressão. Tenha em mente que os agressores são covardes e se não forem enfrentados, farão de novo - Se você foi vítima de preconceito ou ódio racial conte-nos a sua história através do e-mail editor@ parkear.com
Metropolitan Brazilian News
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
05
EXPEDIENTE Metropolitan News
Metropolitan Brazilian News
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
06 | Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
Mitt Romney e uma figura grotesca Mitt Romney ganhou a primeira. E daí? Bem, agora vai ter que batalhar as outras outras primárias e caucases – num total de 38 primárias e 17 caucases – para ser homologado como candidato do Partido Republicano na Convenção Nacional que acontecerá entre os dias 27 e 30 de agosto. No caucus de Iowa, Romney venceu o congressista Rick Santorum por uma diferença apertada de oito votos – 30.015 contra 30.007, o que mostra que a disputa pela indicação vai ser renhida, já que os outros candidatos – Ron Paul, Rick Perry e Newt Gingrich parecem dispostos a seguir em frente. Já a Michele Bachman a queridinha do Tea Party abandonou a disputa. Se vencer em New Hampshire Mitt Romney vai mostrar força e superar as desconfianças do seu partido. Quem é de Massachusetts já conhece Romney e do que ele é capaz de fazer – ou não fazer de bom e de ruim. O bom de tudo isto é que o Tea Party parece que não vai ter muita chance desta vez, mas que ninguém se engane, pois farão de tudo para impor as suas vontades e caprichos. Na intenção de ganhar apoio dos conservadores
republicanos, Romney já disse que se for eleito não vai promulgar o Dream Act e que vai rever a reforma da saúde que o Presidente Barack Obama fez. Mas voltando a vitória em Iowa, mesmo que tenha sido por uma diferença ínfima, vai significar mais apoios – como o de John McCain, mais dinheiro, mais publicidade e não há dúvida alguma de que mesmo com as dificuldades internas, o seu caminho para enfrentar Obama será longo. Quando deixou o governo de Massachusetts Romney assinou uma ordem executiva que dava poderes para a State Police de perguntar sobre o status imigratório de qualquer pessoa, e não há ilusão alguma de que ser for eleito e para agradar a parte mais radical do Partido Republicano, não será espanto algum se ele ceder e resolver dificultar a vida de milhões de pessoas. Jehozadak Pereira Editor Nota de protesto Em nota de protesto enviada para a ABI Inter – Associação Brasileira de Imprensa Internacional, manifestamos o nosso repúdio pela reporta-
gem inconseqüente publicada no jornaleco hello brazil news, supostamente de autoria do pseudo e pretenso ‘jornalista’ paulo monauer. Os métodos de monauer para enfrentar a concorrência são por demais conhecidos e já por mais de uma ocasião o denunciamos nos nossos editoriais. O pretenso ‘jornalista’ que é especialista em intriga e adulação, inova mais uma vez em introduzir na imprensa escrita na comunidade brasileira a fofoca, pois é só desta forma que podemos encarar a sua infeliz reportagem. Uma coisa há de ser dita, que cada vez que o pretenso ‘jornalista’ fala mal de alguém, este se dá bem. Falou mal da Luciano Costa Realty International e mais do que nunca vendem imóveis no Brasil. Vive falando mal das transportadoras e estas estão resolvendo os seus problemas. Arvora-se no papel de justiceiro da imprensa local e cabe a ele sempre o papel de elucubrar suas confusas e prolixas reportagens que não levam a lugar algum. Mistura sempre opinião com informação de forma precária que os leitores têm dificuldades em entender. Sem contar os e-mails que inventa
e publica sempre com elogios a ele mesmo. Na sua nefasta e inconseqüente reportagem onde nos ataca mais uma vez, monauer extrapola e abusa da falta de ética ao manipular nossos jornais sem autorização expressa do METROPOLITAN GROUP ou da Seacost Media Group, tirando fotos que publicou para nos denegrir e tentar prejudicar mais uma vez. O interesse não é coletivo e sim individual e que atende os interesses de uma só pessoa – ele próprio. Porém, tão logo os editores e proprietários de outros veículos de comunicação de Massachusetts tomaram conhecimento da reportagem se apressaram em nos manifestar solidariedade e apoio, já que por diversas e incontáveis vezes são eles próprios vítimas das manipulações de jornais nas lojas e estabelecimentos brasileiros, onde monauer desfila todo o seu mau caráter e arrogância e os entregadores de jornais têm histórias e histórias onde pessoalmente pilharamno escondendo outras publicações. Uma leitora definiu bem tal figura grotesca – “Este sujeito só sabe falar mal de todo mundo”. Fica consignado o nosso repúdio e protesto.
Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com
Diretório de ajuda e orientação ao Imigrante brasileiro em MA Denúncia criminal Não pagamento de salários, patrões desonestos, roubo, maus-tratos, cobrança de agiota ou coiote, abuso sexual infantil ou adulto, etc. Ligue diretamente, sem intermediários, para a Procuradoria-Geral do Estado de Massachussets, para fazer sua denúncia. É preciso ter provas concretas para seu caso ir adiante. O estatus imigratório não será questionado, mas o denunciante terá que se identificar. 617.727-3465 508.990-9700 413.784-1128 508.792-7600 ou www.massgov.com Defesa do Consumidor Comprou alguma coisa e se sentiu roubado ou lesado? Enviou uma encomenda para qualquer lugar e não chegou? Ligue para o Serviço ao Consumidor de MA, atendimento em português e o estatus imigratório não será questionado. É necessário prova – produto ou nota para fazer a reclamação. 617.973-8787 800.283-3757 9 AM às 4:30 PM ou www.mass.gov/consumer.com
Consulado-Geral do Brasil em Boston 20 Park Plaza, suite 1400, Boston, MA Telefone: 617.542-4000 www.consulatebrazil.org Associações e Grupos Brasileiros no Estado de Massachusetts Assistência Total Brasileira 33 A Cottage Avenue, Quincy, MA 617.237-5450 www.assistenciatotalbrasileira.org Centro Bom Samaritano 116 Concord Street, sala 3 Framingham, MA 508.628-3721 Centro Comunitário de Allston 43 Holton Street, Allston, MA 617.783-2121 Centro Comunitário Scalabrini 38 Oakes Street, Everett, MA 617.387-1393
Centro do Imigrante Brasileiro 14 Harvard Avenue, Allston, MA 02134-1706 (617) 783-8001 Grupo Esperança – AA 400 Cambridge Street esquina com Cardinal Medeiros, Cambridge, MA Reuniões: Domingo 3 PM MAPS Somervile Reuniões: Sábado 5 PM 93 Union Square José Carlos Bastos – Coordenador 617.520-0949 Grupo Mulher Brasileira 569 Cambridge Street, Allston, MA 617.787-0557 Ramal 15 MAPS (Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers)
Allston/Cambridge/Somerville Sede: 1046 Cambridge St, Cambridge, MA 617.864-7600 | 617.628-6065 617.787-0557 | 800.232-7725
Violência doméstica: Domestic Violence Victim Assistance Program Concord, MA, 978.318-3421 Warmline: 888.399-6111 www.dvvap.org HAWC 27 Congress Street, suite 201, Salem, MA 978.744-2299 ramal 17 (atendimento em português)
800.547-1649 – Hot Line 24 horas www.hawcdv.org Jane Doe – Coalition Against Sexual and Domestic Violence 617.248-0922 www.state.ma.us/dss/ MAPS 617.864-7600
National Coalition Against Domestic Violence
1.800.799-7233 – hot line nacional www.ncadv.org Respond Jessica C. Brayden, Diretora-executiva Elaine Fernandes, Portuguese Advocate 617.625-5996, ext, 262 www.respondinc.org
Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 Malden, MA 02148
Office: 781- 322-0096 Fax: 781-322-0097 Horário de funcionamento
Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM E-mail: metropolitannews@parkear.com Website: www.parkear.com
Publisher, Editor Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com Editor & Newsroom Manager Jehozadak Pereira editor@parkear.com SALES TEAM 781-322.0096 atendimento@parkear.com Columnists Ana Paula Ornelas anaornelas@parkear.com Bradley Maged imigracao@parkear.com Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com Isabel Mueller contato@isabelmueller.com.br Kristina Rost imigracao@parkear.com Chef Marilia Silva marilia@parkear.com Rodolfo Torres rodolfotorres@parkear.com Rev. Manoel de Oliveira parepense@parkear.com Raphaela Machado raphaela@parkear.com Graphic Designer Marta Ferreira design@parkear.com ArtWork: design@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-inter) General Information Signed articles and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publisher. Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents. Artigos assinados e cartas são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.
Metropolitan Brazilian News
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
07
Metropolitan Brazilian News
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
08
Notícias da Comunidade Católica do Apostolado Brasileiro www.apostoladobrasileiro.com/ma
Que todos tenham um abençoado 2012 Hércules Werneck Setores de Mídia e dos Esportes Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston
Católicos de Hudson e Marlboro estiveram reunidos no dia 31 de dezembro no salão de eventos da Igreja Imaculada Conceição em Marlboro, MA, para agradecer a Deus pelo ano que findou e celebrar a chegada do ano novo. Segundo o Padre Celso Lima, foi a primeira vez que as comunidades católicas de Hudson e Marlboro promovem um jantar de Reveillon, que se tornou possível graças a mobilização de alguns voluntários que tomaram a frente e convidaram as pessoas à comparecerem. “Foi uma iniciativa audaciosa e que resultounumafestavoltadaparaasfamílias com a motivação de agradecermos a Deus por suas interveções amorosas em nossas vidas no decorrer de 2011”,disse o Padre Celso. O jantar esteve muito saboroso, quem lá esteve pode deliciar-se com o cardápio que incluia estrogonofe de boi, carne de porco, batata grelhada com queijo, salpicão e salada. Para a sobremesaumsuculentopudimdecoco e algumas frutas foram servidos. Cléber Almeida que ajudou a preparar o jantar disse que a emoção de doar é melhor do que receber e que é por isso que ele sempreestáadisposiçãodacomunidade quando há eventos como esse. Toda a comida foi preparada na
cozinha da Escola Técnica Assabet que fica em Hudson, MA. Ernani Senna trabalha na escola há dois anos e falou que é do seu costume usar daquele espaçoparapreparar refeições com fins beneficentes. “Aqui eu também faço comida para ser encaminhada para asilos e hospitais da região, e quando os amigos da igreja me pedem para preparar alguma refeição eu tenho o consentimento da escola para usar a cozinha que é grande e muito bem equipada”, comenta Ernani. A catequista Elza Kayoko foi uma das responsáveis pela ornamentação do salão, ela também trouxe músicas para as crianças e organizou a brincadeira da dança das cadeiras que fez a criançada sedivertir demontão.Kayoko que ajuda naPastoraldaCatequesepor mais de 12 anos destacou a importância de reunir as duas comunidades para celebrar a passagem do ano, tornando-as mais integradas e participativas. Entre os mais animados da festa estava o capixaba Adriano Pimenta. Ele que reside há 20 anos na América esteve envolvido com toda a sua família nos preparativos do evento. Adriano disse que ficou surpreso com o comparecimento de quase 200 pessoas e que espera que esse jantar de Reveillon entre no calendário de
atividades das duas comunidades católicas. Em entrevista concedida ao Setor de Mídia e Comunicação do Apostolado Brasileiro o Padre Celso deixou a seguinte mensagem de Ano Novo, “Quero pedir a Deus para que conceda alegria, esperança, muita paz e saúde. E acima de tudo eu desejo que a fé e a esperança do povo seja a grande arma para a resolução dos nossos problemas, e seja a motivação para que sejamos vitoriosos nesse novo ano que chega. Não sabemos nada do que nos reserva o ano novo, mas uma vez caminhando debaixo da promessa e da certeza que a palavra de Deus no dá e guiados e alimentados por essa mesma Palavra, não tenho dúvida de que seremos vitoriosos e poderemos celebrar muitas conquistas e muitas alegrias no decorrer destes 365 dias. Teremos dificuldades eu não tenho dúvida disso, a vida é marcada por altos e baixos, mas quem está munido da fé e da esperança está capacitado para ser um vitorioso a cada dia”.
Novena das mãos ensanguentadas de Jesus A experiência da fé, que não necessariamente deve passar pelos sentidos, sugere a possibilidade do contato, da relação, do diálogo e da intimidade com aquele que nos deu o dom de crer. Não é fácil rezar! Trata-se de um exercício árduo, é preciso disciplina, tempo para o recolhimento, escuta da palavra, deixar-se guiar pelas moções do Espírito Santo que atua em nós, pois E’le é o grande mestre da oração. Na experiência dos sentidos, todos eles, a resposta é imediata, a correspondência vem mediante a intensidade da busca. Na vida espiritual a dinâmica é outra, por isso rezar é uma arte. Ao sugerir uma Novena das Mãos de Jesus surge o desafio de deixar-se tocar pelo mestre. Tomé preferiu duvidar e foi “intimado” a tocar para crer.
Nós podemos fazer outro caminho: deixar-se tocar pelas mãos do Senhor! Isso mesmo, as mesmas mãos que estiveram estendidas sobre as crianças, doentes, discípulos. As mãos que trabalharam, que ergueram-se em prece e que depois de tocar a tantos e curar as multidões, foram pregadas para salvar. Santo Afonso M. Ligório disse em um de seus escritos que as chagas do Cristo são apelos de amor de um Deus apaixonado por nós. Cada chaga estaria dizendo à humanidade: “foi por você, foi por amor”. Ao longo de nove semanas quero convidar você e sua família a deixar-se tocar pelas mãos do Senhor. Será um toque especial, talvez aquele que você tanto necessita e têm procurado. As mãos que curam estarão estendidas
sobre nós em cada proclamação da palavra,emcadacantoentoadodurante a liturgia, em cada oração que sairá da boca do povo, em cada detalhe da ação litúrgica, na benção do Santíssimo Sacramento. Venhamergulharnamisericórdiade Deus. Venha ser tocado pelo Senhor que com suas mãos estará abençoando sua vida, seus sonhos e projetos, sua família, sua vida profissional, seu lar, sua família. Será uma oportunidade de renovarmos nosso entusiasmo pelo Senhor, nosso amor pela Igreja e entrega à missão que recebemosemnossobatismo.Nãoquero que você fique de fora! Vamos nos unir nessa jornada semanal de oração Deus abençoe você e sua família! Fraternalmente Pe. Celso M. Lima
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
Metropolitan Brazilian News
09
CIB e OSHA promovem treinamento de trabalhadores O Centro do Imigrante Brasileiro assinou uma aliança oficial de parceria com OSHA e o Department of Labor no dia 9 de setembro de 2011, para receber fundos com a finalidade de oferecer treinamento e tradução para o português de material educacional de saúde, segurança no trabalho, prevenção contra quedas no local de trabalho e criar um currículo para treinar aproximadamente 500 trabalhadores incluindo 50 donos de pequenas empresas e companhias. “A OSHA entende a necessidade de apoiar os trabalhadores na área de construção pois o maior número de acidentes incluindo mortes, são em decorrência de quedas”, diz NatalíciaTracy, diretora executiva do Centro do Imigrante Brasileiro. A aliança entre o CIB, a OSHA e o Department of Labor vai ter uma duração de dois anos, e período do Grant será de 1o de setembro de 2011 até 31 de agosto de 2012. O custo total do projeto é US$ 89 mil, dos quais o CIB pagará US$ 20 mil. “Escrevemos uma proposta com planos de trabalho e avaliação e competimos com companhias e outras organizações no país todo. Depois que Washington DC mandou a carta aceitando a nossa proposta, temos trabalhado juntos nestes últimos três
Natalícia-Tracy meses – de setembro a dezembro de 2011, implementando o treinamento que tem como objetivo educar e treinar os trabalhadores acerca do perigo de quedas na área de construção residencial, civil, como identificar perigos, como evitar acidentes, como criar um espaço seguro no trabalho e como utilizar equipamento de segurança, o ideal é o ‘Trabalhar com segurança’”, continua Natalícia-Tracy.
