New England, US
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4/2013
www.hellobrazilnews.com
EDIĂ‡ĂƒO Finalizada Ă s 00h04min
EDIĂ‡ĂƒO 037/098
Utah
Governador Mórmon abre os braços para indocumentados Pågina 4
Tolerância zero
DivisĂŁo de Bancos de MA mostra eficiĂŞncia e rapidez
Na semana passada fechou a BrazTransfers e nesta semana em uma tacada sĂł, fechou a Global e a InterTransfers
PĂĄgina 9
Terror em
Boston
Saldo: 3 mortos e mais de 176 feridos destes mais de 20 em estado gravĂssimo e no mĂnimo 10 amputados PĂĄgina 12
PolĂtica
Framingham o berço de polĂticos brasileiros Mais de 4 brasileiros foram eleitos pelo voto popular entre eles Pablo Maia
PĂĄgina 11
Lazer
Casinha do Gilberto PĂĄgina 15
02 Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4/2013
EDIÇÃO 037/098
Salvação da Pátria P
arece que desde que o mundo é mundo, sempre estamos precisando de alguma medida, ou muitas medidas de salvação tanto dentro das sociedades como um todo, quanto no nível pessoal. Para os religiosos, a salvação se ampara na fé e nas boas ações aos próximos; este tipo de salvação é atemporal. Nos outros âmbitos, necessitamos dos mais diversos tipos de salvação. Aqui nos Estados Unidos, neste mês de abril, a reforma imigratória, se executada conforme o esperado, trará à vida de milhares de imigrantes atualmente chamados de ilegais, ou indocumentados, residindo neste país, a salvação e a solução para todos os problemas decorrentes deste status doloroso. Na pauta do dia, a sociedade nortemaericana também aguarda decisões sobre a posse de armas por cidadãos nortemaericanos , a qual muitos consideram fator crucial para centenas de mortes ocorridas ,e esperam que, em havendo controle, muitas vidas sejam salvas. Temos ainda o eterno debate sobre a condição desumana da falta de um sistema de saúde público e gratuito dentro de uma estrutura
trabalhista que não obriga o empregador a oferecer planos de saúde aos funcionários. (Pasme Deus! Como diriam alguns no Brasil). Mudamos o continente, e vemos que no Brasil hoje, mas precisamente no Rio de Janeiro, precisamos que nos salvem dos trens superlotados que causam até mortes, da epidemia da dengue e da criminalidade nas ruas. Se pudéssemos nos ver de algum ponto no alto do globo terrestre, provavelmente veríamos algo parecido como uma ladainha sem fim e contraditória: milhões de pessoas constantemente precisando de alguma salvação na contramão do progresso e das novas tecnologias. Em 1865, o inglês William Booth decidiu criar o “Exército da Salvação”, um ministério cristão na causa da humanidade sofredora, que auxilia populações ao redor do mundo em situações de desastres naturais, programas de apoio aos portadores da AIDS e etc. Nome deveras instigante o desta organização, se pensarmos no uso mais corriqueiro da palavra exército, e que nos faz lembrar de soldados que matam em estado de guerra, não?
Além do trabalho extensivo de ajuda, este “Exército Divino” tem também as famosas lojas de brechó ou bazar chamadas aqui nos Estados Unidos de “Salvation Army”. São brechós (ou bazares) gigantescos e maravilhosos! Exatamente, não conheço os que há no Brasil, mas os daqui têm até camisa Polo Lacoste a preço de banana. Nesta sociedade, onde as roupas, em sua maioria são fabricadas a preço de banana, também, em fábricas na Ásia, pessoas de classe média se divertem nas lojas da Salvation Army da vida, e não ficam tão apegadas às roupas; doam-nas para a Salvation Army, que as revende por preços ao alcance da população de baixíssima renda. Cumpre sua função social e humanitária e, em nossos tempos atuais de recessão que não termina, salvam o bolso dos pobres e de todos os que têm mente aberta. Até a semana que vem, se Deus quiser. Eliani Benaion Basile, PhD. Professora de Espanhol, Português e Estudos Culturais Latino-americanos da University of New Hampshire.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 037/098
Publicidade
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013
03 New England, USA
04 Local New England, USA
Terra dos Mórmons é o paraíso dos imigrantes ilegais nos USA Utah sempre está um passo a frente quando o assunto é: imigrante ilegal
Gary Herbet, governador do estado de Utah. Um homem que não trabalha com promessas ou fica esperando o governo federal fazer algo para ajudar imigrante indocumentado. Este mata cobra e mostra o pau. Utah o paraíso dos imigrantes ilegais. GOVERNADO DE UTAH PROMULGA 4 LEIS DE LEGALIZAÇÃO DOS IMIGRANTES ILEGAIS O governador de Utah assinou, no dia 15 de março, um pacote de quatro leis de imigração que mudam a forma como o estado trata os imigrantes indocumentados. “Utah está fazendo a coisa certa, está fazendo algo difícil, mas não fazer nada não é uma opção,” disse o governador Gary Herbet, durante cerimônia de assinatura no “Gold Room” do capitólio. Das quatro leis assinadas, a mais que obteve mais resistência para a aprovação foi a HB116. Essa lei cria o programa “trabalhador convidado,” que determina que o estado dê autorização de trabalho para os ilegais, que passarem por uma checagem do histórico criminal. “Essa nova lei coloca uma chancela de aprovação à imigração ilegal e àqueles que entraram nesse país ilegalmente. Isso confirma que Utah á mesmo um ‘estado santuário,’” disse Arturo Morales-Llan, fundador da ONG “Imigrantes Legais a Fa-
vor da Aplicação das Leis.” De acordo com a lei HB116, o imigrante que entrou nos EUA pela fronteira do México, deve pagar multa de US$ 2.500 e passar por uma checagem do histórico criminal antes de ser legalizado. Já aqueles que entraram com visto de turista e continuaram no país após a expiração do mesmo, a multa é de US$ 1 mil. Das outras três leis, uma determina que o estado use a polícia para checar o status imigratório de imigrantes presos por alguma violação séria das leis; outra dá o direito de um cidadão americano e de um empresário patrocinar a legalização de um trabalhador imigrante; a terceira forçaria os empregadores a usarem sistema para detectar o status ilegais dos trabalhadores. HBN – Imigração - Flávia Ferreira Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 037/098
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013 info@hellobrazilnews.com
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 037/098
Publicidade
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013
05 New England, USA
e e e
06 Local Neew New N ew EEn England, ng gla lan la nd, nd d d,, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 037/098
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013 info@hellobrazilnews.com
II Gincana das Gordinhas Ainda da tempo de você participar
Ú
Elida Peixoto a mentora da festa.
