Year XII Edition 628 | Massachusetts | August 9th thru August 15th, 2011 - Owned and Operated by Metropolitan Brazilian News, Inc. – FREE / GRATUITO
COMUNIDADE Padre João Devin se despede de East Boston Pág. 8
SEGURANÇA Comunidades Seguras
Pág. 5
DHS diz que programa será implantado a revelia dos Estados. Programa não precisa de adesão, diz memorando da entidade
APOSTOLADO BRASILEIRO
CAMPEONATO BRASILEIRO Com Loco Abreu inspirado, Botafogo goleia Vasco TERRA.COM
Pág. 27
DHS
MUNDO Tumulto paralisa Londres; centenas são presos AP
Pág. 22
DHS
EDITORIAL Um pesadelo chamado Comunidades Seguras
COLUNAS Investimentos & Negócios. Pág. 3 Boston por aí. Pág. 5 Pergunte ao advogado. Pág. 8 O poder da Palavra. Pág. 11 Fitness. Pág. 12 Observatório. Pág. 14 Cabelo, beleza & Cia. Pág. 18 Style. Pág. 20 Análise política. Pág. 21 Na Arquibancada. Pág. 26
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
New York invadida por brasileiros
InvestImentos & negócIos
O Brazilian Day vai ter Luan Santana e Exaltasamba, de graça, em New York. A expectativa é de que a 27º edição da maior festa brasileira no exterior seja histórica.
O
número de vistos americanos emitidos em passaportes brasileiros é o maior de todos os tempos, mais de meio milhão em nove meses. Os gastos dos turistas brasileiros no exterior não param de crescer e chegaram a US$ 10,18 bilhões no primeiro semestre de 2011, valor divulgado pelo Banco Central. Nunca tantos brasileiros viajaram para os Estados Unidos. New York está entre os principais destinos. Todos esses números e recordes – somados a uma enorme comunidade brasileira que vive na região – poderão ser visualizados no próximo dia 4 de setembro, data da 27º edição do Brazilian Day NY. Para atrair o maior público da história, o Brazilian Day vai contar com duas atrações que, atualmente, estão entre as mais tocadas nas rádios do Brasil. Luan Santana e Exaltasamba, de graça, no palco montado na 6ª Avenida, na esquina da 43 Street. “Imperdível. Não existe palavra que defina melhor o Brazilian Day desse ano. Luan Santana e Exaltasamba, de graça, em New York, não acontece todos os dias. Essa edição vai entrar para a história”, diz João de Matos, promotor/proprietário do evento. Como nos anos anteriores, cara-
vanas estão sendo organizadas nos estados americanos que concentram maior número de brasileiros. Mesmo os estados mais distantes, como Flórida, Georgia e até Califórnia, costumam ter seus representantes na festa. “Ninguém vai se arrepender de viajar até 20 horas para encontrar esse pedaço do Brasil em New York. Além disso, os turistas brasileiros que estiverem na cidade devem anotar esse dia na agenda. Vai ser inesquecível”, garante Edilberto Mendes, que ao lado de Silvana Magda organiza o Brazilian Day. Atrações A apresentação do Brazilian Day de 2011 vai ficar por conta de Serginho Groisman. Figura carimbada do cenário musical, o comandante do Altas Horas, programa que vai ao ar aos sábados na TV Globo, vai ser o responsável por chamar ao palco as atrações desse ano. Além das surpresas, prometidas pela organização do festival, estão confirmadas as presenças de Luan Santana e Exaltasamba. Os estilos sertanejo e samba de raiz vão dar o ar brasileiro à capital do mundo. O menino de Campo Grande vai cantar as músicas que fizeram com que ele passasse a ser amado por todos os cantos. Um beijo, Meteoro,
Você não sabe o que é amor, Tô de cara são alguns dos sucessos que o público vai pode ouvir. O Exaltasamba faz no Brazilian Day um de seus últimos shows, já que anunciou que o grupo vai se separar em 2012. Os fãs não terão mais tantas chances de curtir, ao vivo – e de graça -, músicas como Um minuto, Viver sem ti e Para de falar tanta besteira. “Estilos diferentes que têm uma coisa em comum, são adorados pelos brasileiros. Tenho certeza que vai ser a melhor edição do Brazilian Day”, acredita João de Matos Brazilian Day O Dia do Brasil em New York é promovido há 27 anos, desde 1984, na 46 Street, também conhecida como Little Brazil, com a 6ª Avenida. O Dia do Brasil ocupa hoje 25 quarteirões. O festival começou com João de Matos e um pequeno grupo de brasileiros que queriam celebrar o dia da independência. Desde então, tornou-se tradicional em New York, e é hoje considerado o maior evento étnico de Manhattan, atraindo um público multicultural, representando as várias camadas sócio-econômica e culturais de todas as partes dos Estados Unidos. O Brazilian Day faz parte do calendário oficial da cidade. Em 2010, de acordo com dados do Departamento de Polícia de New York, 1.5 milhão de pessoas vieram ao Dia do Brasil, lotando a área durante todo o dia. O Dia do Brasil é hoje um dos maiores eventos de rua de New York e o maior evento brasileiro fora do Brasil.
Nivaldo Guedes Consultor Imobiliário
O bom negócio do imóvel para locação – parte 1 As vantagens para o pequeno investidor
I
nvestir em imóveis, com o objetivo de alugá-lo, é um bom negócio para o pequeno investidor. A opinião é compartilhada por varios especialistas da área. O grande medo dos proprietários é o de alugar o imóvel para um mau inquilino, que não paga o aluguel e ainda danifica o imóvel. Com a Nova Lei do Inquilinato, esses proprietários estão mais protegidos e, caso aluguem a propriedade para alguém que não cumpre o acordado, ele consegue mais facilmente reaver o imóvel. Com isso, o medo de alugar e ter prejuízo ou dor de cabeça diminui imensamente. Com o juro básico da economia mais baixo desde o ano passado faz do investimento em imóveis para aluguel um ótimo negócio. Com a queda da taxa Selic no último ano, muitos investimentos deixaram de ter boa rentabilidade. Assim o aluguel se tornou uma ótima opção.
negócio de sheiks árabes, é um investimento que garante a metade da renda de muitos viúvos e aposentados, portanto, é bom que não seja um investimento de risco. Essas pessoas que colocam seus imóveis para alugar não podem correr o risco de perder seu patrimônio”. Quero lembrar também que, neste tipo de investimento, não se deve pensar apenas na rentabilidade mensal, mas sim, na valorização do patrimônio. “Uma pessoa com um determinado número de cotas em um fundo de investimento que rende 1% ao mês, se no final de dois anos tiver tirado do fundo tudo o que ele rendeu, continua com o mesmo número de cotas. Agora, uma pessoa que tem um imóvel de R$ 200 mil, além de tirar a rentabilidade mensal, no final de dois anos, ainda terá um imóvel que, provavelmente, estará valendo R$ 250 mil”.
Investimento conservador Devemos lembrar que, obviamente, se na hora de comparar a pessoa observar a rentabilidade do aluguel e a rentabilidade do mercado de capitais, concluirá que a segunda modalidade de investimento pode trazer mais retorno financeiro, porém, fica aí o alerta: é bem mais arriscada. “Não podemos comparar investimento conservador com investimento de risco. Para um investimento extremamente conservador, o imóvel para aluguel tem muito bom rendimento, principalmente agora que as dores de cabeça com inquilinos prometem ser menores”. O fato de, esse ser um investimento conservador é muito vantajoso. “Uma pesquisa realizada pela Faculdade de Economia da USP concluiu que 70% dos proprietários que alugam seus imóveis são aposentados. Esse não é um
Imóvel para alugar Na hora de aconselhar o investidor sobre qual é o melhor tipo de imóvel para a locação, eu recomendo o de dois dormitórios. “Há uma demanda muito grande por esse tipo de imóvel. Ele acolhe bem a maioria das famílias brasileiras, não é muito caro e não têm muitos encargos. Se fosse para aconselhar, eu diria que o melhor é investir em um dois dormitórios. Se a pessoa tiver R$ 1 milhão para comprar imóveis, eu aconselho a comprar cinco de R$ 200 mil, em vez de comprar uma propriedade de alto padrão. Assim, ela não dependerá de apenas um inquilino para garantir sua renda, a locação é muito mais rápida e os gastos com o imóvel são menores. É aquela velha história de não colocar todos os ovos na mesma cesta”.
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
Respond Inc Entidades de ajuda à vítimas de violência doméstica
Raphaela Machado Agência Metropolitan raphaela@parkear.com
H
á algumas semanas, MJS telefonou para a redação de A Notícia buscando ajuda para se livrar da violência doméstica. A situação da catarinense de Florianópolis é a mesma de tantas outras mulheres que sofrem violência nas mãos de maridos, companheiros e namorados e as vezes não sabem a quem recorrer. Uma destas entidades recomendadas é a Respond, a pioneira no atendimento a mulheres vítimas de violência doméstica em Massachusetts e que atendeu no ano fiscal de 2009, cerca 7.229 casos de violência doméstica, sendo destes 63 brasileiras; no ano fiscal de 2010, a Respond atendeu 5.834 casos de violência do-
méstica, sendo destes 73 brasileiras. Violência doméstica é definida como um padrão de comportamento incluindo uma variedade de ações que uma pessoa exerce sobre a outra para ganhar e/ou manter o poder e o controle no relacionamento. Violência, isolamento, abuso físico, emocional, verbal, abuso financeiro e até mesmo espiritual podem ser utilizados para alcançar este proposito. “Por favor, saibam o que a ajuda está lá fora. Conselheiros bem formados e treinados estão disponíveis 24 horas por dia, sete dias na semana, em nossa hotline para falar com você e responder perguntas. Saiba o que a violência doméstica ocorre em todos os estratos socioeconómicos. Lembre-se que essa situação não é culpa sua. Ninguém merece ser abusado”, diz Jessica C.
Brayden, Diretora-executiva do Respond. Violência psicológica é qualquer meio utilizado para controlar, manipular emoções/ideias e prejudicar alguém. Envolve o uso de informações íntimas, quando um parceiro usa o que sabe sobre o outro (em termos de alvos pessoais, temores, traumas, anseios, experiências do passado) para amedrontar, ferir ou controlar. Pode ser ameaças de ferir os entes queridos, incluindo pais, filhos mesmo que distantes, ou matar animais de estimação. Podem ser ameaças incluíndo a situação imigratória, quando a vítima tem medo de ser presa ou voltar ao seu país de origem. Podem ser intimidações ou simplesmente a degradação da auto estima, chamando a outra pessoa de estúpida, ignorante ou incapaz. Respond têm profissionais que vão aos aos tribunais locais regularmente a cada semana para auxiliar sobreviventes de violência doméstica a obter ordens de proteção e lidar melhor com o sistema judicial, além de ajudar nas courts judiciais e de família e de imigração. “Lembre-se que você sabe sua situação melhor do ninguém. Ligue para o RESPOND para obter mais informações e criar um plano para ficar em segurança. Profissionais qualificados do Respond estão sempre disponíveis para responder suas perguntas, oferecer informações, recursos e o apoio que você precisa. Nunca tentaremos ‘convencer’ ou ‘manipulá-la’ a fazer qualquer coisa, escolhas ou decisões sobre o que é melhor para sua vida”, afirma Jessica Brayden. Alguns foram obrigados a fechar suas portas, outras tiveram que reduzir drasticamente o número de pessoal dos serviços diretamente e/ou
limitar os serviços disponíveis para estes necessitados. O resultado final é que o governo municipal e prestadores de serviços humanos estão sendo solicitados a fazer mais com menos. “Até que nós todos aceitemos que a violência doméstica é um problema significativo de saúde pública e social e um problema que necessita de financiamento e apoio dos serviços de emergência e socorro, as vítimas continuarão a estar em risco. Respond trabalha arduamente para garantir que os sobreviventes de violência doméstica não sejam forçados a escolher entre sua segurança e de retornar ao seu agressor. Infelizmente, às vezes isso pode significar enviá-los para abrigos fora do estado. Temos de redobrar os nossos esforços coletivos para quebrar as barreiras para o serviço e eliminar os obstáculos que impedem as vítimas de encontrar refúgio e apoio. Todos devemos fazer nossa parte - ajudando uma mulher, um homem, uma criança, um de cada vez. Juntos, todos podemos fazer a
diferença”, diz Jessica. Nas palavras de uma sobrevivente que tem chamado nossa hotline e recebido serviços de consultoria no centro comunitário: “Eu não sabia o que fazer sobre o meu relacionamento abusivo na minha casa e minha situação era desesperadora. Pela primeira vez em muitos anos, agora me sinto a esperança e o sonho com possibilidades. Respond me ajudou a ver o meu caminho claramente e me sentir segura pela primeira vez. Obrigada Respond”, diz a mulher que por motivos de segurança não pode ser identificada.
Prestação de serviço Hotline disponível 24 horas por dia, sete dias por semana, com profissionais treinados em Violência doméstica. O número que serve Somerville e outras cidades vizinhas é: 617.623-5900. Jessica C. Brayden, Os serviços do Respond incluem: Diretora-executiva - Hotline 24 horas www.respondinc.org - Shelter - abrigo - de emergência - Aconselhamento individual - Grupos de apoio - Criar um plano para garantir a segurança - Advocacia em termos de interceder pela vítima em cortes ou envolvimentos com a justiça - Serviço de informações, recursos e referências ao alcance da Comunidade - Programas educacionais
5
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
ICE diz que faz o Comunidades Seguras com ou sem estados
Boston por Aí Geraldo D.
A
tal J.K.Rowling, autora de Harry Potter, declarou na estréia do último filme, que pode haver um novo livro da série. Ou seja, esta pouca coisa que já rendeu uma fortuna para os bolsos dela não vai parar tão cedo. Aliás, ela está certa em dar sequência, pois como escritora não têm talento para escrever outra coisa. Ela vai escrever mais um... e mais um... e mais um... e mais... mais...
O
problema do Brasil é estrutural. Fomos colonizados num período onde imperava corrupção e nepotismo em uma corte endividada. Descendemos de uma raça incapaz de projetar algo com solidez. Tanto, que hoje não existe nenhuma ex-colônia portuguesa com soberania e desenvolvimento. São todas miseráveis. Portugal é chamada pelos europeus de periferia do velho continente. Um país inconfiável, pobre e com problemas crônicos, apesar da idade. Enquanto na América do Norte a educação era encarada como algo primordial para o progresso das colônias, no Brasil, a prioridade era a exploração pura e simples. O homem é resultado dos seus atos. No Brasil não seria diferente.
Secretária do DHS (Homeland Security) Janet Napolitano
N
a Coréia do Sul, onde 98% de seus habitantes são alfabetizados e mais de 60% dos jovens, entre 24 e 35 anos, são de nível superior, vai investir mais de US$ 2 bilhões para passar todo conteúdo dos livros utilizados atualmente nas escolas, para a tela digital dos tablets ou notebooks. Os estudantes terão acesso aos livros que estarão disponíveis em um servidor. Cada criança ganhará um aparelho que poderá ser utilizado até em casa por alunos que faltarem na escola, ou ainda estender os estudos da escola para casa.
N
uma votação feita por cerca de 330 mil pessoas de 72 países, Pelé, o Rei do futebol e atleta do Século foi escolhido Patrimônio Esportivo da Humanidade no Brasil. A eleição foi promovida pelo Bureau Internacional de Capitais Culturais com sede em Madrid. A iniciativa do Bocc é “distinguir pessoas de excelência, referência para crianças e jovens no âmbito do esporte”. A mesma eleição foi promovida em outros países. Leonel Messi – e não Maradona – foi destacado na Argentina e o ex-atacante Hugo Sánchez no México. Vale lembrar que Pelé deixou o futebol em 1977, há exatos 34 anos, e mesmo assim mantém o seu prestígio intacto. É o brasileiro mais conhecido do planeta.