O treinamento vai ser ministrado nas dependências do CIB e há também planos de levar o curso a outros locais como Framingham, Everett, Lynn, Somerville, East Boston, etc, e podem participar pessoas que trabalharam na área de construção residencial, civil, teto, pintura, e outras áreas da construção. O treinamento será ministrado por Rony Jabour e assistente e será entregue no final do
treinamento um certificado - papel e uma carteira de certificação. Porque quando os fiscais da OSHA passam, é importante mostrar a carteira de certificação. O curso terá a duração de um dia com um total de sete horas. É importante fazer inscrição prévia porque as vagas são limitadas por sessão. “Este convênio com a OSHA é muito importante, porque nenhum trabalhador deveria morrer por causa de um dia de trabalho. O trabalhador merece e deve ser informado de como evitar perigos no trabalho, saber dos seus direitos e trabalhar com segurança. Este convênio demonstra o compromisso de proteger todos os trabalhadores. O trabalho de treinamento e prevenção é importante, mas retornar para casa com saúde/vivo é mais. Este treinamento pode salvar a sua vida, ou do seu colega de trabalho. Se você é dono de uma pequena empresa, registrada ou não, é responsável pela segurança das pessoas que trabalham com/ para você. Muitas companhias que passam contratos só trabalham com pessoas que têm o curso certificado pela a OSHA. As multas são de US$ 4 mil a US$ 25 mil por pessoa e por violação. Em geral este curso custa US$ 240, mas durante o período do
convênio entre o CIB e a OSHA o custo é simplesmente uma taxa de inscrição de US$ 30”, finaliza Maria Natalícia-Tracy. Os trabalhadores que querem reportar problemas e riscos no trabalho podem fazê-los através do Centro do Imigrante Brasileiro. Do mesmo modo, os trabalhadores interessados em participar do treinamento devem telefonar para o CIB ou enviar um e-mail para cursos@braziliancenter. org. Centro do Imigrante Brasileiro 14 Harvard Street, 2nd floor Allton, MA 617.783-8001 braziliancenter.org
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
10
Obama retoma campanha eleitoral em Ohio O presidente Barack Obama, elegeu na quarta-feira, 4, o estado de Ohio para seu primeiro ato de campanha de 2012, enquanto sua equipe se esforça para destacar as fraquezas do republicano Mitt Romney, vencedor das primárias em Iowa. Recém chegado de longas férias de fim de ano no Havaí, Obama quis recuperar a atenção do eleitorado que na terçafeira se concentrou nos cáucus de Iowa, com uma rápida viagem à qual tentou aprofundar com seu discurso a favor da classe média. Desde que anunciou em abril que tentaria a reeleição, Obama visitou quatro vezes Ohio, considerado um espelho do ânimo político do país,
Metropolitan Brazilian News
Declarações de Romney sobre imigrantes agitam ativistas
já que desde 1960 nenhum candidato presidencial ganhou as eleições gerais sem ter vencido também nesse estado. Em 2008, Obama teve dificuldades para atrair o voto dos brancos com baixa escolaridade que formam grande parte da população de Ohio, mas acabou conseguindo 52% dos sufrágios na eleição geral. No entanto, seus apoios no estado minguaram desde então, e a maioria das pesquisam o mostram em um empate estatístico com possíveis candidatos republicanos como o ex-governador de Massachusetts, Mitt Romney, ou o ex-congressista Newt Gingrich. Em uma conferência telefônica
com jornalistas, dois assessores da campanha eleitoral de Obama descreveram Romney como um candidato “fraco” que, para congraçarse com a base conservadora de seu partido muda de postura segundo lhe convém. O sentimento parece ser mútuo para Romney, que, apesar da apertada vitória de terça-feira sobre o ex-senador Rick Santorum, ressaltou que seguirá concentrando os esforços de sua campanha em enfrentar Obama, e não seus adversários na corrida republicana.
Have you always wanted to work... at a bank?
as a car mechanic?
in building maintenance?
Call Now! Vicky Ge
(617)426-9492 x251
CAREERS IN BANKING & FINANCE
PARTNERSHIP FOR AUTOMOTIVE CAREER EDUCATION
BUILDING ENERGY EFFICIENT MAINTENANCE SKILLS
We also provide low-cost and free ESOL classes! Info Session & Testing Every Tuesday at 2 PM *for job training and intermediate English program
Visit Us: 87 Tyler Street, 5th Floor Boston, MA 02111 Email Us: intake@aaca-boston.org
Asian American Civic Association Educate. Empower. Employ. www.aaca-boston.org
O candidato à indicação presidencial republicana Mitt Romney reafirmou sua oposição à legalização de jovens imigrantes sem documentos, despertando na quinta-feira, 5, duras críticas de ativistas hispânicos. Romney declarou, durante a primeira disputa interna republicana, celebrada na terça-feira em Iowa que, se fosse presidente, vetaria o Dream Act, destinado a abrir um novo caminho de legalização aos que chegaram aos Estados Unidos ainda menores. “Estamos decepcionados e cansados desse tipo de comentário que nos descreve de tal forma”, declarou em entrevista por telefone Lorela Praeli, membro da organização United We Dream e estudante nos Estados Unidos, mas sem autorização legal. Romney reafirmou sua posição na televisão, depois de ter sido considerado favorito entre os eleitores do partido. “Os eleitores hispânicos aos quais me dirijo (...) querem uma boa vaga de trabalho nos Estados Unidos e salários maiores. Se quiserem um presidente que lhes vá falar de esmolas ou mais benefícios gratuitos, eles já o têm”, disse Romney, em referência a Barack Obama, ao ser entrevistado pela CNN. “Os imigrantes não estão aqui para pedir esmolas”, criticou Eliseo Medina, tesoureiro do Sindicato de Trabalhadores de Serviços (Seiu). Dos 10 milhões de latinos que votaram nas eleições americanas passadas, 67% optaram por Obama. Conservadores atacam Romney Enquanto a campanha de Mitt Romney ganha impulso, alguns grupos conservadores manifestam frustração com as propostas tributárias dos candidatos, que rivais dizem ser propositalmente vagas. Romney - que é o favorito na eleição primária de New Hampshire, no dia 10, depois de vencer a disputa em Iowa, oferece tão poucos detalhes sobre suas propostas tributárias que especialistas independentes se dizem incapazes de avaliá-las. Em seu site, o plano de Romney é resumido em três parágrafos e sete tópicos. Dois rivais republicanos, Rick Perry e Newt Gingrich, apresentaram ambiciosas propostas de imposto único, o que os conservadores
aplaudiram. Rick Santorum, que ficou apenas oito votos atrás de Romney em Iowa, apresenta um plano tributário de 12 itens em seu site. Grupos conservadores como o Clube para o Crescimento e o Instituto Cato dizem que Romney manteve-se vago para evitar que um compromisso explícito com os princípios tributários direitistas o atrapalhe numa eventual disputa contra o presidente Barack Obama, do Partido Democrata, na eleição geral de novembro. A estratégia ameaça reforçar a convicção entre republicanos mais conservadores de que o ex-governador de Massachuesetts, apesar de suas declarações em contrário, não tem convicções conservadoras arraigadas. “Romney não assume necessariamente riscos quando se trata de políticas”, disse Chocola. “Esse é o problema dele. Você não sabe o que ele afinal vai fazer”. O pesquisador-sênior do Instituto Cato, Daniel Mitchell,disse que Romney “é provavelmente menos sincero que o político médio”. Após 14 debates e vários meses de corpo a corpo eleitoral em 2011, Romney oferece até agora poucos detalhes sobre suas propostas. Ele defende a prorrogação permanente dos abrangentes cortes tributários promovidos no governo de George W. Bush, e que já foram renovados por Obama e pelo Congresso até 2012. Romney também propõe uma reforma dos impostos empresariais, reduzindo a alíquota máxima de 35 para 25 por cento, e a transição para um sistema “territorial”. Prega ainda o fim do imposto imobiliário e da taxação sobre dividendos e ganhos de capital para pessoas com renda de até 200 mil dólares por ano. Mitchell, do Instituto Cato, acusou Romney de não assumir uma posição firme contra a criação do Imposto sobre Valor Agregado (IVA), que segundo Mitchell é a opção tributária favorita dos liberais da Europa e dos EUA. O Wall Street Journal disse no mês passado que Romney, em entrevista ao jornal, não descartou a possibilidade de adoção do IVA.
Metropolitan Brazilian News
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
11
EUA criaram 200 mil vagas em dezembro
A economia dos EUA criou 200 mil empregos em dezembro, informou o Departamento do Trabalho na sexta-feira, 6, acima da previsão de economistas, de mais 155 mil vagas. Trata-se de um sinal de fortalecimento do mercado de trabalho, em meio à ampla incerteza sobre a economia para o novo ano. As companhias privadas geraram 212 mil empregos, enquanto o setor público - governos federal, estaduais e locais - cortou 12 mil vagas. O payroll de novembro foi revisa-
do para baixo, para um aumento de 100 mil vagas, de 120 mil anunciadas anteriormente. Em outubro, houve revisão para a criação de 112 mil vagas, de 100 mil. Os últimos números são o retrato mais abrangente do mercado de trabalho nos EUA. Eles se seguem a outras leituras positivas, incluindo uma forte redução nos pedidos de auxíliodesemprego. A economia tem criado empregos há 15 meses seguidos, desde outubro de 2010. Mas ainda que os
números sejam em geral positivos, o ritmo de criação de vagas ainda não é suficiente para retomar o espaço perdido durante a recessão. A economia criou 1,6 milhão de empregos em 2011, elevando o payroll para cerca de 131,9 milhões no mês passado. O número é quase 6,1 milhões de vagas menos que em janeiro de 2008, antes do início da recessão. No total, a recessão e o quadro econômico que se seguiu cortaram 8,8 milhões de empregos. Economistas em geral acreditam que os EUA precisem criar mais de 125 mil vagas por mês apenas para manter o ritmo diante do crescimento da população. Os dados da sexta-feira mostram os maiores ganhos de vagas nos setores de transportes e estoques, beneficiados pelos contratos temporários, varejo, manufaturas e saúde e serviços ligados a alimentos. Em dezembro, havia 13,1 milhões de desempregados, segundo a pesquisa. O relatório da sexta-feira mostra que o ganho por hora dos norteamericanos subiu em 0,04 centavos, para US$ 23,24. Os ganhos subiram 2,1% nos últimos 12 meses, não conseguindo acompanhar o ritmo da inflação de 3,4%. A taxa de desemprego nos EUA caiu para 8,5% em dezembro, um
desempenho melhor do que a previsão dos analistas, de recuo para 8,7%. É o menor nível desde fevereiro de 2009. A taxa de novembro foi revisada, para 8,7%. Cerca de 13,1 milhões de pessoas não conseguiram obter um emprego no mês passado. Um indicador mais amplo, que contabiliza também trabalhadores de meio período que gostariam de estar trabalhando em período integral, caiu para 15,2% em dezembro, de 15,6% em novembro. A Casa Branca afirmou que a
notícia de que a taxa de desemprego nos EUA caiu para 8,5% é “mais uma evidência de que a economia continua se recuperando da pior desaceleração econômica desde a Grande Depressão”. Alan Krueger, presidente do Conselho de Consultores Econômicos da Casa Branca, mostrando um tom levemente mais otimista com relação ao status da maior economia do mundo, pediu que o Congresso norte-americano aprove medidas para garantir que a recuperação continue.
Metropolitan Brazilian News
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
12
Pare & Pense
Observatório
Pastor da Comunidade Presbiteriana Nova Vida em Framingham, MA
Publisher, Editor Chief & Executive Officer wresende@parkear.com
WANDERLEY RESENDE
Organizar e se programar para economizar
Já estamos em 2012 e mais do que nunca podemos sentir o quanto o tempo passa depressa em todos os sentidos. Antigamente o tempo durava a passar e os dias pareciam mais compridos não é mesmo? Quantas vezes já ouvimos isto nos últimos tempos? Certamente muitas. O que fazer então para aproveitar bem o tempo? Uma das formas é se organizar o máximo que pudermos para ter tempo de fazer tudo aquilo que programamos fazer durante um ano inteiro. Se você trabalha com limpeza de casas compre os produtos que vai usar num atacadista ou num estabelecimento especializado e faça antes uma lista daquilo que vai precisar numa semana, numa quinzena ou num mês. Se não fizer isto, cada vez que precisar de um produto e for ao supermercado comprar, vai acabar pagando mais caro e o seu lucro no fim de um ano vai todo pelo ralo. Se trabalha com pintura faça a mesma coisa. Estabeleça um padrão, elabore uma lista, otimize os seus custos, apure o que mais gasta durante o ano e busque economizar na compra. O seu dinheiro vai agradecer. Uma vez um amigo que era dono de uma oficina deparou-se com uma situação difícil. Por mais que trabalhasse não conseguia obter lucro. Um dia, um outro amigo sugeriu que
ele se organizasse e à sua oficina e que fizessem um mutirão para ver o que havia escondido nas prateleiras ou jogados pelos cantos. Num final de semana onde o dono da oficina foi viajar, um grupo de cinco amigos se organizaram e foram colocar ordem naquela bagunça. Foram dois dias de trabalho árduo e na segunda-feira quando o meu amigo voltou, achou que estava no lugar errado. Tudo limpo, organizado, catalogado, etiquetado e nos seus devidos lugares e foi quando ele se deu conta do quanto era desorganizado. Ferramentas idênticas que tinha em quantidades que se quisesse poderia montar uma outra
oficina, pois cada vez que precisava em vez de procurar onde estava, ia e comprava uma nova. Peças na caixa que ele nem tinha a menor ideia que estavam ali e por aí afora. Ele estimou que havia ali jogados pelos cantos e perdidos naquela desorganizada oficina que dava prejuízo alguns milhares de dólares. Meu amigo aprendeu uma lição que deveria se organizar para ter sucesso doravante. Faça listas, se organize e economize. Se for ao supermercado faça a lista que que você vai precisar, pois é uma forma de não comprar o que não precisa. Fique atento às promoções e faça contas. Outro dia mesmo fui no supermercado e na minha lista marquei que precisa de café. O que compro custa US$ 4,68 a embalagem de 320g e vi que a embalagem de 640g estava em promoção por US$ 6,99 com um desconto de US$ 2,31 num só item. Outra boa pedida é ter os cartões de desconto de lojas e supermercados que costumam fidelizar os clientes dando descontos em muitos produtos e ainda ir como disse no começo desta coluna nos atacadistas como o Costco e o BJ’s. Tem ainda os famosos cupons que os americanos tanto usam que no fim de um ano fazem uma diferença tremenda no item economia. Nós brasileiros não ligamos muito para isto, mas neste ano que tal começar a economizar usando os cupons? Onde encontrar? Normalmente em jornais e revistas ou nos próprios estabelecimentos. Tenha uma agenda, anote tudo, se organize, não gaste seu dinheiro desnecessariamente, e se prepare para o ano que está se iniciando e você vai ver que os dias que passam cada vez mais depressa podem ser vividos plenamente se cada um de nós se preparar para eles. Faça deste 2012 um ano organizado e de economia. E não esqueça, que não basta só ler,temqueparticipar! Se quiser me escrever contando a sua história envie um e-mail para wresende@ parkear.com. Quero agradecer a todos os leitores que tem mandado e-mails e participado com sugestões de temas e assuntos.