ltima chance para fazer a sua inscrição: Já temos mais de 15 participantes escritas para esta nova ‘Gincana de quem perde mais peso’. Tínhamos fechado às inscrições, mas devido aos inúmeros pedidos de leitoras do HBN, com intenção de participar tam-
bém desta nossa confraternização com objetivo de termos algum prazer social e ao mesmo tempo brincar saudavelmente de perder umas gordurinhas extras, abrimos uma exceção com anuência das demais inscritas na gincana. Vamos fechar as inscrições dia 26 de abril. Quem quiser participara deve ligar e garantir sua vaga
para o numero 781.606.2150 e falar comigo Elida Peixoto, estou sempre disponível pela parte da manhã, se ligar na parte da tarde ou da noite deve deixar recado eu vou retornar, explicou a Elida ao Hello Brazil News. NOSSA META: Ter uma competição sadia
Gisele Zemuner (Burlighton), Elianne Terra (Wilmington), Leila Zucher (Winchester), Vanessa Tasca (Medford), Casey Alexandre (Saugus), são algumas das novas inscritas da II Gincana. entre um grupo de mulheres com o objetivo de compartilhar maneiras saudáveis de emagrecer sem o uso de remédios ou qualquer outro tipo de produto ou medicamento artificial. PROGRAMAÇÃO PARA ESTA II GINCANA: Vamos ter no mínimo 3 ou 4 encontros coletivos. Nestes encontros nos pesamos, jantamos e confraternizamos. As vencedoras de cada encontro destes, ou seja, as 3 primeiras sempre vão ganhar um prêmio a cada encontro. No último encontro estamos programando fazer um lual ao ar livre uma vez que daqui a 90 dias o verão já vai estar torrado todo mundo. Neste dia teremos uma grande
Ferrari o Personal Trainer que promete ajudar espantar o fantasma das balanças vencedora que vai ganhar um prêmio em dinheiro, vai ser capa do Hello Brasil News com direito a uma matéria exclusiva sobre sua trajetória na gincana, prêmios da Mary Kay, entre outros mimos femininos.
ESTAMOS ABERTOS A PATROCINADORES ATÉ O MOMENTO ESTÃO NOS PATROCINADO: •Edinalva Porto - Decoração de festas com frutas – 774.285.91.28 •Sarah Santos – Maquiadora da Mary Kay – 857.258.7425 •Ferrari – Personal Trainer – 857.417.3830 •Hello Brasil News – 617.593.1828 •Teresinha Dalponte – Mary Kay Cosméticos – 617.320.9859 HBN – Super Gincana das Gordinhas – Elida Peixoto Contato da Elida organizadora do evento - 781.606.2150 Fotos: Paulo Monauer
Sarah & Terezinha da Mary Kay
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 037/098
Publicidade
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013
07 New England, USA
08 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 037/098
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013 info@hellobrazilnews.com
Envio de caixas e mudanças para o Brasil Seis mil pessoas serão investigadas por mercadorias irregulares, diz PF Produtos vieram ao Brasil como bagagem, mas eram encomendas
Uma operação conjunta entre a Receita Federal, Ministério Público Federal e Polícia Federal apreendeu produtos não declarados que vieram dos Estados Unidos dentro de contêineres. As mercadorias estavam em um terminal portuário na cidade de Guarujá, no litoral de São Paulo. Os produtos entraram no país como bagagens. Seis mil pessoas serão investigadas. A operação começou na semana passada em São Carlos, no interior de São Paulo, quando a Receita Federal descobriu documentação irregular de mais de 400 contêineres dentro do depósito de uma transportadora. A maior parte dos produtos veio da cidade de Charleston, próximo a Miami, nos Estados Unidos. Segundo a Receita, a mercadoria foi declarada como bagagem, mas na verdade eram encomendas. Após a constatação, os contêineres que estavam em um terminal portuário em Guarujá foram abertos e diversos produtos foram encontrados. Entre as mercadorias estavam aparelhos de televisão, bicicletas, aparelhos de som, eletrônicos e até medicamentos. “Tudo irregular. Existem as pessoas que que-
rem se isentar dos tributos, e tem aquelas que não têm direito a licença de importação de algum produto que seja controlado pela Vigilância Sanitária, por exemplo. Para evitar o trâmite obrigatório ele tenta trazer escondido como se fosse uma bagagem, mas na verdade é uma encomenda”, explica o inspetor chefe Alfândega Cleiton Simões. Os produtos seriam distribuídos para todo Brasil. “Essa quadrilha na verdade é feita nos Estados Unidos. É uma pessoa nos Estados Unidos que consolida essa carga irregularmente. Ela traz o contêiner dizendo que é de uma pessoa, mas na verdade são de 20, 30 pessoas. Nós já identificamos seis mil pessoas que se beneficiaram com essa operação”, completa o inspetor. As seis mil pessoas envolvidas na fraude estão sendo investigadas e podem responder por descaminho. Os produtos importados irregularmente passarão por uma triagem e, só depois será decidido o que vai ser feito com eles. HBN – Local - Daniel Silva Fotos Paulo Monauer - Divulgação
Local
09 Global e InterTransfers
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 037/098
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013
info@hellobrazilnews.com
New England, USA
Divisão de Bancos de Massachusetts FECHA mais duas empresas de remessas de dinheiro
José Martins, fundador e proprietário da InterTransfers Remessas
Em uma tacada só, a Divisão de Bancos de Massachusetts, mostrando uma capacidade operacional exemplar e um profissionalismo incontestável, fecha mais duas empresas de remessas de Massachusetts. Há algum tempo atrás a Global comprou a InterTransfers e as duas empresas passaram a ter uma administração só. A InterTransfers com sede na Flórida mantinha em MA, 26 pontos de transferências de dinheiro, agregado a mais 27 pontos de remessas da Global, no total de 53 pontos (pequenas lojas brasileiras) de remessas perderam o direito de enviar dinheiro por estas duas empresas. No ano de 2012 ela transferiu para o Brasil $26.808,665.00 (quase 27 milhões de dólares aqui de MA) um volume considerável de remessas da nossa comunidade, e veja bem isso é só das remessas da InterTransfers, neste valor não estão embutidos os valores enviados pela Global no exercício de 2012. Uma das razões do fechamento da Inter-
Transfers e a Global Dinheiro Remessa, Inc, em MA, foi pelo atraso de mais de sete dias de mais ou menos 93 remessas de clientes no período de março/abril 2013, estas remessas segundo a Divisão de Bancos de MA ultrapassam ao montante de $150 mil dólares.
Em razão destes atrasos a Divisão de Bancos de MA chegou à conclusão que: A InterTransfers está com uma incapacidade de demonstrar responsabilidade financeira, caráter, integridade, reputação para manter uma licença de remessa de dinheiro para exterior.
