A Noticia 642

Year XII Edition 642 | Massachusetts | November 15th thru November 21th, 2011 - Owned and Operated by Metropolitan Brazilian News, Inc. – FREE / GRATUITO

BRASIL

Força policial ocupa e retoma favela da Rocinha de traficantes e criminosos

Autoridades comemoram e ação repercute no mundo todoPág. 22

Colunas

Investimentos & Negócios Pág. 03 Boston por aí

Pág. 05

Pergunte ao advogado

Pág. 08

Fitness

Pág. 10

O poder da Palavra

Pág. 11

Observatório

Pág. 14

Cabelo, beleza & Cia

Pág. 18

Style

Pág. 20

Na Arquibancada

Pág. 26

Editorial Pelo fim das injustiças

Pág. 06

Págs. 05 Comunidade CIB comunica sobre ação coletiva contra empresas de limpeza

Campeonato Brasileiro

Págs. 27, 28 e 29

Corinthians e Vasco polarizam disputa

Edição N º 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Lowell: Projeto investe em qualidade de vida e união da comunidade Luso-brasileira

I

ncentivar o bem-estar físico, mental e emocional do imigrante e reunir os representantes da comunidade luso-brasileira da regiao de Lowell, eis os principais objetivos do projeto “Viva Melhor”, que reune projetos de ações comunitárias na região de Lowell, desenvolvidas por voluntários da ONG: Lowell Community Portuguese-Speaking Center (LCPSC). A primeira ação aconteceu no Portuguese American Civic League de Lowell entre os dias 09 e 12 de outubro passado.

Segundo Marcos Costa, da LCPSC, um dos organizadores do projeto, o evento contou com palestras motivacionais apresentadas todas as noites e incentivo para união da comunidade em

prol de buscar benefícios e defender os direitos junto aos governantes e entidades.

Os temas das palestras foram variados: desde os efeitos eletro-magnéticos do mundo moderno, alimentação, obesidade, mensagens subliminares na publicidade, filmes, musicas... “Tudo esteve dentro da temática da saúde, foram proferidas palestras sobre os efeitos destes elementos no estresse, depressão e uso de drogas, dando-se especial ênfase para os aspectos preventivos de cada um destes problemas”, explica Marcos.

Em contraponto à seriedade dos temas, os organizadores do evento procuraram manter a alegria e a descontração do público durante todo o programa.

InvestImentos & negócIos Nivaldo Guedes Consultor Imobiliário

Economizar para poder investir

Próximo Evento O próximo evento será uma palestra voltada para pais e profissionais que lidam com o publico infantojuvenil. No próximo dia 19, as 5:30 PM, a pedagoga e psico-pedagoga Simone Pastorio estará na sala de eventos do Portuguese SDAC (211 Charles St - Lowell) ministrando esta palestra interativa. Vale lembrar que a entrada e franca mas há limite de capacidade no auditório.

Após a palestra, que durara cerca de 50 minutos, haverá uma atividade social no local com brincadeiras e recreação para adultos e crianças.

Este evento conta com o apoio da CASA Lowell (Assistência Social).

Entidade Disponibiliza Material Gratuito Todos os que não puderem comparecer mais despertam interesse nos temas supracitados, podem adquirir material sobre os assuntos (como Cd’s, DVD’s e apostilas) solicitando-os gratuitamente pelos através dos contatos lcpsc@email.com ou pelo telefone 978.902-3891 (Marcos Costa - LCPSC).

AS 7 NECESSIDADES BÁSICAS DA CRIANÇA Palestra gratuita sobre educação infantil, seguida de uma animada atividade social com brincadeiras para pais e filhos.

Palestrante: Simone Pastorio (Pedagoga e Psicopedagoga) Data: 19 de Novembro de 2011 Horário: 5:30pm (50 minutos de palestra) Local: Sala de Eventos da Portuguese SDAC 211 Charles St – Lowell – MA Informações: (978) 902-3891 ou lcpsc@email.com Realização:

LCPSC

A

cumulação de riqueza, pequenas coisas significam muito. Um dos maiores princípios de sucesso de todos é a chamada “lei de acumulação”. Esta lei diz que tudo que é grande e que vale a pena na vida humana é acumulação de centenas e às vezes milhares de esforços e sacrifícios minúsculos que ninguém vê ou aprecia. Esta lei diz que tudo acumula com o passar do tempo. Que você tem que somar em muitos, muitos esforços minúsculos que ninguém vê ou aprecia antes de você alcançar qualquer coisa que valha a pena. É como uma bola de neve. Uma bola de neve começa muito pequena, mas que cresce quando soma milhões de minúsculos flocos de neve e continua a crescer quando adiciona impulso.

Aprenda o que você precisa aprender Existem três áreas onde a lei de acumulação é importante. A primeira está na área de conhecimento. Seu corpo de conhecimento é um resultado de centenas, talvez milhares de pequenos pedaços de informações. Qualquer pessoa com uma base de conhecimento grande gastou milhares de horas construindo aquela base de conhecimento, um pouco de cada vez. É o que você vê quando encontra o indivíduo que é um perito em seu campo, com aquele nível alto de conhecimento que o faz muito valioso no mercado.

Economize seu dinheiro A segunda área onde a lei de acumulação trabalha é no

que se relaciona a dinheiro.

Toda fortuna grande é uma acumulação de centenas e milhares de quantias pequenas de dinheiro, e o lugar para começar é pegar qualquer quantia de dinheiro que você pode agora mesmo e começar a economizar. Quando você começar a economizar dinheiro, instala um campo de força de energia e ativa a lei da atração. Como resultado você começa a atrair até mais dinheiro para somar a sua poupança.

Atraia riqueza em sua vida Eu já falei com muitas pessoas bem sucedidas, tanto aqui nos EUA e também no Brasil e elas disseram a mesma história: que assim que você começa a poupar atrai para a sua vida e para o seu trabalho todo o dinheiro que precisa para alcançar suas metas. A razão porque a maioria das pessoas se aposenta pobre é que elas nunca separaram o dinheiro inicial para começar a poupar.

Consiga a experiência que você precisa A terceira área onde a lei de acumulação se aplica está na área da experiência. As pessoas bem sucedidas em qualquer campo são aquelas que têm muito mais experiência naquele campo que a média das pessoas. Muitas pessoas não tomam os riscos que são necessários para sair de sua zona de conforto porque elas têm medo que não vai dar certo. E não existe nada que substitua a experiência. Seja em negócio, comércio, administração, educação de filhos, venda ou qualquer outra coisa.

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Cuidados no trânsito N

a edição anterior contamos a história de Maria Aparecida que foi parada pela polícia porque estava com o raphaela@parkear.com sticker de inspeção e de placas vencidos há mais de dois anos desde que comprara o carro. “Ninguém me falou que eu tinha que fazer a inspeção anual e também renovar a placa através do selo que é fornecido pela MRV. O policial que me parou disse que eu era ingênua e que por isso não ia me levar presa, mas guinchou o meu carro, me multou, tive que ir na Court e gastei aproximadamente US$ 800 com tudo isto”, disse. Maria Aparecida considera que tudo ficou barato diante da gravidade do assunto.

“Hoje eu vejo o quanto estava errada em não me dar conta do quanto as coisas aqui nos Estados Unidos são para ser levadas a sério e a documentação de um carro é uma delas”, diz.