E
m um anúncio na tarde de uma sexta-feira de verão, o Departamento de Segurança Interna (DHS) comunicou a rescisão dos Memorandos de Concordância (MOU) assinados com 39 estados para implementação do Comunidades Seguras que agora passa a ser compulsório. Em tele conferência coordenada pelo conselheiro John Sandweg e a secretária Janet Napolitano com grupos pró-direitos dos imigrantes, foi comunicado não haver necessidade de Acordo porque o programa é federal e obrigatório e será implantado com ou sem a ajuda dos governos estaduais. “Esta é mais uma atitude de cima para baixo, de força, desrespeitosa com os governos estaduais e que demonstra a insegurança do departamento”, disse Heloisa Maria Galvão, diretora-executiva do Grupo Mulher Brasileira. “Como eles têm sistematicamente perdido o apoio de estados e governadores importantes como Massachusetts, Illinois e New York, a única maneira de conseguir manter o Comunidades Seguras é pela força. Isso não é surpreendente vindo do ICE mas é inacreditável que aconteça no governo Barack Obama”. Durante café-da-manhã com alu-
nos de um seminário sobre política estadual, o prefeito Tom Menino, de Boston, reafirmou ser contra o Comunidades Seguras e explicou que apesar de ter defendido sua implementação antes,” percebi que não prendem só criminosos perigosos como anunciaram ser o objetivo (do programa) e que estão prendendo imigrantes que cometeram crimes menores”. Menino fez a afirmação em resposta a uma pergunta da coordenadora da Cooperativa Vida Verde, Paula Oliveira. “Minha impressão é que ele estava sendo sincero. Eu gostei bastante, nunca havia visto o prefeito mas me pareceu que ele fale o que pensa e não o que as pessoas querem ouvir”, comentou Paula. Desde a teleconferência as reações têm pipocado. “Isto é uma bofetada nos estados”, disse Sarang Sekhavat, diretor de política federal da MIRA. “Está claro que eles têm enganado o público, os estados e as autoridades. Esta situação não pode nem deve ser tolerada”. Angelica Salas, da Coalisão dos Direitos Humanos dos Imigrantes de Los Angeles, disse que “desde o começo o Comunidades Seguras foi baseado em mentiras e subterfúgios. Cada vez está mais claro que o objetivo é um boi de piranha para atingir um número
maciço de deportações”. “Nós temos de cada vez falar mais alto e cobrar de Boston uma saída do programa”, disse Heloisa. “Temos de apoiar o prefeito e o chefe de polícia para que eles tenham coragem de enfrentar a imigração e temos de dizer ao Presidente que isto não é o papel que esperamos dele. O Grupo Mulher Brasileira não vai ficar calado. Nós estamos nos preparando para uma manifestação grande no dia 24 quando o DHS anunciou que estará em Boston para falar do Comunidades Seguras e contamos com toda a nossa comunidade”. Ainda na sexta-feira passada à noite, mais de 150 representes de grupos pró-imigrantes participaram de teleconferência quando denunciaram “estar claro que este anúncio demonstra a falta de vontade da imigração de se comprometer com um processo transparente e de reformas reais, mas sim com um programa severamente defeituoso”. A organização nacional de diaristas está convocando para outra teleconferência nesta quarta-feira para discutir uma movimentação de massa contra o Comunidades Seguras e a decisão do ICE de cancelar os acordos e impor o programa.
Editorial Um pesadelo chamado Comunidades Seguras
6
C
ontra todo e qualquer ato de bom senso ou humanidade o ICE comunicou que a implantação do programa Comunidades Seguras passa a ser obrigatório na data prevista. De nada adiantou os protestos ou pedidos para que o programa fosse reconsiderado e é sem dúvida alguma uma punhalada nas costas de milhões de pessoas indocumentadas que lutam pelo pão de cada dia nas ruas e cidades da América. Temos defendido que é sim um direito inalienável do Estados Unidos de prover os meios necessários para a sua segurança interna, tal qual também é inquestionável que se mande embora daqui criminosos e quem transgrediu gravemente as leis deste país. Mas por que fazer o mesmo com trabalhadores e pais de família? Não há temor algum em dizer que é sim uma das maiores injustiças que se comete contra a multidão de pessoas que estão por aqui sem documentos e que diga-se, não tem culpa alguma disto. Como ainda restam dois anos para que o programa seja de fato implantado, espera-se que o Presidente Barack Obama envide todos os esforços para promulgar uma lei que favoreça e abranja todos os indocumentados, pois do contrário as coisas se tornarão ainda mais difíceis. Se por um lado, seres humanos são tratados deste modo, por outro há uma série de leis e códigos que
protegem animais aqui nos EUA, e é de se perguntar se gente vale menos do que bicho. Novamente somos contra maus tratos ou abuso de qualquer tipo de ser vivente, mas que é um absurdo que se proteja animais e se persiga gente. Diariamente milhões de pessoas, seres humanos, homens e mulheres são vilipendiados, maltratados, humilhados, destratados, menosprezados, desprezados e não tem quem olhe para eles. São os indocumentados que se tornaram vítimas de um sistema falido e inconsequente que os mantém diariamente nas sombras. Porém, quando encontram com a polícia não são tratados como o são animais, mas são encarcerados e via de regra deportados, outros são presos por dirigir sem habilitação ou então estão na maioria das vezes impedidos de ter acesso a tantas coisas boas que este país oferece porque não têm documentos. Claro que não se deve comparar animal, no caso o gato, cachorro, cavalo, etc, etc, com gente, mas que a situação é por demais constrangedora isto é fato real e inquestionável. Um animal é um animal seja lá de que tipo for, gente é gente, tendo ou não documentos, e portanto tem dignidade, sentimentos e que trabalha arduamente para o engrandecimento desta nação que no passado acolheu sem reservas milhões de trabalhadores imigrantes, mas que com o passar do anos, especialmente depois de 11 de setembro de 2001 tudo se tornou mais árido e com cla-
ros sinais de intolerância explícita que se acentuou imensamente nos últimos tempos. Há de se contar é claro do cerco que as autoridades têm feito a cada novo dia e também das leis cada vez mais restritivas como as que o Estado do Arizona aprovou e que por pouco não foi colocada em prática. Cada vez tem se tornado um fardo para qualquer imigrante indocumentado viver nos Estados Unidos e talvez por isso uma verdadeira multidão tem optado por ir embora definitivamente pois o que não falta é cara feia e muita hostilidade na esquina de casa. Os milhares de casos de animais que são protegidos nos faz refletir que qualquer um deles aqui nesta terra tem mais direitos do que qualquer indocumentado, e deve-se repetir que não há nada contra animais e que se pregue a intolerância contra eles, mas isto é um sinal destes tempos difíceis e tenebrosos que vivemos atualmente e que merece uma reflexão profunda das autoridades, se é que estão dispostos a isto. Qualquer animal que se suspeite ser maltratado tem o seu – grande – dia de sorte. E o nosso dia quando será que vai chegar, ou será que vamos precisar que alguém nos unte em azeite, nos tempere com pimenta e pimentão e que uma autoridade nos livre do fogo?
Wanderley Resende
Grupo Metropolitan Presidente & Chefe Executivo wresende@parkear.com
Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
expedIente Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 Malden, MA 02148 Office: (781) 322 0096 Fax: (781) 322 0097 Horário de funcionamento Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM
Rodolfo Torres rodolfotorres@parkear.com Pastor Naamã Mendes poderdapalavra@parkear.com Rev. Manoel de Oliveira parepense@parkear.com Raphaela Machado raphaela@parkear.com
E-mail: anoticia@parkear.com Website: www.parkear.com
Robson Nascimento robson@parkear.com
Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com
Ana Claudia
Editor & Newsroom Manager Jehozadak Pereira editor@parkear.com Administrative Assistant Danielle Villela SALES TEAM 781-322.0096 atendimento@parkear.com Cristina Lima cristinalima@parkear.com Danyela Schonton danyelaschonton@parkear.com Andrea Paz andrea@parkear.com Columnists Ana Paula Ornelas anaornelas@parkear.com Bradley Maged imigracao@parkear.com Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com Marilia Aguiar marilia@parkear.com
Nivaldo Guedes
Luiza Souza Graphic Designer Anderson (Andy) Souza design2011@parkear.com ArtWork: design2011@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-inter) General Information Signed articles and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publisher. Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents. Artigos assinados e cartas são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
7
8
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
- Notícias da Comunidade Católica do Apostolado Brasileiro -
pergunte Ao AdvogAdo
Comunidade Católica de East Boston em gratidão ao Padre João Devin
Moyses Grinsberg moyses@parkear.com
Última decisão do STJ sobre alimentos Na coluna dessa semana trazemos a recente decisão do Superior Tribunal de Justiça sobre a questão da desoneração de alimentos entre ex-cônjuges. Trata-se de assunto interessante pois muitos brasileiros que vivem no exterior possuem dúvida sobre essa questão, ou mesmo paga ou recebe pensão alimentícia. Veja a matéria tirada do site do próprio STJ através do site www.stj.jus.br. É possível exoneração de alimentos a ex-cônjuge sem variação de condições econômicas A exoneração do pagamento de pensão alimentícia devida a ex-cônjuge é possível mesmo sem ter havido alteração na condição econômica dos envolvidos. Ao julgar dois processos semelhantes, a Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) concluiu que outros fatores também devem ser considerados na análise do pedido de exoneração, como a capacidade de trabalho do alimentado e o tempo necessário para que ele recuperasse a condição econômica que detinha durante o relacionamento. No primeiro caso em julgamento, o pedido de exoneração da pensão alimentícia foi sustentado na alegada redução da condição financeira do alimentante, que pagava pensão havia mais de dez anos. Ele disse que se casou novamente e teve uma filha com necessidades de cuidados especiais, por ser portadora da Síndrome de Down, e que sua ex-esposa exerce a profissão de arquiteta e, por isso, não precisaria da pensão alimentícia para se sustentar. O pedido foi negado em primeiro grau. O homem apelou ao Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro, que manteve a pensão alimentícia, mas reduziu o pagamento de quatro salários mínimos para metade desse valor. A mulher declarou que passou a trabalhar como arquiteta autônoma depois do divórcio e que seu salário varia entre um e três salários mínimos por mês. O ex-marido interpôs recurso no STJ. Para a relatora, ministra Nancy Andrighi, a singularidade do caso está na ausência de alteração do poder econômico dos envolvidos, segundo conclusão do tribunal fluminense. Sendo assim, a ministra afirmou ser necessário “considerar também a possibilidade de desoneração de alimentos dissociada de uma mudança na fortuna dos envolvidos”, quando não tiver sido verificada mudança negativa ou positiva na condição econômica dos dois. “A essa circunstância fática devem ser agregadas e ponderadas outras mais, como a capacidade potencial do alimentado para o trabalho e o tempo decorrido entre o início da prestação alimentícia e a data do pedido de desoneração”, afirmou a relatora. “Se isso não bastasse, incontornável também o fato de que o advento de nova filha, mormente se esta demanda cuidados especiais decorrentes da Síndrome de Down, representa impacto significativo na fortuna do alimentante, porquanto, no mais das vezes, situações similares demandam aporte financeiro, que apenas é limitado, por
ser igualmente limitada a capacidade financeira daqueles que sustentam o portador de necessidades especiais”, destacou a ministra. A decisão da Terceira Turma, ao dispensar a pensão alimentícia, foi unânime. O entendimento foi de que a ex-esposa, no caso em julgamento, teve tempo suficiente para adquirir condições para prover, sozinha, sua subsistência. Tempo hábil Na mesma sessão, outro processo similar foi decidido com base no mesmo entendimento, a fim de exonerar ex-marido de pensão paga há mais de dez anos. Ele sustentava que tinha se casado novamente e que assumiu a guarda do filho em comum, e que ela trabalhava como funcionária pública, com renda média de R$ 3 mil. Na sentença, o pedido foi negado. Na segunda instância, o Tribunal de Justiça da Paraíba também entendeu que não houve variação negativa na condição econômica do ex-marido e negou o pedido feito no recurso. “Não se evidencia a existência de uma das exceções à regra da temporalidade dos alimentos devidos a ex-cônjuge, que são a impossibilidade prática de inserção no mercado de trabalho ou a incapacidade física ou mental para o exercício de atividades laborais”, afirmou a ministra Nancy Andrighi. Por fim, o colegiado também acompanhou a relatora ao concluir que a ex-esposa teve “tempo hábil para que melhorasse sua condição socioeconômica”. Jurisprudência Segundo jurisprudência do STJ, a pensão alimentícia é determinada para assegurar ao ex-cônjuge tempo hábil para sua inserção, recolocação ou progressão no mercado de trabalho, de modo que possa manter pelas próprias forças status social similar ao do período do relacionamento. O pagamento perpétuo só é determinado em situações excepcionais, quando há incapacidade laboral permanente ou quando se constata a impossibilidade prática de inserção no mercado de trabalho. Em qualquer uma das hipóteses, quando houver variação na necessidade de quem recebe ou na possibilidade de quem paga, os valores podem ser alterados. Se a pensão alimentícia não for fixada por prazo certo, o pedido de exoneração poderá dispensar a existência de variação no binômio necessidade/ possibilidade, quando demonstrado o pagamento da pensão por período suficiente para que o alimentado revertesse a condição desfavorável que tinha no momento da fixação do pagamento. O número dos processos não é divulgado em razão de sigilo.
Lembramos ao leitor que, qualquer dúvida não hesite, entre em contato conosco pois nossa equipe especializada poderá ajudá-lo em qualquer outra questão jurídica que o leitor possa enfrentar. Continue enviando suas perguntas para o nosso e-mail, ou entre em contato conosco pelo telefone 339 545 5798, ou ainda, acesse nosso site www.mggadvogados.com.br deixando suas questões que responderemos na próxima edição.
undada há mais de 20 anos a Comunidade Católica de East Boston está presente no Santuário Madonna Queen que é dirigido pela Congregação dos Filhos da Divina Providência, mais conhecido como Padres Orionitas. Após a saída do Padre Claudio Peters em fevereiro de 2010 a comunidade está sobre a responsabilidade do Padre João Devin, sacerdote Redentorista que reside na Basílica Menor de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro em Mission Hill, Roxbury, MA. Padre João ficaria à frente temporariamente uma vez que a Congregação Orionita já havia designado o catarinense Padre Alvamir Miguel Gonçalves, para vir assumir as atividades pastorais naquela comunidade. Porém, complicações com a documentação para ingressar nos Estados Unidos impediram que o Padre Alvamir que estava em missão em Cabo Verde na África viesse para a sua nova função em Boston. Passados 18 meses finalmente é anunciado a chegada do sacerdote orionita que estará celebrando a missa de sua instalação no domingo, 14 de agosto as 9 AM no Santuário Madonna Queen. Após a notícia da chegada do novo padre, os fiéis participaram da missa de despedida do Pe. João Devin, que aconteceu no domingo, 7. Durante a homilia Padre João pediu à todos que acolham com muito carinho e amor o Padre Alvamir. “Vocês já sabiam que a minha missão aqui era passageira, eu seria uma uma espécie de ponte, ou tapa buracos”, brincou Padre João. “Para a minha surpresa esse tempo de transição se arrastou por um ano e meio que contribuíram significamente para que eu renovasse a amizade com aqueles que me conhecem de outros tempos, quando estavámos na Igreja
Santa Maria Estrela do Mar e depois na Capelinha de São João Batista. Também aprendi a amar todos aqueles que fazem parte da recente história desta comunidade”, completou o sacerdote. No Brasil, o mês de agosto é conhecido pelos católicos como sendo o mês Vocacional, e no primeiro domingo mais especificamente se celebra a vocação Sacerdotal e isto se tornou uma agradável coincidência se assim podemos dizer, poder participar da Missa em East Boston e vivenciar a dedicação do Padre João que é apontado por muitos como sendo exemplo de serviço e de amor pelo reino de Deus. Já são 54 anos de vida sacerdotal – boa parte dela vivida no Brasil, uma vez que o sacerdote foi enviado para trabalhar no Estado do Mato Grosso logo após a sua ordenação, nos tempos difíceis da ditadura. “Sou grato a Deus por ter sido missionário no Brasil. Muitos falavam que as missões populares eram mais desafiadoras por aquelas bandas, e isto me motivou mais ainda. Lá eu fui agraciado pela hospitalidade e acolhida do povo brasileiro e espero que eles puderam entender um pouco melhor do espírito de fé, o papel, a missão do sacerdote na Igreja e na sociedade”, disse Padre João. “O Padre deve ser sinal da presença de Deus. Deve levar Cristo através dos Sacramentos, através da Sua Palavra, do seu Corpo e Sangue – seu sacrifício. E digo ainda que a maior tristeza, maior desastre e maior calamidade é quando alguém perde a sua fé em Jesus Cristo. Lute para que Deus continue sendo o centro da sua vida e da sua comunidade”. “Foi para mim um reencontro, pois ele sempre esteve presente conosco em outras oportunidades, eu devo conhece-lo há mais 15 anos”, disse Alexandre Sampaio. “Padre João é uma pessoa maravilhosa, que sem-
pre estará presente no coração da gente. É realmente uma tristeza vê-lo ir embora”, comenta Sampaio. Flávio Moreira é ministro extraordinário da Sagrada Comunhão e membro do conselho administrativo daquela comunidade, e disse ter aprendido muito com o Padre João e ver nele um modelo de santidade a ser seguido. “É impossível não se apaixonar pela pessoa do Padre João. O seu carinho e a atenção por nós brasileiros é algo cativante”. Flávio conta ainda que em certa ocasião durante a reunião do conselho administrativo, os ânimos estavam alterados devido a falta de informações sobre o que estava impedindo a chegada do novo padre. “Percebi que o Padre João já aparentava cansaço com toda aquela situação. Mesmo assim ele me disse para que não se preocupasse com ele, pois já não tinha familiares, a sua irmã morreu há alguns anos, e que por isso a nossa comunidade se tornara a sua única e verdadeira família, e isso tocou muito forte no meu coração e aumentou ainda mais o meu amor por ele como pessoa. E como padre é indiscutível, a sua homília é sempre tocante e especial. Tenho certeza que esse padre ficará na memória de todos nós”, finaliza Flávio. Ao final da Missa, Padre João cumprimentou individualmente os fiéis em uma longa fila que se formou. Ali presenciamos fortes e demorados abraços, lágrimas, emoção, sentimento de saudade que já brotava do peito, silêncio quando as palavras já não saíam facilmente por causa do choro, sorriso, beijos e afeto das crianças, enfim toda forma que poderia expressar a gratidão e admiração por esse servo de Deus que ainda não aprendeu a palavra descanso ou aposentadoria, com certeza a palavra fé tem mais sentido com a presença do Padre João em nosso meio.
