www .par
k ear .com
A NOTICIA
Respeito ao leitor
Year XII Edition 627 | Massachusetts | August 2nd thru August 8th, 2011 - Owned and Operated by Metropolitan Brazilian News, Inc. - Free / Grátis
ÚLTIMA HORA Câmara aprova aumento da dívida A Câmara dos representantes dos EUA aprovou, na segunda-feira, 1º, o projeto de lei para elevar o limite da dívida do país e reduzir o déficit orçamentário do governo federal. Os termos do acordo foram fechados no fim de semana por congressistas governistas e da oposição. O plano precisava de pelo menos 216 votos na casa americana para ser aprovado e passar para a votação no Senado, que deve ocorrer na terça-feira. Depois disso, o presidente Barack Obama ainda deverá aprovar o projeto. A votação a favor do governo foi de 269 votos favoráveis e 161 contrários. Na votação da segunda-feira, os democratas estavam divididos em sua opinão sobre o plano que prevê um aumento de pelo menos US$ 2,1 trilhão no limite de endividamento do governo federal e um corte equivalente no déficit orçamentário ao longo dos próximos dez anos.
CALIFÓRNIA
Brasileiro é inocentado de acusação de assassinato
Claúdia Leitte no Brazilian Day Boston Pág. 18
Marcos Costa, havia sido acusado de assassinato em acidente que matou duas pessoas em 2009 na Califórnia Pág. 5
CAMPEONATO BRASILEIRO Corinthians perde para o Avaí Pág. 27
EDITORIAL Quando seremos ouvidos? Pág. 6
COLUNAS Investimentos & Negócios Pág. 3 Boston por aí Pág. 5
O poder da Palavra Pág. 11 Fitness Pág. 12 Observatório Pág. 14 Cabelo, beleza & Cia Pág. 18 Style Pág. 20 Análise política Pág. 21 Na Arquibancada Pág. 26
Fraude na loteria do Green Card Alguns brasileiros já foram vítimas da fraude da loteria do Green Card, recebendo um email com o resultado do sorteio, onde são solicitados a enviarem uma quantia em dinheiro para receberem o seu documento de residência permanente nos Estados Unidos. O Brasil NÃO participa do sorteio do Green card. Há uma lista de aproximadamente 20 países que não fazem parte da loteria, e o Brasil é um deles............................Página 4
2
PUBLICIDADE
Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011 / A NOTÍCIA
LOCAL
A NOTÍCIA / Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011
Cuidados para a compra de imóveis no Brasil – parte 2
3
INVESTIMENTOS ANÁLISE POLÍTICA & NEGÓCIOS Nivaldo Guedes Consultor Imobiliário
Cartilha do Procon orienta acerca de precauções a serem tomadas Raphaela Machado Agência Metropolitan raphaela@parkear.com
Costumeiramente leitores telefonam ou passam e-mails para a redação buscando orientações acerca da compra de imóveis no Brasil e os cuidados que devem tomar. Publicamos a seguir as orientações e instruções que o Procon dá aos consumidores na compra de imóveis na planta. Como a maioria dos que compram imóveis no Brasil não têm condições de avaliar a construção e se o que os corretores falam é de fato o que está sendo adquirido o ideal é contar com a ajuda de parentes e amigos. Contrato Para aquisição de qualquer tipo de imóvel é fundamental ficar atento ao contrato ou compromisso de compra e venda. Leia-o atentamente. Examine a proposta e o contrato; na dúvida, solicite esclarecimentos ou procure um advogado especializado. Ao assinar o contrato, certifique-se de que todas as cláusulas são as mesmas da proposta (ou minuta). Risque todos os espaços em branco. Devem constar, desse documento, os dados do incorporador e do vendedor, valor total do imóvel, forma de pagamento ou de financiamento, periodicidade de reajuste e índice de reajuste, local de pagamento, penalidades no atraso de pagamento de parcelas (a multa é de até 2%), valor do sinal antecipado, indicação da unidade privativa e garagem adquiridas (localização, confrontação, metragem total, área privativa, comum, de garagem etc.)
e demais condições prometidas pelo vendedor. Lembre-se de que, na compra de imóvel na planta, o contrato deverá informar também o prazo para início e entrega da obra. Caso seja prevista multa por atraso na entrega, é importante que ela esteja incluída nas cláusulas desse documento. Anexado ao contrato, deverá estar o Memorial Descritivo, constando tudo que o imóvel deverá ter depois de pronto (inclusive, o que se referir a acabamento). Verifique se há estipulação ou não do prazo de carência, dentro do qual o incorporador poderá desistir do empreendimento, bem como a época e a forma de cessão de direitos ou transferência do contrato. Atenção para os valores a serem desembolsados quando da entrega das chaves e para a vistoria do imóvel, que deve ser feita após a expedição do auto de conclusão (habite-se). A liberação de financiamento ao consumidor também depende da expedição do habite-se. Informe-se sobre os casos possíveis de rescisão. Se estão fixadas as condições para devolução dos valores pagos, no caso de inadimplência do adquirente. Importante De acordo com o Código de Defesa do Consumidor Brasileiro, nas vendas fora do estabelecimento comercial o consumidor pode desistir da compra no prazo de sete dias - nos Estados Unidos a lei é diferente, a contar de sua assinatura, devendo protocolar seu pedido por escrito e receber corrigidos os valores pagos. Faça cálculos projetando a incidência do índice de reajuste,
incluindo também os juros contratados nos casos que houver financiamento/pagamento a prazo. Após, analise a composição da renda familiar exigida, face o comprometimento com as prestações a serem pagas futuramente (mensais, semestrais, anuais etc). Atente para exigências do agente financeiro (número de pessoas que integrarão a renda, parentesco, percentual do comprometimento da renda etc) caso seja esta a opção de pagamento do bem. Informe-se sobre a quem compete o pagamento de encargos relativos à liberação do financiamento, identifique o nome do agente financeiro, quais as condições de pagamento e a forma de correção dessas prestações, bem como o prazo para pagamento. Fique atento Antes de concretizar qualquer negócio, consulte o Cadastro de Reclamações Fundamentadas ou o Banco de Dados da Fundação Procon-SP, para se informar da existência de reclamações contra a incorporadora, construtora ou intermediadora/vendedora. Ao assinar o contrato lembre-se de rubricar todas as páginas. Solicite que o contrato seja assinado na presença de testemunhas qualificadas e do vendedor. Exija, na hora, uma via do contrato original e guarde-a com você, reconhecendo firmas de todas as assinaturas. E posteriormente registre-o no Cartório de Registro de Imóveis competente.
Que tal aprender a poupar Quando alguém lhe fala em poupar, você logo pensa: “Como, se não sobra nada no fim do mês?” Realmente, poupar não é uma tarefa fácil para a maioria das pessoas. Mas você não deve desistir diante do primeiro obstáculo, que pode sim ser superado. Para se transformar em um poupador, você precisa estar preparado para mudança drástica na forma como se relaciona com o dinheiro. Poupar não é algo natural, instintivo. Você precisa aprender a fazer pois exige certo esforço, mas vale muito a pena! Como estarei daqui a alguns anos? Infelizmente muitas pessoas só entendem a necessidade da mudança quando o problema já tomou proporções maiores. Em outras palavras, quando perdem o emprego ou se atolam em dívidas. Mesmo que sua situação não seja tão desesperadora, é preciso muito empenho para ser bemsucedido na tarefa de poupar. Reflita sobre o seguinte, se você não mudar a forma como administra o seu dinheiro, onde estará daqui a alguns anos? É bem provável que, ao fazer esta reflexão, você se cons-
cientize que, se não fizer nada, não terá a aposentadoria dos seus sonhos. Talvez seja este o incentivo que falta para que você se convença da necessidade de se transformar em um poupador. Nossa intenção, ao orientalo, não é transformá-lo em um “pão-duro”. O ideal é que você procure o equilíbrio. Isto é, adie alguns sonhos, mas realize outros no meio do caminho, para que não acabe desanimando. Analisando a relação Para se transformar em um poupador bem-sucedido, você precisa ter certeza de que seu esforço será compensado. Nada melhor para isso do que pensar nos seus objetivos e metas. O que, exatamente, você gostaria de alcançar? É importante que esta meta reflita os seus valores e necessidades, e não apenas desejos desenfreados de consumo. Lembre-se que vivemos em um país de altís-simo consumo, devemos nos conter. Feito isso, é hora de “analisar” a sua relação com o dinheiro. Você sabe para onde está indo? Você está usando o valor de forma produtiva? Quais os fatores que levam você a gastar? Continua na página 12
4
LOCAL
Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011 / A NOTÍCIA
O Centro do Imigrante Brasileiro vai a Protesto contra o Comunidades Seguras. Washington DC No dia 10 de julho, o Centro do Imigrante Brasileiro e sua diretora executiva Natalícia Tracy acompanhada de 15 pessoas, dentre as quais membros da diretoria e voluntários estiveram em Washington DC onde participaram do East Coast Congress que teve como objetivos principais: 1. Compartilhar os seus progressos e receber feedback sobre o avanço da Aliança Nacional dos Trabalhadores Domésticos; 2. Compartilhar treinamentos para apoiar e fortalecer os trabalhadores domésticos em todo o país e
3. Fortalecer a participação dos membros na campanha e lançamento nacional Caring Across Generations (Cuidando Através das Gerações) e em âmbito geral seria: criar uma proposta de lei que tem como escopo, além de outras coisas, dar treinamento e certificado para cuidar de idosos, e posteriormente, permissão de trabalho, para imigrantes. Os participantes de reuniram no domingo à noite, em um jantar, para se conhecerem e para ouvirem dos organizadores, quais seria a agenda para os quatro dias que tinham à frente. A pauta do DIVULGAÇÃO
evento foi rica em informação e participação de todos os presentes, que eram centenas, lotando os auditórios do Washington Hilton, e que representavam várias organizações espalhadas por todos os Estados Unidos, dentre as quais o Centro do Imigrante Brasileiro. Dentre todos os participantes, formou-se uma comitiva de 100 voluntários totalizando mais de 400 ao se juntarem aos que vieram somente para ir ao Congresso e participarem da campanha contra o corte de verbas do Medicare, Medicaid e do Social Security e do lançamento da campanha Caring Across Generations. Os 100 participantes marcharam pelas ruas gritando palavras de ordem do local onde A Campanha Caring Across Generations (Cuidando Através das Gerações) tem como base os cinco dedos das mãos e essa base é carinhosamente denominada The five fingers of the caring hand (Os cinco dedos da mão que cuida) e podem ser descrito em uma palavra cada . O primeiro dedo: 1Compartilhar; 2- Aprender; 3Criar; 4- Agir e 5- lançar.
Fraude na loteria do Green Card
Alguns brasileiros já foram vítimas da fraude da loteria do Green Card, recebendo um email com o resultado do sorteio, onde são solicitados a enviarem uma quantia em dinheiro para receberem o seu documento de residência permanente nos Estados Unidos. O Brasil NÃO participa do sorteio do Green card. Há uma lista de aproximadamente 20 países que não fazem parte da loteria, e o Brasil é um deles. Portanto, se você se inscreveu através de um site, saiba que essa inscrição não é legítima, mesmo porque o resultado oficial é enviado, por carta JAMAIS por email, pelo Centro Consular do estado do Kentucky e nenhuma outra empresa ou organização tem permissão para enviar o resultado da loteria do Green card.
A luta continua.
“Na quarta-feira, 20 de julho, o Centro do Imigrante Brasileiro se juntou com outras organizações para protestar contra o Comunidades Seguras. O protesto ocorreu em frente à Prefeitura Municipal onde os participantes se reuniram em assembléia para discutir o impacto negativo que o Comunidades Seguras têm sobre as comunidades imigrantes da cidade de Boston, já que o programa passou de piloto à prática sem o conhecimento da população. Um dos pontos mais debatidos foi o fato de o Governador Deval Patrick não ter endossado o Comunidades Seguras em nosso estado, mas não ter sido seguido pelo nosso Prefeito. Gostaríamos de ressaltar que esta é a segunda vez que o CIB participa de um protesto deste gênero. O primeiro ocorreu no mês de junho. Os leitores devem ter conhecimento de como estivemos presentes na luta e o quanto fizemos barulho para que o Governador não assinasse a implantação do programa em nosso estado. Agora estamos em missão mais uma vez: o Prefeito não deveria ter assinado a implantação deste programa infame. Nosso objetivo foi, primeiramente ter um contato com os vereadores
DIVULGAÇÃO
municipais para informá-los da nossa posição contra o Comunidades Seguras, e ao mesmo tempo lembrálos de que somos uma comunidade unida, que somos eleitores, e assim organizamos a participação cívica entre nós. Da mesma forma que durante as campanhas políticas somos procurados para dar nosso voto, nós os procuramos quando precisamos ser atendidos em nossos pedidos. Estivemos nos gabinetes de todos os vereadores, falamos pessoalmente com alguns deles e com os assessores dos demais que estavam em sessão. Foi uma visita proveitosa porque fomos ouvidos. Entregamos uma apostila com diversas informações sobre o programa e sobre o impacto negativo na comunidade como um todo. Saímos de lá e deixamos em aberto uma reunião com todos os vereadores em futuro próximos para discutirmos com mais detalhes o Comunidades Seguras. Também é importante que os leitores continuem telefonando para o Senado, pedindo que não aprovem as emendas que não são de benefício à comunidade imigrante”, disse Maria Natalícia Tracy, diretoraexecutiva do CIB.
LOCAL
A NOTÍCIA / Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011
BOSTON POR AÍ Geraldo D.
5
Caminhoneiro é inocentado em acusação de assassinato O brasileiro Marcos Costa havia sido acusado de assassinato em acidente que matou duas pessoas em 2009 na Califórnia
O secretário geral da Fifa, Jerome Valcke, confirmou na última quarta, no Rio de Janeiro, as datas oficiais da Fifa. A Copa do Mundo acontecerá de 12 de junho a 13 de julho de 2014. Já a Copa das Confederações, competição teste da Fifa para testar toda infra-estrutura para a Copa e corrigir possíveis erros, será realizada de 15 a 30 de junho de 2013. Ou seja, o Brasil tem menos de dois anos para o pontapé inicial. Hoje, início de agosto de 2011, não existe nenhum estádio pronto ou reformado. Nos aeroportos nada foi feito ainda. Falta estradas de qualidade, transportes públicos, hospitais de primeiro nível e segurança pública. Para ficarmos em um só exemplo, em Porto Alegre, uma das sedes, existe hoje um déficit de policiais na ordem de dez mil homens. No país dos banguelas, metade dos estudantes está desconectada e o país soma uma década de atrasos em relação aos países ricos no que se refere ao acesso a computadores pela internet. Se não bastasse, as escolas brasileiras estão entre as piores do mundo em relação ao contato dos alunos com a informática, o que vai comprometer a formação de milhões de jovens. Foi criada uma comissão com o objetivo de fiscalizar os recursos federais que serão utilizados para a preparação da Copa do Mundo de 2014, no Brasil. O nome: Comissão de Fiscalização Financeira e Controle da Câmara. Nada mais justo e correto. O problema são os integrantes desta comissão, formada por 18 deputados, dos quais, 16 respondem por inquérito ou ação penal na justiça, a maioria deles acusados
de mau uso do dinheiro público. Ou seja, uma comissão integrada por ladrões. Raposas cuidando do galinheiro. Será que não existe em Brasília pessoas mais capazes, de reputação ilibada? São sempre os mesmos, gente da pior espécie sem nenhum valor moral. Olimpíada e Copa: será o maior assalto ao erário público da história da República Federativa do Brasil. Li no prestigiado blog do meu amigo David Coimbra, de Zero Hora, que o jogador Kléber do Internacional, declarou que o clube não é conhecido na Europa porque a imprensa brasileira dá pouco espaço aos clubes do país. É cultural, tanto os europeus quanto os norte-americanos, não se preocupam com os outros. O resto não existe para eles. Contrariando o excelente lateral colorado acho que a imprensa de um modo geral dá destaque até demais ao futebol. Deveria ser menos. Aqui os canais abertos não transmitem eventos esportivos ao vivo, por exemplo, exceção feita em finais de campeonatos. Os veículos de imprensa deveriam noticiar mais sobre educação, economia e política. Provocar o debate de idéias. Falar da miséria do país, revelar ao mundo a atuação de nossos representantes cobrando ações mais efetivas. Mostrar o que de fato somos como nação. Escancarar nossas mazelas, nosso falido sistema de saúde, nossa falta de segurança e o lamentável estado de nossas rodovias que matam um Vietnã por final de semana. Talvez assim, meu caro Kléber, se falássemos menos de futebol, quem sabe não sobraria mais tempo para discutir assuntos infinitamente muito mais importantes.
Marcos Costa
O paranaense Marcos Costa, residente em Everett foi inocentado na sexta-feira, 29, de duas acusações de assassinato em segundo grau por causa de um acidente com o caminhão que dirigia na Califórnia em 2009, onde morreram duas pessoas. Embora tenha sido considerado não culpado por um juri popular, Costa enfrenta acusações de direção imprudente, das quais ouvirá o veredito em 8 de setembro. A promotora designada para o caso pediu pena de prisão perpétua para Marcos Costa, que esteve preso enquanto aguardava o julgamento, vai permanecer em liberdade mediante o pagamento de uma fiança no valor de US$ 340 mil. Atualmente, o brasileiro que é ministro evangélico, presta serviços voluntários numa igreja local.
