A Noticia 637 by BrazSocial.com

Year XII Edition 637 | Massachusetts | October 11th thru October 17th, 2011 - Owned and Operated by Metropolitan Brazilian News, Inc. – FREE / GRATUITO

Dream Act

Califórnia dá um passo importante e mostra ao governo federal que Dream Act é possível

Pág. 08

Jerry Brown, Governador da Califórnia promulga lei que permite a estudantes indocumentados acesso ao ensino universitário

Saúde

Previna-se contra a Febre Equina

Pág. 05

Colunas

Investimentos & Negócios Pág. 03 Boston por aí

Pág. 05

Pergunte ao advogado

Pág. 08

Fitness

Pág. 10

O poder da Palavra

Pág. 11

Observatório

Pág. 14

Cabelo, beleza & Cia

Pág. 18

Style

Pág. 20

Na Arquibancada

Pág. 26

Editorial A migração de empregos

Pág. 06

Campeonato Brasileiro Vasco perde do Inter e Corinthians retoma liderança

Pág. 27

Comunidade Católica Programa Cidadão do Infinito na 650 AM - Framingham

Pág. 09

Edição N º 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

Grupo Mulher quer formar Comitê para empoderar trabalhadores

InvestImentos & negócIos Nivaldo Guedes Consultor Imobiliário

Grupo Mulher Brasileira

Investimento em imóveis

É hora de brasileiro investir no Brasil - Parte 1 -

projeto de direitos trabalhistas do Grupo Mulher Brasileira comemorou um ano em agosto com um saldo positivo e a disposição de formar um Comitê de Trabalhadores para procurar direitos trabalhistas e informar sobre cidadania “porque isso (cidadania) independe de papel ou de onde nascemos. Todas nós temos cidadania onde vivemos e devemos exercer este papel independente de papel”, disse a organizadora de direitos trabalhistas Lucimara Rodrigues. “Quando eu cheguei (nos Estados Unidos) fui trabalhar em limpeza para outras pessoas e era explorada porque não sabia dos meus direitos. Trabalhava muito e era mal paga, não tinha direitos, nem sabia que faxineira têm direitos até que comecei a fazer parte da Cooperativa Vida Verde e aprendi que temos direitos”. A descoberta fez Lucimara mudar de atitude e a motivou a trabalhar com trabalhadores. Em um ano, ela já atendeu cerca de 140 pessoas e conseguiu recuperar aproximadamente US$ 31 mil em salários roubados e horas extras não pagas. Ela atende toda quarta e sextafeira no Grupo Mulher Brasileira, a maioria é trabalhadores brasileiros lesados, mas outras nacionalidades já a procuraram. O projeto de direitos trabalhistas do GMB é uma parceria com a MAPS, Jobs with Justice, Justice@ work e Greater Boston Legal Services. Este semestre, o projeto está sendo levado a outras regiões do estado, como Cape Cod e Everett, onde Lucimara trabalha com o Centro Scalabrini e La Comunidad, uma agência latina. O objetivo é informar mas também formar um Comitê de Trabalhadores que assumam a tarefa de educar trabalhadores e patrões. “É importante acabar com a exploração”, diz Lucimara, para quem a prática está aumentando: “Os patrões alegam a crise (econômica) para não pagar, mas isso é enrolação. O mau empregador prefere contratar o trabalhador imigrante sem documento, que não fala inglês, que não sabe seus direitos e que tem medo. Para o mau patrão

este tipo de trabalhador é bom, ele fica mais rico e trabalhador mais pobre e explorado”. O advogado Thomas Smith, da organização Justice@Work oferece outra razão para os trabalhadores formarem um Comitê: “as pessoas terão o comando deste Comitê, elas vão sentir que têm um lugar, é como ter uma família longe de casa”. Ele admite que a tarefa não é fácil, mas acredita que vai vingar quando os trabalhadores sentirem que “têm uma voz, têm poder”. Thomas participou dos treinamentos de direitos trabalhistas do Grupo Mulher Brasileira em Everett e no Cape Cod e conta que em um dos encontros ficou surpreso com duas mulheres que disseram nunca terem sofrido abuso nos Estados Unidos “porque sempre soubemos que temos direitos”. Isso mostra, disse “ser mais importante até que os trabalhadores saibam que têm direitos mesmo que não estejam bem certos quais são todos estes direitos”. “Quando você sabe que têm direitos, que o patrão não pode pagar em duas semanas pelo trabalho feito hoje, é mais difícil você ser explorada. Por isso”, acrescentou, “o modelo da Cooperativa de Mulheres Vida Verde é poderoso, porque no final do dia você ganha. As pessoas são motivadas pelo interesse próprio, elas querem sentir que são parte (de um projeto), que o que dizem tem peso, que elas são parte da decisão”. Thomas está trabalhando com o IWCC – uma organização que reúne centros de trabalhadores – para lançar uma campanha grande sobre roubo de salários. Ele concorda que é difícil reunir gente mas acredita que quando os trabalhadores se sentirem envolvidos e donos do projeto, eles vão tomar a frente e participar. Graças ao apoio da Irmã Elisete Signor, o projeto de direitos trabalhistas do GMB terá mais duas clínicas em Everett, dias 19 de outubro e 16 de novembro próximos. Informações com pelo telefone 617.787-0557 ramal 15 ou pelo email meusdireitos@verdeamarelo.org.

CIB promove seminário sobre pequenas empresas Márcia Cristina dos Reis contecerá no dia 17 de outubro as 6:30 da noite, um seminário sobre pequenas empresas, no restaurante Rio’s Steak House. O seminário é gratuito e será ministrado por Lawyer Committee for Civil Rights Economic Project and Foley and Hoag LLC em parceria com o Centro do Imigrante Brasileiro. O seminário é recomendado a todos e principalmente para as pessoas que estão pensando em abrir uma empresa ou expandir um negócio já existente. Os temas abordados serão: definição de tipos de empresas, suas vantagens e desvantagens, contratos, tipos de sociedades e impostos. O evento será de importância fundamental, pois propiciará ao ouvinte, uma familiaridade maior com a legislação americana, no que tange ao direito empresarial. A presença no Seminário, poderá qualificar para consultas privadas com os advogados e posterior repre-

sentação, que significa o acompanhamento prático onde os advogados ajudarão a resolver as necessidades legais dos interessados. Venha aprender com quem entende do assunto a iniciar seu próprio negócio ou proteger o negócio já existente e a se proteger. Os advogados palestrantes têm anos de experiência e pretendem passar adiante seu conhecimento de forma não onerosa, pois são uma organização sem fins lucrativos.

Prestação de serviço

Seminário sobre pequenas empresas Centro do Imigrante Brasileiro Rio’s Steak House 111 Washington Street, Quincy MA Para mais informações, ligar para o Centro do Imigrante Brasileiro telefone 617-783-8001

nvestir em imóveis é como envelhecer: não é para qualquer um. Apesar de todos esses comerciais de “fique rico rápido com imóveis”, a compra de imóveis como um investimento requer muito trabalho, tanto antes de fechar o negócio quanto depois que você for proprietário. Para aqueles que estão dispostos a trabalhar, ele pode ser ricamente gratificante, no sentido literal da frase. Mas para os desavisados, o mercado imobiliário pode se transformar em um buraco negro monetário, sugando seus fundos e rendendo praticamente nada de retorno. Eu sempre digo aos meus clientes, antes de decidir se você realmente deseja entrar no negócio imobiliário, primeiro pense na sua estratégia. Você pretende manter a propriedade por vários anos ou você quer se desfazer dela dentro de alguns meses ? Em grande parte, sua estratégia ditará o local que deseja procurar pela propriedade adequada. Você também precisará considerar quanto tempo você pode ou deseja dedicar ao gerenciamento de sua propriedade. Finalmente, você vai precisar construir relacionamentos com profissionais que podem ajudá-lo: um consultor imobiliário com anos de experiência neste mercado. Quando você já tiver calculado quanto tempo e dinheiro você precisará dedicar ao seu investimento, dobre ambos. Se você ainda acredita que pode lucrar e ainda quer fazê-lo, vá em frente. Elabore seu plano imobiliário Muitos aspirantes a especialistas em investimento imobiliário atacam esse investimento

por um ângulo errado: escolher primeiro uma propriedade e depois elaborar um plano de ação. Quando o plano não funciona o investidor acha que a culpa não é dele. Uma abordagem melhor é elaborar primeiro seu plano e depois procurar propriedades que se encaixam nesse plano. Para isso, você terá que decidir se quer comprar essa propriedade ou se quer comprar e vender rapidamente para ter um lucro rápido. Compra e manutenção Comprar e manter imóveis é diferente de comprar e manter ações. Você é responsável pela hipóteca, impostos, seguro e manutenção. Em um mundo perfeito, o aluguel obtido da locação da propriedade, independente de ser uma pequena casa residencial, um apartamento, imóveis comerciais ou terrenos, irá cobrir suas despesas. Como o custo de vida aumenta, você pode aumentar o aluguel para cobrir a inflação. Depois que a hipóteca é liquidada, a maior parte da renda entra no seu bolso como lucro. As chances são boas de o valor de sua propriedade aumentar ao longo da vida da hipóteca, oferecendolhe uma oportunidade para lucro quando você estiver pronto para vender. Aquisição e venda rápida de um bom imóvel Dependendo da região e do tipo de propriedade, comprar e vender rapidamente um imóvel pode ser uma estratégia rentável. A vantagem é que você não tem que assumir responsabilidades como, despesa com escritura e custos cartóriais e irá absorver a dívida da compra da propriedade apenas por um curto período de tempo. O ideal é, quanto mais elevado for o preço de venda, mais lucro você terá excluindo a hipóteca e as despesas e você pode, em seguida, partir para novas oportunidades de compra e venda de imóveis. A maior parte dos investidores buscam propriedades que não precisam de qualquer trabalho antes da revenda.

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

Febre equina

Boston por Aí Geraldo D.

morte de Osama Bin Laden ainda é motivo de comemoração de uma grande parcela da população norte-americana - e eu pergunto: comemoram o quê? Apoiados pela facção xiita dos republicanos, os militares malucos (o melhor exército do mundo, segundo eles) que adoram uma guerrinha para vender armas e que foram incapazes de defender o próprio país, provocaram com seus gastos, um rombo na economia de US$ 4 trilhões; mandaram milhares de jovens - e continuam mandando, cheios de sonhos e planos, para a morte ou deixaram em igual proporção, outros tantos inválidos; destruíram os projetos de centenas de famílias, tanto aqui quanto lá, e levaram, com toda tecnologia disponível, dez anos para achar um único homem, e ainda fazem festa!? Vejam até que ponto o nacionalismo exacerbado pode chegar, ou seria excesso de prepotência que os impede de enxergar o óbvio?

ou abrir um precedente aqui e fazer uma indicação de leitura aos meus amigos da coluna, trata-se de um artigo escrito pelo jornalista Luiz Cláudio Cunha, publicado no Observatório da Imprensa http://observatoriodeimprensa.com.br/news/ view/-historias-de-tirar-o-sono. Você vai descobrir como se monta uma farsa e como algumas articulações, quando bem armadas, podem levar a um objetivo final (a ditadura) quebrando todas as regras morais e legais, agindo nos subterrâneos. O resultado são um apanhado de mentiras que hoje são repetidas por muitos brasileiros como se fossem verdades. O texto derruba totalmente todos os argumentos que alguns utilizam, e o mais importante de tudo, explica em detalhes quem foi o general Golbery do Couto e Silva, o homem que articulou o golpe militar. E se depois de ler este artigo você ficar mais interessado é só me escrever, terei o maior prazer em indicar outros estudos e até livros que abordam este período negro da história do Brasil. E faço isso com o maior prazer. Leia, por favor, você vai descobrir a verdade nua e crua, e isso, meu amigo, não têm preço.

enhum presidente dos Estados Unidos vai resolver o problema dos imigrantes. Nem Barack Obama e muito menos o seu sucessor. O segundo presidente da história, o intelectual John Adams (1735-1826), ex-vice presidente de George Washington (1732-1799), já enfrentava debates em torno da naturalização dos imigrantes, sendo que uma significativa parcela deles haviam lutado pela própria independência do país. Entregou o governo ao terceiro presidente, o republicano Thomas Jefferson, principal autor da Declaração de Independência, sem ter encontrado uma solução para o problema.

egundo relatório das Nações Unidas, para acabar com a fome no planeta, seriam necessários US$ 200 bilhões. Pois bem, os Estados Unidos, para manter sua máquina de guerra ativa, gastará US$ 700 bilhões, em uma época em que sua dívida, segundo levantamentos de algumas agências financeiras, já ultrapassou os US$ 16 trilhões. Ou seja, com menos de um terço do que será gasto com as forças armadas, seria suficiente para colocar comida na boca dos famintos do mundo inteiro. Não podemos esquecer, que nessa conta não estão os gastos da Otan. Para sustentar os fabricantes de armas, não importa que a terra padeça de fome. Vivemos num mundo cada vez mais insano e menos racional, onde a existência humana é apenas um mero detalhe.

Departmento de Saúde Pública Anuncia Suspeita de Caso Humano em Massachusetts de Encefalomielite Equina do Leste. O Departamento de Saúde Pública de Massachusetts (DPH) anunciou que há suspeita de um caso de encefalomielite equina do leste (EEE, sigla em inglês) em uma pessoa possivelmente exposta na região Sudeste de Massachusetts. Além disso, desde o final de semana do Dia do Trabalho, o Vírus do Nilo Ocidental (West Nile Virus, WNV) foi encontrado nas cidades de Abington, Belmont, Berkley, Billerica, Boston, Boxford, Bridgewater, Cambridge, Chelmsford, Danvers, Freetown, Georgetown, Halifax, Haverhill, Ipswich, Lawrence, Lynn, Mattapoisett, Medway, Merrimac, Methuen, Milton, New Bedford, Newton, Quincy, Randolph, Salem, Seekonk, Sheffield, Swansea, Topsfield e Wenham. Durante esse mesmo período de tempo, EEE foi encontrado em Berkley, Dighton, Easton, Freetown, Halifax, Hanson, Kingston, Lakeville, Medway, Sharon, Sherborn, Shrewsbury e Westborough. “Nós estamos encontrando mosquitos infectados com ambos os vírus WNV e EEE em mais e mais áreas,”, disse o Dr. Al DeMaria, Epidemiologista do DPH de Massachusetts. “Esta época do ano é bem difícil. O tempo dificulta o controle de mosquitos e a maioria das populações de mosquitos estão diminuindo, mas ainda há mosquitos infectados capazes de transmitir a doença para pessoas. É crucial que as pessoas continuem a ter conhecimento da atividade dos mosquitos e fazer de tudo para evitar ser picado”. Este ano, houve três casos confirmados de WNV em residents de Massachusetts e no ano passado foram identificados sete. Embora o WNV possa infectar pessoas de todas as idades, as pessoas com mais de 50 correm um risco maior de contrair doença grave. O WNV é geralmente transmitido aos humanos através da picada de um mosquito infectado. Este ano houve um caso confirmado de EEE em um residente de Massachusetts. O vírus da EEE geralmente é transmitida aos humanos através da picada de um mosquito infectado. EEE é uma doença séria em todas as idades e pode até causar a morte. As pessoas têm um papel importante na própria proteção e na de seus entes queridos contra as do-

enças causadas por mosquitos. Como evitar as picadas de mosquito • Esteja ciente do horário de maior atividade dos mosquitos. As horas entre o por do sol e o amanhecer são as de maior atividade de picadas para muitos mosquitos. Considere remarcar atividades ao ar livre que ocorrem durante o crepúsculo ou ao amanhecer. • As roupas podem ajudar a reduzir as picadas de mosquito. Vestir camisa de mangas compridas, calça comprida e meias quando estiver ao ar livre ajudará a manter os mosquitos longe da sua pele. • Use repelente de inseto quando estiver ao ar livre. Use repelentes que contenham DEET (N, Ndietil-m-toluamida), permetrina picaridina (KBR 3023), óleo de eucalipto citriodora [p-metano 3, 8-diol (PMD)] ou IR3535 e siga as instruções contidas no rótulo do produto. Os produtos à base de DEET não devem ser usados em bebês com menos de dois meses de idade e devem ser usados em concentrações de no máximo 30% em crianças maiores. O óleo de eucalipto citriodora não deve ser aplicado em crianças menores de três anos de idade. Torne sua casa a prova de mosquito • Elimine a água parada. Os mosquitos põem ovos na água estagnada. Limite o número de lugares ao redor de sua casa onde os mosquitos podem se reproduzir esvaziando ou eliminando objetos que possam acumular água. Verifique as calhas dos telhados e drenos. Esvazie qualquer vaso de planta que não está sendo usado, piscinas de bebês e troque a água dos chafarizes ou banheirinhas de pássaros frequentemente. • Instale ou conserte as telas. Mantenha os mosquitos fora da sua casa colocando telas bem presas em todas as janelas e portas. Para mais informações visite a página Web do DPH: www.mass.gov/dph/wnv. Informação sobre o WNV e a Encefalomielite Equina do Leste (EEE) se encontra também disponível ligando para a linha de informação gravada do DPH, através do telefone 1-866-MASS-WNV (1-866-627-7968), ou o Programa de Epidemiologia, através do 617.983-6800.