“Venho há muitos anos ajudando e acompanhando brasileiros em audiências nas courts distritais e na maioria das vezes é por causa de problemas no trânsito causadas por descuido, imprudência e falta de atenção, quando não tudo isto junto. Tem também aqueles que bebem, dirigem e quando são apanhados reclamam do azar. Sempre digo para as pessoas que aqui nos Estados Unidos as coisas são levadas tão a sério que nem as autoridades estão isentas de ser penalizadas, condenadas e presas quando são apanhadas dirigindo sob o efeito de bebidas e drogas. Basta ver os jornais da Califórnia para ver que nem os astros de Hollywood escapam quando são paradas no trânsito e um oficial de polícia é soberano numa ocorrência e tem o poder de determinar naquele instante o que vai acontecer e eles são muito profissionais pois sabem que se errarem vão pagar caro por isto.

Quando uma celebridade é presa por qualquer oficial de polícia não se vê exibicionismo e tampouco uma exploração do fato. Se a lei funciona para os famosos e poderosos por que não haveria de funcionar para nós? Precisamos urgentemente aprender a obedecer e cumprir as leis que nos são impostas e que devemos seguir para viver em paz”, diz Carlos DaSilva, fundador da ONG Assistência Total Brasileira.

Algumas providências ou cuidados podem ser observados e com isto evita-se problemas legais.

O principal é o de que se não tiver uma carteira de motorista válida não dirija, mas se o fizer tenha ciência dos riscos e dos cuidados que deve ter.

Raphaela Machado Agência Metropolitan

Dirigir bêbado ou sob efeito de drogas Se beber ou usar drogas não dirija em possibilidade alguma.

Bebida não combina com direção e é enganoso pensar que se é forte e que vai poder dirigir “melhor” depois de beber ou usar drogas. Não vai não, e a lei aqui em Massachusetts é dura para quem é pego dirigindo bêbado ou sob o efeito de drogas. Neste tipo de transgressão a lei é para todos.

Use o cinto de segurança Em Massachusetts o uso do cinto de segurança é origatório por lei e deixar de usá-lo é passível de multas e no caso de acidente pode haver dificuldades com o seguro. Não esqueça, mesmo que a ida seja ali na esquina, use o cinto de segurança.

Respeite a sinalização de trânsito STOP, limite de velocidade, hidrante, vaga de deficiente físico, estacionamento em local proibido, faróis zonas escolares têm que ser observadas e respeitadas. Lembre-se que sempre haverá um policial a espreita de que alguém cometa algum tipo

de infração para pará-lo e penalizá-lo.

Luzes, seguro, vistoria e documentos do seu carro Não ande com as luzes externas do seu veículo queimadas.

Verifique todas as semanas o funcionamento delas. Não ande com os stickers de placa ou de vistoria vencidos. Não sai com o seu carro se tiver seguro ou se estiver vencido. Cada vez mais os departamentos de polícia usam a Automated License Plate Recognition – ALPR que é uma tecnologia de ponta que consiste de dois scanners que são colocados na parte traseira das viaturas policiais e que fazem a varredura de placas de carros independentemente do horário do dia ou da noite, já que as placas dos carros já tem um chip que proporciona a leitura digital diretamente ligada aos bancos de dados das Register Motor Vehicles e que identifica imediatamente se a placa ou em nome de quem o carro está registrado tem qualquer problema pendente, como cancelamento da placa ou da registration, seguro cancelado, vencido ou suspenso ou mesmo se há registro de roubo ou o condutor não tem uma carteira de motorista válida

ou está suspensa e até quem tem carro registrado e tem court pendente.

Text message Em Massachusetts é lei. Não escreva mensagens de texto enquanto dirige, pois você pode ser multado e ter o carro guinchado se for apanhando fazendo isto.

Baby seats Todas as crianças até os 12 anos de idade devem andar no banco de trás. Tenha certeza de colocar o cinto de segurança nelas toda vez que andar de carro – mesmo durante as viagens rápidas ao mercadinho da esquina. Bebês e crianças até dois anos e meio de idade devem andar em um assento especial até alcançar o peso ou altura máxima conforme descrito nas instruções de segurança do fabricante do assento. No mínimo, as crianças pequenas devem andar na cadeira de segurança virada para trás até terem completado um ano de idade e pesarem pelo menos 20 libras.

COLUNA SOCIAL

Sheylla Kennedy comemorou aniversário no dia 5 de novembro e recebeu a família e os amigos no sábado, 12 para celebrar.

Fotos:Jehozadak Pereira

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Boston por Aí Gerald D.

E

m 2003, na fronteira entre a Cisjordânia e Israel, ocorreu em um pequeno vilarejo, chamado Budrus, um movimento de resistência pacífica contra a passagem do muro que cortaria o pequeno lugar e separaria famílias e amigos para sempre. O curioso nesse episódio, para uma região em constantes conflitos, é que o protesto uniu de um mesmo lado, de todas as correntes, palestinos e israelenses. Todos motivados por uma ação sem violência, encarando construtores e soldados.

O movimento foi pouco divulgado pelo mundo. Como líder dos protestos, uma menina de apenas 15 anos de idade, chamada Iltezan, que evitou a divisão do vilarejo. Tudo isso está contado no documentário Budrus, premiado em vários festivais de cinema, produzido pela brasileira Julia Bacha. Vale a pena assistir. O filme não é provocador, não deixa dúvidas e nos leva a concluir: o que impede a convivência pacífica são mesmo os líderes e os poderosos grupos que se movimentam nos bastidores da política. Isso fica absolutamente claro ao final do documentário.

É

bem provável que tenham sido os egípcios os primeiros a tratar gatos e cães como animais domésticos. Os gatos eram pintados nos túmulos. Eram tratados com certas regalias. Ao morrer, tinham o corpo mumificado, em uma preparação para a vida após a morte, sendo, acredite, até velados pelas famílias, que demonstravam seu sofrimento raspando as próprias sobrancelhas. Criava-se um tipo de cão chamado galgo, lá por volta de 2000 a.C., cuja principal tarefa era participar do esporte de caça à lebre.

T

odo cidadão ou cidadã, mesmo vivendo numa democracia de fundo de quintal, tem toda liberdade de fazer suas escolhas, sendo de maior e perfeitamente consciente. O chamado Estado de Direito define bem esta questão. O que a sociedade normal condena e abomina (mesmo se tratando da brasileira) é a falta de correção. Ninguém, em momento algum, deve esquecer disso. É algo que deve fazer parte do comportamento natural das pessoas. Ética, lealdade, honestidade e gratidão, são algumas definições que podemos atribuir ao caráter de uma pessoa com decência. Eu sei que é difícil falar sobre isso para alguns filhos e filhas de um país chamado Brasil, mas eu não desisto, eu não perco a esperança.

C

erta feita escutei um conceituado professor de sociologia falar que o Brasil deveria ser dividido em quatro provincias e o Acre devolvido a Bolívia. Também nunca entendi a utilidade desse estado para o Brasil. Mas vai lá, no Brasil têm tantas outras coisas inúteis, que não servem para absolutamente nada e estão lá, atravancando o caminho! Em 2006, Evo Morales, presidente da Bolívia, reclamou que o país deu o território do Acre ao Brasil em troca de um cavalo. Na verdade, não foi por um cavalo, mas por 2 milhões de libras inglesas de 1903. A impressão que passou, depois da fala de Evo Marales, foi de que o Brasil aproveitou um momento de ingenuidade dos vizinhos e passou a perna neles, fazendo um grande negócio. Foi ao contrário. A Bolívia aproveitou a falsa malandragem brasileira para se livrar do Acre. Conseguiu ganhar uma boa grana e ainda se livrou de um território que só lhe traria gastos e mais nada. O Brasil tentou tal erro três vezes, na insistência, ficou com o abacaxi.

