Hello Brasil News Jor nalismo de opinião em sintonia com a comu nidade!
New England, US
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3/2013
Bar & Lounge
Música ao vivo e karaokê todos os dias Venha conferir! Leia mais na página 7
www.hellobrazilnews.com
Press Awards 2013 EDIÇÃO Finalizada às 20h45min
EDIÇÃO 031/092
Troféu Newspaper Boy de Arte e Cultura Massachusetts leva 2 dos 21 prêmios
Melhor DJ: DJ Bóris – MA Melhor Festa Comunitária: Festival da Independência do Brasil em Boston
Página 12
A PLUS
DEDETIZADOR BRASILEIRO
Baratas, formigas e percevejos
508.733.1122 Ganhe $500 de dedução no seu imposto de renda
PAGAMOS ATÉ $400 PELO SEU CARRO VELHO www.totalhelptowing.com
Walter 617.777.8075
Cultura
Bem educados Página 2
Espaço do Leitor Páginas 5, 6 e 8
HelloPágina Noveleiro 15 Campeonato Carioca Crise 64 jogos só 150 mil pagantes Página 23
Venezuela
Morre Hugo Chaves Página 10
02 Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3/2013
EDIÇÃO 031/092
Todos bem educados
A ambiguidade da expressão do título desta coluna hoje é inegável, se considerarmos o seu significado em culturas diferentes. No Brasil, ser bem educado significa ter polidez, ter boas maneiras, ser gentil. Uma pessoa educada, segundo nos ensinam lá, fala baixo em lugares públicos, trata bem a todas as pessoas, etc. Aqui nos Estados, a mesma expressão, traduzida ao inglês: “all well educated”, significa que estamos falando sobre pessoas com muitos diplomas escolares e/ou acadêmicos. A pessoa educada a qual nos referimos em português não precisa ter nenhum diploma escolar para ser considerada educada no Brasil. Por outro lado, só tem educação nos Estados Unidos aqueles que vão à escola. Um desavisado poderia até inferir que todos os adultos sem escolaridade são mal-educados neste país aqui: o que absolutamente não é verdade. Há, lamentavelmente, um bocado de gente com diplomas universitários exibindo comportamentos para lá de mal educado; segundo a cartilha social das boas maneiras. Como sabemos, há um grande número de definições para o verbo educar, e para o substantivo educação. Há quem considere a educação um processo social, como bem ilustra o ditado popular: “O mundo educa” (ou seja, se você não educar os seus filhos, a sociedade o fará). Ou ainda os que pensam que quem educa no duro é a família, como no ditado: “Educação vem de berço”. Nos dois casos ilustrados aqui o conceito de educar está associado ao conhecimento das regras sociais que habilitam o indivíduo a estabelecer boas relações com todos os que o cercam. Como dizia o José Datrino, o Profeta Gentileza: “gentileza gera gentileza”. Embora, no Brasil, o adjetivo educado/a não se refira, lato sensu, às características demonstradas por alguém com títulos escolares, o substantivo educação, tanto como na sociedade norte-americana, refere-se às instituições de ensino, geralmente conhecidas como escolas e universidades. E este substantivo é um dos substantivos mais importantes nas duas sociedades e nas duas línguas. Afinal, a educação escolar ainda é considerada uma das mais valiosas maneiras que os cidadãos possuem para
exercer papéis decisivos nas sociedades em que vivemos. Um dos aspectos mais controversos sobre a Educação é, a meu ver, o entendimento sobre a distribuição das seguintes responsabilidades: 1- Quem educa? ; 2- Como se educa? ; 3- Onde se educa? e 4- Como se garante o acesso a todos? Os debates parecem eternos, longos, e sempre os mesmos. As tentativas de solução nunca saem da pauta de discussões de todos os grupos sociais, sejam lá quais forem os interesses em questão. Aqui nos Estados Unidos, por exemplo, discutem-se políticas educacionais que incluem uma larga população de imigrantes. Também discutimos o alto custo da educação nas universidades, somente. (uma vez que o ensino de primeiro e segundo graus aqui é considerado de qualidade mesmo sendo público). Deixemos claro que isto não é uma normal geral. Em cidades ou estados de menor poder aquisitivo o ensino também deixa muito a desejar, embora os norte-americanos não costumem criticar a qualidade de ensino aqui mesmo quando a qualidade é ruim. No Brasil por outro lado, no momento atual, as queixas estão em toda parte e sobre todos os aspectos, e em todos os níveis. Todos justificados e legítimos. As respostas às perguntas postuladas acima podem até ser diferentes dependendo dos diferentes grupos de profissionais e de suas visões metodológicas. Podem diferir, também, em função de diferentes abordagens culturais sobre o papel da Educação na formação dos indivíduos. E onde fica a unanimidade? A resposta continua sendo simples: Todos queremos ser bem educados. educad educ Até A a semana que vem, se Deus quiser. Eliani B. Basile E Ph.D em linguística formada pela Boston P University U Un iive Colunista regular do HBN Cultura Brasil C
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 031/092
Publicidade
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013
03 New England, USA
04 NEW ENGLAND, USA
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
EDIÇÃO 031/092
Publicidade
2013 Escritório de Advocacia
Sarah J. Briones Prim Con eira sult a
Grá
Acidentes de Carro Acidentes de Trabalho Imigração e Naturalização Criminal Dirigindo sob influência Limpamos o recorde criminal para imigração Divórcio Notário registrado com o Consulado Brasileiro M&M Comunicação Visual
tis!
508-480-8532 Em Português falar com Ericka
530 Boston Post Road East, Suite B - Marlborough, MA 01752
220 Broadway Suite 404, Lynnfield MA, 01940
508-460-8324
info@sarahbrioneslaw.com / www.sarahbrioneslaw.com
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 031/092
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013 info@hellobrazilnews.com br
05 Local New England, USA
Espaco , do leitor Apelo fim de campanha e agradecimento! • Prezados, Em respeito às pessoas que desde o início nos ajudaram a arrecadar fundos para o tratamento do Filipe e para deixar bem claro à comunidade brasileira nos EUA e no Brasil, os nossos propósitos, pedimos a gentileza de divulgarem massivamente em seus veículos de comunicação esta nota oficial de suspensão de arrecadação de
fundos para o tratamento do Filipe. Sei que através de seus contatos podem espalhar rapidamente esta notícia para que ninguém tenha dúvidas sobre a integridade
da campanha e dos nossos propósitos enquanto pais. Além disso, tem o nosso contato e sabem que podem contar conosco para dirimir qualquer dúvida em relação a Campanha. Obrigado de coração pelo empenho prestado até aqui e esperamos em breve trazer novidades boas em relação a saúde o Filipe. Manteremos as informações no website sobre as condições de saúde dele e o progresso da quimioterapia. Nosso respeito e admiração, sinceramente, Guilherme e Évelyn Wolff
Visto de Estudante e Social • Boa Tarde Paulo Deixa eu me apresentar, meu nome e Josué. Estava lendo em seu blog sobre estudantes que em Boston, e fiquei interessado, pois tenho amigos que moram ai, e gostaria de saber quais escolas oferecem o social, pois pretendo pagar minhas taxas e voltar, e se puder conseguir uma carteira de motorista ou até mesmo trabalhar, será que você poderia me passar mais informações sobre essas escolas e quais os nomes? Aguardo Retorno! Josué Fabris Resposta do Editor: Todas as escolas de inglês que aceitam estudantes legalmente e dão visto para eles, são obrigadas a dar o documento para o aluno tirar o social. Ele deve alegar que precisa do social para tirar uma carteira de motorista para se locomover até a escola. Escola brasileira que tem isso como procedimento normal para com seus alunos é a Target School - 5 Middlesex Ave #308 Somerville, MA 02145 (617) 628-0367 Boa sorte!
