A Noticia 631 by BrazSocial.com

Year XII Edition 631 | Massachusetts | August 30th thru September 5th, 2011 - Owned and Operated by Metropolitan Brazilian News, Inc. – FREE / GRATUITO

Furacão vira tempestade tropical Irene assusta e deixa um rastro de mortes e prejuízo na Costa Leste

Págs. 10 e 11

Fotos: Jehozadak Pereira

Colunas

Última Hora

Investimentos & Negócios Pág. 03 Boston por aí

Pág. 05

Pergunte ao advogado

Pág. 08

Fitness

Pág. 10

O poder da Palavra

Pág. 11

Observatório

Pág. 14

Cabelo, beleza & Cia

Pág. 18

Style

Pág. 20

Na Arquibancada

Pág. 26

Indocumentado, tio de Obama é preso por dirigir embriagado Um tio queniano do presidente Barack Obama, foi detido por dirigir embriagado em Framingham, informou na segunda-feira, 29, a rede de televisão CBS. Onyango Obama, 67 anos, foi detido na quarta-feira, 24, depois de quase bater contra um carro da patrulha da Polícia e mais tarde não ter passado em vários testes de bafômetro. No momento da detenção, os policiais desconheciam a relação do detido com o presidente, que foi revelada na segunda-feira. Onyango, que foi acusado de dirigir sob o efeito de bebidas alcoólicas e por condução temerária, se declarou inocente de todas as acusações. No entanto, o parente do presidente, que se encontra em situação ilegal dentro dos EUA, foi detido sem fiança porque recai sobre ele uma ordem de detenção, que já tinha ordenado sua deportação ao Quênia.

Editorial Nós temos direitos

Pág. 06

Campeonato Brasileiro Pág. 27 Corinthians é campeão do 1º turno Saúde e qualidade de vida Identificando o acidente vascular cerebral

Pág. 08

Comunidade Consulado Itinerante em Taunton

Pág. 03

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

Jorge Aragão – comunicado cancelamento de show em Boston “Jorge Aragão lamenta não ter tido oportunidade de presentear os apreciadores de sua música com seu show em Boston no dia 28 de agosto no Club Lido. Como é de conhecimento de todos, o Furacão Irene provocou cancelamento dos voos na Costa Leste, impossibilitando sua vinda de Fort Lauderdale, onde fez show no sábado, dia 27, para Boston. Promete, em breve, nova tournê nos USA, onde conseguiu realizar três dos quatro shows com tremen-

do sucesso, dentre eles um show na Broadway, New York, no Teatro Best Buy. Os promotores do evento de Boston, orienta a quem tenha comprado ingressos para o show, que se dirija ao mesmo estabelecimento onde efetuou a compra, e peça retorno de seu dinheiro, mediante devolução do ingresso em perfeito estado. A produção agradece a compreensão e conta com a presença de todos no próximo show de Jorge Aragão, breve, em Boston”.

InvestImentos & negócIos Nivaldo Guedes Consultor Imobiliário

A boa opção dos imóveis comerciais - Parte 1

Renda obtida com imóveis comerciais no Brasil é o dobro da média mundial

Consulado Itinerante em Lowell

Equipe do Consulado Itinerante em Lowell

conteceu no sábado, 27, o Consulado Itinerante em Lowell, evento que foi organizado por lideranças locais e a Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA e o Ministério Internacional de Libertação que é dirigido pela pastora Cleusa Costa e voluntários que trabalharam com dedicação para proporcionar à comunidade brasileira um atendimento exemplar. O Consulado Itinerante em Lowell é realizado pelo segundo ano consecutivo numa parceria da CDL USA com o Consulado-Geral do Brasil em Boston. “Posso dizer sem

dúvida nenhuma que foi um show de atendimento, e a população brasileira na cidade se preparou para receber o Consulado Itinerante de braços abertos. O Rodrigo Bastos Garcia, que é vice-presidente da CDL USA, ficou o dia todo ao lado dos funcionários e oficiais consulares que foram liderados pela diplomata Gabriela Gazzinelli que comandou um time capacitado para atender cada necessidade da nossa comunidade. A novidade deste ano foi a presença do advogado Peter Cole, contratado pelo Consulado para atender e tirar dúvidas dos brasileiros. Quero

agradecer à pastora Cleusa Costa que além de ceder as instalações para a realização do Consulado Itinerante, também comandou uma equipe de voluntários entre eles a pastora Marcilane Oliveira que foi a responsável pelos agendamentos”, disse João Arruda, presidente da CDL e anfitrião do Consulado Itinerante. “Este é um evento que ficará permanentemente na agenda da CDL USA em Lowell e externo pessoalmente os meus agradecimentos em nome da comunidade brasileira na cidade ao embaixador Fernando Mello Barreto, Cônsul-Geral do Brasil em Boston”, finalizou.

Consulado Itinerante em Taunton

ais um Consulado Itinerante está agendado para atender a comunidade brasileira. Desta vez será em Taunton no dia 1º de outubro. O agendamento para os serviços consulares estão a cargo de Risomar Daltro e envolvem a emissão de passaportes, registros de casamento e nascimento, procurações, atestados de vida e residência, autorização de viagem para menores, regularização da situação eleitoral e alistamento militar. “Haverá também consultas gratuitas com o advogado Peter Cole, e será a oportunidade que a comunidade brasileira na cidade e na região vai ter para obter os serviços consulares. Como as quantidades de serviços são limitadas é importante que me telefonem para fazer os agendamentos”, afirmou Risomar Daltro. Os pedidos de registros de casamento e nascimento e as procu-

Risomar Daltro - Facilitadora do Consulado Itinerante em Taunton

rações serão devolvidos no mesmo dia. Os outros pedidos (passaporte, atestados de vida ou residência e autorização de viagem para menor) serão devolvidos pelo correio (os interessados deverão trazer envelope selado exclusivamente do United States Postal Service para a devolução, do tipo “express mail”). O pagamento dos serviços deve ser exclusivamente por MONEY ORDER do USPS (United States Postal Service); além da apresentação dos documentos originais, deverá ser entregue cópia de cada um dos documentos; as

solicitações para passaporte, autorização de viagem para menor, atestados de vida ou residência deverão ser entregues acompanhadas de envelope, exclusivamente do USPS (United States Post Office), pré-selado, que será utilizado para a devolução dos documentos mencionados. Prestação de serviço Consulado Itinerante em Taunton Sábado, 1º de outubro – 9 AM-4 PM 80 Bay Street, Taunton – MA Agendamentos com Risomar Daltro 857-212-4778

renda anual obtida por meio do aluguel de imóveis comerciais das cidades de Sao Paulo e do Rio de Janeiro foi o dobro da média de outras capitais ao redor do mundo em 2010, de acordo com dados da consultoria imobiliária COLLIERS. Segundo o levantamento, no mercado de escritórios, São Paulo apresentou taxa de retorno de 11% no ano passado. Já o Rio de Janeiro teve 10,5% de taxa média de retorno. As duas cidades aparecem bem na frente de grandes centros como, Toronto (6,60%); New York (6%); Londres (5,75%) e Munique (4,50%). Na média, as cidades ao redor do mundo registraram taxa de 5,5%. Expectativas Assim, a expectativa da consultoria é que o mercado de escritórios de São Paulo alcance a super-oferta em 2012, com relativa estabilidade nos preços. Já o cenário do Rio de Janeiro deve seguir com tendência de alta no mercado de escritórios e encontrar o estágio de super-oferta apenas em 2014. Acredito que o dólar deve fechar o ano de 2011 a R$ 1,75. PREVI quer investir R$ 3 bilhões de em imóveis até 2016 O fundo de pensão do Banco do Brasil quer elevar de 3% para 5% sua participação em habitação. Os fundos de pensão já miram o setor imobiliário, a PREVI, formado pelos funcionários do Banco do Brasil, anunciou que pretende investir R$ 3 bilhões no setor imobiliário nos próximos seis anos para diversificar seus investimentos. Hoje, a PREVI investe em diversas atividades, como fundos

de ações, previdência, títulos públicos, renda fixa, além de ter participações em empresas estatais e privadas no país. Os investimentos devem ser feitos no eixo Rio de Janeiro e São Paulo, também fazem parte deste pacote, Brasília, Goiânia, Salvador, Natal e Fortaleza. Os investimentos serão direcionados para projetos de shoppings em cidades revitalizadas para a COPA DO MUNDO no Brasil, em 2014, ou para as Olimpíadas em 2016, assim como expansão de aeroportos. Economia brasileira cresceu 7,5% em 2010, mostra IBGE A economia brasileira fechou 2010 com crescimento de 7,5%, conforme revelou o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Em valores correntes, a soma de todas as riquezas produzidas pela economia no ano passado alcançou R$ 3,675 trilhões. O PIB per capita ficou em R$19.016,00. O Brasil é o segundo mercado atraente para os investidores internacionais de imóveis, atrás apenas dos Estados Unidos, segundo uma pesquisa realizada por uma associação norte-americana. O levantamento foi feito pela Associação de Investidores Internacionais de Imóveis (AFIRE, na sigla em inglês).O BRASIL teve 16% dos votos e subiu dez posições no ranking, tomou da China o segundo lugar na preferência dos investidores. A Grã-Bretanha também subiu significamente no ranking, passando da nona para quarta posição. Os EUA tiveram 37% dos votos, refletindo a confiança dos investidores no maior mercado do mundo, apesar da crise financeira que ocorreu nos últimos anos.

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

Boston por Aí

Programa de Intervenção Precoce O programa é destinado a dar assistência a crianças com dificuldades de desenvolvimento

Geraldo D.

colonialismo ainda têm raízes profundas na sociedade brasileira. O tal ‘complexo de viralata’ de Nelson Rodrigues ainda é sentido ao andar pelas ruas das grandes cidade brasileiras. Aquelas promoções colocadas nas vitrinas das lojas dos grandes centros de compras em inglês, é uma prova cabal da nossa mediocridade como nação constituída. O senso de inferioridade em que o brasileiro se coloca em relação ao resto do mundo. Um narciso às avessas, como dizia Nelson. Ainda pensamos pequeno e como tal, merecemos o tratamento que recebemos dos outros. Ninguém pode tratar com seriedade e respeito um país que não valoriza o próprio idioma.

possível julgar uma pessoa pela aparência, segundo avaliação de um especialista em recursos humanos de uma grande companhia de marketing da França. É importante numa avaliação primária de personalidade e caráter. Roupas, acessórios e o próprio corte de cabelo é uma manifestação de linguagem e revela o comportamento do indivíduo, tanto na intimidade quanto na vida social.

futebol é benevolente demais, permite que qualquer beócio dê palpites.

orte-americano adora pesquisa. Agora um site de fotografia chamado “My memory” fez uma enquete para eleger a celebridade mais fotogênica de todos os tempos. Deu o óbvio - principalmente para quem acompanha cinema - ganhou Elizabeth Taylor, que morreu em março último. A mulher dos olhos mais irresistíveis do cinema, superou estrelas atuais como Angelina Jolie, Jennifer Aniston e a estonteante Megan Fox. Este reconhecimento feito pelo público, que incluiu homens e mulheres, fica mais interessante ainda quando os pesquisadores descobrem que uma grande parcela dos votantes ainda nem existia no auge de sua carreira no cinema. Ninguém apareceu mais em revistas e jornais. A mulher dos olhos de violeta foi a mais fotografada da história. Um caso de lógica anunciada.

om o avanço da tecnologia e o aprimoramento dos estudos, é fácil hoje em dia derrubar algumas teses dos livros didáticos. Uma delas diz respeito ao brasileiro Santos Dumont. É difícil de imaginar que o aviador nunca tivesse pensado na utilidade militar dos seus inventos. Os inventores, desde sempre, sabem: quanto mais criativos, inventivos e tecnológicos forem suas criações, mais atenção e dinheiro vão arrecadar. Com o brasileiro não foi diferente. Balões já participavam das guerras havia muito tempo. No século 19, estavam na guerra da Secessão aqui nos Estados Unidos e foram usados, acredite, até pelo Brasil durante a Guerra do Paraguai, para avistar a posição das tropas inimigas. Apesar da idéia pacifista nos últimos anos de vida, Santos Dumont sabia da utilidade militar dos elementos aéreos e os promovia pela Europa e Estados Unidos através de cartas e conversas com políticos e amigos influentes.

Jehozadak Pereira que é o Programa de Intervenção Precoce e como ele funciona? O Tri-City Programa de Intervenção Precoce atende crianças e suas famílias que residem em Everett, Malden e Medford. O programa avalia e atende bebês e crianças até três anos de idade que tem desenvolvimento atrasado, com deficiência ou em algum risco devido ao nascimento prematuro, problemas neonatais ou preocupações ambientais. O Programa de Intervenção Precoce oferece serviços entrados na família para facilitar o desenvolvimento das crianças que cumprem os requisitos. O Programa ajuda as crianças que precisam a adquirir as habilidades que necessitarão para continuar crescendo e ter uma vida saudável. “Nosso principal objetivo é atender pais que tenham filhos com necessidades especiais e estamos aptos a ajudá-los a buscar o melhor para seus filhos. Aqui os pais vão encontrar um ambiente propício tanto para eles, quanto para seus filhos que porventura precisem de atenção especial. Nossa equipe é treinada para dar toda a assistência que está ao nosso alcance fazê-lo”, disse Laurie TobeyFreedman, diretora do Programa de Intervenção Precoce que hoje se chama Eliot Tri-City Early Intervention.

Abordagem do Programa de Intervenção Precoce O Programa interage com a família numa abordagem centrada que permite que os pais desempenhem um papel ativo no tratamento de seus filhos. O Programa ajuda os pais a reconhecer e entender se seu filho têm necessidades especiais, necessidades de desenvolvimento, e sugere maneiras de ajudar a criança crescer. Oferece ampla avaliação e tratamento concebido para proporcionar a aquisição de habilidades ao máximo e facilitar o crescimento acelerado nos comportamento cognitivo, motor e comportamental. O Programa de Intervenção Precoce tem uma equipe de funcionários que conta com especialistas em desenvolvimento, assistentes sociais, psicólogos, físioterapeutas, terapeutas ocupacionais, fonoaudiólogos e enfermeiros. Os serviços são prestados tanto no programa quanto na casa da criança caso seja necessário. As referências podem ser feitas por famílias, obstetras, pediatras,

por prestadores de cuidados de saúde, seguradoras e agências da comunidade. Uma avaliação será agendada para determinar a elegibilidade de uma criança. Os serviços do Programa de Intervenção Precoce são pagos por companhias de seguros em conjunto com o Departamento de Saúde Pública como pagador de último recurso, em algumas situações as famílias terão que pagar uma taxa anual que vai depender do rendimento, do tamanho e das condições de cada um. “As vezes os pais têm dificuldades em entender direito o que se passa com seus filhos e até que tenham a consciência das dificuldades pode ser um problema as vezes. As crianças têm direitos e estamos aqui para assegurar que tenham pleno acesso”, complementa Laurie Tobey-Freedman. “O programa atende também

crianças típicas pelo menos duas vezes por semana até a idade de quatro anos em grupo de no máximo 10 crianças, e as crianças da comunidade pagam uma pequena quantia dependendo da renda dos pais e não tem direito ao transporte que só é para as crianças atípicas que fazem parte do programa”, disse Arinda Taylor, brasileira que é assistente social. Elegibilidade As crianças são elegíveis para o programa, desde que: • Tenham nascido prematuramente • Tenham problemas para se alimentar • Tenham problemas de visão • Tenham problemas de audição • Sejam lentos para sentar, levantar, andar ou falar • Tenham nascidos com alguma deficiência ou condição de saúde

Prestação de serviço

Programa de Intervenção Precoce Eliot Tri-City Early Intervention Program Laurie Tobey-Freedman – diretora do Programa 43 Dartmouth Street Malden, MA 781.306.4820 781.306.4821 – TTY E-mail: ltobey@eliotchs.org www.eliotchs.org Equipe de atendimento Leila Alonso Especialista em desenvolvimento Flora C. DePaiva Assistente social Eileen Farah Fonoaudióloga Arinda Taylor Especialista em desenvolvimento

