A Noticia 639 by BrazSocial.com

Year XII Edition 639 | Massachusetts | October 25th thru October 31st, 2011 - Owned and Operated by Metropolitan Brazilian News, Inc. – FREE / GRATUITO

CONCURSO DE BELEZA

Miss Brasil USA 2011

Pág. 04 Amanda de Oliveira é a nova Miss Brasil USA Etapa nacional vai ser disputada em New York no mês de novembro Fotos:Divulgação do Miss Brasil USA 2011 Etapa Massachusetts

Colunas

Investimentos & Negócios Pág. 03 Boston por aí

Pág. 05

Pergunte ao advogado

Pág. 08

Fitness

Pág. 10

O poder da Palavra

Pág. 11

Observatório

Pág. 14

Cabelo, beleza & Cia

Pág. 18

Style

Pág. 20

Na Arquibancada

Pág. 26

Editorial Steven Seagal, o caçador de imigrantes Campeonato Brasileiro Corinthians empata com Inter e Vasco é líder

Pág. 06

Págs. 27

Mundo Pág. 22 Cadáver de Kadafi permanece insepulto e gera protestos entre governantes mundiais

Edição N º 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

Proibição de tabaco e seus resultados A Lei de Massachusetts de proibição do tabaco no local de trabalho vê poucas violações, benefícios de saúde mensuráveis

Poucas queixas conforme a lei se vai tornando um estilo de vida Um novo relatório do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts mostra que as queixas sobre o uso do tabaco no local de trabalho têm diminuído conforme a lei do Estado de 2005 proibindo o uso do tabaco no local de trabalho se tornou a norma. As queixas sobre suspeitas de violações diminuíram em 86% em cinco anos, de 372 durante o primeiro ano de implementação da lei no Ano Fiscal de 2005 para 52 no Ano Fiscal de 2010. Enquanto o número de queixas sobre as violações da lei de proibição do tabaco no local de trabalho diminuíram, as queixas sobre o tabaco em habitação de várias unidades têm aumentado à medida que as pessoas se tornam mais acostumadas à ambientes sem tabaco. Resultados de um estudo de observação estadual

em 2007, encontrou uma taxa muito alta (94%) de cumprimento da lei de proibição do tabaco no local de trabalho. Foi conduzida uma pesquisa diversificada entre uma amostra de 600 locais de trabalho espalhados pelo estado, incluindo restaurantes, auto mecânicas, lojas, organizações sem fins lucrativos e cabeleireiros. Os resultados positivos desta pesquisa sugerem que o motivo do número de queixas ser menor significa um alto cumprimento da lei. “Esta lei tem tido um efeito positivo demonstrável”, disse a Secretária da Saúde e Serviços Humanos, Dra. JudyAnn Bigby. “Nos primeiros três anos de implementação da lei, a taxa de hospitalização por ataque de coração diminuiu. Isto é um exemplo de como uma boa regulamentação pública no local de trabalho pode ter um impacto mensurável na saúde”. O alto cumprimento da lei significou que a todos os trabalhadores, incluindo aqueles que trabalham em bares e restaurantes recebem a mesma proteção total contra o fumo passivo. De acordo com o Cirurgião Geral é necessário a proteção total, porque não há nenhum nível seguro de exposição ao fumo passivo. “Nós trabalhamos muito para educar as pessoas sobre os danos do fumo passivo e esta mensagem tem tido impacto nas pessoas”, disse o Comissário do Departamento de Saúde Pública John Auerbach. “As pessoas não fumantes, não querem estar ao redor do fumo passivo, e a maioria dos fumantes não querem colocar em perigo a saúde de outras pessoas, então eles cumprem a lei”. O sucesso da lei de proibição do tabaco no local de trabalho chega num momento em que a taxa de fumantes continua a diminuir, sendo a atual de 14.1%, a quinta taxa mais baixa da nação. Mesmo assim, oficiais da saúde pública, querem que as taxas diminuam ainda mais enquanto implementam a reforma nacional de assistência à saúde. Doenças atribuíveis ao tabagismo custam a Massachusetts US$ 4.3 bilhões em assistência de saúde por ano e é responsável por 10% de todas as despesas de saúde.

GMB: Treinamento dá resultado

epresentantes de mais de 20 agências que trabalham com a comunidade imigrante, inclusive a brasileira, participaram na quinta-feira, dia 20, de treinamento sobre benefícios de Welfare e violência doméstica. Este foi o segundo de uma série de treinamentos para provedores que o Grupo Mulher Brasileira está oferecendo em parceria com o Greater Boston Legal Services (GBLS). O primeiro foi feito em julho último e abordou benefícios para imigrantes.

A advogada Naomi Meyers, da Unidade legal de Welfare do GBLS, confessa estar apreensiva que tão poucas famílias brasileiras requerem benefícios aos quais têm direito. “Mesmo os pais não qualificando, eles podem pedir para os filhos”. Os presentes avaliaram o workshop como muito bom e pediram mais que enfoque em informações gerais sobre benefícios para imigrantes, como moradia, creches, programas para mulheres sem filhos, auxílio paternidade e a possibilidade de uma nova lei de imigração.

InvestImentos & negócIos Nivaldo Guedes Consultor Imobiliário

Investir em imóvel é lucro garantido

omprar imóveis é atualmente uma opção bem atrativa de investimento, graças à demanda elevada ao cenário econômico favorável e a expressiva oferta de crédito. Muitas pessoas têm deixado de investir em bolsas de valores e poupança para comprar um apartamento ou sala comercial. Isto está ocorrendo porque nos últimos 10 anos o setor valorizou muito. Este é um investimento com lucro certo. Quem compra o primeiro imóvel e têm bons rendimentos já pode investir na compra de um segundo. No meio imobiliário, a gente diz que dois imóveis pagam três, e três pagam quatro, ou seja, quem pode alugar dois apartamentos consegue comprar o terceiro com mais folga financeira. Outro bom negócio é comprar salas comerciais, que são certeza de valorização, além de gerar um bom aluguel, desde quando tenha uma boa localização. Eu, como investidor, acredito ser também lucrativo comprar e alugar quitinetes – studio. Essas obras ficam prontas em aproximadamente dois anos, então quando está próximo de ficar pronto, podemos revender o imóvel pelo dobro do capital investido. Você não deve sair por aí comprando o primeiro imóvel bonito que aparecer na sua frente. Imóveis nunca devem ser comprados pela emoção, você precisa usar a cabeça e sua razão. Você deve comprar um imóvel para investimento pensando no lucro, afinal de contas você não está comprando um imóvel para morar, está comprando um imóvel para lucrar. É comum o investidor de imóveis comprar imóveis que não o agradam, não que o imóvel seja ruim, o fato é que o ruim para mim pode ser bom para você. Compre imóveis em regiões que estão se valorizando. Todas as cidades possuem bairros que estão se expandindo, é facil reconhecer estes bairros. É neles onde a prefeitura e o governo do estado estão alargando as avenidas. Nestes bairros em expansão que empresas, escolas e supermercados inauguram suas novas unidades. É nos bairros em crescimento e com potencial de valorização que os bancos abrem suas novas agências. Evite comprar imóveis pró-

ximos de rios, pois após semanas intensas de chuvas podemos ter surpresas desagradáveis. Conheça o plano diretor da cidade onde você quer investir. A maioria das cidades possui um projeto de desenvolvimento. Nestes planos é possível saber qual o projeto futuro da prefeitura para cada bairro da cidade. Fica fácil descobrir que a região receberá mais investimentos e infraestrutura e dessa forma terá uma valorização no futuro. Um bom investidor de imóveis procura boas oportunidades de compra de imóveis na planta. Os imóveis prontos costumam ser 30% a 40% mais caros do que quando foram vendidos no dia do lançamento quando ainda só existia o terreno e uma maquete. Só compre imóveis na planta de empresas e construtoras confiáveis e consolidadas no mercado. Como está sendo o ano para quem investe em imóveis? Este é o ano da resposta para construtoras, imobiliárias, inquilinos, mutuários e principalmente, para investidores. Seja para compra e venda, seja para locação, a verdade é que o investidor do mercado imobiliário está tendo motivos para sorrir, está sendo um dos melhores dos últimos tempos. Temos razões para este bom momento: crescimento ecônomico, aumento real da renda da população, classes mais baixas com acesso à moradia, avanço do crédito imobiliário, confirmação de eventos esportivos no Brasil – Copa do Mundo em 2014 e Olimpíada em 2016. Compra e venda As consequências de tudo isso estão sendo sentidas no bolso dos investidores, que tiveram muito o que comemorar. Aqueles que apostaram na venda e compra de unidades para sair no lucro estão conseguindo atingir seus objetivos. No caso de compra, dependendo da região, eu tenho enxergado valorização de quase 80%. O cenário positivo deve continuar no próximo ano, porque há recursos disponíveis para investimentos no setor imobiliário, portanto é um mercado que continuará crescendo, acredito que a tendência de valorização do mercado continua.

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

Mineira é eleita Miss Brasil 2011 de Boston Depois de quatro tentativas, Amanda de Oliveira recebe título de Miss Brasil USA

Fotos:Divulgação do Miss Brasil USA 2011 Etapa Massachusetts

A Miss Brasil USA Boston 2010, Andressa Morais, entregando os prêmios para a Miss Brasil USA 2011, Amanda de Oliveira

Eleitas em Boston

A Miss Popularidade, Ana Rosso

Luciano Sodré mineira de Conselheiro Pena, Amanda de Oliveira, 18 anos, foi a grande vencedora do maior concurso da beleza brasileira em Massachusetts. Na noite de sábado, 22, cercada de muito glamour, ela recebeu a faixa de Miss Brasil USA Boston e representará o estado na etapa final, que acontece em New York, entre os dias 17 e 21 de novembro. O evento que aconteceu na cidade de East Boston, já se tornou uma tradição nos Estados Unidos, quando o assunto é promover a beleza da mulher brasileira no exterior. O Miss Brasil USA serve como vitrine e algumas mo-

Miss Simpatia, Stephany Coelho

delos que participaram deste eventos, em anos anteriores, ganharam destaque tanto nos Estados Unidos, quanto no Brasil. Entre elas Sasckya Porto, que já figurou entre as 10 modelos mais bem pagas no mundo, e Natália Guimarães, Miss Universo em 2007. Ela já participou de outros eventos de beleza e sua paixão sempre foi as passarelas. Entre os concursos em que esta bela mineira esteve presente, estão o Miss Latino USA, que reúne uma representante de cada país nos Estados Unidos. A Miss Brasil deste ano é sinônimo de perseverança e que as pessoas não devem desistir jamais dos seus

A 2ª Princesa Carolina da Silva durante o desfile de gala

sonhos. Se as derrotas fossem empecilho na vida desta mineira determinada, ela jamais seria a Miss Brasil USA Boston deste ano. Amanda participou, aos 14 anos de idade, do Miss Brasil USA Mirim, em Connecticut, ficando com o segundo lugar. No ano seguinte, ela disputou novamente a etapa de CT e não venceu. Amanda conta que estas derrotas serviram como ensinamento e a fizeram aperfeiçoar ainda mais suas apresentações. Em 2009 e 2010, ela participou do Miss Brasil USA Boston e nestes dois anos não conseguiu ficar com o título. A recompensa por tanta luta veio este ano com

Miss Brasil Amanda de Oliveira durante o desfile com trajes de banho

a faixa de a brasileira mais linda de Massachusetts e o direito de representar o estado em New York. Antes de entrar na passarela, ela estava bastante nervosa, mas tinha algo que lhe dizia que seria a grande estrela da noite. “Recebi apoio dos meus pais, meu namorado, amigos e muitas pessoas estavam torcendo por mim”, fala com ressaltando que “a luta não foi em vão. Para a Miss Brasil USA Boston 2011, o título foi a coroação de anos de luta e sonhos. O rapper Big D, que apesar de ser norte-americano, tem um pé no Brasil, fez um show que animou a galera. Com suas músicas irreve-

Miss Brasil USA Boston - Amanda de Oliveira 1ª Princesa - Melyssa Azeredo 2ª Princesa - Carolina da Silva Miss Simpatia - Stephany Coelho Miss Popularidade - Ana Izabel Rosso rentes e agitadas, ele colocou todo mundo para dançar. Destaque também para o cantor Thiago que fez um show inesquecível. ETAPA NACIONAL Ao ser indagada sobre a etapa nacional, Amanda brinca que a “ficha ainda não caiu e primeiro ela quer curtir o titulo de Miss Brasil em Boston”. Mas esta semana ela iniciará os preparativos para representar bem Massachusetts em New York. Para isso, ela fará horas de academia, terá uma alimentação balanceada acompanhada por nutricionista e tratamentos de pele.

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

Bill Gates era ‘sem imaginação’, revela biógrafo

Boston por Aí Gerald D.

oda tecnologia desenvolvida a partir dos computadores e o próprio desenvolvimento da internet, trouxeram um imenso benefício para todas as atividades intelectuais ou não, principalmente para os jovens. O bombardeio permanente de informações infunde na maioria das pessoas a ilusão de que estão por dentro de todos os assuntos. O que não é verdade. O número de pessoas que tira real proveito da internet é ínfimo. O que falta para essa grande parcela de internautas, especificamente falando dos jovens estudantes e dos acadêmicos, é desenvolver habilidades que só podem ser respondidas quando devidamente assimiladas nas salas de aula, transmitidas por educadores conscientes desta necessidade. O que existe na realidade atual, é que os professores, na sua grande maioria, não possuem esta formação.

m dos maiores pesadelos de um republicano radical é o surgimento de um líder democrata e carismático, como foi John F. Kennedy, nascido em algum lugar da grande Boston. Imaginar um candidato capaz de chegar a Casa Branca nascido aqui gera pavor. O espírito libertário, independente e democrático dos filhos de Massachusetts, e principalmente o papel histórico de Boston pelas lutas sociais, definitivamente tira o sono dos republicanos de plantão.

enhum ser humano está livre de cometer tropeços. Somos imperfeitos. Só que os oportunistas esquecem desse pequeno detalhe. Tempos atrás os escândalos foram de uma determinada doutrina, agora é de outra. Nenhuma delas é passaporte para nada. Igreja nenhuma salva coisa alguma. O que garante salvação é aquilo que cada cristão ou cristã carrega em seu coração, através de sua devoção, atos e passos. Aliás, para falar com Deus, você não precisa freqüentar um templo construído pelas mãos do homem. Ponto. Hoje o tema da hora são os escândalos no meio pentecostal. Toda semana tem uma história nova na praça. Algo que sempre aconteceu e vai continuar acontecendo em todas os níveis e atividades sociais. Igrejas sendo vendidas de porta fechada, negociatas sendo feitas na calada da noite, presbíteros e pastores pregando moralidade e nos bastidores dando em cima da mulher dos outros ou tendo casos extraconjugais, igrejas fazendo festas ao som de músicas do “mundo”, como eles adoram pregar (falsos moralistas), “pastoras” – termo este que não existe na Bíblia (esta foi mais uma invenção dos espertalhões), dando certas liberdades para meninos bonitos, mulheres indo aos cultos com roupas inadequadas e pastores usando programas de rádio para encher os bolsos de dinheiro, utilizando indevidamente o nome das próprias igrejas para ficarem livres do imposto de renda. Mentem descaradamente e vendem de tudo, sem qualquer preocupação com o produto e a credibilidade dos anunciantes. Na verdade, o meio radiofônico brasileiro, com pouco tempo de existência, já está totalmente prostituído por culpa desses malandros que fazem uso indevido da Palavra de Deus. Eles não estão nem um pouco interessados em levar mensagens positivas e restaurar vidas. O que eles querem é faturar. São ludibriantes e enganadores se aproveitando da ignorância e humildade das pessoas. Assassinando o português. O público têm que abrir os olhos. Enxergar quem são aqueles que falam a verdade. Quem são íntegros e honestos nos seus propósitos. Como os diretores dessas emissoras – interessados em apenas faturar, não possuem competência para tomar decisões radicais e muito menos conhecimento para implantar uma programação inteligente e de qualidade, informativa e educativa, cabe ao público ouvinte apenas uma alternativa: desligar o rádio.

teve Jobs chamou o rival de longa data e co-fundador da Microsoft Corporation Bill Gates de “sem imaginação” e disse que ele “não era realmente uma pessoa criadora de produtos”, segundo uma biografia do falecido executivo-chefe da Apple. “Bill é basicamente um sujeito sem imaginação, que nunca inventou nada, e acho que é por isso que hoje ele se sente mais à vontade fazendo filantropia do que tecnologia”, disse Jobs ao autor da biografia, Walter Isaacson. “Ele roubava descaradamente as ideias das outras pessoas. Ele seria um cara de mente mais aberta se

tivesse usado ácido alguma vez ou ido a um ashram quando jovem”, acrescentou. A biografia Steve Jobs, de Walter Isaacson, chegou às livrarias na segunda-feira, 24, mas foi lançada antecipadamente na noite de domingo, no iBooks da Apple e no Kindle da Amazon.com. Já Gates tinha um pouco de inveja do poder hipnotizante de Jobs sobre as pessoas, mas achava o ícone da tecnologia “estranhamente falho como ser humano”. Apesar das divergências com Jobs, Bill Gates curtia as visitas frequentes que fazia à sede da Apple em Cupertino, especialmente quan-

do via Jobs interagindo com seus funcionários, segundo a biografia. Isaacson revela que Jobs passou nove meses recusando uma cirurgia contra câncer que poderia ter salvado sua vida, que ele sofreu bullying na escola, tentou vários regimes malucos quando era adolescente e tinha comportamentos estranhos quando mais jovem, como olhar as pessoas fixamente, sem piscar. O livro pinta um retrato inédito de um homem conhecido por proteger sua privacidade a unhas e dentes, mas cuja morte desencadeou manifestações mundiais de tristeza. Em entrevista ao programa 60 Minutes da CBS no domingo, Isaacson ofereceu mais insights sobre a personalidade de Steve Jobs. Embora Jobs tenha revolucionado vários setores da indústria com seus produtos de vanguarda, ele não foi o melhor chefe do mundo, segundo Isaacson. “Na verdade, ele às vezes podia ser muito cruel com as pessoas”, afirmou. Jobs adorava entrar em discussões, mas nem todos a sua volta compartilhavam dessa paixão, que chegou a afastar alguns colegas. Em uma das mais de 40 entrevistas que Jobs deu ao biógrafo, o ícone da tecnologia disse se sentir totalmente confortável sendo brutalmente honesto.