Perdi minhas Caixas pela Alexim tenho como ser indenizado? • Olá pessoal, tudo bem? Mandei uma caixa pela Alexim em Abril de 2008 e nada, nem o seguro. Acabei de ler que ele teve a prisão decretada, mas não achei nenhuma noticia mais atual, então acho que ele acabou se safando... anyway...O problema e que na hora de eu preencher os papeis, eu não podia colocar meu nome como destinatário e remetente, então coloquei como remetente o nome da minha ‘host mom’ na época. E agora? Será que só ela pode ir atrás disso? Vocês podem me ajudar? Thanks! Ivi Santos Resposta do Editor: Com certeza podemos ajudar, e você vai entrar na lista das mais de mil pessoas que ajudamos a resolver seus problemas com caixas. Ela deve ligar para 617.593.1828 e falar com o Paulo. Ele vai fazer algumas perguntas para ela referente a documentos de envio, recibo, etc., e ajudar a você ou ela ir à corte e buscar seus direitos. Todo processo leva no máximo 3 meses e não precisa de advogado ou ser legal nos USA, e se não precisa falar inglês o interprete e gratuito. Chance de ganhar neste caso 95%. CONTINUA NA PÁGINA 6
06 Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 031/092
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013 info@hellobrazilnews.com
New England, USA
CONTINUAÇÃO DA PÁGINA 5
Repórter da Zero Hora do Grupo RBS busca base para matéria de caixas no Hello Brasil News •Prezado Paulo Monauer. Tudo bem? Meu nome é Erik Farina, sou jornalista de Zero Hora, de Porto Alegre. Li vários artigos seus na Hello Brazil News sobre o caso da BR Courier, e por isso estou lhe escrevendo. Estou fazendo uma reportagem sobre as consequên-
Espaco , do leitor
cias desse caso, como ficaram as vítimas e se a empresa e seus sócios foram responsabilizados. Também queremos mostrar quais os cuidados que brasileiros devem ter antes de contratar serviços de Courier e em quais circunstâncias procuravam a BR Courier - era sempre em situações legais, ou havia pessoas a turismo que tentavam enviar suas compras por contêiner. Seria ótimo se eu pudesse telefonar para você ou trocarmos alguns e-mails. É possível? Outra coisa: será que há vítimas que vocês acompanham que se disponibilizariam a conversar conosco?
Obrigado, Erik Farina Resposta do Editor: Erik - Com certeza vou ligar para você esta semana, passando todas as informações que tenho sobre esta pauta.
Leitor elogia conteúdos do Hello Brasil News • Prezado Paulo Monauer, Em primeiro lugar, gostaria de agradecer seus serviços jornalísticos com fins comunitários prestados para todos os brasileiros que moram nos Estados Unidos e precisam de assistência, que a princípio se origina pela boa informação. Há um bom tempo, acompanho a saga das dificuldades do transporte de caixas dos Estados Unidos com destino ao Brasil e sei do tanto de problemas que um número enorme de brasileiros tem tido, por uma série de empresas de transporte que, por uma ou outra razão, não cumprem a contento a entrega de bens. Mais recentemente, obtive em seu site uma lista das empresas confiáveis e conhecidas pela Hello Brazil News, listadas como confiáveis por terem registro através do recorde público dos USA, com acesso aos nomes de seus sócios e endereços. Caso essas empresas não tenham ainda tido algum tipo de problema com seus clientes, imagino que elas continuem a operar com credibilidade. A lista do site da HBN considera as seguintes empresas: • SO Express Moving - Envia caixas e mudanças - Fone: 1.888.381.8766 • Fastway Moving – Só faz mudanças – Fone: 1.888.590.3278 • Brazbox Moving - Envia caixas e mudanças - Fone: 1.877.591.5156 • Status Baby – Envia caixas e mudanças – Fone: 1.800.848.1418 • Líder Express - Envia caixas e mudanças - Fone: 508.733.1122 • Total Moving - Envia caixas e mudanças - Fone 1.800.366.1217 Em meu caso particular, necessito agora enviar uma ou duas caixas para o Brasil, neste mês de fevereiro, mas constatei que todas estas empresas que enviam caixas (sem o conhecimento de uma mudança internacional oficial) estão sediadas na costa leste. Eu estou na Califórnia, na área de San Francisco, particularmente na cidade de Palo Alto, e gostaria de perguntar se é de seu conhecimento que há algumas destas empresas confiáveis atuantes na costa oeste, preferencialmente na área de San Francisco da Califórnia. • Agradeço seu acompanhamento e pronta resposta, visto que preciso embarcar estas caixas em menos de uma semana. Sei que sua palavra e conhecimento muito podem me ajudar. Aguardo sua resposta com grande expectativa. No seu aguardo, fico, Atenciosamente, Diego Vargas Resposta do Editor: Diego tenho conhecimento que S.O Express, Líder Express e a Brazbox são as empresas que trabalham com o sedex dentro dos USA e sua caixa poderia ser enviada para sede destas empresas e delas para o Brasil. Na sua região com a quebra de BR Courie vocês ficaram órfãos de uma companhia de mudança na região. Quem sabe uma delas lendo seu e-mail aqui no Hello não se anima a abrir uma filial ai. CONTINUA NA PÁGINA 8
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 031/092
Publicidade
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013
07 New England, USA
08 Local Espaco do leitor
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 031/092
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013
info@hellobrazilnews.com
New England, USA
,
CONTINUAÇÃO DA PÁGINA 6
Perguntas sobre Empresas de Mudanças que deram Bankruptcy
• Sr. Paulo, Eu acabei de ver no site de voces uma informações de ha tempos, sobre a Brasil Courier. Ha dois anos atrás, eu mandei uma caixa para o Brasil que nunca chegou. Vocês parecem informados sobre o assunto. Como tenho que proceder para rever a caixa? A última informação que uma empregada da companhia me havia dado, e que a caixa havia seguido para o Porto de Santos. Como poderia ter certeza de onde esta a caixa e como a reclamar? Vocês teriam o endereço para entrar em contato com o Porto de Santos? Obrigada. Regina • Prezado Sr. Paulo, Eu também fui lesado pela BR Courier, mas existe um agravante, em setembro de 2011 eu mandei minha caixa, e logo em seguida vim para o Brasil e aqui permaneço. O valor do que existe na caixa, é mais do que dinheiro, e eu não tenho como retornar aos EUA. Existe algo que eu possa fazer daqui do Brasil? Desde já agradeço sua atenção e parabéns pelo excelente trabalho que vocês prestam a esta comunidade que trabalha duro ai nas terras yankes. Vanderli
• Olá Hello, Sou de Poços de Caldas MG tenho 4 caixas da Ipanema e até hoje não recebi elas, por favor, me passa o telefone de algum contato de São Paulo os meus telefones são (35)3714-0508 ou (35)8832-1380 . Obrigado! Marta Pereira de Carvalho. • Freeway Moving Li sua reportagem na internet. Talvez você possa me ajudar. Voltei dos EUA em agosto, após três anos morando por ai. A empresa de mudança que mandei minhas coisas faliu e o Porto e armazenagem aqui estão faturando todos os gastos em cima do meu nome? Isso e correto? Já recebi intimações da receita e levei documentos, a principio minhas caixas estão no Porto. Preciso pagar tudo de novo??? Sabe se consigo alguma ajuda em relação a isso? Consigo colocar na justiça aqui pelo Brasil? Resolvera será? Desde já agradeço. Tenha um bom dia! Carlos Silva • Bom Dia, Gostaria de saber se é possível me ajudar com alguma informação sobre a Freeway Moving fiz o envio para o Brasil em julho de 2011 pelo Agente da Florida de Pompano Beach no Mall do Feijão com Arroz. Pare-
ce-me que esta no porto de Paranaguá, mas não tenho o ‘Bill landing’. Denise Jardim Resposta do Editor: Regina, Vanderli, Marta, Carlos e Denise Fica muito difícil dar alguma informação de alguma empresa que abriu falência aqui nos USA. Estas empresas já quebraram faz mais de 2 anos algumas, e quando isso acontece oficialmente, achara uma caixa ou mudança dos portos do Brasil e uma loteria. Mas se empresa esta funcionando e sua caixa não chegou temos e podemos ajudar você a buscar seus direitos. Desculpe mas nestes casos tudo fica mais complicado. Recentemente o Sr. Eber Palmeira deu uma entrevista exclusiva a um jornal local, e alegou ter um seguro de 1 milhão de dólares pra reembolsar os clientes, mas não temos acesso ao contato deles, e eles nunca mais publicaram nada sobre o tema. Milhares de pessoas seriam beneficiadas se pudessem ter acesso esta apólice. Mas se tivermos mais alguma informação repassaremos. Paulo Monauer Participe de sua opinião, faça sua denuncia, mande um alô, de uma dica, comente os artigos, de a sua opi-nião ou simplesmente faça sua pergunta para o Editor e participe do‘Editor do Hello frente a frente com o leitor’. Prometemos não dei-xar você sem resposta e abrir nossos espaços sem reserva,mande um e-mail para pmonauer@hellobrazilnews. com ou info@hellobrazilnews. com
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 031/092
Publicidade
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013
09 New England, USA
10 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 031/092
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013 info@hellobrazilnews.com
Morre aos 58 anos Hugo Chávez, presidente da Venezuela Ele lutava contra um câncer desde 2011 e passou por tratamento em Cuba. Vice Maduro anunciou morte e disse que mobilizou as Forças Armadas.