Consequências Muitas lojas brasileiras vão acabar fechando as portas, pois suas maiores fontes de receitas eram as remessas, com o fecha-
de frente e acham problemas onde não tem, procuram dar emoção e difamação aos envolvidos, desnecessariamente, mas é assim que eles querem ganhar destaque na comunidamento da BrazTransfers na semana passada de, gritando e difamando situações que não e agora a Global e a InterTransfers, mais de requer este tipo de atitude. 100 pontos de remessas estão sem suporte, uma vez que uma nova licença para um agenEmpresários donos de lojas, te de remessas pode demorar até seis meses agentes para ser concedida. Normalmente é dada em 30 dias se o agente estiver redondinho com a NENHUM agente ou dono de loja é culDivisão de Banco, prazo que normalmente e alongado para investigações antes de conce- pado da incapacidade administrativa destas empresas. LOGO ELES NÃO SÃO LAder uma nova licença. DRÕES OU APROVEITADORES nesta situação, são tão vitimas quanto os clientes Clientes que passaram dinheiro. Que ninguém duvide disto, por favor, nossa comunidade precisa Terão que esperar no mínimo 20 dias saber seus limites de acusar e injuriar quem para a InterTransfers e a Global se manifesquer que seja, sem o mínimo pudor, muitas tarem e providenciar os $150 mil dólares que vezes incentivados por uma minoria sem muinão efetuaram das remessas de seus clientes. ta reputação profissional. Caso ela não o faça a Divisão de Bancos precisa ser acionada para pagar estes clientes Dúvidas com o dinheiro do seguro obrigatório que a InterTransfer e Global fez ao entrar no merLigue ou mande um e-mail para o Hello cado de Massachusetts. Brasil News o único jornal dos USA que presta um serviço comunitário gratuito de Importante assistência ao leitor e a comunidade em geral. Com certeza, se estiver ao nosso alcance Nenhum cliente vai perder um centavo, vamos ajudar e se não estiver ao nosso alcanmantenha com você o recibo de envio que ce vamos atrás da solução para ajudar você. você fez com a empresa, se a sua remessa não Aqui você encontra o que realmente procura chegou, fique esperto pode demorar até 30 de um jornal comunitário forte, eficiente e dias para que ela seja efetuada com o controdedicado. Temos um novo conceito de jronale e garantia da Divisão de Bancos de MA. lismo, mais realístico 100% local, com uma opinião em total sintonia com a comunidade. Lavagem de Dinheiro Você leitor é prova disto. Mande um e-mail pmonauer@hellobrazilnews.com ou ligue Não existe lavagem de dinheiro neste para 617.593.1828, você não ficar sem rescaso e sim má fé dos administradores da posta. Aqui você tem espaço! Global e da InterTransfers, captaram o dinheiro de seus clientes e simplesmente não HBN – Paulo Monauer enviaram. Alguns mal avisados logo já batem Fotos Paulo Monauer e Divulgação
10 New England, USA
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 037/098
Publicidade
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 037/098
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013 info@hellobrazilnews.com
Local
11 New England, USA
Town of Framingham Muitos brasileiros estão assumindo posições políticas na cidade Nesta última semana mais de 4 brasileiros se elegeram pelo voto popular e são os novos membros do comitê de ‘Town Meeting Members of Framingham’ ENTENDA A CIDADE:
Framingham, a ‘Town’ mais populosa dos USA, têm 68,318.00 habitantes, mais ou menos 120 policiais e mais de 50 veículos para patrulhamento de rua da cidade. Framingham não tem um prefeito, pois na verdade não e considerada uma cidade ( mesmo sendo maior e mais populosa do que muitas por ai), é um ‘Town’ (podemos falar em uma linguagem popular que é um condado ou comarca) mas, no entanto funciona como tal (uma cidade). Ela tem um Gerente Administrativo que foi contratado como um funcionário da cidade pelos ‘Selectmen’ da cidade, que hoje são um total de 5 membros. Em uma linguagem mais simples para nossa comunidade o Gerente Administrativo (funciona como se fosse um prefeito), os ‘Selectmen’ ( seriam os vereadores eleito pelo voto popular na cidade, na verdade os homens que administram toda a maquina estrutural da cidade com poder de vetar, demitir e organizar qualquer coisa na cidade, entre outras tarefas). Já tivemos em épocas passadas alguns brasileiros que ganharam no voto popular um acento de ‘Selectman’ em Framingham. Hoje não temos nenhum neste posto, muitos brasileiros estão no caminho de buscar através do voto distrital uma cadeira de ‘Selectman’ e ser um representante da nossa comunidade na cidade mais brasileira dos USA. Hoje
“
É um prazer azzer m mais ais u uma m vez representar a nossa comunidade brasileira como membro ativo do Town Meeting Members, é sempre muito importante que nossa comunidade ocupe cargos políticos"
se estima que 1/3 da população da cidade é constituída por brasileiros, ou seja, mais de 20 mil brasileiros.
TOWN MEETING MEMBERS OF FRAMINGHAM
A cidade também elege pelo voto popular os ‘Town Meeting Members’, que na verdade são 18 comitês formados por uma média de 10 membros cada um. Eles se reúnem para votar e decidir prioridades na cidade como: orçamento de escolas, hospitais, departamento de polícia e todos os serviços públicos da cidade entre outros deveres, além de fazer projeções financeiras ou de investimento que vão estar na prioridade da cidade no ano seguinte. Ou seja, direcionar o orçamento oriundo de impostos municipais e verbas estaduais e federais que são repassadas para Framingham.
CURIOSIDADE
Os irmãos mais famosos da cidade na comunidade brasileira por serem anti-imigrantes ferrenhos; os Rizoli’s, Jim e Joseph, eram membros eleitos pelo povo, ou seja, representavam a população da cidade nas reuniões do ‘ Town Meeting Members’, nesta última eleição na semana passada eles perderam os postos, não foram reeleitos pelo voto popular, estão fora
Pablo Maia um dos mais novos membros eleito pelo voto popular para ocupar uma cadeira no ‘Town Meeting Members of Framingham’. de qualquer função política na cidade.
DESTAQUE
Entre os brasileiros mais notáveis desta nova gestão eleita dos Town Meeting Members, está Pablo Maia, empresário renomado e conhecidíssimo no ramo imobiliário na grande Boston e pela sua influencia política em assuntos estratégicos que envolvem a comunidade brasileira em qualquer área em Massachusetts. ‘É um prazer mais uma vez representar a nossa comunidade brasileira como membro ativo do Town Meeting Members, é sempre muito importante que nossa comunidade ocupe cargos políticos, mesmo que sejam menores, assim a nossa comunidade vai ganhando experiência política, e vamos conquistando cada vez mais espaço, até chegarmos um cargo político maior, municipal, estadual ou até mesmo federal’, falou Pablo Mais ao Hello Brasil News. O que pouca gente sabe é que Pablo Maia também tem um assento garantido há muitos anos no ‘CDBG de Framingham’ (Community Development Block Grant). Este é o comitê de peso da cidade, pois ele decide a distribuição de verbas da cidade para financiar, ONG’s e Instituições ou Projetos Sociais dentro dos limites de Framingham. Estas verbas são provenientes de recursos municipais
agregadas a verbas repassadas pelo estado e pela federação que é dividia ou distribuídas para quem faz uma aplicação dentro do prazo, com um devido projeto de serviços, gastos, custo e benefícios sociais para Framingham. O montante destas verbas são flutuantes que em muitos anos já ultrapassou a barreira de 1 milhão de dólares. ‘Já teve muitas vezes que nos reunimos para repassar estas verbas e não tínhamos aplicações de ONG’s e Projetos de Instituições sem fins lucrativos para direcionar estes recursos, e se nos não usamos este dinheiro destinado a este fim, por falta de aplicações para pegar estes ‘Grant’s’ temos que devolve-los aos órgãos públicos de origem. Framingham perde muito com isso, afinal é um recurso que esta nos cofres da cidade para ser gasto na cidade e que tem ser devolvido ao governo se não for usado. É muito importante que nossa comunidade fique atenta a estas verbas públicas, para usa-las para o desenvolvimento e fins sociais dos moradores brasileiros de que vivem e pagam impostos em Framingham, afinal tem dinheiro da nossa comunidade neste bolo todo’, afirmou Pablo Maia. HBN – Paulo Monauer Fotos: Paulo Monauer e Divulgação
l2 New England, USA
Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 037/098
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013 info@hellobrazilnews.com
Atentado em Boston Horror e pânico, seguido de mortes, dezenas de pessoas tiveram partes de seus corpos mutiladas e inúmeras ficaram feridas Bomba em Boston foi feita com panela, pólvora e estilhaços BOSTON, 16 Abril de 2013 - Uma panela de pressão cheia de pólvora e estilhaços de metal provocou pelo menos uma das explosões da segunda-feira junto à linha de chegada da Maratona de Boston, no pior atentado em território norte-americano desde 11 de setembro de 2001, disseram autoridades nesta terça-feira. O presidente norte-americano, Barack Obama, qualificou como um “ato de terror” a dupla explosão, que deixou três mortos e 176 feridos, incluindo pelo menos 10 amputados. A polícia disse que uma parte do centro de Boston deve permanecer fechada durante vários dias para as investigações. “Quando essas crianças chegaram ... vieram tão gravemente feridas, só cobertas pelo cabelo tostado e com tanta dor, que era de virar o estômago”, disse David Mooney, diretor do programa de traumatologia do Hospital Infantil de Boston. “Puxar pregos da carne de uma menininha é simplesmente horrível.” A vítima fatal mais jovem é um menino de 8 anos, identificado pela família como Martin Richard. Em frente à casa da família, no bairro de Dorchester, muitas flores foram depositadas num memorial improvisado, e a palavra “paz” foi escrita a giz na calçada. Outra vítima foi Krystle Campbell, 29 anos, moradora de Medford, Massachusetts. A terceira pessoa morta ainda não foi identificada. Seguindo uma pista preliminar, um apartamento foi revistado pelas autoridades, que em seguida descartaram que um estudante saudita ferido no ataque tenha tido responsabilidade. Mais tarde, a secretária norte-americana de Segurança Interna, Janet Napolitano, disse não haver indicação de que as explosões tenham sido parte de um plano mais amplo. Segue as investigações. HBN – Local - Scott Malone Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 037/098
Publicidade
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013
13 New England, USA
14 New England, USA
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 037/098
Publicidade
B AH, TRI L EGAL O povo Brasileiro Página 16
BALADA E COM O TROPICAL Onde é a ‘pegada’ hoje? Página 21
Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira
Homens na casinha! New England, US
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de 2013
Lá no sul este título, é no mínimo estranho. Casinha para nós gaúchos é banheiro, mas do lado de fora da casa. Mas aqui na América, o termo não tem este sentido, até por que o que tem de casinha por aqui não é fácil.