CIB implementa serviço e recebe doações

a semana passada o Centro do Imigrante Brasileiro anunciou que o advogado Schuyler Pisha, especialista em imigração passou a atuar full time por um período de seis meses, representando indivíduos de baixa renda que enfrentam processo de deportação devido a acusações criminais diversas e que não podem pagar por um advogado, já que na área de imigração não existem advogados fornecidos pelo estado. “Este é mais um dos inúmeros serviços que o Centro do Imigrante Brasileiro tem prestado para a comunidade sempre no intuito de atender a todos os que nos procuram seja para reclamar verbas trabalhistas que os patrões deixam de pagar, seja para orientação legal de empregados domésticos entre outras consultas. Todos os dias temos novas pessoas buscando ajuda e atendemos a totalidade. Como não cobramos taxas ou honorários destas pessoas, dependemos de doações e de verbas que pe-

dimos para diversas fundações que têm nos ajudado bastante. Não estamos impedidos de receber doações de pessoas físicas e outro dia aconteceu um fato interessante, pois três trabalhadores que conseguiram receber salários e horas extras através do CIB nos procuraram e doaram respectivamente US$ 300, US$ 200 e US$ 250. Pessoalmente achei a atitude dos três brasileiros muito interessante porque souberam reconhecer que a nossa intervenção entre eles e o Attorney General Office foi importante e quiseram de algum modo contribuir para que outros trabalhadores injustiçados tenham a mesma possibilidade. Pode parecer pouco diante das nossas necessidades,

mas quero pessoalmente incentivar outros brasileiros a fazer o mesmo, já que todas as doações ao CIB podem ser abatidas no imposto de renda, mediante recibo que fornecemos a quem fizer as doações que podem ser de qualquer valor”, diz Maria Natalícia Tracy, diretora-executiva do Centro do Imigrante Brasileiro. Para doar qualquer valor, remeta cheque ou Money Ordem nominal ao Centro do Imigrante Brasileiro e escreva no memo ‘donation’ e não esqueça de apontar o endereço para onde deve ser enviado o recibo de doação. “A diretoria, os integrantes do CIB e os trabalhadores brasileiros agradecem desde já”, conclui Natalícia Tracy.

- Serviço -

Centro do Imigrante Brasileiro

14 Harvard Street, 2nd Floor Allston, MA - 02134 O CIB funciona de segunda-feira a sexta-feira, das 10 AM às 4 PM e em horários diferenciados para clínicas, palestras e reuniões abertas ao público 617.782-8001 braziliancenter.org bic@braziliancenter.org

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

Jehozadak Pereira Editor

editor@parkear.com

Steven Seagal,

Seagal já havia sido ajudante de xerife na Lousiania e agora foi nomeado vice-xerife em Hudspeth County, Texas e autorizado a portar um rifle com mira telescópica. Imediatamente o Departamento de Polícia de Hudspeth negou que tudo seja um golpe publicitário do ator e diretor em busca de promoção, mas a realidade é que a atitude dele tem um impacto muito grande, principalmente nas hostes anti-imigrantes que a cada dia mais se organizam sejam em milícias armadas, sejam em batalhões que inundam os gabinetes das autoridades com denúncias e intolerância todos os dias, toda as horas. Logicamente não se defende ou se incentiva que ninguém burle a vigilância para se arriscar na travessia da fronteira, só que quem o faz é gente que busca ter uma oportunidade melhor e mais digna de vida e por isso não mede as conseqüências dos perigos que vai correr. Os propagandistas da repressão anti-imigrante fazem de qualquer apoio, mesmo que seja o de um decadente diretor e ator. Recentemente nos debates dos pré-candidatos republicanos viu-se que o assunto que é sempre efervescente ganha ainda mais ares graves porque imigrantes são apontados como a causa de todos os males da América. Um motorista bêbado e indocumentado atropela e mata um americano, de quem é a culpa? De todos imigrantes. Se um imigrante alucinado e louco pelo ci-

Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 Malden, MA 02148 Office: (781) 322 0096 Fax: (781) 322 0097

o caçador de imigrantes

usto num momento delicado da política americana, principalmente nas questões econômicas e imigratórias que precedem o debate eleitoral para a Casa Branca no ano que vem onde os republicanos vão fazer de tudo para retomar a cadeira mais cobiçada do mundo a qualquer custo, um fanfarrão medíocre e inconseqüente vem fazendo bravatas que devem necessariamente ser levadas a sério. Steven Seagal sempre foi um ator de quinta categoria produzindo, roteirizando e atuando em filmes onde via de regra ele mesmo é o agente da lei e o carrasco que executa inimigos visíveis e invisíveis com golpes de Aikido e tiros em profusão. Mesmo sendo medíocre e arrogante, Seagal chegou a fazer alguns filmes onde estava ao lado dos fracos e oprimidos em alguma causa ecológica, quando ainda isto não era moda, mas na maior parte do tempo travestiu-se no papel de agente da lei que fazia justiça com as próprias balas da sua pistola. Porém se sempre enfrentou os poderosos e bandidos imaginários, desta vez Steven Seagal que é a própria representação do figurão decadente, sem espaço na mídia, sem noção do que é ético, moral e humanitário resolveu embarcar numa aventura perigosa que é o de agente da lei de verdade que sai caçando imigrantes que ‘ousam’ atravessar a fronteira com o México.

expedIente

úmes assassina sua mulher de quem é a culpa? De todos os imigrantes que estão nesta terra. De quem é a culpa pelos atentados de setembro de 2001? De todos os imigrantes, inclusive aqueles que entraram pelas fronteiras com o México e com o Canadá, se bem que todos os que protagonizaram aquele triste episódio tinham vistos e green card. Com o surgimento do Tea Party na cena política americana aquilo que já era intolerância virou radicalismo e bandeira a ser levantada, defendida e principalmente combatida. Se depender dos republicanos todos os imigrantes, tenham eles documentos ou não devem ir embora de volta para os seus países. Talvez desconheçam ou ignorem que esta nação precisa sim da mão de obra e de cérebros estrangeiros e se os Estados Unidos é o que é, em parte se deve a contribuição de milhões de imigrantes que para cá vieram ao longo dos tempos. É de se esperar que nos próximos meses as coisas tendem a piorar e atos como o de Steven Seagal se tornem cada vez mais constantes. Só que desta vez Seagal não vai estar representando o valentão que resolve tudo na base dos socos e tiros de festim. Se ele realmente levar a sério e não for coibido pelas autoridades vai caçar gente de verdade e o pior de tudo é desta vez representa o papel indigno da triste figura da qual não se deu conta ainda...

Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com

Horário de funcionamento Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM

Rodolfo Torres rodolfotorres@parkear.com Pastor Naamã Mendes poderdapalavra@parkear.com Rev. Manoel de Oliveira parepense@parkear.com Raphaela Machado raphaela@parkear.com

E-mail: anoticia@parkear.com Website: www.parkear.com

Robson Nascimento robson@parkear.com

Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com

Ana Claudia

Editor & Newsroom Manager Jehozadak Pereira editor@parkear.com Administrative Assistant Danielle Villela SALES TEAM 781-322.0096 atendimento@parkear.com Cristina Lima cristinalima@parkear.com Danyela Schonton danyelaschonton@parkear.com Andrea Paz andrea@parkear.com Columnists Ana Paula Ornelas anaornelas@parkear.com Bradley Maged imigracao@parkear.com Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com Marilia Aguiar marilia@parkear.com

Nivaldo Guedes

Luiza Souza Visual Programmer Anderson (Andy) Souza design2011@parkear.com ArtWork: design2011@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-inter) General Information Signed articles and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publisher. Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents. Artigos assinados e cartas são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

pergunte Ao AdvogAdo Moyses Grinsberg moyses@parkear.com

Não se envolva em problemas

Previdência privada - PARTE 1 Nessa semana trazemos aos nossos prezados leitores um dos assuntos mais importante de nossa vida ativa, qual seja a aposentadoria. Trata-se da aposentadoria onde cada um deve poupar mensalmente para que não dependa apenas da aposentadoria oficial. Obtivemos acesso ao excelente trabalho da coordenadoria de Editoria e Imprensa do Superior Tribunal de Justiça (www.stj.jus.br) que tratou desse assuntou à luz das recentes decisões daquela Corte Superior. Nas semanas seguintes apresentaremos a continuidade desse assunto. Vale a leitura! Previdência privada, complemento para o futuro A previdência privada, ou complementar, foi criada para garantir ao seu beneficiário uma renda mensal no futuro, especialmente no período em que não estiver mais trabalhando. Inicialmente, foi vista como forma de poupança extra. Mas como o valor do benefício da previdência oficial diminuiu ao longo dos anos, muitas pessoas adquiriram plano privado como forma de garantir renda razoável ao fim de sua carreira profissional. No Brasil, há dois tipos de previdência privada: a aberta e a fechada. A primeira é um plano em que qualquer pessoa pode ingressar individualmente. É oferecida por seguradoras ou por bancos. Um dos principais benefícios desse sistema é a sua liquidez, já que os depósitos podem ser sacados a cada dois meses. Já a fechada é destinada a empresas ou associações, onde um grupo de funcionários ou associados colabora para a formação de um fundo de pensão, gerido por entidade sem fins lucrativos. O trabalhador contribui mensalmente com parte do salário e a empresa banca o restante. O valor normalmente é dividido em partes iguais. Há casos em que as empresas bancam toda a contribuição. A vantagem desse sistema é a possibilidade de deduzir 12% da renda bruta na declaração anual do Imposto de Renda (IR). O Superior Tribunal de Justiça (STJ), há tempos, vem formando jurisprudência sobre o tema. Confira alguns julgamentos importantes. Imposto de Renda Esse tema gerava polêmica entre as Turmas, mas após o julgamento de recurso repetitivo pela Primeira Seção, firmou-se o entendimento de que não incide a cobrança de Imposto de Renda sobre pagamento de benefício de

complementação de aposentadoria decorrente de plano de previdência privada. No julgamento do REsp 1.012.903, a Primeira Seção concluiu ser indevida a cobrança de IR sobre aposentadoria complementar. Assim, a União teve que devolver aos aposentados o que foi recolhido indevidamente a título de Imposto de Renda, com correção monetária de acordo com os índices previstos no Manual de Orientação de Procedimentos para os Cálculos da Justiça Federal, aprovado pelo Conselho da Justiça Federal (CJF) em 2007. A tese foi definida pela Primeira Seção do Superior Tribunal de Justiça (STJ) em julgamento de recurso repetitivo, o que orientará as demais instâncias em decisões sobre o assunto. No caso em questão, cinco aposentados ajuizaram ação contra a União pretendendo a devolução do IR cobrado sobre todas as parcelas já resgatadas do fundo de previdência privada, desde o início das suas aposentadorias até a data do ajuizamento da ação. Para isso, alegaram que, na vigência da Lei 7.713/88 (altera legislação do Imposto de Renda), contribuíram com parcelas dos seus salários para a previdência privada. As parcelas levantadas de uma só vez ou recebidas a título de complementação de aposentadoria eram isentas do pagamento de Imposto de Renda, uma vez que as contribuições já eram tributadas por esse imposto. Por fim, sustentaram a não incidência do imposto sobre o benefício da complementação de aposentadoria, sob pena de estar caracterizada a bitributação. O relator do processo, ministro Teori Albino Zavascki, destacou ser indevido o recolhimento de Imposto de Renda pelos beneficiários a partir de janeiro de 1996, até o limite do que foi recolhido pelos aposentados, segundo a Lei 9.250/95.

Lembramos ao leitor que, qualquer dúvida não hesite, entre em contato conosco pois nossa equipe especializada poderá ajudá-lo em qualquer outra questão jurídica que o leitor possa enfrentar. Continue enviando suas perguntas para o nosso e-mail, ou entre em contato conosco pelo telefone 339 545 5798, ou ainda, acesse nosso site www.mggadvogados.com.br deixando suas questões que responderemos na próxima edição.

Não estacione em local proibido Moramos numa terra onde todos têm direitos o que se estende para milhões de pessoas não têm documentos. Porém, na maioria das vezes não raphaela@parkear.com se dá conta de que há regras, normas e leis que devem ser seguidas e respeitadas. Minorias raciais, sexuais, deficientes físicos e mentais e até animais têm direitos e privilégios e observá-los é uma regra básica. Observe algumas práticas e se dê bem nesta sociedade que não hesita em julgar, penalizar e castigar os abusos em que nível for. Lembre-se sempre que para as autoridades policiais qualquer atitude de alguém por mais inocente ou inofensiva que possa parecer é sempre suspeita e deve ser averiguada e é aí que começa os problemas de muita gente. Raphaela Machado Agência Metropolitan

Não pare em local proibido

Laerte Ribeiro lembra como se fosse hoje o dia em que parou em frente a um hidrante em Somerville para ir ‘rapidinho’ num estabelecimento brasileiro comprar pão. “Devia ser umas seis horas da tarde e eu parei num espaço onde havia um hidrante e liguei o pisca alerta. Quando voltei não me dei conta de que havia um carro da State Police me esperando sair e ao entrar no carro ele acendeu a luz e me pediu documentos. Dei o meu passaporte e a carteira internacional junto com a registration e ele foi para a viatura e quando voltou pediu que eu saísse do meu carro, me algemou e horas depois eu fui entregue para a Imigração já que havia uma carta de deportação pendente para mim. Hoje vejo a burrada que fiz ao parar onde não devia me dei conta de que não poderia jamais ter feito aquilo na situação que estava nos Estados Unidos. Tinha que acontecer”, disse Laerte.

Conduta inapropriada

Não toque em nenhuma mulher, criança ou homem de modo inapropriado, principalmente se a conotação for de cunho sexual e nas partes genitais. O brasileiro é muitas vezes efusivo e gosta de tocar nas pessoas, porém, aqui na América isto não é bem visto e pode trazer problemas. Na Florida, tempos atrás, um americano chamou a polícia para um brasileiro porque numa festinha de crianças, o pai do aniversariante pegou no colo a filha do homem. Nada ficou provado e nem havia nada de errado na conduta do brasileiro, mesmo assim ele teve que se explicar e por pouco não foi indiciado pela polícia. Lembre-se que nada supera o velho, bom e seguro aperto de mãos.

Violência doméstica

Ninguém deve se ser submetido a qualquer tipo de violência física ou psicológica sob qualquer pretexto, razão ou motivo. Se você sofre qualquer tipo de violência doméstica procure ajuda especializada e denuncie o agressor pois somente dessa forma é que as coisas serão colocadas nos seus devidos lugares. Um agressor não vê limites e se não for parado vai continuar agredindo impunemente. Nos últimos anos uma série de crimes contra mulheres brasileiras tiveram como motivação a violência doméstica. Dois dos assassinos aguardam julgamento na cadeia.

Dirigir bêbado ou sob efeito de drogas

Se ber ou usar drogas não dirija em possibilidade alguma. Bebida não combina com direção e é enganoso pensar que se é forte e que vai poder dirigir “melhor” depois de beber ou usar drogas. Não vai não, e a lei aqui em Massachusetts é dura para quem é pego dirigindo bêbado ou sob o efeito de drogas. Neste tipo de transgressão a lei é para todos.

Use o cinto de segurança

Em Massachusetts o uso do cinto de segurança é origatório por lei e deixar de usá-lo é passível de multas e no caso de acidente pode haver dificuldades com o seguro. Não esqueça, mesmo que a ida seja ali na esquina, use o cinto de segurança.

Respeite a sinalização de trânsito

STOP, limite de velocidade, hidrante, vaga de deficiente físico, estacionamento em local proibido, faróis zonas escolares têm que ser observadas e respeitadas. Lembre-se que sempre haverá um policial a espreita de que alguém cometa algum tipo de infração para pará-lo e penalizá-lo. Em março passado, um brasileiro que tinha ordem de deportação passou um sinal amarelo em Foxboro quando ia trabalhar. Foi parado pela polícia que tão logo constatou que ele não tinha carteira de motorista tirou as impressões dele com um scanner digital, o prendeu e entregou para o ICE. Um segundo de pressa terminou com o sonho americano de mais um trabalhador.

Não pague para obter qualquer tipo de documento

Volta e meia surgem alguns espertalhões vendendo documentos americanos. Não cai nessa pois é crime federal e você pode ser impedido de se legalizar mais tarde. As autoridades sempre dão um jeito de descobrir fraudes para obtenção de documentos legítimos e tanto quem vende quanto quem compra são processados e vão para a cadeia. Portanto, se aparecer alguém querendo “vender” social security, carteira de motorista, autorização de trabalho, green card, certidão de nascimento de algum porto-riquenhos não entre na barca furada, pois o prejudicado pode ser você. Estes documentos só podem ser obtidos por vias legais e se você não nasceu em Porto Rico, como vai ter uma certidão de nascimento de lá?