Alexandre Sampaio
Flávio Moreira e sua família
Juliano Primon e Padre João Devin
Hércules Werneck Mídia e Comunicação Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston
F
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
9
Festival da Independência tem Cordel e muito samba
C
ordel, capoeira, música regional e muito samba marcam o programa do 16º Festival a Independência do Brasil em Boston, que este ano acontece dia 11 de setembro, no Herter Park, mesmo local do ano passado. A Semana de festividades será aberta às 12 horas, no dia 7, com o hasteamento da Bandeira brasileira na Prefeitura de Boston e prossegue às 7 PM na Biblioteca de Framingham com show de música com Marcus Santos e Teresa Inêz. “A apresentação do ano passado foi tão boa que tivemos de trazêlos de volta”, disse Celia Maciel, da comissão organizadora do Festival. “Todo ano a Biblioteca espera ansiosa por este evento. Framingham é o lar de muitos brasileiros e nós adoramos a oportunidade de trabalhar junto com o Grupo Mulher Brasileira e poder mostrar o melhor da música do Brasil”, disse Michelle LeMonde-McIntyre, coordenadora de Serviços comunitários da Biblioteca de Framingham. O programa prossegue dia 8 com exibição de filme brasileiro no Cinema Regent, em Arlington e no domingo é o Festival ao ar livre. Como tem acontecido nos últimos anos, após a apresentação do Hino Nacional pela cantora Sonia Azul, haverá parada de abertura liderada pelo Afro Brazil e Marcus Santos. “Convidamos todos os brasileiros e não brasileiros a desfilarem conosco e a usarem uma peça que represente seus estados. Acho que ficaria lindo se pudéssemos ter uma amostra das diferentes regiões do Brasil e nós sabemos que aqui tem
gente de todos os pontos do nosso país”, disse Marcus Santos. A outra grande atração do festival este ano é o percussionista, cantor, compositor, maestro, professor e multi-instrumentista Dendê, que tocava da Timbalada. Natural de Salvador, hoje divide seu tempo entre a capital baiana e New York. “Eu cresci num bairro pobre, rodeada de música tradicional. Quando eu era criança eu tocava ritmos na mesa da cozinha da minha mãe e dizia que eu ia ser famoso algum dia”. O Grupo de Catarina Costa e Robson Lemos vai apresentar o “Cordel de Iluminar”, uma peça escrita em estilo cordel e que conta a estória de uma jovem que esta doida para encontrar um amor, mas o pai muito bravo não permite que ela namore. “Um dos objetivos do Festival é valorizar os artistas brasileiros que vivem aqui. Catarina, Robson, Marcus e tantos outros representam o que de melhor temos”, disse Heloisa Galvão, diretora-executiva do Grupo Mulher Brasileira. “Este ano está bem difícil conseguir patrocínio por causa da instabilidade financeira e falta de decisão no Congresso”, disse, por isso, além das oportunidades de patrocínio o Festival terá também um ad book. Esperamos contar com o apoio do comércio brasileiro pois tem espaço e preço para todos os orçamentos”. Informações sobre o 16º Festival a Independência do Brasil em Boston podem ser obtidas no site www.verdeamarelo.org/festival ou pelo telefone 617.787-0557 ramal 15 ou pelo email festival@verdeamarelo.org.
A cantora Sonia Azul
10
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
Imigração: comparecer ou não nas audiências Ordens de deportação não prescrevem e cedo ou tarde serão cumpridas
Raphaela Machado Agência Metropolitan raphaela@parkear.com
V
olta e meia se tem notícia de que algum brasileiro foi preso em casa, no trânsito ou por qualquer outro motivo e imediatamente colocado em processo de deportação pois tinha contra si uma carta de deportação pendente. Nestes casos há muito pouco, ou quase nada a ser feito, pois o indivíduo era buscado pelo ICE e quando é localizado, a deportação é sumária. Não há mágica alguma ou mesmo solução milagrosa que permita a
quem não compareceu a audiência em cortes de imigração, conseguir a sua permanência e consequentemente a legalização. A contratação e assessoria de um advogado, é imprenscindível e vital para entender e achar as brechas possíveis no intrincado e emaranhado sistema das leis imigratórias nos Estados Unidos. As leis de imigração mudam todos os dias, e é notório que depois de setembro de 2001, as coisas tornaram-se ainda mais complicadas, principalmente para quem atravessou a fronteira com o México e foi preso e libertado mdiante o
pagamento de fiança deixando de comparecer as audiências nas cortes de imigração. Também nada garante que quem comparece em qualquer das audiências possa ser detido na corte, e sempre há o risco de que isto aconteça, advertem os advogados. Quem optou pela travessia pelo México atualmente têm chances mínimas de legalização, mesmo que se case com cidadãos americanos. Isto é o reflexo dos novos posicionamentos das leis de imigração. Ao deixar de ir a qualquer audiência, a pessoa tem emitida contra si uma ordem de deportação automaticamente. Como cada caso é um caso, o de Josias de Araújo é bem típico de como pensam e agem os legisladores e magistrados nas cortes de imigração. Josias, comprou um caminhão para trabalhar e viajava por todos os estados americanos e um dia no Texas foi parado numa blitz feita por oficiais da Imigração, que lhe pediram os documentos que ele não tinha para mostrar. Na época ficou preso num centro de detenção para imigrantes ilegais, e ao ser solto mediante o pagamento de fiança foi avisado de que teria de comparecer às audiências na corte. Durante um ano e meio foi a todas elas, até que o juiz determinou que ele fosse deportado, mesmo tendo anteriormente feito os procedimentos para a obtenção do green card, como ter tirado fotos e impressões digitais. Mesmo acessorado por um bom e conceituado escritório de
advocacia, ele foi mandado embora um ano depois quando optou pela saída voluntária. O motivo ele descobriu tardiamente. Em 2001, ele teve o seu processo patrocinado por uma igreja evangélica, e tinha como advogado Javier Lopera, um boliviano naturalizado brasileiro, que foi preso e condenado por fraudar processos de legalização. Como consequência os processos representados por ele foram todos revisados, e Josias, cujo processo estava correto, pagou pelo que não fez. O juiz, mesmo tendo autorizado que Josias, fizesse os procedimentos para a obtenção do green card, voltou atrás e determinou que ele fosse deportado, afirmou que se tivesse idéia de que gastaria muito dinheiro, para no fim do processo ser mandado de volta, não teria feito nada daquilo. Amargamente, disse que faria como tantos outros que passam a vida inteira na América ignorando todas as audiências na corte, entendendo que fez mal ao se defender. Faz planos de um dia voltar aos Estados Unidos, tão logo passe o prazo de cinco anos que lhe foi imposto pelo juiz, prazo que venceu no fim de 2010. “Durante muito tempo alimentei a esperança de voltar aos Estados Unidos para me desfazer dos meu negócios que ainda tenho e desta vez numa situação legal, mas decidi que não quero mais. Tenho filhos – dois deles americanos, tenho negócios e outra perspectiva de vida, além de ter feito tudo dentro da lei
para permanecer na América. Um dia se meus filhos americanos quiserem voltar que decidam por eles mesmos, mas pelo meu lado estou feliz e resolvido”, disse Josias, localizado pela reportagem de A Notícia em Vitória, onde mora. Willian Joyce, juiz de imigração aposentado e advogado especialista em leis de imigração afirma que quando era juiz de imigração sempre questionava o motivo pelo qual as pessoas abriam mão do direito à fiança, ou optavam por não comparecer à corte de imigração, o que resultava em ordem de deportação por ausência. “A maioria dos procedimentos das cortes de imigração levam meses, as vezes anos para serem finalizados, e em alguns casos as pessoas têm alívio imigratório disponível e nem sabem. O fato de não comparecer à corte o indíviduo acaba recebendo uma ordem de deportação, que será muito difícil de resolver. Em muitos casos o alívio se tornar disponível por meio de petição familiar ou trabalhista. No entanto, se um indíviduo for pego e tem contra si uma ordem de deportação, ela ou ele, pode ser deportado ao seu país de origem sem ter direito de ver o juiz de imigração. É muito melhor comparecer a corte de imigração e preservar os seus direitos imigratórios”, diz Willian Joyce.
11
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
poder dA pAlAvrA
Obama: EUA ainda são um país ‘AAA’
Rev. Naamã Mendes
O reverendo Naamã Mendes é pastor da Igreja Presbisteriana Cristo Rei em Cambridge. Mantém o blog naamamendes.blogspot.com onde publica seus textos e pensamentos.
A
Amy Winehouse: a morte anunciada
jovem artista Amy Winehouse foi encontrada morta no seu apartamento em Londres no sábado, 23 julho. Desconfiam que foi uma overdose. Uma overdose significa parada cardiorespiratória, ou seja, param coração e pulmões. O coração não bate e a pessoa não respira. A vida e a carreira de Amy Winehouse foram marcadas por escândalos e consumo de drogas. Para se livrar do vício, a cantora passou por várias clínicas de reabilitação, não obtendo sucesso em nenhum tratamento. Amy tinha uma história antiga com drogas, seu corpo estava fragilizado e doente. Caia no palco e esquecia as letras. Os jornais ingleses contam que ela tinha comprado ecstasy recentemente. Ecstasy e bebida alcoólica é mistura fatal. A tragédia que chega através do abuso de álcool e tóxico de Amy é mais uma entre milhares, muitas delas entre artistas. A idade de Amy evocou a memória de outras estrelas da música que também morreram aos 27 anos. Como Janis Joplin, Noel Rosa, Jimi Hendrix, Kurt Cobain, Jim Morrison e Brian Jones e muitos outros. Nas letras das suas músicas ela anunciava sua condição lamentável e sua morte : “I told that I was trouble/; You kwow that I´m no good”. (“Eu disse que eu era problema/Você sabe que eu não sou boa”). Para os fãs, suas letras soarão como avisos de que ser doidona talentosa não foi moleza para Amy. Como na sombria e hoje premonitória passagem: “We only said goodbye with words/I died a hundred times/You go back to her/And I go back To black”. (Nós só dizemos adeus com palavras/ Eu morri cem vezes/Você volta para ela/Eu volto para a escuridão). A morte de Amy é mais um aviso a todos os seres humanos da inutilidade da busca de sentido para a vida que se fundamente nas drogas, tóxicos, fama, riqueza, opinião dos outros. Para o mundo e o diabo, quanto mais decadente, melhor; quanto mais drogada, melhor; quanto mais alcoolizada, melhor. Não havia jornal ou televisão que, confrontado com as imagens tristes e conhecidas de Winehouse, não admirasse a pseudo ‘rebeldia’ de Amy, disposta a viver até o limite do prazer pelo prazer. Amy não era apenas, como ela se afirma, uma pobre envolvida afogada em drogas e bebida. Era alguém que estimulada pelo ambiente perverso que vivia, criava as suas próprias regras, mostrando o dedo, ou coisa pior, para os decadentes
princípios e valores que a tentavam fazer dela gente normal. O pai da cantora veio a público implorar para que parassem de comprar os seus discos – raciocínio do pai desesperado, era o excesso de dinheiro que alimentava o excesso de vícios – todos riram e ninguém se importou como ninguém se importa conosco. Os frutos da visão da vida de que estamos no mundo para curtir e desfrutar, são banais e passageiros, se tornam hábitos e vícios, que são usados pelo diabo e mundo para encorajar para nosso narcisismo, desejo de ser importante e megalomania. No entanto, eles têm o poder de agredir a afrontar reais e essenciais valores da vida proposta por Deus. As drogas, aliadas a irresponsável visão da vida da buscar do prazer pelo prazer, tiram a percepção da pessoa quanto a sua decadência, adoecimento, escravidão a qual está submetido. Retira também a percepção das gravidades dos atos, decisões que ferem terrível e incuravelmente, pessoas e valores muito mais elevados, tanto quanto afrontam ao amor próprio e também aos que não só nos são próximos mas de fato amamos. Colocando no popular: uma transada com a mulher fora do casamento é inevitável até destruir o casamento com a pessoa que você amava e nem sabia que era tanto! Assim são aqueles que lidam com sua a sua vida de forma irresponsável e buscam o prazer pelo prazer. As festas são ilimitadas! O corpo é para ser usado conforme seus desejos! A cheirada nunca é prejudicial! Encher a cara? Sem problemas! Assim pensam aqueles que se envolvem com a compreensão da vida do prazer pelo prazer até encontrarem uma tragédia pela frente! Solução: arrependimento. O arrependimento vai nos encontrar envolvidos os ambientes do prazer pelo prazer, e nos levará de volta ao que é real, onde a alegria do prazer não vem pelo vício, nem retira a nossa percepção da realidade, só então o verdadeiro prazer pode ser conhecido como liberdade e alegria. Para alguns porém, torna-se necessário ir casa do luto a fim de o coração seja sacudido dos adormecimentos dos prazeres anestesiantes e passageiros, afim de poder experimentar vida e vida verdadeira, como verdadeiro prazer que só é encontrado em Cristo Jesus!
O
presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, culpou na segunda-feira, 8, o impasse político em Washington pelo rebaixamento do rating do país e disse que oferecerá algumas recomendações sobre como reduzir os déficits federais. Obama evitou criticar fortemente o corte feito pela Standard and Poor’s da nota de crédito dos Estados Unidos, de “AAA” para “AA+”, na sexta-feira. Autoridades do alto escalão do governo têm acusado a S&P de seguir com o corte apesar de um erro de cálculo de 2 trilhões de dólares. “Os mercados vão subir e cair, mas esse são os Estados Unidos. Não importa o que uma agência possa dizer, temos sido e sempre seremos um país ‘AAA’”, afirmou Obama. Enquanto Obama falava, os
mercados de ações registravam outro dia de fortes declínios. O índice Standard and Poor’s 500 da Bolsa de New York despencava cerca de 5 por cento na tarde da segunda-feira. Obama disse esperar que o rebaixamento do rating norte-americano pela S&P dará aos parlamentares um novo senso de urgência no combate ao déficit no longo prazo. O presidente disse não acreditar que as reduções possam ser implementadas apenas com cortes de gastos. Um comitê bipartidário, a ser formado sob a legislação aprovada na semana passada que evitou um default do país, deverá reportar suas recomendações no final de novembro sobre como cortar 1,5 trilhão de dólares em gastos durante dez anos. Obama disse que fará suas próprias recomendações para resolver o problema e novamente citou a
necessidade de elevar impostos para os norte-americanos mais ricos e de se fazer modestos ajustes em programas sociais, que são populares, mas também custosos. “Fazer essas reformas não querer nenhum passo radical. O que isso requer é senso comum e compromisso”, disse Obama. O presidente afirmou que os problemas dos Estados Unidos são “iminentemente solvíveis”, mas que o impasse político tornou o compromisso extremamente difícil e contribuiu para um quadro de incerteza econômica. Obama pediu ao Congresso que amplie o corte tributário da folha de pagamento e os benefícios para desempregados, dizendo que, se isso não ocorrer em breve, haverá 1 milhão de empregos a menos e um menor crescimento econômico.
12
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
FItness Robson Nascimento robson@parkear.com
Há 20 anos, o mundo “ficou online” pela primeira vez
O perigo silencioso das doenças coronarianas
A
s doenças coronarianas ocupam o primeiro lugar na lista de mortalidade, nos EUA. Apesar das pesquisas terem alertado a população sobre os fatores de risco e como diminuir as chances de desenvolver estas doenças, uma pessoa morre a cada 33 segundos, nos EUA, vítima de doenças cardíacas. Segundo os especialistas muitas destas mortes podem ser evitadas, com apenas algumas modificações no estilo de vida e hábitos alimentares. Infelizmente, muitas pessoas desconhecem que são portadoras de doenças do coração e o primeiro sintoma é o infarto do miocárdio ou, em alguns casos, a morte. Há alguns meses, o programa Globo Repórter, da TV Globo, teve como tema “Saúde para o Coração”. Foram abordados os cuidados com a alimentação, a importância da atividade física, identificação dos fatores de risco, etc. Entretanto, muitos telespectadores devem ter ficado confusos, pois alguns pontos inportantes não foram devidamente esclarecidos. Desta forma, tentaremos fazer uma apresentação simples e clara do que pode ser feito, para ajudar na prevenção das doenças cardíacas. Fatores de risco Em 1948, o National Heart Institute, hoje conhecido como National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) iniciou, na cidade de Framingham, Massachusetts, uma pesquisa para identificar fatores ou características que poderiam contribuir para o desenvolvimento das doenças cardíacas. À esta pesquisa foi dado o nome the Framingham Heart Study, conhecido no Brasil como “Estudo de Framingham”. A idéia era estudar milhares de pessoas e seus familiares, por um longo período. Desde então, o Estudo de Framingham tem acompanhado várias gerações nas diversas fases da pesquisa e servido de referência na prevenção das doenças cardíacas. O monitoramento da população participante do Estudo de Framingham permitiu a identificação dos maiores fatores de risco para doenças cardíacas. São eles: * Hipertensão Arterial: Pressão Sistólica ≥140 mm Hg e/ou Diastólica ≥90 mm Hg, medidas em, pelo menos, duas ocasiões diferentes; * Colesterol Alto: LDL (colesterol ruim) ≥130 mg.dL-¹ ou HDL (bom colesterol) < 40 mg.dL -¹. Se estes valores não estiverem disponíveis utilizase o Colesterol Total >200mg.dL-¹;
* Tabagismo: Aplica-se à seguinte população: Fumantes, pessoas que pararam de fumar nos últimos 6 meses ou aqueles que estão expostos à fumaça do tabaco; * Obesidade: Índice de Massa Corporal (IMC) ≥30kg.m² (IMC = Peso em kg ÷ altura em metros²) ou circunferência da cintura >102cm para homens e >88cm para mulheres. (O Globo Repórter divulgou índices diferentes: >94cm para homens e >80cm para mulheres. Estes índices são desconhecidos deste colunista e devem ter sido fornecidos por outra fonte de consulta. O programa também afirma que a medida da circunferência da cintura deve ser feita “onde terminam os ossos do quadril”. Esta diretriz é sugerida pela National Obesity Task Force (NOTF), mas não é utilizada na previsão dos riscos de doenças cardíacas, pois não foi empregada nos estudos realizados para este fim. O ACSM recomenda que a medida da cintura seja feita na região mais estreita do tronco, acima do umbigo e abaixo do processo xifóide, que é a parte inferior do osso do peito); * Diabetes: Se o nível de glicose no sangue for entre 100 e 125 mg/ dL -¹, em jejum, a pessoa é portadora de prediabetes. Se este nível atingir ≥126 mg/dL -¹, em jejum, então está caracterizada a presença de diabetes; * Inatividade Física: São consideradas sedentárias as pessoas que não participam em, pelo menos, 30 minutos de atividade física de intensidade moderada, no mínimo, por 3 vezes por semana, por um período de, pelo menos, 3 meses. Entretanto, o American College of Sports Medicine (ACSM) adiciona os seguintes fatores de risco à sua lista, além dos relacionados acima: * Idade: Homens ≥45 anos; Mulheres ≥ 55 anos; * Histórico Familiar: Doença cardíaca ou morte súbita, antes dos 55 anos de idade, do pai ou irmãos; OU Doença cardíaca ou morte súbita, antes dos 65 anos de idade, da mãe ou irmãs; * Baixo Nível de Colesterol HDL (Bom colesterol): <40 mg.dL -¹. De acordo com a American Heart Association (AHA), o sexo também é considerado um fator de risco. Após os 40 anos de idade, as chances de desenvolver doenças cardíacas é 49% maior para os homens e 32% para as mulheres. Mantenha saudável e físicamente ativo! Até a próxima semana.