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

Wanderley Resende

Grupo Metropolitan Presidente & Chefe Executivo wresende@parkear.com

Nós temos direitos

stamos sempre abordando e tratando nos nossos editoriais a questão dos nossos direitos, inclusive o de ter uma carteira de motorista e um leitor nos escreveu uma observação pertinente e importante. Disse ele que ter uma carteira de motorista em Massachusetts é um privilégio outorgado pelas autoridades e emitido pela MRV. Sim, sem dúvida alguma que reconhecemos este privilégio, mas ressaltamos a relativa injustiça que se comete, sem contudo questionar os seus méritos, principalmente porque todos nós trabalhamos e contribuímos para o engrandecimento ainda mais desta nação que nos acolhe. O grande paradoxo é que o povo que ajuda a fomentar progresso e construir estradas, pode comprar qualquer carro que esteja dentro das suas posses, mas não tem o direito a uma habilitação, pode registrar o carro, mas tem que deixá-lo parado na garagem, pois se dirigir vai transgredir a lei. É claro que tudo isto faz parte de uma discussão muito ampla e complexa que não cabe num artigo ou num editorial, mas nada impede que possamos discuti-la sim. Devemos lembrar que a América sempre teve as suas portas abertas para povos de todos os lugares do mundo e foram os primeiros imigrantes que trataram de transformá-la na potência que é hoje. Muitos povos diferentes fizeram

da América a sua casa e deixaram os seus países para aportar na América e fixar aqui residência. Vieram às multidões. Até o final dos anos 70 no século 20, quase seis milhões de italianos desembarcaram nos Estados Unidos, principalmente em New York City e arredores, onde dominaram bairros inteiros. Grande parte destes italianos eram semi-analfabetos, e sofreram preconceitos por professarem o catolicismo. Os italianos sofreram os desgostos da falta de planejamento e muitos desistiram do sonho americano e voltaram para a sua terra. Até 1970, os Estados Unidos eram divididos entre brancos e negros e a partir dai a diversidade tomou conta e hoje os hispanos ultrapassaram os negros em percentual étnico. Os números da migração são impressionantes. Entre 1892 e 1924 cerca de 20 milhões de imigrantes passaram pelo posto de controle de Ellis Island em New York, onde está situada a Estátua da Liberdade. Estes imigrantes imprimiram uma nova cara à América em costumes, muito trabalho ao passo que os filhos dos imigrantes que nasceram aqui, tinham um pé em alguma nação do mundo. Uma frase escrita na base da estátua dava o tom de como os imigrantes seriam recebidos na América - Venham a mim as massas exaustas, pobres e confusas ansiando por respirar liberdade. Venham a mim os desabrigados, os que

estão sob a tempestade. Eu os guio com minha tocha. Mesmo assim a migração sempre foi um problema para os Estados Unidos, principalmente por falta de uma política definitiva que regulamentasse o assunto. Mesmo sendo um problema, a migração sempre foi tolerada pelo governo americano e a cada ano que passa tende a aumentar cada vez mais. Carente de mão de obra não especializada, os Estados Unidos destina aos imigrantes os postos de trabalho que o americano jamais deseja. Com isto a oferta de empregos sempre foi maior que a demanda de mão de obra, sempre farta, pois o que nunca faltou foi imigrante chegando todos os dias aos milhares. Grande parte destas pessoas estão nas sombras por falta de documentos, mas contribuindo com o seu suor e dinheiro para que a América seja sempre prospera. Claro que muito há para ser feito, e as autoridades podem e devem impor regras para corrigir este estado de coisas, o que é sim, um direito inquestionável, mesmo que algumas injustiças sejam cometidas, mas isto é para ser discutido em outra oportunidade. É imperioso que saibamos que temos direitos, mas também deveres dos quais jamais podemos nos furtar de cumprir. O fato de não ter documentos não transforma ninguém em um fora-da-lei, também não nos faz pobres coitados desamparados e a míngua. Temos dignidade e direitos e exercê-los é uma arte que temos que aprender.

Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com

expedIente Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 Malden, MA 02148 Office: (781) 322 0096 Fax: (781) 322 0097 Horário de funcionamento Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM

Rodolfo Torres rodolfotorres@parkear.com Pastor Naamã Mendes poderdapalavra@parkear.com Rev. Manoel de Oliveira parepense@parkear.com Raphaela Machado raphaela@parkear.com

E-mail: anoticia@parkear.com Website: www.parkear.com

Robson Nascimento robson@parkear.com

Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com

Ana Claudia

Editor & Newsroom Manager Jehozadak Pereira editor@parkear.com Administrative Assistant Danielle Villela SALES TEAM 781-322.0096 atendimento@parkear.com Cristina Lima cristinalima@parkear.com Danyela Schonton danyelaschonton@parkear.com Andrea Paz andrea@parkear.com Columnists Ana Paula Ornelas anaornelas@parkear.com Bradley Maged imigracao@parkear.com Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com Marilia Aguiar marilia@parkear.com

Nivaldo Guedes

Luiza Souza Visual Programmer Anderson (Andy) Souza design2011@parkear.com ArtWork: design2011@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-inter) General Information Signed articles and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publisher. Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents. Artigos assinados e cartas são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

pergunte Ao AdvogAdo Moyses Grinsberg moyses@parkear.com

Identificando o acidente vascular cerebral Departamento de Saúde Pública de Massachusetts disponibiliza material educacional em português sobre o acidente vascular cerebral – AVC.

Menor aprendiz e o trabalho em situação perigosa Nessa semana trazemos a excelente matéria informada no site da Associação dos Advogados de São Paulo www.aasp.org.br o qual esse colunista é membro, através de brilhante matéria do Valor Econômico, informando que a Justiça do Trabalho no Brasil está liberando as empresas que atuam em condições perigosas e insalubres a contratarem menores aprendizes. É o caso de grande segmento de petróleo, gás, minérios e outros ramos importantíssimos e que geram grande quantidade de empregos. Como todos os brasileiros que vivem no exterior possuem esses pequenos parentes, essa é uma forma de iniciar suas promissoras carreiras. Vale a leitura!

Contratação de menores aprendizes

m decisões recentes, a Justiça do Trabalho tem liberado empresas que exercem atividades perigosas e insalubres da contratação de jovens entre 14 e 24 anos. A admissão dos chamados aprendizes é exigida há 11 anos por lei. O objetivo é incentivar a formação profissional dos jovens e a entrada no mercado de trabalho. Algumas empresas do setor de vigilância privada autuadas pelo Ministério do Trabalho e Emprego (MTE), em São Paulo e no Distrito Federal, já conseguiram afastar a obrigatoriedade de contratação. Em decisão unânime, a 8ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho (TST) dispensou 30 empresas filiados ao Sindicato das Empresas de Segurança Privada, Sistemas de Segurança Eletrônica, Cursos de Formação e Transporte de Valores no Distrito Federal (Sindesp/ DF) da contratação. O entendimento foi de que a exigência prevista na Lei nº 10.097, de 2000, afronta o artigo 403 da Consolidação das Leis do Trabalho (CLT) e o artigo 67 do Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA). Os dispositivos proíbem o trabalho noturno, perigoso, insalubre e prejudicial à formação e ao desenvolvimento do menor aprendiz. Ao analisar o caso, a ministra Dora Maria da Costa considerou que essas empresas desenvolvem atividades de risco e em ambientes impróprios. “É certo afirmar que não há permissão para, no caso vertente, impor a contratação de menores aprendizes”, afirma a ministra na decisão. O mesmo argumento foi utilizado pela relatora ao conceder, no dia 10, a dispensa de contratação a uma empresa de transporte de valores do Rio Grande do Sul. Também neste mês, a 72ª Vara do Trabalho de São Paulo concedeu liminar favorável a 80 estabelecimentos filiados ao Sindicato das Empresas de Segurança Privada, Segurança Eletrônica, Serviços de Escolta e Cursos de Formação do Estado (Sesvesp/SP). Ainda cabe recurso. O uso da arma de fogo e a falta de experiência e formação específica exigida para exercer a função de vigilante foram apontados pelas empresas para não contratar os jovens. Além disso, o sindicatos afirmam que a lei que regulamenta a atividade dos vigilantes (Lei nº 7.102, de 1983) veda a admissão de menores de idade. Entretanto, o Ministério Público do Trabalho da 10ª Região (Distrito Federal) argumenta que

os aprendizes poderiam ser alocados em setores administrativos. “Cem por cento dos funcionários são vigilantes. Não teríamos como cumprir a cota”, diz a advogada, Alessandra Tereza Pagi Chaves, do Ávila de Bessa Advocacia, que representa o Sindesp/DF. No entendimento da AdvocaciaGeral da União (AGU), a forma de contratação e em que funções os aprendizes serão alocados é uma análise da empresa, que ultrapassa o aspecto jurídico do processo. “Não seria razoável acreditar que as empresas de vigilância somente possuem vigilantes, considerando as exigências do mercado”, diz a AGU, em nota. Por enquanto, o posicionamento do TST é restrito às empresas de vigilância privada. Em maio, a 3ª Turma do TST negou o recurso de uma empresa especializada em fundação e sondagem em construção civil. Para o relator da ação, ministro Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira, as características e atividades da empresa eram “plenamente compatíveis” com a previsão da lei. Em 2007, a mesma turma do TST decidiu, por unanimidade, que menores aprendizes podem ser admitidos em farmácias, apesar de a Lei nº 6.224, de 1975, proibir o exercício da profissão de vendedor de produtos farmacêuticos a menor de 18 anos. A Justiça também tem sido acionada para reduzir o percentual de contratações. Pela lei, os aprendizes devem representar de 5% a 15% do quadro total de funcionários. O Tribunal Regional do Trabalho da 12ª Região (Santa Catarina) concedeu a uma distribuidora de produtos o direito de excluir motoristas de caminhão e funcionários que levantem peso do cálculo da porcentagem. No Rio de Janeiro, algumas empresas do setor de petróleo e gás têm recorrido ao Judiciário para excluir da conta os funcionários que trabalham em plataformas instaladas em alto-mar. “No geral, até 95% dos empregados estão offshore. Ficam 15 dias embarcados”, diz Domingos Antonio Fortunato, do Demarest e Almeida Advogados que já ajuizou 12 ações declaratórias. “Já conseguimos duas liminares e uma sentença favorável.” Segundo o advogado Fabrício Trindade Sousa, do mesmo escritório, só devem ser contabilizadas as funções que demandem formação profissional. “Não é má-fé. Só queremos comprovar que há incapacidade da empresa em cumprir a cota”.

Lembramos ao leitor que, qualquer dúvida não hesite, entre em contato conosco pois nossa equipe especializada poderá ajudá-lo em qualquer outra questão jurídica que o leitor possa enfrentar. Continue enviando suas perguntas para o nosso e-mail, ou entre em contato conosco pelo telefone 339 545 5798, ou ainda, acesse nosso site www.mggadvogados.com.br deixando suas questões que responderemos na próxima edição.

cena do técnico Ricardo Gomes do Vasco, pedindo atendimento no segundo tempo do jogo entre o seu time e o Flamengo no domingo, 28, correu o mundo esportivo e colocou em evidência uma das maiores causas de mortes que é o acidente vascular cerebral – AVC. O AVC causa mortes e incapacidades a um ritmo alarmante. O problema é ainda maior em comunidades de língua portuguesa. O tratamento rápido pode prevenir a morte ou as incapacidades. Somente 17% da população de Massachusetts conhece os sinais de um AVC, um das causas principais de incapacidade em adultos e a terceira causa de mortes no estado. Para ajudar as pessoas que falam português a reconhecer os sintomas e sinais do AVC, e para dar ênfase à importância de ligar para o 911 perante qualquer sintoma ou sinal de um AVC, o Departamento de Saúde Pública de

Massachusetts (MDPH) criou uma série de materiais educacionais em português sobre o AVC. “Esses materiais de alta qualidade irão ajudar às inúmeras pessoas que falam português no nosso estado a reconhecer os sinais e os sintomas de um AVC”, disse o Comissionado do MDPH, John Auerbach. “Esperamos que isto resulte em um tratamento mais rápido, que é essencial para a recuperação de um AVC. Mais de 25% dos moradores de Fall River e New Bedford falam português em casa. Em Somerville, o número é 12%. Portanto existe um público grande para esses materiais de grande importância informativa”. A peça central do material é um atraente vídeo de três minutos de duração que combina música e desenhos animados para ensinar os sinais e sintomas do AVC – seus efeitos na fala, mobilidade dos braços e a expressão facial – ao mesmo tem-

po que ele dá ênfase à necessidade de receber atenção médica imediata. Os materiais produzidos pelo MDPH são uma adaptação cultural, não uma tradução, criados para levar as pessoas a aceitar e lembrar melhor a mensagem. Eles são adequados para todas as pessoas de língua portuguesa sejam elas do continente europeu, das ilhas dos Açores e da Madeira, das ex-colônias africanas ou do Brasil. As pessoas que cuidam de outrem e líderes comunitários para ensinar a reconhecer um AVC. No caso de ocorrer um AVC ou outra emergência de saúde, as pessoas devem saber que ao ligar para o 9-1-1 em Massachusetts as operadoras têm acesso a intérpretes em 150 línguas, inclusive o português. www.MAClearinghouse.com/CatalogPageHDSP.htm ou ligue para o 1-800-9526637. Esses materiais são gratuitos para os moradores de Massachusetts.

Itamaraty e Caixa patrocinam 16º Festival da Independência

stá quase tudo pronto para o 16º Festival a Independência do Brasil em Boston, que abre dia 7 de setembro com o hasteamento da bandeira brasileira na Prefeitura de Boston e termina no domingo dia 11 com o Festival ao Ar Livre no Herter Park. “Estamos realmente felizes com as novidades deste ano”, disse Celia Maciel da Comissão organizadora, anunciando que, além do grupo de cordel, um grupo folclórico do Panamá vai desfilar junto com o Afro Brasil na parada de abertura no dia 11. “Tem tudo a ver com a missão do Festival que é integrar culturas. Queremos que outros povos conheçam nossa cultura, nossa história e nossa língua e queremos também saber de outros grupos”, enfatizou Celia. A parte musical também será reforçada com a presença de Dendê e sua Banda. Ex-integrante do Timbalada, percussionista, cantor, composi-

tor, maestro, professor e multi-instrumentista, Dendê tem se destacado no cenário musical de Boston, embora more em New York e Salvador, As outras atrações musicais são a cantora Sonia Azul e a capoeira do Mestre Caveira. Ainda como parte do programa musical do Festival, e pelo quarto ano cosnecutivo, Marcus Santos e Teresa Ines se apresentam as 7 PM do dia 7 de setembro na Biblioteca Pública de Framingham. No dia 8, quinta-feira, tem filme brasileiro de graça no Auditório Seton do Hospital Santa Elizabeth. Tivemos de mudar o local, que tradicionalmente é o Cine Regent em Arlington por causa de restrições orçamentárias”, disse Heloisa Maria Galvão, diretora-executiva do Grupo Mulher Brasileira. “É uma pena porque a equipe do Cinema Regent adora nosso Festival e nós gostamos deles também, mas o St. Elizabeth não nos cobra e fica no coração da

nossa comunidade”. O filme deste ano será “Cinema, Aspirinas e Urubus” (2005). de Marcelo Gomes, indicado para concorrer a uma indicação de Melhor Filme em Língua Estrangeira no Oscar 2007. É a história de Johann (Peter Ketnath), um alemão que, em 1942, para fugir da Segunda Guerra Mundial, vai trabalhar como vendedor de aspirinas nas cidades do interior do Nordeste. O filme foi rodado nas cidades de Patos, Picote, Pocinhos e Cabaceiras, no sertão da Paraíba. Os últimos preparativos para o Festival estão em andamento, com impressão dos posters de divulgação e do livro de anúncios. Ainda dá tempo de alugar uma mesa de informações e de artesanato, que custa US$ 30. O programa completo está no site www. verdeamarelo.org/festival e informações são com Junior Catão no telefone 617.787-0557 ramal 15 ou pelo email festival@verdeamarelo.org.

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

- Notícias da Comunidade Católica do Apostolado Brasileiro -

O Natal chegou junto com Irene Hércules Werneck Mídia e Comunicação Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston nquanto as atenções se voltavam para o Furacão Irene, que se aproximava de Boston, um grupo de brasileiros a convite da irmã Natividade Pereira, participaram da gravação do primeiro DVD de Natal produzido pelas Irmãs Paulinas dos Estados Unidos, localizado em Jamaica Plain-Boston, MA. Segundo Ir. Natividade, o DVD mostrará um concerto com músicas tradicionais de Natal, porém com um arranjo pós-moderno, acompanhado de uma coreografia criativa que vai desde a “Noviça Rebelde” até a Broadway. A iniciativa é das Irmãs Paulinas de Boston, mas com a participação das Irmãs que cantam nos vários estados do país. A Ir. Natividade disse que o Natal é um acontecimento histórico que teve início no século I, mas ele acontece todos os dias, quando deixamos Jesus nascer, no coração de cada ser humano. A religiosa também falou da bonita presença dos brasileiros que abrilhantaram esse evento. “Foi uma noite fantástica com uma maravilhoso concerto apresentado pelas filhas de São Paulo, uma perfeita maneira para se preparar para o Natal. Muita música, muita dança, as pessoas se divertindo, balançado os braços de um lado para o outro, estou muito empolgado com tudo. Esta noite foi realmente fenomenal!”, disse o Padre Michael Harringthon, responsável

pela Secretaria de Diversidade e Cultura da Arquidiocese de Boston. “Eu achei o concerto muito bonito porque a música é a linguagem do coração. Eu sinto que esse evento vai ajudar as pessoas a viver um Natal mais feliz e cheio de esperança. Mais cheio de harmonia onde você lembra dos seus familiares que estão no Brasil, o Natal é uma festa de família”, comentou Irmã Élide Pulita responsável pelo grupo de Missionárias que estará desenvolvendo um projeto de evangelização nos Estados Unidos. Após o concerto alguns brasileiros foram conhecer a livraria, só com livros em português, recém inaugurada, pelas Irmãs Paulinas. Entre eles estavam o casal de noivos, Ronaldo Dias e Lucimar Pereira, que veio com os amigos do grupo de Jovens da Comunidade Católica de Marlboro. “Foi um programa de sábado diferente, uma maneira de evangelizar e trazer os nossos corações mais próximos de Deus”, disse Ronaldo. “Eu quero parabenizar as Irmãs pela linda performance. Elas são lindas e transmitem uma energia positiva e sabem nos conduzir à oração através da música, da arte e da dança”, ele finaliza. Sua noiva Lucimar, disse ter se emocionado com as músicas e se divertido muito com as coreografias apresentados pelas freiras. “Estou muito feliz por ter vindo aqui, as irmãs transmitem muita paz, todas têm um sorriso lindo e nos tratam com muito carinho”, comentou Lucimar. Portanto o Natal se aproxima mas o Furacão Irene, já passou...