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

- Notícias da Comunidade Católica do Apostolado Brasileiro -

Precisamos de Jovens Sarados

Hércules Werneck Mídia e Comunicação do AB

conteceu no último fim de semana, na Paróquia Santo Antônio em Somerville, o PJ COR 2011 – Curso de Orientação Religiosa promovido pela Pastoral da Juventude do Apostolado Brasileiro. “Jovens Sarados” foi o tema do encontro que procurou possibilitar cada jovem viver uma experiência do sarar-se de todas as feridas físicas, psíquicas e espirituais. Rudney Novaes do Seminário São João da Arquidiocese de Boston foi convidado para falar sobre vocação. “É uma alegria para mim todas as vezes que recebo o convi-

te para conduzir uma pregação seja para a Pastoral da Juventude, grupo de oração ou outro movimento da igreja. Estar em contato com meu povo aqui na América proporciona uma renovação em meu espírito e se torna um estímulo para a minha caminhada. Quando falava aos jovens neste encontro quis mostrar que vocação e decisão podem caminhar juntas, e que a nossa felicidade deve passar pela vontade de Deus em nossas vidas. Devemos aprender a permitir que esse Deus realize os seus planos em nosso ser”, afirmou o seminarista. Paula Ribeiro de Plymouth falou que as palestras foram muito tocantes, e que realmente elas alcançaram

os corações de cada jovem fazendoos parar para refletir. “A gente chorava a cada mensagem mais profunda que era compartilhada”, comentou a jovem. “Tinha também momentos de muito alegria, principalmente durante os teatros, que eram muito engraçados e as músicas que nos faziam tirar o pé do chão para louvar o nosso Senhor Jesus”, disse Paula. Ericsson Willians T. Batista de 17 anos veio para o encontro a convite dos seus amigos de Stouhgton, falou que o retiro foi uma experiência incrível, e que ficou impressionado com o carisma das pessoas, pois teve a rara oportunidade de dividir emoções e compartilhar as suas experiências com tanta gente.

A mineira de Engenheiro Caldas Laís de Souza decidiu participar do retiro pela segunda vez, ela disse que aqui na América os jovens têm mais facilidade de praticar coisas erradas e que por isso esses encontros de orientação cristã se tornam essenciais para que a juventude caminhe com mais segurança. O casal Toni e Luciana Oliveira de Allston falou sobre a importância da vida em família. Após a palestra, Toni perguntou aos jovens quem gostaria de ganhar um abraço. “Talvez por algum problema de relacionamento faz muito tempo que você não ganha um abraço do seu pai ou de sua mãe”, disse o pregador. Em poucos instantes

uma longa fila se formou. A cada passo que se era dado em direção àquele casal se percebia que as lágrimas em muitos já se tornavam evidentes. Além do abraço apertado, o casal fazia orações e dizia palavras de carinho, consolo e ecorajamento. Foi bonito presenciar o clima de amizade que tomou conta daquele lugar, pois aqueles que se encontravam em prantos eram rapidamente rodeados e acalmados por outros jovens. Simples gestos de afetividade que se transformaram em gestos que curavam, cumprindo com o desejo inicial do encontro de que o mundo seja formado por “jovens sarados” através do amor e da soliedariedade.

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

FItness Robson Nascimento robson@parkear.com

Lei SB 1070: Corte rejeita demanda do Arizona contra governo

É seguro exercitar-me durante a gravidez? - PARTE 1 -

A Governadora do Estado do Arizona Jan Brewer com o Presidente dos EUA Barack OBama

sta é uma pergunta muito comum, dentre mulheres grávidas. Ao receberem a notícia da gravidez e sentirem o regozijo pelo fato de que se tornarão mães, logo pensam que isto também significa o início de várias mudanças, principalmente aquelas que ocorrerão no próprio corpo. O medo de engordar demasiadamente e de sentir-se cansada para realizar as tarefas diárias, está dentre as maiores preocupações das gestantes. Por isto, muitas resolvem iniciar um programa de exercícios físicos. Entretanto, o objetivo principal para a prática de exercícios físicos, durantre a gravidez, não deve ser o estético ou a obtenção da “forma física ideal”. Este não é o momento adequado para visar a melhoria da estética e/ ou do condicionamento físico, mas sim o de manter a saúde e ter uma gravidez sem complicações. Benefícios à saúde Se você, gestante, está engordando, sente-se cansada e com falta de disposição, não se preocupe. Na maioria dos casos, estes sintomas são normais e podem ser aliviados através do exercício. Pesquisas realizadas nos últimos 20 anos têm demonstrado que a atividade física praticada durante a gravidez pode trazer muitos benefícios. Abaixo estão alguns do benefícios da atividade física, segundo o American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG): * Redução de dores na coluna lombar, de prisão de ventre e inchaço; * Prevenção e tratamento do Diabetes Gestacional (desenvolvida durante a gravidez); * Melhoria da postura; * Redução do stress e ansiedade; * Aumento do tônus, força e resistência musculares; * Combate à insônia. A atividade física também ajuda na manutenção do bom condicionamento físico e aumenta a habildade da gestante de suportar o trabalho de parto.

O que é recomendado O American College of Sports Medicine (ACSM) e o American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) afirmam que a maioria de gestantes saudáveis podem exercitar-se, pelo menos, por 30 minutos numa intensidade moderada, no mínimo 3 vezes por semana. Mulheres que já se exercitavam antes da gravidez podem e devem continuar a exercitar-se. O tipo de exercício e intensidade vai depender do histórico, nível de aptidão física e saúde da gestante. No início da gestação, muitas mulheres podem continuar a exercitarse numa intensidade de moderada à alta. Entretanto, com o passar do tempo, a intensidade deverá ser diminuída gradativamente. O tipo de exercício e a duração também deverão sofrer modificações, a fim de proporcionar maior segurança e conforto à praticante. Os exercícios aeróbicos mais recomendados são a caminhada e a natação, devido ao menor impacto exercido sobre as articulações. Gestantes podem praticar exercícios de condicionamento muscular (musculação) que incorporem todos os grandes grupos musculares, numa intensidade que permita de 12 a 15 repetições, em dias alternados. Exercícios isométricos (realizados com a respiração bloqueada) devem ser evitados. Exercícios de alongamento devem ser praticados sem exagero. Durante a gestação há a liberação de alguns hormônios que tornarão a gestante mais flexível. Portanto, deve-se tomar cuidado para não ultrapassar os limites, pois isto poderá ocasionar danos nos tendões e músculos. Cada exercício deve manter a musculatura alongada por 15-20 segundos, sem dor. É bom lembrar que a dor é um sinal de que a amplitude de movimento recomendada foi ultrapassada. Mantenha-se saudável e físicamente atico! Até a próxima semana!

O Prof. Robson Nascimento é Professor da American Academy of Personal Training (AAPT), Master Personal Trainer do Boston Sports Clubs, em Newton, e é certificado pelo American College of Sports Medicine (ACSM). Ele também concluiu o Mestrado em Human Movement, pela Universidade de Boston, e é formado em Educação Física, pela UERJ.

ma corte federal desprezou na sexta-feira, 21, a demanda interposta pelo Estado do Arizona, fronteiriço com o México, contra o governo dos Estados Unidos por seu suposto fracasso em aplicar as leis migratórias. “A decisão de hoje da corte federal é frustrante mas não é surpreendente”, disse a governadora do Arizona, Jan Brewer, em comunicado de imprensa. “Este é o mais recente capítulo de uma história que os arizonenses conhecem muito bem, o governo federal ignora seu dever constitucional de assegurar a fronteira, as cortes federais olham para o outro lado e os cidadãos americanos pagam o preço”, acrescentou. O Arizona apresentou a contrademanda em fevereiro passado perante a corte federal em Phoenix, capital do Estado, como resposta ao processo estabelecido pelo governo do Barack Obama para frear a implementação da lei estatal SB1070, a primeira a criminalizar a presença de

imigrantes ilegais no país. “A razão da contrademanda do Arizona se mantém, o Governo Federal falhou em assegurar a fronteira, em proteger o Estado do Arizona dos perigos da imigração ilegal, foi negligente ao não reembolsar o Estado pelo custo do encarceramento dos imigrantes ilegais”, acrescentou a governante republicana. Enfatizou que de forma “interessante” nem o Governo federal nem a corte federal tentaram disputar o argumento que o povo do Arizona foi prejudicado como resultado da desenfreada imigração ilegal. “Esta decisão torna ainda mais crítica a necessidade que a Corte Suprema de Justiça escute nossa defesa a favor da SB1070”, argumentou. “Se as cortes não tornam responsável o Governo federal, como a decisão de hoje deixa claro, então os estados como Arizona precisam esclarecer os termos sobre a autoridade que têm para combater a imigração ilegal”, finalizou Brewer.

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

poder dA pAlAvrA Rev. Naamã Mendes

O reverendo Naamã Mendes é pastor da Igreja Presbisteriana Cristo Rei em Cambridge. Mantém o blog naamamendes.blogspot.com onde publica seus textos e pensamentos.

Em clima eleitoral, Obama viaja para divulgar plano habitacional

O grande escultor

esse tempo em que o corpo é mais importante que a pessoa, um amigo contoume ter descoberto no interior do Brasil, um artesão cuja especialidade era esculpir elefantes em madeira. Impressionado com as qualidades das peças, perguntou ao artesão como ele fazia para obter aquele resultado tão bom. Ouviu o seguinte: “É muito simples: eu pego a madeira e vou tirando tudo que não é elefante, no final, sobra o elefante”. Essa resposta, sutilmente genial do artista caboclo, está sintonizada na mesma frequência na frase dita por Michelangelo, quando perguntaram para ele porque olhava para aquele enorme bloco de mármore, recém separado da rocha: “Não estão vendo? É Moisés! Agora eu vou tirá-lo aí de dentro!” Muitos, entre as pessoas, com as quais convivemos são assim: uma espécie de obra de arte dormindo. Estão, há anos dentro de uma porção de material estranho, razão pela qual foram colocadas no mundo. Estas pessoas vão, a medida que os anos passam, se tornando entristecidos, quietos, tímidos, retraídos. Por razões inexplicáveis, perdem a pureza, a simplicidade, enfim perdem a ingenuidade da infância. Enfrentamos a vida adulta, as vezes, sem sonhos ou perspectivas que nos motivem a manter-se na caminhada. Sonhos e alegria, são caraterísticas indispensáveis a vida de

qualquer ser humano. Só podemos sonhar, quando descobrimos, que somos material a ser trabalhados pela Graça de Deus. A espessa camada de material mais dura que madeira e mármore – que nos envolve, nos sufoca, é feita pelos sofrimentos, circunstâncias, amarguras, pecados. Um escultor retira da pedra um animal ou um profeta. Nós, ao contrário, colocamos sobre nossa personalidade, camadas e mais camadas dessa inspiração insana nos corações desesperados, angustiados, marcados por traumas, doencas, pecados. Desistimos por causa do nosso egoísmo, de esculpir o personagem para o qual Deus nos chamou, que é viver para a glória de Deus e esculpimos um personagem segundo o nosso coração adoecido. Assim, nos tornamos, adultos infelizes e velhos insanos. Não conseguimos por nós mesmos retirar da pedra ou da madeira, nem o elefante e muito menos o profeta. Precisamos do escultor, que esta do lado de fora de nós, se aproxime e faça habitação em nós, para que voltemos e ser crianças. Ele, com seu amor vai retirar as camadas duras e grossas que o embrutecimento da vida nos impôs. Não perca a oportunidade de abrir o coração para o grande escultor. Ele vai esculpir na sua vida a mais bela imagem! Ninguém, além dele tem essa habilidade! “Pessoas estão morrendo famintas da grandeza de Deus, mas muitas delas não fariam este diagnóstico de suas vidas perturbadas. A majestade de Deus é uma cura desconhecida. Há prescrições muito mais populares no mercado, mas o benefício de qualquer outro remédio é sumário e pouco profundo. A pregação que não contém a grandeza de Deus pode entreter por algum tempo, mas não tocará o clamor secreto da alma: ‘Mostrame a tua glória!” – John Piper em A Supremacia de Deus na Pregação.

presidente dos EUA, Barack Obama, apresentou na segunda-feira, 24, novas medidas para ajudar mutuários habitacionais em apuros, na primeira etapa de uma viagem em clima de campanha por Estados do oeste do país que podem ser cruciais para a sua reeleição em 2012. Diante da resistência republicana ao seu pacote para a geração de empregos, que custaria US$ 447 bilhões, e aproveitando a insatisfação popular com o Congresso, Obama proporá ações de estímulo econômico que não exijam aprovação parlamentar, segundo um funcionário

da Casa Branca. Isso inclui ajuda a mutuários no refinanciamento de hipotecas, algo que Obama irá discutir em Nevada, Estado duramente atingido pela crise habitacional. No Colorado, ele irá apresentar uma iniciativa de crédito estudantil. Nos dois Estados e na Califórnia, ele irá participar ao longo de três dias de eventos para a arrecadação de fundos eleitorais. Os três Estados possuem importantes eleitorados hispânicos, que Obama está ávido por conquistar. Nevada e Colorado são considerados swing states (“Estados oscilantes”), por se alternarem tradicionalmente entre republicanos e democratas nas eleições, e por isso mesmo vistos como estratégicos para as campanhas. De acordo com a Casa Branca, Obama usará a viagem também para lançar um novo slogan para pressionar o Congresso: We can’t wait (“não podemos esperar”). A frase ecoa o slogan de Obama na eleição presidencial de 2008, o célebre “Yes, we can” (“sim, podemos”). Os republicanos acusaram Obama de estar mais preocupados em reunir fundos para a campanha eleitoral do que em governar. “O presidente voltou àquilo que ele faz de melhor - arrecadar dinheiro para salvar o seu próprio emprego”, disse Reince Priebus, presidente do Comitê Nacional Republicano, em um novo anúncio. “Em vez de focar em devolver 14 milhões de desempregados americanos ao trabalho, ele está focado em proteger o seu próprio (emprego)”. Obama deve continuar apresentando novas políticas nas próximas semanas, e a continuar pressionando o Congresso a aprovar partes do seu pacote de empregos. Quando sai de Washington para promover medidas do governo, o presidente aproveita para encher os cofres da campanha. Em seus três dias de viagem pelo oeste, ele vai participar de um evento de arrecadação em Las Vegas, dois em Los Angeles, um em San Francisco e um em Denver.

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

oBservAtórIo Wanderley Resende wresende@parkear.com

Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer

Você paga impostos?

ma das coisas que são mais levadas a sério neste país é o pagamento de impostos, principalmente o imposto de renda, que além de ser uma obrigação, pode levar para a cadeia quem sonega. Nos anos 30, a justiça conseguiu colocar as mãos em Al Capone, por causa do não pagamento do imposto de renda. Chicago toda pensava que Capone era um honesto homem de negócios, mas foi aí que conseguiram pegá-lo. Al Capone foi condenado a onze anos de prisão por sonegação de impostos em 1931. Em 1929 havia sido nomeado o homem do ano, o que foi insuficiente para evitar que cumprisse a sua pena na cadeia. Serviu de exemplo para a posteridade. Nos últimos anos milhares de empresários brasileiros voltaram a sua atenção para a regularização das suas empresas e das suas companhias, pagando os seus impostos e cumprindo com as leis americanas.

Para o IRS – Internal Revenue Services é uma obrigação o pagamento de imposto e as tabelas variam de acordo com a situação do declarante, se for solteiro ou casado, se têm dependentes ou não, existem muitas variáveis, mas a maioria dos declarantes não entendem que podem ser isentos do imposto de renda, mas não são isentos dos outros impostos sociais portanto, não compare seu caso com o do vizinho. Pague os seus impostos e viva tranquilo. O governo oferece uma infinidade de incentivos, desde o uso de veículos com combustível alternativo até os mais comuns relativos aos empregados como seguro de saúde, por exemplo. Para se pagar menos imposto têm que gastar ou investir em algo primeiro, ou seja, o dinheiro não vai para as mãos do governo, mas acaba nas mãos de alguma outra empresa. O que acontece de uma forma geral é que as pessoas con-

fundem imposto de renda com os demais impostos na declaração de renda. Os impostos na declaração são Imposto de Renda que é a nossa contribuição para o Governo Federal operar, Social Security – aposentadoria e Medcare que é o serviço médico, hospitalar e farmacêutico após os 59.5 anos de idade. Dependendo da renda a pessoa física pode ficar isenta do imposto de renda, mas nunca ficará isenta da taxa do Social Security e Medcare. Muita gente se confunde se receberá dinheiro de volta ou não pois o retorno depende de vários outros fatores que compõem o quadro de quem declara referente ao ano do recebimento do salário ou da renda. Quando começar a declarar é a dúvida que grande quantidade de pessoas têm, por talvez achar que por ser indocumentado não deve pagar seus imposto. Pagar impostos pode ser um importante aliado na hora de se legalizar, e pessoalmente conheço algumas pessoas que foram favorecidas porque pagaram seus impostos antes de obter os seus documentos. Outra coisa é guardar todos os documentos e compovantes de recebimento e pagamento, o que mostra o conceito de organização de cada um. Nã cometa fraudes e nem acredite em espertezas nesta area, pois você pode acabar se dando mal se for apanhado co-

metendo erros deliberadamente. Busque alguém habilitado para fazer suas declarações e se cerque de uma assessorial competente e capaz. Pode ser um pouco complicado no começo, mas com certeza dará menos dor-de-cabeça no futuro e também mais confiança. Outro conselho é deixar nas mãos de quem entende aquilo que você não sabe ou não com-

preende, e nestas horas o auxílio de um profissional é de grande ajuda e com certeza pode evitar problemas no futuro. Gaste seu tempo em fazer aquilo que conhece, ganhe dinheiro nisto e não tente economizar em áreas que não tem conhecimento, ou que podem te prejudicar diante das autoridades. Pague seus impostos, pois você só tem a ganhar.