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

Wanderley Resende

Grupo Metropolitan Presidente & Chefe Executivo wresende@parkear.com

A migração de empregos

m dos efeitos da globalização pode ser sentido neste instante de crise onde falta emprego e colocação, principalmente para o americano que se vê diante de uma situação jamais vista nas últimas cinco décadas. Criou-se a prática de transferir para outros países os manufaturados que antes eram feitos por aqui mesmo. Um dos maiores exemplos disto é visto no setor de informática e computação. Executivos americanos se questionaram por que pagar US$ 500 por hora para um especialista, se na Índia podiam contratar o mesmo especialista por módicos US$ 50 a hora. É só ver que as grandes empresas americanas têm os seu call center na… Índia. Isto só para ficar num item, sem contar outros que podem ser desde equipamentos hospitalares até roupas finas e de etiquetas para lá de seletas. Depois as indústrias se deram conta de que poderiam fabricar os seus produtos na China ou em qualquer outro país emergente por preços extraordinariamente mais em conta, e assim aos poucos os empregos dos americanos foram sendo transferidos para outras nações e povos, inclusive o Brasil. Nas lojas e magazines americanos é possível comprar produtos brasileiros – roupas de cama, banho e mesa, sapatos, que rivalizam com os italianos e agora os chineses que confeccionam produtos tão bons quanto caros, que

estão nas prateleiras a disposição do ávido consumidor que compra sem se dar conta de que esta levando para casa uma mercadoria que gerou empregos e divisas para outro país. Somente para ficarmos com os produtos brasileiros, quanto custaria para um consumidor brasileiro o sapato que é vendido por US$ 100 no mercado americano? E os outros produtos? Mais ainda, quanto custaria o mesmo produto se fosse comercializado nos estabelecimentos brasileiros que existem às centenas na comunidade brasileira? Nestas o acesso seria restrito somente aos brasileiros ou a poucos de diferentes nacionalidades. Sem contar a invasão da indústria automobilística japonesa que invadiu os Estados Unidos anos atrás com preços mais baixos, carros mais econômicos fabricados por companhias eficientes e saneadas. A prova disto é que quem não buscou ajuda nos cofres federais foi a Ford que é uma das grandes montadoras americanas, que ou obtinham auxílio ou quebravam, provocando o caos total. Além dos empregos que migraram para outros países, há também a questão humanitária, pois quem compra produtos made in desconhece o que se passa na China por exemplo, na questão dos direitos humanos que não são respeitados, ou no caso do Brasil, com a exploração do trabalho infantil e do

não pagamento de impostos entre outras infrações. Não há uma consciência coletiva de como o assunto deve ser tratado, a exemplo do que fez a Levi’s, a maior fabricante de jeans do mundo, que deixou a China anos atrás por causa da violação dos direitos humanos. Não se está pregando um boicote aos produtos made in, quanto há de interferência estrangeira na vida e na sociedade americana? É possível mensurar isto? É possível sim, basta ir a qualquer supermercado, loja ou magazine para ver que produtos com a etiqueta assembled in USA são cada vez mais raros, ao passo que os made in estão cada vez onipresentes. A economia de mercado rege – e manda cada vez mais, e a globalização definitivamente tomou conta de tudo, principalmente porque movimenta bilhões de dólares anuais. Só que no meio disto tudo a crise varre para o buraco a economia mundial, e já se questiona a validade da transferência de riqueza para fora. Nos bancos escolares da América não há um dia em que não se fale da crise e dos empregos que foram embora. O trabalhador americano se dá conta de que o desemprego poderia ter sido evitado se os conglomerados financeiros não optassem por diminuir seus custos – o que é direito de cada um, e agora enfrentam o desafio de trazer de volta o emprego que um dia já esteve aqui.

Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com

expedIente Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 Malden, MA 02148 Office: (781) 322 0096 Fax: (781) 322 0097 Horário de funcionamento Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM

Rodolfo Torres rodolfotorres@parkear.com Pastor Naamã Mendes poderdapalavra@parkear.com Rev. Manoel de Oliveira parepense@parkear.com Raphaela Machado raphaela@parkear.com

E-mail: anoticia@parkear.com Website: www.parkear.com

Robson Nascimento robson@parkear.com

Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com

Ana Claudia

Editor & Newsroom Manager Jehozadak Pereira editor@parkear.com Administrative Assistant Danielle Villela SALES TEAM 781-322.0096 atendimento@parkear.com Cristina Lima cristinalima@parkear.com Danyela Schonton danyelaschonton@parkear.com Andrea Paz andrea@parkear.com Columnists Ana Paula Ornelas anaornelas@parkear.com Bradley Maged imigracao@parkear.com Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com Marilia Aguiar marilia@parkear.com

Nivaldo Guedes

Luiza Souza Visual Programmer Anderson (Andy) Souza design2011@parkear.com ArtWork: design2011@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-inter) General Information Signed articles and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publisher. Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents. Artigos assinados e cartas são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

pergunte Ao AdvogAdo

Califórnia aprova

Dream Act

Moyses Grinsberg moyses@parkear.com

Dois assuntos Nessa semana trazemos dois assuntos interessantes. O primeiro refere-se à decisão do STF a respeito dos aposentados que continuam trabalhando se podem revisar seus benefícios, e a segunda, são as novas regras para o seguro desemprego. As informações foram retiradas do site www.aasp.org.br, o qual esse advogado é sócio.

STF vai decidir se o aposentado que trabalha pode ter revisão do benefício

STF (Supremo Tribunal Federal) irá decidir se o aposentado que continua trabalhando e contribuindo para a Previdência Social tem direito à revisão do benefício. Essa revisão, chamada de “desaposentação”, é conhecida popularmente como troca de aposentadoria. Consiste basicamente em um recálculo do benefício, levando em consideração as novas contribuições do trabalhador feitas após a aposentadoria. O tema já entrou e saiu da pauta do Supremo nas últimas semanas. Advogados que acompanham a causa esperam que o tribunal tome uma decisão final em breve. Contrário à concessão da revisão do benefício, o INSS (Instituto Nacional do Seguro Social) estima em R$ 10 bilhões o impacto imediato que a medida poderia provocar nos cofres públicos se a Justiça decidir a favor dos aposentados -o valor inclui o pagamento dos atrasados. Já o impacto anual - ou seja, com o pagamento dos novos valores - seria da ordem de R$ 2,8 bilhões. A Previdência conseguiu reverter algumas decisões que a condenaram a conceder aumentos a segurados. Por outro lado, há decisões que deram aumento para os beneficiários. Também há aquelas em que a Justiça concedeu a revisão, mas apenas se o aposentado devolvesse o que já tinha recebido do INSS. Ou seja, a decisão não está pacificada na Justiça, uma vez que falta um entendimento comum dos tribunais sobre a questão. A palavra final está a cargo do Supremo. Advogados consultados acham que a inclinação do STF deve ser a favor do INSS -recusando a revisão ou exigido a devolução dos valores já pagos-, apesar de o relator da ação, ministro Marco Aurélio Mello, ter dado voto favorável aos segurados.

Nova regra do seguro-desemprego O trabalhador paulista desempregado que recusar trabalho poderá perder o seguro-desemprego. Isso porque entrou em funcionamento

no Estado esta semana o Portal Mais Emprego, do Ministério do Trabalho, que faz a intermediação de quem recebe o benefício do governo e o empregador. O site permite que o profissional se candidate a vagas disponíveis nos postos do Sistema Nacional de Empregos (Sine), faça consultas, obtenha informações sobre seu segurodesemprego, elabore currículo e obtenha informações sobre abono salarial. Já o empregador poderá enviar requerimento de seguro-desemprego, oferecer vagas, consultar currículos e acompanhar os processos de seleção dos postos colocados à disposição. “É uma forma que o governo encontrou de aumentar a formalização nas relações de emprego. É útil tanto para o trabalhador quanto para a empresa”, afirma a professora especializada em relações trabalhistas da Faap, Denise Delboni. Caso o trabalhador recuse três convocações consecutivas de emprego na sua área profissional e com salário condizente, o seguro-desemprego é cancelado. O trabalhador poderá justificar o motivo pelo qual está recusando a vaga, por meio de recurso administrativo, e dependendo do motivo informado, o benefício poderá ser liberado ou cancelado. Por meio do site Mais Emprego (www.maisemprego.mte.gov.br), o trabalhador, ao dar entrada no requerimento do seguro-desemprego nas unidades do Ministério, na Caixa Econômica Federal ou nos postos do Sine, estará automaticamente inscrito no processo de intermediação de emprego. “O trabalhador poderá ser convocado a participar de processos de seleção e ser encaminhado às vagas que foram oferecidas pelos empregadores ao Sine. Com a implantação do Portal, o trabalhador estará automaticamente inscrito na intermediação de emprego, independente de onde der entrada”, explica Rodolfo Torelly, diretor do Departamento de Emprego e Salário do Ministério.

Lembramos ao leitor que, qualquer dúvida não hesite, entre em contato conosco pois nossa equipe especializada poderá ajudá-lo em qualquer outra questão jurídica que o leitor possa enfrentar. Continue enviando suas perguntas para o nosso e-mail, ou entre em contato conosco pelo telefone 339 545 5798, ou ainda, acesse nosso site www.mggadvogados.com.br deixando suas questões que responderemos na próxima edição.

governador da Califórnia, Jerry Brown, firmou no sábado, 8, o Dream Act, que converte os imigrantes ilegais em possíveis beneficiários do dinheiro estatal para financiar seus estudos em universidades americanas. Graças a esta lei, os imigrantes ilegais que atenderam à escola secundária no Estado da Califórnia podem receber a ajuda Cal-Grant, que no ano passado repartiu bolsas a mais de 370 mil estudantes pobres, proporcionando uma média de US$ 4,5 mil por assistência. “Ir à universidade é um sonho que promove a motivação intelectual e o pensamento criativo. O Dream Act irá beneficiar a todos, proporcionando aos melhores estudantes uma oportunidade para melhorar suas vidas e as de todos”, disse Brown. Funcionários californianos estimam que cerca de 2.500 estudantes

estarão qualificados para receber a bolsa com a entrada em vigor da nova legislação, denominada AB 131, e que terá um custo de 14,5 milhões de dólares, tal como comunicou o gabinete de Brown. A totalidade do programa “Cal Grant” está subsidiada com US$ 1,4 bilhão, o que quer dizer que apenas 1% de todo o dinheiro do programa será gastado na AB 131 quando a lei entrar em vigor, disse o estado por meio de um comunicado. A lei foi aprovada pelo Congresso de Califórnia no dia 2 de setembro e estava à espera da aprovação do governador. Brown, um experiente democrata, tornou-se governador do Estado da Califórnia em janeiro, quando sucedeu Arnold Schwarzenegger, que havia vetado esta lei. A aprovação da lei no estado liberal da Califórnia, que possui gran-

de número de população imigrante, pode ser vista como um sinal para os legisladores de Washington sobre a controvertida lei de Desenvolvimento, Ajuda e Educação dos Menores Estrangeiros. A lei federal “Dream” poderá proporcionar uma permissão de residência de seis anos aos graduados na escola secundária que tenham chegado aos Estados Unidos de maneira ilegal, além de permitir-lhes pagar taxas universitárias muito mais baratas ou obter bolsas com o objetivo de financiarem seus estudos universitários. Esta lei poderia beneficiar 55.000 filhos de imigrantes que foram levados de forma ilegal aos Estados Unidos por seus pais e que se formaram no sistema público de educação e não têm condições de arcar com as elevadas taxas universitárias.

Igreja Presbiteriana ordena primeiro pastor gay renunciou depois de um casal descobrir que ele era gay e tentar usar as informações contra ele. “Esse foi realmente o melhor e o pior momento da minha vida”, disse Anderson. “Foi o melhor porque eu era capaz de dizer, pela primeira vez, quem eu era. Mas havia também a tristeza de deixar o que eu amava”. A Ordenação na Igreja Presbiteriana foi possível graças a décadas de

Igreja Presbiteriana dos Estados Unidos recebeu de volta um pastor que teve de renunciar ao cargo por ser gay, segundo informações da agência de notícias Associated Press. Após 20 anos de afastamento, Scott Anderson foi novamente ordenado no sábado, 8, em sua casa em Madison, Wisconsin. “Quem conhece Scott vê seu extraordinário dom de ministério, a sua capacidade de pregar a palavra, sua compaixão, sua humildade”, disse Jennifer Sauer, 41 anos, que frequentava a igreja de Anderson. Em entrevista recente, Anderson, 56, lembrou que escondeu sua sexualidade de 1983 a 1990, quando

debate se pessoas abertamente gays deveriam ser autorizadas a servir na igreja. A concessão se deu graças a mudança na constituição da igreja que exigia do clero “na fidelidade dentro do casamento entre um homem e uma mulher, ou a castidade no celibato.” A Assembleia Nacional Presbiteriana dos Estados Unidos aprovou retirar essa regra no ano passado.

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

- Notícias da Comunidade Católica do Apostolado Brasileiro -

Programa Cidadão do Infinito na 650 AM de Framingham Apostolado Brasileiro

Hércules Werneck Mídia e Comunicação Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston

Programa Cidadão do Infinito é uma iniciativa da comunidade católica de Stoughton pertencente ao Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Bos-

ton que vem evangelizando através das ondas da 650 AM nas noites das terças-feiras de 8 PM às 11 PM. Sob o comando do Padre Francisco Silva, o programa é um convite à espiritualidade e ao aprofundamento da fé católica. Nele se escuta a reflexão litúrgica das leituras bíblicas do Domingo, se conhece um pouco

mais sobre a vida dos santos que segundo o Padre Francisco são os nossos amigos e que tem sempre algo a nos ensinar, além de dar espaço para participação dos rádiouvintes seja pelo telefone ou pela internet, uma vez que o programa pode ser acessado através do site da rádio www.wsro.com.

“O cidadão do infinito” só foi possível graças o apoio de Ilma Paixão, diretora da Rádio 650 AM, e dos voluntários que encontraram um espaço em sua vidas para vir conduzir o programa, disse Padre Francisco. “Eu sabia se viesse sozinho eu desanimaria rápido! Mas com o apoio técnico do Frilei que já tinha certa experiência na rádio, o carisma da Luciene Guerra e da senhora Luíza que atuam nos grupos de oração na comunidade brasileira e portuguesa e mais recentemente com o Marlon que faz um bom trabalho no atendimento dos telefones, o programa vem ganhando o seu espaço”, comenta o sacerdote. Frilei Brás é conhecido por apresentar grandes shows na comunidade brasileira, recentemente ele apresentou o show da cantora Cláudia Leite e do Bruno da dupla Bruno e Marrone. A convite do Padre Francisco, Frilei que tem 14 anos de experiência na área de comunicação, aceitou o desafio de novamente conduzir um programa de caráter religioso. “No primeiro momento foi um desafio pois tínhamos um plano mas não sabíamos como seria colocá-lo em prática. Quando iniciamos o programa muitos nos disseram que não iria durar muito tempo, mas graças a Deus estamos aí até hoje, pregando,

evangelizando, ouvindo as homilias maravilhosas do Padre Francisco e animando as noites com muita música católica”, disse Frilei. O Programa Cidadão do Infinito é mantido por doações de fiéis da Igreja Imaculada Conceição de Stoughton e por alguns patrocinadores. Várias pessoas incluindo seguidores de outras denominações cristãs ligam para dar opiniões e sugestões para melhorar ainda mais a programação. Recentemente o programa criou uma conta no Facebook que permite aos ouvintes postar pedidos de músicas ou simplesmente mandar um abraço para os amigos e familiares que escutam o programa aqui ou no Brasil. Há também espaço para utilidade pública, uma vez que empregadores podem ligar e deixar informações sobre oferta de empregos. “Seguimos com o intuito inicial que é de levar todos os imigrantes, por isso se chama cidadão do infinito, a esperança, a fé e a alegria. Queremos fazer companhia a todos, preferencialmente aos imigrantes que as vezes se sentem indignos por não terem documentos, mas com a escuta da palavra de Deus recuperam essa dignidade de filhos e filhas do Pai, e certamente ficam mais animados para continuar firmes na missão”, finaliza Padre Francisco Silva.