O Prof. Robson Nascimento é Professor da American Academy of Personal Training (AAPT), Master Personal Trainer do Boston Sports Clubs, em Newton, e é certificado pelo American College of Sports Medicine (ACSM). Ele também concluiu o Mestrado em Human Movement, pela Universidade de Boston, e é formado em Educação Física, pela UERJ.
N
o último final de semana, o World Wide Web - WWW - completou 20 anos de existência. No dia 6 de agosto de 1991, Tim Berners-Lee criou o que seria o primeiro website da história, tornando a web um local publicamente disponível. Como conta o site Business Insider, o primeiro site falava justamente sobre o que era o projeto WWW e explicava o que as pessoas poderiam encontrar online. “O World Wide
Primeira página de Internet criada Web (W3) é uma iniciativa de catalogação de informação hipermídia que deseja fornecer acesso universal a uma grande quantidade de documentos”, dizia a descrição do site. Naquela primeira página, também havia links diretos ou indiretos para tudo que existia no mundo online, como a lista de pessoas que estavam envolvidas naquele projeto, os servidores do projeto W3 e um conjunto de softwares usados para construir o WWW.
O projeto foi criado por Berners-Lee no CERN, na Suiça. Na época, somente ele e os colegas cientistas tinham acesso a um browser. Em 1996, ele, já no Instituto de Tecnologia de Massachussets (MIT), nos Estados Unidos, criou o W3C, ou World Web Wide Consortium. O objetivo era garantir que todos os websites criados a partir deste momento pudessem funcionar em uma mesma plataforma.
FBI caça irmãos criminosos na Flórida
T
rês irmãos do Estado da Flórida estão fugindo do FBI acusados de atirar contra uma viatura policial durante uma perseguição em alta velocidade e de roubar um banco com armas de guerra, informou na segunda-feira, 8, a agência AP. As autoridades temem que os crimes possam ser o início de uma “missão violenta” e a mãe deles implora que eles se entreguem antes que haja um “banho de sangue”. Segundo o xerife do condado de Pasco, Chris Nocco, a caçada começou na última terça-feira quando um policial tentou parar um carro em alta velocidade em uma rodovia a nordeste da cidade de Tampa, na Flórida. A perseguição a mais de 100 milhas por hora durou cerca de 5 milhas e foi encerrada quando pelo menos duas pessoas do carro suspeito dispararam 20 ou mais tiros contra a viatura. As balas furaram um pneu do veículo e os suspeitos conseguiram fugir. O policial que estava na viatura não se feriu. Poucas horas depois, três pessoas usando máscaras invadiram e roubaram uma agência do Certus Bank na cidade de Valdosta, no Estado da
Geórgia, localizada a aproxidamente 210 milhas do local da perseguição. Um dos assaltantes brandia um rifle AK-47, enquanto outro foi fotografado pelas câmeras de segurança com uma pistola automática, informou o FBI. O trio disparou tiros contra o teto da agência e fugiu com uma quantidade não informada de dinheiro em um carro branco de marca Subaru semelhante ao utilizado na perseguição da Flórida. A polícia postou fotos dos suspeitos Ryan Edward Dougherty, 21 anos, Dylan Dougherty Stanley, 26 anos, e Lee Grace Dougherty, 29 anos, em outdoors eletrônicos. “Nos ainda não sabemos onde eles estão indo ou quais as suas intenções”, disse o xerife Nocco. “Que o Senhor esteja com todos nós, porque esses três estão em algum tipo de missão. E é uma missão perigosa”. “Eu amo muito todas as minhas crianças”, disse à agência AP Barbara Bell, de East Palatka, na Flórida. “Apesar de eles terem feito coisas ruins, ninguém foi fisicamente ferido ainda. Eu peço aos meus filhos que se entreguem”. As autoridades ligaram os ir-
mãos ao caso após encontrarem a tornozeleira eletrônica na área da perseguição. Ryan tinha recebido o monitor recentemente após ser condenado à liberdade condicional por enviar mensagens com conteúdo explícito a uma menina de 11 anos. Ele tinha sido registrado como um agressor sexual na última segundafeira, 1o de agosto. Bell informou a AP que o seu filho estava “incrivelmente desanimado com os termos de sua condicional” e disse que ele temia que a condenação o proibisse de ver o seu filho recémnascido. “Isso pode ter iniciado”, disse Bell sobre a onda de crimes. Nocco disse que os três irmãos viviam juntas em Lacoochee, na Flórida, cerca de 45 milhas de Tampa, e que todos eles têm ficha criminal. Lee Dougherty é acusada de fugir após um atropelamento e já tinha sido indiciada anteriormente por agressão, enquanto Stanley Dougherty foi indiciado por posse de maconha, informou Nocco. O xerife disse que a polícia teme que o trio esteja carregando um “arsenal de armas”. Pesquisando o registro de compra de armas na Flórida, as autoridades descobriram que Ryan comprou uma AK-47 - como a utilizada no assalto ao banco - em uma loja de penhores e que seu irmão também comprou armas no passado. As autoridades acreditam que os irmãos estejam dirigindo um Subaru Impreza com placas de New York, que teria sido roubado da namorada de Ryab.
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
13
14
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
oBservAtórIo Wanderley Resende wresende@parkear.com
Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer
O
utro dia um leitor me escreveu contando um pouco da sua vida e dos problemas que havia passado. Ele não buscava ajuda, e sim queria desabafar como tem sido muito comum nos últimos anos, pois as pessoas estão cada vez mais isoladas e enfrentam as dificuldades sozinhas sem ter com quem partilha-las. Volta e meia alguém me pergunta o que fazer diante das dificuldades que infelizmente nos atingem a todos, mais dia menos dia. Costumo dizer que tem gente que diante da tragédia senta e chora. Outros não. Embora chorem, enxugam as lágrimas e vão a luta em busca daquilo que lhes é precioso. Problema é problema e só quem os enfrenta é que sabe a dimensão exata da dor e da tragédia que os abate. Por mais que busquemos entender os problemas alheios sempre há uma lacuna entre o que a pessoa sente e o que nós vemos de fato. Para uns a tragédia ou os problemas podem ser uma doença grave sua ou de alguém da família, para outros pode ser a morte
Sempre se pode começar de novo de alguém próximo, pode ser o desemprego, ou alguma dificuldade financeira, e aqui nos Estados Unidos há um outro agravante que pode ser a deportação de algum imigrante. Tem também os problemas familiares e no casamento que muitas vezes desestabilizam totalmente as pessoas. Se a pessoa está aqui sozinha as vezes o impacto não é tão grande, sem deixar de ser chocante, mas se a família está toda aqui, o que se vê é a desestruturação total. Para quem mora na América, sempre há a preocupação com a família que ficou lá no Brasil, e pessoalmente já vi muitos casos de pessoas que deixaram tudo por causa de algum problema grave lá. Abandonaram uma vida aparentemente estável e se foram, para muitas vezes dar em nada e tiveram que começar tudo de novo. As vezes é preferível mesmo começar tudo de novo, reconstruir a vida, partir do zero e dar a volta por cima. A frase é velha e batida, mas sempre eficaz não importando a situação em
que seja aplicada. Quantos casos você conhece de pessoas que deram a volta por cima, que não desistiram de viver depois que passaram por qualquer trauma ou tragédia? Veja agora mesmo que mesmo a crise tendo passado já há algum tempo, enfrentamos os reflexos dela todos os dias. Quantas pessoas dizem que vai piorar? Quantas pessoas dizem que vai ficar impossível viver aqui? Mas por outro lado eu vejo pessoas trabalhando, produzindo, observando e buscando uma nova oportunidade de sair da crise. Tem uma história que gosto de falar e de repetir que é a da Tabasco, o famoso molho de pimenta. Depois do fim da Guerra Civil nos Estados Unidos o banqueiro Edmund McIlhenn, de New Orleans estava arruinado e não havia muito o que fazer. Não para ele que viu que só havia uma plantação de pimentas nas suas terras. Produziu um molho e o engarrafou num vidro de colônia. O molho fez tanto sucesso e cerca de 10 anos depois ele vendia o seu produto para todos
os Estados Unidos e Inglaterra, e hoje é a maior fábrica de molhos apimentados do país, e a Tabasco é a número 1 no mundo todo. Pessoalmente gosto e admiro quem faz da tragédia ou da dor uma motivação para vencer na
vida e começar tudo de novo. Sei também que não há dinheiro no mundo que supra uma perda, seja ela qual for, mas mesmo assim, eu o convido a recomeçar de novo a sua vida, seja de qual ponto dela você tenha parado.
E NãO ESqUEçA: não basta só ler, tem que participar! Se quiser me escrever contando a sua história envie um e-mail para wresende@parkear.com. Para ler esta e outras matérias e reportagens de ‘A Notícia’ acesse o www.parkear.com.
VariEdadEs
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
Estreia no dia 22 de agosto Fina Estampa, a nova novela da Globo que vai substituir Insensato Coração. Fina Estampa é escrita por Aguinaldo Silva e dirigida por Wolf Maia.
Coluna Social Andrew Binda, indo para a Itália e experimentando as emoções de um comandante de vôo.
15
16
VariEdadEs Diretório De igrejas com serviços em Português
acton Nossa Senhora Aparecida 21 Davis Rd | 978-934-0622
Igreja Presbiteriana Renovada 58-D Corporation Rd. 508-862-8060
allSton Igreja do Evan.Quadrangular 1234 Soldiers Field Road 617-438-3279
Igreja do Evan. Quadrangular 298 Main St | 508-771-7173
Power of God International Ministry 61 North Beacon St. 857-234-3896
lowell Igreja Adventista do 7o dia 211 Charles St | 978-458-9961
Igreja do Evan.Quadrangular 124 Main St 781-534-2201 ReveRe Assembléia de Deus 19 Cooledge St | 781-596-0627 Igreja Batista Peniel 89 Walnut Ave | 781-929-7506
Igreja do Evan.Quadrangular 260 Gorham St | 978-265-6489
Rockland Igreja Batista Internacional 200 Union St | 781-864-7802
Saint Anthony Church 41 Holton St. | 508-958-5423
Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 421 Princeton Blv
SaUGUS Igreja Apostólica Fonte da Vida 184 Broadway
aRlinGton Igreja Pentecostal Deus é Amor 66 Broadway | 774-240-5061
Igreja Presbiteriana Brasileira 15 Mammoth Road | 978.418.2163
Seekonk Igreja Evan. Pentecostal 1237 Newman St 508-761-8846
BeveRly Igreja Batista Vida Nova 35 Conant St | 617.435.4356
Igreja Presbiteriana Eliot 273 Summer St. | 508-361-5071 Lowell House of Prayer 14 Mcintire St | 978-970-3869
BoSton Igreja Luterana Brasileira 299 Berkley St. | 617-472-6587
Saint Marie Church 75 Chamberlain St | 978-394-0622
BRaintRee Igreja Ev. Pent. Cristo Vive 594 Washington St | 413.364.3079
lynn Assembleia de Deus 10 Baltimore St | 617-233-4523
BRinGton Igreja Batista Vida Nova 123 North Beacon | 617 840 2630
CB Shalom 7 Park St | 781-760-1517
Igreja Presb. Brasileira 12 Elm St | 978.418.2163 BRockton Igreja Pentecostal Deus é Amor 22 Nilson St | 774-240-7484 Igreja do Evan. Quadrangular 105 Pleasant St | 617-750-0706
Igreja Batista Vida Nova 300 Western Ave | 978.223.7154 Igreja do Evan.Quadrangular 140 Union Street, LL4 781-856-0872 Paróquia São José 115 Union St | 781-599-7040
Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 1 Centre St
lynnfield Igreja Jesus Cristo dos Santos dos Último Dias 400 Essex Street
Igreja Universal 400 Main St | 508-588-7999
malden Igreja Adventista do 7o dia 577 Salem St | 617-470-7851
camBRidGe Saint Anthony Church 400 Cardinal Medeiros 617-710-4473 eaSt BoSton Assembleia de Deus 307 Border St | 617-275-4190 Igreja Assembleia de Deus Ministério Missão 70 White St | 617-970-8385 Igreja Batista Ebenézer 28 Paris St | 781-289-4670 Igreja Missionária Betel 35 Putnam St | 617-567-4237 Madonna Queen Nat. Shrine 150 Orient Av | 617-921-8774
Igreja Evan.Internacional Peniel 105 Ferry St | 508-308.5621 Igreja do Evan.Quadrangular 23 Main St | 781-321-3418
Igreja Int. da Graça de Deus 1554 Pleasant Street Igreja Batista Internacional 369 Bay St | 508-916-7290 Igreja do Evan. Quadrangular 1384 Pleasant St | 781-249-0850 Igreja Presb. Cristo é Vida 228 North Main St. | 508-813-5638 fRaminGham Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 10 Frederick St. | 781-367 9042 Igreja Batista Vida Nova 52 Franklin St | 508.816.4490 Igreja do Evan. Quadrangular 10 Frederick St | 617-510-1016 Igreja Fonte da Vida 20 Irving Street | (617) 308-5772 Saint Tarcisius Church 562 Waverly St | 508-875-6347
Saint Anthony Church 12 Properzi Way | 617-625-4530 SoUth BaRRe New Life Assembly of God 60 Main St South | 978-355-6407 StoUGhton Igreja Batista 103 Pleasant St | 401-766-6568 Immaculate Conception 122 Canton St | 781-408-9684 World Revival Church 757 Washington St | 781-695-2107 SoUthwick Southwick Assembly of God 276 College Highway 413-569-1882 SUdBURy Primeira Igreja Batista 162 Landham Rd | 774-245-1706
First Baptist Brazilian Church 204 Main St
vineyaRd haven A Igreja que Cresce 44 Pine Tree Rd | 508-693-1400
Igreja Batista Vida Nova 339 Lincoln St | 774.535.7782
Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 240 Hemenway St
fall RiveR Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 1367 Pleasant St. | 617-590 2218
Igreja do Evan.Quadrangular 156 Highland Av | 781-420-2788
tewkSBURy Lowell Assembly of God 995 Andover St | 978 453 4005
Assembleia de Deus Fellowship 42 Church St. | 1800 980 1673
Saint Anthony Church 38 Oakes Street
Igreja Inter. da Graça de Deus 85 Washington St | 617-776-0119
maRlBoRoUGh CB’shalom 52 Church St | 781-589-1091
Ig. Immaculate Conception 11 Prospect St | 508-460-1255
Igreja do Evan. Quadrangular 1886 Revere Beach Pkway 781-866-1550
CB’shalom 66 Fellsway West | 857-829-2409
taUnton Primeira Igreja Batista 1940 Bay St | 857-888-3295
eveRett Assem. de Deus Renascer 10 Thorndike St | 617-224-3031
Igreja Adventista do 7o dia 21 Cottage St | 617 387 3300
SomeRville Assem. de Deus Ministério Inter. 9 Cummings St | 617 438 0238
Ministério Renascer 26 Washington St. | 617-224-3031
Igreja Pentecostal Deus é Amor 527 Lincoln | 978-304-2735
maynaRd Igreja Católica Saint Bridge 1 Percival St | 978-967-7556 medfoRd Assembléia de Deus Aliança 407 Rear Mystic Ave 617-306-3960 Igreja Batista Vida Nova 320 Boston Ave | 781.393.0990 Igreja Vida 4000 Mystic Valley Pkway 781-396-4004 milfoRd Igreja Batista Vida Nova 24 Main St. | 508.954.0211 Igreja do Evan.Quadrangular 41 Pine St | 508-624-6495 nantUcket Igreja do Evan.Quadrangular 2 Centre St | 508-367-7313 new BedfoRd Calvary Assembly of God 385 Ashley Blvd | 508-984-0454 newBURyPoRt Igreja Evan. da Restauração 11 Hale Str | 781-307-3954 newton Igreja Presb. de Newton 75 Vernon St | 508-816-1673 PeaBody Igreja Apostólica Fonte da Vida 150 Main St - Rear Comunidade de Cristo 67 Tremont St | 978-532-7163
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
Vineyard Assembly of God 1048 State Rd | 508-696-7576
Griselda Pereira Lília Cabral A “marido de aluguel”, como se é conhecida, sustenta os filhos quinzé, Antenor e Amália e o neto quinzinho fazendo pequenos consertos na vizinhança. Viúva, a portuguesa criada no Brasil não tem vaidades e escuta piadas por sua figura masculinizada.