O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, morreu na tarde desta terça-feira (5), aos 58 anos, na capital Caracas, após mais de um ano e meio de luta contra o câncer.
A morte ocorreu às 16h25 locais (17h55 de Brasília), segundo o vice-presidente Nicolás Maduro, herdeiro político de Chávez, que fez o anúncio em um pronunciamento ao vivo na TV. “Às 16h25 locais (17h55 de Brasília) de hoje 5 de março, faleceu o comandante presidente Hugo Chávez Frías”, disse Maduro, emocionado e cercado pelo ministério. “Nesta dor imensa desta tragédia histórica que hoje toca a nossa pátria, nós chamamos todos os compatriotas, homens, mulheres de todas as idades, a ser vigilantes da paz, do respeito, do amor, da tranquilidade desta pátria”, disse. “Pedimos ao nosso povo para canalizar nossa dor em paz e tranquilidade. Suas bandeiras serão erguidas com honra e com dignidade”, afirmou. “Vamos ser dignos herdeiros filhos de um homem gigante como foi e como sempre será na memória o comandante Hugo Chávez.” Chávez estava internado em um hospital militar na capital, Caracas. Na véspera, um boletim médico pessimista havia relatado uma piora no seu estado de saúde. Ao fazer o anúncio nesta terça, o vice Maduro afirmou que mandou as Forças Armadas para as ruas, para garantir a segurança. O clima da população na capital, Caracas, inicialmente era de apreensão e silêncio, à espera dos próximos acontecimentos. Após o anúncio da morte, uma grande confusão tomou as ruas. A cúpula das Forças Armadas também apareceu na TV estatal, para jurar lealdade a Maduro e respeito à Constituição. Com a morte de Chávez, A Constituição da Venezuela prevê a realização de novas eleições presidenciais no prazo de 30 dias. HBN – Américas – G1 Foto Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 031/092
Publicidade
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013
11
New England, USA
l2 New England, USA
Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 031/092
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013 info@hellobrazilnews.com
Press Awards 2013 Premiação Arte e Cultural
Massachusetts teve 8 indicações. Levou 2 dos 21 troféus “Newspaper Boy”. Os ganhadores de MA na categoria arte e cultura são: • DJ’s: DJ Bóris – MA • Eventos Comunitários: Festival da Independência do Brasil em Boston – MA Definitivamente, a 16a edição anual do Brazilian International Press Awards / Estados Unidos 2013 terá um elenco de laureados bem diferente das edições anteriores. Nada menos que 15 dos 21 premiados nas categorias de Arte & Cultura vão subir ao palco pela primeira vez para receber o troféu “Newspaper Boy” como destaques da temporada.A 16a edição anual do Brazilian International Press Awards, edição Estados Unidos 2013 é patrocinada pela TAM Airlines, Banco do Brasil Américas / BB Money Transfers, TV Globo Internacional, com apoio cultural do Ministério das Relações Exteriores / Consulado Geral do Brasil em Miami, Ministério da Cultura / South Florida Point of Culture e Broward Center for the Performing Arts.A lista de ganhadores (no final deste texto) traduz um ano de participação recorde em todos os
No dia 12 de março sai a relação dos grandes ganhadores os grandes ganhadores dos prêmios da mídia comunitária. No ano passado o Hello Brasil News foi a única mídia escrita de MA a ser contemplada e trouxe para Boston 2 dos 8 prêmios oferecidos a
mídia comunitária nacional. Maiores informações: 954-779-3072 ou info@pmmsite.com HBN – Local - PPM Fotos Divulgação
sentidos, a começar pelo significante crescimento da votação popular, que pela primeira vez superou a marca dos 50.000 votantes, e também do número de concorrentes desde a fase inicial, superior a 300 em 21 categorias. Entre os vencedores estão artistas, instituições, eventos e iniciativas dos estados de New York, Massachusetts, Flórida, Georgia, New Jersey, Califórnia e Illinois. A cerimônia de premiação do Brazilian International Press Awards está marcada para o dia 4 de maio no Parker Playhouse, em Fort lauderdale, FL, e o público já pode requisitar seus convites através do site oficial www.pressaward. com. Durante o mês de março serão ainda anunciados os ganhadores dos Prêmios de Imprensa, Promoção da Língua Portuguesa, Lifetime Achievement Awards e Prêmios Especiais do Board.
Carlos Borges 16 anos a frente do Press Awards
Os ganhadores dos prêmios de Arte & Cultura, são: • Artes Visuais: Hélio de Souza – NY • Cinema: Fábio Golombek – CA • Vídeo: Daniel Burity – NY • Dança: Brazzdance – FL • Folclore: Grupo Cordão de Ouro – GA • DJ’s: DJ Bóris – MA • Esportes: Luiz Pinga (Maratona) – FL • Eventos Comunitários: Festival da Independência do Brasil em Boston – MA • Eventos Culturais: Lavagem da Rua 46 – Desfile e Festival Cultural – NY • Literatura: Cássia Martins – “Born in Rio” – CA • Cantores de Atuação Local: Paulinho Garcia – IL • Cantoras de Atuação Local: Joana Nova York – NY • Grupos Musicais de Atuação Local: Batuke Samba Funk – FL • Duplas de Atuação Local: Mizó & Mizael – NJ • Instrumentista de Atuação Local: Marcelo Cesena – CA • CD de Artista Local: Beatriz Malnic – “Chico Buarque by Beatriz Malnic”- FL • Shows de Artista Local: Antônio Adolfo & Carol Saboya – FL • Shows do Brasil / Duplas & Grupos: Spok Frevo Orquestra • Shows do Brasil / Cantoras: Céu • Shows do Brasil / Cantores: Emílio Santiago • Teatro: “O Brasileiro Nú”- NY
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 031/092
Publicidade
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013
13 New England, USA
14 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 031/092
Publicidade
Magazine Style Hello
MAniversário AGIC CLICK da Sophia Página 19
BAH, TRI LEGAL
Festival Latino-americano em Charlotte, NC.
Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira
Hello News ‘noveleiro’ levanta a questão: Vem ai: Página 21
New England, US
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013
Edição 031/092
Mulheres: Vocês teriam coragem de buscar seu marido na boate e leva-lo para casa? Na novela colou.