DPH adverte sobre perigo de botulismo Funcionários da Saúde Pública emitem aviso ao consumidor sobre as azeitonas orgânicas recheadas com amêndoas da marca Bio Gaudiano

O

Departamento de Saúde Pública de Massachusetts – Department of Public Health – DPH emitiu na segunda-feira, 7, um aviso ao público para não consumir as Azeitonas Orgânicas Recheadas com Amêndoas da Bio Gaudiano. Este aviso se aplica a todos os tamanhos de embalagens (em vidros ou latas) e todos os lotes, porque o produto pode estar contaminado com Clostridium botulinum, uma bactéria que pode causar uma doença com risco de vida ou até a morte.

O consumo deste produto já foi associado a dois casos de botulismo em pessoas da mesma família na Finlândia. No momento não há nenhum caso de botulismo nos Estados Unidos associado a esse produto. O produto foi fabricado na Itália pela Societ Cooperativa Agricola G.M.G dei F.lli Gaudiano e vendido sob a marca “Bio Gaudiano” www. bio-gaudiano.com/index_eng.html.

Em 28 de outubro de 2011, o Programa de Proteção aos Alimentos do DPH de Massachusetts foi

notificado pela Administração de Medicamentos e Alimentos dos Estados Unidos (FDA por sua sigla) que o produto (agora recolhido do mercado pela FDA) fora vendido a um distribuidor em Massachusetts: Pure Italian, LLC, em Watertown.

Em coordenação com a FDA, o DPH conduziu duas visitas ao local desse estabelecimento em 28 de outubro de 2011 e 31 de outubro de 2011. O Departamento comprovou que o produto havia sido distribuido em três lojas retalhistas em Massachusetts: Russo’s and Sons, 560 Pleasant Street, Watertown Foodies Urban Market, 1421 Washington Street, Boston Fresh Choice Market, 855 Worcester Road, Framingham Este produto, em embalagens de vidro de 314ml, também pode ter sido posto para a venda na feira livre SoWa em South End de Boston durante o verão de 2011.

As azeitonas recheadas com amêndoas em embalagens de vidro

de 314 ml têm um rótulo branco escrito “Bio Gaudiano” com uma tampa verde de metal com o número de lote E0511X e com a data de validade 05/2013. A distribuição de embalagens de outros tamanhos e lotes foram fornecidos a outros retalhistas em Massachusetts. As azeitonas em lata podem ter sido reembaladas pelo retalhistas ou oferecidas para a venda a granel em situações tal como em balcões de charcutaria (vendas de frios).

O botulismo é muitas vezes confundido com outras doenças; os profissionais de saúde devem considerar o botulismo nas pessoas com sintomas sugestivos a fraqueza do nervo craniano (ex:. visão dupla, dificuldade para engolir, visão nublada) e obter um histórico de alimentos consumidos.

Os consumidores com dúvidas relativas a este recolhimento podem telefonar para DPH Food Protection Program (Programa de Proteção Alimentar do DPH) através do telefone, 617.983-6712.

Ação coletiva contra Coverall, System 4, Jainking e Cleanpro Ação contra franquias de limpezas: Tribunal Superior decide as favor do trabalhador Esta é uma chamada para todas as pessoas que trabalharam para COVERALL, SYSTEM 4, JAINKING e CLEANPRO. Um grupo de pessoas (litis consorte ativo), está movendo uma ação contra as companhias por danos. De acordo com a decisão da Court (Tribunal Superior) todas as pessoas que trabalharam para a COVERALL, SYSTEM 4, JAINKING ou CLEANPRO são consideradas EMPREGADOS e assim todo o dinheiro que já se gastou para obter as franquias/contratos, são considerado uma dedução ilegal.

A Coverall está chamando os empregados a assinar

acordos de US$ 2,000,00 cada. Na realidade, a empresa deve a eles mais de US$ 30,000,00. Estes documentos são na realidade uma declaração que assinar abre mão dos seus direitos de entrar na justiça contra a empresa, informou Natalicia Tracy, diretora-executiva do Centro do Imigrante Brasileiro.

Para mais informações ligue para o Centro do Imigrante Brasileiro, 617.783-8001. Estamos abertos de segundas-feiras às sextas-feiras das 10 AM as 4 PM. Também via e-mail, bic@braziliancenter.org.

Ultimate Brazil Realty lança empreendimento em jantar “A Ultimate Brazil Realty, orgulhosamente gostaria de convidar você e sua família para o nosso grande jantar de lançamento onde estaremos apresentando para a comunidade brasileira a nossa mais nova parceria com uma construtora renomada vinda diretamente do BRASIL para este evento. Você que gostaria de entender e saber mais sobre o processo da casa própria não pode ficar de fora deste importante evento. Venha encontrar-se pessoalmente com os donos da construtora e tirar suas dúvidas sobre o mercado imobiliário em um ambiente agradável com música e comida a vontade oferecida pela Construtora como cortesia. Será uma noite inesquecível na sua vida”, diz Ana Roque, diretora da Ultimate Brazil Realty.

Local: OLIVEIRAS RESTAURANT 749 Broadway, Everett-MA 02149 Sexta-feira, 25 de novembro – 8 PM Vagas limitadas – é necessário fazer reserva antecipada ANA ROQUE: 617.201-9188 ou 1.800-505-3039

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Wanderley Resende

Grupo Metropolitan Presidente & Chefe Executivo wresende@parkear.com

Pelo fim das injustiças

N

a semana passada publicamos a reportagem ‘Estudantes lutam contra deportação’ com as histórias de Vinicius Quirino e Denis Lemos.

Ambos vieram para os Estados Unidos com suas famílias e acabaram por ficar e depois de terminarem o high school estavam habilitados para ir à universidades. Porém, por razões distintas se viram envolvidos em processos de deportação e se isto acontecer, terão definitivamente encerrados os seus sonhos.

Dramas e histórias como estas acontecem todos os dias em milhares de famílias de imigrantes que hoje vivem sob o domínio do medo e se frustram cada vez mais com a falta de uma ação positiva do governo federal no quesito imigração.

Ainda hoje, mesmo que em menor intensidade, ser preso na travessia da fronteira do México com os Estados Unidos é o primeiro pesadelo que qualquer um pode enfrentar ao chegar à América.

Normalmente, após o pagamento da fiança a pessoa deixa de comparecer às cortes marcadas e é considerado foragido. Este é o segundo pesadelo que assola milhares de imigrantes que trabalham arduamente e que se um dia forem pegos, serão sumariamente deportados sem a oportunidade de recorrer.

Criou-se o mito de que não adianta comparecer as audiências nas cortes de imigração, pois os juízes serão implacáveis e mandarão de volta quem foi preso na fronteira. Especialistas nas leis imigratórias americanas afirmam que

cada caso é um caso e nem sempre as decisões dos magistrados são desfavoráveis ao imigrante que comparece as audiências.

Normalmente, o imigrante que é solto, logo tem sobre si a pressão de arrumar logo um trabalho para sustentar a família que ficou na terra natal, além de ter que pagar o coiote, e será aconselhado pelos amigos de que comparecer à corte é um risco da qual ele não deve correr. Dizem os amigos e colegas que se ele for, será deportado imediatamente, e que contratar qualquer advogado é dinheiro jogado fora. Assustado, a única chance que a pessoa vê é sumir América adentro e torcer para que não seja encontrado. Seja pelos oficiais da Imigração, seja pelos caçadores de recompensa quando for o caso.