F
alo das casinhas que já vem pronta, que se compra em qualquer esquina por aqui. Para se colocar no pátio da casa. Na verdade o tamanho varia tem umas de 4x4 ou 2xx2 ou 5x5 metros, tem múltiplos tamanhos, ao gosto do freguês, ela já vem pronta montada com tudo, janela, porta, telhado, chave na porta, etc., é só colocar no caminhão e levar para casa. Aqui o pessoal usa estas casinhas para guardar ferramentas, pequenas máquinas de cortar grama, limpar a neve, etc. Contudo o Gilberto morador da cidade de Revere aproveita a sua ‘casinha’ para as tradicionais e conhecidas funções aqui na América, mas ao mesmo tempo instalou um fogão a lenha, no seu interior, improvisou uma mesa, cadeiras e volta e meia quando o frio aperta, convida alguns amigos para trocar uma prosa e comer alguma coisa feita na hora no fogão à lenha. Coisa de gaúcho mesmo. Contudo se alguém se apertar e precisar ir ao banheiro, nada de fazer dentro da casinha, o negócio e sair para rua e queimar a grama atrás da casinha, com o já conhecido ‘xixi’. Nesta última sexta-feira, ameaçou uma neve aqui nas redondezas de Boston, bateu um ‘minuano ralinho’, o tempo ficou úmido, em fim o frio apertou. Não deu outra teve festinha na casinha do Gilberto. Lá estava, claro Gilberto Andrade (Valadares) o dono da casinha, Elias Aparecido (Divinolândia), Roberto Assis (Novo Hamburgo), Sergio de Assis (Novo Hamburgo), Aguinaldo Santos (Criciúma), Jair Marchet (Cocal do Sul), José Luiz (Santa Cruz), Eliseu Soares (Igrejinha) e eu Paulo Monauer (Porto Alegre). O cozinheiro desta vez foi o Serjão e o cardápio como não poderia deixar de ser foi um suculento carreteiro ao ponto, molhado, de carne (fraldinha). Olha para quem nunca comeu, só de me lembrar já me da água na boca, a coisa e boa demais. Prosear com estas caras é algo
Edição 037/098
indescritível, falam e como falam de tudo e todos sem parar. Só para você ter uma ideia do clima à casinha do Gilberto e daquelas ‘meio VIP’, mais sofisticada tem mais ou menos uns 7x7 é das ‘maiorzinhas’, mesmo assim para se locomover ali dentro tem que se ter um plano e uma estratégia, pois depois de dois passos já se bate com a cara na parede, ainda mais com a ocupação interna de nove ‘barbados’ dentro dela, imagina. Sabe quem reclama do aperto, do fedor da fumaça que fica na roupa, no corpo de estar confinado ali dentro? Ninguém! É um muito divertido, a turma é mais que ‘10’, e o verdadeiro espírito de amizade brasileiro mana com naturalidade no ambiente. As melhores da noite depois do maravilhoso carreteiro foi ter que aturar o Elias, Atleticano doente pregar a noite inteira que o Ronaldinho Gaúcho é melhor que o Messi, que o Atlético é melhor que o Barcelona, e que o Cuca é melhor técnico do que o Felipão. Gremista doente do jeito que sou, até gosto de discutir futebol, mas com o entendido do Elias ficou difícil na casinha. Teve muita musica com a viola do Eliseu, ele cantou e fez a galera cantar, até musica de sua autoria ele se arriscou a cantar, singular pessoa. A revelação da noite ficou por conta do Roberto que entregou seu irmão Serjão. Ele contou que o Serjão nasceu no Zoológico de Sapucaia, no RS. A ‘pegação’ foi geral, mas o fato tem sentido e é verdadeiro. O pai dele era funcionário do zoológico e morou durantes alguns anos na casa oferecida pelo zoológico aos funcionários, sua mãe ficou grávida e não teve tempo de chegar ao hospital e ele nasceu dentro do parque zoológico, em casa. Mas sabe como que é a galera, caiu de ‘pau no cara’, chamando ele de filho do macaco, filho da girafa, etc... Valeu Gilberto, mais uma vez a sua casinha arrasou! HBN – Paulo Monauer Fotos: Paulo Monauer
16
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de 2013 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
PREV SAO
DOTEMPO Estação
Primavera
Bah, Tri legal!
Lucia Helena Kaefer r
Abril
Quarta, Q uarta, 117 7 MAX.:17° MIN.:7° SOLL
Quinta, a, 18 18 Quinta, MAX.:17° MIN.:7° PARC. NUBLADO BLAD AD DO
Sexta, 19 MAX.:18°° MIN.:4° NUBLADO COM OM VENTO
SSábado, ááb bado, 2 0 20 MAX.:14° MIN.:6° CHUVA COM M VE VENTO E NT N O
Domingo, 21 21 Domingo, MAX.:12° MIN.:6° PA R C .
NUBLADO
Segunda, 22 MAX.:10°° MIN.:7° PA R C .
NUBLADO
Terça, 23 23 Terça, MAX.:12°° MIN.:9° GAROA
EDIÇÃO 037/098
Formada em Relações Publicas pela Ponntifícia da Universidade Católica do RS, e estudante de direito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS. S.