Ayla e Tamar vão atrás de Zyah e Demir em boate e são aplaudidas
Novo rei no comando do império
Enquanto se diverte com amigos na mansão da família Albuquerque, o bon- vivant Alberto (Igor Rickli) será surpreendido pelo avô Dionísio (Sérgio Mamberti). O dono e fundador do Grupo Albuquerque mostrará o interesse em se afastar do negócio e escolherá o neto para substituí-lo. Mas o playboy não quer saber de trabalho. Acostumado a ter tudo o que quer, ele avisará ao avô que prefere curtir a vida livre, leve e solto a ter que viver na Vila dos Ventos para tocar as empresas da família. Esta cena irá ao ar no primeiro capítulo de ‘Flor do Caribe’. O que Dionísio nem imagina é que muito em breve Alberto aceitará, e de muito bom grado, o cargo de presidente do grupo. Tudo mudará quando o playboy reencontrar Ester Confusão na boate com Ayla ( Tânia Khalill ) e Tamar ( Yanna Lavigne ) Desconfiadas da demora de seus maridos, que deixam as duas esperando por eles em um bar, em Istambul, Ayla (Tânila Khalill) e Tamar (Yanna Lavigne) vão atrás de Zyah (Domingos Montagenr) e Demir (Tiago abravanel). E descobrem que os dois estão em uma boate! Já na porta do local, Ayla explica para uma das garotas que foram até lá apenas para procurar seus maridos. Uma das garotas ri, olha para as amigas, e dispara: ”Ela veio buscar o marido. O desse carro aqui. Ele está lá dentro”. Enfurecida, Ayla entra na boate com Tamar. As duas ficam im-
pactadas ao ver Demir dançando com as meninas em meio ao clima de farra e de bebida. Na verdade, ele está apenas tentando descobrir quem é Waleska (Laryssa Dias) para entregar a ela um celular, a pedido de Morena (Nanda Costa). Zyah vê Ayla, toma um susto e sai da boate rapidamente com a muher, que está completamente desnorteada. ”Veja o que você fez!”, diz ela para o guia turístico. Logo em seguida, Demir também deixa o local acompanhado de sua mulher, Tamar. Ao ver a cena, as garotas que trabalham na boate aplaudem e apoiam Ayla e
Tamar, dizendo que fariam o mesmo se fossem seus maridos.
(Grazi Massafera) e Cassiano (Henri Castelli), seus amigos de infância e relembrar do seu amor de juventude pela guia turística. Alberto sabe que se quiser conquistar a jovem terá que ficar perto dela em Vila dos Ventos e assim ter a oportunidade de colocar em prática seu plano de separar o casal. Ele imagina que ficar poderoso pode ajudá-lo a atingir seu objeto de desejo e assim aceita ser o novo rei no comando do império dos Albuquerque. A nova novela tem estreia prevista no canal internacional da Globo para o dia 11 de março, nas Américas, e dia 12 de março, Europa, Japão e África. HBN-TVGLOBO/RaphaelDias
‘Flor do Caribe’ é uma novela de Walther Negrão, com direção de núcleo de Jayme Monjardim, direção geral de Jayme Monjardim e Leonardo Nogueira e direção de Teresa Lampreia e Thiago Teitelroit.
HBN- TV Globo/Estevam Avellar As cenas estão previstas para serem exibidas no canal internacional da Globo, a partir de quinta-feira, 7 de março nas Américas, e dia 8, na Europa, África e Japão. ‘Salve Jorge’ é escrita por Glória Perez e tem direção de núcleo de Marcos Schechtman, direção geral de Marcos Schechtman e Fred Mayrink.
Dionísio ( Sérgio Mamberti ) pede que Alberto (Igor Rickli) assuma as empresas mas o neto nega o pedido do avô
16
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013
EDIÇÃO 031/092
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Balada é com oTropical! New England, USA
Por Gustavo Mota
contact@tropicafe.biz
Café, Espeto Corrido, Bufett, Drink’s, Deliver, Forró, Bossa Nova, Sertaneja
Tudo ao vivo “Vem pro Tropical você também”!
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 031/092
Publicidade
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013
17 New England, USA
18 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 031/092
Publicidade
EDIÇÃO 031/092
l9
Lazer & Entretenimento
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Magic click FotoHelloNews
A emoção da sua linda festa e alegria de compartilhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video Productions....781-408-9196. helenitamorais@live.com
Aniversário da Sophia
Palavras
7
Respostas
c r u z a d a s
Jogo dos Aniversário de 2 aninhos da princesinha Sophia... Parabéns linda... que Jesus te abençoe... São os votos desta colunista Helenita para você!
erros
ESTA SEMANA Na
HISTÓRIA
Dia 6 -
do Planeta
1475 - Nasce o mestre do Renascimento Michelangelo Buonarotti (14751564) na Itália. Entre as obras do arquiteto, escultor e pintor estão a Pietá, o Davi e, com certeza a mais conhecida de todos, a abóbada da Capela Sistina.
Dia 8 -
1669 - O vulcão Etna, que ainda hoje está ativo na Itália, causou a morte de mais de 20 mil pessoa. A erupção destruiu a cidade de Catania.
Dia 10 - 1535 - As Ilhas Galápagos
foram descobertas pelo bispo do Panamá Tomás de Berlanga. Localizado no Oceano Pacífico, a mil quilômetros da costa equatoriana, o arquipélago é famoso por ter inspirado Charles Darwin a formular a teoria da evolução. Formado por 19 ilhas e mais de 40 ilhotas, o arquipélago já foi declarado Patrimônio Mundial da Humanidade em 1978.
20 New England, USA
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 031/092
Publicidade
EDIÇÃO 031/092
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
Bah, Tri legal!
21
2013
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
HORÓSCOPO O Áries não terá uma semana fácil fá il e deve ponderar bastante antes Áries de tomar decisões ou aceitar 21/3 a 20/4) novas responsabilidades. Faça apelo a toda a sua experiência a conhecimentos para agir da melhor forma. No setor sentimental terá boas demonstrações de carinho. Touro terá novas oportunidades e fortes capacidades de desenvolvê-las. Dê curso à inspiração tomando iniciativas que podem ser em Touro (21/4 a 20/5) áreas diferentes do habitual, vai conseguir excelentes resultados. No setor sentimental encare a vida de forma leve e não dê importância a pequenas discussões. Gemeos terá possibilidade de gerir bem todos os setores da sua vida e alcançar a tranquilidade Gemeos (21/5 a 20/6) há muito desejada. Tirará bom proveito de todos os recursos disponíveis e conseguirá obter novos apoios. No setor sentimental dê o melhor de si, em especial evite atitudes muito egoístas. Câncer terá uma semana tranquila em tudo acontecerá sem dificuldades, saberá com o que Câncer (21/6 a 20/7) contar em todas as ocasiões. Faça uso de todo o bom senso para evitar conflitos e prestar apoios aos que são mais queridos. No setor sentimental a sua relação vai decorrer sem problemas. Leão deve encarar a semana de forma muito suave e tranquila, vão abrir-se novos caminhos Leão (21/7 a 22/8) para o seu futuro e deve ponderar bem, já que as mudanças devidamente estruturadas serão para melhor.No setor sentimental vai atravessar um período de grande harmonia com o seu p parceiro. Virgem esta semana não terá problemas em resolver qualquer questão que surja de forma efiVirgem (23/8 a 22/9) caz. Saberá tomar as melhores decisões e alcançar o que deseja. No setor sentimental é uma semana adequada a que faça alterações na sua relação. Libra terá uma semana positiva em que se sentirá muito lúcido e por isso fará tudo sem causar Libra (23/9 a 22/10) qualquer problema. Tire mais tempo para estar com as pessoas de quem gosta. No setor sentimental deve abrir o seu coração e expressar os sentimentos para dar mais segurança ao seu parceiro. Escorpião terá uma semana em que a suas capacidades e atributos estarão fortemenEscorpião te realçados. Basta apenas (23/10 a 21/11) saber aproveitar ao máximo as oportunidades que tendem a surgir e melhore a sua vida. No setor sentimental pode contar com algum crescimento, já que os acontecimentos vão deixá-lo feliz. Sagitário está sob uma boa influência esta semana, já que tem uma conjuntura energéSagitário (22/11 a 21/12) tica e positiva que dará força para alcançar o que precisa para ser feliz. No setor sentimental vão surgir novos conhecimentos, mesmo para quem já tem um compromisso. Capricórnio começa a semana com algumas dúvidas, mas estará consciente de Capricórnio (22/12 a 20/1 que tem que fazer opções e por isso acabará mesmo por definir de vez o que quer. No setor sentimental poderá viver uma semana intensa e uma relação chegar a um ponto em que de deverão surgir definições ou clarificações. Aquário terá uma semana positiva já que vai sentir-se forte e realizado, muitas decisões Aquário (21/1 a 19/2) passarão pela sua mão, mas terá o conhecimento e a sabedoria para encaminhar tudo pelo melhor. No setor sentimental será difícil ultrapassar um relacionamento mal resolvido. Peixes terá uma semana muito exigente, pois a sua cabeça tende a pensar em demasia Peixes (20/2 a 20/3) em preocupações e problemas, seja mais positivo, pois encontrará solução para tudo. No setor sentimental está muito envolvido emocionalmente e capaz de grandes demonstrações de carinho.