E NãO ESQUEçA: não basta só ler, tem que participar! Se quiser me escrever contando a sua história envie um e-mail para wresende@parkear.com. Para ler esta e outras matérias e reportagens de ‘A Notícia’ acesse o www.parkear.com.

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

Sem TV, carro, telefone e internet: Amish vivem com simplicidade na Pennsylvania

uem já viu o filme “A Testemunha” com Harrison Ford não vai ter dificuldade em se lembrar dos amish: os homens usando ternos e chapéus pretos, as mulheres com a cabeça coberta por um capuz escuro que vivem numa comunidade rural de 20 mil pessoas que vivem sem telefone, energia elétrica, TV e seguindo as mesmas tradições e crenças que cultivam desde o século 16. Mas o que o filme retrata não agradou nem um pouco o grupo que vive hoje na Pennsylvania, que considerou muito liberal a imagem que se fez deles. A fita foi toda rodada em In-

tercourse, uma pequena cidade no interior da Pennsylvania. Lá, apesar das críticas ao roteiro, até mesmo o telefone público que Ford usou em duas cenas ainda é atração turística no WL Zimmerman & Sons. Mas, claro, não é isso que deve mover o turista até lá, mas a paisagem maravilhosa, a arquitetura singular, as pessoas amáveis, a ótima comida, podem ser encontradas a poucas horas de carro de New York. Para entrar nesse mundo do passado, é preciso estar com o espírito preparado. Em uma interpretação literal da Bíblia, os amish não gostam de ser fotografados, pois, dizem, um cristão não deve manter sua própria

imagem gravada. Clicá-los sem pedir permissão pode criar um incidente, muitas vezes limitado a uma cara feia ou a uma correria desenfreada, como se todo mundo quissesse fugir de você. Também não é fácil conversar com eles nas ruas. Qualquer bate-papo começa invariavelmente pelo clima e dificilmente deixa o terreno das amenidades. Quem não faz parte do grupo é chamado de ‘inglês’, independentemente da origem. A melhor maneira de conhecêlos de perto e tentar entender um pouco o que move essa verdadeira obsessão pela simplicidade é visitálos em suas próprias casas, na ver-

dade uma reunião de construções contíguas que vão se acumulando conforme os filhos se casam e se juntam à matriarca. Para conseguir isso, é preciso contatar um guia dos Old Older Amish Tours, que na verdade não são amish, mas vão acompanhar o visitante por várias pequenas fazendas ao redor de Intercourse e cidades vizinhas, como New Holland e Bird-in-the-Hand. O programa termina com um almoço preparado por uma família amish, baseado em carnes e vegetais frescos da própria fazenda, acompanhados por doces, geléias e pães caseiros. É nessa ocasião que

Listagem de Igrejas com reuniões em língua Portuguesa Diretório Visual de salão após a academia Cabelo & Cia. A moda e o mundo da moda! Style

Pág. 16 Pág. 18 Pág. 20

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

acton Nossa Senhora Aparecida 21 Davis Rd | 978-934-0622

Igreja Presbiteriana Renovada 58-D Corporation Rd. 508-862-8060

allSton Igreja do Evan.Quadrangular 1234 Soldiers Field Road 617-438-3279

Igreja do Evan. Quadrangular 298 Main St | 508-771-7173

Power of God International Ministry 61 North Beacon St. 857-234-3896 Saint Anthony Church 41 Holton St. | 508-958-5423 aRlinGton Igreja Pentecostal Deus é Amor 66 Broadway | 774-240-5061 BeveRly Igreja Batista Vida Nova 35 Conant St | 617.435.4356

lowell Igreja Adventista do 7o dia 211 Charles St | 978-458-9961

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 421 Princeton Blv

SaUGUS Igreja Apostólica Fonte da Vida 184 Broadway

Igreja Presbiteriana Brasileira 15 Mammoth Road | 978.418.2163

Family United Methodist Church - Brazilian Ministry 493 Lincoln Ave | 781-233-0586

Igreja Presbiteriana Eliot 273 Summer St. | 508-361-5071 Lowell House of Prayer 14 Mcintire St | 978-970-3869

BRaintRee Igreja Ev. Pent. Cristo Vive 594 Washington St | 413.364.3079

lynn Assembleia de Deus 10 Baltimore St | 617-233-4523

BRinGton Igreja Batista Vida Nova 123 North Beacon | 617 840 2630

CB Shalom 7 Park St | 781-760-1517

Igreja do Evan. Quadrangular 105 Pleasant St | 617-750-0706 Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 1 Centre St Igreja Universal 400 Main St | 508-588-7999 camBRidGe Saint Anthony Church 400 Cardinal Medeiros 617-710-4473 eaSt BoSton Assembleia de Deus 307 Border St | 617-275-4190 Igreja Assembleia de Deus Ministério Missão 70 White St | 617-970-8385 Igreja Batista Ebenézer 28 Paris St | 781-289-4670

Igreja Batista Peniel 89 Walnut Ave | 781-929-7506 Rockland Igreja Batista Internacional 200 Union St | 781-864-7802

Saint Marie Church 75 Chamberlain St | 978-394-0622

BRockton Igreja Pentecostal Deus é Amor 22 Nilson St | 774-240-7484

ReveRe Assembléia de Deus 19 Cooledge St | 781-596-0627

Igreja do Evan.Quadrangular 260 Gorham St | 978-265-6489

BoSton Igreja Luterana Brasileira 299 Berkley St. | 617-472-6587

Igreja Presb. Brasileira 12 Elm St | 978.418.2163

Igreja do Evan.Quadrangular 124 Main St 781-534-2201

Igreja Batista Vida Nova 300 Western Ave | 978.223.7154 Igreja do Evan.Quadrangular 140 Union Street, LL4 781-856-0872 Paróquia São José 115 Union St | 781-599-7040 lynnfield Igreja Jesus Cristo dos Santos dos Último Dias 400 Essex Street malden Igreja Adventista do 7o dia 577 Salem St | 617-470-7851 Igreja Evan.Internacional Peniel 105 Ferry St | 508-308.5621 Igreja do Evan.Quadrangular 23 Main St | 781-321-3418 Ministério Renascer 26 Washington St. | 617-224-3031 maRlBoRoUGh CB’shalom 52 Church St | 781-589-1091 First Baptist Brazilian Church 204 Main St

Seekonk Igreja Evan. Pentecostal 1237 Newman St 508-761-8846 SomeRville Assem. de Deus Ministério Inter. 9 Cummings St | 617 438 0238 CB’shalom 66 Fellsway West | 857-829-2409 Igreja Inter. da Graça de Deus 85 Washington St | 617-776-0119 Igreja do Evan.Quadrangular 156 Highland Av | 781-420-2788 Saint Anthony Church 12 Properzi Way | 617-625-4530 SoUth BaRRe New Life Assembly of God 60 Main St South | 978-355-6407 StoUGhton Igreja Batista 103 Pleasant St | 401-766-6568 Immaculate Conception 122 Canton St | 781-408-9684 World Revival Church 757 Washington St | 781-695-2107 SoUthwick Southwick Assembly of God 276 College Highway 413-569-1882 SUdBURy Primeira Igreja Batista 162 Landham Rd | 774-245-1706 taUnton Primeira Igreja Batista 1940 Bay St | 857-888-3295 tewkSBURy Lowell Assembly of God 995 Andover St | 978 453 4005

Igreja Pentecostal Deus é Amor 527 Lincoln | 978-304-2735

vineyaRd haven A Igreja que Cresce 44 Pine Tree Rd | 508-693-1400

Igreja Batista Vida Nova 339 Lincoln St | 774.535.7782

Vineyard Assembly of God 1048 State Rd | 508-696-7576

eveRett Assem. de Deus Renascer 10 Thorndike St | 617-224-3031

Ig. Immaculate Conception 11 Prospect St | 508-460-1255

walPole Word of Life Church 32 Main St. (Rt 1 A) | 508-660-1292

Assembleia de Deus Fellowship 42 Church St. | 1800 980 1673

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 240 Hemenway St

Igreja Missionária Betel 35 Putnam St | 617-567-4237 Madonna Queen Nat. Shrine 150 Orient Av | 617-921-8774

Igreja Adventista do 7o dia 21 Cottage St | 617 387 3300 Igreja do Evan. Quadrangular 1886 Revere Beach Pkway 781-866-1550 Saint Anthony Church 38 Oakes Street fall RiveR Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 1367 Pleasant St. | 617-590 2218 Igreja Int. da Graça de Deus 1554 Pleasant Street Igreja Batista Internacional 369 Bay St | 508-916-7290 Igreja do Evan. Quadrangular 1384 Pleasant St | 781-249-0850 Igreja Presb. Cristo é Vida 228 North Main St. | 508-813-5638 fRaminGham Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 10 Frederick St. | 781-367 9042 Igreja Batista Vida Nova 52 Franklin St | 508.816.4490 Igreja do Evan. Quadrangular 10 Frederick St | 617-510-1016 Igreja Fonte da Vida 20 Irving Street | (617) 308-5772 Saint Tarcisius Church 562 Waverly St | 508-875-6347

maynaRd Igreja Católica Saint Bridge 1 Percival St | 978-967-7556 medfoRd Assembléia de Deus Aliança 407 Rear Mystic Ave 617-306-3960 Igreja Batista Vida Nova 320 Boston Ave | 781.393.0990 Igreja Vida 4000 Mystic Valley Pkway 781-396-4004 milfoRd Igreja Batista Vida Nova 24 Main St. | 508.954.0211 Igreja do Evan.Quadrangular 41 Pine St | 508-624-6495 nantUcket Igreja do Evan.Quadrangular 2 Centre St | 508-367-7313 new BedfoRd Calvary Assembly of God 385 Ashley Blvd | 508-984-0454 newBURyPoRt Igreja Evan. da Restauração 11 Hale Str | 781-307-3954 newton Igreja Presb. de Newton 75 Vernon St | 508-816-1673 PeaBody Igreja Apostólica Fonte da Vida 150 Main St - Rear Comunidade de Cristo 67 Tremont St | 978-532-7163

wateRtown CB’shalom - 126 Templeton Parkway 617-924-5538 wellfleet Grace Chapel A/G (Rota 6 & Lt.) Island Road 508-349-9323 weSt haRtfoRd CB’shalom 1 Westminster Dr | 860-232-7034 weStPoRt Lighthouse A. of God 522 American Legion Highway 508-636-4490 weymoUth Assembléia de Deus Central 27 Washington St | 781-340-9888 Assembleia de Deus Fellowship Ministerio de Madureira 87 Washington St. 617-387 1673 Igreja Batista Vida Nova 385 Ralph Talbot St | 508.510.2824 Igreja do Evan. Quadrangular 747 Broad St | 978-328-8103 wilminGton Igreja Evangélica Menina dos Olhos de Deus | 220 Middlesex Ave Saída 39 da 93N | 239-292-6354 woRceSteR Igreja Batista Vida Nova 7 Granby Rd | 617.201.4635 Igreja Batista Palavra da Fé 25 Belmont Street (Rota 9) 508.791.3208 Igreja Pentecostal Deus é Amor 91 Pleasant St | 508-922-1836 Good News Assembly of God 70 James St | Suite 139A

haveRhill Alliance Community Church 284 Kenoza Ave

Igreja de Nossa Senhora de Fátima 50 Walsh Avenue

holliSton Igreja Bastista Emanuel 40 High St | 774-244-1703

PemBRoke Pembroke Assembly of God 786 Washington St | 781-826-2247

hUdSon Igreja Assem. de Deus 272 Lowell Road | 978-265-5143

PlymoUth Igreja do Evan.Quadrangular 124 Long Pond Rd | 781-871-8038

woBURn Igreja Palavra Viva 13 Henshaw St | 781-738-7546

Igreja Católica Saint Michael 21 Manning St | 508-460-1255

Saint Mary Church 313 Court St | 781-871-5754

Ministério Chama Viva 523 Main St | (857) 251-5726

hyanniS Igreja Apostólica Fonte da Vida 45 Plant Rd | (774) 0234

QUincy Brazilian Assembly of God 365 Washington Street

PawtUcket, Ri Igreja Pentecostal Deus é Amor 277 Main St | 401 649 8501

Igreja do Evan. Quadrangular 80 Russell St | 978-460-3913 Shalom Assembly of God First 30 Tyler Prentice Road

Se a sua igreja não se encontra neste diretório envie um email para ads@parkear.com

os amish se revelam curiosos sobre o que acontece fora de seu mundo. Conhecem muito pouco sobre outros países e mesmo sobre os Estados Unidos. Não falam de política, desconhecem o significado de profissões que são comuns em qualquer lugar do planeta, como jornalista, por exemplo. Pedem explicações o tempo todo e querem sempre mais informação. De si, falam sobre a família, todo e qualquer evento metereológico de que tenham notícia, da vida em comunidade, da religião. A comida vai ser sempre preparada em fogões a lenha, guardada em geladeiras movidas a gás. A roupa, lavada em máquinas antigas, algumas com mais de 20 anos. Nenhuma casa pode ter telefone, embora hoje uma decisão dos bispos tenha permitido seu uso, desde que estejam instalados em cabines distantes algo como 50 metros do prédio principal. Para voltar à atmosfera da viagem, acorde cedo e comece a rodar pelas estradas de terra. Logo de manhãzinha, um pouco antes das 7h, dezenas e dezenas de crianças amish

vestidas da mesma maneira vão estar fazendo seu caminho a pé para a escola. Escolas amish, claro, já que, seguindo mais uma vez a tradição, elas não podem frequentar escolas regulares. Educação para elas significa aprender não mais que o necessário para ingressar na vida adulta, na prática, o básico das línguas inglesa e alemã, religião e matemática suficiente para ajudar no comércio, tudo condensado em oito anos. Nenhum membro da comunidade completa os estudos ou vai para a universidade. Para conseguir esse direito nos EUA, foi preciso obter uma decisão da Suprema Corte Americana de 1972 que permitiu que as crianças amish, diferentemente do restante da população do país, interrompam o estudo antes de 16 anos sem qualquer punição. Também pela manhã, homens e mulheres começam a trabalhar na agricultura e pecuária, que ocupa a maioria da população. Vão cruzar as pequenas estradas com carroças, tratores e arados puxados por animais.

Vez ou outra é possível ver um deles como passageiro em uma automóvel comum. Nada surpreendente, dizem. Embora não possam ter carros, pois, alegam, isso iria criar diferenças sociais inadmissíveis entre eles, os amish não vêm qualquer problema em aceitar a gentileza de um amigo “inglês’’. Mesmo vivendo sem energia elétrica em casa, também freqüentam hospitais e aceitam a medicina moderna. Pacifistas, os homens jamais se alistam no Exército, sempre usam barba depois que se casam, mas nunca bigode, para eles um símbolo militar, que se recusam a manter como forma de protesto a perseguições religiosas de que foram vítimas na Europa há quatro séculos. Todos os ternos pretos têm o nome do dono bordado na lapela, já que não há outra maneira de distingui-los entre si quando, por exemplo, são deixados na porta da igreja. As mulheres usam vestidos pretos com aventais coloridos, sem estampas e estão sempre com um capuz que cobre o cabelo preso.

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

BASTIDORES

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

cABelo, BelezA & cIA Luíza Souza Cabeleireira há 12 anos e Esteticista há 8. Fez cursos especializados nos Estados Unidos e é profissional especializada. Trabalha em Peabody.

Visual de salão após a academia

ma mulher moderna não abre mão de nada. Ela faz tudo ao mesmo tempo: trabalha, cuida da casa, dos filhos e ainda arranja tempo para manter a BELEZA e a saúde. Algumas não Ficam sem a academia. Essas, as vezes encontram tempo antes, depois e até mesmo durante a hora do almoço para freqüentar a ginástica. Com toda essa correria são os cabelos que ficam meio de lado. É difícil achar maneiras de lavá-los e deixá-los prontos e lindos para encarar o resto do dia. Nem todo mundo pode dar aquela passada rápida em um cabeleireiro ou então tem possibilidade de lavá-los da maneira que se quer. Por isso, se você quer continuar fazendo seus exercícios e mesmo assim estar preparada depois para qualquer situação, confira as dicas. O ideal é lavar bem, com shampoo anti oleosidade, já que ele vai evitar que resíduos fiquem no couro cabeludo. Quando lavá-los também, dê preferência à água fria. Dicas para deixar os cabelos bonitos depois da ginástica: é bom lavar o cabelo todo dia? Entenda porque lavar os cabelos todos os dias pode fazer mal aos fios. Shampoo a seco Ele quebra o galho nas horas críticas em que não há como lavar o cabelo, e funciona! Coque e tranca, o penteado que faz a cabeça das famosas e é estilo para todas as mulheres moder-

na. Não use muito condicionador ou creme. Basta aplicar um pouco de leave-in para modelar e não deixar os fios pesados. Facilidade em espuma, quem pinta os cabelos em casa ou até mesmo no salão sabe o quanto é chato ter que ficar sem se mexer ou com medo da tintura escorrer e, mesmo assim, ficar insegura, sem saber se a tática da imobilidade vai dar certo, pois as mulheres que não vivem sem a corzinha diferente da sua no cabelo vão gostar da novidade. A indústria de BELEZA está apostando agora na espuma como opção para resolver essas questão. Agora vamos ter no mundo do cosmético o lançamento da coloração permanente em forma de espuma para o último trimestre do ano. Assim como a tintura, a coloração em espuma garante os fabricantes, não compromete a qualidade e torna a aplicação mais divertida e mantém o mesmo efeito duradouro. O tonalizante promete também dar praticidade na hora da pintura, compatível com qualquer química e, por isso, escolhido por muitas mulheres o tonalizante em espuma tem a mesma facilidade da forma em shampoo e nenhum mistério para usar. Esta textura garante uma ótima cobertura dos fios sem sujeira e trabalho, além de nutrir o cabelo. Mas, por enquanto, quem gosta de tonalizar os fios de preto, vai ter que esperar pois só três nuances chegam ao mercado: loiro, vermelho e marrom.