parepense@parkear.com
MANOEL DE OLIVEIRA
Um olhar diferente
Tudo na vida é influenciado pela maneira como olhamos para cada situação. Em um mesmo cenário, uma pessoa vê desgraça quando outro vê oportunidade. Uns se desesperam diante de situações da vida quando outros enfrentam o mesmo problema com mais calma, sem angústias ou desespero. Olhamos para um copo com metade de água e uns dizem o copo está metade vazio, indicando uma postura que salienta o negativo, esta faltando água para encher o copo. Outros olham para o mesmo copo e dizem ele está metade cheio, dando ênfase naquilo que é positivo, tem água no copo, falta um pouco para encher mas tem água no copo. Tudo depende do olhar. Uma atitude sua é vista por alguém como ruim por outro como boa. Você se veste com uma linda roupa, para uns isto é ser soberbo, para outros é valorizado como atitude de bom gosto. Seu hábito alimentar em busca de uma saúde melhor é facilmente interpretado por algumas pessoas como alguém que esta se tornando exigente, se esquecendo de onde veio e se tornando agora “metido” para comer. Por outros no entanto é visto como uma mudança extremamente saudável e positiva. Tudo depende do olhar. Se estou certo, gostaria de propor uma mudança na maneira de olhar para a vida em 2012. Mudar para que a nossa vida seja melhor, mais leve e bela. Aqui estão minhas sugestões: olhe para o seu passado com GRATIDÃO. Quanta gente continua olhando para o passado com ódio, amargura, decepção, revolta e lamento. O passado não pode ser tocado, mudado ou transformado. Aprenda a olhar para
ele com gratidão. Suas dores, lutas, dificuldades ou vitórias compõe o arcabouço que tornou você o tipo de pessoa que você é. Olhar para ele com gratidão vai te dar alegria e ânimo para enfrentar a vida e saber que sua história, embora com dores e lutas te trouxe até aqui. Olhe para o futuro com EXPECTATIVA. Você tem muito para fazer, conquistar, e transformar. Não se renda a uma mentalidade fatalista e determinista da vida, onde entre coisas, vê a vida como uma roda viva sem sentido. Espere grandes coisas, tente grandes coisas. Um dia pode mudar o curso de toda a sua existência. Algo bom, muito bom, pode acontecer. Não importa a sua idade olhe para a vida com expectativa. Olhe para o alto com ESPERANÇA. Tudo está difícil diz o olhar de alguém, mas o seu pode, ao ver o mesmo quadro, olhar para o céu, para cima, para Deus e esperar por dias melhores, por coisas maiores. Levante seus olhos e veja Deus pode restaurar sua vida. Creia, espere, lute e confie. Olhe para o seu lado com mais AMOR E COMPAIXÃO. Vivemos em um mundo selvagem, agressivo e muito individualista. Se aprendermos com o olhar desta geração seremos ingratos, pensando apenas em nós mesmos, sem tempo para abençoar ninguém e nem mesmo tirar do nosso tempo para servir. Olhar para o lado com amor e compaixão é andar na contramão da história, é ser bom, abençoador e desejoso de servir ao próximo. Tente! Apenas tente. Quem sabe com um olhar diferente o seu ano de 2012 será muito melhor.
Metropolitan Brazilian News
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
13
14
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
Metropolitan Brazilian News
Autoridades investigam Obama anuncia corte bilionário vazamentos para em orçamento militar Hollywood de missão Bin Laden O presidente Barack Obama, formalizou na quinta-feira, 5, a nova estratégia militar do país - reduz o orçamento do setor, estabelece uma diferente orientaçãodasForçasArmadasanteameaças na Ásia e na região do Pacífico, mantém uma forte presença no Oriente Médio e deixa claro que as forças terrestres deixarão de ter condições de empreender campanhas prolongadas e em grande escala simultâneas, como no Iraque e no Afeganistão. Numa rara aparição na sala de imprensa do Pentágono, Obama apresentou uma diretriz militar que se afasta da adotada nas guerras arrasadoras herdadas do governo de George W. Bush e dependerá mais do poderio naval e aéreo no Pacífico e no Estreito de Ormuz para contrabalançar as ações da China e do Irã. A estratégia de Obama inclui cortes de centenas de bilhões de dólares nas forças armadas, o que a torna um inábil complemento de suas difíceis relações com os militares desde seu primeiro dia na presidência. Numa carta que acompanha a nova estratégia, o presidente escreveu: “Precisamos colocar em ordem nossa situação fiscal e recompor nosso poder econômico em longo prazo”. Mas, num ano eleitoral, em que ele está sendo atacado pelos candidatos republicanos por enxugar o orçamento militare,conformeafirmam,porsuafraca reação às ameaças iranianas, Obama disse também que os EUA “evitarão repetir os erros do passado, quando as Forças Armadas não estavam bem preparadas para o futuro”. Com isso em mente, disse o presidente, seu governo continuará investindo nas medidas de combate ao terrorismo, na coleta de informações, na guerra cibernética e na dissuasão da
Secretário da Defesa, Leon Panetta, e com o general Martin E. Dempsey proliferação das armas nucleares. Obama discutiu pela manhã a nova estratégia com seu secretário da Defesa, Leon Panetta, e com o general Martin E. Dempsey, chefe do EstadoMaior Conjunto. Panetta concluiu que, na próxima década, o Exército terá de encolher até mesmo em relação às metas atuais, para 490 mil soldados, mas os EUA não cortarão nenhum dos seus 11 porta-aviões, acrescentaram representantes do Pentágono e analistas militares sobre as propostas de orçamento apresentadas pelo secretário. A nova estratégia militar tem como base cortes no Pentágono de pelo menos US$ 450 bilhões, nos próximos dez anos. Outros US$ 500 bilhões poderão ser cortados pelo Congresso no mesmo período. Nesta nova realidade, Panetta deverá, nas próximas semanas, propor cortes na produção da nova geração de armaseatémesmoadiamentosnacompra de caças F-35, um dos programas de armamentos mais caros da história. O
adiamento das compras de F-35, no entanto, não deve impedir que as fábricas continuem em funcionamento - dando à fabricante Lockheed-Martin a possibilidade de corrigir os constantes problemas no desenvolvimento do avião. Nos últimos dias, assessores de Panetta e Dempsey informaram que será possível divulgar alguns detalhes específicos sobre os cortes do Pentágono, antes que a proposta final do orçamento seja concluída, no final do mês. Mas vários representantes do Pentágono, militares e especialistas em orçamento militar criticaram os cortes específicos, embora não quisessem se identificar. O secretário da Defesa deixou claro que a redução das tropas será feita criteriosamente e levará alguns anos, de forma que os veteranos não sejam jogados num mercado difícil em matéria de emprego, e as famílias dos militares não acreditem que o governo deixou de merecer a sua confiança depois de uma década de sacrifícios, afirmaram.
Planeta Brasil
A cineasta Kathryn Bigelow O Pentágono investiga possíveis vazamentos internos de informação ocorridos por causa das necessidades de um filme em preparação sobre o assassinato de Osama bin Laden, revelou na quinta-feira, 5, um legislador republicano. A cineasta Kathryn Bigelow trabalha com o tema da busca e da eliminação do inimigo público número um dos Estados Unidos durante uma operação das forças especiais americanas em sua residência em Abbottabad, no Paquistão, no começo de maio. O presidente da comissão de Segurança Interna da Câmara de Deputados, o republicano Peter King, diz temer que a cineasta e seu colaborador, Mark Bhoal, que se reuniram com altos funcionários de Defesa, tenham tido acesso a dados da operação considerados secretos e pediu, em agosto, ao Pentágono e à CIA que comecem uma investigação. King enviou na quinta-feira à imprensa uma nota interna segundo a qual em 10 de dezembro a inspeção geral do departamento de Defesa anunciava que deveria começar ime-
diatamente uma investigação sobre essas acusações. “Este projeto abordará os registros de funcionários do ministério da Defesa ligados à comunicação de informação aos cineastas”, informou o Pentágono em uma carta dirigida ao deputado. A CIA comunicou a ele, em uma carta com data de 8 de novembro, que se preparava para por em prática uma política destinada a supervisionar suas relações com a indústria cinematográfica. Segundo o legislador republicano, o filme que estreará em outubro, pouco antes da eleição presidencial do dia 6 de novembro, quando Barack Obama tentará sua reeleição. A morte do chefe da Al-Qaeda é um dos maiores êxitos da política externa de seu mandato. Interrogado sobre as acusações de King, o portavoz da Casa Branca, Jay Carney, as qualificou de “ridículas”. Kathryn Bigelow já tinha contado com a ajuda do Pentágono para filmar “Guerra ao Terror”, que ganhou um Oscar de melhor filme e melhor cineasta em 2010.
Diversidade religiosa é o tema do próximo programa O Planeta Brasil de sábado, 7, visita três diferentes centros religiosos nos Estados Unidos e mostra a importância de cada um nas comunidades brasileiras do país. No primeiro bloco, André Szapiro vai à Holliston, Massachussets e acompanha os preparativos de festa em homenagem à padroeira do Brasil: Nossa Senhora Aparecida. Lá, conhece o trabalho de Rose Martins, administradora do centro de apoio ao imigrante da paróquia de Santo Antônio, cujo papel é orientar os fiéis em questões práticas como saúde, finanças e documentação. Em seguida, a equipe de reportagem viaja à Pompano Beach, Flórida, onde mora a brasileira Ana Lucia Gilbelini. voluntária do centro espírita Broward Spiritist Society. E para encerrar o programa, Szapiro fala com o Pastor Silair de Almeida, da Primeira Igreja Batista do Sul da Flórida, também em Pompano Beach. O pastor conta porque deixou a Bahia para se tornar líder religioso no exterior e relata como tem sido o trabalho social de sua igreja junto à comunidade brasileira.
André Szapiro com o Pr. Silair de Almeida
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012 | 15
Shows e espetáculos 2012
Confira quem vai fazer shows em Boston e região e também os espetáculos que vão acontecer e se programe ticketmaster.com Kelly Clarkson Citi Wang Theatre 270 Tremont Street, Boston – MA Quinta-feira, 26 de janeiro – 7.30 PM Tickets entre US$ 39.50 – US$ 79.50 ticketmaster.com The Harlem Glonetrotters 2012 World Tour DCU Center 50 Foster Street, Worcester – MA Domingo, 26 de fevereiro – 2 PM Tickets entre US$ 20 e US$ 145 TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Sábado, 31 de março – 2 PM e 7 PM Tickets entre US$ 35.25 e US$ 178.45 ticketmaster.com Cirque Shangai Lynn Memorial Auditoriom Domingo, 8 de janeiro – a partir da 2 PM 3 City Hall Square, Lynn – MA Tickets entre US$ 27 – US$ US$ 77 ticketmaster.com Clifford the Big Red Dog Wilbur Theatre 246 Tremont Street, Boston – MA Sábado, 21 de janeiro – 12 PM e 3 PM Tickets entre US$ 10 e US$ 35 ticketmaster.com Green Day’s American Idiot Boston Opera House 539 Washington Street, Boston – MA Terça-feira, 24 de janeiro – 7 PM Quarta-feira, 25 de janeiro – 7.30 PM Quinta-feira, 26 de janeiro – 7.30 PM Sexta-feira, 27 de janeiro – 8 PM Sábado, 28 de janeiro – 2 PM Tickets entre US$ 20 – US$ 130
Disney On Ice: Dare To Dream TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA
Início da temporada Sexta-feira, 17 de fevereiro – 7 PM Termino da temporada Domingo, 26 de fevereiro – 1 PM Tickets entre US$ 27.25 – US$ 101.50 Para ver a programação completa acesse ticketmaster.com The Black Keys TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Quarta-feira, de março – 7.30 PM Tickets entre US$ 55.60 – US$ 73 ticketmaster.com Continua na página 16 Continuação da página 16 Les Miserables Boston Opera House 539 Washington Street,
Metropolitan Brazilian News
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
16
Shows e espetáculos 2012 Horóscopo Astróloga, Escritora www.isabelmueller.com.br
Boston – MA Início da temporada Terça-feira, 13 de março – 7.30 PM Fim da temporada Domingo, 1o de abril – 1 PM Tickets entre US$ 30 – US$ 145 Para ver a programação completa acesse www.bostonoperahouse. com ticketmaster.com
E- mail: contato@isabelmueller.com.br
ÁRIES 21/03a20/04 Percepção da importância dos relacionamentos, afinidades e sintonias, ariano. Dia que favorece os contatos. Mas cuidado com atitudes excessivamente críticas e perfeccionistas. Até o mês de julho você estará intensamente envolvido com questões profissionais e de saúde.
Michael Jackon THE IMMORTAL Tour by Cirque du Soleil DCU Center 50 Foster Street, Worcester – MA Quarta-feira, 16 de maio – 8 PM Quinta-feira, 17 de maio – 8 PM Tickets entre US$ 63.85 – US$ 192.60 ticketmaster.com TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Sexta-feira, 3 de agosto – 8 PM Sábado, 4 de agosto – 8 PM Tickets entre US$ 64.35 – US$ 191.95 ticketmaster.com
TOURO 21/04a20/05 Favorecimento para dar ao trabalho um toque mais inspirado, aliando sonhos e realidade. As questões profissionais dependem do cultivo de bons relacionamentos, taurino. Percepção de que a realidade é criada na mente. Portanto, veja bem o que está criando. GÊMEOS 21/05a20/06 A Lua se harmoniza com os planetas Saturno e Netuno, geminiano. Momento interessante para uma percepção madura e espiritual do amor e relacionamentos. O contato com pessoas distantes ou de outras culturas e nacionalidades está favorecido.