Relembre o caso – reporta reporta-gem publicada no Metropolitan em 10 de abril de 2009 O paranaense Marcos Costa mora nos Estados Unidos há 21 anos e jamais se envolveu em qualquer tipo de problema. Porém na semana passada, Costa que há um ano dirige o seu próprio caminhão que transporta carros em diversas rotas se envolveu num grave acidente na cidade de La Canada Flintridge, subúrbio de Los Angeles onde morreram duas pessoas e deixou outras 12 feridas, inclusive o próprio Marcos Costa. Costa afirma que foi nas montanhas buscar três carros e o GPS o jogou na rodovia, que segundo as autoridades de trânsito da Califórnia é proibida para os grandes caminhões. Em setembro do ano passado um outro caminhão, carregado de cebolas desceu pela mesma estrada e se acidentou no mesmo lugar onde Marcos Costa bateu, porém sem provocar nenhuma morte. Na ocasião, o motorista alegou que o GPS não indicou que a estrada era proibida para caminhões, e tampouco a estrada tem placas indiciativas disto. Moradores da cidade pediram então às autoridades de trânsito da Califórnia que intensificasse a fiscalização e instalasse placas indicativas, mas não foram atendidos, inclusive, para tornar a área mais bonita, suprimiram os acostamentos na estrada. Marcos Costa desceu cerca de 30 milhas de montanhas e no caminho passou por um patrulheiro que não esboçou reação alguma e sequer fez menção de para-lo. Quando constatou que os freios do caminhão
falhavam, Costa tentou de algum modo parar, mas não encontrou lugar algum para poder fazê-lo e como o caminhão não parava, até que se deparou com a cidade e não pode fazer nada para evitar o acidente que matou Angel Jorge e Angelina Posca, de 58 e 12 anos, respectivamente pai e filha que estavam no carro, que o caminhão passou por cima até parar dentro de uma livraria. A lei no Estado da Califórnia determina que todo motorista que se envolve em acidente com morte, e que tenha condições de caminhar deve ser preso, o que aconteceu com Marcos Costa que foi acusado de homícidio veicular, direção negligente além de ter sido submetido a exames toxicológicos e de dosagem alcoólica, que segundo o brasileiro deram negativos, pois ele que é evangélico, não bebe ou faz uso de qualquer tipo de droga ou entorpecente. Ouvido com exclusividade pela reportagem do METROPOLITAN, Costa que esta hospedado na casa de um amigo, afirmou que o acidente é uma fatalidade e que tudo fugiu ao controle dele, pois o caminhão apresentou falha nos freios. Disse que jamais pensou estar envolvido numa situação desta, e lamenta que pessoas tenham morrido e se ferido, reafirmando que se pudesse imaginar que se a estrada fosse de fato proibida para caminhões e terminasse dentro da cidade, jamais teria entrado nela, e que o caminhão está com todas as manutenções, inclusive de freios, seguros e taxas rigorosamente em dia e de acordo com a legislação, e que ele tem a licença para conduzir.
6
EDITORIAL
Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011 / A NOTÍCIA
Quando seremos ouvidos? Por mais que se bata na tecla de que a comunidade brasileira não tem uma liderança atuante e coesa, nada é feito para mudar este estado de coisas. Diante da absoluta falta de visão da liderança, especialmente da brasileira, que prefere na maioria das vezes achar que somos perseguidos por ser indocumentados, que é o caminho mais fácil, pois faz com que o imigrante se sinta como um coitadinho. O paternalismo e a política de comprometimento com a satisfação do ego, ou mesmo com as brigas e divergências entre si, deixam a comunidade totalmente a deriva e exposta as suas mazelas e falta de informação. A sociedade americana não ouve indivíduos e sim entidades. Pois bem, os indivíduos que dizem liderar a comunidade querem se fazer ouvir individualmente, e jamais chegarão aos gabinetes mais influentes deste país, e se chegarem serão atendidos em pé e despachados incontinenti, pois representam a si mesmos, e por isto mesmo, sem nenhum poder influência, por mais que digam representar milhares de pessoas. Enquanto, nossas lideranças se preocuparem mais com os lauréis individuais estaremos relegados ao abandono e desprezo por parte das autoridades que governam este país. É extremamente cômodo dizer que nada pode ser feito, e não pode mesmo, porque não há comprometimento e nem engajamento com as questões sociais que envolvem principalmente a nossa gente. Dizem, que não temos o perfil de reacionários, e não temos mesmo. Mas quem falou em ser reacionário?
Vamos tomar por base os direitos conquistados pelos negros americanos. Eles não tinham direito nenhum e não podiam abusar do que - não - tinham. Segregados no seu próprio país, não podiam fazer nada. Tudo era proibido e a menor tentativa de modificar alguma coisa era tratada com mão pesada. Até que um dia surgiu Martim Luther King Junior e a história mudou. Os negros ouviram pela primeira vez a palavra boicote. Antes de continuar há de se dizer, que se batermos na cara de um homem, via de regra ele vai virar as costas e ir embora. Mas se mexermos no bolso dele, ele vai pular em cima para defendê-lo a qualquer custo, inclusive da própria vida. Então os negros que não eram ouvidos, quando começaram a boicotar produtos, empresas e negócios, foram notados como importantes consumidores de produtos, empresas e negócios. Se nos permitem comprar carros, registrá-los, fazer seguro, por que não nos permitem ter as respectivas habilitações para dirigí-los? É um contrassenso inexplicável e inconcebível, totalmente descabido. No dia em que as nossas lideranças tiverem a coragem de falar a respeito disto é que serão reconhecidas verdadeiramente como líderes de fato e de direito. Fossem cabeças abertas, fariam um movimento pacífico e ordeiro, mas de agrupamento de consumidores insatisfeitos que podem ter um produto - carro - que custa caro, podem legalizá-lo - fazer seguros, caríssimos por sinal, mas que não
estão autorizados a usá-los. Organizariam os consumidores e diriam às seguradoras que a partir de determinada data, quem tem dois carros, cancelaria o seguro de um deles, deixando de gastar alguns milhares de dólares anualmente. Quem pode também abrir mão do seu carro que o faça. Quando as companhias de seguro contabilizarem os milhões de dólares em prejuízo, serão as primeiras a pressionarem os políticos para regularizarem a situação de milhões de motoristas. E os carros que deixarão de ser vendidos? E quem depende da indústria automobílistica? Os políticos dependem de doações financeiras, e se elas deixarem de acontecer porque na outra ponta há um boicote financeiro quem sairá perdendo? Claro que são os políticos, e como político nunca perde, rapidamente eles tratarão de dar um jeito nas coisas. O exemplo do seguro de veículos é meramente ilustrativo, e há outras centenas de modalidades comerciais que seriam hipotéticamente atingidas comercialmente. Mas por que a nossa liderança não nos orienta para isto? Porque é comprometida consigo mesma na maioria das vezes e porque esta mais preocupada em ser notícia do que nos interesses da comunidade como um todo. Wanderley Resende Grupo Metropolitan Presidente & Chefe Executivo wresende@parkear.com
Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com
EXPEDIENTE Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 Malden, MA 02148 Office: 781- 322-0096 Fax: 781-322-0097 Horário de funcionamento Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM E-mail: anoticia@parkear.com Website: www.parkear.com
Rodolfo Torres rodolfotorres@parkear.com Pastor Naamã Mendes poderdapalavra@parkear.com Rev. Manoel de Oliveira parepense@parkear.com Raphaela Machado raphaela@parkear.com Robson Nascimento robson@parkear.com Nivaldo Guedes
Publisher, Editor Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com Editor & Newsroom Manager Jehozadak Pereira editor@parkear.com Administrative Assistant Danielle Villela SALES TEAM 781-322.0096 atendimento@parkear.com Cristina Lima cristinalima@parkear.com Danyela Schonton danyelaschonton@parkear.com Andrea Paz andrea@parkear.com Columnists Ana Paula Ornelas anaornelas@parkear.com Bradley Maged imigracao@parkear.com Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com Marilia Aguiar marilia@parkear.com
Ana Claudia Luiza Souza Graphic Designer design@parkear.com ArtWork: design@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-inter) General Information Signed articles and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publisher. Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents. Artigos assinados e cartas são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.
A NOTÍCIA / Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011
PUBLICIDADE
7
8
LOCAL
Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011 / A NOTÍCIA
PERGUNTE ANÁLISE POLÍTICA AO ADVOGADO Moyses Grinsberg moyses@parkear.com
Nosso STF x Suprema Corte Americana O Supremo Tribunal Federal STF, a Corte mais alta do Brasil, possui entendimento diferenciado da Suprema Corte Americana, no caso de prisão de estrangeiros, onde o STF entende que o preso possui direito à assistência Consular. Vamos aos pontos muito bem lembrados por Camila Ribeiro de Mendonça do site www.conjur.com.br. Con venção de V iena Convenção Viena A jurisprudência do Supremo Tribunal Federal é contrária à decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos que permitiu a execução de um cidadão mexicano no Texas sem que soubesse ter direito a assistência do Consulado do seu país antes de receber a sentença de morte. O presidente Barack Obama e a ONU chegaram a se manifestar contra a execução do mexicano com o argumento de desrespeito à Convenção de Viena, que garante assistência consular aos cidadãos presos fora de seus países. Em 2009, o STF autorizou a extradição do alemão Manfred Will para o seu país natal, onde responde pelos crimes de tráfico de entorpecentes e de associação para tráfico. Will é acusado de integrar quadrilha especializada em transportar drogas da América do Sul, especialmente do Peru e do Brasil, para a União Européia, entre março e outubro de 2007. Na época, ao decidir, os ministros do Supremo analisaram o cumprimento da Convenção de Viena. O relator, ministro Joaquim Barbosa, observou que as autoridades policiais brasileiras preservaram o direito do alemão ao comunicar a prisão em flagrante de Will a agentes consulares e lhe darem direito de escolher um advogado para representá-lo. O decano do Supremo, ministro Celso de Mello, teceu considerações sobre a garantia prevista no artigo 36 da Convenção de Viena sobre Relações Consulares. “Isso é importante, porque eu tenho a impressão de que as autoridades brasileiras, em diversos procedimentos penais instaurados no Brasil, contra súditos estrangeiros, não têm tido a percepção de que há uma obrigação imposta em tratado internacional multilateral, subscrito pelo Brasil”, alertou. Segundo o voto do ministro Mello no caso da extradição do alemão, “torna-se imprescindível que as autoridades brasileiras, na esfera de procedimentos penais instaurados em nosso país e em cujo âmbito tinha sido decretada a prisão de súditos estrangeiros, respeitem o que determina o artigo 36 da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, sob pena de a transgressão a esse dever jurídico, imposto por tratado multilateral, de âmbito global, configurar ilícito internacional e traduzir ato de ofensa à garantia do due process of law”. O decano ainda lembrou “que
o estrangeiro, preso no Brasil, tem direito de ser cientificado, pelas autoridades brasileiras (policiais ou judiciárias), de que lhe assiste a faculdade de comunicar-se com o respectivo agente consular”. Destacou também a cláusula without delay (sem demora) inscrita no artigo 36, 1, b, da Convenção de Viena. Segundo o ministro, tal cláusula deve ser interpretada no sentido de que o consulado deve ser notificado no preciso momento da prisão. Antes mesmo que o estrangeiro faça sua primeira declaração às autoridades. Caso Leal Garcia O mexicano Leal Garcia, um ex-mecânico de 38 anos, foi condenado em 1994 pelo estupro, seguido de morte, de Adria Sauceda. O corpo dela foi encontrado, nu e mutilado, horas depois que saiu de uma festa com o mexicano. Os advogados contratados posteriormente para defender Leal Garcia afirmaram que o exame de DNA, feito à época do julgamento, foi um “trabalho grosseiro”. Declararam que um novo exame iria provar que Leal nunca estuprou a garota. Todos os apelos foram repelidos pelo governador republicano do Texas, Rick Perry. E pouco antes do mexicano ser levado à câmara da morte, a Suprema Corte dos Estados Unidos rejeitou os argumentos formalizados pelo governo Obama de que a execução seria uma “violação irreparável” à legislação internacional e de que seria necessário “proteger os interesses do país no exterior”. Todas as vezes que um americano é preso no exterior, os EUA exigem o respeito à Convenção de Viena. O jornal The New York Times disse que a decisão da corte, por 5 votos a 4, foi tomada “em torno de linhas ideológicas”. A Suprema Corte dos EUA é formada, hoje, por nove ministros: cinco conservadores (escolhidos por governos republicanos) e quatro liberais (escolhidos por governos democratas). O governo mexicano repudiou com veemência a execução de Leal Garcia. Em um comunicado emitido por meio do Ministério dos Negócios Estrangeiros do México, o governo afirmou que a execução de Leal Garcia constitui um desrespeito evidente à Corte Internacional de Justiça em Haia, que havia determinado a revisão da pena já em 2004. Lembramos ao leitor que, qualquer dúvida, não hesitem, entrem em contato conosco pois nossa equipe especializada poderá ajudá-los em qualquer outra questão jurídica que o leitor possa enfrentar. Continuem enviando suas perguntas para o nosso e-mail, ou entrem em contato conosco pelo telefone 339.5455798, ou ainda, acessem nosso site www.mggadvogados.com.br deixando suas questões que responderemos na próxima edição.
Pastoral da Juventude Católica brasileira faz a festa na roça FOTOS: THAMIRES NUNES
Irmã Natividade Pereira Dep. Mídia do Apostolado Brasileiro Os jovens brasileiros da Pastoral da Juventude católica se reuniram e fizeram, pela primeira vez, a “Festa na Roça” na Paróquia de Santo Antonio, em plena cidade de Cambridge, MA, no sábado, 30 de julho. Quem de nós não têm saudades da roça, das noites enluaradas, das serestas, das fogueiras de São João, do quentão e de tantos sabores que se perderam no tempo! A Cultura Popular é uma força invisível, mas persistente, e está no nosso inconsciente coletivo. É o passado que se faz presente, em qualquer país do mundo, e que continua sendo resignificado na Pós Modernidade. De onde veio o folclore brasileiro? Dos portugueses. Eles trouxeram vários séculos de cultura. Nós herdamos sua língua, seu modo de viver, sua religião seus usos e costumes. Por isso o nosso folclore tem origem nas tradições latinas, indígenas, romanas, fenícias, germânicas, árabes, e egípcias. No século passado, as pessoas que moravam na roça, sofriam de preconceitos e eram vistas como à margem da sociedade e símbolo do atraso. Com a chegada da indústria e a modernização das cidades, passaram a serem vistas como pobres, analfabetas, com roupas remendadas, chapéu de “paia” e comidas típicas. Mas os escritores lhe deram voz e vez, e o sotaque caipira virou moda nas novelas e canções. Descobrimos, com a globalização, que caipira somos todos nós! E a festa começou com a presença de muitos jovens vindos de Allston, Hudson, Plymouth, East Boston, Everett, Framingham, Gloucester, Lowell, Marlboro, Maynard, Nashua,
Peabody, Rockland, Somerville, Stoughton, Woburn, etc. Barracas enfeitadas e comidas bem variadas, deram o tom da festa! Em meio a tantas pessoas famosas estavam o Padre Michael Harrington, o responsável pela Secretaria de Diversidade e Cultura da Arquidiocese, disse que estava encantado com os jovens e sua alma alegre! O Padre Walter Carreiro, “somos irmãos, falamos a mesma língua e é uma alegria ter a juventude brasileira em nossa Paróquia. As irmãs Paulinas, de Jamaica Plain, que trouxeram a “Tenda da Palavra”, com livros específicos para a juventude. O Fhillipe Reis, Coordenador da Pastoral da Juventude do Apostolado brasileiro e toda sua equipe de apoio que há um mês vinham preparando o evento. Disse o locutor: Quem paga mais para ver o Padre Cristiano Borro se “afogando” na piscina? Este foi o grande “furo” da festa. Acertaram o alvo e ele caiu mesmo! Após uma “confusão com a noiva”, houve briga de macho, duelo de facão, e aí veio a quadrilha. Voltamos no tempo e nos
divertimos, com cada orientação do cantador. De repente “um grito jocoso”: olha a imigração aí geeeente! E todos se esconderam no chão! Foi uma forma brincante de vencer o medo tão presente da travessia! Entrevistei várias pessoas e senti com elas a alegria e dor de estar tão longe da sua terra e dos seus antepassados, um casal idoso disse: “estou me despedindo pois moramos aqui há 15 anos, mas na próxima festa já estaremos no Brasil, se Deus quiser; uma jovem senhora, veio para se encontrar com os amigos pois, recém-separada do marido, com duas filhas, precisava de companhia; uma avó, veio para sair com a neta pois a filha estava com depressão; perguntei a uma criança o que achou da festa? “gostei de fazer balão de origami” (ori=dobrar e gami=papel, é a arte japonesa de dobradura); que comida mais gostou? Algodão doce. Eu também! Continuemos a travessia da vida, em busca da esperança! E que juntos possamos cantar e nos encantar, rir e fazer rir. Até a próxima festa!
LOCAL
A NOTÍCIA / Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011
Luan Santana e Exaltasamba no Brazilian Day
9
Falta pouco para maior festa brasileira no exterior 4 de setembro Nova York se veste de Brasil. Pelo 27º ano consecutivo, o Brazilian Day promete lotar a Sexta Avenida de New York. “É sempre como se fosse o primeiro ano. A gente já tem a experiência, mas sempre tem algo novo para nos deixar eufóricos”, diz Edilberto Mendes, organizador do evento. Este ano, a festa, que é realizada
na Sexta Avenida com a Little Brasil, têm atrações especiais como o cantor Luan Santana e o grupo Exaltasamba. O menino carismático do sertanejo universitário vai cantar sucessos como Meteoro, Amar não é pecado e Adrenalina. Já o samba do Exalta vem com Livre para voar e Tá vendo aquela lua. “Escolhemos Luan Santana e Exaltasamba porque o público
pediu. Queremos ver New York festejar ao ritmo do Brasil”, diz Edilberto. A apresentação do Brazilian Day será de Serginho Groisman. Além de música brasileira, serão vários quarteirões com barracas e comidas típicas. “Em verde e amarelo a festa vai bombar, como costumamos dizer”, aposta o criador do evento João de Mattos.