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

FItness Robson Nascimento robson@parkear.com

Doenças cardíacas: inimigas silenciosas

- Parte 2 -

s doenças coronarianas ocupam o primeiro lugar na lista de mortalidade, nos EUA. Apesar das pesquisas terem alertado a população sobre os fatores de risco e como diminuir as chances de desenvolver estas doenças, uma pessoa morre a cada 33 segundos, nos EUA, vítima de doenças cardíacas. Segundo os especialistas muitas destas mortes podem ser evitadas, com apenas algumas modificações no estilo de vida e hábitos alimentares. A atividade física como fator preventivo A atividade física desempenha um papel muito importante na prevenção das doenças do coração. Enquanto a atividade física regular pode prevenir as doenças cardíacas, o sedentarismo contribui para o seu desenvolvimento. Em 1996, o Ministério da Saúde dos EUA publicou um relatório onde afirmava: “A inatividade física é prejudicial à saúde”. Milhões de americanos sofrem de doenças que podem ser evitadas ou aliviadas, através da atividade física. Praticada na maioria dos dias da semana, a atividade física regular reduz os riscos de desenvolver ou morrer de algumas das principais doenças. A atividade física regular melhora a saúde das seguintes formas: * Reduz os riscos de morte prematura por doenças do coração; * Reduz os riscos de desenvolver diabetes; * Reduz os riscos de desenvolver hipertensão arterial; * Ajuda a reduzir a pressão arterial em pessoas que já têm hipertensão arterial; * Reduz os riscos de desenvolver cancer do colon; * Ajuda a diminuir a depressão e ansiedade; * Ajuda a controlar o peso corporal; * Ajuda a desenvolver e manter ossos, músculos e articulações mais saudáveis; * Ajuda as pessoas idosas a tornar-se mais fortes e locomover-se melhor, com menor risco de quedas; * Promove o bem estar psicológico. Especialistas afirmam que embora uma pessoa possua os três fatores de risco mais perigosos: tabagismo, colesterol alto e hipertensão arterial, se ela se exercita regularmente, suas chances de desenvolver doenças cardíacas são reduzidas significativamente. Vejamos como o exercício físico pode atuar positivamente sobre os fatores de risco controláveis: Hipertensão Arterial Aumenta o calibre das paredes das artérias e as torna mais flexíveis. Isto facilita a passagem do sangue e diminui a pressão sobre as paredes das artérias. Colesterol Alto Em pesquisa realizada na New MexicoUniversity, os cientistas Len Kra-

vitz, Ph.D. and Vivian Heyward Ph.D. concluíram que pessoas com alto índice de capacidade aeróbica tendem a ter baixos níveis de colesterol. Os autores do estudo acreditam que o exercício físico estimula enzimas que transportam o LDL (colesterol ruim) para o fígado, onde é excretado. O exercício também aumenta o colestrerol HDL (bom colesterol) – que atua como um “caminhão de lixo” retirando os depósitos de gordura das atérias. Quanto maior o nível de colesterol HDL, mais “caminhões de lixo” (HDL) estarão circulando pelas “estradas” (artérias) e mais “lixo” (depósitos de gordura) serão removidos, facilitando o fluxo do “trânsito” (sangue). Tabagismo Estudos têm demonstrado que pessoas que tentam parar de fumar, obtêm mais sucesso se iniciarem um programa de exercícios físicos. Estes são alguns dos efeitos do exercício, que contribuem para o abandono do fumo: Redução do stress, depressão e dependência da nicotina, aumento da motivação, auto estima e bem estar geral. Obesidade O exercício promove o aumento do gasto calórico e do metabolismo, o que contribui para a redução da gordura corporal. Diabetes Uma das causas da Diabetes Tipo II é o excesso de gordura. A gordura excessiva impede a ação da insulina no controle do nível de glicose do sangue. Pesquisadores da Universidade de Massachusetts, em Amherst, demonstraram que mulheres obesas que praticam exercício vigoroso podem responder à ação da insulina, com a mesma eficiência de mulheres magras com bom nível de condicionamento físico (Medicine and Science in Sports and Exercise, Outubro 2006). Inatividade Física Para a melhoria da sáude e do condicionamento físico, o ACSM recomenda 30 minutos de atividade aeróbica moderada, 5 dias por semana, OU 20 minutos de atividade aeróbica intensa, 3 dias por semana, além de 8 a 10 exercícios de condicionamento muscular (musculação), com 8 a 12 repetições de cada exercício, 2 vezes por semana. Devemos lembrar que, além da atividade física, a alimentação também é importante na prevenção de doenças cardíacas. Cardiologistas e Nutricionistas recomendam uma dieta baixa em gordura, principalmente a saturada (gordura animal), e rica em vegetais, frutas e grãos. Consulte um(a) Nutricionista para maiores informações sobre uma alimentação ideal para você. Mantenha saudável e físicamente ativo! Até a próxima semana.

O Prof. Robson Nascimento é Professor da American Academy of Personal Training (AAPT), Master Personal Trainer do Boston Sports Clubs, em Newton, e é certificado pelo American College of Sports Medicine (ACSM). Ele também concluiu o Mestrado em Human Movement, pela Universidade de Boston, e é formado em Educação Física, pela UERJ.

Pedidos do iPhone 4S têm recorde de 1 milhão de unidades no 1º dia

s pré-encomendas do iPhone 4S, da Apple totalizaram 1 milhão de unidades em um único dia, superando o recorde anterior de pré-encomendas de 600 mil aparelhos estabelecido pelo modelo 4. As ações da Apple subiam 2,42% no pré-mercado em New York. Os papéis da companhia avançaram 26% nos últimos 12 meses e fecharam em US$ 369,80 na sexta-feira. “As pré-encomendas do iPhone 4S foram as maiores já registradas

por qualquer novo produto que a Apple lançou e nós estamos entusiasmados que os consumidores amem o iPhone 4S tanto quanto nós amamos”, disse Philip Schiller, vice-presidente sênior de marketing mundial do produto. As lojas de varejo da Apple nos EUA iniciarão a venda do iPhone 4S na sextafeira. O aparelho será lançado em mais de 22 países até o final do mês. As pré-encomendas online e por telefone do iPhone 4S começaram

na madrugada da última sexta-feira, marcando o primeiro grande lançamento de produtos da Apple desde que o presidente-executivo, Tim Cook, tomou as rédeas da empresa. Desta vez, o iPhone estará disponível em três operadoras de telefonia dos EUA, incluindo pela primeira vez a Sprint Nextel. A Apple reportou em julho que seu lucro no terceiro trimestre fiscal mais do que dobrou com o aumento das vendas do iPhone e do tablet iPad.

Americanos dividem Nobel de Economia

s norte-americanos Thomas Sargent e Christopher Sims venceram o Prêmio Nobel de Economia na segunda-feira, 10, por um trabalho que auxilia os governos e bancos centrais a avaliarem respostas diante de crises, apesar de não oferecer uma solução imediata para os atuais problemas globais. “Os métodos que eu usei e que o Tom desenvolveu são essenciais para descobrir um caminho para sairmos da confusão”, disse Sims por meio de uma conexão via satélite ao evento do anúncio do Nobel, em Estocolmo, na Suécia.

Mas ele alertou que as ferramentas de medição desenvolvidas independentemente por ele e Sargent nos anos 1970 para acessar o impacto de mudanças em políticas e dos choques no sistema econômico não ofereciam soluções rápidas ou simples para e economia global. “Se eu tivesse uma solução simples para isso eu estaria espalhando para todo o mundo”, disse Sims, de 68 anos, que estava na Universidade de Princeton no momento da divulgação do prêmio. A Academia Real das Ciências da Suécia, que criou o prêmio, anun-

ciou na segunda-feira que os 10 milhões de coroas suecas – US$ 1,5 milhão de dólares, seriam entregues em reconhecimento à “pesquisa empírica sobre a causa e o efeito na macroeconomia” e disse que o trabalho realizado pelos dois economistas criava uma base para a análise macroeconômica moderna. O trabalho de Sargent tem como foco as mudanças sistemáticas em políticas de governo, enquanto o de Sims está mais voltado para os choques à economia, como o surto nos preços de petróleo, ou a queda brusca em consumo doméstico.

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

poder dA pAlAvrA Rev. Naamã Mendes

O reverendo Naamã Mendes é pastor da Igreja Presbisteriana Cristo Rei em Cambridge. Mantém o blog naamamendes.blogspot.com onde publica seus textos e pensamentos.

Por medo, hispânicos fogem do Alabama

A cura para a inveja - Parte 2 -

tropeço do outro passa a ser o seu maior prazer, pelo menos enquanto aguarda a próxima competição, para provavelmente se sentir novamente derrotado e invejoso. Se a competição premia alguns, penalizam a grande maioria com sentimentos negativos, frustrações, mas principalmente com o destrutivo sentimento de inveja. A solução para que a inveja não seja cultivada na nossa alma é “ se alegrar com os que se alegram e chorar com os que choram”, porque quem assim age, através do amor, abraçou a realidade; e o fazem sem medo, sem inveja, sem amargura, sem rancor, e sem competição. Chorar com os que choram, é algo mais comum entre os seres humanos. Os piores entre os humanos são capazes de serem solidários com os que choram, mas nem sempre são capazes de se alegrar com os que se alegram. Aqueles que se alegram com a alegria ou vitória dos outros não terão dificuldades em chorar com os que choram. Aquele que é capaz de se alegrar com a bondade, a vitória, o sucesso que chegou para os outros é também capaz de chorar com os que choram, sendo que o oposto – chorar com os que choram – não necessariamente faz a pessoa ser capaz de se alegrar com os que se alegram? Todo aquele que é capaz de se alegrar com os que se alegram

é também capaz de chorar com os que choram, porém, nem todo aquele que é capaz de chorar com os que choram é também capaz de se alegrar com os que se alegram. Afinal, quem terá inveja da dor dos doídos? Mas da alegria dos alegres muitos têm grande inveja! Assim, se você deseja crescer no seu coração, aprenda a alegrarse de verdade com os que se alegram, e, assim, você ficará livre de toda inveja. Para quem abriga a inveja no coração, mais difícil do que suportar todas as coisas, todos os sofrimentos e todas as privações da vida, é agüentar ver a bondade da graça de Deus se manifestar como alegria no coração de alguém que não seja o dele. \O invejoso é capaz de se vestir de solidariedade quando vê o sofrimento; afinal, para ele, o ser solidário na dor é uma virtude de afirmação sua. No entanto, se alegrar com os que se alegram é uma afirmação feliz acerca da bondade de Deus sobre um outro. E disso somente os que não têm inveja no coração são capazes. Assim, conforme se vê, a inveja é algo terrível para o coração. Os filhos de Deus sabem que o sábio é todo aquele que de seu próprio coração varre toda inveja para sempre. Assim seremos quando ganharmos consciência e crermos no que somos diante Deus e assim nos conhecermos o que somos realmente.

fuga começou na noite de 28 de setembro, quando as famílias mais assustadas colocaram tudo em seus carros assim que ouviram a notícia. Elas deixaram para trás casas móveis, vendidas totalmente mobiliadas por US$ 1 mil ou menos. Ou simplesmente fecharam tudo e, em um gesto de otimismo, deixaram as chaves com um vizinho. O êxodo de imigrantes hispânicos começou poucas horas depois de Sharon Lovelace Blackburn, juíza federal em Birmingham, decidir manter a maioria das disposições da rigorosa lei imigratória estadual do Alabama. Blackburn confirmou partes da lei que permitem que a polícia estadual e local peça documentos de imigração durante batidas de trânsito de rotina, tornando a maioria dos contratos com imigrantes ilegais inexequível e exigindo que as escolas garantam o status imigratório de seus alunos.

A medida, que o governador chamou de “a lei imigratória mais forte deste país”, entrou em vigor imediatamente, embora a decisão de Blackburn esteja sendo contestada pelo Departamento de Justiça e por uma coalizão de grupos de direitos civis. Nos dias seguintes, os superintendentes das escolas tranquilizaram os pais de que nada havia mudado para as crianças já matriculadas. Departamentos de polícia cautelosos em todo o Estado disseram aguardar instruções sobre como cumprir a lei. Para muitos imigrantes, no entanto, a espera parecia muito perigosa. Na tarde de segunda-feira, 123 alunos se retiraram das escolas da pequena cidade de Albertiville. Muitos mais simplesmente faltaram. Em todo o Estado, 1.988 estudantes hispânicos estiveram ausentes em 30 de setembro, cerca de 5% de toda a população hispânica do sistema escolar.

Mercearias e restaurantes estão visivelmente menos ocupados, o que em alguns casos acontece porque alguns funcionários não apareceram para trabalhar. Em alguns bairros as ruas estão estranhamente calmas. O que a nova lei imigratória significa em larga escala – se ela entregará empregos para os cidadãos e protegerá os contribuintes, como prometido, ou se significará um desastre econômico como temem os seus adversários – se tornará mais claro em um lugar como Albertville. Os críticos da lei, especialmente agricultores, empreiteiros e construtores de casa, dizem que a medida já é devastadora, fazendo colheitas apodrecerem nos campos e criando uma escassez crítica de mão de obra. Eles dizem que mesmo trabalhadores hispânicos totalmente documentados estão partindo, uma avaliação que parece ser confirmada por entrevistas feitas no local. Defensores da lei reconhecem que ela pode ser prejudicial no curto prazo, mas dizem que se tornará eficaz ao longo do tempo. “Levará algum tempo para a força de trabalho local se desenvolver novamente”, disse o senador estadual Arthur Orr, “mas os trabalhadores de fora não deveriam chegar e tomar o lugar (dos americanos) toda vez, com custos menores que os tiram da disputa”.

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

oBservAtórIo Wanderley Resende wresende@parkear.com

Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer

Receita do sucesso

uitas vezes as pessoas me perguntam qual é a receita de sucesso, ao que eu respondo que não há um roteiro prédeterminado ou uma bula a ser seguida. O sucesso aqui não é pessoal e sim de atitude, de comportamento e de caráter, que é a garantia para sucesso em qualquer lugar no mundo. Cada um de nós temos uma história de vida para contar, da nossa criação, dos nossos lugares dos quais temos saudades, das lições de honestidade, de decência, de dignidade e honradez, transmitida pelos nossos pais e parentes que trabalharam durante anos para conquistar alguma coisa e se orgulhar do que conseguiram. A maioria deles não tiveram ou sequer sonharam com a chance que tivemos de migrar para os Estados Unidos e progredir em todos os aspectos. E o que não falta é brasileiro progredindo por aqui. Hoje muitos brasileiros ocupam cargos importantes em muitas empresas e organizações americanas, inclusive

nas forças armadas e a cada ano aumenta o número de brasileiros que são admitidos nos serviços militares, e segundo os seus superiores são pessoas dedicadas e respeitadoras. É muito comum ouvir que a vida na América muda a cabeça das pessoas, pois eu digo que não muda não. Quem é honesto no Brasil, vai ser honesto em qualquer lugar do mundo. Quem é malandro no Brasil, vai malandro em qualquer lugar onde esteja, e o melhor caminho a ser seguido é da honestidade e do trabalho. Também se manter longe das confusões, das desonestidades, das coisas erradas, dos rolos, pois cada uma destas coisas é o melhor caminho para se arruinar. Nós brasileiros temos um longo caminho pela frente, que é o de saber que temos que fazer a diferença em todos os aspectos, principalmente no quesito honestidade e correção. A falta de documentos não é desculpa para se meter em problemas; ao contrário deve ser uma motivação maior para uma vida digna. Ao nosso

lado, nos nossos vizinhos, não é difícil encontrar histórias semelhantes às nossas, mas que venceram porque trabalharam com afinco e dedicação, e aqui na América quem é honesto se dá bem, mesmo que demore um pouco mais. Tenho sempre dito que aprender a língua é um dos quesitos importantes para vencer aqui. Particularmente tenho visto muitos brasileiros sofrendo na carne por desconhecer a língua, as leis, os costumes e são poucos os dão importância e buscam se inteirar disto, cometendo as vezes transgressões que poderiam ser facilmente evitadas. Se por um lado lá no Brasil recebemos noções de moral e bons costumes dentro de casa, a sociedade é na maioria das vezes indolente, principalmente no trânsito, e isto é a razão das maiores dificuldades. Com isto em mente a maioria dos brasileiros chegam na América e pensam que podem fazer o mesmo aqui. Respeitar a imposições da sociedade onde vivemos é sinal de progresso, além de ser o caminho para o sucesso. Hoje, a América é uma mescla de culturas e de povos de todos os lugares do mundo, que vivem nos Estados Unidos como se estivessem nas suas cidades de origem, inclusive nós brasileiros. Mesmo com todas as dificuldades que passamos, pois somos atingidos pelas coisas que acontecem o tempo todo ao nosso redor, não podemos esquecer que a nação americana é próspera e é considerada a maior democracia e economia do mundo, e tudo isto está a nossa disposição o tempo todo, e ao alcance das nossas mãos. Mesmo que não

tenhamos uma noção plena disto. Gosto de ler sobre outros povos que um dia chegaram aqui e que venceram pela retidão, pelo caráter, pelo trabalho e que hoje são parte integrante da vida americana. Portanto, a razão que dou para o

sucesso de alguém é a honestidade, o apego a família, a fé, é se manter longe dos problemas e das confusões. Quem faz isto já tem automaticamente meio caminho andado em direção ao sucesso. O resto virá com o tempo.