Como cada caso é um caso, quem comparece pode se dar bem.

Advogados e especialistas em leis imigratórias não aconselham ninguém a deixar de comparecer a qualquer tipo de corte, especialmente as de imigração, pois tecnicamente são considerados foragidos da justiça e quando são capturados não direito nenhum a apelação de qualquer espécie.

A contratação e assessoria de um advogado, é imprescindível e vital para entender e achar as brechas possíveis no intrincado e emaranhado sistema das leis imigratórias nos Estados Unidos. As leis de imigração mudam todos os dias, e é notório que depois de setembro de 2001, as coisas tornaram-se

ainda mais complicadas, principalmente para quem atravessa a fronteira com o México e é preso, deixando de comparecer as audiências nas cortes de imigração. Também nada garante que quem comparece em qualquer das audiências possa ser detido na corte, e sempre há o risco de que isto aconteça, advertem os advogados.

Quem atravessa pelo México atualmente tem chances mínimas de legalização, mesmo que se case com cidadãos americanos. Isto é o reflexo dos novos posicionamentos das leis de imigração.

Ao deixar de ir a qualquer audiência, a pessoa tem emitida contra si uma ordem de deportação automaticamente. Temos exposto constantemente nos nossos editoriais e artigos a necessidade de uma reforma nas leis imigratórias com urgência. Outros veículos da imprensa local tem feito o mesmo, e todos sabemos que a tão sonhada reforma virá, só que ela não pode demorar.

Sabemos também que por mais que os Estados Unidos tentem, a travessia de pessoas pela fronteira com o México não cessará tão cedo, mesmo com todos os esforços das autoridades americanas, criando verdadeiros dramas que povoam o cotidiano de muita gente. Já histórias de luta e de injustiça como as de Vinicius e Denis tendem a aumentar cada vez mais se nada for feito para corrigir erros graves como o de permitir que esta nação continue a ser o que sempre foi – composta, erigida e levada adianta por imigrantes do mundo todo.

Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com

expedIente Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 Malden, MA 02148 Office: (781) 322 0096 Fax: (781) 322 0097 Horário de funcionamento Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM

Rodolfo Torres rodolfotorres@parkear.com Pastor Naamã Mendes poderdapalavra@parkear.com Rev. Manoel de Oliveira parepense@parkear.com Raphaela Machado raphaela@parkear.com

E-mail: anoticia@parkear.com Website: www.parkear.com

Robson Nascimento robson@parkear.com

Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com

Ana Claudia

Editor & Newsroom Manager Jehozadak Pereira editor@parkear.com Administrative Assistant Danielle Villela SALES TEAM 781-322.0096 atendimento@parkear.com Cristina Lima cristinalima@parkear.com Danyela Schonton danyelaschonton@parkear.com Andrea Paz andrea@parkear.com Columnists Ana Paula Ornelas anaornelas@parkear.com Bradley Maged imigracao@parkear.com Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com Marilia Aguiar marilia@parkear.com

Nivaldo Guedes

Luiza Souza Visual Programmer Anderson (Andy) Souza design2011@parkear.com ArtWork: design2011@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-inter) General Information Signed articles and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publisher.

Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents.

Artigos assinados e cartas são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

pergunte Ao AdvogAdo Moyses Grinsberg moyses@parkear.com

Casamento

Republicano acusado de assédio tem apoio da mulher

– última novidade – Leitores observem como nosso Poder Judiciário está atendo às necessidades da sociedade brasileira. Nessa coluna trazemos a recente decisão do Superior Tribunal de Justiça (www.stj.jus.br) sobre casamento do mesmo sexo.

Quarta Turma admite casamento entre pessoas do mesmo sexo Em decisão inédita, a Quarta Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ), por maioria, proveu recurso de duas mulheres que pediam para ser habilitadas ao casamento civil. Seguindo o voto do relator, ministro Luis Felipe Salomão, a Turma concluiu que a dignidade da pessoa humana, consagrada pela Constituição, não é aumentada nem diminuída em razão do uso da sexualidade, e que a orientação sexual não pode servir de pretexto para excluir famílias da proteção jurídica representada pelo casamento.

O julgamento estava interrompido devido ao pedido de vista do ministro Marco Buzzi. Na sessão desta terça-feira (25), o ministro acompanhou o voto do relator, que reconheceu a possibilidade de habilitação de pessoas do mesmo sexo para o casamento civil. Para o relator, o legislador poderia, se quisesse, ter utilizado expressão restritiva, de modo que o casamento entre pessoas do mesmo sexo ficasse definitivamente excluído da abrangência legal, o que não ocorreu.

“Por consequência, o mesmo raciocínio utilizado, tanto pelo STJ quanto pelo Supremo Tribunal Federal (STF), para conceder aos pares homoafetivos os direitos decorrentes da união estável, deve ser utilizado para lhes franquear a via do casamento civil, mesmo porque é a própria Constituição Federal que determina a facilitação da conversão da união estável em casamento”, concluiu Salomão.

Em seu voto-vista, o ministro Marco Buzzi destacou que a união homoafetiva é reconhecida como família. Se o fundamento de existência das normas de família consiste precisamente em gerar proteção jurídica ao núcleo familiar, e se o casamento é o principal instrumento para essa opção, seria despropositado concluir que esse elemento não pode alcançar os casais homoafetivos. Segundo ele, tolerância e preconceito não se

mostram admissíveis no atual estágio do desenvolvimento humano.

Divergência Os ministros Antonio Carlos Ferreira e Isabel Gallotti já haviam votado com o relator na sessão do dia 20, quando o julgamento começou. O ministro Raul Araújo, que também acompanhou o relator na sessão da semana passada, retificou seu voto. Segundo ele, o caso envolve interpretação da Constituição Federal e, portanto, seria de competência do STF. Para o ministro, o reconhecimento à união homoafetiva dos mesmos efeitos jurídicos da união estável entre homem e mulher, da forma como já decidido pelo STF, não alcança o instituto do casamento.

Por isso, ele não conheceu do recurso e ficou vencido.

Raul Araújo defendeu – em apoio a proposta de Marco Buzzi – que o julgamento do recurso fosse transferido para a Segunda Seção do STJ, que reúne as duas Turmas responsáveis pelas matérias de direito privado, como forma de evitar a possibilidade de futuras decisões divergentes sobre o tema no Tribunal. Segundo o ministro, a questão tem forte impacto na vida íntima de grande número de pessoas e a preocupação com a “segurança jurídica” justificaria a cautela de afetar o caso para a Segunda Seção. A proposta, porém, foi rejeitada por três a dois.

O recurso foi interposto por duas cidadãs residentes no Rio Grande do Sul, que já vivem em união estável e tiveram o pedido de habilitação para o casamento negado em primeira e segunda instância. A decisão do tribunal gaúcho afirmou não haver possibilidade jurídica para o pedido, pois só o Poder Legislativo teria competência para insituir o casamento homoafetivo. No recurso especial dirigido ao STJ, elas sustentaram não existir impedimento no ordenamento jurídico para o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Afirmaram, também, que deveria ser aplicada ao caso a regra de direito privado segundo a qual é permitido o que não é expressamente proibido.

Lembramos ao leitor que, qualquer dúvida não hesite, entre em contato conosco pois nossa equipe especializada poderá ajudá-lo em qualquer outra questão jurídica que o leitor possa enfrentar. Continue enviando suas perguntas para o nosso e-mail, ou entre em contato conosco pelo telefone 339 545 5798, ou ainda, acesse nosso site www.mggadvogados.com.br deixando suas questões que responderemos na próxima edição.