Um camaleão da música brasileira
Pode ser um dos palcos mais tradicionais do mundo ou um sambódromo, não interessa o local, se tem música o maestro João Carlos Martins se sente em casa. Em setembro, um dos maiores gênios da música brasileira, o maestro João Carlos Martins, vai se apresentar na Flórida e em New York. A genialidade é facilmente comprovada. Como poucos, ele navega entre diferentes gêneros musicais de uma maneira que raramente é vista. Um site especializado em casamentos fez uma reportagem em que indicou as 5 melhores músicas da história para uma noiva entrar na igreja no dia da cerimônia. Precisava, para escolher as músicas, ouvir um especialista no assunto e João Carlos Martins foi o escolhido. Bom gosto, conhecimento mu-
sical, sensibilidade… o maestro reúne todos os ingredientes necessários para uma consulta assim e, depois de uma “pesquisa mental” entre milhares de obras que já ouviu e executou ele indicou: Ária da 4ª Corda, J. S. Bach 2º Movimento do Concerto em Fá menor para piano, J. S. Bach Tema do “Cinema Paradiso“, de Ennio Morricone 18ª Variação da Rapsódia sobre um Tema de Paganini, Rachmaninoff, 1º Movimento do Concerto de Brandenburgo nº 2, J. S. Bach. A maioria das músicas escolhidas ser de Johann Sebastian Bach não é por acaso. O maestro João Carlos Martins já foi considerado um dos maiores intérpretes do mundo do compositor alemão. Esse é o mesmo homem que, no começo do ano, foi tema do
enredo da Escola de Samba VaiVai. João Carlos Martins desfi-
lou, cantou e a Vai-Vai foi a campeã. Agora João Carlos Martins, mais uma vez, faz história. O maestro leva para o palco o que parece impossível, a mistura do clássico e do samba, um dos ritmos mais populares do mundo. Ele vai trazer, junto com a Orquestra Filarmônica Bachiana Sesi-SP, parte da bateria da Vai-Vai. “O dia do desfile com a VaiVai, foi um dos mais emocionantes da minha vida. Acredito que não haja limites para a
emoção. Então, resolvi mis-turar duas paixões”, diz o maestro sobre a mais nova ousadia. O resultado da mistura vai poder ser vista na Flórida e em New York. No dia 22 de setembro o maestro vai reger a orquestra e a bateria em Fort Lauderdale e no dia 25 em Manhattan. Uma ótima notícia é que o preço dos ingressos está mais para o samba do que para a música clássica, apenas US$ 20 para testemunhar mais esse capítulo da história da música.
10
LOCAL
Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011 / A NOTÍCIA
Obama anuncia acordo para dívida pública Ratificação do acordo depende de votação na Câmara Federal
Após meses de debate, entre parlamentares republicanos, houve um acordo para elevar o limite da dívida dos Estados Unidos e evitar um default [calote]. O prazo para o país elevar seu limite de endividamento termina na terçafeira, 2. O acordo foi anunciado pelo presidente dos EUA, Barack Obama na noite de domingo, 31, em pronunciamento feito na Casa Branca. O presidente disse que os líderes dos Congresso fecharam uma proposta para elevar o teto da dívida do Tesouro. Líderes do Senado - com maioria democrata - e a Câmara dos Representantes - liderada pelos republicanos - informaram que apresentarão para suas bases o rascunho do plano nesta segundafeira, antes da votação final para aprovar o acordo. O governo dos Estados Unidos corre contra o tempo para não colocar em risco sua credibilidade de bom pagador. Se o Congresso não ampliar o limite de dívida pública permitido ao governo, os EUA poderiam ficar sem dinheiro para pagar suas dívidas: ou seja, haveria risco de “calote”. Quero
anunciar que os líderes dos dois partidos alcançaram um acordo que vai cortar gastos e evitar um default (termo técnico para o ‘calote’)”, disse o presidente na noite de domingo, 31. “A primeira parte desse acordo vai cortar cerca de US$ 1 trilhão nos próximos dez anos, cortes com que ambos os partidos concordaram”. O presidente da Câmara dos Deputados, John Boehner, detalhou que a proposta prevê um corte de US$ 917 bilhões nos gastos domésticos ao longo de 10 anos, além da formação de uma comissão para definir mais US$ 1,5 trilhão em redução de gastos até novembro. A proposta formulada por este painel será votada pelo Congresso. “Este é o acordo que eu preferiria? Não. Acredito que poderíamos ter tomado agora as decisões duras necessárias sobre a reforma nos benefícios sociais e a reforma tributária, em vez de fazâ-lo através de um processo especial de comitê no Congresso”, disse Obama. A elevação do teto da dívida permitiria ao país pegar novos empréstimos e cumprir com pagamentos obrigatórios. Em maio,
CASA BRANCA
O Presidente Obama anunciando o acordo entre Democratas e Republicanos
a dívida pública do país chegou a US$ 14,3 trilhões, que é o valor máximo estabelecido por lei. Nos EUA, a responsabilidade de fixar o teto da dívida federal é do Congresso. Em um pronunciamento rápido, Obama afirmou que o processo para fechar o acordo bipartidário foi “bagunçado e levou muito tempo”, mas agradeceu aos líderes políticos republicanos e democratas por terem se comprometido. O presidente também agradeceu ao povo americano por “vozes, e-mails, twitts” que pressionaram os políticos. Obama destacou que, como resultado do acordo fechado, “os EUA terão o nível mais baixo de gastos domésticos anuais desde que Eisenhower foi presidente”, mas ressalvou que ainda assim, é “um nível de cortes que permite fazer investimentos na criação de empregos, educação e pesquisa”. Dif ic uldades com o T ea Dific iculdades Tea Par artty As idas e vindas nas negociações sobre a crise da dívida dos Estados Unidos deixaram claro como o Congresso americano se tornou refém do Tea Party, a facção mais à
direita do Partido Republicano. Por extensão, também o governo de Barack Obama acabou caindo na armadilha do grupo criado em 2009 para se opor ao aumento de impostos e exigir a redução do rombo fiscal do país. Segundo Thomas Mann, sócio sênior do Brookings Institution, a crise tem sido orientada pelos princípios e demandas não negociáveis dos simpatizantes do Tea Party. “Eles estão perfeitamente dispostos a empurrar o país para a suspensão de pagamentos se suas propostas de corte de gastos públicos e de redução de tributos não forem aceitas, mesmo que suas ambições nas eleições de 2012 sejam prejudicadas”, afirmou Mann ao Estado. A própria polêmica em torno do limite para o endividamento federal dos Estados Unidos surgiu por pressão de deputados e senadores eleitos em 2010 pelo Tea Party e de simpatizantes da causa. Desde a criação desse teto, em 1917, o aumento da cifra (hoje em US$ 14,3 trilhões) havia sido resultado de simples processos de tramitação no Congresso. Desde 1940, houve 90
elevações automáticas. Em boa medida, porque a elevação desse limite não significa a autorização para gastos adicionais do governo federal, mas despesas previstas no orçamento, aprovado pelo Congresso. Desta vez, a mudança significativa se deu no Congresso, com as eleições de novembro de 2010. Primeiro, com o domínio republicano da Câmara. Segundo, com a eleição de 17 autênticos representantes do Tea Party. Terceiro, com a maioria dos republicanos sensibilizada pelo discurso da direita radical. Os 45 republicanos moderados estão acantonados no chamado “grupo de terça-feira”, uma referência ao prazo máximo para o acordo sobre o limite da dívida federal. Um dos primeiros caciques políticos a perceber o poder da nova facção foi o presidente da Câmara dos Deputados, John Boehner. Sua proposta de aumento do limite de endividamento - aprovada na Câmara e rejeitada pelo Senado na sexta-feira passada - refletiu em grande medida as convicções do Tea Party.
LOCAL
A NOTÍCIA / Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011
Festival da Independência tem Cordel e muito samba
Cordel, capoeira, música regional e muito samba marcam o programa do 16º Festival a Independência do Brasil em Boston, que este ano acontece dia 11 de setembro, no Herter Park, mesmo local do ano passado. A Semana de festividades será aberta às 12 horas, no dia 7, com o hasteamento da Bandeira brasileira na Prefeitura de Boston e prossegue às 7 PM na Biblioteca de Framingham com show de música com Marcus Santos e Teresa Inêz. “A apresentação do ano passado foi tão boa que tivemos de trazêlos de volta”, disse Celia Maciel, da comissão organizadora do Festival. “Todo ano a Biblioteca espera ansiosa por este evento. Framingham é o lar de muitos brasileiros e nós adoramos a oportunidade de trabalhar junto com o Grupo Mulher Brasileira e poder mostrar o melhor da música do Brasil”, disse Michelle LeMondeMcIntyre, coordenadora de Serviços comunitários da Biblioteca de Framingham. O programa prossegue dia 8 com exibição de filme brasileiro no Cinema Regent, em Arlington e no domingo é o Festival ao ar livre. Como tem acontecido nos últimos anos, após a apresentação do Hino
O percursionista Marcus Ramos
11
PODER DA PALAVRA Rev. Naamã Mendes O reverendo Naamã Mendes é pastor da Igreja Presbisteriana Cristo Rei em Cambridge. Mantém o blog naamamendes.blogspot.com onde publica seus textos e pensamentos.
Terror na Noruega – desmontando o inimigo A cantora Sonia Azul
Nacional pela cantora Sonia Azul, haverá parada de abertura liderada pelo Afro Brazil e Marcus Santos. “Convidamos todos os brasileiros e não brasileiros a desfilarem conosco e a usarem uma peça que represente seus estados. Acho que ficaria lindo se pudéssemos ter uma amostra das diferentes regiões do Brasil e nós sabemos que aqui tem gente de todos os pontos do nosso país”, disse Marcus Santos. A outra grande atração do festival este ano é o percussionista, cantor, compositor, maestro, professor e multi-instrumentista Dendê, que tocava da Timbalada. Natural de Salvador, hoje divide seu tempo entre a capital baiana e New York. “Eu cresci num bairro pobre, rodeada de música tradicional. Quando eu era criança eu tocava ritmos na mesa da cozinha da minha mãe e dizia que eu ia ser famoso algum dia”. O Grupo de Catarina Costa e Robson Lemos vai apresentar o “Cordel de Iluminar”, uma peça escrita em estilo cordel e que conta
a estória de uma jovem que esta doida para encontrar um amor, mas o pai muito bravo não permite que ela namore. “Um dos objetivos do Festival é valorizar os artistas brasileiros que vivem aqui. Catarina, Robson, Marcus e tantos outros representam o que de melhor temos”, disse Heloisa Galvão, diretora-executiva do Grupo Mulher Brasileira. “Este ano está bem difícil conseguir patrocínio por causa da instabilidade financeira e falta de decisão no Congresso”, disse, por isso, além das oportunidades de patrocínio o Festival terá também um ad book. Esperamos contar com o apoio do comércio brasileiro pois tem espaço e preço para todos os orçamentos”. Informações sobre o 16º Festival a Independência do Brasil em Boston podem ser obtidas no site www.verdeamarelo.org/ festival ou pelo telefone 617.7870557 ramal 15 ou pelo email festival@verdeamarelo.org.
A Noruega e outras nações escandinavas frequentemente são vistos como países exemplares. A Noruega rica, asséptica, foi acordada por uma bomba e a notícia de dezenas de jovens mortos por outro jovem norueguês chamado Anders Behring Breivik. Como poderia algo tão terrível acontecer? Agora, muitos vão indagar se, debaixo da superfície reluzente do mundo que vivemos, existe algo de sombrio e tóxico que deu lugar a um ódio tão grande? Do ponto vista político e ideológico Anders se aproxima dos fundamentalistas. Do ponto de vista religioso ele se afirma cristão e do ponto de vista psicológico ele é louco! A pergunta é como um indivíduo de olhos azuis, de família normal, que se afirma cristão é tomado de tanto ódio ao ponto de matar tantas pessoas e ainda se orgulhar da sua ação? Primeiro precisamos tomar consciência que vivemos no momento no mundo no qual as pessoas estão ensandecidas. Isto significa que enquanto vivemos encontramos pessoas em todos os lugares do mundo que se tornam nossos inimigos sem que saibamos. As vezes não fazemos nada contraapessoaeela simplesmente não gosta da gente. Se antipatiza, não gosta da cor da nossa pele, não gosta do nosso jeito de andar, rir, falar, vestir. Sente inveja da nossa felicidade. Vivem competindo! Jesus disse que por causa da multiplicação da iniquidade e perversidade do mundo o amor de muitos se esfriaria. Olhem para as famílias. Maridos infiéis. Mulheres vingativas. Filhos e filhas agressivos e cheios de ódio contra os pais. Olhem para os ambientes religiosos, cheios de competição, cheios de ódios e partidos fazendo terrorismo. Pessoasgeradasem ambientes
hostis e violentos que misturam os ódios e amarguras da alma com fanatismo religioso ou político, se tornam verdadeiros diabos da vida dos outras pessoas. O mundo da perversidades gosta da vingança, do olho por olho, dente por dente. Tem mente seletiva para compreender as coisas e ver as outras pessoas a partir da raiva e do rancor. Jesus traz as questões do ódio, amargura para o nível pessoal e para as relações pessoais, familiares e para os que nos são próximos . Do ponto de vista pessoal você tem motivação para se vingar? Brigar? Devolver agressões? Você é o tipo de pessoa que tem que ter alguém para brigar? Olhe para você mesmo. Você é do tipo que têm desejos de matar, humilhar outros, destruir alguns que vivem por perto? Se a sua resposta para qualquer uma destas perguntas for sim, você está adoecendo e caindo nas mãos do inimigo. Quem carrega ódios, amarguras no coração, se torna não apenas um diabo para os outros mas também para si mesmo. Se torna escravo das suas amarguras e ódios é facilmente dominado pelas pessoas a quem odeia. Esta é razão pela qual a Palavra de Deus ensina: “Não paguem a ninguém o mal com o mal. Procurem agir de tal maneira que vocês recebam a aprovação dos outros. No que depender de vocês, façam todo o possível para viver em paz com todasaspessoas”. Nuncasevinguem de ninguém; pelo contrário, deixem que seja Deus quem dê o castigo. O caminho para quem quer se liberto dos demônios do ódio e amargura no coração é encontrar em Cristo o perdão e assim se tornar capaz de perdoar! DIVULGAÇÃO
12
LOCAL
Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011 / A NOTÍCIA
FITNESS
Não entre em problemas
Robson Nascimento
Raphaela Machado
robson@parkear.com
Agência Metropolitan raphaela@parkear.com
Exercício físico na prevenção da osteoporose Através dos anos, o sistema ósseo sofre mudanças constantes em sua estrutura. Desde a infância até atingirmos a idade adulta, nossos ossos vão tornando-se mais fortes e resistentes à fraturas. Entretanto, dos 25 anos até aproximadamente os 50 anos de idade, os ossos enfraquecem e fortalecem em proporções quase iguais. Isto significa que a densidade e resistência ósseas permanecem relativamente as mesmas, durante este período de nossas vidas. Aproximadamente após os 50 anos, a perda da densidade é mais acentuada do que a resconstrução óssea. Com isto, os ossos tornam-se mais frágeis e o risco de fraturas aumenta consideravelmente. De acordo com o American College of Sports Medicine (ACSM), a osteoporose é uma doença caracterizada por baixa densidade óssea e mudanças na microestrutura dos ossos, o que os tornam mais vulneráveis à fraturas. A coluna vertebral, punhos e quadris são as áreas mais vulneráveis. Sempre que estas fraturas acontecem, a qualidade de vida do indivíduo é comprometida. Nos EUA, mais de 50 milhões de pessoas, acima dos 50 anos de idade, sofrem de osteoporose e outras 34 milhões apresentam risco de desenvolver a doença. As fraturas no quadril, além de serem as que mais afetam a habilidade funcional e a qualidade de vida, apresentam o maior risco de morte. O índice de mortalidade em pessoas idosas, no primeiro ano após sofrerem fratura no quadril, é de 15 a 20%. Estima-se que o número de pessoas com fratura no quadril dobrará para 2.6 milhões, até o ano de 2025, sendo que este aumento será maior entre os homens. Embora a perda da densidade óssea seja um fenômeno inevitável ao passar dos anos, há estratégias que podem ser adotadas para tornar os ossos mais fortes e resistentes às fraturas. São elas: 1. Aumentar a densidade óssea o máximo possível, nos primeiros 30 anos de vida; 2. Adotar uma dieta rica em vitamina D e cálcio; 3. Praticar exercícios físicos. Crianças e adolescentes Um fator importante associado com o risco de desenvolver osteoporose é a quantidade de massa óssea desenvolvida na infância e adolescencia. Por isto, é importante que crianças participem em atividades que proporcionarão uma formação saudável dos ossos. Estudos tem demonstrado que a massa óssea é maior em crianças que são físicamente ativas do que naquelas menos ativas. A massa óssea é também maior naquelas envolvidasematividadesqueproduzem forças de alto impacto sobre o corpo, como ginástica artística, ballet, etc..., do que nas que paticipam em atividades de menor impacto (por exemplo: caminhada) ou não-gravitacionais (atividades que não nos obriga a sustentar o prórpio corpo, contra a ação da gravidade), como a natação. Estas atividades não precisam ser estruturadas; podem ser jogos e
brincadeiras que crianças normalmente escolhem, quando se reúnem nos momentos de lazer. O ACSM recomenda de 10 a 20 minutos de atividades gravitacionais (exercícios que a pessoa suporta o próprio peso, contra a ação da gravidade), pelo menos, 3 vezes por semana. A National Strength and Conditioning Association (NSCA) afirma que os exercícios de condicionamento muscular podem ser praticados por crianças e adolescentes, desde que sejam bem orientados. Adultos Acredita-se que o auge do desenvolvimento ósseo acontece ao final da terceira década de vida. Por isto, ao aproximar-se dos 30 anos de idade a pessoa tem uma ótima oportunidade de aumentar sua densidade óssea. Vários estudos conduzidos com atletas de ambos os sexos, representando uma grande variedade de esportes, tem demonstrado que atletas apresentam níveis mais altos de densidade óssea do que não atletas. Estes valores são mais altos em atletas que participam em esportes que produzem forças de alta intensidade sobre os músculos e ossos (ginástica artística, levantamento de pesos e físicoculturismo) e mais baixos em atletas que participam em esportes não gravitacionais. O ACSM recomenda uma combinação de exercícios de condicionamento muscular (musculação, calistênicos, etc...) e gravitacionais (corrida, basquetebol, tenis, futebol, etc...). Os exercícios gravitacionais devem ser praticados por aproximadamente 30 minutos, 3 a 5 vezes por semana, e os de condicionamento muscular devem trabalhar cada grupo muscular de 2 a 3 vezes por semana, em dias alternados. Caso seja utilizado o sistema de série dividida (os grupos musculares são divididos em duas ou mais sessões de treinamento), o treinamento pode ser realizado em dias consecutivos desde que cada grupo muscular seja trabalhado em dias alternados. O exercício desempenha um papel muito importante no desenvolvimento dos ossos, pois aumenta o conteúdo de minerais (principalmente calcio e fósforo), o que os torna mais sólidos e resistentes. Se você já tem osteoporose consulte seu médico, antes de iniciar um programa de exercícios físicos. O próximo passo é procurar um profissional qualificado na área de fitness (Personal Trainer ou Professor de Educação Física) para desenvolver um plano de atividade física específico às suas necessidades e limitações. Se você não tem osteoporose, comece a exercitar-se o quanto antes e lembre-se que o exercício deve ser encarado como um compromisso para toda a vida. Mantenha-se saudável e físicamente ativo! Até a próxima semana.