José Pereira, o Pereirinha José Mayer Também filho de portugueses criado no Brasil, é o marido de Griselda que sumiu no mar. O pescador, porém, sempre foi muito diferente da esposa. Nos seus últimos dias, foi visto em companhias suspeitas.
Tereza Cristina de Siqueira Velmont Christiane Torloni Herdeira da fortuna dos pais, a socialite ocupa seu tempo com as mais requintadas formas de gastar dinheiro. É apaixonada pelo marido Renê e muito se preocupa em manter o nome e a honra da família. É mãe de Renê Junior e Patrícia Velmont. Não gosta de subalternos, mas não vive sem seu mordomo Crô.
Teodora da Silva Carolina Dieckmann A loira abandonou o ex-marido quinzé e o filho Quinzinho para tentar a sorte nos Estados Unidos com Wallace, um lutador de Vale Tudo. Interesseira, voltará quando descobrir a bolada que a sogra Griselda ganhou na loteria.
walPole Word of Life Church 32 Main St. (Rt 1 A) | 508-660-1292 wateRtown CB’shalom - 126 Templeton Parkway 617-924-5538 wellfleet Grace Chapel A/G (Rota 6 & Lt.) Island Road 508-349-9323 weSt haRtfoRd CB’shalom 1 Westminster Dr | 860-232-7034 weStPoRt Lighthouse A. of God 522 American Legion Highway 508-636-4490 weymoUth Assembléia de Deus Central 27 Washington St | 781-340-9888 Assembleia de Deus Fellowship Ministerio de Madureira 87 Washington St. 617-387 1673 Igreja Batista Vida Nova 385 Ralph Talbot St | 508.510.2824 Igreja do Evan. Quadrangular 747 Broad St | 978-328-8103 wilminGton Igreja Evangélica Menina dos Olhos de Deus | 220 Middlesex Ave Saída 39 da 93N | 239-292-6354 woRceSteR Igreja Batista Vida Nova 7 Granby Rd | 617.201.4635 Igreja Batista Palavra da Fé 25 Belmont Street (Rota 9) 508.791.3208 Igreja Pentecostal Deus é Amor 91 Pleasant St | 508-922-1836 Good News Assembly of God 70 James St | Suite 139A
haveRhill Alliance Community Church 284 Kenoza Ave
Igreja de Nossa Senhora de Fátima 50 Walsh Avenue
holliSton Igreja Bastista Emanuel 40 High St | 774-244-1703
PemBRoke Pembroke Assembly of God 786 Washington St | 781-826-2247
hUdSon Igreja Assem. de Deus 272 Lowell Road | 978-265-5143
PlymoUth Igreja do Evan.Quadrangular 124 Long Pond Rd | 781-871-8038
woBURn Igreja Palavra Viva 13 Henshaw St | 781-738-7546
Igreja Católica Saint Michael 21 Manning St | 508-460-1255
Saint Mary Church 313 Court St | 781-871-5754
Ministério Chama Viva 523 Main St | (857) 251-5726
hyanniS Igreja Apostólica Fonte da Vida 45 Plant Rd | (774) 0234
QUincy Brazilian Assembly of God 365 Washington Street
PawtUcket, Ri Igreja Pentecostal Deus é Amor 277 Main St | 401 649 8501
Igreja do Evan. Quadrangular 80 Russell St | 978-460-3913 Shalom Assembly of God First 30 Tyler Prentice Road
Se a sua igreja não se encontra neste diretório envie um email para ads@parkear.com
Maria Amália Pereira Sophie Charlotte A romântica filha caçula de Griselda trabalha como vendedora dos cosméticos naturais de Dona Zilá. Tenta deixar a mãe mais feminina, mas admira o pulso firme de Griselda.
Joaquim José Pereira, o Quinzé Malvino Salvador O filho mais velho de Griselda nunca teve gosto pelos estudos, mas trabalha de sol a sol como garçom no bar “Tupinambar”. Cria o filho quinzinho com muito amor, mas não consegue esconder a tristeza pelo abandono de sua ex-mulher, Teodora.
Wallace Dudu Azevedo De família pobre, Wallace viu seu destino mudar quando foi chamado para lutar Vale Tudo nos Estados Unidos, para onde vai com a ambiciosa Teodora.
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
17
18
VariEdadEs
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
cABelo, BelezA & cIA Luíza Souza Cabeleireira há 12 anos e Esteticista há 8. Fez cursos especializados nos Estados Unidos e é profissional especializada. Trabalha em Peabody.
Espinhas e cravos será o mal só da adolescência?
José Antenor Pereira Caio Castro É o orgulho de Griselda, pois é o único entre seus irmãos que chegou à universidade. Ambicioso e envergonhado de sua origem humilde, o estudante de medicina não mede esforços para atingir seus objetivos.
Renê Velmont Dalton Vigh O chef de cozinha é dono do restaurante “Le Velmont”, que ganhou de presente de Tereza Cristina, com quem teve Patrícia e Renê Junior. É apaixonado pela esposa, mas passa a repensar seu casamento depois do fatídico jantar de noivado da filha Patrícia.
Patrícia Velmont Adriana Birolli A filha de Renê e Tereza Cristina puxou a beleza da mãe e a personalidade do pai. A estudante de Psicologia não se considera patricinha, mas tem gostos bastante caros.
Marcelo Brow, Sophie Charlotte, Marcelo Serrado, Tania Khallil e Carlos Machado
Crodoaldo Valério Marcelo Serrado O mordomo e fiel escudeiro de Tereza serve até como cabeleireiro da patroa. Diz não tolerá-la, mas no fundo gostaria de ser a patroa, que o ajuda com a mensalidade da faculdade da sobrinha Vanessa.
Vilma Prado Arlete Salles Taxista por ter herdado o carro de seu falecido marido, a mãe de Letícia também gosta de navegar na Internet. Apóia a neta Carol na busca por um namorado para Letícia.
Juan Guilherme Passarelli Carlos Casagrande Ex-modelo internacional, Juan deixou a profissão para cuidar de seu filho Fábio quando a ex-mulher, também modelo, quis voltar às passarelas. É dono da “Fashion Moto”, oficina especializada em motos luxuosas.
Zuleika Juliana Knust Bonita e vaidosa, a moradora da Muzema é copeira da “Fashion Moto”. À noite, estuda Administração à distância e sonha conseguir a confiança do patrão Juan Guilherme.
Dagmar dos Anjos Cris Vianna A famosa cozinheira do bar “Tupinambar” é mãe de Leandro e Leonardo, filhos de pais diferentes. Para dar conta do orçamento, a exuberante morena também vende empadas para o quiosque de Álvaro.
Letícia Prado Tânia Khallil Desde que ficou viúva, se fechou para novos relacionamentos. Mudou-se de Florianópolis para o Rio de Janeiro, onde só demonstra interesse pelo seu trabalho como professora de Literatura, sua mãe, Vilma, e sua filha, Carol.
N
ada mais desagradável do que ter uma espinha bem visível no rosto. As vezes não é somente uma, mas quatro, sete, dez, todas ali, vermelhas, brilhantes e corajosas por aparecerem de novo, não é? Afinal é uma batalha toda vez que você se coloca diante do espelho. Aperta aqui, espreme ali. É sempre uma luta.Tem gente que leva tão a sério, que não desiste enquanto não consegue espremer aquela espinha. Como se livrar disso? Tem solução? É só uma fase? Tudo depende. E horrível ouvir esta resposta, mas é verdade. Primeiro é preciso saber de onde as benditas vem, como e por que surgem. Depois, saiba o que é necessário para acabar com elas e o que você não pode fazer em hipótese alguma. Cutucar nem pensar! Além de deixar cicatrizes, você pode transformar o cravo em espinha, ou transformar o que já é uma espinha em algo indecifrável. Portanto, siga algumas dicas e respire mais aliviado toda vez que for checar seu lindo rostinho no espelho. Afinal, como elas aparecem? O que promove o aparecimento da espinha é o hormônio androgênio, tanto os meninos como as meninas têm esse hormônio que surge por volta dos 12 anos e acompanha a pessoa pela vida toda. Esse tipo de hormônio produz o sebo que entope os folículos, e isso é um prato cheio para as bactérias que podem ser chamados de acne. A espinha está presente em todas as fases da vida, mas é na puberdade que aparece com maior intensidade em 85% dos adolescentes. Algumas pessoas
têm até cicatrizes que aparecem na face, no peito e nas costas. Todo mundo pode cuidar da limpeza do rosto de maneira simples e que ajuda muito. Mesmo quem tem o rosto limpinho pode aderir a esses cuidados para prevenir. Use um sabonete neutro três vezes ao dia, mas não esqueça, se você tiver uma pele muito oleosa, lave o rosto com sabonete à base de enxofre. Uma vez por semana use a famosa esfoliação, se você já tem acne, use mais de uma vez por semana, e a loção tônica é uma maneira mais tecnológica de fazer uma limpeza profunda. O que não fazer • Não cutuque, não coçe e não esprema, você pode ficar com marcas e cicatrizes • Não aplique substâncias estranhas pois pode piorar a situação • Não use medicamentos prescritos por amigos, o dermatologista indicou para ele e não para você Evite o sol Não lave a pele em excesso, dê preferência a cremes em forma de gel para peles oleosas Caso queira mais informações, esclareça suas dúvidas com um esteticista que sempre poderá ajudar na melhor solução Cuidado com as cicatrizes de acne, o tratamento é complexo, mas não se desespere, deve-se avaliar cuidadosamente cada tipo de cicatriz, característica e local, tudo isso é um tratamento proposto e o resultado pode ser melhor com associação técnicas Aí vai a dica, todos os casos de acne podem ser controlados com sucesso, dando um tempo de um tratamento feito por um profissional habilitado e capacitado.
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
19
20
VariEdadEs
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
style Ana Cláudia Pinheiro style@parkear.com
E por falar em celebridades…
O
lá minhas caras! Hoje vamos nos ater num assunto que sempre é desperta – e muito – a atenção das mulheres: os sapatos. E em se tratando de celebridades, uau! E interessante é que nem só dos belíssimos sapatos de sola vermelha desenhados pelo badalado Christian Louboutien vivem as famosas. Os italianos Casadei tem sido vistos nós pés das principais celebridades de Hollywood. O scarpin de bico fino e salto finíssimo de 12 centímetros, feito de metal, já foi visto nos pés de nomes como Cameron Diaz, Penélope Cruz, Eva Mendes, Jessica Alba e Rachel McAdams. E não é só isso! Balenciaga, um dos nomes mais fortes do mundo da moda, nunca nos deixa entediadas quando desfila sua coleção de sapatos. O diretor criativo da marca, Nicolas Ghesquière, surpreendeu com a sua coleção primavera / verão 2011. Já Vivienne Westwood, a estilista e designer de calçados mais irreverente e original da atualidade. Com sapatos super femininos e cheios de charme, complementando os visuais mais fashion da temporada. Em combinações excêntricas e originais, Vivienne Westwood, apresenta sapatos de salto alto e botas em matérias brilhantes, conferindo um look cheio de glamour e elegância, típicos da criadora. As cores propostas pela designer são também cores ricas e provenientes de várias etnias, os tons ocre, os vermelhos, os dourados, são coordenados com marrom, preto e bordô, detalhes de muitas outras cores abrilhantam roupas e sapatos fabulosos. Misturas ricas e extravagantes, em visuais invulgares e originais. Sem falar na coleção Fendi que está sempre “com tudo”! Os tons predominantes nesta coleção são mesmo os beges, pretos, castanhos, vermelhos e rosas. Sem fala nos detalhes em rosa e vermelho. Ou seja, combina para todas as ocasiões sem qualquer problema. Além do mais, todas as grifes podem ser compradas com preços super reduzidos pela internet. Suas criações são únicas, por isso não deve perder as oportunidades online a preços reduzidos. Comprar online sapatos femininos das melhores marcas aos melhores preços é a melhor opção, não perdendo tempo em lojas, economizará tempo e dinheiro, pois as promoções são fantásticas. Veja todas as propostas e escolha no conforto de sua casa, o modelo ideal que procura.
Agora, de nada adianta investir num super sapato sem cuidar deles. Por isso, saiba que a falta de limpeza, o uso de produtos incorretos e a conservação inadequada encurtam a vida deles. Além disso, tratados e guardados corretamente, eles duram mais e continuam com uma aparência nova por mais tempo. É importante entender que a limpeza deve ser feita, no mínimo, a cada três meses. Assim, seguem algumas dicas para a manutenção de cada material usado na confecção dos nossos sapatos: O couro é um tecido duradouro quando tratado de maneira correta. Hidratálo é essencial para continuar com uma boa aparência, seja com óleo de vaselina ou silicone, que são os mais recomendados para esse material. Por isso, é preciso sempre encerar ou engraxar com uma esponja macia. Para tirar o pó, basta passar uma escova de pêlo. Para a madeira, evite usar panos úmidos, porque isso faz com que o material apodreça facilmente e mais rapidamente. Para limpar, appliqué uma leve camada de betún - um tipo de parafina usada para lubrificar a madeira – ou então, use saches de cânfora, que evitam o escurecimento das partes claras quando usados debaixo das palmilhas. Nas camurças e Nobucks utilize uma escova de náilon e, para pequenas sujeiras, usar a borracha (detergente sólido). Para a limpeza do sapato inteiro, utilizar um produto de solução líquida encontrada em lojas de calçados ou passar condicionador – de cabelo mesmo – que hidrata e renova o aspecto aveludado do material. Para restaurar a cor e o brilho, depois de limpar com o produto, passar um revivador de camurça e nobuck. Apenas quando estiver bem seco, passe uma escova para levantar a penugem novamente. Os de plásticos têm que ser lavado com freqüência, pois quando usado a umidade não evapora. Para lavar, utilizar sabão neutro com água morna ou gelada. E para a limpeza dos sintéticos, ideal é passar pano seco e produtos específicos pois isso já é o suficiente. Já para os solados feitos em corda ou cortiça é necessário retirar o mais substancial com uma borracha escolar e depois passar um pano com terebintina ou água morna. E o de verniz pode ser limpo com um pano umedecido com azeite ou glicerina. Passe no sapato de verniz e pronto! Mas evite colocar peso sobre os sapatos desse material, pois pode estragar o lustro. Beijos!
Álvaro Siqueira Wolf Maya O dono do quiosque vive com Zambeze no “Recanto” e leva um estilo de vida bastante zen, bem diferente de sua mãe Íris.
Zambeze Totia Meirelles Dona do “Recanto da Zambeze”, ela mantém uma relação aberta com Álvaro e faz massagens no quiosque que o “marido” mantém na praia.
Íris Siqueira Eva Wilma A elegante senhora mora há anos em New York e quase não tem contato com o filho Álvaro. Mas sabe que a sobrinha Tereza Cristina esconde um segredo.
Mônica Carvalho, Renata Sorrah, José Mayer e Cris Vianna
Honório, o Gigante Eri Johnson O apelido mantém o respeito, mas sua estatura garante trabalhos em festas infantis. Joga vôlei na rede de Ferdinand com Pezão e freqüenta o “Quiosque do Álvaro”.
Celeste Fonseca Dira Paes A romântica amiga de Griselda largou o sonho de ser professora para casar-se com Baltazar, com quem teve Solange. Mas não imaginava que sofreria com o marido.
Paulo Buarque Dan Stulbach O empresário da grife “Fio Carioca” é casado com a estilista Esther, com quem tem uma apaixonada relação. É amigo do cunhado Renê, mas tem atritos com a irmã Tereza Cristina.
Esther Wolkoff Julia Lemmertz A estilista dona da grife de moda praia “Fio Carioca” é casada com Paulo e nunca abandonou o sonho de ser mãe.
Danielle Fraser Renata Sorrah A médica especializada em fertilidade dirigida ajudará Esther a realizar seu sonho de ser mãe. Viúva, não têm filhos.
Marcela Coutinho Suzana Pires A jornalista de moda flerta com a falta de ética e dará um furo de reportagem sobre a grife “Fio Carioca”, envolvendo-se com seu dono Paulo Buarque.