O

pré-candidato republicano à presidência dos EUA Herman Cain não é o tipo de pessoa que assediaria mulheres sexualmente, segundo declarações de sua mulher, Gloria Cain, em trechos de uma entrevista para o canal Fox News divulgados no domingo, 13. A mulher de Cain, de 43 anos, não tem aparecido publicamente desde que o marido começou sua campanha pela indicação do Partido Republicano para concorrer contra o presidente Barack Obama, em 2012. Em uma rara entrevista, ela abordou as alegações de assédio sexual que têm prejudicado a campanha do marido.

“Ouvir alegações tão descritivas e saber que isso seria algo tão completamente desrespeitoso da parte dele com uma mulher e eu sei que ele não é essa pessoa.

Ele respeita totalmente as mulheres”, disse Gloria Cain em uma entrevista que foi exibida na segunda-feira, 14, pela emissora.

Quatro mulheres alegaram comportamentos sexualmente inapropriados por parte de Cain, incluindo duas que apresentaram as queixas quando ele ainda era chefe da Associação Nacional de Restaurantes dos EUA. Cain, ex-executivo que nunca teve um cargo público, negou as acusações.

Uma pesquisa da Reuters/Ipsos entre quinta e sextafeira passadas revelou que Cain, com 20% do apoio, estava atrás do ex-governador do Massachusetts Mitt Romney, com 28%, na preferência dos eleitores entre

os republicanos que disputarão a indicação do partido para a corrida presidencial.

Política externa Os principais candidatos do Partido Republicano à Presidência dos Estados Unidos demonstraram posições rígidas sobre a política de relações exteriores do país em debate realizado na noirte de sábado. O ex-governador de Massachusetts Mitt Romney, considerado o favorito na disputa interna do partido pela candidatura, afirmou que “o Irã não terá armas nucleares” caso ele seja eleito para a Casa Branca.

A maioria dos candidatos, com exceção de Jon Huntsman, ex-embaixador do presidente Barack Obama em Pequim, prometeu políticas mais rígidas contra a China, potência asiática que eles afirmar estar roubando direitos de propriedade intelectual dos Estados Unidos, ganhando vantagem comercial por meio da manipulação do câmbio e drenando os empregos no país.

Embora houvesse pontos de discordância, os oito candidatos reunidos na noite de sábado na universidade Wofford College, em Spartansburg (Carolina do Sul), foram unânimes no que diz respeito ao peso das críticas sobre a política externa do governo Obama.

Romney tem se destacado no Partido Republicano nos últimos meses, mas concorre de forma acirrada como o empresário e novato na política Herman Cain, da Geórgia. Newt Gingrich, ex-porta-voz da Câmara dos Representantes também tem ganhado apoio.

Obama não descarta ação militar contra Irã

O

presidente Barack Obama, disse no domingo, 13, que não descartou a opção de uma ação militar contra o Irã, mas que acredita na possibilidade de os EUA trabalharem com a China e a Rússia para continuar a pressionar Teerã e evitar que o governo iraniano se esforce pela fabricação de armas nucleares.

Depois de se reunir com líderes da China e da Rússia às margens da cúpula da Cooperação Econômica da Ásia-Pacífico (Apec, na sigla em inglês), Obama disse que os três concordaram com a necessidade de garantir que o Irã não se torne uma potência nuclear. Obama disse ainda que o “mundo está unido” contra um Irã isolado, e que as sanções estão prejudicando a economia do país.

“Não deixamos nenhuma opção fora da mesa”, declarou o presidente, quando indagado se a ação militar deve ser considerada em algum momento, como alguns candidatos presidenciais republicanos sugeriram. Ele afirmou, porém, que prefere continuar a levantar a pressão internacional sobre o Irã e negociar uma solução.

Palestina O presidente Barack Obama, expressou no domingo, 13, a seu colega francês, Nicolas Sarkozy, sua decepção com o voto da França a favor do ingresso da Palestina como estado membro na Unesco. Em entrevista

coletiva após o final da cúpula do Fórum de Cooperação Econômica Ásia Pacífico (Apec), encerrada no domingo em Honolulu (EUA), o presidente americano se referia à conversa particular sobre o conflito palestino-israelense que manteve com Sarkozy na semana passada após a cúpula do Grupo dos 20, sem perceber que falava com o microfone aberto, e cujo conteúdo puderam escutar parcialmente alguns jornalistas.

Segundo Obama, ele manteve uma conversa “franca e firme” na qual expressou sua decepção sobre o apoio francês à entrada da Palestina na organização da ONU para a Educação, a Ciência e a Cultura. Obama lembrou que, como consequência dessa iniciativa, Washington se viu obrigado por lei a suspender suas contribuições à Unesco, de US$ 60 milhões.

O presidente americano assegurou que em sua conversa insistiu em que a única maneira de estabelecer um Estado palestino é mediante as negociações entre israelenses e palestinos, “não através da ONU”. Assegurou que expressou essa posição de maneira consistente tanto em suas declarações públicas quanto privadas.

Na conversa que os jornalistas escutaram, Sarkozy qualificou o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, de “mentiroso” e Obama, sem tirar-lhe a razão, replicou: “Você se queixa, mas eu tenho que tratar com ele com muita mais frequência que você”.

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

- Notícias da Comunidade Católica do Apostolado Brasileiro -

Católicos em busca de aprofundamento na fé Kátia Silva Comunidade Católica em Stoughton

P

ara uma boa parte da comunidade católica brasileira em Stoughton a manhã do último domingo, 13, foi bem diferente. Embora estivesse um pouco frio do lado de fora, Deus se manifestava através do Espírito Santo um grande ardor naqueles que participaram do seminário de Vida no Espírito que aconteceu no Centro Padre Peyton em North Easton, MA. O seminário é um momento de encontro pessoal com Deus através da oração, partilha da palavra, testemunhos de pessoas que falaram como Deus age na Vida daqueles que o Segue.

Durante o encontro os Padre Leo Polselli e Padre Francisco Silva, presidiram o momento mais importante, a Eucaristia, o sacrifício perfeito, o próprio Cristo sendo Imolado em expiação dos nossos pecados.

Para Henelris Marotti da Missão Louvor e Glória, o seminário foi mais um crescimento, um alimento para a fé já que este não é o primeiro na sua caminhada cristã.

“Para mim o testemunho de vida dos pregadores foi um momento marcante do Seminário porque o testemunho supera a palavra”, comentou o Padre Francisco Silva vigário da Paróquia Imaculada Conceição que acolhe os brasileiros em Stoughton, MA. Para Weliton que fez o seminário pela primeira vez, o encontro foi um momento mágico, de muita tranquilidade e sentimento de uma paz inexplicavel. “É mais ou menos como caminhar nas nuvens”, relatou Weliton.

“E para mim, que estou como coordenadora da comunidade, fica a torcida para que cada semente lançada possa crescer e dar frutos cem por um,para que assim a palavra de Deus possa chegar a todos os coracões”.

Colabore com os Setores de Mídia e dos Esportes da Comunidade Católica do Apostolado Brasileiro de Boston Participe do I JANTAR DOS AMIGOS DO ESPORTE Sábado, 17 de dezembro às 8 PM Salão de Eventos da Paróquia Santo Antônio 400 Cardinal Medeiros de Cambridge, MA. Jantar - Apresentações artísticas - vídeos e 3 DJs animando a Festa.