O Prof. Robson Nascimento é Professor da American Academy of Personal Training (AAPT), Master Personal Trainer do Boston Sports Clubs, em Newton, e é certificado pelo American College of Sports Medicine (ACSM). Ele também concluiu o Mestrado em Human Movement, pela Universidade de Boston, e é formado em Educação Física, pela UERJ.
Evite qualquer tipo de confusão. Há alguns anos, numa cidade muito próxima de Boston alguns brasileiros resolveram fazer um churrasco com muita cerveja, música alta e os folgados de sempre. Lá pelas tantas um vizinho americano reclamou do barulho da música e foi xingado por alguns participantes da festa. Furioso, o americano chamou a polícia e pelos menos quatro brasileiros foram presos. Na delegacia na hora que checaram as digitais, ficou constatado que três deles tinham cartas de deportação pendentes e não teve jeito – foram mandados embora sem pena alguma. Brigas em portas de bares e restaurantes, discussões e confusões são verdadeiros chamarizes para a polícia. Evite-os. Não passe cheque sem fundo Na América emitir cheque sem fundo é crime e pode trazer problemas graves para quem o faz. Se comprou, pague, se sentir-se lesado busque os seus direitos. Não porte documentos falsos Ter um documento falso é crime federal e se você for apanhado com um pode se prejudicar e ser indiciado. Tenha sempre os seus documentos brasileiros em ordem, principalmente o seu passaporte que deve estar válido e em dia. Se for parado pela polícia, você não é obrigado a responder nada que possa incriminá-lo, lembre-se que tem o direito de ficar calado. Fuja das pirâmides Lembre-se sempre uma coisa quando alguém te convidar para entrar numa pirâmide, tenha lá que nome tiver, que para que outra pessoa ganhe, você vai ter que perder, ou seja, a pirâmide é sempre um bom negócio para o outro. Nos últimos anos, duas pirâmides muitos famosas – Mesa da Fé e Elite Activity Ressurector deixaram muitas pessoas frustradas e no prejuízo, principalmente a Mesa da Fé, cujo introdutor na comunidade brasileira foi um pastor evangélico que usava a sua igreja em Brighton como local de reuniões e que deu no pé quando apareceram os primeiros lesados. Já
GETTY IMAGES
a Elite, tinha todo o jeito de “bênção”, mas na realidade era mesmo uma grande picaretagem, e os menstores de ambas as pirâmides diziam o tempo todo que eram “abençoadas”. Fique atento e não caia no conto da “bênção” e nem se deixe levar pela pressão dos seus amigos e parentes para entrar na pirâmide e não esqueça de que a vítima sempre será você que vai entregar o seu suado dinheiro nas mãos de um espertalhão qualquer. Dirija com atenção Grande parte dos imigrantes indocumentados dirige sem carteira de motorista e mesmo assim abusa. Um dos maiores causadores de acidentes é o uso de telefones celulares para enviar mensagens de texto enquanto se dirige. A brasileira Maria José que junto com Helena, sua ajudante há seis anos conta a sua experiência “Nunca fui parada pela polícia e há alguns meses arrumei um novo namorado que é delivery num restaurante e trocamos mensagens de texto. A Helena vive me falando para ter atenção no trânsito e eu nunca dei muita bola para ela até que outro dia por pouco não bati num outro carro quando dirigia e escrevia uma mensagem de texto no celular. Tomei um susto tão grande que precisei parar o carro e só horas depois é que dei conta de podia ter morrido por causa da minha falta de atenção. Por sorte, no dia não havia polícia naquele local, como é costume. Durante dias as marcas dos pneus do meu carro ficaram lá no chão. Depois daquilo nunca mais escrevi mensagens de texto enquanto dirijo, pois poderia ter batido e complicado a minha vida por completo, além de ter colocado a vida da Helena em risco também”, disse Maria José, que veio pelo
México e dirige sem carteira. Desde setembro do ano passado é proibido passar mensagens de texto enquanto se dirige no Estado de Massachusetts. Recomendações úteis ·Se não tiver carteira de motorista não dirija ·Contudo, se for dirigir, faça com atenção e cautela ·Use o cinto de segurança mesmo que seja para ir na esquina. Em Massachusetts é lei ·Não ande acima do limite de velocidade ·Respeite a sinalização de trânsito ·Crianças devem andar no banco de trás em segurança ·Verifique as luzes de sinalização do seu carro ·Mantenha em dia a manutenção do seu carro ·Não deixe vencer os stickers de placa e de inspeção ·Se não tiver documentos ande com o seu passaporte com data válida ·Não porte documentos falsos. Falsificação é crime federal ·Se for parado pela polícia não fique nervoso e nem saía do carro se não for solicitado ·Se for parado pela polícia não hostilize o oficial mesmo que for provocado, você pode agravar a sua situação ·Se for maltratado por qualquer oficial de polícia reclame com o superior dele ·Você tem o direito de ficar em silêncio e não é obrigado a reponder nada que o incrimine ·Um oficial de polícia tem o direito de checar as placas do seu veículo e de pedir documentos ·Você têm direitos.
REAL ESTATE
Que tal aprender a poupar
Continuação da página 3 valor de forma produtiva? Quais os fatores que levam você a gastar? Escreva em um caderno tudo aquilo que gastou e o porquê desta decisão. É bastante provável que você consiga estabelecer uma relação emocional para os seus gastos, ou seja, é possível que você constate que gasta mais quando está triste, quando está estressado ou mesmo quando está alegre demais, etc. Crie rie o habito de poupar
A maioria das pessoas gasta sem pensar, ou seja, consome por impulso. Por que não fazer o mesmo com a sua poupança? Como? Simples, imagine que você financiou um imóvel, e agora, após longas 100 prestações, acabou de quita-lo. Ao receber as chaves do imóvel podemos garantir o pagamento das prestações com o valor do aluguel. Devemos notar ainda, que apenas estamos trocando nosso dinheiro de lugar, tirando do banco, onde é fácil de gasta-lo com bobagens e colocando em imóveis. Desta forma já nos tornamos
investidores imobiliários, tudo começando com o pagamento mensal de apenas um imóvel. Esta pode ser uma forma interessante de começar a poupar. EXPERIMENTE!
A NOTÍCIA / Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011
PUBLICIDADE
13
14
LOCAL
Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011 / A NOTÍCIA
OBSERVATÓRIO Wanderley Resende Publisher, Editor Chief & Executive Officer wresende@parkear.com
Cresci ouvindo histórias das quais não esqueço jamais. Sempre ouvi que temos que viver em paz com as pessoas que estão ao nosso lado, sejam nossos vizinhos, nossos colegas de trabalho, nossos parentes e as vezes até com as pessoas que se consideram nossos inimigos, e o que não falta é pessoas que por um motivo qualquer não gostam de ninguém e vivem de mal consigo mesmas e conseguem enxergar o mundo com um azedume que faz mal a todos. Uma das histórias que ouvi dizia que dois homens que haviam nascido e crescido no mesmo povoado resolveram sair da sua terra e ir para um centro mais desenvolvido porque ouviram que lá havia mais oportunidade de ter uma vida melhor. Amigos de longa data, empreenderam a longa viajem deixando suas respectivas mulheres que também eram amigas com a promessa de que tão logo estivessem estabelecidos voltariam para buscá-las. Vou chamá-los de José e Antonio. Depois de trabalharem duramente por um ano,
Enxergando além da cerca
conseguiram comprar um pedaço de terra cada um, levantaram ali suas pequenas casas e foram buscar as suas mulheres. Os anos se passaram e um dia o José resolveu levantar o muro para separar as duas propriedades, mesmo que continuassem amigos e suas famílias também. Porém, o Antonio se insurgiu ao ver que o muro feito pelo seu amigo e vizinho de longa data e tantas histórias, estava dentro da sua
quisesse para verificar a posição do muro. A tensão aumentava a cada dia e os amigos e familiares se mostravam preocupados com a situação. Porém, um belo dia, a madrinha de ambos os homens chegou sem avisar previamente e como ela não sabia de nada, ninguém quis lhe contar o que se passava. Constrangidos os dois homens foram obrigados a estar juntos com a velha senhora que lá pelas tantas pediu ao
Depois de trabalharem duramente por um ano, conseguiram comprar um pedaço de terra cada um, levantaram ali suas pequenas casas e foram buscar as suas mulheres. propriedade. Estabeleceu-se uma confusão entre os dois homens que beirava um conflito iminente. De nada adiantou as respectivas famílias interferirem, pois nada parecia demover o Antonio de que o muro construído pelo seu ex-amigo José estava dentro da sua propriedade, o que o homem negava de pés juntos, estava tudo dentro dos conformes e Antonio podia chamar quem
Antonio que lesse uma carta enviada pelo marido dela, padrinho dos dois que não pudera ir visitá-los porque estava doente. Só que o Antonio não conseguia ler a carta porque os seus óculos estavam fracos e ele não enxergava a letra miúda do padrinho. Ao ver o problema de Antonio, José ofereceu-lhe os seus óculos e como num passe de mágica ele conseguiu ler a carta. Contudo, ao levantar os
seus olhos viu que o muro construído por José não estava dentro da sua propriedade e não havia nada de errado com a construção, então ele se deu conta de que precisava o tempo todo levantar a cabeça além de usar os óculos do seu ex-amigo para ver que estava de todo errado. Emocionado pediu perdão ao seu velho amigo e prometeu diante de todos que iria no oculista para encomendar um par de óculos novos e se deu conta de que havia cometido o erro da sua vida. Moral da história: as vezes precisamos nos colocar no lugar da outra pessoa para ver que não há nada errado com ele ou ela e
sim com nós mesmos. Mais vale as vezes perder e preservar a amizade do que arrumar alguma encrenca porque a amizade e a paz com todos vale mais do que qualquer coisa. Procure viver em paz com todos os que estão à sua volta, e se precisar levante a cabeça ou empreste os óculos do seu amigo. E NÃO ESQUEÇA, ta só ler QUE não bas basta ler,, tem que participar participar! Se quiser me escrever contando a sua história envie um e-mail parawresende@parkear.com.Para ler esta e outras matérias e reportagens de A Notícia acesse o www.parkear.com.
15
A NOTÍCIA / Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011
FOTOS: MARTA FERREIRA
BOSTON!
se ver o Canadá, antes de mergulhar no Charles River. No Prudential há um painel onde entre diversos jornais étnicos há um exemplar de A Notícia. A diversão para a garotada é pilotar o carro durante sua investida aquática, quando os monitores abrem mão do volante. A viagem dura cerca de duas horas. Na volta, se tiver pernas, participe do Freedom Trail www.thefreedomtrail.org, que parte da Tremont Street e é uma caminhada a pé de 2,5 milhas que pode ser feita em três horas. A “trilha da liberdade” serve de encontro marcado com a história norte-americana, que é fruída em pontos como a casa de Paul Revere, herói da independência, a Livraria Old Corner, centro literário no século 19, e o antigo Palácio do Governo, erguido em 1713. Descoberto o básico, é hora de conhecer em detalhes o que Boston oferece.
Enquanto o verão não vai embora e os ventos do outono ainda demoram a soprar, aproveite a temperatura quente e passeie por Boston de mãos dadas e em boa companhia é melhor ainda... Uma das cidades mais antigas dos Estados Unidos, Boston, faz o turista ficar perdido diante da sua grandeza, de suas avenidas amplas, viadutos e túneis, dos quais a construção mais suntuosa é o Big Dig, que colocou embaixo da terra US$ 14,6 bilhões em uma obra que demorou 15 anos para ficar pronta, num projeto mudou o traçado da cidade. Dois passeios ajudam o visitante de primeira viagem a conhecê-la. O Duck Tour é o programa ideal para levar os filhos. Carros anfíbios da Segunda Guerra Mundial foram adaptados para transportar pacíficos turistas. Com cores chamativas e patinhos estampados, os ônibus se concentram ao lado do Museum of Science www.mos.org e passam por pontos turísticos da cidade, como a Prudential Tower www.prudentialcenter.com, segundo arranha-céu mais alto da cidade com 229 metros e de onde nos dias de sol pode-
ARTES E ESPETÁCULOS
Brazilian Day em Boston. Pág. 18
Continua na página 16
CAMPANHA DE AMAMENTAÇÃO
STYLE Pág. 20
Pág. 18
16
Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011 / A NOTÍCIA
DIRETÓRIO DE IGREJAS COM SERVIÇOS EM PORTUGUÊS
ACTON Nossa Senhora Aparecida 21 Davis Rd | 978-934-0622
Igreja Presbiteriana Renovada 58-D Corporation Rd. 508-862-8060
ALLSTON Igreja do Evan.Quadrangular 1234 Soldiers Field Road 617-438-3279
Igreja do Evan. Quadrangular 298 Main St | 508-771-7173
Power of God International Ministry 61 North Beacon St. 857-234-3896
LOWELL Igreja Adventista do 7o dia 211 Charles St | 978-458-9961
Igreja do Evan.Quadrangular 124 Main St 781-534-2201 REVERE Assembléia de Deus 19 Cooledge St | 781-596-0627 Igreja Batista Peniel 89 Walnut Ave | 781-929-7506
Igreja do Evan.Quadrangular 260 Gorham St | 978-265-6489
ROCKLAND Igreja Batista Internacional 200 Union St | 781-864-7802
Saint Anthony Church 41 Holton St. | 508-958-5423
Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 421 Princeton Blv
ARLINGTON Igreja Pentecostal Deus é Amor 66 Broadway | 774-240-5061
SAUGUS Igreja Apostólica Fonte da Vida 184 Broadway
Igreja Presbiteriana Brasileira 15 Mammoth Road | 978.418.2163
SEEKONK Igreja Evan. Pentecostal 1237 Newman St 508-761-8846
BEVERL Y BEVERLY Igreja Batista Vida Nova 35 Conant St | 617.435.4356
Igreja Presbiteriana Eliot 273 Summer St. | 508-361-5071
BOSTON Igreja Luterana Brasileira 299 Berkley St. | 617-472-6587
Lowell House of Prayer 14 Mcintire St | 978-970-3869
SOMERVILLE Assem. de Deus Ministério Inter. 9 Cummings St | 617 438 0238
Saint Marie Church 75 Chamberlain St | 978-394-0622
CB’shalom 66 Fellsway West | 857-829-2409
BRAINTREE Igreja Ev. Pent. Cristo Vive 594 Washington St | 413.364.3079
LYNN Assembleia de Deus 10 Baltimore St | 617-233-4523
Igreja Inter. da Graça de Deus 85 Washington St | 617-776-0119
BRINGTON Igreja Batista Vida Nova 123 North Beacon | 617 840 2630
CB Shalom 7 Park St | 781-760-1517
Igreja Presb. Brasileira 12 Elm St | 978.418.2163 BROCKTON Igreja Pentecostal Deus é Amor 22 Nilson St | 774-240-7484 Igreja do Evan. Quadrangular 105 Pleasant St | 617-750-0706 Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 1 Centre St Igreja Universal 400 Main St | 508-588-7999 CAMBRIDGE Saint Anthony Church 400 Cardinal Medeiros 617-710-4473 EAST BOSTON Assembleia de Deus 307 Border St | 617-275-4190 Igreja Assembleia de Deus Ministério Missão 70 White St | 617-970-8385 Igreja Batista Ebenézer 28 Paris St | 781-289-4670 Igreja Missionária Betel 35 Putnam St | 617-567-4237 Madonna Queen Nat. Shrine 150 Orient Av | 617-921-8774 EVERETT Assem. de Deus Renascer 10 Thorndike St | 617-224-3031 Assembleia de Deus Fellowship 42 Church St. | 1800 980 1673 Igreja Adventista do 7o dia 21 Cottage St | 617 387 3300
Igreja Batista Vida Nova 300 Western Ave | 978.223.7154 Igreja do Evan.Quadrangular 140 Union Street, LL4 781-856-0872 Paróquia São José 115 Union St | 781-599-7040 LYNNFIELD Igreja Jesus Cristo dos Santos dos Último Dias 400 Essex Street MALDEN Igreja Adventista do 7o dia 577 Salem St | 617-470-7851 Igreja Evan.Internacional Peniel 105 Ferry St | 508-308.5621 Igreja do Evan.Quadrangular 23 Main St | 781-321-3418 Ministério Renascer 26 Washington St. | 617-224-3031 MARLBOROUGH CB’shalom 52 Church St | 781-589-1091 First Baptist Brazilian Church 204 Main St
SOUTHWICK Southwick Assembly of God 276 College Highway 413-569-1882 SUDBURY Primeira Igreja Batista 162 Landham Rd | 774-245-1706 TAUNTON Primeira Igreja Batista 1940 Bay St | 857-888-3295 TEWKSBURY Lowell Assembly of God 995 Andover St | 978 453 4005
WALPOLE Word of Life Church 32 Main St. (Rt 1 A) | 508-660-1292
Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 240 Hemenway St MAYNARD Igreja Católica Saint Bridge 1 Percival St | 978-967-7556
Igreja Vida 4000 Mystic Valley Pkway 781-396-4004
Igreja Int. da Graça de Deus 1554 Pleasant Street
MILFORD Igreja Batista Vida Nova 24 Main St. | 508.954.0211
Igreja Batista Internacional 369 Bay St | 508-916-7290
Igreja do Evan.Quadrangular 41 Pine St | 508-624-6495
Igreja do Evan. Quadrangular 1384 Pleasant St | 781-249-0850
NANTUCKET Igreja do Evan.Quadrangular 2 Centre St | 508-367-7313
Saint Tarcisius Church 562 Waverly St | 508-875-6347
World Revival Church 757 Washington St | 781-695-2107
Ig. Immaculate Conception 11 Prospect St | 508-460-1255
FALL RIVER Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 1367 Pleasant St. | 617-590 2218
Igreja Fonte da Vida 20 Irving Street | (617) 308-5772
Immaculate Conception 122 Canton St | 781-408-9684
Vineyard Assembly of God 1048 State Rd | 508-696-7576
Igreja Batista Vida Nova 320 Boston Ave | 781.393.0990
Igreja do Evan. Quadrangular 10 Frederick St | 617-510-1016
STOUGHTON Igreja Batista 103 Pleasant St | 401-766-6568
Igreja Batista Vida Nova 339 Lincoln St | 774.535.7782
Saint Anthony Church 38 Oakes Street
Igreja Batista Vida Nova 52 Franklin St | 508.816.4490
SOUTH BARRE New Life Assembly of God 60 Main St South | 978-355-6407
VINEY ARD HA VEN VINEYARD HAVEN A Igreja que Cresce 44 Pine Tree Rd | 508-693-1400
MEDFORD Assembléia de Deus Aliança 407 Rear Mystic Ave 617-306-3960
FRAMINGHAM Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 10 Frederick St. | 781-367 9042
Saint Anthony Church 12 Properzi Way | 617-625-4530
Igreja Pentecostal Deus é Amor 527 Lincoln | 978-304-2735
Igreja do Evan. Quadrangular 1886 Revere Beach Pkway 781-866-1550
Igreja Presb. Cristo é Vida 228 North Main St. | 508-813-5638
Igreja do Evan.Quadrangular 156 Highland Av | 781-420-2788
NEW BEDFORD Calvary Assembly of God 385 Ashley Blvd | 508-984-0454 NEWBURYPORT Igreja Evan. da Restauração 11 Hale Str | 781-307-3954 NEWTON Igreja Presb. de Newton 75 Vernon St | 508-816-1673 PEABODY Igreja Apostólica Fonte da Vida 150 Main St - Rear Comunidade de Cristo 67 Tremont St | 978-532-7163
WATERTOWN CB’shalom - 126 Templeton Parkway 617-924-5538 WELLFLEET Grace Chapel A/G (Rota 6 & Lt.) Island Road 508-349-9323 WEST HARTFORD CB’shalom 1 Westminster Dr | 860-232-7034 WESTPORT Lighthouse A. of God 522 American Legion Highway | 508-636-4490 WEYMOUTH Assembléia de Deus Central 27 Washington St | 781-340-9888 Assembleia de Deus Fellowship Ministerio de Madureira 87 Washington St. | 617-387 1673 Igreja Batista Vida Nova 385 Ralph Talbot St | 508.510.2824 Igreja do Evan. Quadrangular 747 Broad St | 978-328-8103 WILMINGTON Igreja Evangélica Menina dos Olhos de Deus | 220 Middlesex Ave Saída 39 da 93N | 239-292-6354 WORCESTER Igreja Batista Vida Nova 7 Granby Rd | 617.201.4635 Igreja Batista Palavra da Fé 25 Belmont Street (Rota 9) 508.791.3208 Igreja Pentecostal Deus é Amor 91 Pleasant St | 508-922-1836 Good News Assembly of God 70 James St | Suite 139A
HAVERHILL Alliance Community Church 284 Kenoza Ave
Igreja de Nossa Senhora de Fátima 50 Walsh Avenue
HOLLISTON Igreja Bastista Emanuel 40 High St | 774-244-1703
PEMBROKE Pembroke Assembly of God 786 Washington St | 781-826-2247
Shalom Assembly of God First 30 Tyler Prentice Road
HUDSON Igreja Assem. de Deus 272 Lowell Road | 978-265-5143
PL YMOUTH PLYMOUTH Igreja do Evan.Quadrangular 124 Long Pond Rd | 781-871-8038
WOBURN Igreja Palavra Viva 13 Henshaw St | 781-738-7546
Igreja Católica Saint Michael 21 Manning St | 508-460-1255
Saint Mary Church 313 Court St | 781-871-5754
Ministério Chama Viva 523 Main St | (857) 251-5726
HY ANNIS HYANNIS Igreja Apostólica Fonte da Vida 45 Plant Rd | (774) 0234
QUINCY Brazilian Assembly of God 365 Washington Street
PAWTUCKET, RI Igreja Pentecostal Deus é Amor 277 Main St | 401 649 8501
Igreja do Evan. Quadrangular 80 Russell St | 978-460-3913
Se a sua igreja não se encontra neste diretório envie um email para ads@parkear.com
BOSTON!