PREV SAO
DOTEMPO Estação Inverno Fevereiro/Março
Lucia Helena Kaefer r
Formada em Relações Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e estudante de diireito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS. S.
Festival Latino-americano em Charlotte, NC. Quando eu morava no Brasil, sempre ouvia falar do Brazilian Day. Festa pra brasileiros no exterior. Assistia pela televisão, aquela gente toda feliz reunida. Dançando e cantando musicas que, por muitas vezes, nem eram mais sucesso no Brasil. Felizes, por comer um churrasquinho ou um pastel de feira, quitutes muitas vezes vendidos neste tipo de festa. Entre idas em vindas ao Brasil, nestes três anos de America. Confesso que nunca me senti curiosa em ir a um festival destes. Nunca havia chegado nem perto. Mas, e incrível. Quanto mais tempo passas longe de tuas origens, mais isto te faz falta. As coisas da tua Pátria tomam uma importância incrível. Com certeza, a comida americana eu nunca irei gostar. Não e saborosa. Em sua maioria e ate gordurosa, isto sim. Tenho a impressão de que nunca nada e fresco. E, tudo e sempre feito em grande quantidade. E, acho que comida e o que menos gosto neste país que me faz tão contente. Pensando em comer comida brasileira, me fui pra este festival aqui de Charlotte. Como em toda festa no Brasil, aqui também os brazucas fazem coisas deliciosas. E uma oportunidade em que os estabelecimentos comerciais brasileiros, expõem seus produtos. Tudo uma delicia e os gringos adoram. Shows de musica brasileira ao vivo e com DJ . Grupos de danças. Muito samba e mulatas caracterizadas. Ou seja, com pouca roupa. Mas, nada pode ser perfeito né! A capoeira que leva os americanos a loucura. Um festival onde há uma mescla de coisas da nossa terra. Tudo pra gringo ver e matar a saudade de brasileiros. E algo que nos acalanta, tamanha a distancia do nosso Brasilzão. Vale a pena participar pra se sentir como se estivesse um pouquinho em casa. O Festival chama-se Nigth in Rio. Como a comunidade brasileira aqui e pequena, e uma mistura de latinos. E mais uma vez, nossas diferenças gritam. O samba pegando no palco. A brasileirada sambando e sorrindo muito. E os gringos, sentados, comportadamente. Assistindo a tudo sem nem se mexer. Mesmo assim, bonito de se ver. Da uma saudade! Lucia Helena Kaefer
MAX.:6° MIN.:1° C H U V O S O
MAX.:4° MIN.:0° C H U V O S O
MAX.:7° MIN.:-1° PARC. NUBLADO UBLL A D O
MAX.:9° MIN.:0° PARC. NUBLADO UBLL A D O
MAX.:7° MIN.:1° C H U V O S O
MAX.:2° MIN.:-3° N
E
V
E
Terça, Terça, 12 12 MAX.:3° MIN.:2° PARC. NUBLADO UBLL A D O
22 New England, USA
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 031/092
Publicidade
New England, US
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de 2013
EDIÇÃO 030/092
“PÚBLICO CARIOCA “SUMIU” DOS ESTÁDIOS, NOS ÚLTIMOS ANOS...” (Rio)- Embora o Grande Rio, nos dias de hoje, tenha se aproximado dos 12 Milhões de Habitantes, paradoxalmente o Esporte das Multidões, perdeu fôlego em Presenças e Espectadores, ao Vivo, -inclusive- em jogos Oficiais, no Estado do Flamengo, Vasco, Fluminense e Botafogo, maiores Torcidas do País. Mesmo, antes das Reformas do Maracanã, e agora que além do Tradicional São Januário, do Vasco da Gama, o “Engenhão, ou Estádio João Havelange”, é o palco maior, para os Boleiros Cariocas, até o “Mario Filho”, voltar – o que está previsto para o mês de Junho, em um Amistoso contra a Inglaterra, e depois, durante a Copa das Confederações. A explicação, mais lógica, encontra algumas óbvias variantes: Falta de Segurança, nos deslocamentos, e principalmente jogos à noite, principalmente ao término dos jogos; Alto preço dos Ingressos, em alguns casos-exorbitantes; a Criança, o Jovem e a Mulher, são Assistentes consideráveis e passionais, e justamente fica difícil para um Chefe de Família, inclusive da Classe Média, poder arcar com as despesas de Seus dependentes. E, obviamente, o que temos destacados, já de algum tempo: Ausência de Ídolos, de Grandes Jogadores, e confrontos Medíocres, por falta de Qualidades Individuais – dos Protagonistas-, e os Clubes, - quando Seus Treinadores, mais do que vencer, não querem perder... E, a Emoção do Futebol, está no GOL, sabemos todos. O Associativo Carioca, em fase Semi Final de Seu Certame Regional, e que justamente, ou como sempre, restaram os 4 Grandes, para as Decisões, e os números previstos, e até catalogados, são negativamente vergonhosos. A Taça Guanabara – jamais esteve tão vazia... de Conteúdo Esportivo, e dos Reais Donos do Espetáculo: Os Torcedores. Alguns atuais e ex Dirigentes culpam as Formas e Formulas de Disputa, além de maus Gramados... Entretanto, está comprovado, Grandes – Qualitativamente – Elencos, proporcionam Grandes Jogos, e isto é o básico em Energia para presença de Consideráveis Públicos... E, os Ídolos, em Quaisquer Esportes, sempre fizeram Diferenças...
• MAIORES PÚBLICOS PAGANTES EM ESTÁDIOS CARIOCAS Fazendo uma Regressão Estatística, temos: Em 15 de dezembro de 1963, o Maracanã viveu seu maior Público, catalogado, FLU 0 X 0 FLA, com 194.603 Assistentes. Isto, porque de fato, na Copa de 1950 (Uruguai-2 XC Brasil 1), mais de 200 Mil Pessoas, lá estiveram, inclusive este Idoso “Operário das Comunicações”. Números que - por razões “Complexas”-, não foram assim registrados. Partidas válidas pelos Campeonatos Estaduais. FLA 1 X 1 VASCO = em 4 de abril de 1976 = 174.770 Pessoas. FLA 2 X 3 FLU = Em 15 de junho de 1969 = 171.599 Pagantes Botafogo 0 X 0 – Portuguesa, em 16 de junho9 de 1969=171.599 Assistentes. FLA 0 X VASCO 0 – Em 22 de dezembro de 1974= 165.358 Pessoas VASCO-1, Em 06 de dezembro de 1981 = 161.989 TorFLA – 2 X VASCOcedores FLA 0 X 0 VASCO – Em 06 de maio de 1973 = 160.342 Assistentes Botafogo 3 X Flamengo 0 – Em 15 de dezembro de 1962 – 158.994 – Torcedores FLA 2 X 2 Botafogo --, em 29 de abril de 1979 = 158.477 Pagantes FLU 0 X FLA 0 – Em 16 de maio de 1976 = 155.116 FLA 2 X 1 VASCO – Em 01 de maio de 1968 FLA 0 X 1 FLU –Em 16 de dezembro de 1984 FLA 0 X O VASCO – Em 29 de setembro de 1977 Propositadamente, abstenho-me de Registrar, inclusive os Clássicos do Associativo Fluminense, no último final de semana, em Números de Espectadores, e do Placar, de cada um dos Clássicos. A Crise de Público, é tão intensa, no Futebol Carioca, que até 64 jogos, apenas 151.519 Pagantes, testemunharam aos Fracos Confrontos... Tudo tem Seu Preço... E, o Futebol não é Exceção... (Éldio Macedo)
NUMERADAS 10 Página 24
Em Abington encontre com exclusividade
o Hello Brasil News no TERRA NOSSA 1501 Bedford St. Abington, MA
781.982.2272
Hello Brasil News www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
24
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2013/EDIÇÃO 031/092
2011
New England, USA
IFFHS: Timão ultrapassa Barcelona e é o quarto melhor time do mundo Federação Internacional de História e Estatística do Futebol divulga lista de melhores times do planeta entre março de 2012 e fevereiro de 2013 O título mundial conquistado em dezembro, no Japão, continua rendendo bons frutos ao Corinthians. O Timão subiu duas posições no ranking da Federação Internacional de História e Estatística do Futebol (IFFHS) e ultrapassou o Barcelona, que liderou a relação por 22 semanas. A equipe do Parque São Jorge agora está em quarto lugar, com 287 pontos acumulados entre 1º de março de 2012 a 28 de fevereiro de 2013. O Barça está em quinto, com 283. O Chelsea, que perdeu a final do Mundial para o Corinthians, lidera, com 307 pontos. Corinthians festeja o título mundial no Japão