O povo Brasileiro
Como qualquer país, o Brasil tem suas peculiaridades. Quando em 2010, fui morar na Florida. Um lugar, quente, praias lindas e ambiente acolhedor. Estranhava muito, quando me dizia brasileira. E, as pessoas sempre comentavam: tu vens do país das pessoas felizes. Tu és de onde as pessoas estão sempre sorrindo. E, aos poucos fui me dando conta do quanto isto e verdade. Aqui tudo em que se possa pensar em consumir, de uma forma ou de outra, e possível a quase todos. Ainda bem que temos a alegria de viver. Pois, nem sei do que achamos tanta graça. Temos tantos problemas, que o mais correto seria que fossemos sisudos. Carrancudos como muitos americanos que conheci na Florida. Só o consumismo fácil não traz felicidade a ninguém. Mas, por muitas vezes, deveríamos mesmo e até chorar. A contar pelos políticos que temos em nosso país, motivo mais de tristeza do que de qualquer outra coisa. E, por muitas vezes, poderíamos até nos desesperar de presenciar, tanta safadeza feita por nossos governantes. Por aqueles, em que através de nosso voto, confiamos o destino de nosso Brasil. E tanta a roubalheira e pouca vergonha, que a mim só me da repudio a classe política. Chegamos ao absurdo, de um kilo de tomate no Brasil virar motivo de chacota, de piadas. Contudo, não por um motivo banal, mas por chegar à absurda cifra de ate R $15,00 por um kilo. Vem a pergunta, como em um país que , em se plantando tudo da, porque um kilo de tomate, possa estar tão caro. Torço pra que o povo brasileiro, pelo menos esboce uma reação. Que paremos de achar graça de nossa desgraça. Que nos levemos mais a sério. Quando assisto ao noticiário brasileiro, não deixo de ficar indignada com as cifras assustadora que se estão gastando e fazendo projeções de gastos em obras publicas. Sabendo-se já, muito bem comprovado e divulgado em noticiários, as fraudes em licitações de todo o tipo, ocorridos no Brasil. Na minha opinião, devemos e podemos ser felizes. Mas, já passou da hora de não rirmos mais de coisas que não tem a menor graça. Como que se nosso dinheiro fosse exclusivo pro deleite dos sanguessugas da desprezível classe política. Ano após ano, mandato após mandato e nada acontece contra este tipo de atitude. Conscientização urgente, e o que nos falta, pra sermos realmente uma potencia que possa ser levada a serio. Necessitamos seriedade pra conosco povo e para com as outras Nações do mundo. Que, só investirão maciçamente no Brasil no momento que ele se tornar um país serio. Com punições aos políticos comprovadamente ladrões. Não, a impunidade política e que venho a gritar neste texto. Meu desejo e que todo político corrupto jamais possa concorrer a um cargo publico novamente. E que, assim que julgado pague dentro de uma cadeia e prestando serviços a comunidade que ele lesou. Lucia Helena Kaefer
HORÓSCOPO O Ao longo dos próximos di dias SSoll e Marte finalizarão o movimento Áries em seu signo e ingressarão Tou21/3 a 20/4) ro, um indício de que não bastará apenas o desejo de uma nova vida e atitudes arrojadas e corajosas, mas o cultivo de seus talentos com determinação e perseverança. Belas novidades astrológicas aos taurinos, pois nesta semana teremos o ingresso do planeta Touro (21/4 a 20/5) do amor e os relacionamentos Vênus, em seu signo, assim como o Sol. Um indicativo do magnetismo, criatividade, afeto e sensualidade natural dos taurinos que estarão evidenciados a partir de agora. Estão favorecidas as idéias e os projetos arrojados e inovadores que você pode desenvolver com Gemeos (21/5 a 20/6) amigos e instituições, geminiano. É um momento que sem dúvida enaltece a capacidade criativa, inventiva, a inconvencionalidade que retrata a chegada do futuro em sua vida. Este é um momento muito especial de renovação dos cancerianos em relação aos seus Câncer (21/6 a 20/7) propósitos, objetivos e carreira. É o momento em que devem agir com mais arrojo, inventividade e propondo novas soluções para antigas questões. Ao longo desta semana o Sol, regente leonino, mudará o movimento, saindo do signo de Áries Leão (21/7 a 22/8) e ingressando Touro, o que é um indicativo de que você deverá desenvolver com criatividade e produtividade as novas idéias que vem tendo desde a semana passada e que caracteriza um momento de ampliação de horizontes mentais. A chegada de Vênus e de Sol no signo de Touro, que é de elemento Terra como Virgem, sem Virgem (23/8 a 22/9) dúvida favorece os virginianos e indica um momento em que se sentem mais à vontade com as intensas energias de renovação que caracterizam a atual fase. Os librianos vêm passando por um intenso momento de renovação em seus relacionamentos. Libra (23/9 a 22/10) E nesta semana, com a chegada de seu planeta regente Vênus no signo de Touro, será importante perceber como você tem cultivado o afeto, a intimidade, as questões que envolvem a sensualidade, e a sexualidade. A entrada do planeta Vênus no signo oposto ao seu é um importante indício da necesEscorpião (23/10 a 21/11) sidade de colaborar mais em suas relações, de ser afetuoso, de se propor ao entendimento, mas de ter cuidado com atitudes ciumentas, possessivas e controladoras. Saiba discernir coragem de impulsividade, sagitariano. Especialmente nas questões Sagitário (22/11 a 21/12) afetivas, que são o tema mais importante no atual período. Há uma energia renovadora em relação ao amor e à criatividade, mas há também a necessidade de repensar os seus hábitos de vida, a maneira como vem conduzindo o trabalho e a saúde. Os capricornianos vêm passando por uma intensa reformulação íntima, na vida Capricórnio privada e familiar, com a (22/12 a 20/1 necessidade de agirem com mais autonomia e independência. Novas idéias, interesses e situações caracterizam o atual Aquário momento dos aquarianos, que (21/1 a 19/2) pede uma atitude pioneira e corajosa, mas que não signifique precipitação e impulsividade. Muita energia à disposição para você desenvolver os noPeixes vos potenciais e talentos que (20/2 a 20/3) recentemente sentiu serem importantes para o seu desenvolvimento, pisciano. E nesta semana com o ingresso de Vênus e do Sol no signo de Touro, fica ressaltada a capacidade de materializar essas idéias inovadoras, de forma a você se comunicar e expressar com mais fluência.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 037/098
Publicidade
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013
17 New England, USA
18
New England, USA
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
Lazer & Entretenimento
2013
EDIÇÃO 037/098
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Palavras
7
Respostas
c r u z a d a s
Jogo dos
erros
ESTA SEMANA Na
HISTÓRIA
do Planeta Dia 18 - 1966 - Mao Tsé-Tung lança a
grande Revolução Cultural na China Popular, para combater o revisionismo, afastando o Partido Comunista de seus adversários. Mao combateu, assim, a política econômica pragmática, baseada em incentivos materiais e individuais.
Dia 20 -
1889 Adolf Hitler(foto) nasce na cidade austríaca de Braunnau. Foi líder do Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães. Acabou como chRedação Terra de governo do país, difundindo o nazismo. Com a sua política expansionista, provocou ainda a II Guerra Mundial.
Dia 22 -
1500 - Depois de 44 dias de viagem, a frota de Pedro Álvares Cabral vislumbrava terra firme. Os 13 navios ficaram reconhecendo a nova terra e seus habitantes, os índios. Era o início da história do Brasil. A carta de Pero Vaz de Caminha, enviada ao rei de Portugal, relatou detalhadamente o fato.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 037/098
Publicidade
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013
19 New England, USA
20 New England, USA
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 037/098
Publicidade
EDIÇÃO 037/098
21 Balada é com o
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de 2013
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Por P or Gusta Gustavo Gust t v Mota ta contact@tropicafe.biz c conta ont t t@t i f bi
Onde é a ‘pegada’ hoje?