E NãO ESQUEçA: não basta só ler, tem que participar! Se quiser me escrever contando a sua história envie um e-mail para wresende@parkear.com. Para ler esta e outras matérias e reportagens de ‘A Notícia’ acesse o www.parkear.com.

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

À Prova de Tudo

inglês Bear Grylls é um aventureiro, autor e apresentador de televisão que cresceu na Ilha de Wight, onde desde criança escalava montanhas com seu pai. Acompanhado por uma pequena equipe formada por um cinegrafista e um especialista em áudio, o aventureiro Bear Grylls abusa de sua experiência militar e espírito audaz para demonstrar suas habilidades de sobrevivência em condições extremas. Os episódios de À Prova de Tudo, levam os telespectadores à Baixa Califórnia, Transilvânia, Turquia, Belize, ao Território do Yukon e à República Dominicana, entre outros lugares. No episódio piloto, Bear Grylls salta de para-quedas em uma região remota das Montanhas Rochosas, onde posteriormente se vê em apuros. O aventureiro acaba realizando uma

“aterrissagem forçada” sobre uma árvore, e terá de conseguir descer os quase 20 metros que o separam do chão. Equipado com a roupa que veste, uma mochila e os restos de seu pára-quedas, Bear terá apenas cinco dias para encontrar o caminho de volta para a civilização. Ao longo da jornada, ele deverá escalar montanhas, saltar penhascos e se deixar levar pelas correntes geladas dos rios da região. Sem faca, água nem comida, Grylls se alimenta de minhocas, cobras e peixes, e também mantem-se alerta para evitar encontros repentinos com os ursos pardos. Acompanhado por uma equipe de cinegrafistas, Bear supera numerosos desafios, desde saltar valas e escalar cachoeiras, até se alimentar de testículos de bode, insetos vivos e peixes crus. Mas nada disso acontece sem

um estudo minucioso dos lugares visitados. Antes de iniciar a produção, Bear entrevista especialistas locais, guias e guardas florestais para compartilhar com os telespectadores todas as informações relacionadas ao ambiente selvagem que está prestes a explorar. Bear Grylls serviu em uma unidade especial da Força Aérea britânica, onde se converteu em um especialista em sobrevivência. Seu espírito aventureiro o levou a celebrar um jantar em uma mesa suspensa sobre um globo de ar quente, a 24.500 pés de altura. Em 1998, com apenas 23 anos, Bear tornouse o mais jovem alpinista britânico a chegar ao topo do Everest. Também foi encarregado de liderar a primeira travessia não-assistida de uma embarcação inflável, nas águas gélidas do Atlântico Norte.

Listagem de Igrejas com reuniões em língua Portuguesa Diretório Franjas Cabelo & Cia. Moda e tendência da moda... Style

Pág. 16 Pág. 18 Pág. 20

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

acton Nossa Senhora Aparecida 21 Davis Rd | 978-934-0622

Igreja Presbiteriana Renovada 58-D Corporation Rd. 508-862-8060

allSton Igreja do Evan.Quadrangular 1234 Soldiers Field Road 617-438-3279

Igreja do Evan. Quadrangular 298 Main St | 508-771-7173

Power of God International Ministry 61 North Beacon St. 857-234-3896 Saint Anthony Church 41 Holton St. | 508-958-5423 aRlinGton Igreja Pentecostal Deus é Amor 66 Broadway | 774-240-5061 BeveRly Igreja Batista Vida Nova 35 Conant St | 617.435.4356

lowell Igreja Adventista do 7o dia 211 Charles St | 978-458-9961

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 421 Princeton Blv

SaUGUS Igreja Apostólica Fonte da Vida 184 Broadway

Igreja Presbiteriana Brasileira 15 Mammoth Road | 978.418.2163

Family United Methodist Church - Brazilian Ministry 493 Lincoln Ave | 781-233-0586

Igreja Presbiteriana Eliot 273 Summer St. | 508-361-5071 Lowell House of Prayer 14 Mcintire St | 978-970-3869

BRaintRee Igreja Ev. Pent. Cristo Vive 594 Washington St | 413.364.3079

lynn Assembleia de Deus 10 Baltimore St | 617-233-4523

BRinGton Igreja Batista Vida Nova 123 North Beacon | 617 840 2630

CB Shalom 7 Park St | 781-760-1517

Igreja do Evan. Quadrangular 105 Pleasant St | 617-750-0706 Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 1 Centre St Igreja Universal 400 Main St | 508-588-7999 camBRidGe Saint Anthony Church 400 Cardinal Medeiros 617-710-4473 eaSt BoSton Assembleia de Deus 307 Border St | 617-275-4190 Igreja Assembleia de Deus Ministério Missão 70 White St | 617-970-8385 Igreja Batista Ebenézer 28 Paris St | 781-289-4670

Igreja Batista Peniel 89 Walnut Ave | 781-929-7506 Rockland Igreja Batista Internacional 200 Union St | 781-864-7802

Saint Marie Church 75 Chamberlain St | 978-394-0622

BRockton Igreja Pentecostal Deus é Amor 22 Nilson St | 774-240-7484

ReveRe Assembléia de Deus 19 Cooledge St | 781-596-0627

Igreja do Evan.Quadrangular 260 Gorham St | 978-265-6489

BoSton Igreja Luterana Brasileira 299 Berkley St. | 617-472-6587

Igreja Presb. Brasileira 12 Elm St | 978.418.2163

Igreja do Evan.Quadrangular 124 Main St 781-534-2201

Igreja Batista Vida Nova 300 Western Ave | 978.223.7154 Igreja do Evan.Quadrangular 140 Union Street, LL4 781-856-0872 Paróquia São José 115 Union St | 781-599-7040 lynnfield Igreja Jesus Cristo dos Santos dos Último Dias 400 Essex Street malden Igreja Adventista do 7o dia 577 Salem St | 617-470-7851 Igreja Evan.Internacional Peniel 105 Ferry St | 508-308.5621 Igreja do Evan.Quadrangular 23 Main St | 781-321-3418 Ministério Renascer 26 Washington St. | 617-224-3031 maRlBoRoUGh CB’shalom 52 Church St | 781-589-1091 First Baptist Brazilian Church 204 Main St

Seekonk Igreja Evan. Pentecostal 1237 Newman St 508-761-8846 SomeRville Assem. de Deus Ministério Inter. 9 Cummings St | 617 438 0238 CB’shalom 66 Fellsway West | 857-829-2409 Igreja Inter. da Graça de Deus 85 Washington St | 617-776-0119 Igreja do Evan.Quadrangular 156 Highland Av | 781-420-2788 Saint Anthony Church 12 Properzi Way | 617-625-4530 SoUth BaRRe New Life Assembly of God 60 Main St South | 978-355-6407 StoUGhton Igreja Batista 103 Pleasant St | 401-766-6568 Immaculate Conception 122 Canton St | 781-408-9684 World Revival Church 757 Washington St | 781-695-2107 SoUthwick Southwick Assembly of God 276 College Highway 413-569-1882 SUdBURy Primeira Igreja Batista 162 Landham Rd | 774-245-1706 taUnton Primeira Igreja Batista 1940 Bay St | 857-888-3295 tewkSBURy Lowell Assembly of God 995 Andover St | 978 453 4005

Igreja Pentecostal Deus é Amor 527 Lincoln | 978-304-2735

vineyaRd haven A Igreja que Cresce 44 Pine Tree Rd | 508-693-1400

Igreja Batista Vida Nova 339 Lincoln St | 774.535.7782

Vineyard Assembly of God 1048 State Rd | 508-696-7576

eveRett Assem. de Deus Renascer 10 Thorndike St | 617-224-3031

Ig. Immaculate Conception 11 Prospect St | 508-460-1255

walPole Word of Life Church 32 Main St. (Rt 1 A) | 508-660-1292

Assembleia de Deus Fellowship 42 Church St. | 1800 980 1673

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 240 Hemenway St

Igreja Missionária Betel 35 Putnam St | 617-567-4237 Madonna Queen Nat. Shrine 150 Orient Av | 617-921-8774

Igreja Adventista do 7o dia 21 Cottage St | 617 387 3300 Igreja do Evan. Quadrangular 1886 Revere Beach Pkway 781-866-1550 Saint Anthony Church 38 Oakes Street fall RiveR Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 1367 Pleasant St. | 617-590 2218 Igreja Int. da Graça de Deus 1554 Pleasant Street Igreja Batista Internacional 369 Bay St | 508-916-7290 Igreja do Evan. Quadrangular 1384 Pleasant St | 781-249-0850 Igreja Presb. Cristo é Vida 228 North Main St. | 508-813-5638 fRaminGham Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 10 Frederick St. | 781-367 9042 Igreja Batista Vida Nova 52 Franklin St | 508.816.4490 Igreja do Evan. Quadrangular 10 Frederick St | 617-510-1016 Igreja Fonte da Vida 20 Irving Street | (617) 308-5772 Saint Tarcisius Church 562 Waverly St | 508-875-6347

maynaRd Igreja Católica Saint Bridge 1 Percival St | 978-967-7556 medfoRd Assembléia de Deus Aliança 407 Rear Mystic Ave 617-306-3960 Igreja Batista Vida Nova 320 Boston Ave | 781.393.0990 Igreja Vida 4000 Mystic Valley Pkway 781-396-4004 milfoRd Igreja Batista Vida Nova 24 Main St. | 508.954.0211 Igreja do Evan.Quadrangular 41 Pine St | 508-624-6495 nantUcket Igreja do Evan.Quadrangular 2 Centre St | 508-367-7313 new BedfoRd Calvary Assembly of God 385 Ashley Blvd | 508-984-0454 newBURyPoRt Igreja Evan. da Restauração 11 Hale Str | 781-307-3954 newton Igreja Presb. de Newton 75 Vernon St | 508-816-1673 PeaBody Igreja Apostólica Fonte da Vida 150 Main St - Rear Comunidade de Cristo 67 Tremont St | 978-532-7163

wateRtown CB’shalom - 126 Templeton Parkway 617-924-5538 wellfleet Grace Chapel A/G (Rota 6 & Lt.) Island Road 508-349-9323 weSt haRtfoRd CB’shalom 1 Westminster Dr | 860-232-7034 weStPoRt Lighthouse A. of God 522 American Legion Highway 508-636-4490 weymoUth Assembléia de Deus Central 27 Washington St | 781-340-9888 Assembleia de Deus Fellowship Ministerio de Madureira 87 Washington St. 617-387 1673 Igreja Batista Vida Nova 385 Ralph Talbot St | 508.510.2824 Igreja do Evan. Quadrangular 747 Broad St | 978-328-8103 wilminGton Igreja Evangélica Menina dos Olhos de Deus | 220 Middlesex Ave Saída 39 da 93N | 239-292-6354 woRceSteR Igreja Batista Vida Nova 7 Granby Rd | 617.201.4635 Igreja Batista Palavra da Fé 25 Belmont Street (Rota 9) 508.791.3208 Igreja Pentecostal Deus é Amor 91 Pleasant St | 508-922-1836 Good News Assembly of God 70 James St | Suite 139A

haveRhill Alliance Community Church 284 Kenoza Ave

Igreja de Nossa Senhora de Fátima 50 Walsh Avenue

holliSton Igreja Bastista Emanuel 40 High St | 774-244-1703

PemBRoke Pembroke Assembly of God 786 Washington St | 781-826-2247

hUdSon Igreja Assem. de Deus 272 Lowell Road | 978-265-5143

PlymoUth Igreja do Evan.Quadrangular 124 Long Pond Rd | 781-871-8038

woBURn Igreja Palavra Viva 13 Henshaw St | 781-738-7546

Igreja Católica Saint Michael 21 Manning St | 508-460-1255

Saint Mary Church 313 Court St | 781-871-5754

Ministério Chama Viva 523 Main St | (857) 251-5726

hyanniS Igreja Apostólica Fonte da Vida 45 Plant Rd | (774) 0234

QUincy Brazilian Assembly of God 365 Washington Street

PawtUcket, Ri Igreja Pentecostal Deus é Amor 277 Main St | 401 649 8501

Igreja do Evan. Quadrangular 80 Russell St | 978-460-3913 Shalom Assembly of God First 30 Tyler Prentice Road

Se a sua igreja não se encontra neste diretório envie um email para ads@parkear.com

Episódios Bear no Deserto Bear salta de pára-quedas até os cânions da Baixa Península do México. Com temperaturas próximas a 50 graus Celsius, ele enfrenta desidratação, insolação e outras condições críticas para mostrar como sobreviver no deserto. Bear captura um gambá, usa seus cadarços para conseguir água e escala penhascos de 150 metros de altura. No entanto, sua ameaça principal vem de uma pequena picada de abelha que faz com que seus olhos inchem e quase o deixa sem enxergar. Ainda assim, com a visão prejudicada, Bear tem que lutar contra uma cobra cascavel extremamente venenosa. Os Pântanos do Sul Bear Grylls visita os pântanos dos estados do sul dos EUA, devastados pelo furacão Katrina. Ele descobre que é fácil se perder no labirinto de vegetação podre e água fedorenta. Bear mergulha fundo nos pântanos – casa de 2 milhões de crocodilos – sempre com cuidado para não ser atacado. Ele luta com cobras venenosas, caça roedores gigantes, constrói abrigos contra tempestades violentas e segue a trilha de destruição causada pelo furacão Katrina para mostrar como sobreviver. Irlanda Bear Grylls desembarca na costa oeste da Irlanda, onde os destroços de mais de 10 mil naufrágios infestam o litoral. Ele mostra como sobreviver no terreno pedregoso e escala penhascos de mais de 600 metros numa tentativa de ir rumo à civilização. Além disso, fica preso em um lamaçal ao tentar pegar uma ovelha morta para se alimentar. Bear quase tem uma hipotermia quando seu abrigo noturno é destruído por uma tempestade. Nesta situação crítica, ele tem que usar sua criatividade e

determinação para descer um barranco de 30 metros, usando apenas um pedaço de corda podre. Dakota do Sul Bear visita Dakota do Sul, lar de três das áreas mais selvagens dos Estados Unidos: os Black Hills, as Grandes Planícies e a inóspita região de Badlands. Nos Black Hills, ele encara penhascos de granito, explora uma mina de ouro abandonada e sobrevive a uma perigosa tempestade elétrica. Já nas Grandes Planícies, ele se depara com um rebanho de búfalos. Em Badlands, ele enfrenta temperaturas de mais de 40 graus, água não-potável e um do terrenos mais instáveis do mundo. Este é um dos desafios mais árduos de sua vida... bem no coração dos Estados Unidos. Território de Yukon Bear se arrisca em um dos lugares mais frios e remotos da América do Norte: o Território de Yukon. Seguindo os passos dos pioneiros que desbravaram a região em busca de

ouro cem anos atrás, Bear traça seu próprio caminho por locais gélidos. Ele luta para não afundar nas perigosas águas da região e encontra uma mina de ouro subterrânea abandonada. O terreno é muito perigoso, além de ser habitado por ursos grisalhos, polares e negros. Transilvânia A próxima aventura de Bear é na terra do Drácula. Ele se arrisca – e muito! – nas Montanhas Carpátias, na Romênia. As florestas da Transilvânia estão cheias de predadores mortais. Logo no início do programa, Bear se depara com um urso escuro. Para escapar de um possível ataque, ele precisa tomar cuidado para não escorregar no terreno pedregoso das montanhas. Mais uma vez, suas habilidades são colocadas à prova quando ele tenta fugir do animal. Em busca de comida, Bear encontra guloseimas naturais em seu caminho como lesmas, trutas e maçãs, todas empilhadas sobre fezes de ursos.

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

BASTIDORES

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

cABelo, BelezA & cIA Luíza Souza Cabeleireira há 12 anos e Esteticista há 8. Fez cursos especializados nos Estados Unidos e é profissional especializada. Trabalha em Peabody.