Apostolado Brasileiro

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

FItness Robson Nascimento robson@parkear.com

O que é consumo de oxigênio?

ma dúvida muito comum entre meus clientes é com relação ao consumo de oxigênio (VO2). Sempre me perguntam o que é VO2 e por que sempre aparece em artigos de revistas especializadas em corridas e “fitness”. Com certeza você já ouviu, ou leu, o termo “consumo de oxigênio”, em conversas ou textos de livros, revistas e jornais, cujo tema é atividade física. Fala-se muito sobre “consumo de oxigênio”, mas muitas pessoas ainda não sabem o que é e o que significa. Por isto, vamos abordar o assunto de maneira simples e objetiva, para que você, caro leitor, possa acabar com suas dúvidas. O que diz a fisiologia do exercício? Para manter-se vivo, o corpo humano necessita de um constante suprimento de energia. Esta energia é utilizada para manter as funções básicas, tais como circulação sanguínea, respiração, funcionamento do sistema digestivo, etc. Para que este processo aconteça, o corpo precisa de Adenosina Trifosfato (ATP), que é uma molécula orgânica que armazena e libera energia química para ser utilizada pela célula. O ATP é o combustível de suas células. Pelo fato do corpo ser incapaz de armazenar grandes quantidades de ATP, é necessário que o próprio corpo produza mais ATP. Esta produção de ATP pode ser feita de duas formas: 1. Sem oxigênio (sistema anaeróbico); 2. Com oxigênio (sistema aeróbico). Enquanto o sistema anaeróbico tem uma capacidade limitada de produzir ATP, o aeróbico é capaz de produzí-lo em grandes quantidades, através da quebra de carboidrato, gordura e, em determinadas situações, proteína. Entretanto, para que o ATP seja produzido desta forma (aerobicamente), torna-se indispensável a presença de oxigênio. O sistema anaeróbico produz energia em atividades de curta duração como, por exemplo, corridas de 100 e 400 metros e o sistema aeróbico em atividades de longa duração, tais como corridas de 10.000 metros e maratona. O consumo de oxigênio é a quantidade de oxigênio que o corpo consegue retirar do ar, transportar até os tecidos e utilizar para a produção de energia, por uma unidade de tempo. O consumo de oxigênio pode ser expresso em litros de oxigênio por minuto (VO2 min.) ou em mililitros de oxigênio por kg de peso corporal por minuto (ml/kg/min.). Quanto maior a capacidade de uma pessoa de consumir e utilizar o oxigênio para a produção de energia, melhor a sua capacidade aeróbica. Isto é de grande importância nos esportes, pois é possível estimar a performance de atletas em determinados eventos desportivos. Como se determina o consumo de oxigênio (VO2) Durante a respiração, 20.93% do ar que inspiramos é oxigênio (O2) e 0.03% é dióxido de carbono (CO2). Quando expiramos, o percentual de O2 é mais baixo (parte do O2 foi consumida) e o de CO2 é mais alto, devido à produção de CO2. Em laboratórios de Fisiologia do Exercício e Performance Humana, o cálculo do consumo máximo de oxigênio (VO2 Max) é feito

através dos chamados “Testes de Esforço”. Nestes testes, o indivíduo exercitase até a exaustão (pedalando, andando ou correndo) e utiliza-se equipamento especializado, que mede a quantidade de ar inspirado e os percentuais de O2 e CO2 presentes no ar que é expirado, durante o exercício. Há também os “Testes Submáximos”, mais utilizados em academias e estúdios de Personal Training. Este tipo de avaliação consiste em levar a pessoa a exercitar-se numa intensidade de moderada a intensa, sem porém chegar a exaustão. Baseado no desempenho do indivíduo, é possível estimar o seu consumo máximo de oxigênio. Qual a importância? Uma vez que o consumo de oxigênio representa o gasto energético, isto significa que ao medirmos o VO2 teremos uma estimativa do total de calorias consumidas, durante uma determinada atividade. Aproximadamente 5 calorias (Kcal) de energia são gastas para cada litro de O2 consumido. Assim sendo, uma pessoa com um VO2 de 1 litro por minuto (1 L/min.) queima 5 Kcal a cada minuto. A medida que ela se exercita com mais intensidade, o VO2 e o gasto energético aumentam. A relação existente entre o tipo e intensidade do exercício, quantidade de O2 consumido e energia utilizada permite o cálculo do gasto calórico de diferentes atividades. Esta informação pode ser utilizada por profissionais na área da Fisiologia do Exercício a elaborar programas de exercícios físicos, afim de ajudar seus clientes a atingirem seus objetivos. Atletas também podem ser beneficiados, através do conhecimento do VO2. Testes especializados em determinar a economia do movimento analizam a relação entre o trabalho realizado e o gasto energético, durante o exercício. Atletas que tem a capacidade de realizar o ato desportivo sem desperdiçar energia, tem um melhor desempenho. Por exemplo, um atleta que ao correr movimenta seus braços lateralmente está desperdiçando energia, pois este movimento dos braços não o ajuda a correr mais rápido. Treinadores estão sempre atentos à forma pela qual seus atletas realizam o ato desportivo, a fim de ensiná-los a executar o movimento com o mínimo de esforço possível. Cabe lembrar que existe uma diferença nos índices de VO2 entre homens e mulheres. Em geral, as mulheres têm VO2 de 10 a 15% mais baixo que os homens. Mantenha-se saudável e fisicamente ativo! Até a próxima semana!

O Prof. Robson Nascimento é Professor da American Academy of Personal Training (AAPT), Master Personal Trainer do Boston Sports Clubs, em Newton, e é certificado pelo American College of Sports Medicine (ACSM). Ele também concluiu o Mestrado em Human Movement, pela Universidade de Boston, e é formado em Educação Física, pela UERJ.

Furacão Irene provoca alagamentos, mas tem impacto menor do que esperado

ortes ventos e alagamentos atingiram a região de New England no domingo, 28, por conta da tempestade tropical Irene, que atingiu seis Estados em sua passagem pela Costa Leste dos Estados Unidos, mas o impacto foi menor que o esperado. Das ilhas a leste de Massachusetts às montanhas a oeste de Berkshires, autoridades noticiaram alagamentos nas estradas, queda de árvores sobre trilhos ferroviários e algumas cidades foram evacuadas. Autoridades se prepararam para vazamentos de reservatórios em Berkshires por causa das fortes chuvas, disse um porta-voz do serviço de atendimento de emergência de Massachusetts. Avisos de tornado e alagamentos foram levantados em partes de New England, onde ventos de 70 milhas por hora eram previstos de acordo com o Serviço Nacional Climático. Em seu caminho pela Costa Leste no fim de semana, o furacão rebaixado à tempestade, no domingo, deixou pelo menos 21 pessoas mortas e cerca de 5 milhões de pessoas sem energia, provocou alagamentos e danificou cidades costeiras em diversos Estados. O furacão Irene atingiu New York também com fortes ventos e chuvas no domingo, derrubando a energia elétrica e inundando algumas ruas da parte Sul da ilha de Manhattan mesmo após perder um pouco de sua força. O furacão Irene foi rebaixado no domingo para tempestade tropical, mas causou ondas que batem na costa e provocam alagamentos. Havia cerca de 30 cm de água nas

ruas em South Street Seaport e na região Sul de Manhattan, com a maré aparentemente está subindo, embora tenha ocorrido menor dano do que muitos temiam. “Não está tão ruim como eles disseram que seria. As ruas estão inundadas, mas não tanto quanto pensei”, afirmou John Harris, 37 anos, que desafiou uma ordem de retirada e permaneceu em casa durante a noite em Rockaways. “Mas vou ficar de olho. Sei como sair se precisar”. Fortes chuvas e ventos forçaram o fechamento de três pontes que levam à península de Rockaways, e mais a leste em Long Island bloqueios de areia feitos para segurar a inundação e proteger o comércio costeiro aparentemente não resistiram. As ruas de New York, normalmente lotadas, estão calmas depois de as autoridades terem ordenado que dezenas de milhares de moradores deixassem áreas baixas, além de promoverem o fechamento de metrô, aeroportos e do sistema de ônibus. Meteorologistas disseram que o Irene ainda é uma grande ameaça e pode aumentar o nível da águas em mais de 2 m em regiões costeiras da Virgínia e Massachusetts. Além da possibilidade de provocar tornados isolados em New York. Das Carolinas do Sul e do Norte até Maine, dezenas de milhões de pessoas estão no caminho do Irene, que chegou em terra firme na Carolina do Norte no sábado, causando chuvas torrenciais, derrubando árvores e interrompendo o fornecimento de eletricidade.

“A ponta do furacão chegou até nós”, afirmou o prefeito de New York, Michael Bloomberg, a mais de oito milhões de pessoas que vivem na cidade enquanto as alertava sobre os ventos que atingiriam a região. O prefeito de New York, Michael Bloomberg, retirou uma ordem de evacuação sem precedentes no domingo, permitindo que 370 mil pessoas pudessem voltar para casa no início da tarde nas partes mais baixas de New York, depois da passagem do furacão Irene. Cerca de 370 mil moradores receberam ordens de deixar suas casas em área baixas, muitos deles de partes do Brooklyn, Queens e Manhattan. Alguns se recusaram a sair. Nicholas Vigliotti, 24 anos, um auditor que vive em um arranha-céu em frente à costa do Brooklyn, disse que não via por que deixar seu lar. “Mesmo que haja inundação, moro no quinto andar”. O Centro Nacional de Furacões dos EUA, localizado em Miami, afirmou que os ventos da tempestade Irene caíram para 62,5 milhas por hora na manhã de domingo, mas previu ondas de até 2,5 m em Long Island e na New York metropolitana, o que poderia derrubar os muros de proteção ao sul de Manhattan. Este ano foi um dos piores em relação ao clima na história dos Estados Unidos, que já perdeu US$ 35 bilhões com inundações, tornados e ondas de calor. O presidente dos EUA, Barack Obama, que interrompeu suas férias em Martha’s Vineyard, em Massachusetts, para retornar à Casa Branca.

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

Custo de Irene pode chegar a US$ 7 bi

poder dA pAlAvrA Rev. Naamã Mendes

O reverendo Naamã Mendes é pastor da Igreja Presbisteriana Cristo Rei em Cambridge. Mantém o blog naamamendes.blogspot.com onde publica seus textos e pensamentos.

Deus não é máquina de vender refrigerante

o Brasil, eu raramente comprava alguma coisa através das máquinas. As poucas que existiam não funcionavam direito. Eu colocava o dinheiro e o produto não saía da máquina, pior que isto, o dinheiro não era devolvido e eu não tinha com quem reclamar. Depois de muitas experiências negativas, desisti de comprar nessas máquinas. Aqui nos Estados Unidos tais máquinas estão em todo lugar, nos lojas, shoppings, ruas, praças, para comprar alimento, refrigerantes, gasolina, jornais, livros, passagens, etc. As vezes tenho fome ou sede quando estou andando nas ruas, encontro muitas dessas máquinas, mas continuo resistindo e prefiro não colocar meu dinheiro nelas. Prefiro esperar horas até chegar em casa ou ir para algum lugar onde de fato, possa comprar o que eu quero através de uma pessoa. Talvez isso aconteça comigo, porque eu ainda estou marcado pelas experiências vividas anteriormente. Talvez continue com medo de colocar o dinheiro e não receber o produto que indiquei, nem tê-lo de volta. Meu nome é Naamã Mendes e gostaria de compartilhar com você uma palavra sobre DEUS NÃO É MÁQUINA DE VENDER REFRIGERANTES. Uma recente pesquisa nos Estados Unidos mostra que a maioria crentes americanos esperam receber maior quantidade de dinheiro de volta, que a quantidade de dinheiro que eles dão de oferta e dízimos nas igrejas, ou seja, se eles colocam uma quantidade eles esperam receber muito dinheiro de volta. Deus para estas pessoas funciona como as máquinas de vender refrigerantes. A Palavra de Deus para você hoje vem do livro de Marcos 21.4144 – “Jesus estava no pátio do Templo, sentado perto da caixa das ofertas, olhando com atenção as pessoas que punham dinheiro ali. Muitos ricos davam muito dinheiro. Então chegou uma viúva pobre e pôs na caixa duas moedinhas de pouco valor. Aí Jesus chamou os discípulos e disse: - Eu afirmo a vocês que isto é verdade: esta viúva pobre deu mais do que todos. Porque os outros deram do que estava sobrando. Porém ela, que é tão pobre, deu tudo o que

tinha para viver”. A oferta que agrada a Deus é a oferta feita como a viúva fez. A oferta sacrificial. Deus está mais interessado no tamanho do sacrifício do que no tamanho da oferta. A oferta da viúva agradou a Jesus, porque Ele tinha os olhos na eternidade. Ele não era um consumidor inveterado de bens. Ele não veio para acumular bens e benefícios para si mesmo. Ele veio para se doar por nós, sem nada esperar de nenhum de nós. Infelizmente, nos dias atuais, os líderes da igreja estão mais interessados no tamanho da ofertas do que no tamanho do sacrifício. Eles olham muito mais a oferta do que as condições de vida do ser humano que esta ofertando. Não são pastores! São lobos espoliando a pouca lã das pobres ovelhas. Talvez essa seja a razão pela qual tantas igrejas tem problemas financeiros, tantos pastores tem dificuldades, tantos missionários não têm tido sustento. Esta luta financeira, para a propagação do evangelho, ocorre porque a medida que anunciamos, pregamos, acreditamos que Deus é como uma máquina de vender refrigerantes, nós distorcemos e usamos o evangelho de forma promíscua. Satanás, por muitas vezes, tem tentado impedir aqueles que com lágrimas anunciam o Reino, mas não tem conseguido. Então, Ele usa outra estratégia: promiscuamente, deturpa o evangelho, para que as pessoas creiam em falsas promessas, levando-as a acreditarem que Deus é uma máquina de refrigerantes. Deus não é máquina de vender refrigerantes, nem nos devolve segundo o que a ele oferecemos, ou merecemos. Muitos desistem, desanimam porque seus desejos egoístas, pecaminosos e de consumo não são atendidos. Eles desistem de continuar ofertando, porque o que faziam era colocar dinheiro numa máquina de vender refrigerantes dos lobos devoradores. Portanto, nada ofereciam para Deus, mas para obter bens para si mesmos. Ofereça seus recursos de todo coração para o Senhor. Ele não vai olhar o tamanho da oferta, Ele vai olhar a motivação do seu coração, que é determinada pelo caráter do Deus que você concebe e crê na sua alma.

que restava do furacão Irene chegou ao Canadá, na segunda-feira, 29, após passar pelo nordeste dos Estados Unidos, onde a tempestade provocou mais de 20 mortes e causou prejuízos estimados de até US$ 7 bilhões. Muitas pessoas ficaram sem energia na Costa Leste dos EUA, após o fenômeno devidamente rebaixado para ciclone extratropical - passar por New York e seguir para o país vizinho. Enchentes localizadas ocorreram no sul e leste de Manhattan. No total, pelo menos 21 mortes nos EUA foram atribuídas ao Irene, que atingiu a Carolina do Norte no sábado como um furacão, antes de seguir para o norte e perder força. José Miranda, diretor da Eqecat, uma companhia sediada na Califórnia de gerenciamento de riscos em catástrofes, disse ao Los Angeles Times que a tempestade pode custar às seguradoras entre US$ 1,5 bilhão a US$ 3 bilhões para cobrir os prejuízos de casas danificadas, veículos e

negócios. Os danos totais, incluindo as perdas para as quais não havia seguro, pode variar entre US$ 5 bilhões e US$ 7 bilhões. Em comparação, o furacão Katrina, que inundou boa parte de Nova Orleans em 2005, gerou mais de US$ 70 bilhões em custos não segurados, lembrou o jornal. A Administração Federal de Aviação anunciou que os aeroportos da área de New York - Aeroporto Internacional John F. Kennedy, LaGuardia e Newark - iriam abrir normalmente na segunda-feira. Mais de 10 mil voos foram cancelados no leste dos EUA. Irene deixou grandes porções do território dos EUA sem energia, incluindo 1 milhão no Estado de New York, a maioria em Long Island, segundo o governador Cuomo. Na área da grande Washington, quase 2 milhões ficaram sem energia. No Canadá, cerca de 200 mil residências ficaram sem eletricidade, segundo funcionários.