No Tropical Café de Framingham! A primavera chegou, o calor começou e o Tropical já ligou ar condicionado, por que a casa tem pegado fogo todas as noites. É muito calor humano, gente bonita, boa musica pista de dança e muito mais. Quarta, quinta, sexta, sábado e domingo o seu local de descontrair é aqui. Garanta um lugarzinho na minha coluna, é só vim no Tropical o resto fica por minha conta.
22 New England, USA
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 037/098
Publicidade
TRAGÉDIA New England, US
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de 2013
EDIÇÃO 037/098
Atletas lamentam incidente em Boston por rede social Reconhecidos atletas lamentaram, nesta terça, as explosões ocorridas na Maratona de Boston, que deixaram três mortos e dezenas de feridos. Diversos eventos esportivos também fizeram homenagens com um minuto de silêncio antes das disputas. O jamaicano Usain Bolt foi um dos que se comoveu com o incidente. “Que péssima notícia. Rezando por todos”, escreveu em sua conta de Twitter. Assim como o velocista, o astro do basquete norte-americano Kobe Bryant foi sucinto e optou por usar palavras-chave como “Unidade”, “paz”, “amor” e “oração”, escreveu junto com um foto que dizia “corações com Boston”. Companheiro de Bryant, o pivô do Los Angeles Lakers, o espanhol Pau Gasol, também deixou sua mensagem no microblog. “Muito triste pelas explosões na maratona de Boston. Há coisas que nunca conseguirei entender. Todo meu apoio às famílias atingidas”.
NBA homenageia as vítimas do atentado da Maratona de Boston Jogadores do Houston Rockets prestam homenagem em minuto de silêncio pelas vítimas
Corey Brewer, do Denver Nuggets, presta homenagem em minuto de silêncio
Jogadores do San Antonio Spurs prestam homenagem em minuto de silêncio pelas vítimas das explosões na Maratona de Boston
MAIS... NBA cancela jogo entre Celtics e Indiana Pacers
Página 24
Jogadores do Orlando Magic prestam homenagem em minuto de silêncio pelas vítimas
Veja a tabela completa dos Estaduais para este fim de semana Jogadores do New York Knicks e crianças prestam homenagem em minuto de silêncio pelas vítimas das explosões na Maratona de Boston
Página 26
Em Abington encontre com exclusividade
o Hello Brasil News no TERRA NOSSA 1501 Bedford St. Abington, MA
781.982.2272
Hello Brasil News www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
24
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2013/EDIÇÃO 037/098
2011
New England, USA
“NUMERA RADAS DAS“... (10)
NBA cancela jogo entre Celtics e Indiana Pacers Depois das explosões em Boston, a Liga norte-americana de basquetebol profissional decidiu cancelar o encontro O jogo entre Boston Celtics e Indiana Pacers, que deveria ser disputado nesta terça, foi cancelado devido às duas explosões que ocorreram na Maratona de Boston, anunciou a Liga norte-americana de basquetebol profissional (NBA). “A NBA manifesta a sua solidariedade para todos aqueles que foram afetados na tragédia de Boston”, pode ler-se em comunicado divulgado pela liga, que decidiu não agendar uma nova data para o desafio, uma vez que ambas as equipes já garantiram presença nos “play-offs”. O jogo, que seria disputado no TD Garden, pavilhão dos Celtics, era também o último encontro caseiro da equipe de Boston na
BASK ETBA LL
fase regular da prova. O seu cancelamento não coloca em causa o sétimo lugar na Conferência Este e o consequente apuramento para os “playoffs”. Os Pacers garantiram a terceira posição. Os Boston Bruins, equipe que compete na Liga norte-americana de hóquei no gelo profissional (NHL), também viu o seu jogo frente aos Ottawa Senators ser cancelado, mas será disputado em data a definir. Explosões registadas na segunda-feira perto da linha da meta da Maratona de Boston, nos Estados Unidos, causaram, pelo menos, três mortos e mais de 140 feridos, não tendo ainda sido apurado se se tratou de um atentado terrorista.
ELDIO MACEDO Coluna do
eldiomacedo@yahoo.com.br
01
)-Paulo Monauer, Jornalista Diretor Editor, deste “HBN”-, é Um dos Fundadores, da “FINAC”, - Fundação Internacional Nativa de Artes e Cultura, - conforme Indicação e Aprovação, por Unanimidade, pelo Conselho Superior da Nova Entidade Privada, que tem como Titulares Idealizadores, Jorge Defelippis- Beatriz Rolon – Daniel Clavel e Éldio Macedo. Isto, - A Reunião Inaugural´-, ocorreu em Buenos Aires-Argentina, no dia 12, deste Abril, de 2013. Os Prioritários Objetivos, da FINAC, estão voltados, para a Divulgação, Valorização, e Inovações, e Eventos, para o Excitante Universo das Artes e Cultura, quando Boston-MA-USA, deverá ter uma das Sub-Sedes Internacionais, da FINAC!
02
)-Kaká, está de malas prontas, para Deixar o Real Madrid. É o que se comenta na Capital Espanhola, quando Clubes da Turquia, Itália, Franca, Argentina e Brasil, estão fazendo ofertas pelo singular jogador Brasileiro. Desta vez, sua saída os Merengues, é tida como certa... Veremos...
03
)-Carlos Salanitri, Considerado um dos 10 Maiores Torcedores (Inchas), do Boca Juniors, de todos os tempos, nascido no Bairro Congresso, de Buenos Aires-Argentina, ex Guitarrista e Cantor, de aniversario, neste 17 de Abril, - leitor pela Internet, do HBN, em suas Edições ON LINE, disse-me que: - “Por favor, divulguem pelo Jornal de Vocês, o “Hello Brasil News”, para o Mundo, qual seria o Melhor Onze, do Meu Baqueta, de Todos os tempos. Boca e Independiente, são os dois Únicos Clubes, Platinos, - entre os Principais-, que jamais estiveram na Segunda Divisão.
04
)-Roma, Melendez- Marzolin, Ibarra, Marangoni, Árico Soárez, Tarascone, Benitez Cáceres, Angel Rojas, Brindisi e Maradona...” Aí está, Don “Carlitos Del Boca”, os Seus “ONZE” de Todos os Tempos, do Clube Mais Famoso, e Torcida mais Passional, da Argentina. Vários Brasileiros, atuaram no Boca, inclusive meus Saudosos Amigos, o Campeão do Mundo, Orlando Peçanha e o ex Jogador do Botafogo, O goleador, Valentim, que a Galera do Boca, o chamava, cantando nos Estádios, de:- “Valentim, TIM, TIM...”
05
)-Osório, jovem atacante do Clube San Martin, da Cidade de San Juan, na Argentina, foi o Carrasco do Boca, no final da semana que passou, quando pelo Campeonato Nacional, golearam ao Clube de Carlos Salanitri, por 6X1, em uma das mais expressivas derrotas, do Esquadrão “Yellow-Blue”, de Buenos Aires. Osório, foi o Protagonista, com 3 Tentos. Com este resultado, o Boca Juniors, Matematicamente está fora do Titulo, Nacional, do I Semestre. Ah! O San Lorenzo, Clube do Papa Francisco, também foi goleado: Perdeu de 4X1, para o Tradicional Racing. Lanus, lidera o Certame de lós Hermanos, da primeira metade do ano. Lá, são dois Campeonatos Anuais...