Foto: AB

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

FItness Robson Nascimento robson@parkear.com

Tome a vacina contra a gripe hoje mesmo

Os perigos da Diabetes

A

- PARTE 2 -

imprensa tem publicado notícias alarmantes sobre a saúde dos americanos. O Center for Disease Control and Prevention (CDC) divulgou um relatório afirmando que um em cada três americanos desenvolverão Diabetes Tipo 2, até o ano 2050, se novos casos da doença continuarem a surgir na mesma proporção de hoje. Atualmente, um em cada dez americanos são portadores de Diabetes Tipo 2 mas, se a tendência atual for mantida, estes números poderão triplicar, segundo Ann Albright, Diretora da Divisão de Diabetes do CDC. Dizem os especialistas, que os casos de diabetes continuarão crescendo, se as pessoas não fizerem algo para preveni-la, principalmente porque a população está envelhecendo e a obesidade continua aumentando.

Os sintomas De acordo com a American Dietetic Association (ADA), estes são os sintomas da Diabetes: 1. Aumento do volume urinário; 2. Sede excessiva; 3. Fome excessiva; 4. Perda de peso; 5. Cansaço; 6. Irritabilidade; 7. Visão embaçada; 8. Infecções frequentes; e 9. Má circulação sanguínea.

Como prevenir?

A atividade física e mudanças positivas no estilo de vida têm efeitos positivos na ação da insulina, que regula o nível de glicose no sangue. O exercício físico faz com que os músculos utilizem mais glicogênio, armazenado nos próprios músculos, como combustível. As atividades de maior intensidade e as de maior duração e intensidade moderada podem afetar a ação da insulina em até dois dias. Neste período, a glucose presente no sangue está sendo utilizada para restabelecer o glicogênio muscular.

Um estudo realizado por Duncan, G.E. e colaboradores (2003), com pacientes sedentários de meia idade e resistentes à insulina, concluiu que os grupos de pacientes que participaram em 30 minutos de caminhada de intensidade moderada, de 3 a 7 dias por semana, durante 6 meses, conseguiram diminuir a resistência à insulina, mesmo que não tenham mudado

a dieta ou perdido peso corporal.

Os exercícios de condicionamento muscular (Musculação) são tão eficazes quanto os aeróbicos, para aumentar a ação da insulina.

Um estudo realizado com portadores de Diabetes Tipo 2 demonstrou que 4 a 6 semanas de treinamento de condicionamento muscular de intensidade moderada (40% a 50% da carga de 1 repetição máxima) melhorou a sensibilidade à insulina em 48%, sem apresentar mudanças significativas na gordura corporal e massa muscular dos participantes.

Pesquisas têm demonstrado que Diabetes Tipo 2 pode ser evitada e prediabetes reversível através da diminuição da gordura corporal. Uma análise dos resultados do Programa de Prevenção de Diabetes mostrou que a perda de gordura foi o fator dominante na previsão da redução dos casos de diabetes. Para cada kilograma a menos de peso corporal, os participantes tiveram uma redução de 16% do risco de diabetes, mesmo levando-se em consideração as mudanças feitas na dieta e atividade física.

Uma alimentação adequada também é muito importante na prevenção de Diabetes Tipo 2. “A melhor dieta preventiva é aquela que contém 40% de carboidratos (incluindo frutas e vegetais), 30% de proteínas e 30% de gorduras saudáveis (não saturadas)”, afirma o Dr. Martin Abrahamson, diretor do Joslin Diabetes Center, em Boston. O Dr. Abrahamson também aconselha que devemos optar por carboidratos como os grãos e germe de trigo não refinados; proteína vegetal, ao invés de animal, e gordura monoinsaturada (azeite de oliva, canola, abacate, amendoim e certos tipos de nozes) e poliinsaturada (frutos do mar e óleo de canola), ao invés da saturada (gordura animal).

A boa notícia é que, através de mudanças saudáveis em nossos hábitos de vida (alimentação adequada, atividade física, etc...) podemos tomar posse de nossa saúde. Com isto, podemos controlar e diminuir os riscos de desenvolver não apenas a Diabetes Tipo 2, mas também várias doenças que têm matado prematuramente milhões de pessoas.

Mantenha-se saudável e físicamente ativo! Até a próxima semana!

O Prof. Robson Nascimento é Professor da American Academy of Personal Training (AAPT), Master Personal Trainer do Boston Sports Clubs, em Newton, e é certificado pelo American College of Sports Medicine (ACSM). Ele também concluiu o Mestrado em Human Movement, pela Universidade de Boston, e é formado em Educação Física, pela UERJ.

C

om a chegada do frio, ainda que estejamos no outono a temporada da gripe vai chegar antes de você perceber. A melhor forma de se proteger contra a gripe é tomar a vacina antes da temporada começar, mesmo que tenha se vacinado no ano passado.

Os especialistas em saúde do Departamento de Controle e Prevenção de Doenças (CDC em inglês) recomendam que todas as pessoas com mais de 6 meses de idade tomem a vacina contra a gripe todos os anos.

A razão para isso é que a gripe pode ser muito grave: em Massachusetts uma média de 5.000 moradores são internados a cada ano devido a complicações decorrentes da gripe, e cerca de 800 morrem por causa dela. A boa notícia é que muitas dessas hospitalizações e mortes podem ser prevenidas. Ao tomar a vacina, você e sua família podem se manter saudáveis nesta temporada.

Isto é especialmente importante se você ou alguém da sua família: • Estiver grávida • Tiver um problema de saúde crônico como diabetes, asma, ou doença de coração, pulmão, fígado ou dos rins • Estiver imunossuprimido • Estiver muito acima do peso • Tiver 50 anos ou mais.

A vacinação contra a gripe é de particular importância para crianças com menos de 5 anos, porque elas correm um risco maior de ter complicações graves se pegarem a gripe. Pela mesma razão, se você tiver em casa ou tomar conta de crianças com menos de 5 anos também deve tomar a vacina.

A vacina contra a gripe é segura e eficaz, e amplamente disponível. Este ano temos mais vacinas disponíveis do que nos anos anteriores.

Para obter mais informação sobre locais para tomar a vacina contra a gripe: • Ligue para o seu profissional de saúde • Entre em contato com o departamento de saúde local • Confira em uma farmácia próxima a você • Acesse o portal em inglês Massachusetts Flu Clinic Finder - http://flu.masspro.org/clinic/ para obter uma lista de centros de vacinação próximos a você.

• Você acha que está bem informado sobre a gripe? Descubra fazendo o teste de conhecimento sobre a gripe em inglês (What’s your Flu I.Q?) no http://flu.gov/individualfamily/about/index.html - o teste é em inglês.

Para obter mais informação sobre a gripe, a vacina contra a gripe e formas de se manter saudável nesta temporada, confira www.mass.gov/flu ou ligue para o Programa de Imunização no telefone 617.983-6800.

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Morre Evelyn Lauder, ativista contra o câncer de mama

poder dA pAlAvrA Rev. Naamã Mendes

O reverendo Naamã Mendes é pastor da Igreja Presbisteriana Cristo Rei em Cambridge.

Mantém o blog naamamendes.blogspot.com onde publica seus textos e pensamentos.

A cura para a inveja – da competição à gratidão –

C

onsiderada pela maioria dos estudiosos como a mãe das doenças mentais, a inveja em diferentes níveis habita o coração da maioria das pessoas .