Disneys Beauty and The Beast Boston Opera House 539 Washington Street, Terça-feira, 29 de maio – 7 PM Quarta-feira, 30 de maio – 7.30 PM Quinta-feira, 31 de maio – 7.30 PM Sexta-feira, 1o de junho – 8 PM Sábado, 2 de junho – sessões em aberto Domingo, 3 de junho – sessões em aberto Para ver a programação completa acesse www.bostonoperahouse.com Tickets entre US$ 30 – US$ 130 ticketmaster.com
CÂNCER 21/06a21/07 Questões que envolvem o lar, a familia, imóveis e negócios estão beneficiadas. Superação de antigas fronteiras que lhe separavam das pessoas. Atitudes intuitivas. Benefícios em ser a pessoa certa, no lugar certo e na hora certa. Sincronicidades, canceriano.
Neil Diamond In Concert TD Garden 100 Legends Way, Boston – MA Sábado, 23 de junho – 8 PM Tickets entre US$ 68.40 – US$ 134.75 ticketmaster.com
LEÃO 22/07a22/08 Os relacionamentos se beneficiam de uma atitude receptiva, compassiva, amorosa. Propósito de maturidade emocional ao lidar com pessoas e situações que envolvem relacionamentos. Momento oportuno paraaprimorarhabilidades,conhecimentos e objetivos.
Coldplay TD Garden 100 Legends Way Boston, MA Domingo, 29 de julho 7 PM Segunda-feira, 30 de julho 7 PM Tickets entre US$ 62.75 – US$ 129.65 ticketmaster.com
Previsão do
TEMPO
Sexta, 6
Sábado, 7
Temperatura +/-
Temperatura +/-
NUBLADO
NUBLADO
Nota da Redação As datas, horários e preços estão sujeitas a mudanças sem prévia alteração
VIRGEM 23/08a22/09 Questões financeiras e profissionais estão favorecidas. Alie intuição e lógica, virginiano. Percepção de seus valores mais importantes. Consolidação de talentos e potenciais. Compreensão de que o valor de algo não está atrelado apenas a questões materiais.
ISABEL MUELLER
LIBRA 23/09a22/10 Saturno, em movimento pelo seu signo, está em contato com o planeta Netuno. Momento muito interessante para ter uma visão mais espiritualizada do amor e dos relacionamentos. Favorecimento, que nada mais é do que o merecimento de ações generosas e altruístas. ESCORPIÃO 23/10a21/11 Ênfase em questões emocionais, familiares e espirituais, nativo de Escorpião. Percepção dos ensinamentos espirituais envolvidos em seus relacionamentos. Evolução. Em família, necessidade de agir com compaixão, respeitando a sensibilidade e o tempo de cada um. SAGITÁRIO 22/11a21/12 Excelente momento para aspirações que envolvem grupos, empresas e amigos. Consolidação de objetivos, em que várias pessoas unidas se envolvem com um projeto em comum. Olhe para o futuro com mais benevolência. Acredite nos seus sonhos e potenciais. CAPRICÓRNIO 22/12a20/01 Consolidação de objetivos profissionais e de alianças favorece os capricornianos. Questões financeiras e profissionais estão beneficiadas. Importantes realizações. Habilidade de usar a experiência e de agir com maturidade. Percepção do que é valioso. AQUÁRIO 21/01a19/02 OplanetaNetuno,emmovimento pelo seu signo, está em contato com Saturno. Momento interessante para aliar a visão interior à capacidade de realizar e materializar sonhos. O que você recebe nada mais é do que a conseqüência de seus atos, nativo de Aquário. PEIXES 20/02a20/03 A união, a solidariedade e a compaixão são energias estimuladas neste momento. Percepção da necessidadededissolverantigosmuros e barreiras emocionais nos relacionamentos. Favorecimento para negócios, onde todos sejam beneficiados. Matéria é energia.
Isabel Mueller trabalha com Astrologia há 17 anos, atendendo a consultas de Mapa Astral. Ministra cursos, palestras e escreve para jornais, revistas e sites, do Brasil, EUA, Japão e outros países. Formação superior em Psicologia. Autora dos livros Céu da Boca e Alumbramento.
44o/32oF 7o/0oC
Domingo, 8
Livros mais vendidos 1/6/11
49o/30oF 9o/-1oC
Segunda, 9
Temperatura +/-
Temperatura +/-
SOL
SOL
42o/26oF 6o/-3oC
38o/28oF 3o/-2oC
Conversão Fo para Co: Fahrenheit para Celsius: Subtrair 32 graus e dividir por 1.8 | Exemplo: 41oF - 32 / 1.8 = 5oC Celsius para Fahrenheit: Multiplicar por 1.8 e adicionar32graus|Exemplo:5oF x 1.8 + 32 = 41oC
Brasil (Veja.com) Ficção A Guerra dos Tronos George R. R. Martin
Ligue para 617-501-1085 ou 781-443-4214
Não-Ficção Steve Jobs Walter Isaacson
EUA (NewYorkTimes) Ficção THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO Stieg Larsson Não-Ficção STEVE JOBS Walter Isaacson
Metropolitan Brazilian News
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
17
18
Metropolitan Brazilian News
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
BOSTON ¡Levántate! 7:00am
Noticiero Telemundo
Caso Cerrado Edición Estelar 7:00pm
Con José Díaz-Balart
Verizon Wireless no cobrará 2 dólares por pagos por internet o teléfono
Verizon Wireless, la compañía de telefonía celular más grande de los Estados Unidos, dijo el viernes que no cobrará 2 dólares por cada pago que los suscriptores hagan por teléfono o por internet con sus tarjetas de crédito. En una declaración escrita el presidente de Verizon dijo que después de escuchar los reclamos de sus clientes a un plan que la empresa planeaba instaurar el 15 de enero, la compañía había decidido no implementar el programa. “En Verizon, nos preocupamos mucho en escuchar a nuestros clientes. Basado en esto consideramos que el mejor camino de ahora en adelante es sugerirle a nuestros clientes que utilicen la forma más eficiente de pago y para esto hemos decidido eliminar el plan de cobrar cargos extras”, dijo Dan Mead, presidente ejecutivo de la compañía. Otras compañías han tratado de conseguir que los suscriptores se pasen a los pagos automáticos a través de otros medios. AT&T Inc. ofrece una tarjeta de regalo de 10 dólares para aquellos que instalen AutoPay. Sprint Nextel Corp. cobra a los suscriptores que tienen topes en los cargos que pueden acumular cada mes. Esas personas pagan 5 dólares mensuales, a menos que establezcan pagos automáticos. No es raro que servicios públicos, universidades e incluso departamentos estatales de impuestos cobren cuotas por los pagos en línea. Cada pago con tarjeta de crédito viene con cuotas que las empresas pueden
evitar si en su lugar usan los cheques electrónicos. Los pagos automáticos significan menos problemas para las empresas que intentan cobrar pagos atrasados. Romney contra la inmigración ilegal El precandidato republicano a la Presidencia de EE.UU. Mitt Romney aseguró que vetará el proyecto “Dream Act”, para la legalización de estudiantes indocumentados, si él llega a la Casa Blanca y el Congreso la aprueba, informó este domingo Fox News. “La respuesta es sí”, respondió Romney a la pregunta de si vetaría la medida, en un encuentro con votantes en un restaurante de Le Mars, en Iowa, donde el martes se celebran los primeros caucus (asambleas primarias) de la carrera a la Presidencia. El ex gobernador de Massachusetts, favorito en la carrera, ha expresado en varias ocasiones su oposición a la medida, pero hasta ahora nunca había dicho que la vetaría. Romney matizó, no obstante, que apoyaría la cláusula de la ley que permite que quienes han servido en las Fuerzas Armadas logren residencia permanente en el país. “Estoy encantado con la idea de que la gente que viene a este país y quiere servir en el Ejército tenga acceso a un camino para convertirse en residente permanente”, aseguró Romney a los votantes. En cambio, añadió, se opondría al resto del contenido de la medida, con base en su intención de “acabar con la inmigración ilegal para proteger la inmigración legal”. “Para aquellos que vienen
aquí ilegalmente, la idea de darles créditos de enseñanza o cualquier otro beneficio especial creo que es contraria a la idea de una nación de ley”, señaló.
Vecinos 10:00am
Mi Corazón Insiste en Lola Volcán 8:00pm
El Vaticano oficializa fechas del viaje del Papa a México y Cuba
Marina 12:00pm
Flor Salvaje 9:00pm
12 Corazones 2:00pm
Benedicto XVI, de 84 años, viajará a México y a Cuba en su segunda visita a Latinoamérica -estuvo en Brasil en 2007- y primera a países de habla española en la región. En México, el Papa visitará el estado de Guanajuato del 23 al 26 de marzo. Será recibido por el presidente mexicano Felipe Calderón ya que se trata de una visita de estado. Su santidad llegará la tarde del viernes a la ciudad de Guanajuato, dormirá en la ciudad de León. Durante el sábado atenderá asuntos con el presidente mexicano y por la tarde tendrá un encuentro con fieles. El domingo realizará una misa multitudinaria al pie del cerro del Cubilete en ese mismo estado de Guanajuato. El viaje del Papa coincidirá con el Año Jubilar 2012 en la isla para festejar el IV Centenario del hallazgo de la imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre, la patrona de Cuba. El papa Benedicto XVI aprobó el programa para la visita que realizará del 26 al 28 de marzo próximo a Cuba, donde a su llegada será recibido por el presidente Raúl Castro, anunció hoy la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba (COCC).
La Casa de Al Lado 10:00pm Enfoque Domingos 11:30am
Caso Cerrado con Dra. Ana Maria Polo 4:00pm
Persiguiendo Injusticias Domingos 6:00pm Al Rojo Vivo con María Celeste 5:00pm
Noticiero Telemundo 6:30pm
DEPORTES TELEMUNDO Titulares y Más Jueves y viernes 11:35pm/10:35c Ritmo Deportivo Domingos 12:30pm/11:30c
Metropolitan Brazilian News
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
19
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
20 “É um exagero”, diz Gisele Bündchen sobre rótulo de bilionária Gisele Bündchen é uma das modelos mais requisitadas de todos os tempos, tanto que foi citada como a primeira modelo a se tornar bilionária pela revista norte-americana Forbes. Mas a top não concorda com o rótulo: - É um exagero, contou a modeo em entrevista ao jornal O Globo. Somente entre 2010 e 2011, Gisele faturou 85 milhões de reais (45 milhões de dólares) e participou de campanhas para a Salvatore Ferragamo, Versace e Givenchy, além de criar algumas coleções para a C&A. Sobre a coleção criada para a rede de fast fashion Gisele revelou que foi desafiador - Adoro criar, então, essa nova experiência está sendo estimulante para mim. Não sabia que dava tanto trabalho. Aprendi que é preciso muita dedicação e comunicação entre todos para conseguir criar várias coleções por ano. Para criar as minhas coleções com a C&A tive que mergulhar dentro do meu guarda-roupa. Acredito que isso a judou a me conhecer um pouco mais. Gisele comenta que ser modelo não é sempre deslumbrante e que já passou por muitas situações desafiadoras em seus ensaios, mas a sua resposta para todos os desafios é sempre a mesma: o bom-humor. - Já passei por cada uma, que se eu contar ninguém acredita. Mas não sou super-heroína, não. Sempre fui muito dedicada. Encaro o trabalho de forma muito profissional e procuro manter o bom-humor e o clima descontraído no set, não importa a situação. Acredito que tudo é energia e a energia positiva é contagiante. Selton Mello: ‘já fui dirigido por gente sem paciência ou que me destratou’ Selton Mello revela para revista “Bravo” que já foi dirigido por vários tipos de diretores e conta como é seu tipo de direção. “Já fui dirigido por gente atenciosa, meticulosa, sem paciência ou que me destratou. Sei como rendo melhor. Conheço as minhas limitações e também as de outros atores. Sei quem é absolutamente intuitivo, quem precisa de conversa, quem não gosta de ensaio. Existem vários tipos de atores e eu conheço esses tipos”, explica Selton. No documentário Palhaço.Doc, de Marcelo Pontes, sobre o novo filme de Selton, o cineasta expõe o quanto se sente responsável pela atmosfera no set: “Dizem que o humor do palhaço dita o humor do circo. Eu acho que, da mesma forma, o humor do diretor dita o humor do filme”. Intérprete da cigana Dara, Tereza Seiblitz gostaria de repetir parceria com Glória Perez: ‘ficaria muito feliz com um convite’ Há três anos, Tereza Seiblitz levava uma vida calma, longe dos holofotes e se dedicando ao teatro, ao marido e aos 4 filhos - três legítimos e uma entiada. Mas bastou o canal Viva reprisar “Barriga de Aluguel” para, derrepente, tudo mudar. “As pessoas me cumprimentam nas ruas. É um barato porque foi a primeira novela que eu fiz”, conta ela, que deu vida a mimada e decidida Laura na trama. O folhetim, original de 1990, foi o início de uma parceria de sucesso com a autora Glória Perez, resposável por grandes trabalhos de Tereza, como a cigada Dara, de “Explode Coração” (1995) e Gabriela, de “Hila Furação (1995). “Ela é uma autora que fala muito bem da mulher libertadora. E, por isso, adoraria receber um convite para trabalharmos juntas de novo”, sonha a atriz, revelando que, durante os trabalhos, só trocou e-mail com a autora uma vez. “Já fomos ao cinema juntas. mas isso foi em outra época”. Enquanto não pinta uma nova oportunidade na TV, Tereza se dedica à sua estreia como produtora de teatro. Dos palcos, alías, ela nunca se afastou. Em março, Tereza estreia no Rio, como produtora e atriz, um recital erótico baseado no livro de Carlos Drummond Andrade, ‘Amor Natural’. Mas é no papel de mãe e dona de casa que a carioca encontrou sua verdadeira vocação. E haja pulso para reger uma família grandiosa, composta por três filhos legítimos (Manuela, de 12 anos; Vittorio, 10; e Juliano, 5) e uma enteada (Rosa Ferraz, 12), além do marido, o músico Kiko Horta. “Fechei o elenco”, brinca ela, que aos 47 anos tem aversão a mudar qualquer coisa no corpo: “Morro de medo de fazer qualquer tipo de cirurgia. Pra manter a forma, pratico pilates. Apesar de ter tido três filhos, me sinto bem para interpretar mais uma heroína na TV, e estou à disposição para isso”.