MARTA FERREIRA
Continuação da página 15 Vá ao New England Aquarium www.neaq.org, no Harvard Museum Natural History www.hmnh.harvard.edu, na John F. Kennedy Presidential Library & Museum www.jfklibrary.org, noSkywalkObservatoryprudentialcenter.com/ play/skywalk.html, no Museum of Science e também no Museum of Fines Arts www.mfa.org. Matada a fome cultural, sacie a material na Union Oyster House – 41 Union Street. Fundado em 1826, é o restaurante mais antigo funcionando em Boston www.unionoysterhouse.com. É o lugar ideal para, nos dias gelados, deleitar-se com uma “clam chowder”, a tradicional sopa de frutos do mar que dizem ninguém sabe preparar melhor do que os bostonianos. Boston Common O Boston Common, um dos mais antigos parques dos EUA, modera em seus quase 20 hectares a ingenuidade de pedalinhos em forma de cisnes, que podem ser usados para passeios no lago, com a soturnez de um cemitério ali instalado em 1756. Para começar a explorar o parque, pegue uma das entradas na Beacon Street, em frente a Massachusetts State House – cujo desenho inspirou o projeto do Capitólio. Uma bucólica área de pastagem no século 18, o parque transformouse numa das primeiras áreas de convívio público da cidade, com efetiva participação na história dos Estados Unidos. Até 1818, vários enforcamentos foram realizados ali. As tropas britânicas também acamparam lá durante a ocupação militar (17751776). Outra curiosidade é que parte de sua cerca foi removida na época da Segunda Guerra Mundial, para ser reciclada e usada como matéria-prima. Ao lado da saída do parque pela Tremont Street, está o cemitério Old Granary. Lá jazem alguns heróis da independência, entre eles, Samuel Adams, o comerciante Peter Faneuil, familiares de Benjamin Franklin – nascido na cidade – e vítimas do Massacre de Boston. Pode-se encontrar no gramado lápides dos séculos 17 ao 19, mas poucas delas estão de fato sobre o local onde o corpo da pessoa homenageada está enterrado. Deixando de lado a parte sóbria, atravesse uma miniponte sobre a lagoa por onde turistas fazem passeios de barco ou com os tais pedalinhos de cisne, que se tornaram a marca do jardim em 1877. Museum of Fine Arts O didatismo do Museum of Fine Arts, um dos cinco maiores do Estados Unidos, com uma coleção de cerca de 750 mil objetos, particularmente no acervo da ala egípcia, ajuda o turista a sair de lá com uma boa noção da arte desse povo antigo e dos processos e rituais funerários do Egito. Não é sem razão. Essa coleção é uma das mais importantes do mundo. Cerca de 95% das peças que estão nesse museu inaugurado em 1876 foram fruto das escavações
feitas por George Reisner, que esteve naquelas paragens entre 1905 e 1942. Reisner representava o museu da Universidade Harvard e investigou com carinho as pirâmides de Giza. Depois, graças a um acordo com o governo egípcio, o museu abocanhou metade dos achados de Reisner. Entre as peças dessa seção estão múmias humanas, de cachorros e até de um filhote de crocodilo, além de um sarcófago datado de entre 900 e 700 a.C. Periodicamente, o museu organiza exibições temáticas. Prestação de serviço New England Aquarium 1 Central Wharf Boston, MA Harvard Museum Natural History
26 Oxford Street Cambridge, MA John F. Kennedy Presidential Library & Museum Columbia Point Boston, MA Museum of Science 1 Science Park Boston, MA Prudential Tower 800 Boylston Street Boston, MA Museum of Fine Arts 465 Huntington Avenue Boston, MA Union Oyster House 41 Union Street Boston, MA
Museum of Fine Arts
A NOTÍCIA / Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011
PUBLICIDADE
17
18
Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011 / A NOTÍCIA
Claudia Leitte brilha no Brazilian Day Boston No domingo, 31 de julho, uma multidão de brasileiros assistiu o show no Lawrence Veterans Memorial Stadium. FOTOS: DANIELLE VILLELA
CABELO, ANÁLISE POLÍTICA BELEZA & CIA Luiza Souza
Sobrancelhas: Valorize seu olhar com os cuidados certos Aprenda quais são os cuidados que você deve ter na hora de tirar as sobrancelhas e valorize o seu olhar. Parece um simples detalhe, mas modelar as sobrancelhas pode alterar toda a harmonia do rosto. Talvez seja por isso que as atrizes valorizam tanto essa parte do corpo. Porque ela ajuda a definir a composição da face. E delinear essas curvas não é uma tarefa tão fácil como se pensa. Para aparar os pelos e retirar o excesso das bordas é preciso muita técnica e um olhar treinado. É muito arriscado uma pessoa que é leiga no assunto estrear uma modelagem que dê certo, e é muito importante procurar um profissional especializado, pelo menos na primeira vez, para que ele possa definir uma moldura adequada ao rosto da pessoa e que agrade. Aconselho um retoque a cada 15 dias para não tirar o shape da sobrancelha. Aí vai uma dica: no momento que você acertou com um profissional e esta
ela feita com pinça, linha ou cera depilatória. Quando o assunto é sobrancelha do homem a dúvida é tirar ou não tirar? Não só pode como deve eliminar os fiozinhos a mais que dão ar de cansaço e descuido. Não vale tirar demais ou modelar. A dica é puxar um fio sim e outro não (dos excedentes, claro) para ninguém perceber que os pelinhos foram tirados. Determine a espessura da sobrancelhas de acordo com seu rosto; as pessoas com cabelos grosso e feições fortes devem ter sobrancelhas grossas par a combinar. Se para suas feições forem mais delicadas, use sobrancelhas finas e delicadas. O equilíbrio é a chave, pois sobrancelhas delicadas em um rosto forte vão fazer os detalhes do rosto muito grandes e sobrancelhas grossas em rostos delicados vão sobrecarregar o rosto. Isto deve, é claro, respeitar as diferenças culturais. Algumas culturas favorecem
gostando da modelagem, não mude de profissional, pois cada um tem seu próprio estilo de modelagem e que um fio tirado a mais, que parece não ter efeito nenhum, pode atrapalhar na definição. Com acessórios adequados, técnicas personalizadas e habilidade é possível acertar, preencher e definir. Cuidado com o que fazer ou não fazer nesta área tão delicada. Sobrancelha bem feita é tudo. E uma das maneiras mais fáceis de valorizar é equilibrar as formas do rosto, melhorando a expressão. Mas esse trabalho, que parece simples para muita gente, pede mãos habilidosas. Afinal, um errinho pode derrubar o visual todo. O ponto de partida para acertar e fazer uma análise do seu tipo de formato de rosto. Uma limpeza básica faz a diferença até quando se têm poucos pelos, pois evidencia e aproxima os fios que já existem; para mim, o maior risco de estragar o desenho original esta em afinar demais. Assim a modelação é a base da boa modelagem, seja
sobrancelhas magras e bem cortadas, outras associam sobrancelhas grossas à juventude. Controle a espessura da sobrancelha de acordo com o formato do rosto. Rosto Redondo Dê ênfase ao arco, para tirar a atenção da largura de seu rosto. Rosto largo Sobrancelhas devem ser chatas sem ênfase no arco, para dar uma dimensão horizontal para compensar o comprimento. Rosto anguloso Sobrancelhas arredondadas para suavizar os angulos. Lembre-se que a sobrancelha pode ajudar a: - Afinar o rosto - Diminuir o tamanho do nariz - Diminuir o tamanho da testa. - Levantar a palpebra. E boa sorte no seu novo design de sobrancelha, espero que possa ter lhe ajudado a ficar mais bonita (ou bonito) ainda.
Luiza Souza é cabeleira há 12 anos e esteticista há oito anos. Fez cursos especializados nos Estados Unidos e é profissional licenciada. Trabalha em Peabody
A NOTÍCIA / Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011
PUBLICIDADE
19
20
Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011 / A NOTÍCIA
STYLE ANÁLISE POLÍTICA Ana Claúdia Pinheiro style@parkear.com
E a imagem pessoal? Olá prezada! Hoje vamos repercutir sobre um dado recorrente nas mídias mundiais. Afinal, segundo a Organização Mundial da Saúde, o sobrepeso e a obesidade estão entre os dez principais problemas de saúde pública do mundo. Cerca de 300 milhões de pessoas são afetadas pela obesidade que também é um fator de risco para outras doenças crônicas, diminuindo consideravelmente a expectativa de vida das pessoas. Curioso é que, além de dietas e exercícios, um estudo recentemente publicado no periódico Journal of Behavioral Butrition and Physival Activity aponta que estas pessoas precisam também melhorar a imagem que fazem de si. Ou seja, problemas com a imagem pessoal são comuns entre pessoas obesas ou com sobrepeso explica o autor do estudo Pedro Teixeira, da Universidade Técnica de Lisboa, em Portugal. O que acontece é que geralmente isso as leva ao consumo excessivo de calorias por impulso emocional, como também aos mais rígidos padrões de alimentação o que se apresentam como obstáculos à perda de peso. Segundo Teixeira, intervenções no sentido de melhorar a imagem que pessoas com sobrepeso fazem sobre si são mais eficazes na perda e controle de peso do que programas que foquem apenas em dietas e exercícios. A metodologia do estudo envolveu mulheres com sobrepeso e obesidade em um programa de perda de peso com duração de um ano, sendo que metade do grupo – o grupo controle – recebeu informações sobre saúde em geral, boa nutrição, gerenciamento de estresse e a importância de cuidar de si mesmo. A outra metade frequentou 30 sessões semanais de uma intervenção em grupo, onde foram abordadas questões como exercícios, o comer emocional, reconhecer e melhorar a imagem corporal, como superar barreiras pessoais à perda de peso e lapsos da dieta. No grupo de intervenção, houve uma melhora considerável na imagem que as mulheres faziam sobre si e sobre a forma de seu corpo. Elas estavam mais capacitadas para a autoregulação de sua alimentação e perderam em média 7% de seu peso, em comparação com 2% do grupo controle. Segundo o pesquisador os resultados mostraram uma forte relação entre a melhora da imagem pessoal, especialmente na redução da ansiedade sobre a opinião das outras pessoas e uma mudança positiva no comportamento alimentar.
Desta forma, o estudo levou a crer que todo programa de controle e perda de peso deva incluir este tipo de intervenção conclui. O interessante é que mesmo não sendo em casos de distúrbio nos hábitos alimentares e de estilos de vida, qualquer pessoa deve ter cuidar atentamente da sua auto-imagem. Portanto, hoje vamos nos ater a uma mulher pública que, sem dúvida, mantém uma excepcional imagem pessoal. E estamos falando de Christine Lagarde que é a primeira mulher a ocupar o cargo de diretora geral do Fundo Monetário Internacional e encarna com harmonia a carreira de política e a feminilidade. Sem negligenciar jamais seu estilo, ela chama a atenção pela elegância e discrição. Christine, uma das mulheres mais importantes do cenário político mundial, a francesa de 55 anos é conhecida pelas charmosas madeixas grisalhas, o bronzeado constante e a postura chique diante das câmeras. À frente do FMI desde o dia 5 de julho, a política e ex-campeã da equipe francesa de nado sincronizado não faz papel de diva na ‘vida real’ e embora não tenha problemas com sobrepeso mantém algumas paixões bem comuns, como Coca-Cola light, jóias (sobretudo pérolas), chocolate e mandar SMS. Mãe de dois rapazes, Pierre-Henri, 24, e Thomas, 22. Vive há cinco anos uma relação à distância com o empresário Xavier Giocanti, de Marselha. Praticante diária de ioga, vegetariana e abstemia de álcool, Christine aparece sempre imponente e desenvolta em meio à maioria absoluta de homens no cenário político. Exministra da Economia e das Finanças da França, ela foi eleita em 2009 pela revista “Forbes” a décima sétima mulher mais poderosa do mundo; e o jornal “Wall Street Europa” a elegeu a quinta mulher de negócios mais importante do velho continente. E o estilo? Costuma optar pelo guarda-roupa em tom pastel para ressaltar o bronzeado e a cabeleira grisalha natural. A maquiagem, sempre suave, ajuda a salientar os olhos claros. Quando investe em terninhos e vestidos escuros, lança mão de um acessório de cor viva para iluminar o look, como lenços, em variados tons. Quando é fotografada à noite, em cerimônias oficiais ou em festas, a diretora do FMI opta por cores alegres e vibrantes em vestidos esvoaçantes, tailleurs e peças híbridas. Assim, como podemos notar, não importa o desafio, cuide sempre de você! Beijos
BASTIDORES Juliana Paes participa de campanha de amamentação A atriz Juliana Paes e o ministro da Saúde, Alexandre Padilha, abriram oficialmente na segunda-feira, 1o, no Rio de Janeiro (RJ), a Campanha da Amamentação do País. O Brasil ainda tem um baixo índice de aleitamento materno. O recomendado pela Organização Mundial de Saúde é que pelo menos 90% das crianças menores de seis meses tenham no leite materno um alimento exclusivo, mas, no País, o índice é de 41%. Juliana Paes, que está amamentando o filho Pedro, é
a em que amamentar perde a beleza. Não tem decreto de presidência que seja tão efetivo quanto a Juliana entrar na campanha”, disse. Padilha destacou também a importância de os pais ajudarem na amamentação. “O pai precisa ajudar, levantar à noite para fazer a criança arrotar, por exemplo”. O ministro também destacou o esforço para convencer a sociedade da importância da amamentação. “É de fundamental importância que todos os
segmentos da sociedade ajudem as mães na superação dos obstáculos que muitas vezes as impedem de continuar amamentando seus filhos”, afirmou Padilha.