Normalidade Os aeroportos que servem New York foram reabertos na segundafeira, e o metrô também voltou a funcionar na cidade, depois da passagem do furacão Irene pela Costa Leste dos Estados Unidos. Os trens Amtrak no Corredor Nordeste, entre Washington e Filadélfia, também retornaram à circulação, mas vários voos continuam cancelados no nordeste dos EUA. O serviço de trens Amtrak ao norte de Filadélfia também permanece parado devido a inundações, destroços nos trilhos e interrupções da energia elétrica, segundo a empresa operadora. No domingo, todos os serviços do Corredor Nordeste haviam parado. Trens de subúrbio na faixa que vai de Washington a Boston também circulavam de forma intermitente, por causa de inundações e falta de energia. As companhias aéreas disseram que vão precisar de um dia para reposicionar os aviões que haviam sido retirados da região devido ao furacão. A meta é normalizar os voos na terça-feira. Os aeroportos Kennedy e Newark, na região de New York, abriram para pousos às 6h, e retomaram as decolagens ao meio-dia. O La Guardia, que também atende a cidade, abriu para pousos e decolagens às 7h, segundo as autoridades responsáveis. Os aeroportos de Filadélfia, Washington e Boston também foram abertos.

Irene provoca a pior enchente em Vermont em mais de 40 anos

s moradores de Vermont enfrentaram fortes enchentes na segunda-feira, 30, depois que a passagem do furacão Irene provocou a pior inundação no Estado em quase 40 anos, alagando estradas e derrubando a energia. Casas e empresas foram inundadas depois da forte chuva do Irene, que já tinha sido reduzido a tempestade tropical quando atingiu Vermont no domingo. Ao menos uma pessoa morreu após ser arrastada para um rio transbordado na região montanhosa de New England, que raramente enfrenta tempestades tropicais. As águas da enchente invadiram o centro de Brattleboro, uma comunidade artesã de 12 mil pessoas ao longo do Rio Connecticut. Ao menos uma das pontes cobertas do Estado foi levada pelas chuvas do Irene, que fizeram os rios transbordar. O governador Peter Shumlin considerou a inundação como catastrófica e diversas pessoas tiveram que ser resgatadas. Cerca de 50 mil pessoas estão sem energia, segundo autoridades nesta segunda-feira. Shumlin ordenou que escritórios do governo ficassem fechados nesta segunda e pediu que os moradores de Vermont ficassem em casa e fora das estradas, en-

quanto equipes de emergência se aproximavam das áreas mais atingidas nos condados de Rutland e Addison, ao sul e no meio do Estado. Informes climáticos disseram que a inundação foi a pior em Vermont desde 1973 e talvez desde 1927. O furacão Irene castigou o litoral leste dos Estados Unidos no sábado e no domingo, começando na Carolina do Norte, e pode ter causado seus maiores danos no interior do país, com chuvas pesadas em Massachusetts e Vermont.

Na madrugada, quase todas as estradas em Vermont, com exceção das interestaduais Rotas 89 e 91, estavam fechadas em algum ponto por causa de enchentes, disse Robert Stirewalt, porta-voz da Agência de Gerenciamento de Emergência de Vermont, na segunda-feira. Conhecido por seus muitos rios e lagos, o Estado de Vermont tinha equipes de resgate aquático preparadas para agir e todos os funcionários de emergência no pequeno Estado foram convocados para ajudar, disseram autoridades.

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

oBservAtórIo Wanderley Resende wresende@parkear.com

Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer

A importância do planejamento

hora é de cortar gastos supérfluos, mesmo que o apelo ao consumismo seja enorme e nos bombardeie todos os dias insistentemente. Jamais perca o controle das suas finanças e agora pode ser a melhor hora de entrar em ação e colocar algumas ações em prática. Se você é daqueles que nunca recusou um cartão de crédito, saiba que muitos consumidores recebem todos os dias várias ofertas de cartão de crédito, e recusam pois já possuem outros cartões. Têm aqueles que consideram o limite do cartão como um acréscimo de renda pessoal, e começam a comprar tudo com o crédito extra, para depois serem surpreendidos com faturas que não têm condições de pagar. Comprometa-se a viver dentro dos limites da sua renda, e não da soma dos limites dos seus cartões. Você já comprou alguma coisa só porque estava em liquidação?

Não se lembra das coisas que comprou? No seu closet tem coisas que você comprou e jamais usou? Ou ainda é daqueles que costuma esconder algumas das coisas que comprou por vergonha? Então você é, provavelmente, um consumidor compulsivo. Você sabe que está gastando muito quando precisa pedir adiantamento porque não tem como arcar com as despesas, pode até ser que necessite mesmo de um aumento, mas ele certamente não virá se você não demonstrar que consegue gerir melhor suas finanças pessoais. Tente ver a situação do ponto de vista do seu empregador. Ele também tem obrigações, e para isso se planeja. Sempre que lhe adianta dinheiro, precisa rever outras despesas, sacar a quantia extra que estava aplicada do caixa. Qualquer que seja a situação, ela nunca é favorável, e isso pode até prejudicar sua imagem. Porém, o

mais preocupante é o efeito que a incapacidade de gerir as próprias finanças causa na sua vida. Se você só consegue fazer a compra do supermercado pendurando tudo no cartão de crédito, é hora de você rever alguns conceitos e práticas. Preocupe-se com dinheiro, valorize o que ganha, não gaste ou desperdice sem necessidade. Muitas pessoas adotam uma postura despreocupada com seus gastos, pois acreditam que isso não é sua responsabilidade. São pessoas que vivem endividadas pois não sabem se controlar e nem sequer tem um projeto mensal de orçamento. Pior ainda é a situação de casais, em que um dos dois acredita que não precisa se preocupar com o controle do orçamento, porque isso fica a cargo do seu marido ou da sua mulher. Poupe. Mesmo que ganhe pouco, poupe para uma hora de dificuldade ou de aperto. Não existe nada mais fácil do que gastar. O difícil é poupar, e se você adota hábitos de consumo sem pensar, não é nenhuma surpresa que não tenha qualquer tipo de reserva financeira. Estabeleça metas de poupança de forma que você possa acumular uma reserva de emergência equivalente a algo entre 3 e 6 meses de despesas. Você não tem idéia de quanto deve? Uma coisa é não ter idéia precisa do quanto deve, mas se não tiver sequer uma noção aproximada do quanto está devendo, e não se importa com a situação, está na hora de arregaçar as man-

gas, juntar todos os extratos que possui e calcular o quanto efetivamente está devendo. Dependendo da quantia, pode valer a pena se desfazer de algum bem para quitar a dívida mais rapidamente. Pense em se desfazer daqueles artigos que comprou por impulso e sem necessidade. Aproveite que já es-

tamos no meio do ano e faça um balanço da sua vida financeira e veja o que você precisa mudar efetivamente e mude, pois você só tem a ganhar se fizer isto. Planeje, planeje e planeje, pois é isto que na maioria das vezes as pessoas de bom senso fazem. Planeje, pois você só tem a ganhar.

E NÃO ESQUEçA: não basta só ler, tem que participar! Se quiser me escrever contando a sua história envie um e-mail para wresende@parkear.com. Para ler esta e outras matérias e reportagens de ‘A Notícia’ acesse o www.parkear.com.

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

Providence – ex-“subúrbio” de Boston Hal Barth

ra assim que no passado Providence era chamada pejorativamente. Porém uma universidade de alto nível, uma escola de arte de vanguarda e chefs de peso ajudaram a cidade a se livrar de sua reputação de subúrbio de Boston. Nos últimos anos, Providence não apenas recebeu um novo centro de convenções e uma zona portuária revitalizada, mas corredores históricos também foram restaurados de volta à sua glória da era revolucionária, dando à capital de Rhode Island um senso arquitetônico de lugar. Mas estas armadilhas culturais, mais comumente associadas a metrópo-

les lotadas, não fizeram esta cidade de 200 mil habitantes, às margens da baía de Narragansett, perder seu sabor de cidade pequena. Os motoristas ainda requisitam suas iniciais nas placas dos carros, as lanchonetes ainda permitem que os clientes regulares pendurem a conta e o prefeito David Cicilline cumprimenta os moradores pelo nome e possui o número de sua casa na lista telefônica. O Federal Hill oferece um tipo diferente de história de Providence, uma mais impregnada em comida do que em liberdade religiosa. Caminhe pela Atwells Avenue, também conhecida como a Little Italy da cidade, onde o cheiro de sopressata pai-

ra no ar. Grande parte das pessoas têm menos de 30 anos e exibe muita pele com falso bronzeado, mas ainda há um pequeno contingente à moda antiga que se congrega em torno de biscoitos de pimenta e pignoli. Cartazes da série de televisão “Brotherhood” (que foi filmada nos arredores) ainda são exibidos no bairro, que está se valorizando. O Providence Black Repertory pode ser conhecido por dar voz a uma geração de dramaturgos e artistas afro-americanos, mas ele também possui um lounge, o Xxodus Café – 276 Westminster Street, 401.3510352, onde se pode ouvir música nova. As noites de sexta pertencem

ao Afro-Sonic, um grupo de músicos e DJs que mistura música eletrônica e house de picape com djembe africano e percussão djun-djun. Aproveite e estude um quilômetro e meio da arquitetura mais importante da cidade. A Rhode Island Historical Society – 401.273-7507, ramal 62; promove passeios a pé de 90 minutos por US$ 12 pela Benefit Street, um trecho pitoresco situado em College Hill, com uma austera vista para os mais recentes condomínios da cidade. Cheque o ex-Palácio do Governo – 150 Benefit Street, 401.222-3103 onde, em 1776, os moradores de Rhode Island declararam a independência dois meses an-

Listagem de Igrejas com reuniões em língua Portuguesa Diretório Mega hair – alongamento de cabelos Cabelo & Cia. A pressão nossa de cada dia! Style

Pág. 16 Pág. 18 Pág. 20

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011 Eric H

acton Nossa Senhora Aparecida 21 Davis Rd | 978-934-0622

Igreja Presbiteriana Renovada 58-D Corporation Rd. 508-862-8060

allSton Igreja do Evan.Quadrangular 1234 Soldiers Field Road 617-438-3279

Igreja do Evan. Quadrangular 298 Main St | 508-771-7173

Power of God International Ministry 61 North Beacon St. 857-234-3896 Saint Anthony Church 41 Holton St. | 508-958-5423 aRlinGton Igreja Pentecostal Deus é Amor 66 Broadway | 774-240-5061 BeveRly Igreja Batista Vida Nova 35 Conant St | 617.435.4356

lowell Igreja Adventista do 7o dia 211 Charles St | 978-458-9961

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 421 Princeton Blv

SaUGUS Igreja Apostólica Fonte da Vida 184 Broadway

Igreja Presbiteriana Brasileira 15 Mammoth Road | 978.418.2163

Seekonk Igreja Evan. Pentecostal 1237 Newman St 508-761-8846

Igreja Presbiteriana Eliot 273 Summer St. | 508-361-5071 Lowell House of Prayer 14 Mcintire St | 978-970-3869

BRaintRee Igreja Ev. Pent. Cristo Vive 594 Washington St | 413.364.3079

lynn Assembleia de Deus 10 Baltimore St | 617-233-4523

BRinGton Igreja Batista Vida Nova 123 North Beacon | 617 840 2630

CB Shalom 7 Park St | 781-760-1517

Igreja do Evan. Quadrangular 105 Pleasant St | 617-750-0706 Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 1 Centre St Igreja Universal 400 Main St | 508-588-7999 camBRidGe Saint Anthony Church 400 Cardinal Medeiros 617-710-4473 eaSt BoSton Assembleia de Deus 307 Border St | 617-275-4190 Igreja Assembleia de Deus Ministério Missão 70 White St | 617-970-8385 Igreja Batista Ebenézer 28 Paris St | 781-289-4670 Igreja Missionária Betel 35 Putnam St | 617-567-4237 Madonna Queen Nat. Shrine 150 Orient Av | 617-921-8774

Igreja Batista Vida Nova 300 Western Ave | 978.223.7154 Igreja do Evan.Quadrangular 140 Union Street, LL4 781-856-0872 Paróquia São José 115 Union St | 781-599-7040 lynnfield Igreja Jesus Cristo dos Santos dos Último Dias 400 Essex Street malden Igreja Adventista do 7o dia 577 Salem St | 617-470-7851 Igreja Evan.Internacional Peniel 105 Ferry St | 508-308.5621 Igreja do Evan.Quadrangular 23 Main St | 781-321-3418

Igreja Int. da Graça de Deus 1554 Pleasant Street Igreja Batista Internacional 369 Bay St | 508-916-7290 Igreja do Evan. Quadrangular 1384 Pleasant St | 781-249-0850 Igreja Presb. Cristo é Vida 228 North Main St. | 508-813-5638 fRaminGham Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 10 Frederick St. | 781-367 9042 Igreja Batista Vida Nova 52 Franklin St | 508.816.4490 Igreja do Evan. Quadrangular 10 Frederick St | 617-510-1016 Igreja Fonte da Vida 20 Irving Street | (617) 308-5772 Saint Tarcisius Church 562 Waverly St | 508-875-6347

Igreja do Evan.Quadrangular 156 Highland Av | 781-420-2788 Saint Anthony Church 12 Properzi Way | 617-625-4530 SoUth BaRRe New Life Assembly of God 60 Main St South | 978-355-6407 StoUGhton Igreja Batista 103 Pleasant St | 401-766-6568 Immaculate Conception 122 Canton St | 781-408-9684 World Revival Church 757 Washington St | 781-695-2107 SoUthwick Southwick Assembly of God 276 College Highway 413-569-1882 SUdBURy Primeira Igreja Batista 162 Landham Rd | 774-245-1706

tewkSBURy Lowell Assembly of God 995 Andover St | 978 453 4005

First Baptist Brazilian Church 204 Main St

vineyaRd haven A Igreja que Cresce 44 Pine Tree Rd | 508-693-1400

Igreja Pentecostal Deus é Amor 527 Lincoln | 978-304-2735 Igreja Batista Vida Nova 339 Lincoln St | 774.535.7782

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 240 Hemenway St

fall RiveR Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 1367 Pleasant St. | 617-590 2218

Igreja Inter. da Graça de Deus 85 Washington St | 617-776-0119

maRlBoRoUGh CB’shalom 52 Church St | 781-589-1091

Assembleia de Deus Fellowship 42 Church St. | 1800 980 1673

Saint Anthony Church 38 Oakes Street

CB’shalom 66 Fellsway West | 857-829-2409

taUnton Primeira Igreja Batista 1940 Bay St | 857-888-3295

Ig. Immaculate Conception 11 Prospect St | 508-460-1255

Igreja do Evan. Quadrangular 1886 Revere Beach Pkway 781-866-1550

SomeRville Assem. de Deus Ministério Inter. 9 Cummings St | 617 438 0238

Ministério Renascer 26 Washington St. | 617-224-3031

eveRett Assem. de Deus Renascer 10 Thorndike St | 617-224-3031

Igreja Adventista do 7o dia 21 Cottage St | 617 387 3300

Igreja Batista Peniel 89 Walnut Ave | 781-929-7506 Rockland Igreja Batista Internacional 200 Union St | 781-864-7802

Saint Marie Church 75 Chamberlain St | 978-394-0622

BRockton Igreja Pentecostal Deus é Amor 22 Nilson St | 774-240-7484

ReveRe Assembléia de Deus 19 Cooledge St | 781-596-0627

Igreja do Evan.Quadrangular 260 Gorham St | 978-265-6489

BoSton Igreja Luterana Brasileira 299 Berkley St. | 617-472-6587

Igreja Presb. Brasileira 12 Elm St | 978.418.2163

Igreja do Evan.Quadrangular 124 Main St 781-534-2201

maynaRd Igreja Católica Saint Bridge 1 Percival St | 978-967-7556 medfoRd Assembléia de Deus Aliança 407 Rear Mystic Ave 617-306-3960 Igreja Batista Vida Nova 320 Boston Ave | 781.393.0990 Igreja Vida 4000 Mystic Valley Pkway 781-396-4004 milfoRd Igreja Batista Vida Nova 24 Main St. | 508.954.0211 Igreja do Evan.Quadrangular 41 Pine St | 508-624-6495 nantUcket Igreja do Evan.Quadrangular 2 Centre St | 508-367-7313 new BedfoRd Calvary Assembly of God 385 Ashley Blvd | 508-984-0454 newBURyPoRt Igreja Evan. da Restauração 11 Hale Str | 781-307-3954 newton Igreja Presb. de Newton 75 Vernon St | 508-816-1673 PeaBody Igreja Apostólica Fonte da Vida 150 Main St - Rear Comunidade de Cristo 67 Tremont St | 978-532-7163

Vineyard Assembly of God 1048 State Rd | 508-696-7576 walPole Word of Life Church 32 Main St. (Rt 1 A) | 508-660-1292 wateRtown CB’shalom - 126 Templeton Parkway 617-924-5538 wellfleet Grace Chapel A/G (Rota 6 & Lt.) Island Road 508-349-9323 weSt haRtfoRd CB’shalom 1 Westminster Dr | 860-232-7034 weStPoRt Lighthouse A. of God 522 American Legion Highway 508-636-4490