Wanessa Camargo quebra o silêncio e fala sobre Rafinha Bastos

Wanessa Camargo com seu marido Marcos Buaiz

anessa Camargo decidiu falar sobre a polêmica envolvendo Rafinha Bastos. A cantora quebrou o silêncio na tarde de sexta-feira, 21, quando postou em seu blog um comunicado oficial. Em nota, Wanessa afirmou que o que mais a ofendeu não foi a brincadeira de Bastos, mas sim a postura do humorista. “Estou apenas defendendo a honra do meu filho”, disse.

Wanessa disse que ficou sabendo das frases de Rafinha por pessoas próximas a ela. A cantora também revelou que estava fazendo o papel dela como mãe. “E qual mãe no mundo não defenderia, até com sua própria vida, o seu filho?”, reitera. A polêmica envolvendo Rafinha começou no mês passado. Quando Marcelo Tas mencionou que a cantora Wanessa Camargo estava uma gracinha grávida, Bastos replicou: “Eu comeria ela e o bebê”. A declaração gerou muita repercussão. A frase causou indignação em muitas pessoas, entre elas Marcos Buaiz, marido da cantora, e Ronaldo, amigo e sócio dele na empresa “9ine”. Rafinha acabou sendo suspenso do CQC “por tempo indeterminado”. Duas semanas após o afastamento, Rafinha pediu demissão da Band. Por meio de um comunicado, a emissora informou “que estava analisando o assunto internamente”. Wanessa Camargo e o marido Marcus Buaiz abriram processo contra Rafinha Bastos por injúria. O filho do casal, que deve nascer em meados de dezembro, é coautor do processo.

Estreia filme sobre a vida de George Harrison

uando entra em cena pela primeira vez, George Harrison não está em evidência. Encara a câmera protegido por uma parede de tulipas. Uma voz o provoca: “Vá em frente e voe, baby, apenas sinta-se livre.” O tom enigmático prepara o espectador para a limitação da própria natureza da linguagem documental. Mesmo com as quase quatro horas de imagens, o ‘beatle quieto’ poderá até ficar mais próximo, mas não será plenamente compreendido. Living in the Material World, exibido na semana passada no festival do Rio e lançado em DVD na Europa e nos EUA, traz o rigor jornalístico de Martin Scorsese para desvendar o personagem, guitarrista, membro da maior banda de rock. Harrison, assim como Ringo, nunca desfrutou da idolatria gerada por Paul McCartney e John Lennon. Sempre foi um outsider, metido em descobertas religiosas e pouco preocupado em agradar o show biz. Ao reconstituir seus passos, o cineasta renova o fascínio por alguém que ignorou a posteridade. “Não me importo se eu não for lembrado”, disse certa vez, conforme relatou Olivia Harrison ao New York Times. Ela foi casada com o britânico entre 1978 e 2001, ano da morte dele. Olivia, também produtora do filme, foi quem procurou Scorsese para assumir a empreitada. O principal argumento para sensibilizá-lo foi uma afetuosa carta escrita por George para a mãe dele quando tinha um pouco mais de 20 anos. “Ele expressava a ideia de que sabia que a vida não se limitava à riqueza e à fama”, afirmou o diretor também ao NYT. A disposição em apresentar um Harrison mais espiritual do que ‘material’ ajuda a descolá-lo do ‘efeito Beatles’. O foco aqui está nos depoimentos de quem conviveu com o músico, gente como Paul, Yoko Ono, Terry Gilliam, Ringo, Jackie Stewart, Eric Idle e George Martin. Fazem com carinho o panorama de um George

impulsivo, perfeccionista e introvertido. O produtor Phil Spector, por exemplo, descreve o ‘tormento’ de gravar algumas faixas deAll Things Must Pass, primeiro álbum solo de Harrison pós-Beatles, por conta da obsessão harmônica do guitarrista em suas composições. Eric Clapton fala abertamente do caso em que ele roubou a primeira esposa do amigo, Patti Boyd - a famosa história por trás do hit Layla. Paul admite em um dos trechos de sua entrevista que a relação de trabalho com o companheiro nem sempre foi das mais equilibradas. Há um vasto material audiovisual, que inclui vídeos caseiros, fotografias, gravações de áudio e cartas. Num dos arquivos exibidos, há um pitoresco prenúncio do fim. “Acordei, fui para Twickenham, pratiquei até a hora do almoço - deixei os Beatles - fui para a casa, e à tarde fiz King of Fuh no estúdio Trident, depois comi umas batatinhas”, escreveu em seu diário em 1969. No ano seguinte, após as conturbadas gravações de Let it Be, a banda encerrou as atividades. Curiosamente, ele assina a primeira (Cry For a Shadow, com McCartney) e a última música registrada pelo quarteto (I Me Mine). Harrison já vinha espremido pelas composições de Paul e John. Ao fim, se aprofundou no misticismo oriental. Boa parte do documentário se dedica a mostrar esta conversão, suavizando a questão das drogas na vida do músico. São abundantes as cenas ao lado de Ravi Shankar, o aprendizado da cítara, as viagens à Índia. Livin in the Material World mostra um homem que, em seu silêncio, morreu cercado de grandes amigos. Ringo conta que quando visitou George na Suíça, nos seus últimos dias de vida, disse ao colega que logo precisaria viajar aos EUA, onde sua filha também lutava contra um câncer. E George disse: “Quer que vá com você?”

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

BASTIDORES

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

Spielberg lança Tintin na Bélgica

style Ana Cláudia Pinheiro style@parkear.com

A moda e o mundo da moda!

ois é, minhas queridas, em tempo de incertezas a melhor opção é se resguardar. E nas coisas do mundo da moda não é diferente! Imaginem que o Christian Dior reedita sua autobiografia e volta a ser destaque no mundo fashion. Num inesperado gesto de transparência e sinceridade o estilista, expôs suas memórias, para exaltar toda a indústria que envolve o mundo da moda, além dos temores e ilusões das pessoas envolvidas no processo de criação. A autobiografia de Dior, finalizada em abril de 1956, pouco antes de sua morte em 1957, foi reeditada com a intenção de exaltar a trajetória desse homem cuja faceta pessoal e profissional orbitava em torno da mesma obsessão: a moda. Quando chegou ao mundo da moda, Dior já tinha passado dos 40 anos, sem qualquer outra aprendizagem a não ser a intuição, como também sem outro método a não ser a necessidade. Nas páginas de sua autobiografia, confessa que de todas suas coleções, a de abertura foi a que menos precisou de esforço e inquietação, já que a única questão que estava em jogo era sua auto-estima. O sucesso alcançado nesses primeiros trabalhos tinha uma razão. Dior chegou com um estilo batizado como “new look”, que buscava resgatar a vontade de voltar à arte e aos anos anteriores à Segunda Guerra Mundial, que não era, para o estilista, mais do que a expressão natural e sincera da moda. O relato dedicado a sua vida pessoal não o deixa até o final, e nem sequer escapa do fluxo da moda, já que as noites loucas em Paris sempre foram válidas ao estilista como fonte de inspiração. De seu grupo de convívio, há figuras como o surrealista Salvador Dalí. Apesar de revelar inúmeros fatos com esta autobiografia, Dior sempre foi discreto em sua vida pessoal e profissional, advertindo que aqueles que desejam buscar fofocas e escândalos ficarão decepcionados. Isso porque, o estilista defende as confidências e as histórias de seus clientes com o mesmo zelo que seus vestidos. Esse curioso mergulho no universo da moda, que agora já está no passado, serve para evidenciar que atrás dessa verdadeira lenda da moda havia um homem dedicado em corpo e alma a alcançar a perfeição em seu trabalho. Em “Christian Dior & Moi”, da editora Librairie Vuibert, o leitor é convidado a conhecer todos os

cantos do ateliê exclusivo da Avenida Montaigne, que “logo após ser construído, em 1947, começou a crescer de maneira desmesurada”. Dez anos depois, a marca Dior já ocupava vários setores do prédio e lojas em diversas partes do mundo. Mas as novidades não param por aí. E concorrência é concorrência. A empresa de Karl Lagerfeld, parada há mais de um ano, anunciou nesta semana nome do novo presidente, a criação de duas linhas para o grande público e o lançamento de um site que visa transformá-la em uma “verdadeira marca global”. O estilista, que é também a alma artística de grandes marcas de luxo como a francesa Chanel e a italiana Fendi, se afasta do elitismo com produtos de preços mais acessíveis, que estarão disponíveis através da internet. E assim, está previsto para janeiro, através da web net-a porter.com a linha “Karl”, uma coleção com uma gama completa de acessórios, lançada com a ideia de tornar o luxo mais acessível. Uma reestruturação que, segundo Lagerfeld, foi centrada em preparar a distribuição e fabricação deste novo conceito. “Estamos convencidos que com a liderança única de Karl, unido a uma equipe de talento e experiência e um plano de negócio bem estruturado, temos grandes possibilidades de êxito”, acrescentou Stahl, para quem embora Karl Lagerfeld já era basicamente uma marca global, não dispunha de um “negócio global” que a acompanhasse. Pier Paolo Righi é o responsável por essa nova fase da marca e tem experiência em empresas como Nike e Tommy Hilfiger. A sede do projeto será em Paris, no Boulevard Saint Germain, mas sua equipe trabalhará também dos escritórios em New York e Amsterdã. “KARL”, que a partir de fevereiro estará disponível, além disso, no site karllagerfeld.com, será lançada globalmente através da internet, o que a transforma na primeira a vender exclusivamente através da rede. O projeto irá inaugurar a “Karl Lagerfeld Paris”, uma linha de “prêt-à-porter” que será lançada no próximo outono. “Estamos muito animados, estão acontecendo muitas coisas”. “Estou adorando”, conclui o estilista na nota para a imprensa, na qual sem informar números, fala de “investimentos substanciosos” para dar vida a esta nova empreitada. E assim, aguardemos!

“As Aventuras de Tintin: O Segredo do Unicórnio” teve sua estreia mundial no sábado, 22, na capital da Bélgica - terra natal do célebre personagem criado há 80 anos por George Remi, mais conhecido como Hergé, 30 anos depois do cineasta americano Steven Spielberg pensar pela primeira vez em levar o personagem para o cinema. O criador de “E.T.” assegurou que Hergé teria gostado muito de seu filme. “É uma grande honra trazer Tintin para casa. Bruxelas é sua cidade natal”, declarou no célebre diretor à imprensa antes da exibição do filme. “Hergé foi um grande artista, ilustrador e escritor. Foi um cineasta sem câmera”, explicou Spielberg. “Acho que Hergé teria gostado do filme. Sinceramente”, acrescentou, enfatizando que sua prioridade foi respeitar o estilo e o espírito do quadrinho. Spielberg estava fascinado desde 1981 pelo repórter de topete e sapatos esportivos, que o cineasta considera o antecessor de Indiana Jones, o arqueólogo da saga também dirigida por ele, um dos maiores sucessos da história do cinema. Críticos que já assistiram o filme em Paris consideram que a longa espera valeu a pena e que o diretor de “E.T.” conseguiu captar a magia do herói que conquistou várias gerações de amantes dos quadrinhos. O projeto de Spielberg de filmar Tintin, um personagem quase desconhecido nos Estados Unidos, foi uma aventura desde o início.

O diretor contatou Hergé em 1983 e o belga parecia entusiasmado em trabalhar com o americano, mas o criador de Tintin faleceu antes de um encontro. Foi a viúva do artista, Fanny, quem cedeu ao cineasta os direitos para levar o repórter ao cinema, em 2006, após árduas negociações. Mas Spielberg teve que esperar pelo desenvolvimento da tecnologia de “motion capture” (captura de movimento) para poder filmar Tintin, que foi coproduzido pelo diretor da saga “O Senhor dos Anéis”, Peter Jackson. Ele desejava utilizar a técnica, na qual os movimentos de atores reais dão vida a personagens digitais por meio de sensores - algo já visto por exemplo nas criaturas azuis de “Avatar” -, para dar mais emoção e expressividade aos personagens. O britânico Jamie Bell, que interpreta Tintin, vestiu uma roupa especial com pontos eletrônicos, que ao ser captados pela câmeras permitiu aos animadores reproduzir seus movimentos no cinema. Bell, que interpretou “Billy Elliot” em 2000, compartilha o protagonismo com Andy Serkis (Gollum no “Senhor dos Anéis”), que encarna o Capitão Haddock, enquanto Daniel Craig, o atual James Bond, interpreta a Rackham o Terrível. Milu, o cão que é o fiel amigo de Tintin, é o único personagem completamente digital do filme, baseado em três histórias em quadrinhos. O lançamento do filme também tem um caminho distinto ao usual: ao invés de uma estreia nos Estados Unidos, “As Aventuras de Tintin” será exibido primeiro na Europa.

Jô Soares lança ‘As Esganadas’, sobre serial killer de gordas

epois de assassinar prostitutas, decepar orelhas, tramar a morte de políticos e envenenar escritores, o gordo mais famoso do Brasil tem um novo alvo: as gordas. Nos 16 últimos anos, desde que publicou “O Xangô de Baker Street”, nenhum escritor brasileiro lucrou mais com o crime do que Jô Soares. Ainda maior que sua ficha literária/criminal é a fila de leitores que ele já matou de rir: seus três romances anteriores já venderam mais de 1 milhão de cópias no Brasil. O número crescerá a partir de agora, com “As Esganadas”. A tiragem inicial é de 80 mil exemplares, e os direitos estão sendo negociados para publicação na França. O novo título segue a linha dos precedentes: mortes, pitadas de suspense, humor e fatos históricos reais. Desta vez a trama acontece no Rio de 1938, ano em que o escritor nasceu. Um perigoso serial killer está às soltas, perseguindo jovens gordas. Se em “O Xangô...” Jô trouxe Sherlock Holmes ao Brasil para desvendar uma série de crimes, em “As Esganadas” o herói é mais inusitado. Trata-se do “Esteves sem metafísica” do poema “Tabacaria” (1928), de Fernando Pessoa:

“O homem saiu da Tabacaria (metendo troco na algibeira das calças?) Ah, conheço-o; é o Esteves sem metafísica”, diz a estrofe final, do heterônimo Álvaro de Campos. No romance de Jô, o personagem de Pessoa toma a forma do gorducho, bigodudo e extremamente sagaz detetive português Tobias Esteves. “Lembrei do poema e pensei que um cara que chamado assim só poderia ser um policial, com um tipo de lógica binária, que não fosse dado a divagações”, conta Jô. Escrever o romance consumiu um ano e meio de trabalho. A maior parte do tempo foi gasta com a parte favorita de Jô. “O que eu gosto mesmo é a pesquisa. O livro é só uma consequência”, assume. Para “As Esganadas” ele precisava saber coisas tão díspares quanto o trajeto dos bondes, os nomes dos navios que partiam do Rio para a Europa numa determinada data e se as cortinas do Theatro Municipal do Rio abriam na vertical ou na horizontal. “Às vezes você pode perder uma semana com isso. Você fica pentelhando por causa de uma diferença de data que provavelmente só vai ter importância para o autor.”

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

Condenado por morte de Irmã Dorothy terá regime semiaberto

m dos condenados pela morte da missionária norteamericana Dorothy Stang, o fazendeiro Vitalmiro Bastos Moura, o Bida, obteve na Justiça o direito a cumprir pena em regime semiaberto. Bida foi condenado, em 2005, a 30 anos de prisão sob acusação de ser um dos mandantes do assassinato de Dorothy. Ele está preso em uma penitenciária em Belém. A progressão de regime foi ob-

tida porque Bida já cumpriu cinco anos e quatro meses de reclusão, mais do que um sexto da pena (o mínimo exigido por lei). O benefício foi concedido na sexta-feira, 21. Bida sairá da cela onde cumpre pena em regime fechado com outras 14 pessoas e irá para uma cela do regime semiaberto. Terá direito a sair cinco vezes ao ano, para a comemoração de datas festivas, e também para trabalhar, caso obtenha um emprego. O fazendeiro ainda tenta ser transferido para um presídio em Altamira (oeste do Pará), onde vive sua família, mas a Justiça até agora negou-lhe esse pedido. “Nosso objetivo maior é obter a transferência para Altamira. Com o regime semiaberto, lá fica mais fácil para ele conseguir trabalho e ele ficará mais

perto da família”, afirmou o advogado Raimundo Pereira Cavalcante. Dorothy Stang foi morta por um pistoleiro em 2005, aos 73 anos, quando se dirigia a um assentamento de agricultores em Anapu (a 766 km de Belém, no oeste do Pará). Cinco pessoas foram condenadas por seu assassinato. Rayfran das Neves Sales foi acusado de ter efetuado os disparos, acompanhado por Clodoaldo Batista. O fazendeiro Arnair Feijoli foi acusado de ser o intermediário entre os fazendeiros que queriam encomendar o crime e os pistoleiros. Todos os três já foram condenados e atualmente cumprem pena em regime semiaberto. Além deles, o fazendeiro Regivaldo Pereira da Silva, o Taradão, foi condenado em maio de 2010 por encomendar o crime

Dilma prorroga Zona Franca de Manaus por 50 anos

presidente Dilma Rousseff assinou na segunda-feira, 24, a Proposta de Emenda Constitucional (PEC), a ser enviada ao Con-

gresso Nacional, que prorroga por 50 anos a vigência da Zona Franca de Manaus. Na capital amazonense para a inauguração de uma ponte, a presidente também anunciou que a Zona Franca será estendida à região metropolitana da cidade, que completa 342 anos. “Falei para vocês que eu voltaria (à cidade) uma terceira vez e ia trazer um presente de aniversário para os 342 anos de Manaus. E aí eu trouxe dois presentes”, afirmou Dilma. “O primeiro presente é a prorroga-

ção da Zona Franca, da condição da Zona Franca por 50 anos. O segundo presente faz com que a região que vai ser considerada Zona Franca seja estendida à região metropolitana de Manaus, à Grande Manaus.” A PEC será encaminhada ao Congresso, que pode aprová-la, ou não. Em setembro, durante visita à capital amazonense, a presidente havia prometido numa entrevista a rádios locais a prorrogação da Zona Franca e sua expansão para a região metropolitana da cidade.