Renata Ceribelli é capa da Revista Claudia de agosto Aos 47 anos e pesando 74 quilos, a repórter Renata Ceribelli é a capa da revista “Claudia” de agosto. Em entrevista à publicação, a jornalista conta por que resolveu encarar seu maior desafio em frente às câmeras do “Fantástico” e aparecer para o público lutando contra o peso. Ela aderiu a uma dieta equilibrada e a uma rotina de atividades físicas que a fizeram secar seis quilos (no total, foram 9,5 quilos de gordura) e 14 cm de cintura em 90 dias, tudo documentado pelas câmeras no quadro “Medida Certa”. “O mais bacana é servir de inspiração para as pessoas. Cuidar de nós mesmas e assumir nossa idade e nosso corpo”, revela. Renata conta que, a princípio, hesitou ao receber o convite. Mas depois resolveu aceitá-lo por ser uma pessoa que vivia brigando com a balança. “Testei em mim algo que sempre disse em minhas reportagens: para viver mais e melhor, é preciso aliar alimentação equilibrada à prática de exercícios. Não é fácil incluir essa dupla na rotina, mas a mudança que ela provoca no corpo e na vida da gente é incrível”, diz.
Paola Oliveira é loira, linda e poderosa
Paola Oliveira já usou mil visuais, mas confessa que gosta mesmo dos fios loiríssimos. Autêntica, cultiva amizades que resistem à fama e sentencia: “É preciso determinação para obter as coisas”. Aparecer sob os holofotes não afastou essa paulistana de 29 anos das verdadeiras amizades nem mudou seu jeito simples de encarar a vida. “Foi uma trajetória ascendente, tudo numa certa rapidez, mas minha ficha foi caindo aos poucos. É um mundo muito vulnerável. Tento manter o equilíbrio e acho que temos de ter afinco e determinação para conseguir as coisas”, conta a bela, que atuava como modelo em comerciais de TV sem pensar em ser atriz: “Queria trabalhar apenas para fazer algo antes de terminar a faculdade, mas, intuitivamente, comecei a interpretar. Vi que levava jeito e fui estudar.” A moça então fez cursos de teatro gratuitos em São Paulo e também se matriculou na Oficina Mazzaropi e na Escola de Atores Wolf Maya. Hoje ela acredita que o segredo do sucesso é um pouco de tudo. “Tem de ser boa e não ficar parada no tempo. Uma pitada de sacode é fundamental”.
Seu primeiro papel na telinha foi em 2004, na novela Metamorphoses, da Record. Mas foi na global Belíssima que a atriz estourou, na pele de Giovanna. Depois, viveu Sônia, em O Profeta; Letícia, em Ciranda de Pedra; e Verônica, em Cama de Gato; e participou das minisséries As Cariocas e Afinal, o Que Querem as Mulheres? No cinema, fez Uma Professora Muito Maluquinha, que estreia em outubro.
BRASIL
A NOTÍCIA / Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011
Jobim nega crise com Dilma O ministro da Defesa, Nelson Jobim, descartou que exista uma crise por conta da sua permanência na pasta e fez uma série de elogios à presidente Dilma Rousseff. Em entrevista ao jornal Folha de S. Paulo, o ministro afirmou na semana passada ter votado no candidato José Serra (PSDB) nas eleições de 2010. A declaração, avaliada como ‘’desnecessária’’ por integrantes do governo federal, causou desconforto no Palácio do Planalto e levou Dilma a questionar a permanência do ministro no cargo. “Eu não sou dissimulado. Sempre disse o que pensava e o que fazia”, afirmou Jobim, durante entrevista na tarde de segundafeira, 1º, ao programa Roda Viva, da TV Cultura, que vai ao ar à noite. O ministro lembrou que, em 2010, foi convidado a gravar inserções para a campanha eleitoral da então candidata do PT. Na época, ele disse ter descartado o convite. “Todo mundo sabia das minhas
Ministro da Defesa, Nelson Jobim
relações com José Serra”, disse, lembrando ser amigo do tucano. Jobim negou que tenha a intenção de deixar o ministério e acrescentou que sua relação com a presidente é “ótima”. “A presidente é extraordinária e minha relação com ela é ótima, não tem problemas. Ela tem uma
visão de futuro”, disse. Jobim salientou ainda que está no governo federal porque lhe dá prazer e considerou que não vê problema em ter declarado seu voto. “O meu papel no governo federal é institucional”, afirmou. O ministro ressaltou também que tem o desejo de continuar realizando o trabalho que atualmente desempenha e negou que esteja se sentindo desprestigiado pela presidente. “A política e a emoção são coisas que não coincidem”, justificou. A declaração de voto do ministro, segundo petistas, desagradou a presidente que inclusive já estaria avaliando nomes para substituir Jobim. O primeiro sinal público de que a posição do ministro estaria ameaçada foi dado na última sexta-feira, 29, quando, em evento no Planalto, ela não citou o nome de Jobim em discurso e o cumprimentou de forma protocolar.
PSDB quer convocar quatro ministros para explicar denúncias Com a retomada dos trabalhos no Congresso Nacional na segunda-feira, 1o, o líder do PSDB no Senado, Alvaro Dias (PR), anunciou que irá apresentar requerimentos para a convocação dos ministros dos Transportes, Paulo Sérgio Passos, de Minas e Energia, Edison Lobão, do Desenvolvimento Agrário, Afonso Florence, e da Agricultura, Wagner Rossi. A ideia do partido de oposição é também propor convites para que sejam ouvidos o diretor-geral da Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP), Haroldo Lima, e o presidente do Incra (Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária), Celso Lacerda. Os esclarecimentos pedidos pela oposição levam em conta quatro denúncias veiculadas ao longo de julho, época de recesso no Congresso Nacional. A última delas inclui revelações, publicadas pela revista Veja, em que o exdiretor da Companhia Nacional de Abastecimento (Conab), Oscar Jucá Neto, denuncia a existência de um consórcio entre o PMDB e o PTB para controlar a estrutura do Ministério da Agricultura com ministério, que envolviam um suposto esquema de superfaturamento de obras e de cobrança de propina de empreiteiras, levaram à queda do então titular dos Transportes, Alfredo Nascimento (PR-AM). No
Senador Álvaro Dias
caso do Ministério do Desenvolvimento Agrário, as denúncias tratam de negociatas com lotes para fins de reformas agrária envolvendo ocupantes de cargos de confiança do governo. “Os fatos exigiriam agora uma CPI da Corrupção, incluindo a administração direta e a indireta. Temos dificuldades. Se conseguirmos a CPI dos Transportes estaremos dando um grande passo. Vamos investir na CPI porque ainda não temos o número de assinaturas necessárias para a instalação dela e dependemos da base aliado. Esperamos que as denúncias tenham mexido com a indignação dos parlamentares. Esperamos que mesmo os relutantes possam agora assinar a CPI. Uma faxina não implica apenas demitir os coadjuvante”, afirmou Alvaro Dias. O requerimento para a instalação da CPI dos Transportes
tem atualmente 23 das 27 assinaturas necessárias. Ao todo, já confirmaram o apoiamento dez senadores do PSDB, quatro do Democratas, dois do PSOL, três do PMDB, além dos senadores Pedro Taques (PTB-MT), Ana Amélia Lemos (PP-RS), Sergio Petecão (PTC-AC) e Kátia Abreu (sem partido-TO). Uma reportagem da revista Veja do início de julho afirmou que integrantes do Partido da República haviam montado um esquema de superfaturamento de obras e recebimento de propina por meio de empreiteiras dentro do Ministério dos Transportes. O negócio renderia à sigla até 5% do valor dos contratos firmados pelo ministério sob a gestão da Valec (estatal do setor ferroviário) e do Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (Dnit).
21
ANÁLISE POLÍTICA ANÁLISE POLÍTICA R odolf orres- Jornalis odolfoo TTorresJornalistt a ( C ORRESPONDENTE EM B RASÍLIA ) rodolfotorres@parkear.com
Congresso entupido de medidas provisórias Não é de hoje que o governo exagera na edição de medidas provisórias. Esse instrumento, exclusivo do presidente da República, tem a capacidade de “furar a fila” do demorado e penoso processo legislativo e produzir efeitos (como se lei já o fosse) no momento da canetada presidencial. E mais: tranca a pauta de votações se não for apreciada em 45 dias! Daí o Congresso Nacional que se vire para fazer os ajustes em até 120 dias. Para se ter uma ideia, parlamentares voltaram do recesso de julho tendo 11 MPs na pauta (nove na Câmara e duas no Senado). Uma delas, a 531 de 2011, abre crédito extraordinário de R$ 74 milhões ao Ministério da Educação. Outra, a 537 de 2011, libera R$ 500 milhões em favor dos ministérios da Defesa e da Integração Nacional. Contudo, o Parlamento parece estar disposto a mudar um pouco essa situação. O presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), apresentou uma proposta de emenda à Constituição para alterar o rito de tramitação das MPs. O objetivo é, digamos, acabar com a farra das medidas provisórias e dar um papel de maior relevância ao parlamentares nesse processo. “As MPs constituem a dor de cabeça do Congresso há muitos e muitos anos, mas ainda não conseguimos uma aspirina para que pudéssemos diminuir essa dor... MP é um problema que o Brasil terá que resolver. Sem elas, parece impossível que o governo possa fluir constantemente e com ela é impossível que a democracia se aprofunde. E isso é um dado que precisa ser resolvido”, afirmou Sarney À Folha de S. Paulo.
O senador Aécio Neves (PSDB-MG), relator da proposta na Comissão de Constituição e Justiça (CCJ), deve propor que uma análise prévia seja feita pelas CCJs da Câmara e do Senado antes de qualquer MP começar a produzir efeitos. Seria um contrapeso para tentar balancear a desigual relação entre Executivo onipotente e Legislativo no país. “Esse é, sem dúvida, o tema mais relevante da pauta do Poder Legislativo neste momento”, disse Aécio Neves ao site Congresso em Foco. “Trata-se de saber se o Congresso está disposto a manter uma relação de vassalagem com o Poder Executivo ou se quer retomar as suas prerrogativas legislativas”, complementou. Com essas mudanças, em tese, os princípios constitucionais de relevância e urgência para edição das medidas provisórias estariam mais protegidos. Em outro ponto, a proposta de mudança na tramitação das MPs proíbe o famoso instituto do “contrabando” (assuntos diferentes do conteúdo da medida provisória, que são enxertados na matéria durante sua análise no Congresso). Na teoria, tudo é muito bonito. A prática, entretanto, pode ser menos bela. O sistema político brasileiro é complicado e costuma ter uma lógica bastante particular e ocasional. Sem contar que a pressão popular para mudar esse sistema é nula. Além disso, o atual governo conta com uma enorme base de sustentação nas duas Casas do Parlamento e não deve querer perder o privilégio de editar normas com validade imediata. Resumindo: infelizmente, a tendência é que tudo fique do jeito que está.
José Sarney - Presidente do Senado
DIVULGAÇÃO
22
MUNDO
Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011 / A NOTÍCIA
Chávez aparece de cabelo raspado por causa de quimioterapia GETTY IMAGES
O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, estreou na segundafeira, 1º o que classificou como seu “new look”. Na televisão, durante um ato de juramento de ministros, ele pareceu com o cabelo raspado em consequência do tratamento de quimioterapia para um câncer. Desde que foi operado de emergência em Cuba em junho, Chávez tem moderado seu discurso e suas roupas numa tentativa, segundo analistas, de mostrar uma imagem mais reflexiva e menos brusca, a um ano das eleições presidenciais em que tentará um novo mandato de seis anos. “Agora estamos vendo os efeitos do tratamento... a quimioterapia é um tratamento que ataca de forma genérica todo o corpo e o fato da queda de cabelo é normal”, explicou Chávez. O ato foi transmitido em cadeia de rádio e televisão. “É o meu ‘new look’”, brincou o presidente. Na semana passada, Chávez completou 57 anos e disse que no fim do ano espera ter superado a fase mais crítica da doença. Mais cedo na segunda, em uma entrevista por telefone com o ca-
nal estatal VTV, Chávez explicou que decidiu raspar a cabeça porque o cabelo estava caindo. O presidente, apesar de aparentemente mais forte, disse que ainda não pode ter contato
com pessoas doentes porque está com sua imunidade baixa. “Íamos juramentar Iris Varela como ministra dos Serviços Penitenciários, mas não passou no exame médico, está gripada, e
ninguém que esteja com gripe ou qualquer vírus pode se aproximar muito de mim”, disse. O câncer do presidente levantou muitas dúvidas na Venezuela, enquanto a oposição vê a
eleição de 2012 como sua melhor oportunidade para por fim ao governo Chávez diante dos crescentes problemas de insegurança, desemprego e falta de moradias.
França vai liberar ativos congelados a rebeldes líbios O governo da França informou na segunda-feira, 1º, que vai liberar cerca de US$ 260 milhões de ativos congelados da Líbia para os rebeldes que lutam contra a ditadura no país africano. Os franceses também permitirão que o novo embaixador líbio, nomeado pela insurgência, use a embaixada em Paris. O Ministério de Exteriores indicou em comunicado que o dinheiro - atualmente congelado em bancos franceses - deve ser usado para a compra de itens humanitários, como alimentos e remédios, de acordo com a lei europeia. Os anúncios foram feitos depois da reunião do chanceler
Alain Juppé com Manosur Seyf alNasr, o novo embaixador designado pelos rebeldes. O enviado líbio disse que pediria à coalizão que combate as forças do ditador Muamar Kadafi para continuar seus ataques aéreos mesmo durante os mês sagrado islâmico do Ramadã, que teve início na segunda. A França é um dos países que mais tem apoiado a insurgência contra Kadafi, sediada na cidade de Benghazi, no leste da líbia, e tem desempenhado um papel importante na incursão militar aérea sobre a nação africana. Paris expulsou os diplomatas do coronel, que está há 43 anos no poder, em
maio. O congelamento de fundos de Kadafi e outras importantes figuras do governo líbio foi uma das medidas tomadas por governos da Europa e dos Estados Unidos para pressionar o ditador e suas forças a cessarem os ataques contra os rebeldes, que iniciaram a revolta em fevereiro. Kadafi, porém, se recusa a negociar. Revoltas Da Síria à Líbia e ao Egito, as revoltas e rebeliões através do mundo árabe levaram a um medo generalizado logo no início do Ramadã, mês sagrado no Islã que em 2011 dura de 1º a 29 de agosto. É provável que neste ano o mês seja marcado não apenas pelos jejuns diurnos, como também por mais revoltas. Os preços dos alimentos - parte dos sofrimentos econômicos que levaram à queda dos governantes do Egito e da Tunísia - ainda sobem rapidamente. Manifestantes mostram cada vez menos paciência com gestos conciliadores, após décadas de promessas vazias dos governantes árabes. Previsões de que o Ramadã será tenso já começaram a se realizar. Os insurgentes líbios começaram a se enfrentar, reduzindo as esperanças ocidentais de que derrubem o governante Muamar Kadafi.