Rhode Island State House, Providence, RI tes do restante do país. Passeie pelo museu Casa John Brown – 52 Power Street, 401.273-7507, ramal 60, concluída em 1788 e lar do fundador da Brown University. O Risd Museum – 224 Benefit Street, 401.454-6500 conta com 84 mil peças, de estátuas da Grécia antiga até mestres impressionistas franceses. Mas sua coleção também é atualizada e abrangente, incluindo vidro colorido de Dale Chihuly, um graduado da Rhode Island School of Design, e um exposição coletiva de obras feitas totalmente de Styrofoam. Faça uma breve caminhada pelo campus pitoresco da Brown University, procurando por detalhes acadêmicos e pontos interessantes. Murmure expressões de afeto sem importância no arco dos fundos do Metcalf Chemistry Building – 190 Thayer Street, uma galeria do sussurro microcósmica para românticos tímidos. Desfrute do ar patriótico da University Hall – 1 Prospect Street, onde George Washington aceitou um diploma honorário em 1790. Você também pode contemplar o destino de H.P. Lovecraft – Weird

Tales, “Nas Montanhas da Loucura”, o aficionado e autor de literatura pulp de Providence, cujo ingresso na Brown foi negado no início do século 20, após um colapso nervoso ter impedido sua formatura no colégio. As cidades não podem ganhar suas faixas cosmopolitas sem locais de compras decentes, e a Westminster Street se apresenta para o desafio do varejo. As mulheres se congregam no Elsa Arms – 231 Westminster Street, 401.383-5558. O Nicks on Broadway – 500 Broadway, 401.421-0286 já foi um restaurante rápido clássico. Então, há seis anos, o chef Derek Wagner, que se formou na universidade Johnson & Wales em Providence, comprou o restaurante e deu aos especiais populares um toque culinário. Entre os destaques estão o filé temperado com alho com purê de batata e cenoura – US$ 24, e frango grelhado com curry e erva-doce – US$ 19. O jantar é servido de quarta a sábado e há motivo para o restaurante aceitar reservas. Há 16 anos, um artista formado

na Brown chamado Barnaby Evans criou uma escultura de cem minifogueiras marcando a convergência dos rios Providence, Moshassuck e Woonasquatucket no centro da cidade. A obra, “WaterFire” – www. waterfire.org, permanece até hoje, atraindo multidões nas noites de sábado entre maio e outubro. Com 173 hectares de verde, o parque Roger Williams oferece a natureza a dez minutos do centro, incluindo um zoológico – 1000 Elmwood Avenue, 401.785-3510 com elefantes africanos, lêmures e um tamanduá gigante. E o Centro Botânico – 401.785-9450 de um ano de idade é o maior jardim em recinto fechado de New England, com um lago de carpas, plantas carnívoras e um jardim de antúrios vermelhos. Para ir a Providence a partir de Boston de carro pegue a 95 South e tome cuidado para não ultrapassar o limite de velocidade, o trajeto de 50 milhas – pouco mais de 50 minutos com trânsito livre. Se preferir vá de ônibus ou de trem. Para consultar os schedulles de ambos acesse www. south.station.net e www.amtrak.com

weymoUth Assembléia de Deus Central 27 Washington St | 781-340-9888 Assembleia de Deus Fellowship Ministerio de Madureira 87 Washington St. 617-387 1673 Igreja Batista Vida Nova 385 Ralph Talbot St | 508.510.2824 Igreja do Evan. Quadrangular 747 Broad St | 978-328-8103 wilminGton Igreja Evangélica Menina dos Olhos de Deus | 220 Middlesex Ave Saída 39 da 93N | 239-292-6354 woRceSteR Igreja Batista Vida Nova 7 Granby Rd | 617.201.4635 Igreja Batista Palavra da Fé 25 Belmont Street (Rota 9) 508.791.3208 Igreja Pentecostal Deus é Amor 91 Pleasant St | 508-922-1836

Parque Japonês - Roger Williams

Good News Assembly of God 70 James St | Suite 139A

haveRhill Alliance Community Church 284 Kenoza Ave

Igreja de Nossa Senhora de Fátima 50 Walsh Avenue

holliSton Igreja Bastista Emanuel 40 High St | 774-244-1703

PemBRoke Pembroke Assembly of God 786 Washington St | 781-826-2247

hUdSon Igreja Assem. de Deus 272 Lowell Road | 978-265-5143

PlymoUth Igreja do Evan.Quadrangular 124 Long Pond Rd | 781-871-8038

woBURn Igreja Palavra Viva 13 Henshaw St | 781-738-7546

Igreja Católica Saint Michael 21 Manning St | 508-460-1255

Saint Mary Church 313 Court St | 781-871-5754

Ministério Chama Viva 523 Main St | (857) 251-5726

hyanniS Igreja Apostólica Fonte da Vida 45 Plant Rd | (774) 0234

QUincy Brazilian Assembly of God 365 Washington Street

PawtUcket, Ri Igreja Pentecostal Deus é Amor 277 Main St | 401 649 8501

Igreja do Evan. Quadrangular 80 Russell St | 978-460-3913 Shalom Assembly of God First 30 Tyler Prentice Road

Se a sua igreja não se encontra neste diretório envie um email para ads@parkear.com

WaterFire

Risd Museum

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

BASTIDORES

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

Beyoncé anuncia gravidez

cantora Beyoncé Knowles anunciou no domingo, 28, no tapete vermelho antes da entrega dos prêmios Video Music Awards (VMA), do canal MTV, que está grávida. A notícia foi dada quando a artista estava sendo fotografada antes de entrar no Teatro Nokia, de Los Angeles, Califórnia, onde acontece a 28ª edição desses prêmios. Nesse instan-

te, Beyoncé, de 29 anos, olhou para as câmeras, apontou para sua barriga e disse que tinha uma surpresa. O representante da artista confirmou a gravidez instantes depois ao portal especializado “JustJared.com”. Trata-se do primeiro filho da cantora e seu marido, o rapper Jay-Z. O casal se casou em abril de 2008, após um namoro de seis anos seu marido.

Katy Perry brilha no VMA 2011

cantora americana Katy Perry, brilhou na 28ª edição do VMA (Video Music Awards) levando três prêmios, incluindo o de melhor vídeo do ano por Firework. Perry, que era a favorita com nove indicações, levou também a estatueta de melhores efeitos especiais

e de melhor colaboração, ambos por E.T., junto com Kanye West. A britânica Adele também se destacou com três prêmios nas categorias de melhor edição, melhor direção de arte e melhor fotografia pelo vídeo de sua famosa canção, Rolling in the Deep. Lady Gaga, que foi ao prêmio vestida de homem, ganhou dos prêmios com o clipe de ‘Born This Way’, o de ‘Melhor Vídeo Feminino’ e ‘Melhor Vídeo com Mensagem’. Essas três estatuetas foram anunciadas antes do começo da festa, que se estendeu por duas horas e meia no Teatro Nokia, de Los Angeles, na Califórnia. Lady Gaga, que voltou a ser o destaque ao aparecer vestida como um homem (um alter ego conhecido como Jo Calderone), obteve dois

cABelo, BelezA & cIA Luíza Souza Cabeleireira há 12 anos e Esteticista há 8. Fez cursos especializados nos Estados Unidos e é profissional especializada. Trabalha em Peabody.

– Mega hair – alongamento de cabelos

prêmios: o de melhor vídeo com mensagem e melhor vídeo feminino, ambos por Born This Way. Beyoncé Knowles, que no tapete vermelho do evento anunciou que está grávida, ganhou uma estatueta de melhor coreografia, por Run the World (Girls), enquanto Britney Spears, que foi homenageada, levou o prêmio de melhor vídeo pop, por Till the World Ends. Justin Bieber conseguiu o troféu de melhor vídeo masculino, por U Smile, enquanto que Foo Fighters fizeram o mesmo com o melhor vídeo de rock, por Walk. Além disso, Nicki Minaj levou o prêmio de melhor vídeo de hip-hop, por Super Bass, e Tyler, The Creator foi nomeado artista revelação.

Após 15 dias na UTI, Marcos Paulo é transferido para o quarto

a segunda-feira, 29, o ator e diretor da Globo Marcos Paulo, de 60 anos, foi transferido

para um quarto do Hospital São José da Beneficência Portuguesa de São Paulo depois de passar 15 dias internado na UTI. A informação foi divulgada através de um boletim médico da equipe coordenada pelos doutores Fernando Maluf, Rubens Sallum e Alfredo Salim Helito. Segundo o boletim, os cuidados para o completo fortalecimento físico e nutricional do paciente serão mantidos agora no quarto. No Twitter, Antonia Fontenelle, mulher de Marcos Paulo, falou sobre a transferência do marido da UTI para o quarto. “Finalmente o sol saiu. Marido saiu da UTI e chega no quarto ávido por um longo banho. Última semana de confinamento e vida nova se aproxima! Muito trabalho e diversão pela frente, encerrando mais um capítulo das nossas

vidas, final mais feliz que esse impossível...”, escreveu a atriz no Twitter. No último dia, 7, Marcos Paulo fez uma cirurgia para remoção de um tumor no esôfago. Desde maio deste ano, o ator e diretor está em tratamento contra o tumor. Segundo comunicado da Central Globo de Comunicação divulgado na época, Marcos Paulo havia descoberto o tumor precocemente em exames de rotina e dado início ao tratamento. No final de junho, ele passou alguns dias internado em uma clínica no Rio. Atualmente, ele trabalha como diretor do núcleo responsável pelo humorístico “Os Caras de Pau”. No cinema, Marcos lançou este ano o filme “Assalto ao Banco Central”, seu primeiro longa como diretor.

Facebook aumenta o tamanho das fotos compartilhadas na rede social

Facebook anunciou por meio de seu blog oficial que está aumentando o tamanho das fotos que os usuários publicam em sua rede social tanto para o compartilhamento quanto para a visualização. Agora, os arquivos com as imagens podem ser maiores, com até 970 pixels de resolução e, segundo o site,

carregam duas vezes mais rápido. A rede social afirma que são 250 mihões de imagens publicadas diariamente e que publicar e visualizar fotos é a atividade mais realizada no Facebook. O site avisa que as fotos já publicadas pelos usuários serão ajustadas automaticamente para o novo tamanho.

O visualizador de imagens também mudou por conta de pedidos dos usuários. O fundo preto foi substituído por uma área branca que, segundo o Facebook, permite ver as fotos com mais clareza e foco. O site afirma que a novidade deve chegar aos usuários aos poucos já a partir desta semana.

uem não gostaria de ter um daqueles cabelos que de longe conquistam olhares, podendo ser eles lisos ou ondulados, loiros ou morenos? A febre que invadiu a telinha e os salões pelo nome de mega hair, pode transformar você em Rapunzel. Muito procurado por todos para mudar o visual, o mega hair é um método de alongamento feito com tufos de cabelos sintético ou natural. A palavra mega hair quer disser cabelo grande. O ideal é chamarmos de alongamento ou extensão, que é a possibilidade de ter o cabelo comprido no momento que desejar em poucas horas. Umas das técnicas utilizadas é a cola de queratina, que não danifica os fios. Primeiro derretemos a queratina e separamos as mechas do cabelo, logo depois, passamos queratina em cada fio, formando um leque em sua ponta. Com apoio de uma pinça especial para aplicação, as mechas devem ser unidas a alguns fios de cabelo da cliente usando queratina.

O recomendado é que os apliques sejam feitos com fios naturais, pois eles têm maior durabilidade. Sempre é bom usar cabelos naturais, pois eles duram até quatro meses e a técnica deve ser aplicada em cabelos com no mínimo dois centímetros de comprimento. O mega hair bem cuidado não estraga os cabelos, porém, alguns cuidados especiais devem ser tomados. O pente e o secador precisam passar longe das emendas da cola, deve-se tomar cuidado também para tirar o alongamento. Recomendo que as mulheres coloquem e retirem o mega hair com o mesmo profissional. Assim, existe a garantia de que o cabelo não será danificado. Teste de um cabelo natural: para reconhecer se o cabelo é artificial ou humano, basta queimar um fio, se cheirar como cabelo queimado e não enrolar na ponta está ok, você realmente comprou um cabelo 100% humano. Não compre gato por lebre, pois o mercado está cheio de falsos cabelos. Boa sorte!

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

BASTIDORES

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

style Ana Cláudia Pinheiro style@parkear.com

A pressão nossa de cada dia!

lá prezadas leitoras! Nossa inspiração de hoje é a tal da pressão. Aquela “mão invisível” que aponta todos os dias para a punição caso não façamos o que “devemos” fazer. Interessante é que a mão pode ser invisível, mas os símbolos que ela usa são muito evidentes. Temos a pressão do tempo, por exemplo, estampada nos enormes relógios digitais espalhados por todos os cantos das grandes cidades. É a pressão do consumo com as letras garrafais das vitrines indicando o “sale”. As liquidações de mudança de estação. E quando não são as liquidações, são as promoções de lançamentos. Ou seja, estímulos que nos impõe desejo e, mais que isso, impõe o aceite ao que é necessário para satisfazer esse desejo. Por fim, mais pressão. Por mais que me doa (afinal essa é minha área de atuação) a mídia contribui bastante para essa pressão, pois é grande incentivadora de desejos. Comum, por exemplo, são as notícias veiculadas sobre estilos. Essa semana, mesmo, pude observar como são veiculadas as aparições das celebridades. Assim, li que a atriz Lake Bell escolheu um vestido preto e sexy, como recortes cobertos por finas tiras elásticas e fenda, da marca Cushnie et Ochs, para ir à premiére do filme “A Good Old Fashioned Orgy” em Los Angeles. Os acessórios escolhidos foram um bracelete largo, clutch prata e dourada e scarpins de ponta metalizada Salvatore Ferragamo. Já Anne Hathaway desfilou um vestido branco de renda de bilro brasileira da coleção de resort 2012 da Alexander McQueen para ir à premiére do filme “Um Dia” em Londres. E Zoe Saldana entrou na onda dos vestidos de couro e apostou em um modelo Valentino salmão para ir à premiére de “Colombiana” em Los Angeles. A atriz escolheu acessórios em tons de bege como os scarpins de bico fino Christian Louboutin e a clutch Salvatore Ferragamo com detalhes dourados, além de brincos e bracelete Irene Neuwirth. Ou seja, é publicidade e propaganda de estilos e modos de viver. Poxa vida uma foto bem tirada, uma cara de “felicidade”. Como não querer fazer parte? E aí vem o efeito colateral dessa pressão. Especialmente quando o mercado oferece crédito e as pessoas, motivadas pelo desejo reprimido, sentem-se predispostas assumirem compromissos financeiros sem pensar. Isso é também, infelizmente, um modo de vida.

Segundo especialistas várias são as razões que levam ao endividamento: desde as estritamente necessárias, ligadas à sobrevivência, até para exibir um status que não têm, para aliviar a ansiedade ou mesmo ocupar o tempo. Comprar indiscriminadamente, a ponto de se tornar um devedor por muito tempo e sem conseguir parar, é considerado uma doença obsessivo-compulsiva chamada oneomania e atinge, principalmente, as mulheres. Não se sabe exatamente os motivos pelos quais se chega a essa situação. O que, na verdade, consequência de compulsividade. É uma característica do indivíduo que se apóia no externo para fortalecer a sua imagem. Pode, ainda, estar ligado à baixa auto-estima e por não saber lidar com emoções negativas ou não souber dizer não a quem pede empréstimo. Geralmente, esse compulsivo tem, também, algum outro transtorno - como de humor, ansiedade, alimentar - ou dependência de substâncias químicas (como drogas, medicamentos ou álcool). Afinal, comprar é gostoso e esses dependentes vão em busca da sensação de prazer. Os problemas se acumulam e os prejuízos passam do financeiro para o familiar e social. É, enfim, um círculo vicioso que traz cada vez mais sofrimento. E para resolver o problema, é preciso entender os fatores que geram a elevação da ansiedade, aprender a lidar com eles e superá-los. Importante, também, é entender que gostar de comprar não é o mesmo que ser um comprador compulsivo. Uma pessoa que se endivida uma vez sofre tanto que vai fugir ao máximo de novas prestações, por medo do sofrimento vivido. Já o compulsivo quer aliviar a compulsão comprando cada vez mais, na busca pelo prazer, sem pensar no futuro. Há ainda os que compram afeto, sustentando os outros, pagando rodadas de bebidas, se endividando para ajudar. As pessoas usam de má fé e pedem dinheiro emprestado, sempre se baseando em alguma história de carência. E os endividados não sabem dizer não. Mas há, também, quem contrai dívidas porque não sabe contabilizar os gastos e administrar o salário do mês - e mesmo cheios de contas para pagar, continuam gastando mais do que ganham. Assim querida, vamos falar de moda, estilo, comportamento. Mas não vamos fazer disso uma prisão. Porque isso, não dá para administrar com dicas. Beijos e boa semana.