Patriota cobra que ONU coordene reconstrução da Líbia

ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, defendeu na sexta-feira, 21, no Rio de Janeiro que a Organização das Nações Unidas (ONU) coordene a transição política e a reconstrução da Líbia, agora que o coronel Muamar Kadafi está morto. “É muito importante trabalharmos no âmbito das Nações Unidas, e as Nações Unidas assumirem plenamente a responsabilidade, tanto o estabelecimento de um cronograma que seja acompanhado pela comunidade internacional de democratização do país, com eleições, com o estabelecimento de uma Constituição e com a estabilização política do país, quanto em relação à reconstrução”, disse Patriota.

Após cerca de dois meses foragido, Kadafi, que governou a Líbia por 42 anos, foi morto na quinta-feira em sua cidade natal, Sirte. A morte do líder e a tomada de Sirte consolidaram o domínio do CNT (Conselho Nacional de Transição, órgão político que representa os opositores) sobre o país e trouxe à tona discussões sobre a reconstrução líbia. Segundo o chanceler brasileiro, o Brasil está estudando duas formas de participar desse processo: contribuindo com ajuda humanitária, por meio do Programa Mundial de Alimentos da ONU, e colaborando com um programa de desminagem. Patriota afirmou ainda que as empresas brasileiras presentes na Líbia (a Petrobras e as construtoras

Andrade Gutierrez, Odebrecht e Queiroz Galvão), cujas operações foram suspensas durante os conflitos no país, querem retomar suas atividades o quanto antes. “São atividades que beneficiarão a economia líbia: ampliação de aeroportos, saneamento urbano, construção de infraestrutura, enfim, há uma série de atividades em que o governo e o setor privado (brasileiros) podem assistir os líbios a encararem o futuro com mais otimismo.” Ele disse acreditar que a reconstrução ocorrerá rapidamente, já que a Líbia é rica em recursos naturais, principalmente petróleo. “Talvez mais sensível (do que a reconstrução) seja a questão do fim da violência, da estabilização e da democratização do país”.

cInemA Rodolfo Torres - Jornalista rodolfotorres@parkear.com

Scorsese apresenta Harrison

diretor de cinema americano Martin Scorsese lançou recentemente o documentário “George Harrison - Living in the Material World”, no qual mostra a trajetória do guitarrista solo dos Beatles, o caçula do quarteto, o integrante “quieto” da banda mais importante da história. Pelo que li, são quatro horas de filme dedicadas ao gênio morto em 2001, vítima de um câncer. Como estamos falando de documentário, a receita é mais ou menos conhecida: depoimentos de amigos e familiares, recortes de jornal, imagens de arquivos, fotos e outros apetrechos de família, etc. Inclusive, foi a esposa de Harrison, Olivia, quem procurou o diretor para que ele fizesse o registro. Cheguei a ver trechos na internet. Tudo na maior competência técnica. Aliás, Scorsese é um diretor de cinema CDF. Faz tudo certinho, irritantemente certo. Talvez por isso prefira os caras mais caóticos. Mas esse é um assunto para outra coluna. Desta vez vamos falar do filme sobre o George. O filme é muito bom. Bom até demais. Dá até aquele nozinho na garganta quando temos contato com o lado Mecenas daquele homem, filho de um motorista de ônibus e de uma dona de casa. Mas eu não sou a melhor referência para tratar desse assunto porque

qualquer coisa sobre os Beatles me interessa. Qualquer coisa mesmo. Principalmente as notinhas de jornaleco feitas por um redator que não sabe quase nada do grupo. Imaginem um documentário de quatro horas feito por Martin Scorsese sobre George Harrison. Tenho uma verdadeira adoração pelo quarteto de Liverpool. Quantos e quantos momentos difíceis de minha vida foram suavizados pela música deles... Os Beatles deixaram há muito de ser uma banda e passaram a ser um ente familiar para milhões de seres humanos espalhados pelos quatro cantos. Além disso, as músicas do George são sinônimos de elegância. E de complexidade também! Mas tudo harmonizado dentro de uma canção. O Beatle não era daquele tipo que faz firula para dizer que sabe tocar guitarra. Quer um exemplo bastante prático? A música “Something”, gravada em 1969 no álbum Abbey Road. Para Frank Sinatra, a mais bela canção de amor escrita no Século 20. Para quem entende de música, uma combinação perfeita de notas musicais em três minutos. Para quem gosta de boa música, sugiro uma espiadela no material. De preferência, ao lado da pessoa amada, num sábado à tarde, com vinho branco e toda vontade para que o relacionamento dê certo. Vale à pena...

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

Em decomposição, corpo de Gaddafi segue exposto à visitação AP

s líbios continuavam passando na segunda-feira, 24, diante do cadáver de Muammar Gaddafi, que já dava sinais de decomposição depois de quatro dias exposto sobre um colchão, enquanto facções locais decidem como sepultá-lo. O escurecido corpo de Gaddafi e os cadáveres do seu filho Mo’tassim e de um ex-comandante do Exérci-

to estão na câmara frigorífica de um mercado na cidade de Misrata, para onde foram levados depois de sua captura e morte, na quinta-feira, em Sirte, cidade-natal de Gaddafi. Mas o frigorífico não dá conta do constante entra e sai de gente, numa sombria paródia dos velórios solenes geralmente reservados a líderes falecidos. Os responsáveis pela guar-

da colocaram sacos plásticos sob os corpos por causa do vazamento de fluidos, e entregam máscaras cirúrgicas aos visitantes, para que se protejam do mau cheiro. Gaddafi e seu filho foram capturados vivos conforme mostram imagens amplamente divulgadas, mas morreram em seguida, em circunstâncias não esclarecidas. Mas poucos líbios parecem preocupados em saber como eles foram mortos, ou por que estão passando tanto tempo expostos, contrariando a tradição islâmica que prevê o sepultamento no prazo de um dia. “Deus fez do faraó um exemplo para os outros”, afirmou Salem Shaka, que visitou os corpos na segundafeira. “Se ele tivesse sido um homem

bom, já o teríamos sepultado. Mas ele próprio escolheu o seu destino”. Outro homem, que contou ter viajado 400 quilômetros para ver os corpos, disse: “Vim aqui ter certeza com os meus olhos (...). Todos os líbios precisam vê-lo”. O assassinato de ditadores derrubados não é novidade. Na Europa, o mesmo aconteceu no século 20 com o romeno Nicolae Ceausescu, em 1989, e com o italiano Benito Mussolini - criador da Líbia moderna, como colônia italiana, em 1945. Mas alguns aliados estrangeiros do novo regime líbio manifestam desconforto com a maneira como Gaddafi foi tratado após ser capturado e depois de morto, e temem que os novos líderes do país não estejam

cumprindo sua promessa de respeitar os direitos humanos. Os sepultamentos estão sendo retardados devido a divergências entre facções que compõem o Conselho Nacional de Transição (CNT, governo provisório). A cúpula do CNT gostaria que os corpos fossem enterrados num local secreto, para que não se tornem local de peregrinação para partidários do extinto regime. Já as autoridades de Misrata, cidade que neste ano virou símbolo da revolta ao ser sitiada por forças pró-Gaddafi, insistem que os corpos não fiquem em seu solo. A tribo de Gaddafi quer que o corpo dele seja devolvido para ser enterrado em Sirte, conforme pedido feito no testamento dele.

Cristina Kirchner é reeleita no 1º turno

presidente argentina Cristina Kirchner foi reeleita no primeiro turno para um segundo mandato de quatro anos com 53,04% dos votos, anunciou no domingo, 23, o ministro do Interior, Florencio Randazzo. Além de presidente e vice-presidente, a Argentina também elegeu 130 deputados nacionais para renovar metade da câmara baixa e 24 senadores para substituir um terço do corpo, e renova o Governo de nove províncias. Ao votar na província de Santa Cruz, a presidente defendeu suas

políticas, dizendo que o país obteve um crescimento sólido em meio à turbulência econômica global. “Quando você olha o que está acontecendo no mundo, pode se sentir muito orgulhoso por ser argentino”, disse ela, vestida de preto. Cristina Kirchner, que deu ao Estado um papel determinante na economia, sofreu baixos níveis de aprovação e protestos enfurecidos de agricultores e eleitores de classe média no começo de seu mandato. Mas a morte repentina do marido Nestor há um ano provocou a soli-

dariedade do público, que lhe deu impulso nos níveis de aprovação, que ela vem conseguindo manter. Segundo a lei eleitoral argentina, os candidatos têm vitória garantida em primeiro turno se conquistarem mais de 45% dos votos. Cristina foi parabenizada pelos presidentes sul-americanos por sua vitória nas urnas. “Recebi um telefonema fraternal da companheira Dilma Rousseff”, contou com voz embargada. Cristina, respaldada por um heterogêneo grupo político - amal-

gamado sob as figuras simbólicas de Juan Domingo Perón e Evita Perón -, também ficaria com a maioria do Parlamento e dos governos provinciais. Até o fechamento desta edição, com mais de 48% das urnas abertas, Cristina tinha, de acordo com informações oficiais do Ministério do Interior argentino, 53,2% dos votos. As posições seguintes são as mesmas tanto de acordo com as bocas de urna quanto pela contagem parcial: em segundo lugar estava o socialista Hermes Binner, um dos

poucos governadores não envolvidos em escândalos de corrupção, com 17% dos votos. Em terceiro, Ricardo Alfonsín, filho do ex-presidente Raúl Alfonsín (1983-89), candidato da União Cívica Radical (UCR), com 12%. O quarto lugar estava com o peronista dissidente Alberto Rodríguez Saá, que fez campanha prometendo internet Wi-Fi grátis em toda a Argentina, com 7,5%. E, em quinto lugar, o ex-presidente Eduardo Duhalde (2002-2003), candidato de outra facção dissidente do peronismo, com 5,7%.

FEIRA DE TRABALHO Business attire is requested by all attendees.

PARTICIPATING COMPANIES Acushnet Company Aflac American Career Institute American Student Assistance Arbour Health System Blue Cross Blue Shield of RI Boston Medical HealthNet Plan Boston Public Health Commission

Citizens Bank Delta Management Associates, Inc. Eliot Community Human Services HMS Host Intuit Liberty Mutual Group Massachusetts Bay Commuter Rail Massachusetts Port Authority May Institute New England Research

Institute, Inc. Prudential Starbuck’s State Street Corporation Transportation Security Administration Tufts Health Plan Tufts Medical Center University of Massachusetts Medical School U.S. Army

and many more...

Tuesday, OcTOber 25

radissOn HOTel 200 sTuarT sT., bOsTOn 10aM TO 4PM *There is no cost or obligation to attend. Business attire is requested. The Workplace Diversity Job Fair is conducted in accordance with federal laws advocating employment of all individuals. The Workplace Diversity Job Fair is handicapped accessible. If special arrangements are required, please call (617) 426-3000, ext. 5248 no later than 2 days prior to the event.

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

$1,100 $1,200

Lynn Aluga-se apart. 2 quartos recentemente reformados, sala, cozinha e banheiro . 10 a 15 minutos das rotas 93 e 95 já disponível. Tel: 781-552-9555 ------------------------------------Everett Aluga-se apartamento de 5 quartos no 2º e 3º andar. Entrada para lavanderia e estacionamento. Ja disponível! Tel: 781-420-4564 ------------------------------------Everett Casa de uma família (single family) de 4 quartos. Próximo a Honda com quintal e lavanderia. Tel: 781-420-4564 ------------------------------------Saugus Alugo apto 2 quartos com lavanderia, Máq. de lavar louças, quintal e estacion. Tel: 781-420-4564 ------------------------------------Quarto disponível em ótima casa, dois banheiros, lavanderia, estacionamento, muita grama e árvores em volta. Valor: $500.00 + utilidades. River Street, Marlborough, MA - central. Ligue Prof. Rosangela: 774-285-6782 ----------------------------------Lynn Alugo quarto amplo e mobilhado na melhor localização de Lynn, a 25 minutos de Boston para uma pessoa de ótima índole, organizado(a) num apt. nice. Por apenas $500 com tudo incluido (Globo, Internet, Gás, Luz, Telefone, estacionamento, canais americanos) Ligar 781-581-0763 de 10AM as 16PM ----------------------------------Everett Lindo quarto para alugar, bem localizado, laundry, utilidades incluidas, inclusive cable com a GLOBO e estacionamento para um carro. Valor $550 mensal. Ligue 617-381-9192 -------------------------------------Alugo apto de 2 quartos próximo ao McDonald’s da Rota 16 $1.100 heat e água quente incluídos. Lavaderia e estacionamento. Ligar: 781-420-4564 ---------------------------------Lynn Aluga-se com tudo incluído, casa com 2 quartos, sala, cozinha e banheiro, recentemente reformada, linda casa de família com máquina de lavar e secar, excelente localização, perto de escolas e ônibus. Fácil acesso pelas Rotas 1 e 95. Aluguel $950. Contato 781-922-1430 #3 ----------------------------------Malden e Revere Alugo apartamentos de 1 e 2 quartos com piscina, sauna academia, lavanderia e garagem, próximo a estação com heat, água quente e ar condicionado incluído. Ligue 781-420-4564 ---------------------------------Revere Aluga-se studio, quarto, sala, cozinha, banheiro, vaga para 2 carros e lavanderia. Ligue 781-727-5471 #3 ---------------------------------Divisa Revere-Saugus Alugo o melhor quarto para pessoas de boa índole. Apartamento mobiliado num ambiente super tranquilo e boa localização, perto de tudo. $500.00 tudo incluído (globo, canais americanos, internet, luz, gás, telefone fixo, garagem). Tel: 781-581-0763 10AM as 4PM. ----------------------------------Lynn aluga-se apto 1 quarto, 4 cômodos e banheiro, na Western Ave. próximo a parada de ônibus para Boston, etc... Já disponível. Tel:781-346-2586

Vendo urgente em Conselheiro Pena 2 casas independente de 182m2 em lote de 752 m2. Tudo num valor de R$300,000. Ligue: 857-236-5006 ----------------------------------Revere - Aluga-se apto de 1 quarto para 1º de novembro, Exclusivo para 2 adultos sem vícios, excelente apto em ótima localização. Imperdível!!!! Renovado e confortável com piso de madeira e cerâmica $1.170,00 por mês com tudo incluído (globo, canais americanos, heat e luz) Com 1 quarto, closet, sala, copa, cozinha (c/ dishwasher) e banheiro grande (c/ banheira). Fácil acesso de tranporte (ônibus e trem), comércio e praia. Ligar: 617-389-8484 ou 617-921-1066 ----------------------------------Aluga-se quarto amplo mobiliado num apto familiar para quem procura segurança e qualidade de vida sem pagar mais caro. Ótima localização, perto de tudo, a 20 minutos de Boston por apenas $500.00 com tudo incluso (Internet, Globo, canais americanos, gás, luz, estacionamento, telefone fixo + nossa amizade) Phone: 781-581-0763 10AM as 4PM.