Franjas

McCartney se casa pela terceira vez com milionária americana

ex-beatle Paul McCartney se casou pela terceira vez no domingo, 9, em Londres, com a milionária americana Nancy Shevell, na data em que John Lennon completaria 71 anos de idade. Lennon e McCartney formaram a dupla de compositores mais famosa da história do pop, ao longo da década em que foram a principal força criativa por trás dos Beatles. Lennon, nascido em 9 de outubro de 1940, foi assassinado a tiros em 8 de dezembro de 1980. O casamento de McCartney, de 69 anos, com a nova-iorquina Nancy Shevell, uma herdeira da indústria de caminhões de 51 anos, ocorrerá na Old Marylebone Town Hall, em Londres, o mesmo lugar em que ele se casou com sua primeira mulher, Linda Eastman, em 1969. Linda, que assim como Nancy era americana, morreu de câncer em 1998. McCartney se divorciou de sua segunda mulher, Heather Mills, em 2008, após o casal ter travado uma batalha judicial nos tribunais britânicos. Ao contrário da cerimônia em que firmou laços com Heather, marcado pela suntuosidade, o casamento com Nancy foi uma cerimônia discreta e com a presença de fa-

miliares e alguns poucos amigos. Estima-se que não mais que 30 pessoas estiveram presentes à cerimônia. A noiva usou um vestido desenhado pela filha do exbeatle, a estilista Stella McCartney. A beatlemaníaca Chiara Amato disse que estava fazendo ponto diariamente no cartório em que o casal marcou sua união desde o dia 29 de setembro. ‘’Este casamento irá durar. Ela parece ser uma ótima pessoa e estar muito apaixonada por ele. Eu escuto os Beatles desde que tenho 6 anos de idade. E já fui a 27 shows de sir Paul’’. A filha mais velha de McCartney, Mary, também se casou no cartório de Marylebone, no ano passado. No início deste mês, Shevell passou a viver junto com o ex-beatle em sua mansão em St John’s Wood, um sofisticado bairro no noroeste de Londres. A residência deve ser sede de uma recepção a ser realizada após o casamento, que contou com a participação de não mais que 100 convidados. O casal começou a namorar há quatro anos, após ter se conhecido no balneário de luxo de Hamptons, próximo a New York. Eles ficaram noivos em maio deste ano.

Mikey Welsh, ex-baixista do Weezer morre em Chicago

ranjas são democráticas e nunca saem de moda, mas exigem cautela e alguns cuidados. De todos os estilos de corte, talvez a franja seja a mais atemporal, isto é, nunca sai de moda. Não importa a estação do ano nem as tendências do momento, ela esta sempre marcando presença na passarela e nas ruas. Franja é um clássico, é eterno. Mas para ter um estilo interessante é preciso fazer a escolha certa. O que fica bom para uma mulher pode comprometer o visual de outra. Mas seguindo o critério estético toda mulher pode usar sim pois é bem democrática. É preciso analisar a textura e caimento do fio, o formato e os traços do rosto e a altura da testa. Feito isso é definido um corte adequado, que pode ser para dar leveza, volume, rejuvenescer, disfarcar uma testa muito alta ou muito curta, enfim, cada caso deve ser analisado por um profissional que será o grande aliado nessa escolha. Derrubando mitos Apesar de ser democrática, já que fica bem para quase todas as mulheres, é fácil esbarrar em dúvidas. Quando o assunto é franja, o conceito de descolado, chique, mo-

derno, jovial é até de ridículo e se torna relativo, já que tudo depende do conjunto do rosto com o cabelo e ainda da personalidade da mulher. Questão de idade Mulheres mais velhas podem e devem usar franja, mas com algumas ressalvas. É um mito pensar que não. A franja rejuvenesce, traz um look jovial, mas é preciso ser leve, desfiada, nunca saindo do meio da cabeça e nem pesada demais. De qualquer forma é fundamental ver caso a caso. É preciso ter muita cautela e bom senso. O que teoricamente é descolado pode ficar ridículo em determinadas mulheres, porque a idade é uma coisa que pesa e a franja é por natureza, um ícone da juventude. Franjas para todos os rostos e gostos As franjas sempre farão parte do look feminino antenado. Retas, desfiadas, irregulares, laterais, elas continuam em alta e são capazes de mudar totalmente o visual da mulherada. Mas não esqueça que elas devem combinar com o seu tipo de rosto, caso contrário causarão um estrago terrível na aparência de qualquer mulher.

ex-baixista do Weezer, Mikey Welsh, morreu em um quarto de hotel em Chicago, disse a polícia no domingo, 9. Laura Kubiak, porta-voz da polícia de Chicago, disse que Welsh deveria sair do hotel Rafaello à 1 PM sábado. Quando ele não saiu, funcionários do hotel entraram no quarto, e o encontraram inconsciente, e ele não estava respirando. Oficiais disseram que não há indícios de ter havido um crime. Welsh, 40 anos, de Burlington, tocou com o Weezer de 1998 a 2001, e deixou o grupo após sofrer um colapso nervoso, segundo o site da banda. Ele eventualmente seguiu a carreira de pintor.

“Estou dando um tempo na música”, disse ele ao Metro West Daily News, em 2002. “Realmente sinto que preciso reinventar a mim mesmo e mudar, e não poderia ser mais pintando. A música ainda é uma parte importante da minha vida, mas eu realmente não tenho desejo de continuar tocando”. Weezer publicou uma mensagem em seu site, dizendo que o tempo de Welsh com a banda foi “vital, essencial, selvagem e incrível”. “Um talento único, um amigo muito amoroso, um pai, e um grande artista se foi, mas nós nunca o esqueceremos”, disse a banda. Welsh planejava participar do show do Weezer no domingo no Riot Fest, em Chicago. “Estou empolgado em encontrar os meninos, sair e me divertir”, escreveu ele em seu Facebook no início deste mês.

Melissa McCarthy lança griffe para gordinhas

elissa McCarthy, estrela da série norte-americana “Mike & Molly”, lançará uma linha de roupas para gordinhas, informou o site US Magazine. A atriz contou que a ideia surgiu quando ela teve que desenhar o próprio vestido por não conseguir achar uma roupa adequada para ir ao Emmy Awards deste ano. Sua intenção é ajudar as mulheres a se sentirem bem com elas mesmas. “Só quero que as mulheres que usem as roupas se sintam bem. Eu pensei em mim ao criar a coleção. Na verdade, isso é só uma desculpa esfarrapada para usar as roupas que eu quero”, brincou. Em uma entrevista ao site Hollywood Reporter, em setembro, a atriz revelou que só deixou de se sentir inse-

gura com sua aparência após o nascimento de suas filhas, Vivian, de 4 anos, e Georgette, 1 ano. “Eu não posso controlar coisas estúpidas, como o que eu uso e como pareço. então tento não colocar muita energia nisso”. A atriz disse ainda que agora, aos 41 anos, as coisas que a definem são mais importantes que esses assuntos secundários.

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

BASTIDORES

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

Justin Bieber faz seu 1º show em SP

style Ana Cláudia Pinheiro style@parkear.com

Reuters

Moda e tendência da moda...

utro dia li um artigo de uma pesquisadora sobre a moda que se perguntava sobre por que toda revista sobre moda traz matérias sobre tendências de moda. E afinal, o que são essas tendências? De onde elas vêm? Vamos começar com uma pequena história. Depois da 2ª Guerra Mundial, a França, que até então tinha ditado os estilos de elegância e dependia economicamente da moda para sobreviver, estava arrasada. Ao mesmo tempo os Estados Unidos desenvolveram um sistema de produção industrial de roupas que estava funcionando muito bem. Governo, empresários e designers franceses foram aos EUA pesquisar esse sistema e a ele incorporaram valores estéticos, como temas e cartelas de cor, transformando-o no famoso prêt-à-porter - ou “pronto para vestir”. Quebrava-se, assim, a monotonia que até então imperava na indústria. Um tema de verão como os girassóis, por exemplo, iluminava cartelas sombrias, trazendo o brilho do amarelo e provocando o desejo do consumidor. Esses temas e cartelas se propagaram para outras áreas da produção, fazendo com que tudo caminhasse numa só direção. Muitas mudanças ocorreram desde aquela época. Hoje temos vários temas que acompanham a segmentação do mercado. Estilistas e consumidores têm mais liberdade de misturar cores e modelos. Mesmo assim a moda segue direções. O negócio da moda desenvolveu-se extraordinariamente e hoje temos semanas de moda que indicam essas direções sendo realizadas em todos os cantos do mundo. E mais elas acabam afetando nosso sentimento de pertencimento. Afinal, estar fora das tendências da uma sensação de estar fora do mundo. A abertura da Japan Fashion

Week para novatos permitiu que jovens que estudaram nos últimos tempos nas escolas de moda da Europa participem do evento, o que destaca o aspecto cosmopolita do evento. Entre os estilistas que participarão deste evento estão as irmãs Hiroko e Junko Koshino, pioneiras nas incursões japonesas na Europa. Também desfilou durante a semana Jun Ashida, um dos nomes favoritos da Casa Imperial japonesa e que trabalhou durante dez anos como costureiro da imperatriz Michiko. No meio de tantos eventos, informações, apelos e vitrines como conciliar nossas condições objetivas e nossas capacidades de aquisição com as tendências? Primeiramente, sempre de uma olhada nos desfiles (e para isso temos estado aqui), não esqueça as vitrines e revistas de moda para sentir-se atualizada. Outra coisa, não tenha medo de entrar nas lojas. Entre, olhe, diga adeus e vá embora, se não encontrar nada interessante, ou se os preços forem absurdos. É seu direito. A segunda sugestão é agir com bom senso na hora de combinar. Combinações clássicas, como neutros e preto; neutros e marinho; gamas de marrons; preto e branco, etc. são boas fórmulas para não correr o risco de errar em situações formais. Experimente várias opções em frente ao espelho. Vez por outra tente uma combinação mais ousada e veja a repercussão. Apelar para a máxima “menos é mais” também pode ser uma boa escolha. Poucos e discretos acessórios, monocromias (uma cor só) ou a combinação do preto total com pequenos detalhes luminosos sempre funcionam bem. Finalmente, quando estiver dominando o ambiente e quiser liberdade de expressão, use a criatividade e o gosto pessoal. Experimentar o diferente, o fora do usual, pode ser um bom exercício. E isso, beijos até a próxima.

set list repetido, porém, só é fator relevante para quem não gosta de seu trabalho, pois atingiu em cheio as fãs, tão adolescentes quanto ele, que viveram intensamente o evento desde muito antes de os portões do Morumbi se abrirem por volta das duas da tarde - já no domingo passado, em acampamentos do lado de fora. Às 15h, o fluxo de pessoas entrando no estádio para tomar seus lugares ainda era grande - e complicado pela falta de informação na organização das filas -, mas uma hora depois, tanto as pistas quanto as arquibancadas já haviam sido invadidas pelos beliebers, em sua maioria meninas na faixa dos 15 anos, vários adultos - pais, tios e irmãos dos jovens -, crianças visivelmente mais novas e meninos com o tradicional corte de cabelo Bieber. A pista premium, a mais próxima ao palco, já acomodava centenas mesmo antes das 4 horas da tarde, horário previsto para o início do primeiro show do Z Festival na verdade, uma espécie de abertura prolongada para o show de Justin Bieber. Via-se logo que muitos ali haviam chegado bem cedo para ver o astro, o caso de Milena Silveira e Yara Regina, de 14 anos, que esperavam sentadas em um canto afastado do palco pelo grande momento. Coradas de sol e tomando um lanche, as meninas, vin-

das de Itu, no interior de São Paulo, tinham semblante cansado pela espera, desde as 8 horas da manhã na fila. “A gente estava lá na frente, mas estava muito ruim, aí viemos pra cá. Chorei porque não consegui ficar lá”, conta Milena, que estava acompanhada do pai em missão de motorista e tutor durante o show. E não foi difícil convencê-lo, admitiu a garota. “Meu pai e minha mãe já sabiam o tamanho do amor que eu sinto pelo Justin”. Ela, o pai e a amiga “irmã” devem passar a noite em um hotel na cidade antes de voltarem pra casa. Vestidas de roxo até no tênis (a cor preferida do cantor) revelaram que o fanatismo vem desde 2009. “A gente viu um vídeo dele no Youtube e pouco tempo depois ele ficou bem famoso. Ele nos ensinou a não desistir dos nossos sonhos” diz Yara. Never Say Never, completa Milena. O sonho de ver Justin Bieber demoraria apenas algumas horas para se concretizar. Às 16h30, com meia hora de atraso, os brasileiros do Cine subiram ao palco para um show curto, mas que animou um público pequeno e já cansado. Com poucos hits entoados pela plateia, a apresentação teve a participação de Manu Gavassi. Passou depressa e provocou maior alvoroço justamente quando o nome de Justin foi citado.

Nasce João Guilherme, filho de Letícia Birkheuer

asceu na madrugada de sábado, 8, o filho de Letícia Birkheuer com o empresário Alexandre Furmanovich, em São Paulo. No Twitter, a apresentadora contou que João Guilherme veio ao mundo à 0h20 ao dar parabéns para a atriz Ildi Silva. “@ildisilva parabéns pelo aniversário! Nasceu o João Guilherme à meia-noite e vinte!Estamos no hospital!”, escreveu Letícia. Ao responder a uma mensagem da irmã, Miche-

le Birkheuer, por volta das 7h da manhã de sábado, a apresentadora contou que não havia descansado ainda depois do parto. “Obrigada, Mi! Saudades! Não dormi até agora!!”, disse. Alexandre Furmanovich, marido de Letícia, também usou o Twitter para anunciar a chegada do filho, pouquíssimos minutos depois de seu nascimento. “Meu amor João Guilherme nasceu 12:21AM de hoje e é a coisa mais linda!”, escreveu o empresário.

Lula será homenageado com samba-enredo pela Gaviões da Fiel

escola de samba Gaviões da Fiel definiu na madrugada de sábado, 8, o samba-enredo para o carnaval 2012. O hino oficial em homenagem ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que será levado para a passarela do Anhembi, terá como enredo: “Verás que o filho fiel não foge à luta - Lula o retrato de uma nação”. Quatro sambas chegaram à finalíssima, depois de cinco semanas consecutivas de disputa entre 16 obras que se apresentaram acompanhadas pela bateria “Ritimão”. O carnavalesco Igo Carneiro disse que “o enredo trata de uma figura (ex-presidente Lula) com a qual a nação corintiana se identifica por ser corintiano e pela trajetória de superação. De acordo com ele, a disputa foi uma das mais acirradas dos últimos anos, por causa da qualidade. A decisão, por volta das 5 horas, coube à diretoria, em voto de Minerva. “Queríamos que o samba também fosse um canal de identificação com

o torcedor, que o faça cantar na avenida”, afirmou Carneiro. A madrinha da escolha, Sabrina Satto, participou das apresentações. A expectativa é de que Lula esteja presente na festa de lançamento das fantasias, com data ainda indefinida. O primeiro ensaio do samba-enredo vai ocorrer no próximo fim de semana. Em 2012, o samba da Gaviões da Fiel levará a assinatura dos autores: Grandão, Batata, Netinho, Max, Dentinho, Luciano, Mariano Araújo e Magrão R1. Confira abaixo a letra: “Vai meu gavião... Cantando a saga do menino sonhador Um filho do sertão, cabra da peste... Irmão Que deus pai iluminou! Trouxe no sangue a coragem, a fé O poder regendo seu destino! Na cidade grande a esperança... O futuro promissor!

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

Aécio se diz preparado para enfrentar Lula ou Dilma em 2014

AnálIse polítIcA Rodolfo Torres - Jornalista (Correspondente em Brasília) rodolfotorres@parkear.com

É isso: fazer filmes!

m dos nomes cotados da oposição para a corrida à Presidência da República em 2014, o senador Aécio Neves (PSDB) disse em entrevista ao jornal O Estado de S.Paulo que encara o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva ou a atual, Dilma Rousseff, na briga pela sucessão. “Se esta for a vontade do partido, eu estarei pronto para disputar com qualquer candidato do campo do PT, seja Lula ou Dilma. Serão eleições com perfis diferentes e eu não temo nenhuma das duas”, afirmou o ex-governador de Minas Gerais. Contudo, Aécio disse que o debate sobre a candidatura do PSDB ficará para “o amanhecer de 2013” e ainda citou José Serra e os governadores Geraldo Alckmin (SP), Marconi Perillo (GO) e Beto Richa (PR) como nomes presidenciáveis.

Na entrevista, o senador disse que acha “difícil alguém na Presidência, com a possibilidade de reeleição, deixar de disputar”, se referindo a Dilma, mas avalia que com Lula seria uma disputa “da política externa a favor do Brasil versus a política atrasada a favor dos amigos”. Aécio aproveitou para criticar o governo do PT: “o projeto original que trouxe o Brasil até aqui é do PSDB, mas o que está em execução agora é um software pirata”. E afirmou: “vamos fazer um grande benefício ao PT levando-o novamente à oposição, para que possa resgatar sua origem e valores que perdeu ao longo de sua trajetória”. Sobre o PSD, partido do prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, Aécio disse que vê “com naturalidade” alguns setores do novo partido com mais afinidade com o PSDB.