FORMUL Explosões perto de A circuito geram tensão às vésperas do GP do Bahrein A Fórmula 1 visitou a China para a terceira prova da temporada e agora segue para o Bahrein, com a quarta etapa marcada para o dia 21 de abril. No local, os protestos contra a passagem da categoria pela ilha do Oriente Médio já começaram. Nesta segunda feira, explosões perto do circuito geraram tensão nos dias que antecedem o GP do fim de semana. Uma delas, causada por um cilindro de gás, pôs fogo em um carro e deixou claro como anda o clima dias antes do GP mais controverso do calendário. Manifestantes foram às ruas e carregaram faixas e pôsteres com mensagens criticando Bernie Ecclestone, o chefão da F-1, e o atual governo. Em uma delas era possível ler “Nós amamos a F-1, mas amamos mais a nossa liberdade” e “Você não vai realizar sua corrida sobre nosso sangue honrado”. De maioria xiita, o Bahrein é governado pelo Rei Hamad, pertencente à dinastia sunita. Inspirados pela “primavera árabe”, manifestações por reformas democráticas acontecem na região desde 2011. Em março daquele ano, a grave crise política e social no país provocou o cancelamento da etapa, que abriria o mundial. No ano passado, as instabilidades continuaram e uma série de protestes ameaçou a disputa da etapa. Os manifestantes condenavam a realização de uma corrida de F-1 enquanto os conflitos na região não cessassem. A repressão da polícia local foi violenta, com denún-
06
)-Bruna Marquezine, e Neymar (Foto), jogaram a Toalha, e agora aprecem em pública, mais frequentemente. Até nos Bares da Barra da Tijuca, os dois comemoraram o aquecido Romance, dos Protagonistas. Ela com 17 anos e Ele, com 20... Golaços, Sentimentais... Ah!!! O Amor é lindo... Ou, não???...
1
07
)-Renato Abreu, com dois Gols, FlaXFlu, valendo pelo Campeonato Carioca... 3X1, em jogo podre de Publico, um pouco mais de 5 mil pagantes, algo lamentável, assim como Tecnicamente. O Mengo, na Verdade foi melhor, e o Fluzão apático... Ótima Vitória, do Treinador, Jorginho, o Bom Caráter.
08
)-Romarinho, quase menino que vem subindo de produção, de jogo a jogo. Méritos, também, do Gaúcho Tite, que tem orientado ao Seu jovem atleta do Corinthians, e os Resultados positivos, para os 3 vem acontecendo: Clube, Jogador e o Técnico. Romarinho e Rafinha, do Mengão, além do Welligton Nem, do Fluzão, são os novos Boleiros, merecedores de nossas atuais expectativas. Tomara que até a Copa, surjam outros e estes se firmem Tecnicamente. cias de mortes e de violação de direitos humanos. Apesar da série de protestos, a prova de 2012 foi realizada normalmente. Novamente, as autoridades afirmam que não faltará segurança adequada para a realização do evento em 2013. Em outra faixa era possível ver, além de fotos de feridos, uma charge do atual governo e de Bernie apertando as mãos em meio a sangue e com os dizeres “Boicote a F-1 no Bahrein”. Em meio aos protestos, o próprio Ecclestone não parece muito preocupado. Perguntado sobre o que achava da realização do evento em um país com uma política interna instável, Bernie respondeu com seu jeito único. - Não vejo por que este Grande Prêmio não será um sucesso - declarou.
09
)- Forlan, o atacante Uruguaio, do Inter, com 08 gols, vive seus melhores dias, no Clube do Povo, do Rio Grande do Sul... Teve uma fase inicial apagadíssima, e agora aos poucos consegue o reconhecimento e o aplauso da Torcida Colorada... Futebolisticamente, o ano está no seu principio... Portanto?!?...
10
)-Alcione, (foto), a Mais Importante, Cantora Popular, atualmente no Brasil, Voz, Ritmo, Afinação, Swing, Dicção, Interpretação, Experiência e Talento Vocal, também instrumentista (Piston), torcedora do Mengão, está estudando proposta e sua agenda, totalmente tomada, para ver se poderá se apresentar, ainda este ano, em Los Angeles-USA. A Morron, cada vez canta melhor... É nascida em São Luiz, do Maranhão, estudou e morou na França, e no inicio de Sua Vida Profissional, era Professora Primária. Seu Talento Vocal e Instrumental, estão entre as Relíquias Vivas, da “MPB”.
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013/EDIÇÃO 037/098
25 New England, USA
26
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2013/EDIÇÃO 037/098
New England, USA
Cruzeiro chega a acordo por Dedé MINEIRO e oficialização está apenas por detalhes Vasco libera Dedé ao Cruzeiro por R$ 14 milhões
Regionais2013 TABELA DE CAMPEONATOS PAULISTA PRIMEIRA FASE 19ª RODADA 21/04/2013 Santos x Penapolense Corinthians x Atlético Sorocaba Ituano x Palmeiras Mogi Mirim x São Paulo Bragantino x Ponte Preta Mirassol x Linense Oeste x São Bernardo São Caetano x Paulista Guarani x União Barbarense XV de Piracicaba x Botafogo-SP
CARIOCA
TAÇA RIO PRIMEIRA FASE GRUPO A 21/04/2013 Olaria x Nova Iguaçu Volta Redonda x Botafogo Vasco x Madureira Friburguense x Quissamã GRUPO B 21/04/2013 Duque de Caxias x Audax-RJ Macaé x Flamengo Boavista x Resende Fluminense x Bangu
E a novela envolvendo o zagueiro Dedé vai, enfim, entrando na fase final. O Cruzeiro chegou a um acordo com o Vasco e com o próprio jogador, restando apenas alguns detalhes burocráticos para oficializar o acordo. Cautelosos, os clubes ainda não confirmam a negociação, mas é certo que o Mito vai defender a Raposa nesta temporada.Além disso, o clube mineiro também está buscando um acordo nesta segunda-feira com os atletas que
serão emprestados ao Vasco. O meia Alisson é um deles e vai se reunir com a diretoria cruzeirense durante o dia. O lateral-esquerdo Diego Renan, emprestado ao Criciúma, também estaria na lista, mas sofreu uma lesão no joelho neste domingo e virou dúvida. Neste domingo, o atacante Wellington Paulista, cedido ao West Ham, da Inglaterra, também foi colocado em discussão e é cotado para defender o Vasco nesta temporada.
Grêmio exclui Marcelo Moreno e define prazo para resolver ‘problema’ GAÚCHO Marcelo Moreno está afastado de vez do elenco do Grêmio. O jogador, que antes trabalhava no time de baixo, está vetado de comparecer nos treinamentos junto com os demais atletas. A direção do Grêmio admite que até o final da semana irá definir a situação do boliviano. “Ele pode vir amanhã [terça-feira] para trabalhar com os atletas que não estão atuando. Mas
não deve mais trabalhar com os jogadores”, disse o assessor de futebol gremista Marcos Chitolina. O elenco do Grêmio não estará mais no Brasil na terça-feira. Os jogadores partem nesta segunda para o Chile, onde na quinta jogam contra o Huachipato. A exclusão de Moreno visa evitar contato com Kleber, após as cobranças públicas do Gladiador na noite de domingo.