Charlize Theron diz que precisa de descanso Charlize Theron está desesperada para ter uma folga e poder descansar por alguns dias. Isso por conta da correria de sua vida nos últimos tempos. A atriz de 38 anos, que estrela em três filmes - Young Adult, Snow White and the Huntsman e Prometheus, todos com lançamento nos próximos meses - adora usar seu tempo livre para descansar, ficar com os amigos e viajar. Quando perguntada o que faz quando não está gravando, Charlize respondeu: “Depende. Agora, por exemplo, se tivesse tempo livre iria dormir. Estou precisando de sono. Gosto das mesmas coisas que outras pessoas. Se tiver bastante tempo livre, aproveito a flexibilidade da profissão, faço minha mala e vou para algum lugar que sempre quis conhecer a cultura.”Outra opção da atriz, é ficar com amigos. “Às vezes faço macarronada, convido 10 pessoas lá para casa, a gente fica comendo, bebendo vinho tinto até as 3 da manhã e dando risada”, conta a atriz. Charlize revela que também adora assistir filmes. Em recente entrevista para a revista Total Film, ela contou: “Amo assistir filmes. Nos últimos meses não tive muito tempo para assisti-los, mas não vejo a hora de relaxar no sofá com muitos filmes para ver”, conclui.
Gwyneth Paltrow dá sua receita contra ressaca A atriz Gwyneth Paltrow jura que Bloody Mary é a melhor cura para ressaca. Ela acha que a cura está no veneno, como ela mesma descreveu em sua newsletter Goop: “Talvez seja a última escolha saudável, mas às vezes inevitável, um pouco do veneno da noite anterior funcione a seu favor.” A estrela de Hollywood ainda compartilhou a receita que ela chama de ‘The Classic’, que contém vodka, suco de tomate, suco de limão, sal, pimenta-do-reino e molho inglês. Durante a aparição em um programa no ano passado, Gwyneth admitiu que bebe muito e que vinho é sua bebida favorita. “Vinho tinto é minha bebida favorita, mas eu também gosto de vinho branco, rosé...Guiness é minha cerveja favorita. Mas também adoro dirty vodka martini. Basicamente, eu me esbaldo”, confessou a atriz.
Metropolitan Brazilian News
Scarlett Johansson não sai de casa sem maquiagem Scarlett Johansson confessou que nunca sai à rua sem maquiagem. A atriz assegura que sempre se esforça para manter um bom aspecto, inclusive quando não tem que atender a alguma obrigação profissional. “Gosto de sempre usar um pouco de maquiagem. Não sou do tipo que escolhe sair de moletom. Gosto de sair mais arrumada. Nunca se sabe quem vamos conhecer lá fora!”, justifica. E Scarlett afirmou que em sua bolsa nunca falta um bom batom vermelho: “Sempre levo um batom vermelho na minha bolsa porque nunca sei quando vou aparecer em algum evento. Acho que o batom vermelho é a solução para tudo”, contou à revista americana Style. Johansson também confessou outros segredinhos de beleza: faz tratamentos faciais regularmente com mel, para manter sua pele suave e delicada. “Uso mel Manuka. Primeiro você esquenta um pouco o rosto para que os poros se abram (pode aproveitar o vapor depois de sair do chuveiro), logo depois pega uma colher e aplica o mel diretamente no rosto e deixa repousar de 10 a 15 minutos. Isso dá um brilho maravilhoso e a pele fica muito suave, ajudando a eliminar as impurezas”, explicou a atriz. Conheça o ator Alex O’Loghlin, o líder do time de detetives de Hawaii Five-0 Conhece o ator Alex O’Loughlin? Esta semana no Brasil, dia 3, o belo moreno de olhos azuis vai bater ponto na tela da Rede Globo com a estreia da série Hawaii Five-0, em que ele interpreta o detetive Steve McGarrett. Nos USA já terminou a primeria temporada, onde Alex arranca suspiros na TV americana. Apesar de já ter trabalhado em várias séries na telinha americana, Alex é australiano, nascido na cidade de Canberra. Com formação de ator pelo Instituto Nacional de Artes Dramáticas de Sydney, Alex começou sua carreira no cinema no filme “Oyster Farmer” (2004) e, no ano seguinte, interpretou Michael Carter em “Fome Assassina”, filme que ele co-produziu e ajudou a escrever. Seu trabalho mais recente na tela grande é o longa “Plano B” (2010), em que atua ao lado de Jennifer Lopez. Antes de assumir o papel de Steve McGarrett no remake da série de sucesso Hawaii Five-0, Alex passou pelas séries “Moonlight”, em que fazia um vampiro que trabalhava como detetive particular, “Three Rivers”, em que era um cirurgião líder da equipe de transplante, e “The Shield”, onde também interpretava um detetive. Alex também participou de um episódio da série Mentes Criminosas, que estreia na Rede Globo esta semana. Aos 36 anos, Alex mora em Los Angeles e gasta seu tempo livre passeando de motocicleta. Além desse hobbie, o ator gosta de escalar e de tocar guitarra. O’Loughlin também é reconhecido por seu trabalho conscientizando a população sobre a importância da doação de órgãos. Bruno Garcia nega que tenha chamado atriz de gorda e diz que está feliz com o personagem Através da sua assessoria de imprensa, Bruno Garcia nega que se refira à Marina Mota, sua parceira de cena em “Aquele beijo”, como gorda. Ele ainda afirma que está feliz com o personagem. A assessoria acredita que o ator é alvo de inveja nos bastidores da novela.
Metropolitan Brazilian News
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
21
8:45, 10:35, 11:30 10:00, 12:45 AM Burlesque 1:40 Tron: Legacy in Disney Digital 3D Due Date (11:35 AM), 4:55, 10:15 (9:30 AM), 12:20, 3:20, 6:15, 9:15, The Fighter (10:30 AM), 1:15, 4:05, 12:00 AM 5:10, 6:50, 8:00, 9:50, 12:40 AM Edição 5691:50, | 6 a 127:20 de janeiro de 2012 Unstoppable The Fighter (9:30 AM), 12:25, 3:25, Yogi Bear 3D (9:50 AM), 12:10, 2:30, 6:10, 9:00, 11:50 5:00, 7:15, 9:40, 11:55 Harry Potter and the Deathly HalThe Chronicles of Narnia: The lows - Part 1 (9:40 AM), 12:50, 4:10, Voyage of the Dawn Treader in 7:30, 10:45 Digital 3D (10:45 AM), 1:25, 4:15, How Do You Know (10:20 AM), 7:05, 9:45, 12:25 AM (11:15 AM), 1:15, 2:15, 4:15, 5:15, 7:10, 8:10, 10:10, 11:10 I Love You Phillip Morris 2:05, 7:40, 12:30 AM The King’s Speech (9:45 AM), Chef STAEL MELO (10:50 AM), 12:35, 1:45, 3:15, 4:40, MARÍLIA SILVA 6:00, 7:50, 10:40,que 11:40 Alguns dias atrás, fiquei muito ções e8:50, das quedas todos enfrenLove and Other Drugs (10:40 AM), feliz quando um amigo recente, tamos? 4:35, 10:20Através delas, somos fortificados deixou uma mensagem de incentivo (11:00 AM), 1:35, o4:20, referente a minha coluna. O queTangled eu e encorajados a extrair máximo; Ingredientes 6:45, 9:20, 12:05 AM disse a ele é que meu objetivo é levar aprendendo como lidar com as - 4 claras batidas em neve The Tourist (10:10 AM), (11:10 AM), às pessoas uma palavra de otimismo, próximas que virão. Cada uma delas - 4 gemas 12:30, 3:00, 4:25, 5:40, 6:55, 8:15, é uma oportunidade de sermos de maneira objetiva e simples. - 1 xícara (de chá cheia) de açúcar 9:30, 10:55, 12:15 AM Todos nós necessitamos deTron es- Legacy: melhores e mais confiantes. Nossas - 1/2 xícara (de chá) de óleo An IMAX 3D Experitímulo para a caminhada, e porence que (10:00 decepções não são coisas serem - 1 1/2 xícara (de chá) de farinha AM), 1:00, 4:00,para 7:00, amadas e guardadas para de vez em não ajudar? Se reconhecermos 10:00, que 12:45 de trigo AM somos seres espirituais, totalmente quando dar olhada, lastimar, - 1/2 xícara (de chá) de chocolate Tron: Legacy in uma Disney Digital chorar e ficar ali naquela penúria. dependentesdoCriadore,buscarNele em pó 3D (9:30 AM), 12:20, 3:20, 6:15, edentrodenósocaminhoparanossa LutasAM e decepções são desafios a - 1 xícara (de leite) quente 9:15, 12:00 felicidade com certeza seremos. Unstoppable serem vencidos! Tenha bom ânimo, - 1 colher (de sopa) de fermento 1:50, 7:20 nesse mundo todos nós temos Aconteca o que acontecer, tenha em pó Yogi Bear 3D (9:50 AM), 12:10, 2:30, 5:00, 7:15, 9:40, 11:55 uma posição otimista. aflições; mas aqueles que estiverem - 1 colher (de café) de essência de The Chronicles Narnia: The baunilha munidos de of esperança alcançaram O seu mau humor, suas reclamaVoyageasof the Dawn Treader in - cerejas para decorar ções, lamúrias, não irão resolver probbênçãos. Digital 3D Nunca (10:45seAM), 1:25, a4:15, Preparo lema algum. Faça uma experiência e desespere, vida esta 7:05, 9:45, 12:25 AM Bata as gemas com o açúcar até ficar sempre mudando. Tenha perseverdepois me fale o que aconteceu. Suas
Tangled (11:00 AM), 1:35, 4:20, 6:45, 9:20, 12:05 AM The Tourist (10:10 AM), (11:10 AM), 12:30, 3:00, 4:25, 5:40, 22 9:30, 10:55, 12:15 AM 6:55, 8:15, Tron Legacy: An IMAX 3D Experience (10:00 AM), 1:00, 4:00, 7:00, 10:00, 12:45 AM Tron: Legacy in Disney Digital 3D (9:30 AM), 12:20, 3:20, 6:15, 9:15, 12:00 AM Unstoppable 1:50, 7:20 Yogi Bear 3D (9:50 AM), 12:10, 2:30, 5:00, 7:15, 9:40, 11:55
Coluna da Stael
Quando o vento canta
atitudes de bom humor, de alegria,
ançaenãosedêporvencido,qualquer
- 1 colher (de chá) de raspas de limão - 18g de gelatina em pó sem sabor dissolvida em 4 colheres de sopa de água Metropolitan Brazilian News - 1 copo de iogurte - 1 lata de creme de leite
Culinária
Preparo
Misture os 5 primeiros ingredientes e leve ao fogo até ferver. Adicione a gelatina, passe por um coador e deixe Profissional na Arte Culinária esfriar. Depois,marilia@parkear.com agregue delicadamente o creme de leite e o iogurte e transfira para forminhas individuais ou à sua escolha. Forminhas umidecidas. Leve à geladeira até firmar (cerca de 5 horas) e desenforme na hora de servir. Sirva com frutas frescas! CHEF MARÍLIAAGUIAR SILVA MARÍLIA
Bolopráticodechocolate
umcremefofo.Adioneoóleo,afarinha
IMAX 3D IMAX 3D em pó e Simons IMAX Theatre peneirada com o chocolate você será surpreendido. Verizon de pensamento positivo, esses Verizon sim dia desses vá intercalando com o leite morno. mudarão seu foco. Você já leu aquele frase que diz: New England Aquarium Jordans Furniture Jordans Furniture Boston, MASe02110 AdicioneBrook as claras batidas e mexa delialguém tentar te abalar,1 fa“Nem tudo o que se enfrenta pode50 Walkers Underprice Way Drive 866-815-4629 cadamente. Despeje em forma untada modificado; lando mal ao seu respeito, tentando Natick,ser MA 01760 mas nada pode serReading, MA 01867
e polvilhada com farinha de trigo. Leve tecaluniar;sejafirme,destemido,508-424-0088 per- modificado até que se enfrente”.781-944-9090 Dolphins andocaluniador, Whales 3D para assar em forno pré-aquecido à doando ouqualquerum Então, se preciso for recomece outra 11:00 3PM 5PMte atingir de alguma forma. 300Fofpor aproximadamente 40 minuque tente vez,Ga'Hoole e mais outra recomece. DêThe Owls Owls of 3Dvez, IMAX Ga'Hoole 3D IMAX tos. Decore depois de assado com Under The Sea 3D O melhor bem que você pode fazer meia volta e recomece. Substitua as as cerejas gosto. 4:45 PM lágrimas por sorrisos, a tristeza em 6PM primeiro lugar para si mesmo é PM 12:15 2:30 PM 4:45 PM por12:15 PM 2:30àPM 12PM 4PM 9:15 PM 9:15 PM desejar7:00PM lá de dentro da sua alma,7:00 que PM alegria, o negativismo pelo otimismo,7:00 PM STAR TREK 9:20PM
Marília Silva é profissional na ArteMarília Culinária; com diversos cursos culinários e especializa na Aguiar é profissional na Arte Culinária; com diversos a injustiça pela justiça, o mal pelo essa pessoa seja muito feliz. Artesem de Decoração de Bolos para casamentos e aniversários, sobremesas, tortas geladas e docinhos cursos culinários e especializa na Arte de Decoração de Bolos *HORÁRIOS DE SEXTA-FEIRA 12/24/10 | *Os horários podem mudar aviso prévio Se soubermos viver cada dia bem, e vá enfrentando cada situação individuais entre outras delicías. para casamentos e aniversários, sobremesas, tortas geladas e comoúnico,aproveitandocomalegria até acertar. Você é quem escreve sua docinhos individuaispor entre outras delicías. como instrutora da Participou da feira de panificação – MINASPÃO 2 anos consecutivos e sabedoria tudo que é nosso hoje, história, não faça rabiscos, use lápis Participou da feira de panificação – MINASPÃO anos Companhia NOVA SAFRA – Ceasa, MG, representando a Nestlé e a Socôco. Veio para os por EUA2com estaremos de alguma maneira nos coloridos e bem apontados! consecutivose como instrutora da Companhia NOVA SAFRA o intuito de se aperfeiçoar profissionalmente, teve a sorte de poder continuar trabalhando com – “Os tristes acham que o vento programando para ter um futuro o que tanto ama – CULINÁRIA! Ceasa, MG, representando a Nestlé e a Socôco. Veio para os EUA Antes de se os tornar agente melhor. geme, alegres, achamda queCIA, elecanta”.espiã russa. Salt foge, usando todas com o intuito de se aperfeiçoar profissionalmente, e teve a sorte as sua habilidades e anos de expeEvelyn ESalt pres Para dúvidas, perguntas, sugestões e críticas: marília@parkear.com E o que fazer diante das decepvocê(Angelina o que pensaJolie) do vento? de poder continuar trabalhando com o que tanto ama – CULINÁRIA! riência como agente infiltrada para tou juramento de servir e honrar o conseguir escapar dos seus inimiseu país. Ela colocará o seu juraPara dúvidas, perguntas, sugestões e críticas: gos, proteger o seu marido e fugir mento em prática, quando um demarília@parkear.com dos seus colegas da CIA. sertor russo a acusa de ser uma
Salt
Metropolitan Brazilian News
Zona do Euro bate recorde de desemprego A taxa de desemprego na zona do euro permaneceu em 10,3% em novembro, informou a Eurostat, na sexta-feira, 6, mesmo nível de outubro e em linha com as previsões dos economistas consultados pela Dow Jones. A taxa é a mais alta desde junho de 1998. O número de pessoas sem emprego, por sua vez, atingiu um novo recorde de 16,372 milhões nível nunca visto desde que os dados começaram a ser compilados, em janeiro de 1995. A população da zona do euro é de aproximadamente 321 milhões. No entanto, as 45 mil pessoas que entraram nas filas de desempregados em novembro representam a menor adição mensal desde junho de 2011, um sinal de que a piora na situação do mercado de trabalho da zona do euro pode estar se desacelerando. Atualmente, 17 dos 27 membros da União Europeia usam a mesma divisa e fazem parte da chamada zona do euro.