Auta de Souza 2011

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

Financial Times critica gerenciamento da Amazônia

AnálIse polítIcA Rodolfo Torres - Jornalista (Correspondente em Brasília) rodolfotorres@parkear.com

Dilma e o nosso tempo

Agência Brasil

s disputas em torno do novo Código Florestal brasileiro, já aprovado pela Câmara dos Deputados e ainda aguardando votação pelo Senado, representam um “teste político prematuro” para a presidente Dilma Rousseff (PT), na avaliação de reportagem publicada na segunda-feira, 29, pelo diário econômico britânico Financial Times. Para o jornal, a promessa de Dilma de vetar uma anistia ao desmatamento prevista no projeto poderá colocá-la em rota de colisão com a bancada ruralista no Congresso e ameaçar o controle da coalizão governista. A reportagem observa que as discussões sobre o novo Código Florestal opõem fazendeiros a favor da anistia, preocupados com o custo do cumprimento das normas ambientais, e ambientalistas preocupados com os danos provocados pela anistia, além de “um nascente setor da indústria de investimentos que procura monetizar a proteção da floresta”. “Para a presidente Dilma Rousseff, que prometeu vetar a anistia,

enfrentando o poderoso lobby agrícola do país, a questão significa um teste precoce. Sua habilidade para controlar uma coalizão rebelde ao tentar se igualar ao desempenho de Luiz Inácio Lula da Silva, seu bem sucedido e popular antecessor, será acompanhada de perto tanto pelos eleitores quanto por investidores”, diz o texto. O jornal comenta que “um dos sucessos do Brasil nos últimos anos tem sido uma significativa redução no desmatamento da Amazônia, combinada com um aumento na produção agrícola alcançada por meio de avanços tecnológicos”. A reportagem observa que 17% da floresta já foi desmatada desde os anos 1960, principalmente para abrir espaço para a criação de gado. “Mas após atingir um pico de cerca de 27 mil quilômetros quadrados em 2004, a taxa de desmatamento anual caiu para quase 6.500 quilômetros quadrados no ano passado”, diz o jornal. “O monitoramento das florestas por satélite, apoiado por um fortalecimento da fiscalização, particu-

larmente contra os grandes fazendeiros, foi usado para conseguir a redução”, ressalta o texto. O jornal observa que o projeto do novo Código Florestal, que teria o objetivo declarado de proteger os pequenos produtores de terra, mantém as metas para a proteção das florestas - de 80% da área da floresta amazônica e 20% em outras florestas -, mas estabelece uma anistia para aqueles que desmataram ilegalmente até 22 junho de 2008. Para a reportagem do Financial Times, Dilma terá que avaliar se a batalha política sobre o novo Código Florestal vale a pena. “Ela já enfrenta problemas para controlar sua coalizão multipartidária indisciplinada, depois de perder quatro ministros desde sua posse, em janeiro, em meio a escândalos éticos e de corrupção”, afirma. O jornal observa ainda que, além de tudo isso, a presidente “também tem seus próprios planos para a região”, incluindo a construção de um sistema de hidroelétricas para aumentar a capacidade de geração de energia e fomentar o crescimento econômico.

Regulamentada profissão de taxista no Brasil Guideinrio

oi publicada no Diário Oficial da União de segunda-feira, 29, a lei que regulamenta a profissão de taxista. A partir da sanção da presidente Dilma Rousseff, a profissão passa a ser reconhecida em todo o território nacional. Para exercer a atividade, os taxistas terão que possuir certificação específica para exercer a profissão e veículo com as características exigidas pela autoridade de trânsito. Os profissionais também terão inscrição como segurado do Instituto Nacio-

nal de Seguridade Social (INSS), ainda que exerça a profissão na condição de taxista autônomo, e Carteira de Trabalho e Previdência Social (CTPS). Além disso, eles terão direito a piso remuneratório ajustado entre os sindicatos da categoria e à aplicação da legislação que regula o direito trabalhista e do regime geral da previdência social. Com a lei, os taxistas também poderão constituir entidades nacionais, estaduais ou municipais que os representem.

Dilma pede apoio do Congresso para enfrentar a crise

presidente Dilma Rousseff pediu na segunda-feira, 29, apoio do Congresso no enfrentamento da crise financeira internacional, evitando gastos excedentes. “Neste processo, ao aumentar o superávit (primário), você não vai ter nenhum comprometimento de investimentos, mas não poderão ser criados gastos excedentes sem definir a fonte desses gastos”, disse o líder do governo na Câmara, Cândido Vaccarezza. Ele participou da reunião do Conselho Polí-

tico, no Palácio do Planalto, na qual o ministro da Fazenda, Guido Mantega, antecipou as medidas de reforço fiscal, anunciadas depois para a imprensa. Para o líder do governo na Câmara, não há “clima no Congresso para votar a PEC 300 neste ano”, que cria o piso nacional para policiais militares e civis e bombeiros. Além disso, afirmou, a emenda 29 que fixa gastos em saúde, por si só, não “resolverá o problema” da área. “O governo federal tomará, como

já tomou neste ano, várias medidas concretas para melhorar a saúde. Não terá pacote, serão medidas paulatinas”, disse Vaccarezza, mencionando que uma das alternativas é cobrar dos planos privados por serviços prestados pelo Sistema Único de Saúde (SUS). Conforme observou Vaccarezza, a legislação já determina que as operadoras devem devolver aos cofres públicos os recursos gastos com o atendimento de seus usuários em hospitais do SUS, mas não está sendo cumprido.

presidente Dilma Rousseff não consegue empolgar como oradora? Mas, talvez, o pessoal esteja pegando demais no pé dela ao sair por aí dizendo que ela não consegue juntar cacos de pensamento para formar uma ideia clara numa frase. Tá certo que nunca tivemos um Churchill no Planalto, mas convém lembrar que os tempos são outros. Menos exigentes em alguns aspectos, e muito mais cruéis em tantos outros. Se antes a política era uma atividade até certo ponto passional; hoje ela está árida, tecnicista, sem a menor capacidade de empolgar. Daí temos Dilma Rousseff como presidente da República. Uma mulher que ficou conhecida por seu perfil técnico, sisudo. A mulher que cobra resultados... E que luta para tentar convencer o país de que tem estrela própria diante de caciques petistas. Escreveu Celso Arnaldo de Araújo no Blog de Augusto Nunes: “Se apenas não possuísse o dom da palavra, a presidente Dilma estaria plenamente absolvida. Teria certamente seus bons momentos, como todos têm. Mas ela nunca teve nenhum, pelo menos em público. Nunca lhe ouvi uma frase inteligente, um raciocínio límpido, um jogo de palavras com sentido lógico e algum requinte metafórico, um recurso dialético, um cacoete de estadista, um pensamento superior sobre o Brasil e suas mazelas”. Eu até queria concordar com ele. Mas devo prestar solidariedade à nossa presidente. Existe um abismo entre a exigência e a reali-

dade. Não queria lembrar, mas foise o tempo em que se votava pelo gogó do candidato. Hoje, temos o marketing e todo circo que faz com que uma executiva vença uma disputa presidencial sem nunca ter se candidato a qualquer cargo eletivo anteriormente. Em outros tempos, diria que Dilma é isso ou aquilo. Que ela representa, e muito bem, nosso tempo de poucas palavras, de pouco recheio, de pouco tempero em nossas vidas. Diria um monte de coisas... Mas daí vejo como ela se esforça, por meio de ações, para mostrar que tem um naco de independência em relação ao seu próprio partido; e começo a ficar solidário com nossa líder. Sua aproximação fraternal com o ex-presidente oposicionista, sua tentativa de vender uma imagem de “faxina” na Esplanada, sua falta de pudor para mostrar que não tem paciência para um monte de coisas chatas do cargo (algo do tipo: receber parlamentares e ministros do terceiro escalão) são tocantes. Se ela não consegue se expressar bem, ao menos deve ter um carisma enigmático, capaz de conquistar milhões de eleitores brasileiros (segundo as urnas eletrônicas). A oposição, cara presidente, vai continuar pegando no seu pé. Mas não é nada para se preocupar. Nesse ponto, estou solidário contigo. Afinal, não é todo mundo que nasceu para falar em público, para ser simpático, para empolgar multidões. Faça seu trabalho e estará tudo de bom tamanho. A senhora tem a minha solidariedade.

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

Mulher e filhos de Kadafi teriam fugido para a Argélia AP

mulher do coronel Muammar Kadafi e três filhos do líder líbio entraram na segunda-feira, na Argélia, anunciou o Ministério das Relações Exteriores argelino. “A mulher de Muammar Kadafi, Safia, sua filha Aisha, seus filhos Hanibal e Mohammed, acompanhados dos filhos destes, entraram na Argélia às 8h45 – hora local – pela fronteira com a Líbia”, indicou o ministério em um comunicado divulgado pela agência de notícias APS, sem

apresentar maiores detalhes sobre o ex-homem forte líbio. “Esta informação foi transmitida ao secretário-geral das Nações Unidas, ao presidente do Conselho de Segurança e a Mahmud Jibril, presidente do conselho executivo do Conselho Nacional de Transição líbio”, acrescentou o ministério em um comunicado. Em resposta ao anúncio do ministério argelino, o Conselho Nacional de Transição (CNT) afirmou que

vai exigir a extração dos membros da família Kadafi e que abrigá-los é um “ato de agressão” à Líbia. Na manhã da segunda-feira, o Ministério argelino das Relações Exteriores havia publicado um primeiro comunicado no qual anunciava a realização de um encontro, à margem da Liga Árabe, entre seu ministro Morad Medelci e Mahmud Jibril, a pedido deste último. A Argélia, que afirma ter uma posição de “estrita neutralidade” no

conflito líbio, foi acusada por alguns rebeldes de apoiar o regime de Kadafi. A emissora Al Arabiya anunciou na segunda-feira, citando uma fonte rebelde, que Saif al Islam, o nome mais cotado para suceder o regime do pai, Muammar Kadafi, morreu no dmingo, 28, em um combate na Líbia, segundo a EFE. Já um comandante rebelde líbio afirmou à Reuters que Khamis, um dos filhos de Kadafi, foi morto durante um con-

fronto perto da capital Trípoli. O coronel Al-Mahdi Al-Haragi, encarregado da Brigada de Trípoli do Exército rebelde, disse que tinha confirmação de que Khamis foi seriamente ferido no confronto perto de Ben Walid e Tarhoni. Segundo ele, Khamis foi levado para um hospital, mas não resistiu aos ferimentos e foi enterrado no local. Ele não informou quando isso aconteceu. Não foi possível confirmar a informação de forma independente.

Los Zetas assumem autoria de ataque a cassino mexicano

s cinco pessoas detidas por suspeita de atacar o cassino Royale de Monterrey, norte do México, que deixou 52 mortos na quinta-feira passada, confessaram pertencer ao cartel de Los Zetas, informou na segunda-feira, 29, Rodrigo Medina, governador do Estado de Nuevo León. A polícia deteve no domingo, 28, um adolescente que dirigia um carro roubado em Escobedo, município vizinho de Monterrey, e que estava ligado ao ataque. Foi ele quem forneceu dados que permitiram a detenção dos outros quatro cúmplices. De acordo com Medina, os homens confessaram sua participação no incêndio com gasolina contra o cassino. Trinta e nove dos 52 mortos foram identificados e, destes, 31 eram mulheres, informou a procuradoria estatal nesta sexta-feira. No sábado, o exército mexicano iniciou o envio de 3.000 militares e policiais federais a Monterrey para reforçar a segurança dessa cidade. No total, serão enviados 1.500 soldados. Os outros 1.200 oficiais serão mobilizados em um prazo máximo de 72 horas em Monterrey, terceira maior cidade do México, detalhou o órgão. Quanto à polícia federal, 1.500 oficiais já se encontram em Monterrey

equipados com carros blindados e helicópteros, informou em um comunicado a Secretaria de Segurança Pública. O presidente Felipe Calderón ordenou na sexta-feira reforçar a segurança em Monterrey e no restante do estado de Nuevo León, atingidos por uma violenta disputa entre cartéis de traficantes, e perseguir os autores do incêndio intencional no cassino Royale. O governo mexicano já tinha aumentado em duas ocasiões seu dispositivo de segurança em Nuevo León e no vizinho Tamaulipas, am-

bos na fronteira com os Estados Unidos, diante do aumento da disputa entre o cartel do Golfo e seu antigo braço armado, Los Zetas. A estratégia militar de Calderón, que tem cerca de 50.000 soldados nas ruas contra o crime organizado, foi considerada contraproducente pela oposição. Organizações civis nacionais e internacionais como Anistia Internacional ou Human Rights Watch denunciam que os soldados cometeram graves violações aos direitos humanos no contexto da luta antidrogas.

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

Malden Alugo apto de 2 andares: segundo e terceiro piso, com 5 a 6 quartos, sala e copa, com estacionamento e com entradas para máquina de lavar e de secar. Tel: 781-420-4564 ----------------------------------Lynn Alugo quarto amplo e mobilhado na melhor localização de Lynn, a 25 minutos de Boston para uma pessoa de ótima índole, organizado(a) num apt. nice. Por apenas $500 com tudo incluido (Globo, Internet, Gás, Luz, Telefone, estacionamento, canais americanos) Ligar 781-581-0763 de 10AM as 16PM ----------------------------------Everett Lindo quarto para alugar, bem localizado, laundry, utilidades incluidas, inclusive cable com a GLOBO e estacionamento para um carro. Valor $550 mensal. Ligue 617-381-9192 -------------------------------------Alugo apto de 2 quartos próximo ao McDonald’s da Rota 16 $1.100 heat e água quente incluídos. Lavaderia e estacionamento. Ligar: 781-420-4564 ---------------------------------Lynn Aluga-se com tudo incluído, casa com 2 quartos, sala, cozinha e banheiro, recentemente reformada, linda casa de família com máquina de lavar e secar, excelente localização, perto de escolas e ônibus. Fácil acesso pelas Rotas 1 e 95. Aluguel $950. Contato 781-922-1430 #3 ----------------------------------Malden e Revere Alugo apartamentos de 1 e 2 quartos com piscina, sauna academia, lavanderia e garagem, próximo a estação com heat, água quente e ar condicionado incluído. Ligue 781-420-4564 ---------------------------------Revere Aluga-se studio, quarto, sala, cozinha, banheiro, vaga para 2 carros e lavanderia. Ligue 781-727-5471 #3 ---------------------------------Divisa Revere-Saugus Alugo o melhor quarto para pessoas de boa índole. Apartamento mobiliado num ambiente super tranquilo e boa localização, perto de tudo. $500.00 tudo incluído (globo, canais americanos, internet, luz, gás, telefone fixo, garagem). Tel: 781-581-0763 10AM as 4PM. ----------------------------------Aluga-se quarto amplo mobiliado num apto familiar para quem procura segurança e qualidade de vida sem pagar mais caro. Ótima localização, perto

Own your own commercial cleaning franchise. With a low down payment, you can own a franchise in one of the leading commercial cleaning service franchise companies in the world.* • Financing available • Initial customer base • Comprehensive training • Billing & collection services

Call 781-399-4131 for more information, or visit www.coverall.com

*This offering is made by prospectus only. Franchise opportunities range from $1,120 –$25,643 down. See disclosure document for details. Limited guarantee.