Romário critica Fifa por ingerência

ex-jogador e atual deputado federal Romário Faria (PSB- RJ), vice-presidente da Comissão de Turismo e Desporto da Câmara, afirmou na segunda-feira, 10, que o governo brasileiro precisa se impor diante das exigências da Fifa para que a Copa de 2014 seja benéfica para o País e seja um evento acessível a todas as classes sociais. “Se não colocar a Fifa no seu determinado lugar, daqui a pouco ela estará mandando mais que a nossa presidente (Dilma Rousseff) e a Copa vai ser do jeito que a Fifa quer, e não como a gente tem que fazer”, afirmou Romário antes de participar de uma sessão na Assembléia Legislativa do Rio de Janeiro. O governo brasileiro e a Fifa discordam de alguns pontos presentes na Lei Geral da Copa, documento que contém as regras para a organização e a realização do evento. Um dos fatores trata da meia-entrada para estudantes e aposentados - a entidade máxima do futebol é contra esse direito nos jogos do Mundial. Romário disse que vai fazer uma emenda parlamentar para que os idosos também se beneficiem da lei da meia entrada no Mundial de 2014 e que deficientes físicos tenham acesso livre aos jogos da Copa do Mundo. “A Lei Geral da

Copa tem 46 artigos e chegou à nossa comissão na Câmara. Vou fazer algumas emendas, principalmente essas aí (para idosos e portadores de necessidade especial)”, afirmou. O ex-jogador disse ainda que a Fifa tem que fazer uma Copa no Brasil para todas as classes e, não só para a elite. Segundo o tetracampeão mundial em 1994, a entidade maior do futebol pode abrir mão de alguns milhões de dólares em nome de uma Copa “social”. “A conta feita pela Fifa é que com a lei da meia entrada eles perderiam R$ 180 milhoes, ou deixariam de ganhar. Nós não temos que pagar isso. A Fifa poderia ganhar um pouco menos para que o brasileiro possa participar. Tem que respeitar o estatuto do idoso, do torcedor e do estudante. A Fifa tem que entender que as coisas mudam e não são mais como eram na assinatura do protocolo. Agora é assim e a Fifa tem que entender”, destacou o deputado federal. No entanto, Romário apoia a intenção da Fifa de liberar a venda de bebida alcoólica nos estádios nos jogos da Copa do Mundo. Alguns estados e cidades brasileiras proíbem a comercialização deste tipo de produto nas arenas. Esse é mais um ponto de polêmica entre o governo brasileiro e a Fifa. “Tem que ser feito como é feito lá fora. Se permite beber cerveja até um determinado momento e uma determinada quantidade. Não sou contra a isso. O pior é não poder beber no estádio e chegar lá bêbado. Temos que rever isso, mas tem que haver um controle rígido”, declarou. Romário ainda disse que o Brasil está muito atrasado na preparação de aeroportos e em projetos de mobilidade urbana para a Copa de 2014 devido a problemas políticos e, se nada for feito, o País fará feio no Mundial de 2014. “Os problemas existem em todas as cidades-sede. O Brasil com certeza não vai fazer a melhor Copa de todos os tempos como dizem alguns. Não vai ser a Copa do povo brasileiro. Na minha concepção teria que ser uma Copa para as classes A, B, C, D e E. A e B não terão problemas, mas as demais classes terão problemas porque o ingresso vai custar no mínimo R$ 150”, declarou Romário.

epois de ver um discurso do Steve Jobs para uma turma de formandos da Universidade de Stanford - no qual ele aconselha a galera a achar logo o que querem fazer da vida - resolvi pensar com mais carinho na possibilidade de comprar uma filmadora e voltar a fazer documentários. Dei uma pequena olhada nos preços das câmeras (que custam o olho da cara por aqui), pedi conselho a um velho conhecido (que até agora não me respondeu) e continuei fazendo o que faço de melhor: imaginar cenários. Estou motivado, inclusive, para retomar um antigo projeto de documentário. Cheguei a fazer a préprodução em 2008, mas a vida tratou de me colocar em outros caminhos menos saborosos. Resultado: agora voltei para essa vida de fazer filmes. Acho que esse é um caminho a ser considerado. Fiz uns filmecos na época da faculdade de comunicação (meu projeto de conclusão de curso foi um documentário); fui estagiário em pequenas TVs; depois trabalhei numa produtora e, anos mais tarde, até cheguei a produzir uma entrevista em vídeo com o ex-presidente Fernando Collor. Nada demais, eu bem sei. Aliás, minha maior obra até então é um curta caseiro no qual dois amigos contracenam num diálogo surreal.

A intenção era fazer algo próximo a Fellini, mas não deu muito certo... Um grande amigo quase caiu de tanto rir depois que assistiu ao filme. Ele deu uma interpretação absolutamente diversa da pretendida... Sem falar que a câmera treme no início porque este que vos narra estava rindo internamente e não foi firme para fixar a filmadora do papai. Mas tenho saudades de mexer com isso e, se o orçamento permitir, logo vou tratar de adquirir minha própria câmera em algum tempo. Sem contar que tenho anos de experiência em não mexer com a área de audiovisual e isso dá uma certa oxigenação nas ideias. Além de documentários, também quero fazer curtas principalmente sobre solidão, desilusão e tristeza propriamente dita. Temas muito caros, principalmente numa cidade como Brasília. Acho que não vou agradar, mas esse nunca foi mesmo o meu forte. Ou seja, estarei novamente em casa. Pois é... Bacana ter planos e pensar que as coisas serão mais frutíferas num futuro nem tão longínquo. É pagar pra ver. Até lá, o jeito é sonhar bastante e rever muita coisa (incluindo Bergman e Kurosawa). Em poucas horas terei uma reunião com um amigo. Vou convidá-lo para ser o diretor de fotografia do meu documentário. Torçam por mim.

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

Cidade italiana proíbe estabelecimentos com produtos estrangeiros

prefeitura da cidade de Forte dei Marmi, no noroeste da Itália, aprovou uma nova regulamentação que proíbe a abertura de restaurantes e lojas onde sejam vendidos artigos típicos de culturas e países estrangeiros. Segundo o site do jornal Corriere della Sera, a nova regulamentação foi aprovada depois da adoção de várias medidas para limitar a propagação de restaurantes chineses, “kebabs” e “pubs” britânicos, entre outros estabelecimentos. A medida foi promovida pelo

prefeito de centro-esquerda deste município do litoral toscano, Umberto Buratti, e obteve apoio dos demais partidos, tanto os da mesma ideologia política como os de centro-direita. O prefeito rejeitou as críticas que consideravam a medida como “xenófoba” e ressaltou que sua pretensão é “preservar a Forte dei Marmi que todos conhecem”. “Não se pode permitir a abertura de lojas e locais que não têm nada a ver com a cultura do lugar. Nossa medida é válida para qualquer tipo de negócio, sejam

restaurantes chineses, fast foods, cervejarias alemãs ou ‘’pubs’’ ingleses”, disse Buratti. Forte dei Marmi já tinha adotado medidas semelhantes no passado “em defesa” de sua população, como quando promoveu a construção de casas destinadas “aos nativos” da localidade, para evitar a “colonização” de cidadãos de outras partes da Itália. Dos cerca de 7,7 mil domicílios registrados no município, 4,5 mil correspondem a casas de veraneio compradas ou alugadas por famílias que não são de Forte dei Marmi.

Egito tem novos confrontos entre cristãos coptas e forças de segurança

erca de três mil civis enfrentaram na segundafeira, 10 as forças de segurança do Egito nos arredores do Hospital Copta do Cairo, segundo informaram à Agência Efe fontes oficiais. Vários veículos das forças da ordem foram incendiados pelos manifestantes, que estão à espera do funeral dos cristãos coptas que foram mortos no domingo, 9. Segundo a Efe pôde constatar, havia um grande desdobra-

mento de soldados em torno do templo cristão e se respirava um ambiente de tensão, com a presença de centenas de pessoas. Alguns dos participantes se manifestam em frente à catedral, onde estava em curso um serviço religioso prévio às exéquias. A televisão pública egípcia informou que a Segurança Central enviou dezenas de agentes para proteger o funeral e evitar qualquer confronto. A alta da violência acontece depois da sangrenta noite de do-

mingo, na qual pelo menos 24 pessoas morreram e outras 311 ficaram feridas, das quais 30 estão em estado grave, segundo os últimos dados divulgados pelo Ministério da Saúde. Por outro lado, o xeque de AlAzhar, a máxima autoridade desta prestigiosa instituição do islã sunita, Ahmed Tayyip, destacou hoje que os fatos do domingo não são incidentes confessionais, “porque não há nenhuma discórdia sectária no povo do Egito entre muçulmanos e cristãos”.

FEIRA DE TRABALHO Business attire is requested by all attendees.

PARTICIPATING COMPANIES Acushnet Company Aflac American Career Institute American Student Assistance Arbour Health System Blue Cross Blue Shield of RI Boston Medical HealthNet Plan

Boston Public Health Commission Citizens Bank Grand Circle Corporation Eliot Community Human Services Liberty Mutual Group

Prudential Starbuck’s State Street Corporation Transportation Security Administration Tufts Health Plan

Massachusetts Port Authority

University of Massachusetts Medical School

May Institute

U.S. Army

New England Research Institute, Inc.

and many more...

Tuesday, OcTOber 25

radissOn HOTel 200 sTuarT sT., bOsTOn 10aM TO 4PM *There is no cost or obligation to attend. Business attire is requested. The Workplace Diversity Job Fair is conducted in accordance with federal laws advocating employment of all individuals. The Workplace Diversity Job Fair is handicapped accessible. If special arrangements are required, please call (617) 426-3000, ext. 5248 no later than 2 days prior to the event.

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

Lynn Aluga-se apart. 2 quartos recentemente reformados, sala, cozinha e banheiro . 10 a 15 minutos das rotas 93 e 95 já disponível. Tel: 781-552-9555 ------------------------------------Everett Aluga-se apartamento de 5 quartos no 2º e 3º andar. Entrada para lavanderia e estacionamento. Ja disponível! Tel: 781-420-4564 ------------------------------------Everett Casa de uma família (single family) de 4 quartos. Próximo a Honda com quintal e lavanderia. Tel: 781-420-4564 ------------------------------------Saugus Alugo apto 2 quartos com lavanderia, Máq. de lavar louças, quintal e estacion. Tel: 781-420-4564 ------------------------------------Quarto disponível em ótima casa, dois banheiros, lavanderia, estacionamento, muita grama e árvores em volta. Valor: $500.00 + utilidades. River Street, Marlborough, MA - central. Ligue Prof. Rosangela: 774-285-6782 ----------------------------------Lynn Alugo quarto amplo e mobilhado na melhor localização de Lynn, a 25 minutos de Boston para uma pessoa de ótima índole, organizado(a) num apt. nice. Por apenas $500 com tudo incluido (Globo, Internet, Gás, Luz, Telefone, estacionamento, canais americanos) Ligar 781-581-0763 de 10AM as 16PM ----------------------------------Everett Lindo quarto para alugar, bem localizado, laundry, utilidades incluidas, inclusive cable com a GLOBO e estacionamento para um carro. Valor $550 mensal. Ligue 617-381-9192 -------------------------------------Alugo apto de 2 quartos próximo ao McDonald’s da Rota 16 $1.100 heat e água quente incluídos. Lavaderia e estacionamento. Ligar: 781-420-4564 ---------------------------------Lynn Aluga-se com tudo incluído, casa com 2 quartos, sala, cozinha e banheiro, recentemente reformada, linda casa de família com máquina de lavar e secar, excelente localização, perto de escolas e ônibus. Fácil acesso pelas Rotas 1 e 95. Aluguel $950. Contato 781-922-1430 #3 ----------------------------------Malden e Revere Alugo apartamentos de 1 e 2 quartos com piscina, sauna academia, lavanderia e garagem, próximo a estação com heat, água quente e ar condicionado incluído. Ligue 781-420-4564 ---------------------------------Revere Aluga-se studio, quarto, sala, cozinha, banheiro, vaga para 2 carros e lavanderia. Ligue 781-727-5471 #3 ---------------------------------Divisa Revere-Saugus Alugo o melhor quarto para pessoas de boa índole. Apartamento mobiliado num ambiente super tranquilo e boa localização, perto de tudo. $500.00 tudo incluído (globo, canais americanos, internet, luz, gás, telefone fixo, garagem). Tel: 781-581-0763 10AM as 4PM. ----------------------------------Lynn aluga-se apto 1 quarto, 4 cômodos e banheiro, na Western Ave. próximo a parada de ônibus para Boston, etc... Já disponível. Tel:781-346-2586

Vendo urgente em Conselheiro Pena 2 casas independente de 182m2 em lote de 752 m2. Tudo num valor de R$300,000. Ligue: 857-236-5006 ----------------------------------Revere - Aluga-se apto de 1 quarto para 1º de novembro, Exclusivo para 2 adultos sem vícios, excelente apto em ótima localização. Imperdível!!!! Renovado e confortável com piso de madeira e cerâmica $1.170,00 por mês com tudo incluído (globo, canais americanos, heat e luz) Com 1 quarto, closet, sala, copa, cozinha (c/ dishwasher) e banheiro grande (c/ banheira). Fácil acesso de tranporte (ônibus e trem), comércio e praia. Ligar: 617-389-8484 ou 617-921-1066 ----------------------------------Aluga-se quarto amplo mobiliado num apto familiar para quem procura segurança e qualidade de vida sem pagar mais caro. Ótima localização, perto de tudo, a 20 minutos de Boston por apenas $500.00 com tudo incluso (Internet, Globo, canais americanos, gás, luz, estacionamento, telefone fixo + nossa amizade) Phone: 781-581-0763 10AM as 4PM.

Luciano Costa - filial Everett está contratando novos consultores imobiliários. Ganhos semanais a partir de $1,500 semanal. Mais informações: 617-387-4700 ----------------------------------Atendente Royal House em Methuen, procura atendente/balcão para fazer um part-time. Mais informações ligue para Peggy no 978-794-4996. Precisa falar inglês. ---------------------------------Cozinheiros Glory Restaurant está contratando cozinheiros. A aplicação deve ser preenchida pessoalmente de Segunda a Sexta depois das 5pm, falar com Brian. 19 Essex Street, Andover, MA. Mais informações ligue 978-475-4811 ---------------------------------Dishwasher Strombolis está contratando dishwasher para trabalhar full-time. O endereço para contratação é 481 Boston Road, Billerica. Ligue 978-663-7737. Somente pessoas sérias ---------------------------------Cake decorator/women Must be experienced. Must have a portfolio of pictures of cakes. Will pay good money an hour. Depending on experience. Must work weekends and holiday’s. Start at 8am to finish or 3 pm the latest 5 days a week. Sunday’s 8am to 12pm. Apply in person. 652 Winthrop ave Revere, MA. Blue line T station. Beachmont stop --------------------------------Precisa-se de homem para trabalhar full-time Royal House em Methuen. Os interessados ligar: 978-794-4996 #3 ----------------------------------Pizzaria Italiana precisa de Pizza Maker, part time ou full-time. Aplicar pessoalmente na 108 L Street, South Boston. Para mais informações ligue 617-268-1155 Vaga para pintores para trabalhar no verão e no inverno. Precisa de carro. Salário inicial de $15.00 a hora. Promarter Painting: 781-475-6874

Restaurante Italiano, em Andover, está contratando cozinheiro com experiência. Restaurante está localizado há uma quadra da estação de trem. Maiores informações: 978-289-2976 Adrianne Delivery C.E. Restaurant. Full time de 11AM as 10PM $8.00 à hora + tips, início imediato. Ligue 617-484-7823 e fale com Jorge ou Ivete. 271 Belmont st. Belmont, MA ---------------------------------For afternoon worker Start 1:00pm to 8:00pm or 4:00pm to 8:00pm cleaning man/helper . Mon-Sun. or 5 or 6 days organize delivery, keep kitchen and machines clean, keep sink clean. etc help out. Do anything needed. Must work holiday’s. Torretta’s Bakery 652 Winthrop Ave. Revere MA Apply in person. ----------------------------------Looking for Experienced Cake Decorator. Work 8:00am to 3:00pm or depending on workload. Must work Saturday 1/2 day day Sunday and Holiday’s. Will pay up to $15.00 an hour. Apply in Person Torretta’s Bakery. 652 Winthrop Ave Revere MA ----------------------------------Calendar Club and Game store is looking for managers , assistant managers and sales person to sell calendars and Board Games at the malls, you must be responsible, honest and hard worker , you do have to SPEAK ENGLISH and you do have to have a car. We need people to work at the following malls: Hanover Mall, Natick Mall, Emerald Square mall, Solomon Pond Mall, Cambridge mall and Braintree Mall. tel: 617-438-0218 Langs dental está contratando recepcionista, para trabalhar full time. Maiores informações: 617-623-1656 ----------------------------------Polidor com experiência para trabalhar em empresa do ramo de granito. Trabalho de segunda a sexta-feira das 8AM - 4PM em Acton, MA. Ligar para 978-302-5016 ----------------------------------Instalador com experiência para trabalhar em empresa do ramo de granito. Trabalho de segunda a sexta-feira das 8AM - 4PM em Acton, MA. Ligar para 978-302-5016 A Atlantis Dental está a procura de Assistente de Dentista experiente com fluência em Inglês e Português e que tenha ‘permit’ de trabalho. Ligue: 508-270-5050 ----------------------------------Precisa- se de Pizza Maker com experiência em pizza italiana e grill. Paizzaria em Saugus. Falar com Elie: 781-307-7111 ----------------------------------Dry cleanner em Concord precisa de trabalhadores para passar roupas. Com ou sem experiência, interessados ligar 774-244-2123 falar com Sheila ----------------------------------Mazinha Hair Salon Precisa-se de Manicure em Lowell - 978-902-6685 ----------------------------------Precisa-se de Ajudante de Plumbing. Necessário conhecimento do Inglês para trabalhar em MA. Precisa ter carro. Ligar: 857-458-1504

Oferta de trabalho nas seguintes áreas: Part-time de limpeza de escritório à noite em Billerica, MA Rt. 3. Part-time de limpeza de escritório à noite e dia em Needham, MA Rt.128. Part-time de limpeza de restaurante na parte da manhã de quarta a domingo em Mendon, MA Rt. 16. Documentos necessários: Social Security válido para trabalhar. Para mais informações ligue: 508-879-6243

Plantas residenciais e comerciais faço seu projeto arquitetônico e de adição de sua casa no Brasil e aqui nos EUA pelo melhor preço para que você torne realidade seu sonho . Para maiores informações: (508)816-2299 ------------------------------------Aulas de Canto Técnica vocal e de respiração. $35/ hora. Ligue 617-599-3042 Juiz de Paz Faça o seu casamento em português (região de Boston). Ligue 617-306-3960 --------------------------------------Baby-Sitter Moro em Malden,cuido de crianças de 6 meses até 3 anos. Faço atividades! Se você precisa de alguém para cuidar de seu filho(a) com carinho e muita responsabilidade, me ligue: 857-258-2922. Tenho referências, Katia.