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
Stephen Hawking completa 70 anos com triunfo sobre a adversidade Quando foi diagnosticado com a doença neurodegenerativa há quase meio século, ele recebeu uma previsão de poucos anos de vida, mas Stephen Hawking, um dos cientistas mais famosos do mundo, está pronto para celebrar 70 anos no domingo, 8, desafiando todas as adversidades. Paralisado, obrigado a utilizar uma cadeira de rodas e a falar por meio de um computador, Hawking continua trabalhando incansavelmente para revelar os mistérios do universo e tornar acessíveis ao maior público possível os complicados conceitos da física. “As pessoas diagnosticadas com esta doença, uma forma atípica de esclerose lateral amiotrófica, morrem em média 14 meses após o diagnóstico. Obviamente, Stephen Hawking é excepcional pela quantidade de tempo que vive com ela”, explicou à AFP Elaine Gallagher, da Associação de Doenças Neurodegenerativas. O próprio astrofísico atribui sua fama à doença com a qual convive desde os 21 anos e que abalou progressivamente suas funções motoras. “As pessoas são fascinadas pelo contraste entre minhas capacidades físicas extremamente limitadas e a imensidade do universo com o qual trato”, explica com modéstia e humor em seu site o autor de “Uma Breve História do Tempo” (1988), um livro de divulgação científica que vendeu milhões de exemplares em todo o mundo. A fama do cientista é tamanha que inclui participações especiais em séries de TV como “Star Trek” e “Os Simpsons”, no qual em uma discussão de bar ameaça roubar de
Homer Simpson a curiosa tese sobre o universo na forma de donut. Para o astrônomo real Martin Rees, que o conheceu quando ambos cursavam doutorados na Universidade de Cambridge, Hawking “se tornou possivelmente o cientista mais famoso do mundo, aclamado por suas pesquisas brilhantes, por seus livros best-sellers e, acima de tudo, por seu assombroso triunfo ante a adversidade”. Ele destaca, no entanto, que o sucesso entre o grande público não deve ofuscar as importantes contribuições de Hawking ao mundo da ciência pura, em particular nas áreas dos buracos negros, relatividade e gravidade. “Indubitavelmente ele fez mais que qualquer um desde Einstein para melhorar nosso conhecimento sobre a gravidade”, declarou o ex-presidente da Royal Society, uma das instituições científicas mais antigas e prestigiosas do mundo, na qual Hawking foi ad-
mitido em 1974, com apenas 32 anos. “Seu grande ‘’momento eureca’’, em 1974, revelou um profundo e inesperado vínculo entre a gravidade e a teoria quântica”, completou. Para o dia em que completa 70 anos, o Centro de Cosmologia Teórica da Universidade de Cambridge, dirigido por Hawking, organizou um evento público para o qual os ingressos estão esgotados há semanas. O simpósio sobre “O Estado do Universo” será precedido por uma conferência na qual cientistas de prestígio mundial examinarão a atual situação em tópicos como buracos negros, cosmologia e física fundamental, áreas abordadas nos trabalhos de Hawking. Nascido na cidade inglesa de Oxford em 8 de janeiro de 1942, no tricentenário da morte de Galileu, Hawking sempre acreditou que a ciência era seu destino e, aconselhado pelos médicos, concentrou todas as energias no estudo da cosmologia.
23
Irã anuncia exercícios militares no Estreito de Ormuz
O Irã anunciou na sexta-feira, 6, que tem planos para realizar exercícios navais no Estreito de Ormuz no próximo mês, no mais recente de uma série de gestos de provocação realizados na mais importante via de transporte de petróleo do mundo, e no momento em que novas sanções ameaçam as exportações iranianas. O contra-almirante Ali Fadavi, comandante naval da Guarda Revolucionária Iraniana, disse que as manobras no Golfo Pérsico e no Estreito de Ormuz em fevereiro seriam diferentes dos exercícios anteriores, mas não deu maiores detalhes, segundo comentários divulgados pela agência semioficial de notícias Fars. “Hoje a República Islâmica do Irã tem o domínio total da região e controla todos os movimentos dentro dela”, afirmou. O Irã realizou um exercício de 10 dias que terminou na segunda-feira no estreito, que é a principal rota de exportação do petróleo do Oriente Médio. Autoridades iranianas ameaçaram nas últimas semanas bloquear o Estreito de Ormuz se novas sanções prejudicarem as exportações de petróleo iranianas, e disseram nesta nesta semana que poderiam tomar medidas se um porta-aviões norte-americano passar pela região.
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
24
Brasil com ‘S’ Doriscélio Pinheiro
Crônica de uma tragédia anunciada
Há alguns anos atrás me assustei com uma manifestação popular ocorrida nas ruas de um determinado bairro de minha linda cidade de Volta Redonda. Pessoas clamando palavras de ordem e, defendendo alguns invasores de terras situadas à margem esquerda do Rio Paraíba. Se proclamavam famílias sem terra e sem casa. Defendiam uma ocupação irregular que veio e ficou. Eram liderados por um líder religioso que abria a marcha de uma pequena multidão de homens, mulheres e crianças. Casas de um padrão de classe média foram construídas. Hoje tem bar, tem restaurante, tem oficinas... Tiraram a visão da margem do rio. Pior: seus dejetos familiares são lançados in natura no rio. Tubos de pvc podem ser vistos quando olhamos da Ilha São João e vemos os fundos das casas construídas. Este mesmo rio que abastece, poucos quilômetros abaixo, através de um sistema de represas e grandes condutores de água, uma parcela da população do Rio de Janeiro e de um grande número de cidades ribeirinhas. Nenhum político falou nada. Nenhum ambientalista apareceu para criticar a construção de casas nas margens do Rio. E agora tudo é fato consumado! É estranho como todo ano ouvimos as mesmas palavras de tantos políticos se referindo as enchentes, quedas de barreiras, famílias perdendo tudo ou o pouco que possuiam. Veja lá se não estes os discursos que os políticos fazem: “todas as providências estão sendo tomadas para que estas tragédias não mais ocorram!” Passadas as chuvas, a mídia se esquece dos que perderam tudo e tudo se perde no vazio das promessas não cumpridas. A região serrana do Estado do Rio sofreu em janeiro de 2011 uma grande catástrofe! Políticos até choraram, talvez lágrimas de crocodilo. Petrópolis, cidade, onde a família imperial brasileira passava o período do verão; Teresópolis, famosa pelo Parque Nacional da Serra dos Órgãos e pelo pico mais alto desta Serra; Friburgo, charmosa cidade fundada por emigrantes suíços que vieram para o sul do país e acabaram ficando nas serras fluminenses. Estas cidades e outras pequenas situadas ao redor, foram destruídas, castigadas pelas chuvas intensas. Muitos perderam tudo. Geralmente os que pouco possuiam. Outros inúmeros perderam familiares, amigos, vizinhos. Perto de 900 pessoas morreram no triste epísódio de 2011. Sabe o que é pior: todos os que tinham alguma autoridade nestas cidades e no estado, sabiam que a tragédia podia acontecer um dia. Casas construídas nas encostas. Soluções que poderiam ter sido tomadas mas não foram sequer
anunciadas ou rascunhadas. E aí, ouvimos os governantes anunciarem que R$ 500 milhões, perto aí de uns U$ 300 milhões, estavam sendo liberados para que obras fossem feitas para que não mais ouvissemos falar de tanta dor e tristeza. Começa o ano de 2012. Janeiro precisamente. As chuvas começam a chegar novamente à região serrana. Todos já sabem que tragédias poderão voltar a acontecer. Pior: nada, mas nada mesmo foi feito para minimizar o imenso problema! E as verbas não foram direcionadas para os Estados do Rio, Minas e Espírito Santos. Onde mais se precisava de medidas urgentes para que a mídia não precisasse anunciar outras tantas misérias. E sabe para onde foi a maior parte das verbas liberadas: para os Estados da Bahia e Pernambuco. Direcionadas pelo Ministério da Integração Nacional. Onde os últimos ministros fazem política! Não é bacaninha? Como diria o jornalista Dario de Paula, produtor de um programa de rádio em Volta Redonda! Os ministros da Integração Nacional, entregaram as verbas para os seus redutos eleitorais! No sul, Santa Catarina também viu pouco deste montante que, aliás, só foi enviado em 1/3 do total prometido. Agora se preparem, virão novas promessas. Os políticos vão derramar mais algumas lágrimas, ainda mais que teremos eleições municipais. Quer saber mais um pouco: Nova Friburgo chegou a receber uns R$ 10 milhões. Mas o prefeito acabou cassado porque, parece, utilizou muito mal as verbas que recebeu. A gente quase desanima. Fala aí pessoal: será que tem solução? Vai melhorar um dia? E olha que ainda tem chuva até o mês de março. Chuva das goiabas, como diziam os meus pais. E outras tragédias, infelizmente, virão também. Vamos ver políticos apresentando planos mirabolantes! Depois, se eleitos, cuidarão de seus próprios interesses. Guardarão sua lágrimas para as próximas tragédias anunciadas! Apresentarão os mesmos discursos. Prometerão coisas e mais coisas! Pobres pessoas de todas as classes sociais que perdem tudo nestas tragédias anuais! Veremos de novo escolas servindo de abrigo; gente chorando dizendo que perderam tudo; crianças, adultos e gente de todas as idades e condições sociais enterrando seus entes queridos. A Saúde Pública não tendo recursos par atender a demanda. E os políticos com a mesma cara de pau dirão de suas providências já tomadas e de suas preocupações com o povo. E ano que vem tem mais! É só esperar que a crônica da tragédia anunciada será repetida com poucos detalhes diferentes!
Doriscélio Pinheiro é de Volta Rendonda, Estado do Rio de Janeiro para onde voltou depois de viver um tempo nos EUA. É professor, ministro do Evangelho e gosta de lidar com as palavras. É torcedor do Vasco.
Metropolitan Brazilian News
Sobe para 71 nº de municípios em emergência pela seca no RS Balanço divulgado na manhã de sexta-feira, 6, pela Defesa Civil do Rio Grande do Sul aponta que subiu para 71 o número de municípios em situação de emergência no Estado em decorrência da estiagem que atinge a região. De acordo com o órgão, mais de 380 mil pessoas são afetadas diretamente pela seca. Outros 37 municípios emitira Notificação Preliminar de Desastre (Nopred) à Defesa Civil. Os municípios em situação de emergência são: Cruzeiro do Sul, Fontoura Xavier, Engenho Velho, Novo Xingu, Liberato Salzano, Barra Funda, Fortaleza dos Valos, Cerro Branco, Crissiumal, São Pedro das Missões, Constantina, Rodeio Bonito, Ilópolis, Coronel Bicaco, Passo do Sobrado, Chia-
petta, Santa Cruz do Sul, Frederico Westphalen, Ibirubá, Lagoão, Vila Maria, São José das Missões, Jóia, Pinhal Grande, Palmeira das Missões, Arroio do Meio, São José do Herval, Cristal do Sul, Pinhal, Jaboticaba, Boa Vista das Missões, Nova Palma, Pouso Novo, Segredo, Seberi, Doutor Ricardo, Arroio do Tigre, Colorado, Santo Augusto, Bozano, Boa Vista do Cadeado, Selbach, Pejuçara, Quinze de Novembro, Capão do Cipó, Boa Vista do Buricá, Redentora, Tupanciretã, São Paulo das Missões, Travesseiro, Boa Vista do Incra, Toropi, Nova Boa Vista, Barros Cassal, Jari, Encruzilhada do Sul, Cerro Grande, Alegria, Bom Retiro do Sul, Aurea, Estrela Velha, Tunas, Fazenda Vilanova, Progresso, Rondinha, Novo
Tiradentes, Braga, Panambi, Santo Cristo, Sinimbu e União da Serra. Enviaram notificação à Defesa Civil os municípios de Pontão, São Valentim do Sul, Herveiras, Tapera, Lagoa dos Três Cantos, Serafina Corrêa, Anta Gorda, Cachoeira do Sul, São Valério do Sul, Campos Borges, Restinga Seca, Novo Cabrais, Humaitá, Trindade do Sul, Amaral Ferrador, Catuípe, Quevedos, Agudo, Alto Alegre, Ronda Alta, Victor Graeff, Itacurubi, Faxinal do Soturno, Nova Alvorada, Saldanha Marinho, Mato Queimado, Nova Candelária, Canudos do Vale, Boqueirão do Leão, Mato Leitão, Mato Leitão, Vale do Sol, Palmitinho, Gramado dos Loureiros, Paraíso do Sul, Coqueiros do Sul, Augusto Pestana e Ibirapuitã.
Dilma volta de férias e se reune com ministros Menos de duas horas depois de chegar a Brasília, a presidente Dilma Rousseff se reuniu, no Palácio da Alvorada, com a ministra-chefe da Casa Civil, Gleisi Hoffmann, e o secretário executivo da Casa Civil, Beto Vasconcelos. A expectativa é que o tema da reunião sejam a chuva e as enchentes que atingem Minas Gerais, Rio de Janeiro e Espírito Santo. Ela desembarcou na Base Aérea de Brasília por volta das 16h40, após dez dias de férias na Base Naval de Aratu, na Bahia. A previsão era que a presidente voltasse às atividades apenas no dia 9, mas o regresso ao Palácio do Planalto foi antecipado devido ao agravamento da situação da chuva e das enchentes no Sudeste. Dilma estava acompanhada de uma tia, da filha e do neto. Durante o período de férias, a mandatária sempre se manteve informada sobre a situação dos Estados atingidos, de acordo com sua assessoria. Anteontem ela telefonou para o governador de Minas Gerais, Antonio Anastasia, e ofereceu o apoio federal para enfrentar dificuldades. Alguns ministros também interromperam o descanso para cuidar diretamente do assunto. Na terça-feira, Gleisi Hoffmann voltou ao trabalho e no mesmo dia fez reuniões para definir medidas sobre as ações federais. Na quinta-feira, 5, foi a vez do ministro da Integração Nacional, Fernando Bezerra, antecipar o retorno a Brasília. Bezerra teve reuniões com Gleisi e na sexta-feira, 6, seguiu para o Rio de Janeiro a fim de acompanhar a situação das chuvas no estado. No sábado, 7, ele estará em Belo Horizonte para uma reunião com Anastasia.