Entre os dez primeiros, outro brasileiro. O São Paulo, atual campeão da Copa Sul-Americana, fecha o top 10, com 230 pontos. Na penúltima atualização da lista, o Tricolor aparecia em 13º. O ranking leva em conta os resultados das equipes desde 2001 e é atualizado anualmente. O Brasil ainda conta com outro time entre os 20 melhores do mundo, segundo a IFFHS. O Fluminense passou da 17ª posição para a 12ª. Confira os 10 melhores e a classificação dos brasileiros que estão entre os 100: 1. Chelsea - 307 pontos 2. Atlético de Madri - 304 3. Bayern de Munique - 292 4. Corinthians - 287 5. Barcelona - 283 6. Boca Juniors - 281 7. Real Madrid - 277 8. Juventus - 241 9. Internazionale de Milão - 234 10. São Paulo - 230 12. Fluminense - 222 23. Grêmio - 202 24. Santos - 201 51. Vasco da Gama -168 80. Palmeiras -136 84. Atlético Mineiro - 134
Wanderlei Silva exalta Brian Stann e faz mistério quanto ao futuro no UFC O brasileiro Wanderlei Silva acordou no domingo feliz da vida com sua vitória por nocaute sobre o americano Brian Stann no UFC Japão 2013. O combate valeu prêmios de US$ 50 mil pela “Luta da Noite” e “Nocaute da Noite”, acumulando um valor de US$ 100 mil (cerca de R$ 198 mil). Os bônus foram valorizados pela trocação franca com Stann, que partiu para cima do curitibano desde o início. Wand reconheceu o esforço do rival. - Ele é um cara brabo, um cara valente, veio decidido a lutar. Isso tem que ser bem enaltecido. Só se pode ter um combate assim quando os dois topam fazer. Isso tem que ser exaltado, é um oponente muito bom e merece nosso respeito. Perder desse jeito não é demérito nenhum. Ele veio conversar comigo, me deu o calção dele de presente. Acho que ele saiu elevado dessa luta. É um cara super respeitoso, com uma postura militar, um cara muito bravo e valente que proporcionou para a gente um grande espetáculo - declarou Wanderlei em entrevista ao programa de rádio “Mundo da Luta”.
A vitória foi a 11ª de Wanderlei em Saitama, um dos principais palcos do Pride, evento no qual o brasileiro reinou por mais de cinco anos como campeão dos pesos-médios. O “Cachorro Louco” disse que se sentiu em casa na Saitama Super Arena no sábado. - Estar novamente dentro daquele ginásio foi algo maravilhoso. Pareceu até que estava lutando no Brasil. Teve uma hora que começou um coro de “Uh, vai morrer”. Tinha muito brasileiro lá. A vida dos brasileiros que moram lá é muito difícil - afirmou. Com o triunfo, as dúvidas em torno do próximo passo de Wanderlei Silva voltaram a surgir. Apesar da curiosidade sobre se o curitibano continuaria no peso-meio-pesado, se encerraria a carreira ou até se continuaria pedindo uma revanche contra Vitor Belfort - os dois se enfrentaram pela primeira vez em 1998 e se encontrariam na final do primeiro TUF Brasil em junho de 2012, mas uma lesão tirou Belfort do combate - o lutador preferiu fazer mistério. Lutador diz que se sentiu no Brasil dentro da Saitama Super Arena e que adversário o presenteou com seu calção após a luta: ‘Merece respeito’
“NUMERA RADAS DAS“... (10) ELDIO MACEDO Coluna do
1
eldiomacedo@yahoo.com.br
)-Glenda Kozlowski (Foto), ex-Rainha do Bodyboarding-, Atleta e Jornalista, é uma das Seguras Profissionais, de simpática presença, aos domingos, no Esporte Espetacular. Comenta-se que na Copa do Mundo, terá espaços Especiais, na Telinha Global... Se acontecer, será Merecido... Glenda, aos 38 anos de Idade – e dois Filhos – tem recebido convites para Ensaios Fotográficos... Ela, aparenta ter um Perfil discreto. Ótimo!
2
)-Pato, fez um dos dois Gols, contra os Milionários- da Colômbia-, em seu segundo Jogo, na Libertadores/2013, com Estádio do Pacaembu, vazio por determinação da CONMEBOL, conforme penalização ao Clube Paulista, devido à impensada Morte, de um garoto de 14 anos, no jogo, da Bolívia. Bengala de Artifício, ou Sinalizador – solto por outro jovem,- é que está concluindo a Polícia-, seria a Causa-Mortis do Menino, que teria retornado a São Paulo, enquanto 12 Torcedores, suspeitos de terem igualmente participado, estão presos no Vizinho País... Tudo, Tudo, mui lamentável... FUTEBOL É ESPORTE, Gente... E, Esporte é Emoção-Saúde e Alegria!
3 4
)-Zé Roberto, já está sendo esperado em na Venezuela, quando dia 12. deste Março, o Seu Grêmio irá até lá, para enfrentar ao Caracas. Aos 38 anos, as Conceituações - Física e Técnica, do Zé, ultrapassam Fronteiras. Humilde, Bom Caráter, Conceituado, Rico, Zé Roberto – está entre os Singulares do Futebol Internacional. )-Daniel Alves, não vive o Melhor de Seus Momentos, pelo Barcelona. E, conforme afirmamos aqui mesmo, neste Honroso Espaço, o Messi é a Bússola, do Barca... Ambos, vivem uma fase para ser analisada. Será exaustão... Ou, a Realidade, que de fato, o Barcelona é Messi- e Mais 10... Ótimo elenco, sim!!! Más com algumas ressalvas... Primeira delas: o Guardiola Faz falta, no Clube da Capital da Catalunia... Aliás, como marcador Dani é fraco, e limitado na inteligência, de jogo... Observem!
5 6 7 8 9
)-Wellignton Nem, o Pequenino Atacante do Fluminense, fez um dos dois gols, do Fluzão, frente ao Clube Chileno, pela Libertadores, no confronto realizado no Andino País. 2x1, no Huachipato. É um jovem atacante, que tem merecido as atenções, também, do Felipão e Parreira. Falta regularidade, Técnica, para Ele!!! )-Bento XVI, foi o Astro, da Semana, com Sua Renúncia, o que não acontecia há aproximados 600 anos, na Igreja Católica. Sim o Papa, se Auto-Aposentou, alegando fragilidade Física. É, pode ser... Ressalto, também, este fato, porque 90% dos Primeiros Educandários na América do Sul, foram construídos por Padres, e o Esporte, principalmente o Futebol, estimulado por Eles... E, Este Papa,-Peregrino- na Juventude, foi Bom de Bola... )-Rafinha, o atual Garoto Promessa, do Flamengo, está sendo motivo de disputa política, internamente, no Clube. Já estão surgindo sugestões de Clausulas Absurdas, visando protegê-lo, de uma repentina saída, da Gávea. Cuidado! Sua Cabeça Mente e Idade é de um Quase Menino... Portanto...?! E, Seu Futebol...? Mediano! )-AndreZinho, meio de campo/atacante, do Botafogo, tem mantido uma regularidade, de bom nível. Entende-se, e bem, com o Mago Seedorf, e tem a Confiança da Galera do Alvinegro. É o protótipo, do Feijão com Arroz, bem feito... Está na lista de jogadores Medianos, aptos para Complementar um Elenco... )-Ex-Presidente Lula, esteve visitando as obras do Maracanã, e pediu redobrados esforços aos Operários. Além de já ter Lançada a Candidatura, para a Reeleição da Presidente Dilma Rousseff, todos sabem da paixão de Lula, pelo Corinthians. Gosta, mesmo, de Futebol. Dois Aniversários de ex-Atletas, sensibilizaram ao Ex-Presidente. Fernandinho, primeiro Goleiro Profissional do Flamengo, fez 100 anos, dia 02, e o Zico, o Maior Ídolo do Mengão, completou 60, neste dia 03 de março/2013... Duas Referencias, que merecem nosso Respeito, como Cidadãos e Desportistas... Arthur Antunes Coimbra recebeu uma Estatua, na Gávea. Aplausos, Todos, para Ambos.