Brasil
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
Dilma defende publicamente o ministro da Agricultura
21
AnálIse polítIcA Rodolfo Torres - Jornalista (Correspondente em Brasília) rodolfotorres@parkear.com
Os EUA e mais uma crise
A
presidente Dilma Rousseff defendeu na segunda-feira, 8, publicamente, o ministro da Agricultura, Wagner Rossi, cuja pasta tem sido denunciada por suspeita de irregularidades. “Não há razão para ter qualquer questão em relação ao ministro Wagner Rossi”, disse Dilma aos jornalistas. “Ele já tomou as medidas e estamos sem sombra de dúvidas reiterando a confiança no ministro”, afirmou. No último sábado, o então secretário-executivo do ministério, Milton Ortolan, se demitiu após a revelação da revista Veja de que um lobista atuava dentro do ministério influenciando contratos e licitações. A oposição vem cobrando da presidente uma “faxina” no ministério de Rossi, nos moldes da que foi feita no Ministério dos Transportes. Mas ontem, o Palácio do Planalto já havia divulgado uma nota na qual a presidente já manifestava confiança no ministro. Posse de Celso Amorim Ao empossar na segunda-feira, 8, o novo ministro da Defesa, Celso
Amorim, a presidente Dilma Rousseff utilizou seu discurso para mandar recados velados ao antecessor da pasta, Nelson Jobim - que deixou o governo após criticar as ministras Ideli Salvatti (Relações Institucionais) e Gleisi Hoffmann (Casa Civil) - e aos militares, que esboçaram críticas reservadas após o anúncio do novo chefe da pasta. “A lógica do Ministério da Defesa é a disciplina, a competência e a dedicação. A ideologia do Ministério da Defesa é o respeito à Constituição e a subordinação ao interesse nacional. O partido do Ministério da Defesa é a pátria. Trocas de comando fazem parte da rotina desde que se troque o comando e não deixe de fazer o que precisa ser feito”, disse a presidente, que não fez qualquer menção a Jobim durante a solenidade de posse. O ex-ministro alegou estar com suspeita de dengue, supostamente contraída nas viagens que fez a Tabatinga e São Gabriel da Cachoeira, para não estar presente à cerimônia. “Foi com cuidado e com a devida
reflexão que convidei o embaixador Celso Amorim para cargo. O convoquei porque tenho convicção de que é o homem certo para o lugar certo. Muitos projetos estratégicos estão em andamento na Defesa. São projetos que não podem ter rupturas, atrasos e adiamentos. Escolhi o ex-ministro Celso Amorim porque tenho certeza absoluta (...) que com ele esses projetos terão continuidade e ganharão maior velocidade e solidez”, disse a presidente antes de traçar um perfil da carreira do novo ministro da Defesa. “Celso Amorim é um homem de Estado, um funcionário de carreira e um profissional dedicado ao Brasil. Foi assim como chanceler do presidente Itamar Franco, foi assim como representante da ONU (Organização das Nações Unidas) e de organismos internacionais de comércio durante o governo de Fernando Henrique Cardoso, foi assim também como ministro de Relações Exteriores do governo Lula, quando o Brasil foi elevado à condição de protagonista com voz ativa no cenário mundial e sujeito do próprio destino”, afirmou.
Porto Alegre registra primeira morte por gripe suína em 2011
A
Secretaria de Saúde de Porto Alegre (RS) confirmou na segunda-feira, 8, a primeira morte em consequência da gripe A (H1N1), a gripe suína, em 2011. A vítima é uma menina de 8 anos, moradora do bairro Aberta dos Morros, na zona sul. De acordo com a secretaria, ela não estava vacinada contra a doença, fazia quimioterapia para tratar uma leucemia, era diabética e obesa. O caso ainda não entrou na lista de mortos neste ano no Estado. A Secretaria Estadual da Saúde está contabilizando os casos desde a última sexta-feira e divulgará um novo boletim na terça-feira. Até a semana
passada, o Rio Grande do Sul registrava 11 óbitos pela doença desde janeiro e 96 casos confirmados. De acordo com a prefeitura da capita gaúcha, a cidade teve 17 casos confirmados em 2011. A gripe que ficou popularmente conhecida como suína é uma doença respiratória causada pelo vírus Influenza A (H1N1), que representa o rearranjo de quatro cêpas: duas suínas, uma aviária e uma humana. Detectada inicialmente no México, em abril de 2009, em poucos dias ela atingiu Estados Unidos, Canadá, Espanha, Inglaterra e vários outros países, incluindo o Brasil. Em junho
de 2009, a Organização Mundial de Saúde (OMS) elevou o nível de alerta de pandemia da gripe A para fase 6, indicando ampla transmissão em pelo menos dois continentes. Os sintomas da suína são parecidos com o da gripe comum, porém, mais agudos. Conforme o Ministério da Saúde, o paciente infectado costuma apresentar febre repentina acima de 38ºC, tosse, dor de cabeça, nos músculos e articulações e problemas respiratórios. Normalmente, os sintomas começam no período de três a sete dias após o contato com o vírus. A gripe A é contraída apenas por via aérea, de pessoa para pessoa, principalmente através de tosse ou espirro e de contato com secreções respiratórias de infectados, especialmente em locais fechados. O tratamento indicado é com o medicamento antiviral Tamiflu, que contém oseltamivir, substância já usada contra a gripe aviária. Indicado pela OMS, o medicamento está disponível na rede pública para ser usado apenas por recomendação médica, a partir de um protocolo definido.
Ainda tenho de comer muito arroz com feijão para pensar em chegar perto de alguns homens de imprensa. Um deles é o Elio Gaspari. Recentemente, ele escreveu um artigo sobre a crise que atinge a maior potência econômica do planeta, intitulado “Os EUA iam acabar em 1861”, que revela o pioneirismo e o espírito guerreiro dos povos que formam os Estados Unidos da América. As linhas abaixo, de autoria de Gaspari, servem para refletir e demonstrar a força dessa nação. “Os Estados Unidos iam acabar. Não nesta semana, mas há exatos 150 anos, depois que as tropas do Sul venceram em Manassas a primeira grande batalha da Guerra Civil. Grandes políticos ingleses, bem como The Economist e The Times (pré-Murdoch), achavam que o presidente Lincoln forçara a mão com o Sul. Quatro anos e 620 mil mortos depois, a União foi preservada e acabou-se a escravidão. Passou pouco mais de meio século e, de novo, os Estados Unidos iam acabar. A Depressão desempregou 25% de sua mão de obra e contraiu a produção do país em 47%. A crise transformou fascismo e nazismo em poderosas utopias reacionárias. De Henry Ford a Cole Porter, muita gente se encantou com o ditador italiano Benito Mussolini. Dezesseis anos depois, as tropas americanas entraram em Roma, Berlim e Tóquio. Em 1961, quando os soviéticos mostraram Yuri Gagarin voando em órbita sobre a Terra, voltou-se a pensar que os Estados Unidos iam se acabar. Em 1989, acabou-se o comunismo. A decadência americana foi decretada novamente em 1971, quando Richard Nixon desvalorizou o dólar, ou em 1975, quando suas tropas deixaram o Vietnã. O dólar continua sendo a moeda do mundo, inclusive para os vietnamitas. A última agonia, provocada pela exigência constitucional da aprovação, pelo Congresso, do teto da dívida do país, foi uma crise séria, porém apenas uma crise parlamentar. Para o bem de todos e felicidade geral das nações, não só os Estados Unidos não se acabam, mas o que se acaba são os modelos que se opõem ao seu sistema de organização social e política. No cenário de hoje, o ocaso
americano coincidiria com a alvorada de progresso e eficácia da China. Lá, o teto da dívida jamais será um problema. Basta que o governo decida. Como lá quem decide é o governo, nos últimos cem anos o Império do Meio passou por dois períodos de fome que geraram episódios de antropofagia. Hoje a China não tem os problemas dos Estados Unidos, afinal, nem desastre de trem pode ser discutido pela população. Guardadas as proporções, o sistema político brasileiro seria melhor que o americano, porque não haveria aqui a crise parlamentar provocada pelo teto da dívida. Se houvesse, o Brasil não teria quebrado nos anos 80 por ter tomado empréstimos dos banqueiros que ajudaram a criar a encrenca que hoje atormenta Washington. Aquilo que parece uma crise da decadência é uma simples e saudável manifestação do regime democrático. Quando os negros americanos foram para as ruas, marchando em paz ou queimando quarteirões, também temeu-se pelo futuro do país. O que acabou foi a segregação racial. Se hoje há uma crise nos Estados Unidos, ela não está nas bancadas republicanas ou mesmo na influência parlamentar do movimento Tea Party. Eles defendem o que julgam ser o melhor caminho para o país. A crise está em outro lugar, na negação, por um tipo de conservadorismo extremado, dos valores que fizeram da nação americana o que ela é. Quando o governo Bush sequestrou suspeitos pelo mundo afora, levando-os para centros de tortura, e viu-se obrigado a soltar alguns deles porque não eram o que se pensava, aí sim, os Estados Unidos estavam em perigo”.
22
Mundo
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
Londres: Polícia prende mais de 100 após tumultos no domingo
A
polícia britânica prendeu mais de 100 pessoas durante a noite de domingo, 7, em Londres, depois que lojas foram saqueadas e autoridades foram alvo de ataque, na segunda noite de violência que seguiu a pior desordem vista na capital em anos. Nove policiais ficaram feridos em incidentes que a polícia de Londres chamou de “criminalidade imitada” em diversas partes da cidade na noite de domingo, apesar de os danos aparentarem ser de menor escala do que os tumultos de sábado em Tottenham, no norte da capital. O vice-prefeito de Londres, Kit Malthouse, disse que a violência era culpa de um pequeno número de criminosos motivados pela ganância, e não pela conduta da polícia ou de problemas sociais mais amplos causados pela lenta recuperação econômica da Grã-Bretanha. “Isso é um grupo relativamente
pequeno de pessoas dentro de nossa comunidade em Londres que... francamente estão procurando coisas para roubar. Eles estão escolhendo tipos de lojas específicos, porque querem um novo par de tênis ou o que for”, disse ele à Sky News. A comandante policial Christine Jones disse que houve incidentes “esporádicos de desordem” em uma série de distritos durante a noite, e mais de 100 pessoas foram detidas, além das 61 já detidas na noite de sábado e na manhã de domingo. A primeira noite de tumultos começou depois que o vigilante de um homem de 29 anos foi morto a tiros pela polícia enquanto eles tentavam prendê-lo em Tottenham, na quinta-feira. O departamento de monitoramento da polícia britânica está investigando o incidente. Na noite de domingo, a polícia disse que houve saques no norte,
leste e sul de Londres. Cerca de 50 jovens danificaram lojas em Oxford Street, um dos principais distritos comerciais no centro de Londres. Em Brixton, no sul da cidade, algumas lojas foram saqueadas e a polícia interditou a área na manhã da segunda-feira, 8. Políticos e policiais culparam criminosos pela primeira noite de violência, mas moradores atribuíram os incidentes à tensões locais e frustração por dificuldades econômicas. Moradores disseram que tiveram de fugir de suas casas à medida que policiais se aproximavam da multidão para afastar os manifestantes. A Polícia Metropolitana, que será responsável pelas Olimpíadas de Londres do próximo ano, na maior operação policial da Grã-Bretanha em tempos de paz, enfrentou perguntas sobre como foi permitida a intensificação da violência.
BlackBerry vai ajudar em investigação sobre violência em Londres
A
Polícia Metropolitana de Londres acredita que o BlackBerry Messenger, aplicativo de troca de mensagens instatâneas
entre usuários dos smartphones BlackBerry, foi o principal meio usado para organizar os atos de violência que acontecem na capital da Ingla-
terra desde sábado. A Research in Motion, responsável pela fabricação do aparelho e gestão do serviço de mensagens, declarou que já conta-
Fãs de Amy Winehouse roubam placas da praça onde cantora vivia
F
ãs da falecida cantora britânica Amy Winehouse roubaram as placas da praça onde vivia a autora do disco Back to Black para conservá-las como recordação, informou na segunda-feira, 8, o canal de televisão BBC. Após a morte de Amy, no último dia 23 de julho, a região de Camden Square, onde a cantora vivia em uma
grande mansão, se transformou no lugar onde seus admiradores comparecem para deixar todo tipo de tributos à diva da soul music. Os fãs também escreveram nas placas da rua mensagens de despedida para a artista, que foi encontrada morta em sua casa aos 27 anos após uma longa trajetória de dependência de entorpecentes e álcool.
Apenas uma semana depois da morte de Amy, quatro placas da Camden Square tinham desaparecido, e agora a Prefeitura do bairro londrino reivindica a quem as tenham roubado que as devolvam o mais rápido possível, segundo relatou a BBC. A intenção das autoridades locais é doar essas placas com as mensagens de admiradores da cantora aos pais de Amy Whinehouse, afirmou a vereadora Sue Vincent, que apelou “aos bons sentimentos e à consciência da pessoa ou pessoas que as roubaram” e acrescentou que os infratores não sofrerão represálias. “Não nos importa quem as pegou, nem abriremos nenhuma investigação para recuperá-las. Podem ser devolvidas em qualquer delegacia de Polícia em Camden e, nesse caso, ninguém faria perguntas”, afirmou a vereadora. Como medida preventiva, a Prefeitura retirou outras seis placas para evitar que possam ser roubadas e as entregou à família da cantora.
tou as autoridades para ajudar na investigação, de acordo com o site do The Guardian. O diretor regional de marketing da RIM, Patrick Spence, confirmou que a canadense pretende auxiliar a polícia inglesa, mas não entrou em detalhes de que forma farão isso, acrescentando apenas que a empresa age de acordo com as leis britânicas no que tange à interceptação de mensagens, e que coopera com o Home Office - órgão do governo responsável pela segurança no país europeu. Os protestos desse fim de semana podem ter sido os primeiros organizados majoritariamente via BlackBerry Messenger (BBM). Além de gratuito e privado, o serviço encripta as mensagens assim que saem do telefone do usuário, o que dificulta a identificação de quem enviou o texto. As mensagens disseminadas via broadcast - de um usuário para muitos - teriam sido reencaminhadas e ganhado amplitude no Facebook e no Twitter, enquanto as autoridades tentavam acompanhar e evitar as ações violentas. Uma série de mensagens no BBM incitava os usuários a comparecer a determinados lugares e efetuarem saques. Na segunda-feira, 8, uma mensagem enviada em larga
escala convidava à participação em ataques em Stratford, na região leste de Londres. No domingo, outra postagem chamava protestantes a Oxford Circus, na zona central da capital inglesa, para “puro terror, devastação e saques”. Em coletiva de imprensa, o comissário adjunto da Polícia Metropolitana londrina, Steve Kavanagh, afirmou que as autoridades pretendem rastrear os manifestantes que publicaram mensagens “de incentivo à violência”, tanto no BlackBery Messenger (BBM) quanto no Twitter e Facebook. A investigação para encontrar os responsáveis já estaria em curso, segundo Kavanagh, e os envolvidos devem ser presos por causa das mensagens. A página do Facebook que homenageia Mark Duggan, morador de Tottenham cuja morte foi o estopim dos protestos do fim de semana, mudou de postura desde o início da onda de violência. Aos mais de 10 mil fãs para quem pediu, no sábado, que enviassem fotos de carros e ônibus incendiados, o perfil pediu nesta segunda-feira que quem se importa com Duggan deve parar com a violência e os saques. “A família de Mark não precisa disso!”, escreveram os responsáveis pela página.