Inflação de 2011 é a maior em sete anos A inflação calculada pelo Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) fechou 2011 em 6,50%, na maior taxa anual desde 2004, quando ficou em 7,60%, segundo dados divulgados na sexta-feira, 6, pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Em 2010, o indicador ficara em 5,91%. Com o resultado, a inflação oficial
ficounotetodametaestabelecidapelo Banco Central, de 4,5%, com margem de 2 pontos percentuais para mais ou para menos, o que permite que a taxa varie de 2,5% a 6,5% sem descumprir a meta formalmente. Segundo Eulina Nunes dos Santos, da Coordenação de Índice de Preços do IBGE, a taxa do IPCA de 2011 “foi arredondada a partir de 6,4994%”.
Caso a meta fosse descumprida, o presidente do BC, Alexandre Tombini, teria de enviar uma “carta aberta” ao ministro da Fazenda, Guido Mantega, explicando as razões para o seu “estouro”. A última vez que isso aconteceu foi em 2004, com explicações para o “estouro” da meta de 2003 – ano em que a inflação subiu embalada pela disparada do dólar.
Metropolitan Brazilian News
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
25
Metropolitan Brazilian News
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012 Watertown: Alugo casa de 1 família, 5 quartos, bem espaçosa e já disponível. Ligue 781-420-4564 #2
01-01 Quartos Arlington: aluga-se um quarto perto Davis Sq, Somerville, com garagem, preferencia mulher. Ligar para Katia 781-254-1899 #2 Framingham - Aluga-se quarto em casa de 1 família, com piscina no quintal, que pode ser usada no verão, preferenência por mulher. Localização em Northside Framigham. Valor $500 por mês, tudo incluído para mais informações. Ligar para Tom 617-775-4548 #2 Lynn - Aluga-se quarto seminovo; arejado com mobilia, para uma pessoa que tem bons objectivos em USA. Ótima localização próximo das cidades Revere e Saugus; de tudo e de todos. Todas as des-pesas incluídas por ape-nas $500. Já disponível. Ligue 781-5810763 #2 Lynn - Quarto amplo com mobília, imperdível para quem procura qualidade e seguranca; Ótima localização a 25 min. de Boston por $500 incluído: Globo, luz, heat, internete e estacionamento. Já disponível para apontamento. Ligue 781-581-0763 #2 Randolph - Alugam-se 2 quartos sendo um deles maior(melhorparacasalou2 pessoas) e outro de tamanho médio. Ja disponíveis, casa para 3 ou quatro pessoas não mais. Tem tudo o que se precisa: cable, globo, canais esportivos e internet. Estacionamento e casa super limpa. Mais informações ligar 857-312-9961. Próximo ao Thelan-tanas e Lombardos #2 Malden-Quarto para uma pessoa - ambos os sexos, condomínio de luxo com piscina, academia, internet, laundry e cable incluido. Quarto amplo. US$ 700/ mês. Rota 60, ponto ônibus na porta. Telefone 617-6698145 com Angélica #4 Watertown - Quarto para alugar para mulher, sem vícios, em Watertown Square, próximo ao ponto de ônibus. Valor $550 por mês. Ligar para 857-4177761 #2 01-02 Apartamentos Alugo apto de 1, 2 e 3 quartos próximo ao Mac Donalds da Rota 16 $ 1100 heat e água quente incluídos. Lavaderia e estacionamento. Ligar 781-420-4564 # IND Boston: Alugo apartamento de 1 quarto, ótima localização, para uma pessoa ou casal não fumantes. Ligar 781-420-4564 #2 Everett: Alugo apartamento 1 quarto, com estacionamento, lavanderia, todo renovado. Ligue 781420-4564 #3
Ligue para 617-501-1085 ou 781-443-4214
Malden e Revere alugo apartamento de 1, 2 e 3 quartos com piscina, sauna, academia, lavan-deria. Com heat e hot water incluido. Ligar 781-4204564 # IND
para limpeza de casas. Por favor deixar recado no telefone 857-246-3285 #2 Precisa-se de ajudante de plumbing. Neces-sário conhecimentos de inglês para trabalhar em MA. Precisa ter veículo próprio. Ligue para mais informações 617-458-0907
Barbeiro - precisa-se com experiência para trabalhar em Peabody em salão com ótima fre-guesia. Iniciar em de-zembro. Ligar para Luiza 781-244-2001 #2 CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTON - Abertura de Processo Seletivo para duas vagas de Auxiliar de Apoio. Para maiores informações, favor visitar o site: http://boston.itamaraty.gov.br/pt-br #2 CHAMADO URGENTE: PARAMOUNT CLEAN Está contratando homens e mulheres para part-time, segunda a sexta, horário: 6 PM ás 11 PM, em Billerica, Rota 3.. Necessário ter Green Card, salário $10/ hora no cheque. Interesados ligar para tel # 508-8796243 #3 Cozinheiro - Precisa-se de cozinheiro part-time e fulltime: no Restaurante Kravings em Woburn. Aplicar pessoalmente no endereço 106 Winn St, Woburn. Falar com Pierre ou Rodrigo, telefone 617-306-4139 #2 Estamos contratando Homens para trabalhar em MILDFORD de 12PM ás 6pm, segunda a sexta, estando a oferta aberta para final de semana também. Salário de seg. a sexta 10.50 /hora e final de semana 12.00 /hora no cheque. Interesados ligar para tel # 508879-6243 #3 Helpwanted- Pizza Place in Burlington, looking for line cooks and prep. Call 781-229-7779 #2 Intérprete Certificada pela Associação Médica: Visitas na Imigração, Corte, Hospital, etc. Membro da Associação Internacional de Intérpretes. Ligue para Roze Gross 617-460-6170 #2 Igreja brasileira procura lider para o grupo da mocidade. Pastor ou evangelista que toque teclado ou violão e que domine o inglês de preferência. Ajuda financeira a com-binar. Responder para activatealliance@gmail.com #IND Luciano Costa, filial Everett está contratando novos consultores imobiliários. Ganhos semanais a partir de $ 1,500. Mais informações 617-387-4700 NEAPOLI PIZZA Beverly, MA precisa de pessoa para atender o telefone precisa falar inglês oferece 40 horas. Mais infor-mações ligar para o telefone 978927-6117 #3 Precisa-se de pessoas pra limpeza de casas durante o dia e part-time de noite limpeza de offices. Para mais informções 978-319-9281 ou 978-601-2067 #2 Precisa-se de mulher
Precisa-se de motorista homem ou mulher para trabalhar part time nos jornais A Notícia e Metropolitan. É necessário ter carteira de motorista de Massachusetts e falar inglês. Marcar aponta-mento a partir de segun-da-feira pelo telefone 781.322-0096 #IND Restaurant in Melrose is hiring experienced line cook to work part time and full time. Good pay and basic knowledge of English required. For more information please call Arsen (978) 853-3676 Repórter - Procura-se repórter para reporta-gens locais e cobertura de eventos. Por favor en-viarresume e portfolio para atendimento@parkear.com # IND
Aulasde Canto - Técnica vocal e de respiração. Ligue617-5993042 #IND Atenção Construtores: PERMITES PARA SUA OBRA. Se você pre-cisa de permites para obra, posso ajudar, sou licenciado e posso tirar permite para você. Roof, Siding, Decks, Banhei-ros, Cozinhas, etc. Não perca mais cliente ou oportunidade de trabalho. EmépocaderecessãoaUniãoé quefazadiferença.Ligue781-8380077 ou visite a página www. permites.com Computação: dou aulas de computação básica. Segunda a sexta só de dia, quarta e sábados de dia e de noite. Para mais informações ligar para 617-372-3018. Atendo ao domicílio #2 Juiz de Paz - Faça o seu casamento em português (região de Boston). Ligue 617-3063960 #IND Igreja dos Povos (Peoples Church) - Tsongas Center Arena, 300 Martin Luther King Jr Way, Lowell, MA 01852. Contato Pastor Paulo Henrique 978-2309734. Serviços ao Domingo 10:30AM, pri-meiro e terceiro domin-go do mês, segundo do-mingo, às 7PM e último domingo do mês
10AM. Cultos em Português, Inglês e Espanhol Sou controlador de estoque em Almoxarifado. Experiência em grandes empresas. Organizo e distribuo e iventário. Inglês intermediário. Ligue 857615-6745 Jose ou 617-5015884 Andreza #2 Vendoumacamionete2005 Ford Diesel, 4x4, off road, 135 mil milhas. Estuda qualquer negócio ou melhor oferta aqui ou no Brasil. Ligar para Luizedeixarmensagem781866-9117ou305-305-9914 Vendo um Nissan Altima 2003, vermelho, 5 speed, 2.5 S, 172 00 milhas. Boa condição, US$ 3,799, motivo viagem. Falar com Fernando - 857.249-2750 #3
06-01Computadores Computer Repairs Serviço completo U$40. Computador/laptop não liga, Windows não entra, muito lento, trava, desliga sozinho, não acessa Internet. Faço tune-up completo, incluindo clean-up (Remoção de vírus, softwares perigosos e arquivos inúteis). Instalação de anti-vírus gratuito. Configuração de Wireless com senha e Network. Curso de Computador e Internet U$20/h. Reposição tela danificada de Laptop. Websites. Técnico Certificado nos EUA. (A+ Certified). Jorge - 781420-6165 (Home service região Everett, Somerville,proximida’ des) #IND
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
Metropolitan Brazilian News
27
Futebol brasileiro
O adeus de Marcos Aos 38 anos, goleiro do Palmeiras anuncia aposentadoria Pág. 28
NBA
Na Arquibancada
Resultados dos jogos da semana
Ingleses punem racismo com dureza
Pág. 30
Pág. 28
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
28
Metropolitan Brazilian News
Na Arquibancada Frase
“Diretoria bunda mole” Faixa da torcida do Palmeiras contra a diretoria do clube na reapresentação dos jogadores. A Polícia Militar recolheu algumas faixas de torcedores mais exaltados
O ano promete...
As coisas começaram quentes lá pelos lados do Palmeiras já na reapresentação do elenco na terça-feira, 4. A torcida uniformizada fez protestos na sede do clube e no centro de treinamento exibindo faixas que xingavam a diretoria, hostilizavam o elenco e esculhambaram o técnico Luiz Felipe Scolari. Só escapou o goleiro Marcos que anunciou o encerramento da carreira neste início de temporada. A ira torcida é porque o Palmeiras fez uma única contratação – a do lateral Juninho, e por não ter caixa a diretoria não teve condições de atender aos pedidos de Scolari que já começa o ano fervendo e não se sabe até quando vai a sua paciência e nem a da torcida. Uma das reclamações de todos é a extrema dependência e proximidade do presidente Arnaldo Tirone com o grupo comandado por Mustafá Contursi que para muita gente é a raiz de todos os males no Palmeiras. Por não força para eleger o presidente, a corrente da qual faz parte Tirone, precisou compor com a ala de Contursi e como os interesses são diferentes, as contendas, intrigas e fofocas rondam os bastidores de Parque Antártica e quem acaba sofrendo na pele é o elenco que fica jogado às ferozes torcidas organizadas que fazem sempre o que bem entendem. A diretoria fez menção de contratar Richarlyson que viria em troca de Pierre. A torcida uniformizada ficou furiosa e ameaçou agredir o jogador tão logo ele desembarcasse no aeroporto. Mesmo que Felipão quisesse o volante, a diretoria preferiu abrir mão. Não será espanto algum se logo nos primeiros resultados negativos a torcida emboscar jogadores nas esquinas e baladas da vida...
JEHOZADAK PEREIRA
Imbecilidade
A Football Association que dirige o futebol na Inglaterra pegou pesado com o atacante Uruguai Luis Suarez e o multou em US$ 62 mil além de suspendê-lo por oito jogos por ofensas racistas contra o francês Patrice Evra no jogo entre o Liverpool e o Manchester United, respectivamente os clubes de ambos. De nada adiantou, a defesa de Suarez dizer que ele é amigo de negros, que no Uruguai é comum chamar alguém de negro, etc, etc. A punição foi exemplar e de nada adianta recorrer pois corre o risco de aumentar a pena. A FA tem uma imagem de lisura e retidão a zelar e age com o preconceito e o racismo do mesmo modo como agiu na questão dos hooligans anos atrás.
Tolerância zero
Arnaldo Tirone
Mustafá Contursi
São Marcos
Sobe Marcos Encerra com brilho a sua carreira vitoriosa dedicada integralmente ao Palmeiras Desce Felipe Massa A temporada da Fórmula 1 nem começou e já se cogita a sua substituição na Ferrari
Marcos Roberto Silveira dos Reis entra para o seleto grupo de jogadores que fazem parte da história do Palmeiras onde atuou por 530 jogos e cujo maior momento foi o pênalti que pegou de Marcelinho Carioca nas semifinais da Copa Libertadores de 2000. Na partida contra o Corinthians estava em jogo a temporada e o clima no Estádio do Morumbi estava fervendo e a cobrança de Marcelinho que era simplesmente o melhor batedor era a última da série. Por causa destas e de outras defesas e principalmente por dizer sempre o que pensa, Marcos tornou-se motivo de veneração da torcida palmeirense e nem alguns mais momentos como a goleada de 7x2 que o Palmeiras levou do Vitória no Parque Antártica serviu para abalar o prestígio dele. Homem de confiança de Luiz Felipe Scolari, foi o titular na copa da Coreia do SulJapão em 2002 e foi um dos artífices da conquista com atuações seguras e arrojadas. Nas últimas temporadas alternou bons e maus momentos por causa de uma série de contusões e lesões e aos 38 anos resolveu que é hora de se aposentar. Para muitos Marcos vai fazer falta, principalmente porque ao lado de Rogério Ceni é dos poucos grandes astros brasileiros nas últimas duas décadas que jogaram a carreira toda num único clube. Uma das atitudes de Marcos que vai ficar guardada na mente de qualquer palmeirense foi na ocasião do rebaixamento do Palmeiras para a Série B em 2003. Consagrado pela conquista da copa do mundo um ano antes, recebeu uma proposta milionária do Arsenal da Inglaterra e recusou, pois segundo ele queria ser campeão e voltar para a Série A. Conseguiu as duas coisas e um lugar definitivo no coração do torcedor palmeirense.