10
)-Bruna Marquezine (Foto), O “Bom-Bom”, que Neymar esta Degustando, confirmou o atual Relacionamento, entre Ambos. E, o Atleta do Santos e da Seleção Brasileira, pretendido pelo Barcelona e Real Madrid, se diz: -“Estou Sentimentalmente, muito Feliz! Jovens e Famosos, dificilmente terão sossego... Neymar, tem este e o próximo Ano, para ir ou não, para o Hall da Fama.Duradoura... HBN – Esporte - Éldio Macedo Correspondente Internacional do HBN Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 031/092
Publicidade
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013
25 New England, USA
26
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013/EDIÇÃO 031/092
New England, USA
Fórmula 1 fecha testes F1 pré-temporada com Massa e Rosberg como mais velozes
Felipe Massa acelera sua Ferrari pelo circuito de Barcelona; brasileiro fez 4º tempo O último dia de testes da Fórmula 1 no circuito da Catalunha, próximo a Barcelona, no último domingo, encerrou um total de 12 dias que todas as escuderias tiveram para preparar seus carros para o início da temporada, no próximo dia 17, no GP da Austrália. Foram oito dias (divididos em duas etapas de quatro cada) na Catalunha e outros quatro dias em Jerez de La Frontera, também na Espanha, no mês passado. E nas duas pistas diferentes, Felipe Massa, da Ferrari, e Nico Rosberg, da Mercedes, foram os melhores. Massa liderou os quatro dias em Jerez com o tempo de 1min17s879 em um total de 227 voltas (seu companheiro de equipe, Fernando Alonso, não participou dessa etapa). Ele foi seguido por Kimi Raikkonen (Lotus), com 1min18s148, e Jules Bianchi (Marussia), com 1min18s175. O brasileiro também foi bem nos oito dias de Barcelona ao ficar na quarta colocação, com sua melhor volta em 1min21s266 . Nesta etapa, sobrou o alemão Nico Rosberg. Ele cravou a melhor marca neste domingo, ao fazer sua melhor volta em 1min20s130 (havia sido o oitavo em Jerez). O segundo melhor nos oito dias de testes foi o espanhol Fernando Alonso, da Ferrari, que fez sua melhor volta em 1min20s494, também no domingo. O espanhol não participou dos testes em Jerez. O terceiro foi o inglês Lewis Hamilton, com 1min20s558, tempo obtido no último sábado. SoTEMPOS COMBINADOS EM JEREZ APÓS QUATRO DIAS DE TESTES 1. Felipe Massa (Ferrari) - 1min17s879 2. Kimi Raikkonen (Lotus) - 1min18s148 3. Jules Bianchi (Marussia)- 1min18s175 4. Romain Grosjean (Lotus) - 1min18s218 5. Sebastian Vettel (Red Bull) - 1min18s565 6. Esteban Gutierrez (Sauber) - 1min18s669 7. Jean-Eric Vergne (Toro Rosso) 1min18s760 8. Nico Rosberg (Mercedes) - 1min18s766 9. Jenson Button (McLaren) - 1min18s861 10.Lewis Hamilton (Mercedes) - min18s905
mente os três conseguiram andar abaixo da marca de 1min21s nos oito dias de testes realizados na Espanha. O campeão mundial de 2008 havia sido o décimo em Jerez. Atual tricampeão da categoria, o alemão Sebastian Vettel decepcionou e fez apenas o 13º tempo em Barcelona e apenas o quinto em Jerez. Ele demonstrou decepção com os resultados, principalmente em Barcelona. “Os dois últimos dias não foram tão bons quanto se poderia esperar. Mas ainda há um pouco de tempo que resta antes do início da temporada”, explicou Vettel. “É extremamente difícil identificar as áreas exatas [onde a Red Bull precisa melhorar] porque os pneus não foram suficientemente consistentes. Se você somar os dias de testes, ficamos limitados ao que os pneus poderiam fazer. Foi muito difícil entender algumas mudanças de acerto e achar uma boa direção com o carro”, continuou. Apesar do desempenho discreto da Red Bull, Felipe Massa não se impressiona e coloca a escuderia como a favorita para a temporada. “A Red Bull tem um carro muito competitivo. É um carro muito estável e dá para ver, não apenas andando atrás dele [na pista], que possui uma traseira muito boa. Eles são consistentes nas séries longas com degradação de pneus”, disse Massa, em coletiva durante evento do Santander, patrocinador da Ferrari. TEMPOS COMBINADOS BARCELONA APÓS OITO DIAS DE TESTES 1. Nico Rosberg (Mercedes) - 1min20s130 2. Fernando Alonso (Ferrari) - 1min20s494 3. Lewis Hamilton (Mercedes) -1min20s558 4. Felipe Massa (Ferrari) -1min21s266 5. Jenson Button (McLaren) - 1min21s444 6. Nico Hulkenberg (Sauber) - 1min21s541 7. Adrian Sutil (Force India) - 1min21s627 8. Kimi Raikkonen (Lotus) - 1min21s658 9. Paul di Resta (Force India) - 1min21s664 10. Sergio Perez (McLaren) - 1min21s848 11. Nico Hulkenberg (Sauber) - 1min22s160 12. Romain Grosjean (Lotus) 1min22s188 13. Sebastian Vettel (Red Bull) 1min22s197
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2013/EDIÇÃO 031/092
Vasco e Botafogo se enfrentam na final da Taça GuanabaraCARI A semifinal da Taça Guanabara foi marcada por ´zebras´, pois os dois clubes favoritos foram eliminados. A semifinal do primeiro turno do Campeonato Carioca começou na noite de sábado(2/3) entre o Fluminense (que era um dos favoritos) contra o Vasco que jogava pelo empate. O Vasco abriu o placar com Bernardo, mas o Fluminense conseguiu virar com Thiago Neves e Wellington Nem. Com este placar, o tricolor estava avançando à final, mas o Vasco surprendeu a todos e empatou o desafio com Romário e Dedé. O clássico acabou 3 a 2 para o alvinegro da Colina e o Vasco está na final do primeiro turno que ocorrerá no próximo domingo(10/3). O adversário do clube de São Januário saiu do clássico Botafogo e Flamengo que aconteceu ontem(3/3), no dia do aniversário
OCA
X do ídolo Zico. O Botafogo fez o gol da vitória no primeiro minuto do jogo com Júlio César. O Flamengo até que tentou o empate, mas o alvinegro conseguiu se fechar e o embate acabou 1 a 0 para o Botafogo. Com isto, a final da Taça Guanabara ocorrerá no próximo domingo(10/3), entre Vasco (que fez
a melhor campanha do que seu rival e por isto atuará pelo empate para ser Campeão da TG) contra o Botafogo. Será um grande partida, com chances iguais, onde qualquer time poderá levar o Caneco. Quem vencer a TG irá diretamente para a final do Cariocão contra o vencedor da Taça Rio.
São Luiz e Internacional farão HO a final da Taça Piratini GAÚC
X Neste domingo, foram realizadas da semifinais da Taça Piratini, o primeiro turno do Campeonato Gaúcho de futebol. Os
mandantes São Luiz e Internacional venceram seus jogos e se classificaram para a final. Como tem melhor campanha que o Colorado, o São
Luiz vai jogar com o apoio de sua torcida, de 10 de março, no Estádio 19 de Outubro. Jogando em casa, o São Luiz bateu o Caxias por 2 a 1 neste sábado (2), e garantiu vaga inédita para a final da Taça Piratini. O jogo foi realizado no Estádio 19 de Outubro, em Ijuí. Contando com uma grande atuação de Diego Forlán, o Internacional venceu o Esportivo por 2 a 0, neste domingo (3), no Estádio Centanário. Com o resultado, o Colorado passou para a final do primeiro turno do Gauchão.