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
23
24
ClassifiCados
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
Everett Lindo quarto para alugar, bem localizado, laundry, utilidades incluidas, inclusive cable com a GLOBO e estacionamento para um carro. Valor $550 mensal. Ligue 617-381-9192 ---------------------------------Lynn Alugo quarto amplo e mobilhado na melhor localização de Lynn, a 25 minutos de Boston para uma pessoa de ótima índole, organizado(a) num apt. nice. Por apenas $500 com tudo incluido (Globo, Internet, Gás, Luz, Telefone, estacionamento, canais americanos) Ligar 781-581-0763 de 10AM as 16PM ---------------------------------Alugo apto de 2 quartos próximo ao McDonald’s da Rota 16 $1.100 heat e água quente incluídos. Lavaderia e estacionamento. Ligar 781-4204564 ---------------------------------Lynn Aluga-se com tudo incluído, casa com 2 quartos, sala, cozinha e banheiro, recentemente reformada, linda casa de família com máquina de lavar e secar, excelente localização, perto de escolas e ônibus. Fácil acesso pelas Rotas 1 e 95. Aluguel $950. Contato 781-922-1430 #3 ---------------------------------Malden e Revere Alugo apartamentos de 1 e 2 quartos com piscina, sauna academia, lavanderia e garagem, próximo a estação com heat, água quente e ar condicionado incluído. Ligue 781-4204564 ---------------------------------Revere Aluga-se studio, quarto, sala, cozinha, banheiro, vaga para 2 car-ros e lavanderia. Ligue 781-727-5471 #3 ---------------------------------Vendo urgente em Conselheiro Pena 2 casas independente de 182m2 em lote de 752 m2. Tudo num valor de R$300,000. Ligue: 857-236-5006
Vende-se escola de idiomas em Peabody. Ótima localização com estacionamento. Para informações ligar: 617-970-2688 ---------------------------------Nike, Puma e Adidas: compre Nike, Puma, Adidas, sunglasses e muito mais pela metade do preço de custo. Confira! Ligue para Wilton 857-888-2596
ANUNCIE CONOSCO PARKEAR.COM
Luciano Costa - filial Everett está contratando novos consultores imobiliários. Ganhos semanais a partir de $1,500 semanal. Mais informações: 617-387-4700 Atendente Royal House em Methuen, procura atendente/balcão para fazer um part-time. Mais informações ligue para Peggy no 978-794-4996. Precisa falar inglês. ---------------------------------Cozinheiros Glory Restaurant está contratando cozinheiros. A aplicação deve ser preenchida pessoalmente de Segunda a Sexta depois das 5pm, falar com Brian. 19 Essex Street, Andover, MA. Mais informações ligue 978475-4811 ---------------------------------Dishwasher Strombolis está contratando dishwasher para trabalhar full-time. O endereço para contratação é 481 Boston Road, Billerica. Ligue 978-663-7737. Somente pessoas sérias ---------------------------------Cake decorator/women Must be experienced. Must have a portfolio of pictures of cakes. Will pay good money an hour. Depending on experience. Must work weekends and holiday’s. Start at 8am to finish or 3 pm the latest 5 days a week. Sunday’s 8am to 12pm. Apply in person. 652 winthrop ave revere, MA. Blue line T station. Beachmont stop --------------------------------Precisa-se de homem para trabalhar full-time Royal House em Methuen. Os interessados ligar 978794-4996 #3 ---------------------------------Oferta de trabalho nas seguintes áreas: Part time de limpeza de escri-tório à noite em Billerica, MA Rt. 3. Part time de limpeza de escritório à noite e dia em Needham, MA - Rt. 128. Part-time de limpeza de restaurante na parte da manhã de quarta a domingo em Mendon, MA - Rt. 16. Documentos necessários: Social Security válido para trabalhar. Para mais informações ligue 508-879-6243 ---------------------------------Pizzaria Italiana precisa de Pizza Maker, part time ou full-time. Aplicar pessoalmente na 108 L Street, South Boston. Para mais informações ligue 617-268-1155 ---------------------------------Precisa-se de alguém para limpeza de casa. Por favor ligar 781-727-5471 ---------------------------------Strombolis está contratando dishwasher para trabalhar full time. O endereço para contratação é 481 Boston Road, Billerica, MA. Ligue 978-663-7737. Somente pessoas sérias Vaga para pintores para trabalhar no verão e no inverno. Precisa de carro. Salário inicial de $15.00 a hora. Promarter Painting: 781-475-6874
Repórter Procura-se repórter para reportagens locais e cobertura de eventos. Por favor enviar resume e portfolio para atendimento@parkear.com ---------------------------------Vaga para Delivery em C.E. Restaurant. Full time de 11AM as 10PM $8.00 à hora + tips, início imediato. Ligue 617-4847823 e fale com Jorge ou Ivete. 271 Belmont st. Belmont, MA ---------------------------------Vendedor Metropolitan Group admite vendedor para todas as regiões do Estado de MA. Possibilidades de ótimos ganhos. Se você tem ambição e determinação venha trabalhar conosco. Enviar resume para: atendimento@parkear.com ----------------------------------For afternoon worker Start 1:00pm to 8:00pm or 4:00pm to 8:00pm cleaning man/helper . Mon- Sun. or 5 or 6 days organize delivery, keep kitchen and machines clean, keep sink clean. etc help out. Do anything needed. Must work holiday’s. Torretta’s Bakery 652 Winthrop Ave. Revere MA Apply in person. ----------------------------------Looking for Experienced Cake Decorator. Work 8:00am to 3:00pm or depending on workload. Must work Saturday 1/2 day day Sunday and Holiday’s. Will pay up to $15.00 an hour. Apply in Person Torretta’s Bakery. 652 Winthrop Ave Revere MA ----------------------------------Calendar Club and Game store is looking for managers , assistant managers and sales person to sell calendars and Board Games at the malls, you must be responsible, honest and hard worker , you do have to SPEAK ENGLISH and you do have to have a car. We need people to work at the following malls: Hanover Mall, Natick Mall, Emerald Square mall, Solomon Pond Mall, Cambridge mall and Braintree Mall. tel: 617 438 0218
Aulas de Canto Técnica vocal e de respiração. $35/ hora. Ligue 617-599-3042 ---------------------------------Juiz de Paz Faça o seu casamento em português (região de Boston). Ligue 617-306-3960
Computer Repair Serviço completo $40.00 Computador/laptop não liga, Windows não entra, muito lento, trava, desliga sozinho, não acessa Internet. Faço tune-up completo, incluindo clean-up (Remoção de vírus, softwares perigosos e arquivos inúteis). Instalação de antivírus gratuito. Configuração de Wireless com senha e Network. Curso de Computador e Internet $20/h. Reposição tela danificada de Laptop. Websites. Técnico Certificado nos EUA. (A+ Certified). Jorge 781-420-6165 (Home service região Everett, Somerville, proximidades)
ANUCIE AQUI PARKEAR.COM
Vende-se Ford F150, 2004, 110 mil milhas, por $9.500. Ligue para 617-970-2688
MEio CaMpo
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
25
No melhor jogo da rodada, Botafogo goleia o Vasco Página 27
Seleção brasileira Nada justifica
Página 26
No fim, Flamengo vence e lidera Brasileiro Página 28
Página 30
Amistoso de quarta-feira vale muito para Brasil e Alemanha
MEio CaMpo
26
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
Dança dos bancos
Chatos de plantão
Na terceira rodada foi registrada a primeira baixa num banco de reservas, com a saída de Silas do Avaí para o milionário mundo árabe, onde pode se trabalhar ganhando bem, em dia e livre das imensas pressões do futebol brasileiro. Na Arquibancada vai acompanhar rodada a rodada a dança dos técnicos da Série A na temporada. Técnico Silas Cuca Adilson Batista Renato Gaúcho Paulo Cesar Carpegiani Mauro Fernandes Falcão PC Gusmão Antonio Lopes Julinho Camargo Dorival Junior
FRASE “Eu não aguento mais. Errar todo mundo erra. Pelo amor de Deus, não estou agredindo a integridade dele. Mas ele não tem o direito de errar assim” Joel Santana, reclamando da arbitragem no jogo contra o Internacional
O breve...
Clube Avaí Cruzeiro Atlético-PR Grêmio São Paulo América-MG Internacional Atlético-GO América-MG Grêmio Atlético-MG
Substituto Gallo Joel Santana Renato Gaúcho Julinho Camargo Adilson Batista Antônio Lopes
Givanildo Oliveira Celso Roth Cuca
Rodada 3ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª 11ª 13ª 14ª 15ª
Baladas.com
Sempre existiu balada de jogador de futebol e o fenômeno não é recente como muita gente pensa. A questão é que no passado não havia celulares com câmeras fotográficas, paparazzis dando plantão em portas de boates e bares e uma fiscalização implacável das torcidas. Claro que os atletas têm todo o direito de ir para onde bem entenderem, mas vá tentar explicar isto para o torcedor que é fanático e acha que o jogador deve ser escravo e só jogar futebol. A grande questão é quando as baladas atrapalham o time, tal como aconteceu com o Palmeiras no Campeonato Brasileiro em 2009 quando a torcida reagiu com violência ameaçando, pressionando e batendo em jogador. As vítimas, ou vilões da hora são Fred e Rafael Moura do Fluminense, flagrados numa balada e ameaçados por torcedores.
Anti-profissionais E Julinho Camargo, que havia sido contratado um mês antes para dirigir o Grêmio dançou sem cerimônia alguma depois de o time não entrar nos eixos. A velha questão é saber onde foi que a diretoria do Grêmio errou. Se quando o contratou ou quando o demitiu. A certeza é que errou de modo inconseqüente, pois uma coisa é dirigir os times de base e ser auxiliar como Julinho foi de Falcão, outra é dirigir um time como o Grêmio, não que o profissional seja incapacitado para tanto e sem dúvida alguma merece uma oportunidade de ascender na carreira. A atitude da diretoria gremista mostra a pressa e a incapacidade de fazer a diferença com paciência e ousadia. E viva a mediocridade...
No futebol de hoje, já não há mais espaço para qualquer tipo de amadorismo, principalmente de quem ganha milhões todos os anos. Os clubes europeus têm cartilhas com os detalhes de como deve ser o comportamento dos jogadores. Onde eles podem e com quem devem ir. Mesmo assim, há os que extrapolam e são multados por isso. Basta ler a imprensa espanhola para saber o nível de estresse que rolava quando alguns galácticos da época de Ronaldo e Roberto Carlos saiam para badalar na noite madrilenha. Tanto fizeram que a paciência acabou e cada qual foi para o seu canto.
Nos últimos tempos as torcidas ditas uniformizadas não tem perdoado a má fase dos seus times e volta e meia invadem os treinos para tirarem satisfação com jogadores para cobrar empenho e dedicação. Torcedor – principalmente o uniformizado na maioria das vezes não pensa nas consequências do que faz e quer é mesmo partir para o confronto e pressão. A debandada de Vagner Love do Palmeiras passou exatamente por isso. Mesmo numa cidade imensa como São Paulo não existe privacidade e desde sempre se sabe que Love é um baladeiro de longa data que não perde uma chance sequer de se divertir. Como os resultados não foram os esperados a torcida – principalmente a uniformizada logo tratou de pressionar o jogador e de o agredir fisicamente, o que já havia contecido um ano antes com Vanderlei Luxemburgo numa viagem do time ao Rio de Janeiro. A delegação foi emboscada no Aeroporto de Congonhas e Luxemburgo teve o seu braço ferido pela violência e fúria de alguns torcedores.
Qualquer tipo de violência deve ser repudiada de imediato e por mais que o torcedor ou aficcionado tenha seus direitos, ele termina quando começa o do outro ser humano. Porém, alguns torcedores são tão fanáticos por seus times e associações que ficam verdadeiramente cegos e acham que somente na força bruta é que colocarão as coisas nos seus devidos lugares. Jogador joga e torcedor torce. O que cada qual faz longe dos campos e dos estádios é problema de cada um. Qualquer coisa além disto, tornará o convívio de uns e outros cada vez mais difícil.
Seleção da 11ª rodada Cartolas
Cuca
Brincando com fogo
Nada justifica
SOBE Um mês depois de ser demitido pelo Cruzeiro, foi contratado pelo Atlético-MG
No ano passado, inconformado com a má fase do time, Alexandre Kalil, o presidente do Atlético-MG, botou a boca no mundo e jogou a torcida contra os jogadores ao afirmar que não seria uma má ideia se os torcedores dessem uns bons sopapos em quem vivia pelas baladas e festas na madrugada. Uma das torcidas uniformizadas do Galo lançou um disque-denúncia para descobrir quem andava fazendo noitadas. O Ministério Público reagiu e ameaçou processar o dirigente pela sua falácia. Acabou não dando em nada. Cada vez mais sabe-se que não há privacidade em qualquer lugar que se vá, pois o que não falta é câmera fotográfica digital em celulares a postos para fotografar tudo que num minuto estarão postadas em páginas na internet. O desportista ou a celebridade nunca está sozinho em lugar algum e sempre a sua volta vai haver alguém para vigiá-lo devidamente.
Quando é que os cartolas brasileiros vão descobrir que o público nos estádios é fator importante de arrecadação?
DESCE
Renan Rocha – Atlético-PR; Marcos Rocha – América-MG; Durval – Santos; Antonio Carlos – Botafogo e Bruno Cortês – Botafogo. Arouca – Santos; Elias – Figueirense; Renato – Botafogo e Cícero – São Paulo. Loco Abreu – Botafogo e Ronaldinho Gaúcho – Flamengo. Técnico: Caio Junior – Botafogo. Craque da rodada: Loco Abreu – Avaí.
Loco Abreu
MEio CaMpo
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
27
Campeonato Brasileiro série a
No melhor jogo da rodada, Botafogo goleia o Vasco
O
Com dois gols de Loco Abreu, o Botafogo derrotou o Vasco por 4 a 0 neste domingo e conseguiu a reabilitação no Campeonato Brasileiro
Botafogo conseguiu no domingo, 7, uma goleada por 4x0 no clássico contra o Vasco, no Engenhão. O placar pode ser considerado surpreendente pelos últimos resultados das duas equipes. O Vasco vinha em ascensão no Brasileiro e o Botafogo parecia já envolto numa crise após perder no meio de semana para o Figueirense. Agora, o Botafogo passou a ocupar a 6ª posição na tabela e o Vasco estacionou no 4º lugar. Pela distribuição do público no estádio dava para se ter uma ideia de quem era o favorito. A torcida do Vasco estava em número bem superior. Do lado dos botafoguenses, pouca euforia e críticas ao técnico Caio Júnior. Tudo mudou com a bola rolando. Logo aos 10 minutos, o zagueiro Antônio Carlos se antecipou a Rômulo e completou com precisão escanteio cobrado por Renato. O gol deu autoridade ao Botafogo, que passou a atuar com mais confiança e recebeu o apoio de seus torcedores.
O Vasco não se intimidou e foi em busca do empate. O goleiro Jefferson teve trabalho e se destacou com duas boas defesas ainda no primeiro tempo. No momento em que o técnico Ricardo Gomes gritava com seus jogadores, a fim de corrigir a marcação, o lateral Cortês viu Herrera livre e fez o lançamento. O atacante chutou, Fernando Prass deu rebote e Loco Abreu finalizou, ampliando o placar. Nem deu tempo para o Vasco se recuperar do susto. Elkeson deu um presente para Loco Abreu, que marcou de novo aos 40. Com 3x0, ainda no primeiro tempo, o Botafogo voltou do intervalo disposto a tocar a bola, para não se expor. Ainda assim, o time criou várias oportunidades e Fernando Prass evitou pelo menos três gols. A situação do Botafogo ficou ainda mais cômoda quando o meia vascaíno Diego Souza foi expulso, aos 22 do 2º tempo. No final, Renato avançou com estilo pelo meio e deixou Herrera para fazer Botafogo 4x0.
Com arbitragem ruim, Inter bate o Cruzeiro
I
nternacional e Cruzeiro fizeram na tarde de domingo, 7, no Beira-Rio, um clássico como nos velhos tempos, no qual não faltaram nem gols nem emoção. O Inter, que não conhecia o gosto de uma vitória há quatro partidas e também não derrotava a equipe mineira há quatro jogos pelo Campeonato Brasileiro, venceu por 3x2, mas qualquer outro
O
resultado poderia ser considerado dentro do normal. A vitória colorada teve um destaque: o meia argentino D” Alessandro, que fez um dos gols e deu o passe para outro. A ironia foi que no início do jogo o jogador foi duramente vaiado por sua própria torcida após errar um passe que poderia dar início a um contra-ataque. Mas,
em lugar de abaixar a cabeça, o camisa 10 assumiu sua liderança e comandou seu time para a vitória. Quem saiu na frente do placar foi o Cruzeiro, com um gol de cabeça de Anselmo Ramon, aos 11 minutos do 1º tempo. No entanto, D”Alessandro, cobrando uma penalidade máxima com categoria, empatou o jogo nove minutos depois. E antes do intervalo, o Inter pularia na frente do marcador com um gol de falta de Andrezinho, aos 38 minutos. Embora quando os dois times foram para o vestiário a vitória parcial era da equipe gaúcha por 2 a 1, a verdade é que o jogo estava igual. Porém, ao 28 minutos da 2ª etapa, D”Alessandro fez um cruzamento perfeito para o centroavante Leandro Damião ampliar para 3x1. A torcida colorada dessa vez aplaudiu, mas o meia argentino mostrou que as vaias que tomara no começo do jogo não haviam sido
Bahia vence o Atlético-GO e se afasta do rebaixamento
Bahia manteve o desempenho do domingo anterior e venceu o Atlético-GO, por 2x1, na noite de domingo, 7, em partida disputada no Estádio de Pituaçu. Foi o seu segundo triunfo seguido dentro de casa. Jobson abriu o placar aos 27 minutos do primeiro tempo. O time adversário deixou tudo igual logo no início do segundo tempo com gol de Juninho, mas Fahel desempatou ao 29 minutos. Para marcar o gol que abriu o placar, Jobson recebeu a bola, deu
um corte no zagueiro e chutou sem chance de defesa para Márcio. Ele comemorou homenageando a mulher que está grávida. Logo aos 3 minutos do segundo tempo, num vacilo da zaga baiana, Juninho empatou a partida e marcou o seu primeiro gol na competição ao receber passe de Thiaguinho. Ele conclui no canto direito de Marcelo Lomba. Aos 18 do segundo tempo, o Bahia teve a chance de desempatar com uma cobrança de falta de Ávine, da entrada da área, mas ele bateu
mal e a bola explodiu na barreira. O desempate aconteceu aos 29 do segundo tempo, assinado por Fahel.
esquecidas e ele fez gestos para as sociais do estádio. A torcida aplaudiu ainda mais o meia, que acabou substituído pelo volante João Paulo. Mesmo com a diferença de dois gols, o Cruzeiro não se entregou, já que aquela derrota seria o quarto revés seguido da equipe. Aos 36 minutos, o time acabou sendo recompensado em parte por um gol de cabeça marcado por Leandro Guerreiro. Com o placar em um perigoso 3x2, o Inter se fechou para resistir às investidas mineiras. Deu certo. A vitória foi garantida e o Inter, agora com 22 pontos, voltou a pensar em lutar por uma das vagas para a Libertadores do ano que vem ar. Já a situação do Cruzeiro passou a ficar bem delicada com essa nova derrota. O time soma 18 pontos e, com nada menos que 10 clubes à sua frente, mal consegue enxergar o G-4. Para piorar, o time deve perder pelo resto do campeonato o atacante Wallyson, um dos destaques do clube na temporada, que deixou o gramado com uma fratura no tornozelo esquerdo.