Evidentemente que ao nos referirmos a inveja como a raiz de muitas doenças mentais, não me refiro, àquela torcida contra alguém que competimos, nos jogos e brincadeiras. Também não me refiro aquele sentimento de admiração competitiva que nos estimula a fazer melhor para alcançarmos nossos objetivos. Isto é sinal que somos seres humanos e não temos sangue de barata. Afinal, neste mundo que vivemos, não existem mais irmãos – existem competidores.

Se a competição premia alguns, penalizam a grande maioria com sentimentos negativos, frustrações, mas principalmente com o destrutivo sentimento de inveja.

A inveja, infiltra-se sorrateiramente até mesmo nos relacionamentos amorosos. Quanto mais uma pessoa nos ama, mais nossa inveja é humilhada.

Perguntamos a nós mesmos – por que esta pessoa me ama tanto? Espelho meu, espelho meu, existe alguém que me ame mais do que eu mesmo?

Se o espelho não for categórico e responder bem forte – NÃO, o invejoso se sente mal, desconfia, se sente humilhado, enganado, deprimido por estar sendo amado tão bem! O invejoso começa a torcer contra quem ele ou ela ama. Espera que outro o ame menos, para que a sua incapacidade de amar não seja percebida ou vista! Para o invejoso, o mal é bom e o bem, é cruel. Sofre com o que é saudável, mas, como é ser humano, busca a saúde emocional!

Uma mente dominada pela inveja enxerga o mundo povoado de urubus e abutres. Torce secretamente contra e se possível derruba quem expõe a sua maldade. Às vezes, o brilho dos outros traz dor. A dor pode ser tão forte que pode ocorrer até suicídios em situações extremas. Quem olha a vida com o olhar da inveja fere aos outros e por ela será ferido.

O mundo é enorme e está cheio de pessoas mais capazes do que todos nós, ele se torna insuportável para a mente invejosa.

A solução para que a inveja não seja cultivada na nosso coração é – “se

alegrar com os que se alegram e chorar com os que choram”, porque quem assim age, através do amor, abraçou a realidade; e o fazem sem medo, sem inveja, sem amargura, sem rancor, e sem competição.

Chorar com os que choram, é algo mais comum entre os seres humanos.

Os piores entre os humanos são capazes de serem solidários com os que choram, mas nem sempre são capazes de se alegrar com os que se alegram.

Aqueles que se alegram com a alegria ou vitória dos outros não terão dificuldades em chorar com os que choram.

Aquele que é capaz de se alegrar com a bondade, a vitória, o sucesso que sobre outros chegou é também capaz de chorar com os que choram, sendo que o inverso – chorar com os que choram – não necessariamente capacita a pessoa em se alegrar com os que se alegram.

Todo aquele que é capaz de se alegrar com os que se alegram é também capaz de chorar com os que choram, porém, nem todo aquele que é capaz de chorar com os que choram é também capaz de se alegrar com os que se alegram. Afinal, quem terá inveja da dor do outro? Mas da alegria dos alegres muitos têm grande inveja!

Para quem abriga a inveja no coração, mais difícil do que suportar todas as coisas, todos os sofrimentos e todas as privações da vida, é agüentar ver a bondade da graça de Deus se manifestar como alegria no coração de alguém que não seja o dele.

O invejoso é capaz de se vestir de solidariedade quando vê o sofrimento; afinal, para ele, o ser solidário na dor é uma virtude de afirmação sua. No entanto, se alegrar com os que se alegram é uma afirmação feliz acerca da bondade de Deus sobre um outro. E disso somente os que não têm inveja no coração são capazes. Assim, conforme se vê, a inveja é algo terrível para o coração. Os filhos de Deus sabem que o sábio é todo aquele que de seu próprio coração varre toda inveja para sempre.

Assim seremos quando ganharmos consciência e crermos no que somos diante Deus e assim nos conhecermos o que somos realmente. Assim, se você deseja crescer no seu coração, aprenda a alegrar-se de verdade com os que se alegram, e, assim, você ficará livre de toda inveja.

E

velyn Lauder, vice-presidente da empresa de cosméticos Estée Lauder e impulsionadora da luta contra o câncer de mama, morreu no sábado, 12, em sua casa de Manhattan aos 75 anos, informou The New York Times.

Nascida em 1936 em Viena como Evelyn Hausner, sua família teve que fugir da capital austríaca quando Hitler anexou o país em 1938. Em 1940, a família se mudou para Nova York, cidade na qual Evelyn se casou em 1959 com Leonard A. Lauder, filho de Estée, e passou a integrar-se na família, proprietária então de uma pequena empresa. De seu casamento com Leonard teve dois

filhos, William e Gary.

Em 1989 foi-lhe diagnosticado um câncer de mama, e apesar de se negar sempre a comentar a evolução de seu caso, começou a partir de então a desenvolver uma intensa atividade internacional para lutar contra esta doença.

Criou a campanha do laço rosa, reconhecido a partir de então como símbolo da luta contra este mal, e em 1993 abriu a Fundação para a Pesquisa sobre o Câncer de Mama, com a qual arrecadou uma quantidade que o jornal nova-iorquino estima em cerca de US$ 350 milhões.

Em 2007 lhe foi diagnosticado outro câncer, desta vez de ovários, que foi o que, finalmente, lhe causou a morte.

Suprema Corte avaliará constitucionalidade da reforma da saúde

A

Suprema Corte dos Estados Unidos anunciou na segunda-feira, 14, que analisará recursos legais contra a reforma da saúde no país, uma das principais conquistas do governo do presidente Barack Obama. O tribunal escutará os argumentos contrários a reforma a partir de março, em plena campanha eleitoral.

A revisão da lei é uma vitória para os republicanos, que são contra a ampliação do sistema de saúde pública para milhões de americano. Eles argumentam que a medida significa um aumento excessivo do Estado.

A reforma foi objeto de processos em mais de 30 tribunais do país, e em muitos deles foi considerada inconstitucional. No mês passado, o governo de Obama recorreu a uma dessas decisões na Corte de Apelações

de Washington, que aprovou a lei. Após a decisão, a reforma foi encaminhada então para a instância máxima da justiça americana.

No Supremo, serão escutados os argumentos de 26 estados governados por republicanos, assim como grupos empresariais e o executivo. “Sabemos que a reforma da saúde é constitucional, e temos certeza que a Suprema Corte estará de acordo”, disse o diretor de comunicações da Casa Branca, Dan Pfeiffer.

Graças à lei, assegurou Pfeiffer, “um milhão a mais de jovens têm acesso à saúde, mulheres estão fazendo mamografias e serviços preventivos sem pagar um centavo e as companhias de seguros têm que gastar mais no cuidado dos pacientes e menos em publicidade”.

China lidera envio de estudantes a universidades dos EUA

A

s universidades americanas estão recebendo um número recorde de estudantes estrangeiros, devido à chegada de uma onda de chineses e a um grande número de matrículas que chegam de outros lugares da Ásia, indica um relatório publicado na segundafeira, 14.

O relatório do Instituto Internacional de Educação (IIE) e da agência de Questões Culturais e Educacionais do Departamento de Estado registrou um aumento de 5% no número internacional de estudantes universitários em

comparação com o mesmo período do ano passado.

No total, 723.277 estudantes internacionais fizeram seus estudos nos Estados Unidos no ano acadêmico 2010/11, um recorde, segundo o relatório anual.

“O número de estudantes chineses aumentou 22% no total e 43% no nível universitário”, acrescentou.

Quatro dos cinco países que mais estudantes enviam para as universidades americanas são asiáticos, indica o informe. A China lidera a lista, seguida por Índia, Coreia do Sul, Canadá e Taiwan.