A NOTÍCIA / Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011
PUBLICIDADE
23
24
Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011 / A NOTÍCIA
01-01 QUARTOS Everett - Lindo quarto para alugar, bem localizado, laundry, utilidades incluidas, inclusive cable com a GLOBO e estacionamento para um carro. Valor $550 mensal. Ligue 617-381-9192 #4 Lynn - Alugo quarto amplo e mobilhado na melhor localização de lynn, a 25 minutos de Boston para uma pessoa de ótima índole, organizado (a) num apt. nice. Por apenas $ 500 com tudo incluido (Globo, Internet, Gás, Luz, Telefone , estacionamento, canais americanos) Ligar 781-581-0763 somente de 10AM as 16 PM 01-02 APARTAMENTOS Alugo apto de 2 quartos próximo ao Mac Donalds da Rota 16 $ 1100 heat e água quente incluídos. Lavaderia e estacionamento. Ligar 781-420-4564 # IND Lynn - Aluga-se com tudo incluído, casa com 2 quartos,sala,cozinhaebanheiro, recentemente reformada, linda casa de família com máquina de lavar e secar, excelente localização, perto de escolas e ônibus. Fácil acesso pelas Rotas 1 e 95. Aluguel $950. Contato 781922-1430 #3 Malden e Revere Alugo apartamentos de 1 e 2 quartos com piscina, sauna academia, lavanderia e garagem, próximo a esta-ção com heat, água quente e ar condicionado incluído. Ligue 781-420-4564 # IND Revere – Aluga-se studio, quarto, sala, cozinha, banheiro, vaga para 2 carros e lavanderia. Ligue 781727-5471 #3 Vendo urgente em Conselheiro Pena 2 casas independente de 182 m2 em lote de 752 m2. Tudo num valor de 300,000 Reais. Ligar somente interessados: 857-2365006 #2
Vende-se escola de idiomas em Peabody. Ótima localizaçãocomestacionamento. Para informações ligar 617.970-2688 #IND
Luciano Costa, filial Everett está contratando novos consultores imobiliários. Salário inicial $ 1,500 semanal. Mais informações 617-387-4700 #7
Atendente - Royal House em Methuen, procura atendente/balcão para fazer um part time. Mais informações ligue para Peggy no 978-794 -4996. Precisa falar inglês. #4 Cozinheiros - Glory Restaurant está contratando cozinheiros. A aplicação deve ser preenchida pessoalmente de Segunda a Sexta depois das 5pm, falar com Brian. 19 Essex Street, Andover, MA. Mais informações ligue 978-475-4811 Dishwasher - Strombolis está contratando dishwasher para trabalhar full time. O endereço para contratação é 481 Boston Road, Billerica. Ligue 978-663-7737. Somente pessoas sérias Experienced cake decorator/women. Must be experienced. Must have a portfolio of pictures of cakes. Will pay good money an hour. Depending on experience. Must work weekends and holiday’s. Start at 8am to finish or 3 pm the latest 5 days a week. Sunday’s 8am to 12pm. Apply in person. 652 winthrop ave revere, MA. Blue line T station. Beachmont stop#3 Graphic Designer Procura-se graphic designer part time com experiência em diagramação, PageMaker ou InDesign e PhotoShop. Por favor enviar resume para atendimento@parkear.com # IND Precisa-se de homem para trabalhar full time Royal House em Methuen. Os interessados ligar 978794-4996 #3 Oferta de trabalho nas seguintes áreas: Part time de limpeza de escritório à noite em Billerica, MA - Rt. 3. Part time de limpeza de escritório à noite e dia em Needham, MA - Rt. 128. Part time de limpeza de restaurante na parte da manhã de quarta a domingo em Mendon, MA - Rt. 16. Documentos necessários: Social Security válido para trabalhar. Para mais informações ligue 508879-6243 #2 Pizzaria Italiana - Precisa de Pizza Maker, part time ou full time. Aplicar pessoalmente na 108 L Street, South Boston. Para mais informações ligue 617-268-1155
Precisa-se de alguém para limpeza de casa. Por favor ligar 781-727-5471 #6 Strombolis está contratando dishwasher para trabalhar full time. O endereço para contratação é 481 Boston Road, Billerica, MA. Ligue 978663-7737. Somente pessoas sérias
#3 Vaga para pintores para trabalhar no verão e no inverno. Precisa de carro. Salário inicial de $15.00 a hora. Promarter Painting: 781-475-6874 #2 Repórter - Procura-se repórter para reportagens locais e cobertura de eventos. Por favor enviar resume e portfolio para atendimento@parkear.com # IND Vaga para Delivery em C.E. Restaurant. Full time de 11AM as 10 PM $8.00 à hora + tips, início imediato. Ligue 617-4847823 e fale com Jorge ou Ivete. End: 271 Belmont st. Belmont, MA #4 Vendedor - Metropolitan Group admite vendedor para todas as regiões do Estado de MA. Possibilidades de ótimos ganhos. Se você tem ambição e determinação venha trabalhar conosco. Enviar resume para atendimento@parkear.com
Aulas d dee Canto - Técnica vocal e de respiração. $35/ hora. Ligue 617-599-3042 #IND
Juiz de P az - Faça o seu Paz casamento em português (região de Boston). Ligue 617-306-3960 #IND 0601C OMPUTADORES 06-01C Computer Repairs Serviço completo U$40. Computador/laptop não liga, Windows não entra, muito lento, trava, desliga sozinho, não acessa Internet. Faço tune-up completo, incluindo clean-up (Remoção de vírus, softwares perigosos e arquivos inúteis). Instalação de anti-vírus gratuito. Configuração de Wireless com senha e Network. Curso de Compu-
tador e Internet U$20/h. Reposição tela danificada de Laptop. Websites. Técnico Certificado nos EUA. (A+ Certified). Jorge - 781-420-6165 (Home service região Everett, Somerville,proximidades) #IND Nike, Puma e Adidas: compre Nike, Puma, Adidas, sunglasses e muito mais pela metade do preço de custo. Confira! Ligue para Wilton 857-888-2596 Vende-se F ord F150, Ford 2004, 110 mil milhas, por $9.500. Ligue para 617-970-2688 #7
25
A NOTÍCIA / Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011
CAMPEONATO BRASILEIRO
Enroscou! De virada, Corinthians perde a 2a seguida. Pág. 27
CAMPEONATO BRASILEIRO Vasco bate São Paulo no Morumbi
NA ARQUIBANCADA Os craques do passado teriam vez hoje? Pág. 26
Pág. 27
FÓRMULA 1 Jenson Button vence GP da Hungria. Pág. 30
26
Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011 / A NOTÍCIA
Na arquibancada JEHOZADAK PEREIRA
História em ação
Dança dos bancos Na terceira rodada foi registrada a primeira baixa num banco de reservas, com a saída de Silas do Avaí para o milionário mundo árabe, onde pode se trabalhar ganhando bem, em dia e livre das imensas pressões do futebol brasileiro. Na Arquibancada vai acompanhar rodada a rodada a dança dos técnicos da Série A na temporada.
FRASE “Antes era a turma do amendoim, agora é a turma do limão que reclama de tudo” Luiz F elipe Scolari, Felipe com seu jeito bem peculiar de tratar a torcida do Palmeiras
Brilhante Outro que também tem gastado a bola é Neymar, e o golaço que fez contra o Flamengo não deixa a menor dúvida de que é a maior realidade nos últimos anos no futebol brasileiro e mundial. Ao enfileirar a zaga flamenguista e passar por Ronaldo Angelim como se ele fosse um juvenil inexperiente e incapacitado mostra que Neymar de fato extrapola em todos os sentidos dentro de campo e como disse Vanderlei Luxemburgo que para brecá-lo só com uma bazuca carregada até a boca. Abusado, insinuante nos dribles e arremates, decisivo e contundente, Neymar é daqueles jogadores que se bem orientados vão longe na carreira e ficará milionário se souber capitalizar e aproveitar todas as oportunidades e não é atoa que os gigantes do futebol mundial disputam o seu passe a tapa.
Técnico
Clube
Substituto
Silas Cuca Adilson Batista Renato Gaúcho Paulo Cesar Carpegiani Mauro Fernandes Falcão PC Gusmão
Avaí Cruzeiro Atlético-PR Grêmio São Paulo América-MG Internacional Atlético-GO
Gallo Joel Santana Renato Gaúcho Julinho Camargo Adilson Batista Antonio Lopes
Rodada 3a 5a 6a 7a 8a 9a 10a 11a
A fera acordou! Depois de um começo que não estava a altura do seu talento e classe, finalmente parece que Ronaldinho Gaúcho resolveu acordar e mostrar todo o seu repertório e capacidade de ser definitivamente decisivo. O jogo contra o Santos no meio da semana foi sem dúvida alguma o melhor do ano no futebol brasileiro e Ronaldinho mostrou quem é quem ofuscando Paulo Henrique Ganso e o craque Neymar. A falta que cobrou por baixo da barreira é daquelas demonstrações de quem sabe o que faz e o que faz na hora que bem entender. Uma pena é que o Flamengo ainda não tenha se dado conta do que têm em mãos para o bem e para o mal, pois a estratégia de marketing que poderia estar rendendo milhões de dólares aos cofres rubro negros sequer contabiliza tostões com o carisma de Ronaldinho Gaúcho que até agora tem despontado como o craque do Brasileirão
Finesse O talento e a classe de Ronaldinho Gaúcho faz falta a um futebol cada vez mais tático e truculento onde o cabeça de bagre tem mais valor do que o craque consumado. Hoje os técnicos para garantirem os seus empregos tratam de se defender primeiro e se der atacar depois. Logo, qualquer brucutu que marque em cima vale mais do que quem faz os gols e dá espetáculo. Uma inversão de valores da qual não entende direito os motivos. Ter um jogador diferenciado como Ronaldinho no time é um privilégio que poucos plantéis no mundo se dão ao luxo de ter. Ajuda também ter um treinador que saiba fazer o time jogar em função deste jogador que uma vez inspirado – e Ronaldinho parece estar – faz toda a diferença em favor da sua equipe.
SOBE Fórmula 1 Há quatro corridas que Sebastian Vettel não vence. Ponto para o regulamento de 2011
DESCE FIFA Fraquinho, fraquinho o sorteio das Eliminatórias para a Copa do Mundo 2014...
Outro dia um leitor ligou na redação e perguntou se os grandes jogadores do passado, principalmente da década de 70 e 80 teriam lugar no futebol de hoje. Certamente que sim, se bem que ainda nestas épocas o futebol brasileiro era jogado na base do talento e não havia tanta preocupação com o preparo físico. Com base na história selecionamos um jogador de cada posição e analisamos as suas aptidões técnicas e fizemos a transposição para os dias de hoje, num exercício de mera ficção. Raul, Leandro, Luiz Pereira, Procópio e Marco Antonio. Dudu, Ademir da Guia e Dirceu Lopes. Roberto Batata, Dario Maravilha e Lula. Raul – as suas camisas amarelas não causariam nenhuma estranheza, pois brega por brega, há quem prefira as camisas de Rogério Ceni. Faria sucesso e estaria jogando ou na Itália ou na Inglaterra. Leandro – há quem diga que ele foi melhor do que Carlos Alberto Torres. E foi mesmo. Lateral moderno e ofensivo, seria outro que ganharia seus milhões na Europa. Luiz P ereir a – com ele ou era Pereir ereira na raça ou na técnica, quando não as duas juntas. Os nossos atuais zagueiros deviam assistir taipes antigos para ver como jogava o zagueirão do Palmeiras. Procópio – é reconhecido por Pelé como um dos seus melhores marcadores. Precisa maior referência? Marco Antonio – deu azar de amarelar em 70, mas é bem melhor que Kléber, Juan, André Santos, Marcelo, Michel Bastos, etc, etc… Dudu – era o cão de guarda da defesa do Palmeiras, e apesar do seu tamanho não perdia uma dividida. Seria titular absoluto de qualquer grande time europeu. Ademir da Guia – era extraclasse e passava meses sem errar um passe. Seria outro que ganharia fortunas na Europa com o seu talento. Dirceu Lopes – só não foi maior porque na sua época surgiu ninguém menos do que Tostão. Com tanto armador que não arma jogada nenhuma, teria lugar em qualquer time do mundo. Roberto Batata – e pensar que
há quem prefira Elano, Ramires, Lucas Leiva… Uma pena que tenha morrido tão cedo. Dario Maravilha – falava e fazia gols, não necessariamente nesta ordem. Se jogasse hoje faria tantos ou mais gols do que fez por onde andou. E como andou… Lula – como hoje já não se usam mais pontas autênticos, seria um meia-esquerda de matar qualquer Ricardinho de raiva…
Tempos mudados Poucos ou quase nenhum destes jogadores ficaram ricos jogando futebol. Vendo o futebol atual, onde qualquer cabeça de bagre, ou jogador mediano ganha verdadeiras fortunas, pode se constatar as injustiças e a realidade atual. Claro que se há quem pague, não há o que reclamar, mas a maioria parou aos 30 e poucos anos.
Seleção da 11a rodada Fernando P Prrass – Vasco; Maranhão – Coritiba; Dedê – Vasco; Antonio Carlos – Botafogo e Ávine – Bahia. Marcos A ssunção – Palmeiras; Assunção Jumar – Vasco; Souza – Fluminense e Thiago Neves – Flamengo. Fred – Fluminense e Rafael Coelho (foto) – Avaí. xandre Gallo – Técnico: Ale Alexandre Avaí. Craque da rodada: Rafael Coelho – Avaí.
27
A NOTÍCIA / Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011
CAMPEONATO BRASILEIRO
Corinthians joga mal e perde de virada para o Avaí
Parecia que o Corinthians voltaria a vencer no Campeonato Brasileiro. Mas, após um ótimo primeiro tempo, a equipe errou muito na segunda etapa, tomou a virada e saiu derrotada pelo Avaí, por 3x2, no domingo, 31, no Estádio da Ressacada em Florianópolis. O Avaí chegou com perigo por duas vezes no primeiro tempo, mas o Corinthians passou a dominar ainda mais o confronto. Aos 30 minutos, a equipe paulista chegou ao seu primeiro gol. Ralf ganhou uma dividida na intermediaria e sofreu a falta, mas a bola sobrou para Danilo. O meia se aproveitou da vantagem, tabelou com Emerson e deixou o atacante de frente para o gol. Com tempo para pensar, ele tocou no canto esquerdo do goleiro para marcar seu primeiro com a camisa do Corinthians. Antes do final do primeiro
tempo, o líder do campeonato ainda teve mais duas chances. Aos 13 minutos do segundo tempo, o Avaí aproveitou uma bobeada da defesa do Corinthians para chegar à virada. William recebeu bom passe na área pelo lado direito, cruzou na pequena área, onde achou Rafael Coelho. Ele desviou, Weldinho ainda tentou salvar em cima da linha, mas não conseguiu impedir o gol. Atrás no placar, o time paulista passou a pressionar, enquanto via o adversário se trancar na defesa. Aos 22, Emerson aproveitou erro da defesa do Avaí, invadiu a área, sozinho, e bateu mal, fraco, fácil para a defesa de Felipe. Dois minutos depois, Fábio Santos recebeu ótimo passe, driblou o goleiro e caiu. Ficou reclamando de pênalti, não marcado pelo árbitro. O técnico Tite colocou o time para frente, com Morais e
AGÊNCIA LANCE
Edenílson, mas o Corinthians não conseguia furar a retranca do adversário. Em uma única investida de contra-ataque, o Avaí matou a partida. Morais perdeu a bola no meio-de-campo. Rafael Coelho aproveitou a
desarrumação na defesa corintiana, arrancou e bateu forte na saída de Renan para fazer 3x1. Jorge Henrique ainda diminuiu o marcador, aos 46 minutos, aproveitando sobra na área, mas o placar ficou em 3x2.
TERRA
Domingo, 31 de julho São Paulo 0 x 2 Vasco Fluminense 4 x 0 Ceará Internacional 0 x 0 Atlético-GO Avaí 3 x 2 Corinthians Atlético-PR 3 x 2 Santos Bahia 3 x 1 Figueirense
Corinthians x América-MG Grêmio x Atlético-MG Figueirense x Botafogo Ceará x Avaí Vasco x Santos Cruzeiro x Flamengo Coritiba x Palmeiras Quinta-feira, 4 de agosto São Paulo x Bahia Fluminense x Internacional Atlético-GO x Atlético-PR Classificação Série A Clube
P
J
V
E
D
1. Corinthians 2. Flamengo 3. São Paulo 4. Palmeiras 5. Vasco 6. Botafogo 7. Internacional 8. Fluminense 9. Cruzeiro 10. Ceará 11. Coritiba 12. Figueirense 13. Bahia 14. Atlético-MG 15. Atlético-GO 16. Grêmio 17. Santos 18. Avaí 19. Atlético-PR 20. Atlético-MG
28 27 25 25 24 22 19 18 18 18 17 16 15 14 13 13 11 10 8 8
12 13 13 13 13 13 13 12 13 13 13 13 13 13 13 12 10 13 13 13
9 7 8 7 7 6 5 6 5 5 5 4 3 4 3 3 3 2 2 1
1 6 1 4 3 4 4 0 3 3 2 4 6 2 4 4 2 4 2 5
2 0 4 2 3 3 4 6 5 5 6 5 4 7 6 5 5 7 9 7
Classificação Série B Clube
mais uma oportunidade a Marlos. O problema é que Mesmo jogando em casa, para um bom público, atrás no placar, o São Paulo só deu um chute depois que tomou o gol:
de Dagoberto, fora da área, no meio do gol. Muito pouco para quem quer o título. Já nos acréscimos, saiu o segundo chute a gol do Vasco. Jumar tabelou com Diego Souza
Fluminense goleia o Ceará e se reabilita
Altos e baixos têm marcado a campanha do Fluminense no Campeonato Brasileiro. Depois de uma queda (derrota para o AtléticoMG) no meio de semana, no domingo, 31, foi dia de nova ascensão. No Engenhão, o time tricolor goleou o Ceará por 4x0 e fez a festa da torcida. O rival jogou toda a segunda etapa com um homem a menos. Aos 22, Osvaldo perdeu um gol indesculpável. Roubou a bola de Edinho e ficou frente a frente com Diego Cavalieri sem ninguém a lhe importunar: chutou para fora. O
13a rodada Sábado, 30 de julho Flamengo 2 x 0 Grêmio Cruzeiro 0 x 1 Botafogo América-MG 1 x 3 Coritiba Palmeiras 3 x 2 Atlético-MG
Próximos jogos 14ª rodada Quarta-feira, 3 agosto
São Paulo joga mal, perde do Vasco e é vaiado O filme do jogo contra o Atlético-GO, no final de semana passado, se repetiu no Morumbi no domingo, 31. O final, desta vez, foi ainda mais triste para o torcedor tricolor. Em casa, o São Paulo quase não foi assustado pelo Vasco, tomou dois gols no únicos dois chutes a gol dos cariocas, e acabou derrotado por 2x0. Deixou o campo chamado de time sem vergonha pelo seu próprio torcedor. No intervalo, Juninho sentiu lesão e precisou ser substituído. Felipe entrou no lugar dele. Assim como já havia acontecido há uma semana, contra o Atlético-GO, bastou o Vasco tentar um ataque para marcar. Éder Luis foi lançado, Luiz Eduardo falhou ao tentar o bote e permitiu que a bola chegasse ao ataque, que bateu forte, quase sem ângulo, e fez um golaço. Também repetindo o jogo contra os goianos, Rhodolfo reclamou efusivamente de mais uma falha da zaga tricolor. Só dez minutos depois de tomar o gol é que Adilson Batista resolveu mexer no time. Sacou Piris, colocou Jean na lateral e deu
CAMPEONATO BRASILEIRO SÉRIE A
castigo foi pago aos 35. Souza cobrou falta da esquerda e encontrou Fred na pequena área, para escorar de cabeça e abrir o marcador. Aos 46, Heleno deu um golpe de caratê em Fred e foi merecidamente expulso, deixando as coisas a meio caminho andado para os anfitriões. A vitória foi basicamente selada logo aos três do segundo tempo. Carlinhos fez boa jogada pela esquerda e chutou para o meio da área. Diego Sacoman cortou mal e Souza completou para as redes.
Sem forçar e sem precisar de demonstração brilhante, chegou facilmente à goleada. Aos 18, Fred e Sóbis fizeram bonita tabela e o último acertou bom chute no canto esquerdo de Diego. Osvaldo ainda acertou a trave de Cavalieri em forte chute, mas foi apenas um suspiro. Aos 32, Souza cobrou outra falta com precisão e Rafael Moura mostrou sua especialidade. Com um leve desvio de cabeça, matou Diego e selou o placar: 4x0.
e rolou para Felipe, que bateu de esquerda, no ângulo de Rogério Ceni. O goleiro deixou o campo sem fazer nenhuma defesa.