15a rodada Sábado, 6 de agosto Flamengo 1 x 0 Coritiba Palmeiras 0 x 0 Grêmio Atlético-MG 1 x 2 Figueirense Domingo, 7 de agosto Internacional 3 x 2 Cruzeiro Santos 1 x 1 Ceará Atlético-PR 1 x 1 Corinthians América-MG 3 x 0 Fluminense Botafogo 4 x 0 Vasco Avaí 1 x 2 São Paulo Bahia 2 x 1 Atlético-GO Próximos jogos 16ª rodada Sábado, 13 de agosto São Paulo x Atlético-PR Atlético-GO x Santos Cruzeiro x Avaí Botafogo x América-MG Domingo, 14 de agosto Corinthians x Ceará Vasco x Palmeiras Figueirense x Flamengo Coritiba x Atlético-MG Grêmio x Fluminense Bahia x Internacional Classificação Série A Clube
P
1.Flamengo 33 2.Corinthians 32 3.São Paulo 31 4.Vasco 27 5.Palmeiras 27 6.Botafogo 25 7.Internacional 22 8.Figueirense 22 9.Fluminense 21 10.Coritiba 18 11.Cruzeiro 18 12.Ceará 18 13.Bahia 18 14.Atlético-MG 15 15.Grêmio 15 16.Santos 14 17.Atlético-GO 13 18.Avaí 13 19.Atlético-PR 12 20.América-MG 11
J
V
E
D
15 14 15 15 15 15 15 15 14 15 15 15 15 15 14 12 15 15 15 15
9 10 10 8 7 7 6 6 7 5 5 5 4 4 3 4 3 3 3 2
6 2 1 3 6 4 4 4 0 3 3 3 6 3 6 2 4 4 3 5
0 2 4 4 2 4 5 5 7 7 7 7 5 8 5 6 8 8 9 8
Classificação Série B Clube
P
1.Portuguesa 33 2.Ponte Preta 29 3.Náutico 26 4.Paraná 24 5.Criciúma 23 6.ABC 23 7.Goiás 22 8.Boa E.C. 22 9.Americana 21 10.ASA 21 20 11.Vitória 12.G.Barueri 20 13.Sport 20 14.V. Nova-GO19 15.Guarani 18 16.Bragantino 18 17.Icasa 17 18.S. Caetano 16 19.Salgueiro 13 20.D. de Caxias 4
J
V
E
D
15 15 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 15 15 15 15 15 15 15
10 9 7 7 6 5 7 6 6 6 6 6 5 5 5 5 4 3 3 0
3 2 5 3 5 8 1 4 3 3 2 2 5 4 3 3 5 7 4 4
2 4 2 5 4 2 7 5 6 6 7 7 4 6 7 7 6 5 8 11
28
MEio CaMpo
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
São Paulo ganha de virada graças a Cícero
O
São Paulo venceu o Avaí, de virada, por 2x1, no domingo, 7, na Ressacada, e segue em terceiro no Brasileiro. O destaque do jogo foi o meia Cíce-
ro, autor dos dois gols da equipe. Depois de um primeiro tempo sem muita inspiração, as maiores emoções ficaram para o segundo tempo. O Avaí foi para cima do
São Paulo na base do entusiasmo e se deu bem aos 14 minutos. Aproveitando uma bola que sobrou na área, William chutou para a rede. A resposta do São Paulo veio cinco
minutos depois. Após o escanteio, Cícero cabeceou no canto direito e empatou. Foi o primeiro jogo de Cícero como titular com a camisa tricolor. Entusiasmado, o meia
seguiu na frente. Aos 23, ele recebeu de Dagoberto e tocou por cobertura, virando o jogo. Depois, no sufoco, o São Paulo garantiu o resultado.
Corinthians tropeça no Atlético-PR e perde a liderança
F
oram 40 dias deliciandose do topo da tabela. Oito rodadas sendo a caça do Campeonato Brasileiro. O Corinthians teve o dissabor de ter perdido uma primeira posição que parecia intocável neste primeiro turno após chegar a abrir sete pontos do segundo colocado. Com empate por 1x1 diante do Atlético-PR, o Alvinegro desperdiçou a chance de seguir na frente e vê o Flamengo figurar no lugar mais alto da tabela do Nacional. O goleiro estreante Danilo Fernandes transmitiu segurança à torcida, ao técnico Tite e aos companheiros. Frio nas saídas do gol e seguro entre as traves, passou com louvor no primeiro teste na equipe profissional. E no meio-campo, finalmente, Alex “fez sua estreia.” Contratado para dar o toque de classe na armação, o meia finalmente
provou sua condição de estrela. Ao lado de Danilo - este mantendo o bom rendimento - Alex não ficou perdido e escondido como em outras oportunidades. Pelo contrário, buscou o jogo, finalizou, serviu os companheiros em demasia, como no lance do pênalti e assumiu a responsabilidade da cobrança. Tite, claro, não ficou satisfeito ao ver Willian perder na cara do gol e Danilo parar na trave. Também viu o goleiro Renan Rocha fazer boas defesas. Do outro lado, Renato Gaúcho lamentou o gol perdido por Moro García, livre, e a pontaria descalibrada de seus atacantes. Por fim, os gols de pênalti anotados por Cléber Santana e Alex apenas premiaram as torcidas que mereciam ver até mais gols num jogo bastante disputado.
América-MG encerra jejum com vitória sobre o Fluminense
A
mudança de técnico a princípio fez bem para o América-MG. Na reestreia de Givanildo Oliveira, o time conseguiu no domingo, 7, em cima do Fluminense, sua segunda vitória no Campeonato Brasileiro. O resultado de 3x0 na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas, foi comemorado quase como um título pelo time mineiro. Desde o apito inicial, os mineiros mantiveram uma postura bem ofensiva e pouco tomaram O arqueiro Neneca se firmou ainda mais aos 40 do segundo tempo. Num dos poucos lances de perigo para o gol alvinegro, Neneca derrubou Araújo na área, pênalti assinalado pelo árbitro
Sandro Meira Ricci e que rendeu cartão amarelo para o goleiro. Porém, a cobrança de Rafael Moura parou nas mãos do arqueiro. Diante de tal desempenho, o técnico do Fluminense, Abel Braga, manteve na beira do campo uma expressão que indicava vontade de fuzilar os jogadores em campo. Mas essa função ficou mesmo a cargo do lateral do Coelho Marcos Rocha, autor do primeiro gol do América-MG, aos nove minutos do primeiro tempo, e do terceiro, aos 31 da segunda etapa. Alessandro já havia marcado o seu aos sete do segundo tempo e os donos da casa mantiveram o domínio em campo até o jogo ser encerrado.
MEio CaMpo
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
No fim, Flamengo vence e lidera Brasileiro
G
raças ao reserva Jael, que entrou em campo aos 37 minutos do segundo tempo, o Flamengo venceu o Coritiba por 1x0, no sábado, 6, no Engenhão, e com o empate do Corinthians contra o Atlético-PR é o líder do Campeonato Brasileiro. O time carioca chegou à vitória aos 44 minutos, após cruzamento de Ronaldinho, que Jael
completou de cabeça. Foi quase total o domínio do Coritiba no primeiro tempo. Com mais posse de bola e bem organizado, eficaz em seu sistema de marcação, os curitibanos não davam espaços para o Flamengo. Ronaldinho era sempre perseguido por dois ou três adversários e pouco produzia. Bill, por duas vezes, e Rafinha, em
chute de fora da área, estiveram em condições de abrir o placar. O Flamengo errava muitos passes e inquietava a torcida. A rigor, o time só teve duas chances nos 45 minutos iniciais, ambas com Renato. Numa delas, o meia cobrou falta com força e a bola quase enganou o goleiro Edson Bastos. No intervalo, a maior parte do público vaiou o Flamengo. No segundo tempo, o time carioca melhorou ao tocar a bola com mais rapidez enquanto o Coritiba recuou. Ainda assim, o jogo continuou arrastado, Só mesmo um lampejo de Ronaldinho Gaúcho ou Thiago Neves poderia dar um novo rumo à partida. E foi dos pés de Ronaldinho que nasceu o lance decisivo. Gol de Jael e festa no Engenhão.
Figueirense bate Atlético-MG e Dorival é demitido
M
esmo jogando em casa e precisando urgentemente de uma vitória, o Atlético Mineiro foi superado pelo Figueirense por 2x1, no sábado, 6, no estádio Ipatingão, em Ipatinga (MG). Apesar de jogar como visitante, a equipe catarinense não se intimidou e partiu para cima dos donos da casa desde o início da partida. O time montado por Jorginho entrou em campo atazanando a apática defesa do Atlético, com jogadas inteligentes principalmente de Júlio César e
Elias. E foi este último que abriu o placar aos oito minutos, com míssil sem chance de defesa para Giovanni. Os visitantes passavam a gostar ainda mais da partida e os jogadores do Figueirense se movimentaram com muito mais desenvoltura em campo, tanto no próprio lado quanto em meio à defesa alvinegra. E foi assim até o fim do primeiro tempo, quando o Atlético parecia já esperar ansioso pelo intervalo. No entanto, no último minuto da etapa inicial, Júlio César rolou a bola na área e o
mesmo Elias ampliou para os visitantes. Com o resultado negativo - que fez a torcida soltar uma estrondosa vaia enquanto o time seguia para o vestiário -, a saída para o técnico Dorival Júnior foi mudar radicalmente a tática. O time voltou para o segundo tempo já com as três alterações e uma formação bem mais ofensiva. E as alterações surtiram efeito. No primeiro minuto de jogo, Richarlyson lançou a bola na área e Dudu Cearense, que havia entrado no intervalo, marcou para o Atlético. Dorival também deve ter dado um puxão de orelha daqueles nos jogadores porque o futebol apresentado pelo anfitriões no segundo tempo foi completamente distinto do desempenho na etapa inicial. Mas o dia não parecia ser mesmo para os anfitriões. Do domingo, 7, a diretoria do Atlético-MG demitiu o técnico Dorival Junior.
Na estreia de Roth, Grêmio segura o Palmeiras
Valdívia não encantou durante a partida contra o Grêmio
O
Palmeiras desperdiçou no sábado, 7, uma boa oportunidade de encostar na ponta do Campeonato Brasileiro. Contra um Grêmio em crise, o time alviverde teve mais posse de bola, mas criou poucas chances efetivas de gol e ficou apenas no empate em 0x0, no Canindé.
Apesar de ter dois armadores, o Palmeiras apostava demais na opção de ataque pelas laterais, sem sucesso. Tanto que Victor, em má fase, quase não teve trabalho nos 45 primeiros minutos. Já Marcos teve que se virar para fazer a única boa intervenção do primeiro tempo, já nos acréscimos, em uma falta batida por Fábio Rochemback. Na saída para o intervalo, o atacante Kléber reclamou bastante que o Grêmio estava parando as jogadas ofensivas do Palmeiras na base da falta, impedindo que o time da casa levasse perigo ao gol gremista. Apesar de ter retornado sem alterações para o segundo tempo, o Palmeiras voltou melhor. Com 5 minutos, Valdivia chutou de dentro da grande área, sem força, mas exigiu defesa difícil de Victor no canto direito baixo. Aos 11, foi a vez de Patrik tentar de voleio, após cruzamento de Gerley, e levar perigo. André Lima descontou
Para anunciar na seção de classificados basta preencher este cupom e enviá-lo junto com uma Money Order para:
Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 - Malden 02148 ou envie diretamente para ads@parkear.com com seu cartão - Visa, Master Card, American Express e Dicover, data de expiração e número de segurança. (NÃO ACEITAMOS CHEQUES)
Escreva aqui seu anúncio que você deseja publicar, com o máximo de 25 palavras, incluindo nome e telefone. Celso Roth - técnico do Grêmio - em coletiva
com um chute da entrada da área, mas a bola passou acima do travessão. A entrada de Dinei no lugar de Maikon Leite fez o Palmeiras pressionar ainda mais o Grêmio, falhando, ainda, no último passe. E foram os visitantes que tiveram a melhor chance do jogo. Numa falha de marcação alviverde, Leandro ficou cara a cara com Marcos, mas o garoto tentou encobrir o goleiro pentacampeão do mundo, mandou as bolas na mão do veterano e perdeu excelente oportunidade.
29
30
MEio CaMpo
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
Seleção brasileira Santos reage e vence Ceará por 1x0
S
Amistoso de quarta-feira vale muito para Brasil e Alemanha
Marcado, Ganso teve poucas oportunidades na partida contra o Ceará
em Neymar e em mais uma atuação decepcionante de Ganso, o Santos criou pouco. Só que a zaga, muito mal nos últimos jogos, desta vez não falhou. Isso foi suficiente para que a equipe santista vencesse o Ceará por 1x0, na tarde de domingo, 7, no Pacaembu, e pusesse fim à série de três derrotas consecutivas no Brasileirão. Também conseguiu quebrar um jejum: há mais de um mês o Santos não deixava o campo sem tomar gol numa partida. A vitória faz o time da Vila Belmiro deixar momentaneamente a zona de rebaixamento, com 14 pontos, um a mais que Avaí e Atlético-GO, que ainda jogam neste domingo e podem recolocar o time paulista entre os quatro últimos, apesar dos três jogos a menos que a maioria dos
adversários. O Ceará tem 18 pontos e está em 12.º. Na quarta-feira, às 21h50, o Santos enfrenta o Corinthians, em jogo adiado da quinta rodada, na Vila Belmiro. No sábado, terá pela frente o Atlético-GO, no Serra Dourada. Já o Ceará, na quarta, enfrenta o São Paulo, mas pela Copa Sul-Americana, às 19h30, no Presidente Vargas. Pelo Brasileirão, pega o Corinthians, domingo, novamente no Pacaembu. Com os desfalques de Léo (suspenso pelo terceiro amarelo) e Danilo (na seleção sub-20), e já sem Jonathan e Alex Sandro, vendidos, Muricy Ramalho tinha problemas em armar as laterais do Santos. Surpreendeu ao optar por Pará na esquerda e o jovem Leandro Silva pela direita. O garoto de 22 anos, contratado há menos de um mês, está em pe-
ríodo de experiência na Vila Belmiro. E, pelo jeito, não agradou. Depois de 27 minutos de domínio do Ceará, Muricy resolveu queimar Leandro Silva (que já tinha amarelo) e colocar em campo o atacante Diogo. Deslocou Henrique para a lateral e deixou o time com dois homens de frente. A modificação deu certo. Tanto que só deu Santos no restante do primeiro tempo. Aos 32 minutos, Elano tabelou com Arouca, que chutou cruzado. Diego espalmou para o meio da área e o oportunista Borges marcou no rebote o seu oitavo gol no Brasileirão. Em jogada parecida, aos 39, novamente a bola foi de Elano para Arouca, mas desta vez o volante cruzou. Ganso, sozinho na pequena área, com o gol vazio, conseguiu a façanha de mandar por cima.
No primeiro tempo no Pacaembu, Borges anotou seu oitavo gol no Brasileiro e encostou em Ronaldinho, artilheiro do campeonato
E
Mano Menezes - Técnico da Seleção Brasileira de Futebol
mbora os clubes europeus qualifiquem os amistosos internacionais em agosto como uma perda de tempo, muita coisa estará em jogo para Brasil e Alemanha na quarta-feira, 10. Será o primeiro confronto entre as duas equipes em seis anos, diante de uma plateia de 54 mil pessoas os ingressos já estão esgotados. Os dois treinadores estão ávidos por enfrentarem adversários fortes. Mano Menezes rejeitou apelos do Santos e do Corinthians para não convocar seus atletas, pois o Brasil depende dos amistosos para se preparar para a Copa de 2014 - por ser anfitriã, a seleção está dispensada das eliminatórias. O jogo contra a Alemanha será uma primeira chance para fazer a torcida começar a esquecer a frustrante eliminação diante do Paraguai nas quartas de final da Copa América. “Esses jogos são uma necessidade, já que não vamos disputar eliminatórias”, disse Mano. “Temos de compensar isso jogando contra grandes adversários. Precisamos dar aos nossos jogadores uma experiência em partidas desse padrão, e esta é ideal para as nossas necessidades”. Seu rival Joachim Loew também está animado em se submeter a um teste real, depois de vencer sete partidas seguidas nas eliminatórias para a Eurocopa-2012, num grupo em que o seu time era praticamen-
te “hors concours”. Brasil x Alemanha é um dos cerca de 50 amistosos que serão disputados no mundo todo na primeira “data Fifa” da nova temporada - jogos que a Associação Europeia de Clubes (ECA, na sigla em inglês) gostaria de abolir. Menos de duas semanas depois de ser nomeado como técnico dos EUA, o alemão Juergen Klinsmann faz sua estreia, contra o México, tentando vingar a derrota de 4 x 2 na final da Copa de Ouro da Concacaf, em junho, um resultado que levou à demissão do norteamericano Bob Bradley. Também na quarta-feira, Itália e Espanha, vencedoras das duas últimas Copas, enfrentam-se em Bari; Inglaterra e Holanda jogam em Wembley; e o Japão recebe a Coreia do Sul. Gana e Nigéria viajam à GrãBretanha para fazer, na terçafeira, um dos jogos de maior rivalidade no futebol africano. Enquanto isso, a França recebe o Chile e tenta ampliar sua série invicta de 11 jogos. No ano passado, a ECA, que representa 197 clubes europeus, protestou contra os amistosos de agosto, que ocorrem antes do início da maioria dos campeonatos no continente. A relação entre a ECA e a Fifa vem piorando desde então, e os clubes europeus voltaram a se queixar em julho quando precisaram ceder atletas para a Copa América.
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011
31
32
Edição N º 628 / 9 a 15 de agosto de 2011