Computer Repair Serviço completo $40.00 Computador/laptop não liga, Windows não entra, muito lento, trava, desliga sozinho, não acessa Internet. Faço tune-up completo, incluindo clean-up (Remoção de vírus, softwares perigosos e arquivos inúteis). Instalação de antivírus gratuito. Configuração de Wireless com senha e Network. Curso de Computador e Internet $20/h. Reposição tela danificada de Laptop. Websites. Técnico Certificado nos EUA. (A+ Certified). Jorge 781-420-6165 (Home service região Everett, Somerville, proximidades)

Vende-se escola de idiomas em Peabody. Ótima localização com estacionamento. Para informações ligar: 617-970-2688 ---------------------------------Nike, Puma e Adidas: compre Nike, Puma, Adidas, sunglasses e muito mais pela metade do preço de custo. Confira! Ligue para Wilton 857-888-2596

Vende-se Ford F150, 2004, 110 mil milhas, por $9.500. Ligue para 617-970-2688

Igreja dos Povos (Peoples Church) - Tsongas Center Arena, 300 Martin Luther King Jr Way, Lowell, MA 01852. Contato Pastor Paulo Henrique 978-230-9734. Serviços ao Domingo 10:30AM, primeiro e terceiro domingo do mês, segundo domingo, às 7PM e último domingo do mês 10AM. Cultos em Português, Inglês e Espanhol.

ANUCIE AQUI

ads@parkear.com

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

Com a derrota do Vasco para o Internacional, Corinthians garante liderança Pág. 27 Fernando Borges/Terra

FÓRMULA 1 Sebastian Vettel chega em 3º e conquista o bicampeonato Pág. 30

CAMPEONATO BRASILEIRO

Classificação, resultados e jogos Pág. 27

NA ARQUIBANCADA Seleção da 28ª rodada Pág. 26

Getty Images

Botinelli – Flamengo

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

Quanto vale Cheirando queimado o craque?

Head Hunter

cada dia mais se fala no futebol brasileiro sobre a troca de técnicos nos grandes times. Sem dúvida alguma, o mais cobiçado de todos é Luiz Felipe Scolari que têm sondagens de São Paulo, Corinthians e Cruzeiro. Em rota – permanente – de colisão com parte da diretoria do Palmeiras, Scolari é um dos treinadores com mercado – e propostas – aberta em muitos lugares e parece contrariado e insatisfeito com o elenco que têm nas mãos e fica evidente que há problemas graves entre os jogadores e ele. Tite só fica no Corinthians se ganhar o Campeonato Brasileiro. Adilson Batista parece ter os dias contados no São Paulo e os clubes do Rio de Janeiro parecem satisfeitos com os seus treinadores a exemplo do Santos, que parece ter se dado bem com Muricy Ramalho.

alcão foi vendido para a Roma da Itália em 1983 por U$ 1 milhão, e a carreira dele dispensa comentários, mas suscita uma discussão – quanto valeria hoje o passe de Falcão? E o de Ademir da Guia, que ficava meses sem errar um passe? E Zico, que jogou na pequena Udinese da Itália, e fez tantos gols quanto Platini, que jogava na poderosa Juventus. Tostão e Dirceu Lopes, que colocaram o Cruzeiro no mapa do futebol brasileiro, antes restrito ao eixo Rio-São Paulo, e Reinaldo?, trinca de baixinhos bons de bola que jogaram nos dois maiores adversários em Minas Gerais, mas nunca saíram do Brasil para jogar em times do exterior. Ganharam dinheiro, mas quanto ganhariam se fossem jogar no estrangeiro? Muitos, como Ademir da Guia, dedicaram suas carreiras a serviço de um único clube, ou ainda Rivelino que jamais foi campeão pelo Corinthians. O Cruzeiro de Tostão e Dirceu Lopes enfrentava o Santos de igual para igual. Foram jogadores de uma camisa só – embora alguns tenham jogado por mais de um clube, mas são conhecidos e reverenciados até hoje por torcedores dos seus times de origem. Será que nos times da moda – Barcelona e Manchester United, Zico e Rivelino teriam lugar? Qual destes fenômenos seria considerado hoje fenômeno de verdade? E os atleticanos – de Minas – Dário José dos Santos, o Dadá Maravilha, o Peito de Aço, o Beija Flor – por parar no ar – cabeceando bolas e mais bolas para o fundo das redes, e José Reinaldo de Lima, que com uma perna só levou a defesa e o time do Flamengo numa decisão do brasileiro ao pânico, cada vez que pegava na bola, e para quem um metro quadrado era um latifúndio, e teve carreira abreviada pelos sucessivos pontapés que levava de rudes e grotescos zagueiros? Quanto valeria os passes destes jogadores? Quantas camisas vestiriam hoje Ademir da Guia ou Gerson? Quantos milhões de dólares ganhariam Luiz Pereira, Dirceu Lopes e Tostão? Certamente ganhariam o que o extraclasse Paulo Roberto Falcão – o Rei de Roma, ganhou – muito dinheiro. A época destes jogadores não volta nunca mais e hoje muitos deles dependem de ajuda ou do patrimônio juntado no tempo em que jogaram para sobreviver. Com a idade chegando para todos eles, o que se viu foi o fim de uma geração privilegiada, que não tinha a metade da fama dos jogadores de hoje, que acumulam milhões e mais milhões de dólares, sem ter a mesma qualidade técnica de cada um destes craques do passado.

Cruz credo!

“Este clube se situa inclusive acima da seleção espanhola porque Messi está nele. É o futebol perfeito, por sua movimentação, classe e rápidas mudanças de posição”

Franz Beckembauer, sobre Messi e o futebol jogado pelo Barcelona

m horror a seleção brasileira no jogo contra a Costa Rica. Jogador de primeira – Thiago Silva e David Luiz dando trombada um com o outro, erros de passes, falta de criatividade, técnico passivo na beira do campo, Ronaldinho Gaúcho reclamando o tempo todo, Fred fazendo jogadas bisonhas e ninguém chegando a lugar algum. Fosse a Costa Rica uma seleção de qualidade e teríamos tomado uma goleada daquelas...

Vasco Sebastian Vettel

falta de qualidade dos jogos da seleção brasileira certamente vai refletir nos próximos tempos, pois é de se esperar que o time chegue para disputar a Copa do Mundo 2014 sem o devido preparo. Tempo o técnico Mano Menezes tem de sobra, mas as suas convocações sempre mostrar surpresas nem sempre agradáveis. Uma hora é gente que joga no Leste Europeu, noutra hora são jogadores do Corinthians. Por exemplo, contra a Costa Rica Mano deixou Hernanes no banco e entrou jogando Ralf e Luiz Gustavo. Para se ter uma idéia da importância de Hernanes, ele é hoje disparado o melhor jogador da Lazio e foi considerado um dos melhores estrangeiros na Itália na temporada passada. Por um lado a culpa desta inércia toda é de Ricardo Teixeira que as voltas com pressão para que deixe o cargo, ressente-se e quer partir para a vingança contra jornalistas e parte da imprensa que ao seu ver ‘ousa’ publicar as suspeitas sobre a sua conduta. Ou acordam rápido, ou vamos passar vergonha em casa.

DANÇA DOS BANCOS

Na terceira rodada foi registrada a primeira baixa num banco de reservas, com a saída de Silas do Avaí para o milionário mundo árabe, onde pode se trabalhar ganhando bem, em dia e livre das imensas pressões do futebol brasileiro. Na Arquibancada vai acompanhar rodada a rodada a dança dos técnicos da Série A na temporada. Técnico Silas Cuca Adilson Batista Renato Gaúcho Paulo Cesar Carpegiani Mauro Fernandes Falcão PC Gusmão Antonio Lopes Julinho Camargo Dorival Junior Alexandre Gallo Renato Gaúcho Joel Santana Renê Simões Vagner Mancini Emerson Ávila

Clube Avaí Cruzeiro Atlético-PR Grêmio São Paulo América-MG Internacional Atlético-GO América-MG Grêmio Atlético-MG Avaí Atlético - PR Cruzeiro Bahia Ceará Cruzeiro

Substituto Gallo Joel Santana Renato Gaúcho Julinho Camargo Adilson Batista Antônio Lopes Dorival Junior Hélio dos Anjos Givanildo Oliveira Celso Roth Cuca Toninho Cecílio Antonio Lopes Emerson Ávila Joel Santana Estevam Soares Vagner Mancini

Rodada 3ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª 11ª 13ª 14ª 15ª 16ª 20ª 20ª 20ª 23ª 26ª

SELEÇÃO DA 28ª RODADA

SOBE Conquistou antecipadamente e com meritos o bicampeonato mundial da Fórmula 1

Não fosse o goleiro Fernando Prass e a derrota para o Internacional poderia ter sido pior

DESCE

Wilson – Figueirense; Marcos – Bahia; Jéci – Coritiba; Leandro Castán – Corinthians e Fernandinho – Avaí. Léo Gago – Coritiba; Bolatti – Internacional; Lincoln – Avaí e Bottinelli – Flamengo. Souza – Bahia e Willian – Corinthians. Técnico: Dorival Júnior – Internacional. Craque da rodada: Botinelli – Flamengo.

Botinelli – Flamengo

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

Na estreia de Adriano, Corinthians goleia Atlético-GO e vira líder Fernando Borges/Terra

ara fechar uma rodada perfeita para o Corinthians, que acaba com a equipe na liderança isolada do Brasileirão, só mesmo uma convincente vitória por 3x0 sobre o Atlético-GO, no domingo, 9, no Pacaembu. A festa da torcida corintiana, que já havia comemorado derrotas de Vasco, Botafogo e São

Paulo, concorrentes diretos ao título, ficou completa quando Adriano entrou em campo, aos 34 minutos do segundo tempo, para fazer uma breve estreia com a camisa alvinegra. O atacante teve uma chance de encerrar um jejum de 17 meses sem marcar, mas não conseguiu chegar no passe preciso de Ramírez.

Em seu primeiro jogo desde que janeiro, quando participou de uma partida da Roma contra a Lazio, pela Copa da Itália, Adriano mal tocou na bola. Tite havia afirmado que esperava não precisar promover a estreia do atacante, que se diz com apenas 20% da sua condição física, mas acabou sucumbindo aos insistentes pedidos da torcida que lotou o Pacaembu com mais de 36 mil pessoas. Se, antes do jogo, o grande problema do Corinthians era no ataque (sem Liedson, machucado, e Emerson, suspenso), com a bola rolando isso logo foi solucionado. Logo com 8 minutos, Fábio Santos cruzou da esquerda e encontrou Danilo livre no meio da área. O meia cabeceou e acertou o travessão. Na sequência do lance, escanteio para o Corinthians. Alex cobrou e desta vez quem estava

livre era Leandro Castán, que subiu alto para abrir o placar. O Corinthians era muito superior, mas levou quase meia hora para fazer o segundo gol. Depois que a zaga do Atlético-GO bateu cabeça, a bola sobrou para Willian, que, de fora da área, acertou chute preciso no ângulo direito de Márcio. Nova falha da zaga goiana para o terceiro gol corintiano. A defesa saiu jogando errado, Danilo roubou e tocou para Alex. O ex-colorado recebeu na área, bateu de direita - seu pé ruim -, mas fez um belo gol. Amplamente dominado no primeiro tempo, o técnico Hélio dos Anjos tentou corrigir o time no intervalo, fazendo duas substituições. Trocou Rafael Cruz, mal na marcação, por Joílson, e o volante Agenor, que já tinha amarelo, pelo meia Ví-

tor Júnior. Até pela comodidade do Corinthians, que vencia por placar favorável, os goianos cresceram no jogo, chutaram bastante a gol, mas só deram trabalho a Júlio César num chute de Anselmo, aos 13. Quando conseguiu voltar a controlar o jogo, o Corinthians requentou a bola. A partida seguiu morna até Adriano ser chamado a entrar. Foram quase dez minutos de êxtase da torcida até que ele entrasse em campo, aos 34, no lugar de Alex. Pesado, Adriano pouco participou do jogo, mas teve a chance de marcar. Ramírez, outro que voltava de lesão - estava parado desde junho - ficou na cara do goleiro, mas rolou para o centroavante se consagrar. Adriano não conseguiu chegar na bola e acabou desarmado, no último lance do jogo.

Inter bate Vasco e entra na briga pelo G-4

Internacional venceu o Vasco por 3x0 no domingo, 9, no Beira-Rio, e embolou a briga pelo Campeonato Brasileiro deste ano. O visitante chegou a Porto Alegre como líder da competição e estacionou nos 50 pontos. O anfitrião continua em sétimo, mas agora tem 43 pontos e passa a brigar por uma vaga na Copa Libertadores do ano que vem. Embora estivesse encarando o líder do campeonato, o Internacional partiu para o ataque desde o início do jogo e encurralou o Vasco. Ao longo de todo o primeiro tempo, os jogadores colorados marcaram bem a saída do adversário e, de posse da bola, avançaram em toques rápidos, recorrendo poucas vezes aos

levantamentos para a área. Contaram, para isso, com a inspiração de D’Alessandro para abrir caminhos. O time gaúcho só não disparou no placar porque Fernando Prass foi uma muralha. O goleiro do Vasco salvou o time cinco vezes defendendo duas conclusões de Nei, uma de Ilsinho, uma de D’’Alessandro e uma de Bolatti, todas certeiras. O time visitante só ameaçou o gol de Muriel já nos acréscimos, quando Diego Souza, em condições de marcar, mandou a bola para fora, de peixinho. A pressão colorada continuou no segundo tempo e foi mais frutífera do que no primeiro. Aos quatro minutos, Andrezinho lançou D’Alessandro, que chutou em direção ao gol. A bola desviou em Renato Silva e enfim ven-

Luís Gonçalves/Pressdigital

ceu Fernando Prass. A vantagem pouco alterou o ritmo do jogo. Aos 14 minutos, Bolatti mandou a bola para fora, de cabeça. Aos 16, João Paulo acertou a pontaria, mas Fernando Prass defendeu mais uma. Em uma de suas poucas escapadas, o Vasco chegou a ter a chance de empatar, aos 25 minutos, com Éder Luiz, mas aí foi a vez de Muriel brilhar, defendendo o chute do atacante. Mas foi só. Daí em diante o Internacional foi mais eficiente ainda. Aos 26 minutos, D’Alessandro cobrou falta, Bolatti cabeceou, Fernando Prass defendeu e Índio aproveitou o rebote para ampliar, de cabeça. Aos 44 minutos, João Paulo cruzou da esquerda e Tinga, na pequena área, desviou a bola para as redes.

camPeonato BRaSileiRo - ReSUltadoS e claSSificaÇÃo • SÉRie a •

Resultados 28a rodada Quarta-feira, 5 de outubro Cruzeiro 3 x 3 São Paulo Sábado, 8 de outubro Botafogo 2 x 2 Bahia América-MG 0 x 0 Atlético-MG Coritiba 2 x 0 Grêmio Domingo, 9 de outubro Internacional 3 x 0 Vasco Santos 1 x 0Palmeiras Flamengo 3 x 2 Fluminense Corinthians 3 x 0 Atlético-GO Avaí 3 x 0 Atlético-PR Ceará 1 x 1 Figueirense