P
1. Portuguesa 30 2. Ponte Preta 26 3. Paraná 24 4. Naútico 23 5. Cricíuma 23 6. ABC 22 7. Goiás 21 8. Americana 21 9. ASA 21 10. Sport 20 11. Boa E.C. 19 12. Vila Nova 18 13. Vitória 17 14. Grêmio Barueri 17 15. Icasa 16 16. São Caetano 16 17. Guarani 15 18. Bragantino 15 19. Salgueiro 13 20.DuquedeCaxias 4
J
V
E
D
14 14 14 13 14 14 14 14 14 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
9 8 7 6 6 5 7 6 6 5 5 5 5 5 4 3 4 4 3 0
3 2 3 5 5 7 0 3 3 5 4 3 2 2 4 7 3 3 4 4
2 7 6 4 3 5 7 5 5 3 5 6 7 7 6 4 7 7 7 10
28
Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011 / A NOTÍCIA
CAMPEONATO BRASILEIRO
Palmeiras ganha outra no Canindé
Sob uma persistente garoa, Palmeiras e Atlético-MG disputaram uma partida movimentada no sábado, 30, no Canindé. A equipe alviverde teve mais determinação e mereceu vencer por 3x2. A equipe alviverde continua invicta no estádio da Portuguesa neste Campeonato Brasileiro. Para abrir o placar, o Palmeiras se valeu de um velho expediente – a bola parada. Por isso, quando apareceu a chance, o time alviverde não desperdiçou-a. Marcos Assunção cobrou falta pela esquerda, a bola pegou efeito e entrou no ângulo esquerdo do goleiro Giovanni, aos 14 minutos. E foi uma jogada rápida mesmo, dois minutos em seguida ao gol: Magno Alves ajeitou de fora da área, a bola desviou na zaga e enganou o goleiro Deola. No segundo tempo, a estratégia dos dois times não se
modificou, pelo menos nos primeiros minutos. O goleiro Deola, que chegou a fazer uma difícil defesa em uma cabeçada do zagueiro Lima na etapa inicial, quase foi surpreendido aos 15 por um chute de Richarlyson, o único jogador a preocupar o técnico Luiz Felipe Scolari. E, mais uma vez, a bola parada salvou o Palmeiras. Marcos Assunção cobrou falta no meio e o rebote sobrou para Luan chutar para a rede, aos 16 minutos. No lance, os jogadores do Atlético-MG reclamaram de falta. Nos últimos 15 minutos, o técnico Dorival Júnior decidiu fazer suas três substituições de uma vez. Scolari preferiu colocar Patrik no lugar de Maikon Leite, que passou o jogo escorregando. E o treinador palmeirense se deu bem. Patrik pegou um rebote na área e marcou o terceiro. A resposta do Atlético-MG veio em seguida e Wesley diminuiu.
TERRA
Loco Abreu se ‘vinga’ de Joel e Botafogo bate Cruzeiro VIPCOMM.COM.BR
O atacante uruguaio Loco Abreu novamente levou a melhor diante do técnico Joel Santana. Depois de ter sido um dos pivôs da saída do carismático treinador do Botafogo, o camisa 13, que es treou no sábado, 30, no Campeonato Brasileiro após três meses sem atuar pelo time alvinegro, marcou o único gol da equipe carioca na vitória por 1x0 sobre o Cruzeiro. Mais ousado, o Botafogo foi recompensado aos 11 minutos. Principal estrela do time, Loco Abreu arriscou de fora da área e acertou o canto direito de Fábio, marcando pela primeira vez no Campeonato Brasileiro. Tento
que trouxe justiça ao marcador na Arena do Jacaré, e que obrigou Joel Santana a mudar a postura cruzeirense. N o i n t e r v a l o , Jo e l Santana colocou Roger no lugar de Gilberto e deixou o time mais ofensivo. Logo nos primeiros minutos, o Cruzeiro deu mos tras de que ficaria agressivo. Liderado por Montillo, que seguia como o mais perigoso, o Cruzeiro tentava o empate. Porém, esbarrava na bem postada defesa do Botafogo, que jogava nos contra ataques. Aos 24 minutos, Herrera recebeu lançamento, entrou na área e b a t e u p e r t o d a t r av e direita de Fábio.
Inspirado, Ronaldinho decide contra o Grêmio O reencontro entre Ronaldinho e Grêmio foi marcado por ótimo futebol. No sábado, 30, no Engenhão, o astro marcou um gol e deu passe para tento de Thiago Neves, decidindo a vitória por 2x0 do invicto Flamengo sobre o clube que o revelou para o esporte. Esta foi a primeira vez que o camisa 10 enfrentou o Grêmio. A partida começou com bom ritmo, e o Grêmio buscou ir ao ataque mesmo lidando com seus desfalques. Apostando na pressão da saída de bola do Flamengo, o time gaúcho criava dificuldades, ainda que sem fazer o goleiro Felipe trabalhar. O time rubro-
negro chegou ao primeiro gol. Aos 27 minutos, Ronaldinho ignorou a marcação e cruzou linda bola na cabeça de Thiago Neves, que desviou para o fundo das redes. A e tapa complementar começou mais truncada e concentrada no meio de campo. Buscando dar novo fôlego ao time, Luxemburgo sacou Deivid e lançou Bottinelli. Já Julinho Camargo tirou Leandro para a entrada de Lins. Aos 27min, brilhou novamente a es trela de Ronaldinho. Vic tor se complicou ao tentar sair com os pés. O astro chegou na marcação, roubou a bola do goleiro e tocou para a meta vazia definindo a partida.
VIPCOMM.COM.BR
29
A NOTÍCIA / Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011
Coritiba vence e América-MG é o lanterna
A derrota para o Coritiba em casa, por 3x1, no domingo, 31, em Sete Lagoas, aumentou o drama do América-MG, que caiu para a lanterna do Campeonato Brasileiro. Os dois primeiros gols do Coritiba foram marcados no primeiro tempo: logo aos 6 minutos, num vacilo da zaga, Marcos Aurélio, o melhor jogador em campo, fez de cabeça. Aos 26, Bill ampliou, após bela jogada individual. Apesar do resultado negativo, os torcedores americanos não podem reclamar da determinação dos jogadores. O time correu muito, dominou a posse de bola na maior parte do segundo tempo e teve algumas chances de gol. Até que conseguiu diminuir, aos 10 minutos, com o atacante Kempes, de cabeça. Porém, a fragilidade técnica do
Agência Lance
ataque ficou evidente, e o Coritiba soube aproveitar o espaço na defesa da equipe mineira. Num contra-ataque, Marcos Aurélio ampliou, aos 26
COPA DO MUNDO
minutos, após cruzamento de Rafinha. Desfalcado de seu principal jogador, Fábio Júnior, suspenso, o América-MG não desistia, mas o jogo acabou ficando mesmo no 3x1.
Santos leva gol no fim e perde para Atlético-PR Em jogo eletrizante e cheio de alternativas, o Atlético-PR conseguiu uma grande vitória sobre o Santos, por 3x2, no domingo, 31, em Curitiba. Apesar da forte chuva que caía em Curitiba, o primeiro tempo teve um início fulminante e, já aos 12 minutos, o placar apontava 2x1 para o Atlético-PR. Logo aos quatro minutos, o torcedor presente na Arena da Baixada presenciou um golaço. Cléber Santana invadiu a área, driblou quatro jogadores, quase foi atrapalhado por uma poça d’’água, mas conseguiu finalizar no ângulo esquerdo de Rafael, abrindo o placar.
O gol animou o Atlético-PR, que ampliou quatro minutos depois. O zagueiro Manoel aproveitou uma boa cobrança de escanteio, subiu sozinho, na entrada da pequena área e cabeceou forte, sem chance para o goleiro santista. A vantagem animou o torcedor paranaense, que via sua equipe finalmente apresentar um bom futebol. Mas, quando parecia que o time da casa poderia deslanchar e até chegar a uma goleada, o Santos diminuiu. Neymar aproveitou sobra na entrada da área, cortou dois marcadores e bateu no canto direito de Renan Rocha, para fazer
um belo gol, aos 12 minutos. No segundo tempo quem chegou ao gol foi o Santos. Aos 18 minutos, Pará arrancou pelo lado direito e tocou para Borges, que estava de costas para a zaga. Com velocidade, o atacante girou para cima do zagueiro e bateu forte, de pé esquerdo, no canto direito do goleiro para fazer outro belo gol na partida e deixar tudo igual. Quando parecia que o confronto terminaria mesmo em 2x2, brilhou a estrela do veterano Marcinho aproveitou um cruzamento de Wagner Diniz, desviado por Rodriguinho, e tocou de cabeça no canto direito do goleiro.
Bahia vence o Figueirense e quebra jejum em casa Gazeta Press
O Bahia quebrou o jejum de vitória dentro de casa, e obteve o seu primeiro triunfo no Estádio de Pituaçu no domingo, 31, vencendo por 3x1 o Figueirense. Esse era o resultado que o time tricolor buscava, desde o início do campeonato, pois, até então, tinham sido quatro empates e uma derrota, para desespero da torcida. A partida se mostrou equilibrada no primeiro tempo. Embora o Bahia mantivesse
mais a posse da bola, cometeu muitos erros de passe, dando ao Figueirense chance de avançar. Nos últimos minutos da etapa, o time visitante pressionou ainda mais o Bahia. Júlio Cesar cruzou na área para Wellington, que chutou forte, mas Marcelo Lomba fez a defesa, levantando a torcida. Aos 38 minutos, Jobson recebeu pela esquerda, cortou para o meio e chutou. Mas foi a vez de
Wilson fazer uma grande defesa, para logo em seguida, aos 42 minutos, o Estádio de Pituaçu explodir de alegria com o gol de Reinaldo, o segundo dele no campeonato. Ávine pegou a sobra da zaga catarinense, arriscou o chute cruzado, Reinado girou e finalizou na rede adversária. No segundo tempo, aos 9 minutos, Jobson roubou a bola no meio campo e encaixou um contra ataque, lançando para Reinaldo, que chutou, mas foi para fora. Pouco depois, de novo Jobson recebeu na esquerda, finalizou mal e chutou novamente para fora. Nessa sequência de tentativas para ampliar o placar, Ricardinho fez um grande passe para Ávine, na área, e o lateral, com um toque de cabeça, fez o segundo do Bahia. Numa bobeira da defesa tricolor, porém, Héber arriscou o chute, Marcelo Lomba espalmou para o lado e Wellington diminuiu a diferença para o Figueirense. Mas o torcedor baiano voltou a sorrir aos 46 minutos, com o gol marcado por Jones.
Cansado, Inter empata com o Atlético-GO O Internacional preferiu ganhar dinheiro e disputar um torneio amistoso na Alemanha no meio do Brasileirão. Pagou pela decisão ao ficar apenas no empate sem gols, no domingo, 31, com o Atlético-GO, em
pleno Beira-Rio. O Inter teve toda iniciativa e posse de bola. No final do primeiro tempo, teve uma chance clara para marcar com o garoto Dellatorre, que chutou fraco de canhota para a defesa
do goleiro. Nos acréscimos, uma confusão tomou conta do jogo. O árbitro Jaílson Macedo Freitas apitou o fim da partida enquanto o Inter cobrava uma falta recém marcada, na entrada da área.
Para anunciar na seção de classificados basta preencher este cupom e enviá-lo junto com uma Money Order para:
Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 - Malden 02148
ou en vie dir a ads@par k ear .com envie diretamente para ads@park ear.com etamente par com seu cartão - Visa, Master Card, American Expr ess e Dico v er ta de e xpir ação e númer o Express Dicov er,, da data expir xpiração número de segurança. (NÃO A CEIT AMOS CHEQUES) ACEIT CEITAMOS Escreva aqui seu anúncio que você deseja pub licar vr as publicar licar,, com o máximo de 25 pala palavr vras as,, inc luindo nome e telef one incluindo telefone one..
30
Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011 / A NOTÍCIA
FÓRMULA 1
NATAÇÃO
Lewis Hamilton vence GP da Alemanha Em uma das corridas mais equilibradas do ano, o inglês Jenson Button comemorou seu 200º GP na Fórmula 1 com uma grande vitória na Hungria, no domingo, 31. Com seu segundo triunfo em 2011, o piloto confirmou a reação da McLaren na temporada e não deu chances para a rival Red Bull. Líder do campeonato, o alemão Sebastian Vettel chegou em segundo lugar e completou sua terceira corrida sem vitória, depois de uma sequência de seis triunfos em oito etapas. O terceiro lugar no pódio ficou com o espanhol Fernando Alonso. O inglês Lewis Hamilton, que chegou a liderar boa parte da prova, chegou em quarto. O brasileiro Felipe Massa foi o sexto colocado. Apesar do revés, Vettel ainda não teve ameaçada sua liderança, agora com 234 pontos. Seus rivais diretos no campeonato, o vice-líder Webber (149) e o terceiro colocado Hamilton (146), seguem distantes na pontuação. Alonso (145) continua na quarta posição, enquanto Button se manteve em quinto (134). Massa é o sexto, com 70. A vitória de Button no domingo foi decidida na estratégia e na escolha dos pneus mais adequados no instável tempo de Budapeste. Em um duelo equilibrado, ele mostrou ter tanto ritmo quanto os carros da Red Bull e superou Hamilton ao fazer
apenas três paradas nos boxes, três a menos que o companheiro da McLaren. Com uma largada sob chuva, os pilotos perceberam logo no início que teriam trabalho para se manter na pista molhada do circuito de Hungaroring. Massa e Hamilton foram os primeiros a ter dificuldade, por saírem no lado sujo na pista. Mas, aos poucos, todos sofreram com a falta de estabilidade dos pneus. A instabilidade gerou um festival de derrapagens, principalmente envolvendo os seis principais pilotos da corrida. Para agravar a situação, os favoritos não hesitaram em arriscar nas estratégias e na postura diante dos rivais, por conta de maior equilíbrio entre as três principais equipes. Neste cenário, inédito na temporada, as constantes derrapagens e as seguidas paradas nos boxes deixaram a prova muito disputada nas primeiras colocações. Nas trocas de pneus, motivadas pela oscilação no tempo, Hamilton, Button, Vettel e Alonso se alternavam na ponta, enquanto Webber e Massa eram os coadjuvantes da briga. Button ficou em vantagem por conta dos vacilos de Hamilton. Seu companheiro de equipe liderou boa parte da corrida, mas ficou para trás após receber uma punição. Ele precisou fazer uma parada extra nos boxes por ter
dado uma arrancada imprudente no meio da pista depois de derrapar. Além disso, Hamilton fez outras duas paradas equivocadas por ter escolhido mal os pneus. Button aproveitou a chance e manteve a ponta até a linha de chegada. Massa teve dificuldade por largar no lado sujo da pista e perdeu três posições logo no início. A situação ficou mais complicada quando rodou na oitava volta e voltou a ficar para trás. Mesmo com a asa danificada, se manteve na briga e chegou até a duelar com Alonso. No entanto, não conseguiu acompanhar o ritmo dos primeiros colocados e terminou em 6º. Rubens Barrichello fez boa largada, ao saltar da 15ª para a 11ª colocação. O piloto da Williams chegou a entrar na zona de pontuação, mas acabou terminando somente no 13º lugar por conta das cinco paradas durante a corrida. A prova de domingo ainda foi marcada por um susto levado por Nick Heidfeld, logo após deixar os boxes, na volta 25. Por conta de um erro no pit stop, seu carro começou a pegar fogo e ele precisou deixar o veículo correndo antes de ser surpreendido por uma pequena explosão. Schumacher, Jarno Trulli e Heikki Kovalainen também abandonaram a prova.
Brasil faz a sua melhor campanha no Mundial de natação
A equipe brasileira de natação terminou o Mundial de Xangai com a sua melhor participação no quadro de medalhas: conquistou quatro ouros e ficou em 4º na classificação geral. Cesar Cielo venceu os 50 m borboleta e tornou-se bicampeão dos 50 m livre (única prova olímpica em que o Brasil medalhou), enquanto Felipe França foi o melhor nos 50 m peito e Ana Marcela Cunha venceu os 25 km da maratona aquática. Mas, em relação ao Mundial de
Roma, o número de participação em finais caiu drasticamente: foram 18, em 2009, contra apenas seis na China. As mulheres, que foram a quatro disputas de medalha há dois anos, não passaram a nenhuma final desta vez. Bruno Fratus, 5º no 50 m livre em seu primeiro Mundial, foi o destaque positivo. Já Thiago Pereira e Kaio Márcio decepcionaram. O primeiro ficou em 6º nos 200 m medley. Kaio nem mesmo chegou às finais dos 100 m e 200 m borboleta.
US SOCCER
Klinsmann assume seleção dos EUA Contratado na última semana, o alemão Jurgen Klinsmann foi apresentado na segunda-feira, 1o, como novo técnico da seleção norteamericana. Logo em sua chegada, o ex-treinador da Alemanha e do Bayern de Munique apontou a necessidade de criação de novos craques no futebol local e deixou um objetivo bem claro: desenvolver um “novo Donovan”. “Nosso trabalho começa todo com o desenvolvimento de um novo Donovan”, disse, referindo-se ao meia de 29 anos, que atua no Los Angeles Galaxy. Tido como um dos maiores jogadores do país em todos
os tempos, ele sempre foi reconhecido pelo futebol demonstrado dentro dos Estados Unidos, mas não conseguiu o mesmo sucesso na Europa, onde atuou por Bayer Leverkusen, da Alemanha, e Everton, da Inglaterra. Nos Estados Unidos, Klinsmann chegou para substituir Bob Bradley e prometeu consultar diversos técnicos do futebol local para se aperfeiçoar. “É vital que eu esteja envolvido em todas as discussões com muitos técnicos, assim melhoraremos o nível desde a base. Sou fascinado por essa aproximação”, afirmou. GETTY IMAGES
A NOTÍCIA / Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011
PUBLICIDADE
31
32
PUBLICIDADE
Edição N o 627 / 2 de agosto a 8 de agosto de 2011 / A NOTÍCIA