COV 32027 MetNews_Boston_MECH.indd 1

8/15/11 3:53 PM

de tudo, a 20 minutos de Boston por apenas $500.00 com tudo incluso (Internet, Globo, canais americanos, gás, luz, estacionamento, telefone fixo + nossa amizade) Phone: 781-581-0763 10 AM as 4PM. Vendo urgente em Conselheiro Pena 2 casas independente de 182m2 em lote de 752 m2. Tudo num valor de R$300,000. Ligue: 857-236-5006

Luciano Costa - filial Everett está contratando novos consultores imobiliários. Ganhos semanais a partir de $1,500 semanal. Mais informações: 617-387-4700 ----------------------------------Atendente Royal House em Methuen, procura atendente/balcão para fazer um part-time. Mais informações ligue para Peggy no 978-794-4996. Precisa falar inglês. ---------------------------------Cozinheiros Glory Restaurant está contratando cozinheiros. A aplicação deve ser preenchida pessoalmente de Segunda a Sexta depois das 5pm, falar com Brian. 19 Essex Street, Andover, MA. Mais informações ligue 978-475-4811 ---------------------------------Dishwasher Strombolis está contratando dishwasher para trabalhar full-time. O endereço para contratação é 481 Boston Road, Billerica. Ligue 978-663-7737. Somente pessoas sérias ---------------------------------Cake decorator/women Must be experienced. Must have a portfolio of pictures of cakes. Will pay good money an hour. Depending on experience. Must work weekends and holiday’s. Start at 8am to finish or 3 pm the latest 5 days a week. Sunday’s 8am to 12pm. Apply in person. 652 Winthrop ave Revere, MA. Blue line T station. Beachmont stop --------------------------------Precisa-se de homem para trabalhar full-time Royal House em Methuen. Os interessados ligar: 978-794-4996 #3 Oferta de trabalho nas seguintes áreas: Part-time de limpeza de escritório à noite em Billerica, MA Rt. 3. Part-time de limpeza de escritório à noite e dia em Needham, MA Rt.128. Part-time de limpeza de restaurante na parte da manhã de

quarta a domingo em Mendon, MA Rt. 16. Documentos necessários: Social Security válido para trabalhar. Para mais informações ligue: 508-879-6243 Pizzaria Italiana precisa de Pizza Maker, part time ou full-time. Aplicar pessoalmente na 108 L Street, South Boston. Para mais informações ligue 617-268-1155 ---------------------------------Vaga para pintores para trabalhar no verão e no inverno. Precisa de carro. Salário inicial de $15.00 a hora. Promarter Painting: 781-475-6874 ---------------------------------Delivery C.E. Restaurant. Full time de 11AM as 10PM $8.00 à hora + tips, início imediato. Ligue 617-484-7823 e fale com Jorge ou Ivete. 271 Belmont st. Belmont, MA ---------------------------------For afternoon worker Start 1:00pm to 8:00pm or 4:00pm to 8:00pm cleaning man/helper . Mon-Sun. or 5 or 6 days organize delivery, keep kitchen and machines clean, keep sink clean. etc help out. Do anything needed. Must work holiday’s. Torretta’s Bakery 652 Winthrop Ave. Revere MA Apply in person. ----------------------------------Looking for Experienced Cake Decorator. Work 8:00am to 3:00pm or depending on workload. Must work Saturday 1/2 day day Sunday and Holiday’s. Will pay up to $15.00 an hour. Apply in Person Torretta’s Bakery. 652 Winthrop Ave Revere MA ----------------------------------Calendar Club and Game store is looking for managers , assistant managers and sales person to sell calendars and Board Games at the malls, you must be responsible, honest and hard worker , you do have to SPEAK ENGLISH and you do have to have a car. We need people to work at the following malls: Hanover Mall, Natick Mall, Emerald Square mall, Solomon Pond Mall, Cambridge mall and Braintree Mall. tel: 617-438-0218 Restaurante Italiano, em Andover, está contratando cozinheiro com experiência. Restaurante está localizado há uma quadra da estação de trem. Maiores informações: 978-289-2976 Adrianne

Langs dental está contratando recepcionista, para trabalhar full time. Maiores informações: 617-623-1656 ----------------------------------Polidor com experiência para trabalhar em empresa do ramo de granito. Trabalho de segunda a sexta-feira das 8AM - 4PM em Acton, MA. Ligar para 978-302-5016 ----------------------------------Instalador com experiência para trabalhar em empresa do ramo de granito. Trabalho de segunda a sexta-feira das 8AM - 4PM em Acton, MA. Ligar para 978-302-5016

Aulas de Canto Técnica vocal e de respiração. $35/ hora. Ligue 617-599-3042 Juiz de Paz Faça o seu casamento em português (região de Boston). Ligue 617-306-3960 ----------------------------------Computer Repair Serviço completo $40.00 Computador/laptop não liga, Windows não entra, muito lento, trava, desliga sozinho, não acessa Internet. Faço tune-up completo, incluindo clean-up (Remoção de vírus, softwares perigosos e arquivos inúteis). Instalação de antivírus gratuito. Configuração de Wireless

com senha e Network. Curso de Computador e Internet $20/h. Reposição tela danificada de Laptop. Websites. Técnico Certificado nos EUA. (A+ Certified). Jorge 781-420-6165 (Home service região Everett, Somerville, proximidades) --------------------------------------Baby-Sitter Moro em Malden,cuido de crianças de 6 meses até 3 anos. Faço atividades! Se você precisa de alguém para cuidar de seu filho(a) com carinho e muita responsabilidade, me ligue: 857-258-2922. Tenho referências, Katia.

Vende-se escola de idiomas em Peabody. Ótima localização com estacionamento. Para informações ligar: 617-970-2688 ---------------------------------Nike, Puma e Adidas: compre Nike, Puma, Adidas, sunglasses e muito mais pela metade do preço de custo. Confira! Ligue para Wilton 857-888-2596

Vende-se Ford F150, 2004, 110 mil milhas, por $9.500. Ligue para 617-970-2688

Preciso de manicure em Lowell. (978) 902-6685

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

Corinthians termina turno em primeiro

Pág. 27

Gustavo Sawada/Futura Press

CLÁSSICOS REGIONAIS

Cruzeiro, Grêmio e Avaí vencem; Santos x São Paulo, Vasco x Fla empatam. Págs. 27 e 29 Ricardo Matsukawa/Terra

CAMPEONATO BRASILEIRO

Classificação, resultado e jogos Pág. 27

NA ARQUIBANCADA O risco calculado de Eto’o na Rússia Pág. 26 Getty Images

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

Apuro

SportyDesktops

amuel Eto’o aceitou a proposta milionária do Anzi da Rússia e se cumprir integralmente o seu contrato terá dinheiro para as suas gerações futuras gastar sem se preocupar. Oficiosamente Eto’o vai ganhar cerca de US$ 17 milhões por ano, o que o torna dono do maior salário do futebol mundial. Porém, há um agravante nesta história toda. Ao ir jogar na Rússia, Eto’o vai colocar a cabeça na boca do leão, já que lá é um dos lugares do mundo onde o racismo no futebol é explícito em todos os níveis. Eto’o foi perseguido na Espanha e na Itália, e agora como será na Rússia? E quando o Anzi for jogar contra o Zenith cuja torcida é uma das mais intolerantes, xenófobas e racistas do mundo? Há poucos meses, Roberto Carlos foi hostilizado pela torcida do Zenith e ameaçou abandonar o clube se as hostilidades continuassem. Porém, o que mais chamou a atenção foi a justificativa de Eto’o para aceitar a proposta ao dizer que não foi por dinheiro. Foi por que então? Pelo ‘projeto’ do clube? Claro que foi por dinheiro, o que é um direito seu e que faça bastante sucesso e não se enerve quando começarem as hostilidades racistas contra ele.

Caras

“Só duas vezes por dia. De manhã e de noite” Sócrates, ao ser perguntado com qual frequência costuma beber pela reportagem do Fantástico.

Show de bola

Catalan truck

Uefa sorteou na quinta-feira, 25, os grupos da Champions League que começa nos dias 13 e 14 de setembro e a final será no dia 19 de maio de 2012 no Allianz Arena em Munique, Alemanha. Como sempre fez do evento um espetáculo e vai distribuir cotas milionárias para os 32 seletos participantes. Os favoritos de sempre na categoria 100% são Inter de Milão, Milan, Real Madrid, Barcelona e Manchester United. Depois o que é improvável, mas não deixam de ser favoritos de segundo plano estão Chelsea, Bayern de Munique e Arsenal. O resto é mero figurante numa competição milionária que é considerada a maior do mundo entre clubes. Confira a seguir quem são os clubes e os respectivos países: Grupo A Clube Bayern de Munique Villarreal Manchester City Napoli Grupo B Inter de Milão CSKA Lille Trabzonspor Grupo C Manchester United Benfica Basel Otelul Galati Grupo D Real Madrid Lyon Ajax Dinamo Zagreb

País Alemanha Espanha Inglaterra Itália I tália Rússia França Turquia Inglaterra Portugal Suíça Romenia Espanha França Holanda Croácia

Grupo E Clube Chelsea Valencia Bayer Leverkusen Genk

País Inglaterra Espanha Alemanha Bélgica

Grupo F Arsenal Inglaterra Olympique de Marselha França Olympiacos Grécia Borussia Dortmund Alemanha Grupo G Porto Shakhtar Donetski Zenit Apoel Grupo H Barcelona Milan BATE Borisov Viktoria Plzen

Portugal Ucrânia Rússia Chipre Espanha Itália Rússia República Tcheca

Ringue A Champions League coloca frente a frente times com forças diferentes e o processo de seleção trata de deixar na competição os mais fortes e tradicionais. O time mais vezes campeão é o Real Madrid seguido pelo Milan e Liverpool. Cada jogo da Champions League é um evento de gala e os ingressos para a final são vendidos com meses de antecedência mesmo que não se saiba quem serão os times que a disputarão. Confira os campeões da Champions League: Clubes Real Madrid Milan Liverpool Bayern de Munique Barcelona Ajax Internazionale Manchester United Benfica Juventus Nottingham Forest

Títulos 9 7 5 4 4 4 3 3 2 2 2

Clubes Porto Celtic Hamburgo Steaua Bucareste Olympique de Marselha Estrela Vermelha PSV Eindhoven Feyenoord Aston Villa Borussia Dortmund

Títulos 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

o Barcelona entra ano sai ano continua o mesmo. Atropelando todo mundo que ousa atravessar o seu caminho. Depois de atropelar o Real Madrid na Supercopa da Espanha, ganharam do Porto na Supercopa da Uefa e já iniciaram a temporada ganhando dois títulos e pelo andar da carruagem vão ganhar tudo o que disputarem neste ano pois se reforçaram com jogadores de qualidade e além disto tem um banco de reservas que permite variações

de jogo. Um exemplo disto é Cesc Fabregas que foi revelado pelo clube e fez sucesso no Arsenal e que agora retornou custando alguns milhões de dólares aos cofres do Barcelona. Fabregas caiu como uma luva no time e o técnico Guardiola já quebra a cabeça para arrumar um lugar no time. O Barcelona além de jogar o fino nem de longe tem a empáfia e a arrogância do arqui rival Real Madrid, sempre tão afetado, soberbo e perdedor...

Na terceira rodada foi registrada a primeira baixa num banco de reservas, com a saída de Silas do Avaí para o milionário mundo árabe, onde pode se trabalhar ganhando bem, em dia e livre das imensas pressões do futebol brasileiro. Na Arquibancada vai acompanhar rodada a rodada a dança dos técnicos da Série A na temporada. Técnico Silas Cuca Adilson Batista Renato Gaúcho Paulo Cesar Carpegiani Mauro Fernandes Falcão PC Gusmão Antonio Lopes Julinho Camargo Dorival Junior Alexandre Gallo

Clube Avaí Cruzeiro Atlético-PR Grêmio São Paulo América-MG Internacional Atlético-GO América-MG Grêmio Atlético-MG Avaí

Substituto Gallo Joel Santana Renato Gaúcho Julinho Camargo Adilson Batista Antônio Lopes Dorival Junior Hélio dos Anjos Givanildo Oliveira Celso Roth Cuca Toninho Cecílio

Rodada 3ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª 11ª 13ª 14ª 15ª 16ª

SELEÇÃO DA 19ª RODADA Usain Bolt

A torcida é para que o técnico do Vasco se recupere e volte a trabalhar

Cesc Fabregas

DANÇA DOS BANCOS

SOBE Ricardo Gomes

Getty Images

O fanfarrão astro jamaicano tropeçou na soberba e deixou de ganhar mais uma medalha no mundial de atletismo

DESCE

Diego – Ceará; Lucas – Botafogo; Rhodolfo – São Paulo; Gustavo Bastos – Avaí e Gilberto – Cruzeiro. Elkeson – Botafogo; Lucas – São Paulo; Paulo Henrique Ganso – Santos e Montillo – Cruzeiro. Fernandão – Palmeiras e Osvaldo – Ceará. Técnico: Caio Junior – Botafogo. Craque da rodada: Diego – Ceará.

band

Técnico: Caio Junior – Botafogo

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

Palmeiras vence, mas Corinthians termina em 1º no turno Agencia Lance

semana que antecedeu o clássico entre Palmeiras e Corinthians foi recheada de polêmicas, sobretudo envolvendo o atacante Kléber. A torcida alvinegra Gaviões da Fiel divulgou um documento mostrando que o jogador palmeirense tentou ser sócio da organizada dez anos atrás. O atacante confirmou a informação, mas voltou a reafirmar o seu amor pelo Palmeiras. No domingo, 28, no entanto, o herói do clássico foi outro atacante alviverde: Fernandão. O estreante, que estava no Guarani, fez o gol do triunfo do Palmeiras por 2x1, em Presidente Prudente O Corinthians abriu o placar em um lance curioso. Aos 19 minutos do primeiro tempo, Emerson tentou um cruzamento, Henrique atrapalhou o goleiro Marcos e a bola foi morrer no fundo da rede. Antes do intervalo, o Palmeiras chegou ao empate. Depois de cobrança de escanteio de Marcos Assunção, Ju-

lio César saiu mal, e a bola sobrou para Luan, que não perdoou. Logo no início do segundo tempo, o time alviverde alcançou a virada. O estreante Fernandão recebeu lançamento de Marcos Assunção, matou no peito e marcou um belo gol, fazendo 2x1 para o Palmeiras. Aos 18 minutos, o lateral esquerdo corintiano Ramon, até então pouco acionado, limpou a marcação e chutou rasteiro. Marcos defendeu com o pé, e a bola caiu para Paulinho. O volante também arriscou, e a bola desta vez ficou com Emerson. O atacante cruzou à meia altura, do lado direito, a bola passou por Henrique e morreu no fundo do gol de Marcos. Insatisfeito com o desempenho de Patrik, o técnico Luiz Felipe Scolari, suspenso e portanto fora do banco de reservas, passou orientação ao assistente Flávio Murtosa para a primeira alteração. O meia deixou o campo, ainda na etapa inicial, para a estreia do atacante Fernandão.

O recém-contratado ainda brilharia, mas foi com outro homem de frente que veio o gol de empate. Aos 34 minutos, Marcos Assunção bateu escanteio fechado pelo lado esquerdo, a bola sobrou para Luan, e o atacante não perdoou: enfiou o pé e igualou o placar do Prudentão. No retorno do intervalo, o Corinthians ameaçou a meta alviverde, mas o Palmeiras respondeu com uma jogada muito bem trabalhada. Depois de uma série de passes, a bola chegou a Marcos Assunção, que lançou na medida para Fernandão. O atacante entrou atrás dos zagueiros, dominou a bola no peito e tocou na saída de Julio Cesar, marcando um golaço. O gol deu calma ao Palmeiras, que encaixou melhor posicionamento defensivo e passou a atuar no erro adversário. O Corinthians se lançou para o ataque - Tite sacou Danilo e Jorge Henrique para as entradas de Willian e Morais -, mas encontrou muita resistência.

Flamengo segura empate com Vasco no Engenhão

lamengo e Vasco fizeram um jogo tenso, nervoso, de muitas emoções, mas sem gols, no domingo, 28, no Engenhão. O nervosismo de lado a lado foi tal que o técnico vascaíno, Ricardo Gomes, passou mal no segundo tempo e foi removido de ambulância para o Hospital Pasteur, na zona norte do Rio. Um jogo aberto marcou o primeiro tempo. Nos primeiro 13 minutos, os dois goleiros evitaram a abertura do placar. Primeiro, Fernando Prass impediu o gol de Leonardo Moura, após ótimo passe de Ronaldinho Gaúcho. Depois foi a vez de Felipe parar as cabeçadas de Alecsandro e Rômulo com grandes intervenções. A essa altura, a partida já se

desenhava complicada para o time rubro-negro. Com nove minutos, perdeu Alex Silva para contusão. Ronaldo Angelim entrou. Mais tarde, perderia também o outro titular da zaga, em lance que definiria os rumos do confronto. Aos 40, Welinton, sempre ele, tentou sair de trivela e entregou no peito de Diego Souza. Sem recursos, o zagueiro fez falta no meia vascaíno e foi merecidamente expulso. Na cobrança da falta, Juninho Pernambucano acertou bomba no poste direito. Sem zagueiros no banco, Vanderlei Luxemburgo voltou com Willians na zaga e Luiz Philipe e Negueba nos lugares de Deivid e Bottinelli. Acabavam-se ali as chances

rubro-negras de vencer o clássico. O Vasco, naturalmente, tentou se impor, mas não conseguiu aproveitar a vantagem numérica. Os jogadores cruzmaltinos pareceram se abater com o problema com o seu técnico, que deixou o campo de ambulância aos 25 minutos do segundo tempo. Elton teve a última grande chance, quando ia marcar lindo gol de calcanhar. Mas Felipe novamente apareceu bem, segurando o empate que soou como vitória para os rubro-negros. Ricardo Gomes Ricardo Gomes, passou por uma cirurgia para drenar o sangue do cérebro; a medida foi tomada a

fim de reduzir a pressão intracraniana. O treinador, de 46 anos, foi operado pelo neurocirurgião José Guache. Ele sofreu um acidente vascular encefálico, com hemorragia, durante partida Vasco x Flamengo, no Engenhão. O diretor médico do Vasco, Clóvis Munhoz, afirmou que o técnico foi atendido rapidamente em campo e foi estabilizado ainda na ambulância, antes de chegar ao Hospital Pasteur, no Meier. O treinador vascaíno chegou ao hospital acordado, mas foi sedado quando se constatou a gravidade do problema, inicialmente dado como uma isquemia leve. Gomes respirava com a ajuda de aparelhos. Ricardo Gomes começou a pas-

Alexandre Loureiro/Fotocom/Divulgação

sar mal a cerca de 20 minutos do segundo tempo do clássico carioca, no Engenhão. Ele se sentou no banco de reservas e levou a mão à boca. O médico da seleção e do Flamengo, José Luiz Runco, também auxiliou no atendimento inicial.