Próximos jogos 29ª rodada Quarta-feira, 12 de outubro São Paulo x Internacional Grêmio x Figueirense América-MG x Ceará Quinta-feira, 13 de outubro Avaí x Atlético-GO Bahia x Cruzeiro Flamengo x Palmeiras Corinthians x Botafogo Fluminense x Coritiba Atlético-MG x Santos Atlético-PR x Vasco

classificação Série a

Clube 1. Corinthians 2. Vasco 3. São Paulo 4. Flamengo 5. Botafogo 6. Fluminense 7. Internacional 8. Coritiba 9. Palmeiras 10. Grêmio 11. Santos 12. Atlético-GO 13. Figueirense 14. Bahia 15. Ceará 16. Cruzeiro 17. Atlético-MG 18. Atlético-PR 19. Avaí 20. América-MG

P 51 50 47 47 46 44 43 40 40 39 38 38 38 34 32 30 27 27 25 21

J 28 28 28 28 27 28 28 28 28 28 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28

V 15 14 13 12 13 14 11 11 9 11 11 10 9 8 8 8 7 6 6 3

E 6 8 8 11 7 2 10 7 13 6 5 8 11 10 8 6 6 9 7 12

classificação Série B

D 7 6 7 5 7 12 7 10 6 11 11 10 8 10 12 14 15 13 15 13

Clube P 1. Portuguesa 60 2. Ponte Preta 50 3. Americana 49 4. Náutico 49 5. Boa E.C. 46 6. Sport 44 7. Bragantino 43 8. Vitória 41 9. Criciúma 41 10. Paraná 40 11. Grêmio Barueri 40 12. ABC 39 13. Guarani 37 14. ASA 37 15. Goiás 36 16. Icasa 36 17. São Caetano 36 18. Vila Nova-GO 29 19. Salgueiro 25 20. D. de Caxias 12

J 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

V 17 14 14 13 13 12 12 11 11 11 11 9 10 10 11 8 8 7 7 1

E 9 8 7 10 7 8 7 8 8 7 7 12 7 7 3 12 12 8 4 9

D 3 7 8 6 9 9 10 10 10 11 11 8 12 12 15 9 9 14 18 19

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

Em casa, Botafogo só empata com Bahia

Botafogo recebeu o Bahia, em São Januário, precisando vencer para chegar à vice-liderança do Campeonato Brasileiro. Sem Herrera e Loco Abreu, os reservas Alex e Caio até cumpriram bom papel. Ambos marcaram, mas foi insuficiente para dar a vitória ao time carioca: 2x2 foi o placar. Com o detalhe de que o Bahia

jogou com um jogador a menos desde os 38 minutos do primeiro tempo. Foram fracos os primeiros 45 minutos do Botafogo. O time buscou se impor nos movimentos iniciais, mas não criava chances reais de marcar. Quem aproveitou foi o Bahia. Aos 29, Marcos cobrou falta, a zaga não afastou e a bola foi encontrar Souza, no segun-

do poste, que não vacilou e marcou. Três minutos depois, o Botafogo teve a chance do empate. Caio fez linda jogada, arrancou do meio de campo, passou por três, mas errou a finalização. Aos 38, um lance decisivo. Helder deu entrada dura em Renato, recebeu o segundo amarelo e foi expulso. Na tentativa de explorar a van-

tagem numérica, o técnico Caio Júnior sacou Lucas e lançou o atacante Willian, deslocando Caio para o lado direito do campo. A alteração deu resultado aos 10 minutos do segundo tempo, quando Willian girou na marcação e tocou para Alex empatar. Dois minutos depois, Elkeson chutou de fora da área,

Fotos: Cleber Mendes/Agência Lance

a bola tocou no poste esquerdo e sobrou para Caio, que pegou de primeira e colocou seu time em vantagem. Mas Marcelo Mattos cometeu pênalti em Fahel. Souza cobrou mal, mas empatou novamente, fazendo seu oitavo gol no Brasileiro. Na comemoração, mais uma vez o “choro” para a torcida alvinegra.

Coritiba bate Grêmio e sonha com a Libertadores

Coritiba mais uma vez fez valer a força da torcida no Estádio Couto Pereira, no sábado, 8, ao vencer o Grêmio por 2x0. Aos 14 minutos, Léo Gago arriscou de fora da área, o goleiro desviou, mas a bola tocou na trave e voltou para Marcos Aurélio, que não teve dificuldades para marcar. A inferioridade não melhorou o poder ofensivo do Grêmio, que continuava trocando passes no meio de campo e, quando chegava próximo à área adversária, chutava sem direção certa.

Denis Ferreira Neto /Futura Press

Apesar dos insistentes pedidos do técnico Celso Roth para que os jogadores gremistas se movimentassem mais, o time continuava sem muita inspiração no segundo tempo. O Coritiba tocava a bola com tranquilidade, esperando a oportunidade para ampliar. O segundo gol veio aos 29 minutos, com Jeci, que mandou a bola para as redes após cobrança de escanteio. A bola era defensável, mas o goleiro Victor voltou a falhar. No grito da torcida, que ensaiou um “olé”, o Coritiba continuou mandando na partida até o final.

América-MG e Atlético-MG empatam em clássico ruim Ramon Bitencour/Agência Lance

um jogo morno e de quase nenhum momento de empolgação,América-MG e Atlético-MG empataram por 0x0, no sábado, 8, na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas (MG). O resultado é péssimo para as duas equipes mineiras, que estão na berlinda e lutam há várias rodadas para deixar a zona de rebaixamento doBrasileirão. Aos dois times só interessava a vitória no clássico mineiro. Mas, apesar de precisarem marcar, nenhum deles quis dar espaço para o adversário e todo o primeiro tempo foi marcado por um futebol amarrado e cauteloso, com vários passes errados e raras jogadas capazes de empolgar os poucos torcedores que compare-

cerem ao estádio. As duas equipes voltaram para o segundo tempo tentando impor mais velocidade ao jogo. Principalmente o Atlético-MG, que ficou ainda mais agressivo depois que o técnico Cuca, logo no início da etapa final, tirou o meia Renan Oliveira para a entrada do atacante Neto Berola, o que permitiu que Magno Alves jogasse no meio, fazendo a ligação com o meio-de-campo. O meia Bernard, que já havia se movimentado bem no primeiro tempo, também teve bom desempenho nos 45 minutos finais, mas Neneca fechou o gol americano e fez boas defesas nos principais ataques adversários.

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

Santos vence Palmeiras em clássico e acaba com jejum

Djalma Vassão/Gazeta Press

m um clássico esvaziado pela ausência dos principais jogadores das duas equipes, brilhou a única estrela que restou. Com um gol de Borges, de cabeça, aos 30 minutos do segundo tempo, o Santos venceu o Palmeiras por 1x0, no domingo, 9, na Vila Belmiro. O 20 gol do artilheiro da competição nasceu na principal deficiência da defesa alviverde, a bola aérea, e pôs fim a um jejum de sete jogos sem o Santos vencer o Palmeiras. A última vez havia sido em abril de 2009. O resultado dá novo ânimo ao Santos, que vinha de três derrotas, e volta a sonhar com o título brasileiro. A ausência das estrelas (Marcos, Valdivia, Kleber, Neymar, Elano e Ganso) fez com que o primeiro tempo fosse de pouca qualidade. Os dois times buscavam o ataque, mas esbarravam em suas próprias limita-

ções, com ambas as equipes errando muitos passes. Mesmo assim o jogo teve emoções. Só bolas no travessão foram duas. A primeira foi de Marcos Assunção. Aos 9 minutos, ele cobrou falta de longe e surpreendeu Rafael ao mandar direto para o gol, quando todos esperavam o cruzamento. O goleiro tocou com a ponta dos dedos e viu a bola explodir no travessão. O santista a acertar a trave foi Alan Kardec, mas mais por erro do que por mérito. Danilo cruzou na medida para o centroavante, que cabeceou muito forte para o chão. De resto, poucas chances na primeira etapa, com destaque para um chute torto de Maikon Leite ao invadir a área pela direita e uma testada firme de Durval, que os palmeirenses secaram para que fosse à direita

do gol de Deola. O segundo tempo começou com Deola como protagonista. Ele salvou cabeceio de Alan Kardec aos 6 minutos, mas depois errou em pegar com a mão uma bola recuada por Márcio Araújo - no lance, o lateral tentou cortar, furou, mas tocou com o pé para o goleiro. Na cobrança em dois toques, os palmeirenses da barreira se adiantaram muito e Henrique chutou em cima da defesa. Aos 19, Deola faria outra ótima defesa, desta vez em cabeceio de Durval. Na quarta chance clara de gol que o Santos teve pelo alto, a bola finalmente foi na cabeça de quem entende. Léo cruzou de perna direita e encontrou Borges livre na pequena área. O centroavante testou a queima-roupa e Deola nada pôde fazer para impedir que o Santos abrisse o placar.

De virada, Flamengo vence o Fluminense

is porque o futebol é empolgante. Em uma partida em que o Fluminensedominou amplamente a segunda etapa, o Flamengo obteve um triunfo daqueles épicos, que dá muito ânimo na luta pelo título. Sem Ronaldinho Gaúcho, o time rubro-negro contou com um improvável herói. Darío Bottinelli deixou o banco e fez dois gols nos quatro minutos finais para dar uma vitória por 3x2 que vai entrar para a rica história do confronto, no domingo, 9, no Engenhão, onde o Flamengo jamais perdeu um clássico. Por duas vezes o time de Vanderlei Luxemburgo - com quatro desfalques importantes (Felipe, Airton, Willians e Ronaldinho Gaúcho) - esteve atrás no placar e foi buscar mesmo sem jogar bem. O técnico Abel Braga, expulso nos

André Portugal/Vipcomm/Divulgação

acréscimos, perdeu o controle, se recusou a deixar o campo e colocou a culpa no árbitro Felipe Gomes da Silva, que não teve influência no resultado. O segundo tempo foi todo tricolor - ou quase, até Bottinelli brilhar. Aos 14, Leandro Euzébio cruzou para Rafael Sóbis marcar de cabeça. O Flamengo empatou na raça. Negueba chutou cruzado e Thiago Neves completou, aos 23. O Flu seguia melhor e voltou à frente em novo cruzamento. Souza para Lanzini, dupla que saiu do banco. Parecia que o placar estava decretado. Mas Bottinelli chamou o jogo para si. Aos 42, cobrou falta de muito longe. A bola tocou na trave, bateu nas costas de Diego Cavalieri e entrou. Três minutos depois, o argentino acertou um chute mágico, no canto do goleiro tricolor, que nada pôde fazer.

Avaí vence Atlético-PR e segue vivo no Brasileirão

Eduardo Valente/ Mafalda Press/Futura Press

Avaí encerrou no domingo, 9, um jejum de oito jogos sem vitória no Campeonato Brasileiro ao derrotar o Atlético-PR, por 3x0, no estádio da Ressacada, em Florianópolis. A expressiva vitória não foi o suficiente para o time catarinense deixar a zona de rebaixamento. A vitória avaiana começou ser construída cedo. Logo aos 9 minutos da etapa inicial, Cleverson cruzou da direita, Rafael Coelho fez um cortaluz e deixou para Lincoln encher o pé direto, para o fundo da rede. Melhor no período, firme na defesa, o Avaí manteve com frequência

as melhores chances de ampliar. O Atlético chegou pela primeira vez com perigo aos 27 minutos, com o meia Cléber Santana exigindo grande defesa do goleiro Felipe. Aos 33, o time catarinense ampliou na cobrança de falta que Lincoln levantou para Gian subir entre os zagueiros atleticanos e desviar para o fundo. O segundo gol contagiou o time e a pequena torcida presente na Ressacada. O Avaí seguiu dominando e fechou o primeiro tempo com o terceiro gol, de pênalti cobrado por Rafael após Cleverson sofrer falta dentro da área.

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011

FORMULA 1

Vettel chega em terceiro no Japão e conquista bicampeonato

Getty Images

ebastian Vettel precisava apenas de uma 10ª colocação no GP do Japão para conquistar o título antecipado da Fórmula 1. Fez mais do que isso. Ele chegou em terceiro lugar na corrida disputada no domingo, 9, no circuito de Suzuka, e pôde comemorar o bicampeonato mundial com mais um pódio na temporada - a prova foi vencida pelo inglês Jenson Button, da McLaren, com Fernando Alonso, da Ferrari, em segundo. Assim, esse jovem piloto alemão da Red Bull fez história

mais uma vez na principal categoria do automobilismo. Felipe Massa terminou o GP do Japão apenas na sétima colocação. Os outros dois pilotos brasileiros tiveram uma participação discreta na corrida: Bruno Senna ficou na 16ª posição com a Renault, enquanto Rubens Barrichello conseguiu o 17º lugar com a Williams. No ano passado, Vettel já tinha se tornado o mais jovem campeão da história da Fórmula 1. Agora, com apenas 24 anos, passa a ser também

o mais jovem bicampeão. Dessa vez, porém, o alemão da Red Bull dominou completamente a temporada, comprovando a sua superioridade sobre os demais pilotos: em 15 etapas, foram 12 poles e nove vitórias nas seis corridas em que não venceu, ele somou quatro segundos lugares, uma quarta colocação e a terceira posição de domingo. Vettel fez sua estreia na Fórmula 1 em 2007, quando substituiu o machucado polonês Robert Kubica na equipe BMW e chegou em oita-

AMISTOSO DA SELEÇÃO BRASILEIRA

Julio Cesar é vetado do jogo com o México

goleiro Julio Cesar foi cortado do amistoso da seleção brasileira com o México, que será disputado na terça-feira, na cidade de Torreón. O jogador da Inter de Milão foi vetado por conta de dores musculares na coxa esquerda. Julio Cesar começou a sentir dores

no músculo adutor ainda no segundo tempo da partida com a Costa Rica, na noite de sexta-feira, em San José. Segundo o médico José Luiz Runco, a lesão não tem gravidade. O goleiro, contudo, foi dispensado porque precisa de tempo para se recuperar. Liberado, ele deixu a delegação

no domingo, 9. Jefferson será seu substituto no amistoso de terça. O goleiro do Botafogo foi o titular na vitória do Brasil sobre a Argentina, por 2 a 0, no dia 28 de setembro, no duelo do Superclássico das Américas. Neto, da Fiorentina, será o reserva de Jefferson.

vo lugar no GP dos Estados Unidos, tornando-se o mais jovem piloto a pontuar na categoria - tinha apenas 19 anos. Logo depois, foi contratado pela Toro Rosso, uma espécie de “filial” da Red Bull, onde somou uma histórica vitória no GP da Itália de 2008 e virou o mais jovem a vencer uma etapa do campeonato, então com 21 anos. Diante do sucesso na Toro Rosso, ele passou para a “matriz” Red Bull no ano seguinte. Já no primeiro ano na nova equipe, terminou a temporada em segundo lugar, atrás apenas do campeão Button, então na Brawn GP. Depois disso, Vettel passou a dominar completamente a Fórmula 1, com o bicampeonato em 2010 e 2011. Agora, ainda restam mais quatro etapas na temporada, mas ele promete manter o ritmo para somar mais vitórias e aumentar sua enorme vantagem no Mundial. No domingo, em Suzuka, o pole position Vettel teve bastante trabalho na largada. Ele chegou a jogar o carro para cima de Button, que tinha saído na segunda posição, para poder manter a liderança. Mas, na segunda rodada de parada nos boxes, na altura da 20ª volta, o inglês da McLaren conseguiu assumir a ponta ao retornar na frente do alemão da Red Bull, que caiu para o segundo lugar.

Na terceira rodada de parada nos boxes, na altura da 35ª volta, Vettel perdeu mais uma posição, dessa vez para o espanhol Fernando Alonso, da Ferrari. E, como aquele terceiro lugar já era mais do que suficiente para lhe dar o título antecipado, o alemão não forçou mais o ritmo. Assim, passou a parte final da corrida só esperando o momento de cruzar a linha de chegada e comemorar o bicampeonato. Button, o único que ainda podia impedir o título de Vettel, acabou vencendo o GP do Japão e somou a sua terceira vitória na temporada. Assim, ele se consolidou como vice-líder do campeonato, com 210 pontos - o campeão antecipado tem agora 324. Enquanto isso, Alonso terminou em segundo lugar e, com 202 pontos, mostrou que vai brigar nas últimas quatro etapas para conquistar o vice-campeonato mundial. A corrida em Suzuka não foi boa para os brasileiros. Felipe Massa largou em quarto lugar com a sua Ferrari e sonhava com pódio, mas passou longe disso. Na 22ª volta, ele chegou a se envolver em novo acidente com o inglês Lewis Hamilton (McLaren), assim como já tinha acontecido na etapa anterior, em Cingapura. Dessa vez, porém, não houve punição para nenhum dos dois pilotos.

Edição Nº 637 / 11 a 17 de outubro de 2011