O futebol inglês é comandado com mão forte pela FA, que não tolera nenhum tipo de desrespeito ao torcedor e ao espetáculo. Se no passado, o futebol inglês era marcado pela violência dos hooligans – torcedores violentos e beberrões, que não conviviam em paz uns com os outros, hoje está em absoluta paz. Há dez anos que não é registrado um incidente sequer num raio de 15 milhas dos estádios onde são jogadas as partidas. Até o meio da década de 90, as confusões afastavam dos estádios cada vez mais torcedores, até que as autoridades se movimentaram e acabaram com os problemas. Torcedores violentos foram banidos do futebol, arruaceiros foram devidamente enquadrados e fichados pela polícia e nos dias de jogos dos seus times, tinham que se apresentar nas delegacias uma hora antes e só podiam sair duas horas depois do fim das partidas. Câmeras de vigilância foram instaladas dentros dos estádios para vigiar os torcedores e os alambrados foram definitivamente eliminados dos campos. O que importa é a qualidade do espetáculo e é por isso que os dirigentes do futebol inglês não vão tolerar nenhum tipo de atos racistas ou preconceituoso, visto que as transmissões contecem em todo os mundo e para todo tipo de mercado. Talvez por isso é que a punição a Suarez foi tão pesada, num claro recado da FA na preservação dos seus direitos e da dignidade humana.
Metropolitan Brazilian News
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
29
Vasco efetiva Torcida do Palmeiras organiza supervisor como novo ‘procissão’ pelo goleiro Marcos diretor executivo
futebol BRASILEIRO
Bastou o goleiro Marcos anunciar o encerramento da carreira para que a torcida do Palmeiras já começasse a organizar homenagens ao agora exjogador. Através de mídias sociais e de sites feitos por torcedores, os palmeirenses estão organizando um evento que está sendo chamado de “procissão para São Marcos de Palestra Itália”. No dia 14 de janeiro, um grupo de torcedores vai sair da Rua Turiassu e chegar até a Praça Charles Miller, na frente do Estádio do Pacaembu. Os palmeirenses estão convocando torcedores até de outros times para que levem bandeiras, cartazes e homenagens ao goleiro, que na quarta-feira decidiu encerrar a carreira. O evento contará ainda com trio elétrico e algumas personalidades que torcem para o Palmeiras. Entre tantas homenagens, uma dose de ironia. Um dos convidados para o evento será o
ex-jogador Marcelinho Carioca, apontado pelos torcedores como uma das maiores vítimas dos milagres do goleiro. A provocação se dá pela lembran-
ça do pênalti defendido por Marcos na Copa Libertadores de 2000, que garantiu o Palmeiras na decisão e eliminou o rival Corinthians.
O Vasco anunciou a efetivação do supervisor de futebol, Daniel Freitas, como novo diretor executivo do clube, em lugar de Rodrigo Caetano, que vai para o Fluminense. O profissional, que também é tenente-coronel dos bombeiros há 21 anos, trabalha em São Januário desde 2008. “É o reconhecimento de um trabalho que é feito no dia-a-dia”, disse o novo diretor vascaíno, chamado de “coronel” pelos companheiros de trabalho no clube, que no ano passado conseguiu fazer parte de uma gestão vitoriosa no futebol, pois em 2011 o time conquistou o inédito título da Copa do Brasil, foi vice-campeão brasileiro e ainda avançou à semifinal da Copa Sul-Americana. E, se o Vasco anunciou a promoção de Freitas em seu quadro diretivo, os jogadores do time começaram na quinta-feira, 5, a preparação para a temporada de 2012. Os dois atletas
contratados, o zagueiro Rodolfo e o lateral esquerdo Thiago Feltri, participaram normalmente do primeiro dia de treinos.
Corinthians desiste de Montillo que insiste em sair A chance de Montillo jogar no Corinthians ainda existe, mesmo depois de o clube ter divulgado uma nota oficial dando como encerrada a negociação. Após publicar em seu site oficial que “Montillo não seria mais contratado”, o Corinthians voltou a admitir que a proposta pelo atleta ainda está de pé. A mudança de cenário se deu porque o jogador se envolveu na negociação numa tentativa de resolver o impasse entre as diretorias dos dois clubes. “Tenho 27 anos e, nesse momento, tenho de pensar no que é melhor para a minha família”, afirmou o jogador argentino também por meio de uma nota. O que emperra a negociação é a diferença de valores entre o que um clube oferece e o que o outro exige. O Corinthians propõe 8,5 milhões de euros (quase R$ 20 milhões), enquanto o Cruzeiro aumentou o preço do jogador de 15 milhões para 17 milhões de euros (cerca de R$ 40 milhões). “O Cruzeiro não quer vender o jogador”, admitiu ao Estado o diretor adjunto de futebol Duílio Monteiro Alves, que se reuniu em Belo
Horizonte com os dirigentes do clube mineiro. A única maneira de se resolver
a questão é de o jogador exigir uma reunião com a diretoria do Cruzeiro pedindo para que seja vendido, pois,
segundo ele, a proposta é boa para todos. “Se isso acontecer, manteremos a proposta”, disse Duílio. Já o diretor de comunicação do Cruzeiro, Guilherme Mendes, vê de forma diferente. “Se o Corinthians desistiu, não tem mais negócio. Vejo o assunto encerrado”, declarou. O dirigente do Cruzeiro viu como “normal” as declarações de Montillo, forçando a sua saída. Lembrou, porém, que o jogador tem contrato até 2015 e o clube mineiro já deu vários aumentos de salário ao meia antes mesmo de surgir o interesse do Corinthians. O problema é que, agora, a oferta corintiana é tentadora para o atleta: contrato de três anos com salários que giram em torno de R$ 300 mil - quase o dobro do que recebe em Minas. Outro motivo de o Cruzeiro se recusar a vender Montillo pelo oferecido pelo Corinthians é que o clube mineiro detém 60% dos direitos econômicos do atleta. Se vendê-lo por R$ 20 milhões, fica apenas com R$ 12 milhões. Além disso, o atual presidente Gilvan Tavares acaba de assumir o cargo e não quer se desfazer de um ídolo da torcida.
Plano B. A diretoria corintiana agora fica em compasso de espera até segunda-feira. Por ora, o clube não vai procurar outro jogador para a posição. “Não tem plano B ou C. O Montillo era um caso específico. Nós temos três meias no elenco: o Alex, o Danilo, e o Vítor Júnior. Claro que estamos sempre atentos a uma oportunidade, mas nosso elenco é bom”, afirma Duílio.
Campeonato Brasileiro Série A 38a rodada Domingo, 27 de novembro Corinthians 0 x 0 Palmeiras São Paulo 4 x 1 Santos Cruzeiro 6 x 1 Atlético-MG Atlético-GO 5 x 1 América-MG Atlético-PR 1 x 0 Coritiba Bahia 2 x 1 Ceará Avaí 1 x 1 Figueirense Botafogo 1 x 1 Fluminense Vasco 1 x 1 Flamengo Internacional 1 x 0 Grêmio
Clube 1. Corinthians 2. Vasco 3. Fluminense 4. Flamengo 5. Internacional 6. São Paulo 7. Figueirense 8. Coritiba 9. Botafogo 10. Santos 11. Palmeiras 12. Grêmio 13. Atlético-GO 14. Bahia 15. Atlético-MG 16. Cruzeiro 17. Atlético-PR 18. Ceará 19. América-MG 20. Avaí
Classificação Série A P J V 71 38 21 69 38 19 63 38 20 61 38 15 60 38 16 59 38 16 58 38 15 57 38 16 56 38 16 53 38 15 50 38 11 48 38 13 48 38 12 46 38 11 45 38 13 43 38 11 41 38 10 39 38 10 37 38 8 31 38 7
E 8 12 3 16 12 11 13 9 8 8 17 9 12 13 6 10 11 9 13 10
Classificação Série B Clube P J V E 1. Portuguesa 81 38 23 2. Náutico 64 38 17 3. Ponte Preta 63 38 17 4. Sport 61 38 17 5. Vitória 60 38 17 6. Bragantino 58 38 16 7. Boa E.C. 57 38 16 8. Americana 56 38 15 9. Grêmio Barueri 53 38 15 10. ABC 53 38 13 11. Goiás 52 38 16 12. Guarani 52 38 15 13. Paraná 52 38 14 14. Criciúma 51 38 13 15. São Caetano 51 38 12 16. ASA 48 38 13 17. Icasa 47 38 11 18. Vila Nova-GO 32 38 7 19. Salgueiro 26 38 8 20. Duque de Caxias 17 38 2
12 13 12 10 9 10 9 11 8 14 4 7 10 12 15 9 14 11 5 11
D 9 7 15 7 10 11 10 13 14 15 10 16 14 14 19 17 17 19 17 21
D
3 8 9 11 12 12 13 12 15 11 18 16 14 13 11 16 13 20 25 25
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
30
Metropolitan Brazilian News
NBA
futebol BRASILEIRO
Mancini elogia reforços e Com LeBron James inspirado, Miami promete Cruzeiro diferente
Heat massacra Indiana Pacers
Os jogadores contratados pelo Cruzeiro ainda não empolgam a torcida, mas o técnico Vágner Mancini prometeu que o desempenho do time será bem diferente em comparação ao segundo semestre de 2011, quando lutou contra o rebaixamento do Campeonato Brasileiro. De acordo com o treinador, a reformulação do elenco era necessária e terá resultados positivos ao time nesta temporada. “Temos certeza daquilo que está sendo feito, a torcida pode ter certeza que vamos ter um time bem competitivo e todo torcedor espera grandes nomes e de repente vê alguns atletas chegando, mas são atletas de confiança, que tenho certeza que vão dar uma cara nova ao clube”, disse Mancini, que assumiu o comando do Cruzeiro durante o último Brasileirão. “Estamos numa fase de remodelação, o Cruzeiro vinha jogando há cerca de quatro anos de uma forma, e se fizermos uma análise, em 2008 aconteceu exatamente a mesma coisa, o Cruzeiro modificou sua equipe e é o que estamos tentando fazer agora, já que tivemos a saída de alguns atletas mais experientes, estamos tentando
compensar com uma equipe bem competitiva”, afirmou. Para 2012, o Cruzeiro perdeu jogadores identificados com o clube, como os volantes Fabrício de Marquinhos Paraná. Até agora, o clube já contratou os volantes Diego Arías, Amaral e Rudnei, o lateral-esquerdo Gilson e os zagueiros Mateus e Thiago Carvalho. Mancini garantiu ter aprovado todas as contratações. “Dos atletas que chegaram, todos tiveram minha aprovação, alguns já foram meus atletas em outros clubes, caso do Rudnei, do Amaral e do Marcelo Oliveira, que estão chegando e eu já os conheço e sei da capacidade deles. O Thiago, o Matheus e o Gilson também foram acompanhados há bastante tempo, eles não foram indicados no fim do campeonato, nós tínhamos algumas pessoas já trabalhando ao longo do segundo semestre e as informações acabaram vindo de encontro àquelas que nossos observadores fizeram. Diante de todo o quadro e das opções que tínhamos, optamos por esses atletas, por já conhecer alguns deles e saber como poder render”, comentou.
Em mais uma bela noite do ala LeBron James, o Miami Heat humilhou o Indiana Pacers por 118 a 83 na quarta-feira. Jogando em casa, o Heat chegou à sua sexta vitória em sete partidas, dividindo a liderança da Conferência Leste com o Chicago Bulls. O Indiana, por sua vez, tem quatro triunfos em seis jogos, na sexta colocação. Depois de um primeiro quarto equilibrado, a surra do Heat começou no segundo período, quando fez 33 a 12. Mesmo com a vitória já garantida, o time da casa ainda abriu mais 13 pontos no quarto final para o delírio de sua torcida. Em atuação de luxo, LeBron James marcou 33 pontos, deu 13 assistências e ficou a apenas dois rebotes de um triple-double. O ala Chris Bosh também foi bem e anotou 22 pontos, compensando a ausência da outra estrela do time, o armador Dwyane Wade Já Anderson Varejão no duelo entre jogadores brasileiros na rodada de quarta-feira da NBA foi Leandrinho Barbosa quem levou a melhor. No Canadá, o Toronto Raptors derrotou o Cleveland Cavaliers por 92 a 77, em casa. Este foi o segundo duelo entre as equipes na temporada 2011/2012 e a equipe canadense se deu melhor em ambos. Leandrinho atuou por apenas 14 minutos, com três pontos e uma assistência. Já Varejão ficou em quadra por 30 minutos, com 13 rebotes, três pontos e três assistências. O italiano Andrea Bargnani
dois pontos e uma assistência. Monta Ellis, do Warriors, foi o cestinha do jogo com 38 pontos e David Lee somou 13 pontos e dez rebotes. Novamente sem o brasileiro Nenê Hilário, que está com uma lesão no tornozelo esquerdo, o Denver Nuggets conquistou a sua terceira vitória consecutiva ao superar, em casa, o Sacramento Kings, que ainda não venceu como visitante nesta temporada, por 110 a 83. Al Harrington fez 15 pontos, enquanto Kosta Koufos anotou 10 e obteve 11 rebotes. Demarcus Cousins, do Kings, foi o cestinha do duelo com 26 pontos.
liderou o Raptors e foi o cestinha da partida, com 31 pontos, enquanto o espanhol José Calderón conseguiu um “double-double”, com 13 pontos e 11 assistências. Antawn Jamison, com 19 pontos, foi o principal jogador do Cavaliers. O brasileiro Tiago Splitter atuou por 16 minutos, com cinco rebotes,
Resultados de 4 de janeiro Toronto Raptors 92 x 77 Cleveland Cavaliers Orlando Magic 103 x 85 Washington Wizards Boston Celtics 89 x 70 New Jersery Nets New York Knicks 110 x 118 Charlotte Bobcats Miami Heat 118 x 83 Indiana Pacers Detroit Pistons 83 x 99 Chicago Bulls New Orleans Hornets 93 x 101 Philadelphia 76ers Minnesota Timberwolves 86 x 90 Memphis Grizzlies Dallas Mavericks 98 x 89 Phoenix Suns San Antonio Spurs 101 x 95 Golden State Warriors Denver Nuggets 110 x 83 Sacramento Kings Los Angeles Clippers 117 x 89 Houston Rockets Jogos de 5 de janeiro Atlanta Hawks 107 x 96 Miami Heat San Antonio Spurs 93 x 71 Dallas Mavericks Sacramento Kings 103 x 100 Milwaukee Bucks Portland Trail Blazers 107 x 96 Los Angeles Lakers
Metropolitan Brazilian News
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
31
32
Edição 569 | 6 a 12 de janeiro de 2012
Metropolitan Brazilian News