Desempenho de Gabriel agrada torcida, diretoria e técnico do Fla CA
CARIO
MINEIRO
11ª RODADA 21/04/2013 Atlético-MG x Villa Nova-MG Tupi x Cruzeiro América-MG x Tombense América-T.O.x Caldense-MG Guarani-MG x Boa Esporte Clube Nacional-MG x Araxá
GAÚCHO
TAÇA FARROUPILHA QUARTAS DE FINAL 22/04/2013 Grêmio x São Luis 20/04/2013 Juventude x Novo Hamburgo 21/04/2013 Internacional x Lajeadense 21/04/2013 Passo Fundo x Veranópolis
CATARINENSE
RETURNO 9ª RODADA 21/04/2013 Chapecoense x Hermann Aichinger Avaí x Camboriú Criciúma x Metropolitano-SC Juventus-SC x Figueirense Guarani-SC x Joinville
PARANAENSE
10ª RODADA 20/04/2013 Paraná Clube x Cianorte 21/04/2013 Atlético-PR x Coritiba Toledo-PR x Operário Londrina-PR x J.Malucelli Rio Branco-PR x Paranavaí Nacional-PR x Arapongas
BAIANO
6ª RODADA 21/04/2013 Vitória x Juazeiro Juazeirense x Bahia Bahia de Feira x Feirense Vitória da Conquista x Botafogo-BA
PAULISTA
Corinthians usa força
máxima para jogar em casa nas quartas Já classificado, o Corinthians podia usar os últimos jogos do Paulista para poupar seu extenuado elenco, mas não vai fazê-lo. Seguindo à risca a sua filosofia, Tite vai escalar sua força máxima neste domingo, diante do Linense, fora de casa. Estarão em campo Alessandro, Gil, Paulo André, Ralf, Paulinho, Danilo, Emerson e Guerrero, todos hoje titulares no time ideal do treinador. Danilo Fernandes, Edenílson e Jorge Henrique
completam a formação divulgada por Tite no último sábado. O único objetivo concreto que esse time pode alcançar nessa partida é uma eventual vantagem no mata-mata do Estadual. Hoje, o Corinthians é o quinto colocado, com 32 pontos. Se vencer seus dois compromissos restantes, contra Linense e Atlético Sorocaba, a equipe alvinegra pode até sonhar com a segunda colocação da primeira fase, dependendo de vários outros resultados.
No início do ano, a contratação de Gabriel, então promessa do Bahia, foi anunciada sem grande destaque. Pouco mais de três meses depois, porém, o jovem meia ganhou espaço no elenco, reconhecimento da torcida e é considerado por Jorginho como um jogador importante para o time. No clássico com o Fluminense, Gabriel jogou com a 10 e teve boa atuação. Prova disso foram os gritos de “burro” direcionados a Jorginho quando o treinador o tirou e os aplausos que recebeu ao deixar o gramado. Substituição explicada depois, uma vez que o próprio Gabriel, gripado, pediu para sair. Para o comandante do Flamengo, inclusive, apesar das boas apresentações, a grande virtude de Gabriel é algo que não vai além da técnica: a coragem em campo. – Ele tem muitas qualidade, mas a maior delas é ser corajoso. Se coloca à disposição. Está sempre disponível, querendo ajudar. Tem essa personalidade forte e, taticamente, enxerga o que acontece. Além da qualidade, é veloz, tem uma técnica muito boa. Jogador importantíssimo para a nossa equipe – afirmou Jorginho. O próprio Gabriel avaliou positivamente a atuação no clássico e considerou como a melhor até o momento pelo Flamengo. O meia ainda ressalta que nunca faltou dedicação. – Sempre procuro dar o meu máximo. Às vezes as coisas não saem do jeito que queremos, mas por falta de determinação nunca vai ser – disse.
AMISTOSO
Felipão convoca Henrique e Marcos Rocha para amistoso A CBF divulgou nesta terça-feira os jogadores escolhidos pelo técnico Luiz Felipe Scolari para o amistoso da seleção brasileira contra o Chile, no dia 24 de abril, no estádio do Mineirão, em Belo Horizonte. A grande novidade é o zagueiro Henrique, do Palmeiras. O clube alviverde também teve o atacante Leandro chamado. O treinador chamou Ronaldinho Gaúcho e Neymar, além de convocar novamente o atacante Alexandre Pato. Apenas jogadores que atuam no Brasil poderiam ser chamados. O duelo contra os chilenos é o último compromisso da seleção antes da convocação para a Copa das Confederações. O treinador divulgará a lista final para a competição em maio. Além do duelo contra a seleção chilena, o time de Felipão ainda enfrenta a Inglaterra e a França em amistosos nos dias 2 e 9 de junho, respectivamente, já com os atletas que estarão na Copa das Confederações, antes da estreia na competição, no dia 15 de junho, contra o Japão. A entidade antecipou a divulgação da lista de convocados para o amistoso contra o Chile para esta terça-feira. Inicialmente, os nomes seriam divulgados apenas na quarta. Depois da derrota para a Inglaterra na estreia e empates com Itália e Rússia, o técnico venceu pela primeira vez nesse seu retorno à seleção ao golear a Bolívia por 4 a 0 no começo de abril em amistoso onde apenas jogadores do Brasil foram chamados.
Felipão chamou apenas jogadores que atuam no Brasil para o duelo contra a seleção do Chile
GOLEIROS Diego Cavalieri - Fluminense Jefferson - Botafogo LATERAIS André Santos - Grêmio Marcos Rocha - Atlético-MG ZAGUEIROS Dedé - Vasco Henrique - Palmeiras Réver - Atlético-MG MEIO-CAMPISTAS Ronaldinho Gaúcho - Atlético-MG Fernando - Grêmio Jean - Fluminense Paulinho - Corinthians Ralf - Corinthians Jadson - São Paulo ATACANTES Alexandre Pato - Corinthians Neymar - Santos Leandro - Palmeiras Leandro Damião - Internacional Osvaldo – São Paulo
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de 2013
Localize-SE
EDIĂ‡ĂƒO 037/098
Negócios em Stoughton Empregos Serviços Negócios em Lynn Computadores
PĂĄgina 27 PĂĄgina 27 PĂĄgina 27 PĂĄgina 30 PĂĄgina 30
Procura-se CARPINTEIROS Ă rea de Framingham/Marlborough, com experiĂŞncia em ‘Instalar Vinyl Siding e Fiber Cement Siding’. TambĂŠm precisamos de PINTORES com experiĂŞncia. Ambas posiçþes inicio IMEDIATO.
Ligar para 508.481.0466 e deixar mensagem.
Procura-se pessoas do sexo feminino pra trabalhar com EstĂŠtica Corporal e Relaxamento.
Interessados ligar par 781.417.0377
!!""
Este espaço estå reservado para você ANUNCIE AQUI
O Grupo Luciano Costa Realty International Esta selecionando 01 Gerente Comercial para a sua nova filial Perfil do Candidato:
617.593.1828
¡ Experiência Comprovada na à rea de vendas em cargo de gerenciamento. ¡ Motivada, que goste de desafios, metas
¡ Formação superior Acadêmica (desejåvel) ¡ Experiência no ramo imobiliårio (desejåvel) ¡ Oferecemos Salårio base + comissionamento por produtividade.
CurrĂculos deverĂŁo ser enviados para o e-mail: manoel@lucianocosta.com.br
28 New England, USA
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 037/098
Publicidade
ClassificadĂŁo info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
EDIĂ‡ĂƒO 037/098
New England, US
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de 2013
29
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de 2013
PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM?
617.593.1828
Alugo West Revere 3 quartos 2 banheiros, sala e cozinha. $1,460.00 Ligar Edgar
617.335.3110
EDIÇÃO 037/098
Fácil. Extremamente fácil. Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 037/098
Publicidade
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de
2013
31 New England, USA
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
32 New EEngland, N l d US
Terça-feira 16/4 a Segunda-feira 22/4 de 2013
EDIÇÃO 037/098