PAULI STA Antes da Libertadores, Ney adianta ideia de força máxima em clássico O pensamento do técnico Ney Franco está voltado a partir desta segunda-feira, principalmente, ao jogo contra o Arsenal de Sarandí, na quinta, pela Copa Libertadores da América. Porém, desde já o treinador quer deixar claro que não pensa em poupar os titulares na próxima partida do São Paulo no Campeonato Paulista, no domingo, diante do Palmeiras. “Estamos rodando os jogadores no momento certo e teremos o clássico na próxima rodada. Vamos para o jogo de quinta e depois pensar no Palmeiras. Dependendo (das condições do elenco), não vamos entrar com time reserva, mas ainda temos de nos preocupar jogo por jogo”, afirmou. Neste domingo, o treinador
usou apenas reservas na vitória por 2 a 0 contra o Penapolense, preservando os titulares para encarar o time argentino no Estádio do Pacaembu. Na sequência ao duelo continental, o time de Ney Franco receberá o Palmeiras no Morumbi, no fim de semana. O treinador demonstra que só vai tirar algum titular do clássico se tiver limitação clínica ou física. No entanto, reconhece a possibilidade de voltar a escalar em outro momento a formação suplente. “Em algum momento posso achar interessante de novo usar reserva ou poupar três ou quatro... O planejamento é muito flexível, temos de viver cada jogo. Vou agora com Ney Franco prepara o São Paulo força máxima na Libertadores”, para uma semana de jogos imporconcluiu. tantes no Paulista e Libertadores
27 New England, USA
Regionais2013 Por conta da Libertadores, FMF deverá adiar América-TO x Atlético-MG MINEIRO Atlético-MG teria que viajar para La Paz, para enfrentar o The Strongest, apenas três dias depois de encarar o Dragão. FMF ainda irá conversar com os times O Atlético-MG teria um grande desgaste nos dias próximos por conta de compromissos pela Copa Libertadores e pelo Campeonato Mineiro. Assim, a fim de não prejudicar o clube, a Federação Mineira de Futebol estuda adiar o jogo entre Galo e América-TO, em Teófilo Otoni, que seria realizado no próximo dia 10 de março. A decisão ainda não foi tomada, o que pode ocorrer nesta sexta-feira. Mas, um alívio deverá se sentido pela comissão técnica do Atlético. Isso porque, caso jogasse contra o Dragão no dia 10, o Alvinegro teria que fazer um grande deslocamento, com grande desgaste físico e mental. Viajando para o Vale do Mucuri e, três dias depois, se preparando para embarcar rumo a Bolívia, onde enfrentaria o The Strongest, em La Paz, na altitude de quase 4 mil metros, a delegação do Galo encararia rotinas de embarque e desembarque em cidades que estão distantes a 500km (Teófilo Otoni) e 2.600km (La Paz) de Belo Horizonte. - Ainda não foi definido, iremos conversar com os dois times e, no mais tardar, amanhã (sexta) teremos uma decisão. Tem a parte da Libertadores para o Atlético-MG e, também, o fato do Estádio do América de Teólifo Otoni (Nassir Matar) não ter sido liberado para o Estadual - disse o presidente da Federação Mineira de Futebol, Paulo Schettino.
Com menor número de jogos, Cruzeiro usa
treinos para manter ritmo O Cruzeiro disputou quatro jogos nesta temporada apenas. É a equipe da Série A do Brasileirão que menos atuou em 2013. O baixo número de partidas faz com que os atletas ainda lamentem a ausência de entrosamento. Nesse sábado, após o triunfo diante da Tombense, o volante Nilton foi um dos nomes que questionou esta situação. Na saída do gramado, o camisa 19 explicou que a falta de jogos inibe a evolução do “estilo de jogo” cruzeirense. “ Somos a equipe que menos jogou neste ano. Isso pesa um pouquinho, por conta do entrosamento e estilo de jogo do nosso time”, destacou. Embora lamente os poucos jogos, Nilton exalta os treinamentos e garante que eles são importantes para a manutenção do ritmo do elenco. “Estamos nos apegando aos treinos para aperfeiçoar nosso futebol. Isso é importante para não perdermos o ritmo”, concluiu.
TABELA DE CAMPEONATOS PAULISTA 11ª RODADA 08/03/2013 União Barbarense x Bragantino Oeste x XV de Piracicaba 09/03/2013 Corinthians x Ituano Penapolense x Paulista Botafogo-SP x Mogi Mirim 10/03/2013 Atlético Sorocaba x Santos São Paulo x Palmeiras Ponte Preta x São Caetano São Bernardo x Linense Mirassol x Guarani
CARIOCA FINAL 10/03/2013 Vasco x Botafogo
MINEIRO
5ª RODADA 09/03/2013 Tupi x Guarani-MG América-MG x Nacional-MG Tombense x Boa Esporte Clube 10/03/2013 Araxá x Cruzeiro Villa Nova-MG x Caldense-MG América-T.O. x Atlético-MG
GAÚCHO
Final 10/03/2013 São Luis x Internacional
CATARINENSE
RETURNO 1ª RODADA - 10/03/2013 Chapecoense x Joinville Figueirense x Guarani-SC Metropolitano-SC x Juventus-SC Camboriú x Criciúma Hermann Aichinger x Avaí
PARANAENSE
2º TURNO 1ª RODADA - 09/03/2013 J.Malucelli x Paranavaí 10/03/2013 Rio Branco-PR x Atlético-PR Nacional-PR x Paraná Clube Toledo-PR x Londrina-PR Coritiba x Operário Arapongas x Cianorte
GOIANO
10ª RODADA 09/03/2013 Atlético-GO x Aparecidense Grêmio-GO x Itumbiara 10/03/2013 Anápolis x Rio Verde CRAC-GO x Goianésia Vila Nova-GO x Goiás
BAIANO
10/03/2013 Bahia de Feira x Atlético-BA Juazeiro x Fluminense-BA Botafogo-BA x Serrano Vitória da Conquista x Juazeirense
28 New England, USA
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 031/092
Publicidade
Borracharia Movel Mo Consertos e Vendas / Pneus Novos e Usados Conser Automóveis e Caminhões Diurno/Noturno/Finais de Semana
Vamos onde er! você estiver!
Ligue para o Jason
978.601.3448 617.447.6154
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Localize-SE New England, US
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de 2013
EDIÇÃO 031/092
Serviços Negócios em Stoughton Negócios no Brasil Computadores
Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
Este espaço está reservado para você AN U NCIE AQUI
617.593.1828
A PLUS
Viva num ambiente mais saudável sem a preocupação com a contaminação causada por insetos e roedores.
DEDETIZADOR BRASILEIRO Executamos serviços com LICENCIADO EM MASSACHUSETTS produtos profissionais e
Ratos, baratas, formigas, percevejos e pulgas
Este espaço está reservado para você ANUNCIE AQUI
617.593.1828
métodos seguros e eficientes.
508.733.1122 Fale com Francisco
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de 2013
New England, US
EDIÇÃO 031/092
PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM?
617.593.1828
em lynn
Alugo Apartamento
Fácil. Extremamente fácil.
Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar
1 quarto espaçoso para não fumante em ótima área. Apto amplo com suíte, sala e semi-cozinha conjugada. Tudo incluído (luz, gás, cable, internet) $950.00 por mês. Máximo de 2 pessoas. No pets.
ou vender seu imóvel. HBN39
Este espaço está reservado para você AN U NCIE AQUI
(857)249-1137 49-1137
617.593.1828
HBN - 28/89
SIGA-NOS
HelloBrasilNews Jornalismo de opinião em sintonia com a comunidade! Jo
Fique ligado! Agora você pode acompanhar todos os eventos via facebook: Fotos, notícias e muito mais
Siganos agora via facebook
Hello Brasil News O Hello está sempre inovando para você nosso querido leitor
HelloBrasilNews Jornalismo de opinião Jo ã em sintonia com a comunidade!e!
O jornal que a comunidade confia.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 031/092
Publicidade
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de
2013
31 New England, USA
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
32 New England, US
Terça-feira 5/3 a Segunda-feira 11/3 de 2013
EDIÇÃO 031/092