Luciano Costa - filial Everett está contratando novos consultores imobiliários. Ganhos semanais a partir de $1,500 semanal. Mais informações: 617-387-4700 ----------------------------------Atendente Royal House em Methuen, procura atendente/balcão para fazer um part-time. Mais informações ligue para Peggy no 978-794-4996. Precisa falar inglês. ---------------------------------Cozinheiros Glory Restaurant está contratando cozinheiros. A aplicação deve ser preenchida pessoalmente de Segunda a Sexta depois das 5pm, falar com Brian. 19 Essex Street, Andover, MA. Mais informações ligue 978-475-4811 ---------------------------------Dishwasher Strombolis está contratando dishwasher para trabalhar full-time. O endereço para contratação é 481 Boston Road, Billerica. Ligue 978-663-7737. Somente pessoas sérias ---------------------------------Cake decorator/women Must be experienced. Must have a portfolio of pictures of cakes. Will pay good money an hour. Depending on experience. Must work weekends and holiday’s. Start at 8am to finish or 3 pm the latest 5 days a week. Sunday’s 8am to 12pm. Apply in person. 652 Winthrop ave Revere, MA. Blue line T station. Beachmont stop --------------------------------Precisa-se de homem para trabalhar full-time Royal House em Methuen. Os interessados ligar: 978-794-4996 #3 ----------------------------------Pizzaria Italiana precisa de Pizza Maker, part time ou full-time. Aplicar pessoalmente na 108 L Street, South Boston. Para mais informações ligue 617-268-1155 Vaga para pintores para trabalhar no verão e no inverno. Precisa de carro. Salário inicial de $15.00 a hora. Promarter Painting: 781-475-6874

Restaurante Italiano, em Andover, está contratando cozinheiro com experiência. Restaurante está localizado há uma quadra da estação de trem. Maiores informações: 978-289-2976 Adrianne Precisa-se de mulher para limpeza de casas. Favor deixar recado no 857-246-3285 ----------------------------------Delivery C.E. Restaurant. Full time de 11AM as 10PM $8.00 à hora + tips, início imediato. Ligue 617-484-7823 e fale com Jorge ou Ivete. 271 Belmont st. Belmont, MA ---------------------------------For afternoon worker Start 1:00pm to 8:00pm or 4:00pm to 8:00pm cleaning man/helper . Mon-Sun. or 5 or 6 days organize delivery, keep kitchen and machines clean, keep sink clean. etc help out. Do anything needed. Must work holiday’s. Torretta’s Bakery 652 Winthrop Ave. Revere MA Apply in person. ----------------------------------Looking for Experienced Cake Decorator. Work 8:00am to 3:00pm or depending on workload. Must work Saturday 1/2 day day Sunday and Holiday’s. Will pay up to $15.00 an hour. Apply in Person Torretta’s Bakery. 652 Winthrop Ave Revere MA ----------------------------------Calendar Club and Game store is looking for managers , assistant managers and sales person to sell calendars and Board Games at the malls, you must be responsible, honest and hard worker , you do have to SPEAK ENGLISH and you do have to have a car. We need people to work at the following malls: Hanover Mall, Natick Mall, Emerald Square mall, Solomon Pond Mall, Cambridge mall and Braintree Mall. tel: 617-438-0218 Langs dental está contratando recepcionista, para trabalhar full time. Maiores informações: 617-623-1656 ----------------------------------Polidor com experiência para trabalhar em empresa do ramo de granito. Trabalho de segunda a sexta-feira das 8AM - 4PM em Acton, MA. Ligar para 978-302-5016 ----------------------------------Instalador com experiência para trabalhar em empresa do ramo de granito. Trabalho de segunda a sexta-feira das 8AM - 4PM em Acton, MA. Ligar para 978-302-5016 A Atlantis Dental está a procura de Assistente de Dentista experiente com fluência em Inglês e Português e que tenha ‘permit’ de trabalho. Ligue: 508-270-5050 ----------------------------------Precisa- se de Pizza Maker com experiência em pizza italiana e grill. Paizzaria em Saugus. Falar com Elie: 781-307-7111 ----------------------------------Dry cleanner em Concord precisa de trabalhadores para passar roupas. Com ou sem experiência, interessados ligar 774-244-2123 falar com Sheila ----------------------------------Mazinha Hair Salon Precisa-se de Manicure em Lowell - 978-902-6685 ----------------------------------Precisa-se de Ajudante de Plumbing. Necessário conhecimento do Inglês para trabalhar em MA. Precisa ter carro. Ligar: 857-458-1504

Oferta de trabalho nas seguintes áreas: Part-time de limpeza de escritório à noite em Billerica, MA Rt. 3. Part-time de limpeza de escritório à noite e dia em Needham, MA Rt.128. Part-time de limpeza de restaurante na parte da manhã de quarta a domingo em Mendon, MA Rt. 16. Documentos necessários: Social Security válido para trabalhar. Para mais informações ligue: 508-879-6243

Plantas residenciais e comerciais faço seu projeto arquitetônico e de adição de sua casa no Brasil e aqui nos EUA pelo melhor preço para que você torne realidade seu sonho . Para maiores informações: (508)816-2299 ------------------------------------Aulas de Canto Técnica vocal e de respiração. $35/ hora. Ligue 617-599-3042 Juiz de Paz Faça o seu casamento em português (região de Boston). Ligue 617-306-3960 --------------------------------------Baby-Sitter Moro em Malden,cuido de crianças de 6 meses até 3 anos. Faço atividades! Se você precisa de alguém para cuidar de seu filho(a) com carinho e muita responsabilidade, me ligue: 857-258-2922. Tenho referências, Katia. --------------------------------------Intérprete Certificada pela Associação Médica: Visitas na Imigração, Corte, Hospital, etc. Membro da Associação Internacional de Intérpretes. Ligue para Roze Gross 617-460-6170 #4

Computer Repair Serviço completo $40.00 Computador/laptop não liga, Windows não entra, muito lento, trava, desliga sozinho, não acessa Internet. Faço tune-up completo, incluindo clean-up (Remoção de vírus, softwares perigosos e arquivos inúteis). Instalação de antivírus gratuito. Configuração de Wireless com senha e Network. Curso de Computador e Internet $20/h. Reposição tela danificada de Laptop. Websites. Técnico Certificado nos EUA. (A+ Certified). Jorge 781-420-6165 (Home service região Everett, Somerville, proximidades)

Vende-se escola de idiomas em Peabody. Ótima localização com estacionamento. Para informações ligar: 617-970-2688 ---------------------------------Nike, Puma e Adidas: compre Nike, Puma, Adidas, sunglasses e muito mais pela metade do preço de custo. Confira! Ligue para Wilton 857-888-2596

Vende-se Ford F150, 2004, 110 mil milhas, por $9.500. Ligue para 617-970-2688

Igreja dos Povos (Peoples Church) - Tsongas Center Arena, 300 Martin Luther King Jr Way, Lowell, MA 01852. Contato Pastor Paulo Henrique 978-230-9734. Serviços ao Domingo 10:30AM, primeiro e terceiro domingo do mês, segundo domingo, às 7PM e último domingo do mês 10AM. Cultos em Português, Inglês e Espanhol.

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

Vasco ganha do Bahia e lidera o Brasileirão

CAMPEONATO BRASILEIRO

Resultados e Classificação Pág. 27

CAMPEONATO BRASILEIRO Leão é o novo técnico do São Paulo Pág. 30

Pág. 27

NA ARQUIBANCADA O bota-fora de Tevez Pág. 26

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

Deus Possibilidades salve o Brasil...

Daqui até a rodada final tanto da Série A quanto da B, vamos divulgar as chances e possibilidades de ser campeões, de se classificar para a Libertadores, de cair para a Série B e de subir para a Série A em 2012. Possibilidades em percentuais.

Fifa anunciou na quinta-feira passada os calendários dos jogos da Copa das Confederações e da Copa do Mundo e já se sabe onde o Brasil vai jogar se conseguir chegar à final da competição. O que se viu na cerimônia foi um Ricardo Teixeira constrangido sobretudo por causa das denúncias contra Orlando Silva, Ministro do Esportes e representante oficial do governo brasileiro junto a Fifa. Obras dos estádios onde acontecerão os jogos atrasadas, aeroportos ainda em licitação, rede hoteleira sem condições de atender todo o fluxo de pessoas, malha viária insuficiente e muito stress em torno da Lei Geral da Copa, uma das exigências para a realização do mundial. Já há quem diga que o Brasil vai precisar de muita, mas muita ajuda divina mesmo para não passar nenhuma vergonha diante do mundo.

“O América-MG, AtléticoMG e Cruzeiro vão contratar técnicos chilenos na semana que vem. É que eles são especialistas em tirar mineiros do buraco...” Arildo Costa, palestrante que veio aos Estados Unidos a convite da CDL USA, falando sobre a grave situação dos clubes mineiros na atual edição do Campeonato Brasileiro

Clube Vasco Corinthians Botafogo Flamengo Fluminense São Paulo Internacional Figueirense América-MG Avaí Atlético-PR Atlético-MG Cruzeiro Ceará Bahia Palmeiras

Título 52% 33% 8% 4% 2% 1% -

Série B Portuguesa Ponte Preta Náutico Americana Sport

Série A 100% 97% 73% 39% 17%

Libertadores Classificado 94% 67% 52% 38% 21% 12% 12% -

Rebaixamento Acesso 99% 90% 74% 32% 33% 54% 17% 1%

100% 100% 100% 89% 11%

Trash Tevez

ma das grandes rivalidades e ódios do futebol mundial é entre as torcidas de United e City, os clubes de Manchester na Inglaterra. Lá quem é vermelho – do United jamais veste azul do City e se qualquer jogador de um dos times virar a casaca automaticamente ganha o desprezo imediatamente. No ano passado, Wayne Rooney, o principal nome do United ameaçou ir jogar no City e foi ameaçado por causa disto e chegou a ser vaiado pela sua própria torcida. Pois bem, separadas eternamente, as duas torcidas se uniram contra o argentino Carlos Tevez que jogou no United antes de se transferir para o City. Ao deixar o Old Traford, Tevez reclamou aos quatro cantos que ia embora porque não era valorizado e nem tinha oportunidades com sir Alex Ferguson. Ao chegar ao City foi titular até a atual temporada onde acabou o seu salvo conduto e foi para o banco já que o elenco azul é dos mais congestionados na Europa. No jogo contra o Bayern de Munique pela Champions League, Tevez teria se recusado a entrar em campo durante a partida e foi afastado pelo técnico Roberto Mancini e posteriormente suspenso pelo clube. Uma empresa inglesa aproveitando a extrema rivalidade das torcidas promoveu no domingo a campanha ‘Trash your Tevez shirt’ e disponibilizou uma caçamba de lixo para as duas torcidas que quisessem jogar fora as camisas do polêmico argentino. Foi um sucesso a promoção...

SOBE

Manchester United Portuguesa Com oito rodadas de antecedência, a Portuguesa conseguiu o tão sonhado acesso à Série A em 2012

Tomou a maior goleada dos últimos tempos dentro de casa para o Manchester City, justamente o maior rival

DESCE

Imbecilidade

ior do que o racismo no futebol é o engajamento de torcidas em tendências neo-nazistas, fascistas ou radicais de qualquer espécie. Uma das torcidas mais notórias nestas práticas é a da Lazio de Roma que tem entre os seus componentes simpatizantes do nazismo e do fascismo. No jogo da semana passada contra a Roma, parte da torcida da Lazio portava um cartaz com elogios ao polonês naturalizado alemão, Miroslav Close que marcou o gol da vitória contra a Roma. O jogador protestou veementemente contra a torcida e o cartaz dizendo que não apóia e tampouco aprecia a conduta da torcida. No cartaz estava escrito ‘Klose mit uns’, que numa tradução livre para o português significa ‘Klose conosco’, que é inspirada no lema militar military dos nazistas ‘Gott mit uns’ ou ‘Deus conosco’, as duas letras S estão grafadas com a grafia da antiga SS, a tropa de elite na época nazista de Adolf Hitler.

DANÇA DOS BANCOS

Na terceira rodada foi registrada a primeira baixa num banco de reservas, com a saída de Silas do Avaí para o milionário mundo árabe, onde pode se trabalhar ganhando bem, em dia e livre das imensas pressões do futebol brasileiro. Na Arquibancada vai acompanhar rodada a rodada a dança dos técnicos da Série A na temporada. Técnico Silas Cuca Adilson Batista Renato Gaúcho Paulo Cesar Carpegiani Mauro Fernandes Falcão PC Gusmão Antonio Lopes Julinho Camargo Dorival Junior Alexandre Gallo Renato Gaúcho Joel Santana Renê Simões Vagner Mancini Emerson Ávila Adilson Batista Estevam Soares

Clube Avaí Cruzeiro Atlético-PR Grêmio São Paulo América-MG Internacional Atlético-GO América-MG Grêmio Atlético-MG Avaí Atlético - PR Cruzeiro Bahia Ceará Cruzeiro São Paulo Ceará

Substituto Gallo Joel Santana Renato Gaúcho Julinho Camargo Adilson Batista Antônio Lopes Dorival Junior Hélio dos Anjos Givanildo Oliveira Celso Roth Cuca Toninho Cecílio Antonio Lopes Emerson Ávila Joel Santana Estevam Soares Vagner Mancini Emerson Leão

Rodada 3ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª 11ª 13ª 14ª 15ª 16ª 20ª 20ª 20ª 23ª 26ª 30ª 31ª

SELEÇÃO DA 31ª RODADA Vanderlei – Coritiba; Nei – Internacional; Manoel – Atlético-PR; Anderson – América-MG e Felipe – Vasco. Pierre – Atlético-MG; Deivid – Atlético-PR; Diego Souza – Vasco e Cleverson – Avaí. Wellington Nem – Figueirense e Anselmo Ramon – Botafogo. Técnico: Jorginho – Figueirense. Craque da rodada: Wellington Nem – Figueirense.

Wellington Nem – Figueirense

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

Vasco ganha do Bahia e lidera o Brasileirão

Felipe Oliveira / Agif/Gazeta Press

eneficiado pelo empate do Corinthians com o Internacional em Porto Alegre, o Vasco voltou à liderança do Campeonato Brasileiro na tarde de domingo, 23, ao derrotar o Bahia por 2x0, com gols de Felipe e Diego Souza, no Estádio de Pituaçu, em Salvador. Com o estádio lotado (foram mais de 32 mil torcedores), o jogo de domingo começou animado e equilibrado, com os dois times criando - e perdendo - chances de gol. Aos seis minutos, por exemplo, Diego Souza arriscou de longe para o Vasco, mas parou na boa defesa de Marcelo Lomba. Três minutos depois, foi a vez do volante Fabinho soltar a bomba da intermediária. A bola acertou o travessão vascaíno de Fernando

Prass e, no rebote, Souza errou a cabeçada. Aos 16 minutos, Diego Souza teve gol mal anulado pela arbitragem, que viu impedimento do meia. Mas o Vasco conseguiu abrir o placar aos 23, quando Felipe, escalado pelo técnico Cristóvão Borges como ala pela esquerda, tabelou com Diego Souza na entrada da área e concluiu a jogada com um belo chute, no ângulo de Marcelo Lomba. Com o primeiro gol, o Bahia se perdeu e foi dominado pelo Vasco, que só parou nas boas defesas do goleiro Marcelo Lomba. “O professor me colocou na lateral, mas me deu toda a liberdade para atacar, já que a gente tem três volantes”, disse Felipe, no intervalo. “Agora, é man-

ter o ritmo no segundo tempo para conseguir a vitória”. O time carioca, porém, voltou disposto a manter a vantagem obtida. Deu prioridade à posse de bola e praticamente não ameaçou mais o gol do Bahia. Já os donos da casa ensaiaram, algumas vezes, pressionar o Vasco - sem, porém, levar perigo ao gol de Fernando Prass. A única defesa importante do goleiro vascaíno foi já aos 45 minutos, em um chute de Júnior. Mas, logo na sequência, o Vasco ampliou o placar. Fernando Prass lançou para frente, Bernardo e Paulo Miranda dividiram a bola, que sobrou para Diego Souza invadir a área e, sozinho, apenas desviar de Marcelo Lomba.

No fim, Corinthians arranca empate com o Inter

Corinthians suou, sofreu, mas conseguiu arrancar um empate do Internacional, em Porto Alegre. A equipe paulista esteve atrás do marcador durante boa parte do segundo tempo, mas chegou ao empate por 1x1 aos 43 minutos da segunda etapa. E quem selou o resultado foi justamente um ex-jogador do clube gaúcho, o meia Alex, que passou pelo estádio BeiraRio entre 2004 e 2009. O Corinthians ficava mais com a posse de bola no início da partida, mas não conseguia chegar com perigo ao gol adversário. Já o Internacional, com cinco jogadores no meio e apenas um atacante, esperava um vacilo da equipe paulista para se lançar ao ataque. Aos 12 minutos, o time da casa teve a sua primeira chance e quase abriu o placar. D’Alessandro fez bela

jogada e achou Andrezinho na área, pelo lado direito. Ele cruzou e Oscar, sozinho, na entrada da pequena área, tocou de esquerda, mas não pegou em cheio e a bola saiu longe do gol. Aos 29 minutos Jô perdeu boa oportunidade. Ele recebeu bom passe de Bolatti e a defesa corintiana de novo parou pedindo a irregularidade. O atacante se aproveitou e bateu forte, mas em cima de Júlio César, que fez outra boa defesa. O time paulista parecia entregue ao adversário e teve sua primeira chance de gol apenas aos 33 minutos. Willian aproveitou rebote dentro da área, após cruzamento de Fábio Santos, e bateu cruzado. A bola foi na direção de Liedson, na linha da pequena área, mas o atacante acabou furando. Quando o primeiro tempo enca-

minhava-se para o seu final, o Corinthians ficou com um homem a menos. Aos 40 minutos, Andrezinho ia puxar o contra-ataque para o Internacional, mas recebeu um carrinho forte de Alessandro. O árbitro paranaense Evandro Rogério Roman deu cartão vermelho direto para o lateral-direito corintiano. Na volta para o segundo tempo, as substituições dos treinadores mostravam o que seria a partida. Com um a menos, Tite recompôs sua defesa, com Welder entrando no lugar do atacante Willian. Já Dorival Júnior, aproveitando-se da superioridade numérica, tirou o volante Bolatti para colocar o meia João Paulo. Aos 21 minutos, justamente com uma bola alçada na área, o Internacional conseguiu abrir o placar. Kleber aproveitou o rebote de um escanteio mal batido e recolocou a bola para a

Marcos Nagelstein/VIPCOMM/Divulgação

área. Nei se aproveitou da desatenção da zaga para tocar no canto direito de Júlio César e fazer 1x0. Atrás no placar, o Corinthians foi para cima, mesmo com um a menos. A insistência visitante não dava resultado e a partida se encaminhava para o final com vitória do time gaúcho. Até que aos 43 minutos do segundo tempo, D’Alessandro fez

falta na intermediária e foi expulso. Na cobrança, o meia Alex acertou um chute forte, no canto esquerdo de Muriel, que não chegou a tempo, deixando o placar em 1x1. Apesar da perda da liderança, a torcida paulista que compareceu no Beira-Rio deixou o estádio comemorando, enquanto a do Internacional lamentava os dois pontos perdidos.

camPeonato BRaSileiRo - ReSUltadoS e claSSificaÇÃo • SÉRie a •

Resultados 31a rodada Sábado, 22 de outubro Palmeiras 1 x 2 Figueirense Fluminense 0 x 2 Atlético-MG América-MG 2 x 2 Grêmio Avaí 2 x 3 Botafogo

Sábado, 29 de outubro Ceará x Fluminense Botafogo x Cruzeiro Santos x Atlético-PR