camPeonato BRaSileiRo - ReSUltadoS e claSSificaÇÃo • SÉRIE A •

Resultados 19a rodada Sábado, 27 de agosto Coritiba 1 x 1 Atlético-PR América-MG 1 x 2 Atlético-GO Fluminense 1 x 2 Botafogo Domingo, 28 de agosto Palmeiras 2 x 1 Corinthians Santos 1 x 1 São Paulo Flamengo 0 x 0 Vasco Ceará 3 x 0 Bahia Grêmio 2 x 1 Internacional Atlético-MG 1 x 2 Cruzeiro Figueirense 2 x 3 Avaí

Classificação Série A

Clube 1. Corinthians 2. Flamengo 3. São Paulo 4. Vasco 5. Botafogo 6. Palmeiras 7. Cruzeiro Próximos jogos 8. Internacional 20ª rodada 9. Coritiba Quarta-feira, 31 de agosto 10. Figueirense Corinthians x Grêmio 11. Fluminense Vasco x Ceará 12. Atlético-GO Atlético-PR x Atlético-MG 13. Ceará Atlético-GO x Coritiba Cruzeiro x Figueirense 14. Santos Avaí x Flamengo 15. Grêmio Botafogo x Palmeiras 16. Bahia Internacional x Santos 17. Atlético-PR São Paulo Fluminense 18. Avaí Quinta-feira, 1º de setembro 19. Atlético-MG Bahia x América-MG 20. América-MG

P 37 36 35 35 34 32 27 27 26 26 25 25 25 22 21 20 18 17 15 13

J 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18 18 19 19 19 19 19

V 11 9 10 10 10 8 8 7 7 7 8 7 7 6 5 4 4 4 4 2

E 4 9 5 5 4 8 3 6 5 5 1 4 4 4 6 8 6 5 3 7

Classificação Série B

D 4 1 4 4 5 3 8 6 7 7 10 8 8 8 7 7 9 10 12 10

Clube P 1. Portuguesa 38 2. Ponte Preta 35 3. Náutico 34 4. Americana 30 5. Sport 29 6. Goiás 28 7. Paraná 28 8. Criciúma 28 9. Vitória 27 10. ASA 27 11. Boa E.C. 26 12. Grêmio Barueri 26 13. Icasa 25 14. ABC 25 15. Bragantino 24 16. Vila Nova-GO 23 17. São Caetano 21 18. Guarani 20 19. Salgueiro 16 20. D. de Caxias 9

J 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

V 11 10 9 9 8 9 8 7 8 8 7 7 6 5 7 6 4 5 4 1

E 5 5 7 3 5 1 4 7 3 3 5 5 7 10 3 5 9 5 4 6

D 3 4 3 7 6 9 7 5 8 8 7 7 6 4 9 8 6 9 11 12

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

Embalado, Atlético-GO bate América-MG Mauricio de Sousa/ Hoje em Dia/Futura Press

m franca ascensão no Campeonato Brasileiro, o Atlético-GO faturou no sábado, 27, sua quarta vitória seguida ao superar o AméricaMG por 2x1, de virada, na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas (MG). O primeiro gol saiu aos 28 minutos de jogo. Marcos Rocha recebeu passe de Carleto na direita e cruzou

No segundo tempo, porém, a situação se inverteu. O América entrou em campo apático e foi o Atlético quem passou a pressionar os donos da casa. E teria conseguido logo nos primeiros minutos da segunda etapa se não fossem algumas excelentes defesas de Neneca. O técnico Givanildo Oliveira percebeu a queda

de rendimento e logo aos 15 minutos colocou Netinho no lugar de Rodriguinho, aplaudido pela torcida. Mas a mudança não surtiu efeito. Os visitantes mantiveram a pressão. Aos 24, Thiago Feltri levantou a bola na área e Juninho levou a melhor em cima dos zagueiros americanos. Neneca se esticou todo, mas

não conseguiu impedir o empate. O mesmo Juninho voltou à carga sete minutos depois. Ele recebeu passe de Rafael Cruz na entrada da área e bateu sem chance de defesa para o arqueiro alviverde. Givanildo Oliveira ainda tentou uma reação e tirou o zagueiro William Rocha para a entrada do meia Ulisses.

De virada, Botafogo vence Fluminense e deixa Abel ameaçado de demissão

a metade do Campeonato Brasileiro, o clássico entre Botafogo e Fluminense mostrou no sábado, 27, porque o time alvinegro faz ótima campanha e os tricolores sofrem para conseguir estabilidade. A equipe de Caio Júnior conquistou a vitória por 2x1, de virada, graças ao brilho de Elkeson e ao trabalho coletivo. O equilíbrio marcou a primeira etapa. O time de Caio Júnior ameaçou tomar o controle das ações, quando Elkeson e Maicosuel impuseram velocidade. A resposta tricolor só veio quando o jovem Lanzini apareceu bem e começou a dar mo-

no segundo pau. William Rocha subiu mais que a zaga e pôs o time da casa na frente. Depois do gol, o América reduziu um pouco o ritmo e preferiu segurar o jogo até o intervalo, ainda mais depois que o atacante Alessandro, sentindo uma pancada, deixou o campo aos 40 do primeiro tempo para a entrada de André Dias.

Mauricio de Sousa/ Hoje em Dia/Futura Press

vimentação ao time. O jogo esquentou de tal forma no segundo tempo que os gols saíram em sucessão. Aos 10, Fred cabeceou para as redes após cobrança da escanteio. Mas a vantagem se evaporou em menos de um minuto. Na saída de bola, Márcio Rosário falhou, Elkeson arrancou e chutou de esquerda para empatar. Foi seu oitavo gol neste Brasileirão. Aos 18, um lance coletivo. Jefferson repôs a bola nos pés de Loco Abreu, que arrancou com o Fluminense todo no ataque e esperou momento certo para tocar para Lucas. O lateral acertou ótimo chute de curva e venceu Diego Cavalieri.

Clássico paranaense termina empatado

esmo jogando pior que o adversário durante toda a partida, o Atlético-PR empatou por 1x1 com o Coritiba, no sábado, 27, no Estádio Couto Pereira, em Curitiba. O gol de empate nasceu do único chute que os atleticanos conseguiram dar contra o goleiro Edson Bastos no segundo tempo. Com volume grande de jogo no campo do adversário, o Coritiba conseguia muitos escanteios. E foi

após a cobrança de um deles, aos 23 minutos, que Emerson subiu livre de marcação para colocar a bola nas redes atleticanas. A inferioridade no placar não despertou os jogadores do Atlético. Do meio de campo para a frente, apenas Madson procurava algumas jogadas mais objetivas. O empate veio com Edilson que cobrou uma falta de longa distância, a bola tocou no chão e enganou o goleiro Edson Bastos.

Denis Ferreira Neto /Futura Press

Walter Alves/ Gazeta do Povo/Futura Press

Agência Lance

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

Em jogo de golaços, São Paulo e Santos ficam no empate Reinaldo Marques/Terra

val, deu um drible da vaca em Edu Dracena e bateu rasteiro. Rafael fez a defesa parcial, Pará tentou tirar em cima da linha, mas mandou para o fundo das redes. A vantagem fez o São Paulo ter, no segundo tempo, o espaços que tanto desejava. O Santos tentava de todos os jeitos. De fora da área, em cruzamentos, tabelas. O São Paulo se defendia do jeito que dava. Aos 29 minutos, Borges recebeu pela direita da área, na frente de Rogério, e mandou por cima do gol. Para reforçar o ataque, Muricy trocou Pará por Alan Kardec. A substituição se justificou. Aos 35 minutos, o Kardec recebeu na área, fez o pivô e Ganso acertou fantástico chute, se trivela, no ângulo direito de Rogério Ceni, que nada pôde fazer além de observar o golaço.

Cruzeiro vence Atlético-MG e afunda ainda mais o rival

tlético-MG e Cruzeiro protagonizaram no domingo, 28, um clássico que começou com aparência de amistoso e terminou com ares de decisão. E quem levou a melhor foi o time celeste, que, mesmo diante de um estádio lotado de atleticanos, venceu por 2x1, com os dois gols marcados pelo ídolo Montillo. Logo aos 12 minutos, Montillo justificou a adoração que conquistou da torcida celeste. Do meio de campo, Wellington Paulista lançou para o argentino, que tirou o goleiro Renan Ribeiro da jogada e não precisou nem completar. Apenas acompanhou a bola rolar devagar para dentro da rede do arquirrival. O gol, porém, não foi suficiente para dar agilidade à partida, que permaneceu morna durante toda a primeira etapa. O Atlético-MG bem que tentou avançar mais, mas teve

á uma semana, após a vitória sobre o Bahia, Muricy Ramalho insistia sobre a importância de Paulo Henrique Ganso aparecer mais no ataque e bater mais a gol. O craque santista entendeu o recado. Com um golaço dele, a dez minutos do fim, o Santos empatou em 1x1 com o São Paulo, no domingo, 28. Lucas, numa bela jogada individual, havia aberto o placar nos acréscimos da primeira etapa. Neymar, outra estrela da seleção em campo, foi anulado pelo lateral paraguaio Piris. A mesma preocupação que o São Paulo tinha com Neymar, o Santos não apresentava por Lucas. Acabou pagando por isso. Aos 45 minutos, o garoto tricolor dominou a bola no meio campo, cortou Dur-

Ricardo Matsukawa/Terra

dificuldade de trabalhar. Diante do resultado, Cuca mudou o esquema no intervalo. Substituiu Caio por Daniel Carvalho para reforçar a armação e trocou o lateral Eron pelo atacante Neto Berola. O Cruzeiro, por sua vez, que já havia recuado após marcar e perdeu ainda no primeiro tempo, por contusões, Wellington Paulista e Diego Renan, preferiu entrar em campo ainda mais cauteloso. O meia Roger deu lugar ao atacante Ortigoza e Montillo, que atuou avançado a maior parte do tempo para dar apoio a Anselmo Ramon, recuou um pouco para armar as jogadas. A partida continuou aguerrida, mas a alteração do treinador celeste fez efeito e, aos 42 da etapa final, o meia argentino brilhou mais uma vez. Com um chute de fora da área, deu a vitória ao Cruzeiro.

Grêmio vence Internacional e evita zona de rebaixamento

Grêmio venceu o Internacional por 2x1 no domingo, 28, no Olímpico, evitou a queda para a zona de rebaixamento e avançou uma posição na classificação do Campeonato Brasileiro. Durante todo o primeiro tempo, o Grêmio foi um time mais decidido a buscar a vitória, talvez porque estivesse ameaçado de cair para a zona de rebaixamento em caso de derrota. Os zagueiros e um volante da equipe se encarregavam de marcar Oscar e Leandro Damião de perto, impedindo que as estrelas do adversário tivessem qualquer espaço para jogar, enquanto

os laterais Mário Fernandes e Júlio César surpreendiam surgindo alternadamente no ataque. Em um desses movimentos, Júlio César inverteu a jogada da esquerda para a direita, Douglas dominou, esperou a passagem de Mario Fernandes, que recebeu, entrou na área e passou a bola para Marquinhos abrir o placar, aos 16 minutos. Na mesma etapa, o Grêmio criou outras três chances para marcar. Na primeira, Muriel defendeu chute de André Lima. Na segunda, Tinga desvio chute de Fernando. Na terceira, Júlio Cesar chutou para fora. O Internacional aproveitou a única oportunidade que teve.

Aos 26 minutos, Oscar cobrou falta e Índio surgiu atrás dos zagueiros para, de peixinho, empatar o jogo e comemorar seu sexto gol em 17 Gre-Nais. A primeira metade do segundo tempo foi disputada em ritmo mais lento, com poucas jogadas de ataque. O Internacional chegou a rondar a área tricolor por três vezes, mas o goleiro Victor estava atendo e defendeu as conclusões de Jô, Leandro Damião e Oscar. Aos 32 minutos, Escudero ia passando entre dois defensores do Internacional quando foi barrado por Índio, dentro da área. Douglas cobrou o pênalti e definiu o placar.

Ricardo Matsukawa/Terra

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011

FÓRMULA 1

GP da Bélgica - Vettel vence e fica mais perto do título AFP

ebastian Vettel voltou a vencer no domingo, 28, na Fórmula 1. Sem sofrer ameaças, o alemão cravou sua sétima vitória na temporada e ficou mais perto do bicampeonato. O piloto da Red Bull fez uma dobradinha com o companheiro Mark Webber. Jenson Button, da McLaren, completou o pódio. O triunfo no Circuito de Spa-Francorchamps aumentou a vantagem do alemão na classificação do campeonato. Vettel chegou aos 259 pontos, quase 100 a mais que os 167 do vice-líder Webber. O espanhol Fernando Alonso é o terceiro colocado, com 157. Button (149), Lewis Hamilton (146) e Felipe Massa (74) completam a lista dos seis primeiros colocados.

Melhor brasileiro na corrida, Felipe Massa cruzou a linha de chegada em oitavo, enquanto Rubens Barrichello completou a prova em 16º. Bruno Senna, que estreava pela Renault, não correspondeu às expectativas criadas depois do sétimo lugar no treino de sábado. Ele se envolveu em uma batida logo na largada e não conseguiu brigar pelas primeiras colocação. Terminou em 13º. Uma largada tumultuada marcou o GP da Bélgica neste domingo. Mark Webber saiu mal, do terceiro posto, e abriu caminho para Nico Rosberg surpreender e deixar os líderes para trás. Os carros da Ferrari também aproveitaram o momento e ganharam espaço. Massa subiu de

Getty Images

quarto para terceiro, enquanto Alonso saltou de oitavo para quinto. Bruno Senna contribuiu para tumultuar a saída. Inexperiente, ele acertou Alguersuari e quase tirou Alonso da prova. Com o carro danificado, o brasileiro precisou fazer a primeira de suas três paradas e foi para o fim da fila. Na segunda delas, cumpriu punição por conta da batida na largada. Apesar dos percalços, Bruno Senna teve bom desempenho e terminou a corrida em 13º. Na briga pela ponta, Alonso e Webber foram os destaques da prova. Os dois pilotos mostraram bom poder de reação e, após saírem das posições intermediárias, entraram na disputa pela liderança. O espa-

nhol surpreendeu na primeira metade da corrida. Chegou a protagonizar bom duelo com Massa antes de galgar até a terceira posição. Webber passou a se aproximar dos líderes depois de contar com a entrada do carro de segurança na pista na volta 13 - Hamilton se chocou com Kobayashi e ficou fora da corrida. Como havia feito sua primeira parada antes dos rivais, o australiano saiu em vantagem e se aproximou da ponta. Alonso e Webber, contudo, não conseguiram ameaçar a liderança de Vettel, que contou com a pista seca para abrir vantagem e encaminhar a vitória. Button, também em uma corrida de recuperação, tirou Alonso do

pódio nas últimas voltas e garantiu a terceira colocação. Michael Schumacher, que completa 20 anos de sua estreia na categoria, também se destacou no domingo ao terminar em quinto lugar após largar em último. Sem mostrar o mesmo ritmo dos primeiros colocados, Massa cruzou a linha de chegada em oitavo, depois de ter furado um dos pneus. Rubens Barrichello fez uma corrida discreta, mas quase duelou com Bruno Senna na briga pela 13ª posição no final. Contudo, o piloto da Williams se chocou com Kobayashi e caiu para o 16º lugar. A próxima etapa da Fórmula 1 será disputada no Circuito de Monza, na Itália, no dia 11 de setembro.

FUTEBOL INTERNACIONAL

Zico é apresentado na seleção do Iraque

epois de finalizar a negociação com a Federação Iraquiana de Futebol, Zico foi apresentado aos jogadores da seleção do país no fim de semana, em Bagdá. O brasileiro, que assinou contrato de um ano, iniciou os trabalhos numa conversa com os atletas, já mirando sua estreia dia 2 de setembro, na partida contra a Jordânia, pelas Eliminatórias da Copa do Mundo de 2014. “Sei que o Iraque tem jogadores com boa qualidade, conheço muitos de vocês e estou aqui porque acredito que estaremos juntos na Copa do Mundo de 2014, que será no meu país”, afirmou Zico aos jogadores com ajuda de um intérprete. “Quero que vocês se dediquem e acreditem como eu que é possível chegar ao Mundial. Já temos um jogo semana que vem pelas Eliminatórias e nosso trabalho começa amanhã (domingo)”. Antes da conversa, Zico foi

recebido pelo meia Hawar Mulla Mohamed, um dos mais experientes jogadores do elenco, com 99 partidas pela seleção iraquiana. O jogador comemorou a chegada do brasileiro ao comando do Iraque. “É até difícil dizer o que representa ter Zico aqui. Todos nós jogadores estamos felizes com a possibilidade de sermos treinados por um profissional com a história que ele tem no futebol mundial. Com certeza é um estímulo a mais para todo o grupo e nos deixa confiantes para essa disputa por vaga na Copa do Mundo”, comentou. Zico tem apenas quatro dias para preparar a equipe iraquiana para a estreia nas Eliminatórias, dia 2, na cidade de Erbil. Na sequência, a seleção do Iraque enfrenta Cingapura, fora de casa, dia 6. A base do time é composta por atletas que atuam no Irã e no Catar.

Edição N º 631 / 30 de agosto a 5 de setembro de 2011