Domingo, 23 de outubro Bahia 0 x 2 Vasco São Paulo 0 x 0 Coritiba Atlético-PR 1 x 0 Ceará Internacional 1 x 1 Corinthians Cruzeiro 3 x 2 Atlético-GO Flamengo 1 x 1 Santos

Domingo, 30 de outubro Vasco x São Paulo Corinthians x Avaí Grêmio x Flamengo Figueirense x Bahia Coritiba x América-MG Atlético-GO x Internacional Atlético-MG x Palmeiras

Próximos jogos 32ª rodada

classificação Série a

Clube 1. Vasco 2. Corinthians 3. Botafogo 4. Flamengo 5. Fluminense 6. São Paulo 7. Internacional 8. Figueirense 9. Grêmio 10. Santos 11. Coritiba 12. Atlético-GO 13. Palmeiras 14. Bahia 15. Cruzeiro 16. Atlético-MG 17. Ceará 18. Atlético-PR 19. Avaí 20. América-MG

P 57 55 52 52 50 49 48 47 43 42 42 42 41 36 34 33 32 31 29 25

J 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

V 16 16 15 13 16 13 12 12 12 12 11 11 9 8 9 9 8 7 7 4

E 9 7 7 13 2 10 12 11 7 6 9 9 14 12 7 6 8 10 8 13

classificação Série B

D 6 8 9 5 13 8 7 8 12 13 11 11 8 11 15 16 15 14 16 14

Clube P 1. Portuguesa 67 2. Ponte Preta 57 3. Náutico 53 4. Americana 50 5. Sport 48 6. Bragantino 48 7. Criciúma 48 8. Vitória 47 9. Boa E.C. 47 10. Paraná 44 11. Grêmio Barueri 44 12. São Caetano 43 13. Goiás 42 14. ABC 42 15. ASA 41 16. Guarani 40 17. Icasa 39 18. Vila Nova-GO 30 19. Salgueiro 28 20. D. de Caxias 15

J 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

V 19 16 14 14 13 13 13 13 13 12 12 10 13 10 11 11 9 7 8 2

E 10 9 11 8 9 9 9 8 8 8 8 13 3 12 8 7 12 9 4 9

D 3 7 7 10 10 10 10 11 11 12 12 9 16 10 13 14 11 16 20 21

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

Cruzeiro bate Atlético-GO e acaba com jejum de vitórias

Juliana Flister/Vipcomm/Divulgação

Cruzeiro ganhou de virada do Atlético-GO por 3x2, no domingo, 23, na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas (MG), em uma partida eletrizante do início ao fim. Logo aos 16 minutos, Thiago Feltri recebeu na entrada da área e precisou chutar duas vezes, diante do rebote do goleiro Fábio, para fazer 1 a 0. O gol não fez o Cruzeiro desanimar e aos 41 minutos, Farías recebeu passe de Anselmo Ramon na entrada a área e disparou um chute forte, empatando o jogo. O Cruzeiro voltou para o segundo tempo com o mesmo jogo aberto

e o técnico Hélio dos Anjos preferiu fechar o time do Atlético-GO, que passou a jogar nos contra-ataques. E foi numa jogada dessas - em mais uma bobeada da zaga cruzeirense que Felipe chegou sozinho na área, aos 21, para tocar de leve na saída de Fábio, encobrir o goleiro e fazer 2x1. Mas, quatro minutos depois, Montillo cobrou um escanteio para o Cruzeiro, Léo acertou a cabeça na bola e Anselmo Ramon, livre, escorou para igualar novamente o placar. Outros quatro minutos depois e o mesmo Anselmo Ramon bateu à esquerda do gol, de fora da área, e marcou um golaço para deixar o time mineiro em vantagem: 3x2.

Desfalcados, Flamengo e Santos só empatam

uito do baixo rendimento da partida pode ser creditado às baixas das equipes. Do lado do Santos, nomes como Léo, Elano e Borges eram desfalques, enquanto que o Flamengo sofria com as ausências de Ronaldinho Gaúcho, Thiago Neves e Bottinelli. Com as duas equipes bastante desfalcadas, o primeiro tempo não foi dos melhores e ambos os times erravam muitos passes no meio de campo. Com um primeiro tempo fraco, o segundo tempo começou bem diferente e logo aos 3 minutos o Santos abriu o placar. Alan Kardec fez bela jogada individual, invadiu

a área, passou por Maldonado, por Léo Moura e foi derrubado por Alex Silva: pênalti. Na cobrança, Neymar bateu forte, no canto direito de Felipe, que pulou no esquerdo, e abriu o placar. Pressionado, Luxemburgo mexeu em sua equipe, colocando Diego Maurício, Vander e Thomas, nos lugares de Jael, Negueba e Willians, respectivamente. O Flamengo melhorou e logo aos 14 minutos teve uma boa oportunidade. Diego Maurício deu bom passe para Renato Abreu, que cruzou para Deivid. Antes que a bola chegasse no atacante, Bruno Rodrigo

Alexandre Loureiro/Vipcomm/Divulgação

jogou para escanteio. Aos 33 minutos, Deivid deixou tudo igual. Ele recebeu bom cruzamento de Junior Cesar, se antecipou à zaga e desviou no canto esquerdo do goleiro. A bola ainda tocou na trave antes de entrar. Com o empate, a partida ficou mais lenta e o Santos ainda teria a última chance antes do término. Aos 44 minutos, o zagueiro Edu Dracena aproveitou cobrança de falta para a área e, em posição duvidosa, cabeceou para fazer o gol que daria a vitória ao time paulista. A arbitragem anulou o lance e o placar ficou mesmo em 1x1.

São Paulo empata com o Coritiba e aumenta jejum

Idário Café/Vipcomm/Divulgação

ão Paulo e Coritiba não saíram do 0x0, no domingo, 23, no Morumbi. O empate em casa aumentou o jejum são-paulino no Brasileirão: já são sete jogos sem vitória, afastando definitivamente o time da briga pelo título do campeonato. Por isso mesmo, o final do jogo foi marcado pelas vaias da torcida no estádio. O empate no Morumbi também não foi bom para o Coritiba. O time paranaense não ganha um jogo fora de casa desde o dia 17 de agosto, quando fez 3 a 2 no Santos. Assim, com fraco aproveitamento como visitante, chegou agora aos 42 pontos, praticamente acabando com o sonho de conquistar uma vaga na Libertadores. Mesmo sem ter uma grande atuação, o São Paulo foi melhor

na etapa inicial, mas falhou na finalização. A primeira boa chance são-paulina veio aos seis minutos, quando o lateral-esquerdo Juan apareceu sozinho dentro da área e, de frente para o goleiro Vanderlei, chutou de perna direita, mandando a bola para fora. Milton Cruz ainda tentou mexer na equipe, com as entradas de Jean e Fernandinho nos lugares de Casemiro e Cícero, mas não mudou muito a situação são-paulina. Nos minutos finais, até criou boas chances, com Dagoberto e Marlos, mas parou novamente nas defesas do goleiro Vanderlei. Assim, falhando sempre na hora de concluir as jogadas, o São Paulo acabou empatando em casa, viu aumentar o jejum de vitórias no Brasileirão e deixou o campo sob vaias da sua torcida.

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

Botafogo vacila e perde do Avaí

Cristiano Andujar/Futura Press

m uma visível demonstração de bravura e determinação, o Avaí voltou a vencer e com isso aumentou a esperança de sua torcida em permanecer na Série A em 2012. O time venceu de virada o Botafogo por 3x2, no sábado, 22, no estádio da Ressacada. O Botafogo abriu o placar aos 12 minutos com Loco Abreu, aproveitando o bate-rebate na área depois de uma cobrança de escanteio. O Avaí não se abateu e três minutos depois empatou com Robinho. Mas o melhor aconteceu aos 17. Em uma pintura de jogada, o meia Cleverson recebeu cruzamento da direita de Júnior Urso na medida. Ele dominou no peito e, de bicicleta, fez a virada.

O Botafogo iniciou o segundo tempo impondo pressão com a entrada providencial do meia Elkeson, principal articular de jogadas pelo meio. O Avaí permitiu o empate aos 17 minutos com a participação de Loco Abreu. Abrindo mão da individualidade, ele serviu para o meia Renato vencer o goleiro Felipe. Aos 41 minutos, veio o alento avaiano à corrida contra o rebaixamento. Foi quando o atacante Robert aproveitou rebote do goleiro Jefferson do chute de Lincoln para garantir a vitória avaiana. Mesmo com o triunfo, o Avaí permanece na zona de rebaixamento e tem mais sete jogos para evitar a degola.

Grêmio cede empate ao América-MG no fim

América-MG conseguiu evitar uma derrota de virada em casa, no sábado, 22, ao chegar a um empate com o Grêmio, em 2x2, aos 42 minutos do segundo tempo, em jogo realizado na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas. Carleto encontrou espaço no campo dos visitantes e, depois de uma tentativa frustrada por pouco de fora da área, foi parado com violência por Mário Fernandes na intermediária. Aos 11 minutos da etapa inicial, o próprio lateral cobrou forte e Victor ainda tentou defender, mas os donos

da casa abriram o marcador. Dois minutos após a expulsão de Marcos Rocha, Marquinhos lançou a bola na pequena área. André Lima só esperou ela quicar no chão e, de voleio, emendou para dentro da meta de Neneca. Aos 7 minutos do segundo tempo, Éverton furou ao tentar cortar um cruzamento na área e a bola sobrou livre para André Lima virar o placar. Aos 42 minutos, Anderson aproveitou uma bola levantada na área e deixou o marcador novamente igual.

Fotos: Douglas Magno/Gazeta Press

Figueirense vence e amplia crise e jejum do Palmeiras

Edson Lopes Jr/Terra

crise do Palmeiras parece não ter fim. No sábado, 22, em um Canindé com poucos torcedores, o time completou um mês sem vitórias ao cair por 2x1 diante do Figueirense. Aos 10 minutos, Wellington Nem invadiu a área pela direita, deu belo drible em Henrique e chutou forte no pequeno espaço que havia no canto esquerdo de Deola, que tentava fechar o ângulo. No segundo tempo, o Palmeiras começou a mostrar um pouco mais de força ofensiva, embora seguisse dando muitos espaços no setor defensivo. Mas, quando criava jogadas

na frente, sofria com a falta de um finalizador. Na primeira delas, Henrique não soube aproveitar boa chance, enquanto Luan tentou a sorte em chutes de fora da área. Com o seu time atrás no placar, Felipão resolveu tirar Luan e colocar Fernandão, enquanto Jorginho respondeu em seguida ao trocar Jônatas por João Paulo para dar mais poder de marcação ao Figueirense. E, se as coisas já estavam difíceis para o Palmeiras, ficaram ainda mais complicadas aos 31 minutos. Como no primeiro gol, Wellington Nem fez nova boa jogada individual pelo lado da gran-

de área, desta vez driblando Cicinho pela esquerda e cruzando para Júlio César, de primeira, tocar para as redes com Deola já batido no lance: 2x0. A partir dali, o que se viu foi um verdadeiro martírio palmeirense, enquanto o Figueirense tocava a bola com calma, esperava o tempo passar e ainda levava perigo quando chegava ao ataque. Valdivia ainda tentou sua última investida em um chute de fora da área e Ricardo Bueno descontou o placar aos 47 minutos, ao completar de cabeça um cruzamento da direita de Tinga, mas já era tarde para qualquer reação naquele momento.

Fluminense perde do Atlético-MG em casa

Fluminense vinha embalado de duas vitórias, mas não tinha seu principal jogador. Os gols de Fred e Rafael Moura, a técnica de Deco e a vontade e a garra de Marquinho, os desfalques tricolores, fizeram muita falta. Quem se aproveitou foi o Atlético Mineiro, que venceu bem por 2x0, no Engenhão, no sábado, 22. Com tantas ausências importan-

tes, o técnico Abel Braga optou por um meio de campo com três volantes: Edinho, Rodrigo e Fernando Bob, mesmo com a partida no Rio de Janeiro. Mais tarde seria “saudado” pela torcida por conta disso. Foram poucos minutos até que o pênalti de Mariano em cima de Bernard, bem marcado, começasse a desmontar o esquema de Abel Bra-

ga. Daniel Carvalho cobrou bem e abriu o marcador aos nove minutos. O Atlético, em sua luta para deixar a zona perigosa, se fechava como podia. E contou com a boa presença artilheira de André, já nos acréscimos. Daniel Carvalho fez bom cruzamento da direita e o centroavante desviou com categoria para as redes: 2x0, aos 46 minutos.

Nina Lima/Futura Press

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011

Emerson Leão é o novo técnico do São Paulo

diretoria do São Paulo anunciou na segunda-feira, 24, a contratação do técnico Emerson Leão. O treinador já e viajará com o grupo para o Paraguai, onde a equipe enfrentará o Libertad, na quarta-feira, em duelo válido pelas oitavas de final da Copa Sul-Americana. O treinador assinou contrato com o clube até o final de 2011. “O Leão se encaixa perfeitamente no que desejamos. É um técnico vitorioso, de comando e com forte identificação com o torcedor. Além disso, claro, temos como referência seu excelente trabalho deixado no clube”, afirmou Adalberto Batista, diretor de futebol do clube. Esta será a segunda passagem de

Leão pelo São Paulo, já que o treinador dirigiu a equipe entre 2004 e 2005. Com ele, o time terminou o Campeonato Brasileiro 2004 em terceiro lugar e foi campeã paulista em 2005. Quando deixou o clube, o time fazia boa campanha na Libertadores. Posteriormente, a equipe foi campeã continental sob o comando de Paulo Autuori. Nesse período, Leão dirigiu o São Paulo em 45 partidas, com 27 vitórias, 12 empates e seis derrotas. “Minha volta ao São Paulo é um reencontro com o passado. É estar no lugar certo na hora certa. Estou muito feliz por voltar ao São Paulo. Conheço o clube e o clube me conhece”, disse Leão.

MOTO GP

Marco Simoncelli morre após acidente na Malásia

italiano Marco Simoncelli, de 24 anos, morreu no domingo, 23, vítima de um grave acidente ocorrido no início da etapa da Malásia da MotoGP, no

circuito de Sepang. De acordo com os organizadores da prova, a morte do piloto aconteceu por conta dos vários ferimentos sofridos durante o incidente, que envolveu também o norte-americano Colin Edwards e o italiano Valentino Rossi. Simoncelli perdeu o controle da sua Honda na curva 11 do circuito de Sepang, ainda na primeira volta da prova. O piloto, com a sua moto, deslizou pela pista e acabou sendo atingido por Edwards e Rossi. O capacete do italiano foi arrancado no acidente e o piloto permaneceu imóvel na pista. Os

outros pilotos que se envolveram no acidente saíram ilesos. Caído, Simoncelli foi retirado da pista pela equipe médica e levado para um hospital de helicóptero, mas não resistiu aos ferimentos. Após o greve acidente, a etapa da Malásia da MotoGP foi paralisada com a aplicação da bandeira vermelha. Posteriormente, ao receber a informação da morte do italiano, a organização cancelou a corrida. A morte de Simoncelli é a primeira na MotoGP desde o acidente fatal com Daijiro Kato em 2003, na etapa japonesa. No ano passa-

NBA

Sem chegar a acordo, mais serão jogos cancelados

oram mais de 30 horas de conversa, divididas entre os últimos três dias, em busca do acordo entre jogadores e a liga norte-americana de basquete dos Estados Unidos para o fim da greve da NBA. Apesar do esforço, no entanto, as partes não se acertaram e, após o novo fracasso no encontro realizado na última quintafeira à noite, a temporada 2011/2012 deve ter mais jogos cancelados. A liga norte-americana de basquete já havia anunciado, há dez dias, que as duas primeiras semanas da temporada, que começaria no dia 1º de novembro, não seriam realizadas. Antes do encontro da última quinta, a expectativa era de que, se o acordo não fosse selado, o campeonato não tivesse início este ano. No

entanto, a NBA ainda não se pronunciou sobre o assunto. Certo é que o impasse continua. Os jogadores lutam para manter o acordo coletivo de trabalho dos últimos anos, enquanto o outro lado quer algumas alterações para que seja firmado um novo contrato. Os principais desentendimentos entre as partes são em relação à divisão do faturamento do campeonato e o sistema de teto salarial. Após os últimos três dias de reuniões, a situação parece ter piorado. Enquanto nos outros encontros ambas as partes se recusaram a comentar sobre o assunto, desta vez tanto os dirigentes da liga quanto os jogadores falaram. “Ultimamente temos sido incapazes de acabar com

o espaço que separa as duas partes. Entendemos as ramificações de onde estamos. Estamos tristes com o que está acontecendo com o jogo”, declarou Adam Silver, que substituiu o comissário da NBA, David Stern ausente da reunião desta quinta por conta de uma gripe. “Passamos os últimos dias fazendo todo o esforço possível para tentar encontrar uma solução. Realmente sentíamos que conseguiríamos trazer o jogo de volta e levar os jogadores de volta às quadras. Na minha opinião não é o que a NBA e a liga querem neste momento”, disse o armador Derek Fisher, do Los Angeles Lakers, que também é o presidente da Associação de Jogadores de Basquetebol Nacional (NBPA, na sigla em inglês).

do, Shoya Tomizawa morreu após acidente na etapa de San Marino da Moto2 - categoria suporte da MotoGP. Simoncelli foi campeão mundial da categoria 250cc em 2008. Em 2010, fez a sua estreia na MotoGP,

mas só conseguiu subir ao pódio nesta temporada. Seu melhor resultado foi obtido na prova anterior ao seu acidente fatal. O italiano ficou em segundo lugar na etapa australiana, no circuito de Phillip Island, disputada em 16 de outubro.

Edição Nº 639 - 25 a 31 de outubro de 2011