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

oBservAtórIo Wanderley Resende wresende@parkear.com

Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer

Você paga o que compra?

P

or causa do crédito fácil que facilitaram as linhas de crédito, com programas excepcionais muitos brasileiros se endividaram sem se dar conta de que nos caso de alguns financiamentos como o de um carro, há o seguro, as taxas municipais, além dos stikers de placa e o anual. Para uma residência há também o seguro anual, impostos e taxas municipais e estaduais, que encarecem as parcelas mensais.

Tudo isto sem precisar as vezes dar US$ 1 sequer de entrada.

Motivados pela publicidade e propaganda, muitos não se deram conta de que a parcela de um carro que custa mensalmente US$ 250, pode ser acrescida de mais US$ 120 em média por causa do seguro. Logo, quem previa pagar só US$ 250, vai descobrir que a sua parcela mensal vai custar US$ 370, o que pode causar

um rombo nas suas finanças – os valores são meramente ilustrativos, para efeito de exemplo, mas que um carro pode custar mensalmente perto de US$ 650, o que vai causar o chamado efeito dominó em outros gastos com a casa, todos decorrentes da falta de planejamento.

Com isto a inadimplência aumenta e consequentente as retomadas pelas financeiras e bancos agem no sentido de preservar os seus ativos financeiros. As cobranças são repassadas para um colector – escritório de cobrança que a exemplo do Brasil vai tentar receber a dívida de qualquer modo. A retomada de qualquer bem não impede que o processo de cobrança seja interrompido e vai ficar anotada no credit report da pessoa por sete anos.

Com o aumento da inadimplência entre a comunidade, al-

gumas companhias americanas ficaram com cobranças irrecuperáveis nas casas dos milhões de dólares, inclusive de brasileiros que jamais serão pagas.

Grande parte deste valor é de gente que já voltou para o Brasil e deixou para trás o calote, trazendo prejuízos incalculáveis. Sem contar aqueles que deliberadamente aplicam golpes nas instituições financeiras, e depois vão embora levando algum dinheiro.

São dívidas de cartão de crédito, cheques sem fundos às centenas, carros que foram devolvidos, retomados ou simplesmente abandonados pelos donos que foram embora, deixando para trás contas que jamais serão quitadas. Isto tem se tornado uma prática recorrente entre os brasileiros, o que contribui para uma crescente má fama da comunidade.

Passar cheques sem fundos na América é crime de estelionato, passível de condenação criminal e consequentemente de prisão.

Outra fator que tem complicado brasileiros são as contas médico-hospitalares. Ao ser atendido em qualquer hospital ou centro médico, tudo o que o paciente usar – remédios e medicamentos, consultas, exames, testes, etc – será computado tal como numa compra num supermercado perto de casa, e a conta

mandada para a residência do paciente.

Os custos de qualquer atendimento médico hospitalar nos Estados Unidos é proibitivo e muitas vezes inacessível a bolsos menos favorecidos.

No caso de contas hospitalares, muitas vezes é possível parcelar com a própria entidade o montante, pagando mensalmente parte do débito. Não deixe que contas hospitalares acumulem, pois o seu crédito pode ser prejudicado por elas.

Muitas pessoas pedem conselhos para sanear as suas dívidas e na maioria das vezes, elas se endividam – exceto as contas médico-hospitalares – por falta

de controle, e por achar que na América as coisas são diferentes das do Brasil. Há ainda as pessoas que tem crédito e optam por ajudar algum amigo ou parente emprestando o social security number, cartão de crédito ou cheques e depois se arrependem amargamente quando descobrem que há pendências nos seus nomes, e que pior – vão ter que pagar cada centavo, se não quiserem que o seu crédito seja prejudicado.

Nada disto, pois aqui as vezes são piores ou mais severas do que aparentam ser. Há de se dizer que comprar a prestação – seja lá o que for – é uma opção, pagar – em dia – é uma obrigação.

E NÃO ESQUEçA: não basta só ler, tem que participar!

Se quiser me escrever contando a sua história envie um e-mail para wresende@parkear.com. Para ler esta e outras matérias e reportagens de ‘A Notícia’ acesse o www.parkear.com.

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Museus

sempre um bom passeio

O

que não falta em Boston é museu que se torna no outono e no inverno uma ótima opção de passeio que enriquece e acrescenta cultura e conhecimento. O hábito de colecionar objetos variados remonta à época pré-histórica, como registram os “tesouros” de conchas encontrados em sítios arqueológicos.

Na Antigüidade, de acordo com os relatos encontrados em Homero – século 9 a. C. e Plutarco – século 1 d. C., já se guardavam os materiais considerados raros e os objetos de arte. Na Grécia Antiga, pequenos edifícios eram construídos, ao lado dos templos, para armazenar as oferendas – troféus e esculturas, destinadas aos deuses. Na Idade Média, reunir obras de arte era demonstração de prestígio para a elite feudal.

A criação do museu moderno ocorre entre os séculos 17 e 18, a partir de doações de coleções particulares às cidades: dos Grimani a Vene-

John F. Kennedy Library and Museum za; dos Crespi a Bolonha; dos Maffei a Verona.

O primeiro surge a partir da coleção de John Tradescant, doada por Elias Ashmole, à Universidade de Oxford, quando é criado o Ashmolean Museum – 1683. Alguns anos depois, em 1759, o Parlamento inglês aprova a compra da coleção de obras pertencente a Hans Sloane – 16601753, dando origem assim ao British Museum.

Por influência dos ideais iluministas, dos enciclopedistas e da crescente democratização, ligada à Revolução Francesa, surge o conceito de coleção pública denominada “museu”. Assim, o governo revolucionário de Robespierre constrói em 1793 o Museu do Louvre, de finalidade recreativa e cultural, com acesso irrestrito.

No século 19 são construídos os maiores e mais importantes museus do mundo. Museu do Prado na Espanha; Museu Mauritshuis na Holanda e Museu de Versalhes na França. Dinamarca, Noruega e

Finlândia organizam os primeiros museus folclóricos. Nos Estados Unidos são inaugurados o American Museum of Natural History - Museu de História Natural e o Museu de Arte Moderna, o MoMA. No século 20, com a força da Revolução Industrial, aparecem os museus vinculados a instituições e organizações de transportes, comunicações, aviação, hospitais e teatros.

São criados também museus destinados a documentar movimentos ideológicos e políticos como o Museu da Revolução, em Moscou, Rússia, o Museu da Paz em Haia, Holanda e o Museu do Fascismo em Roma, Itália.

Na década de 1970, a Unesco, por intermédio do Icom – Conselho Internacional de Museus, elabora um conceito mundialmente aceito, segundo o qual as atribuições de um museu devem estar identificadas com as expectativas da comunidade e servir aos interesses do público.

Listagem de Igrejas com reuniões em língua Portuguesa Diretório Tratamento capilar Cabelo & Cia. Um pouco mais sobre cabelos!

Style

Pág. 16 Pág. 18 Pág. 20

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

acton Nossa Senhora Aparecida 21 Davis Rd | 978-934-0622

Igreja Presbiteriana Renovada 58-D Corporation Rd. 508-862-8060

allSton Igreja do Evan.Quadrangular 1234 Soldiers Field Road 617-438-3279

Igreja do Evan. Quadrangular 298 Main St | 508-771-7173

Power of God International Ministry 61 North Beacon St. 857-234-3896 Saint Anthony Church 41 Holton St. | 508-958-5423 aRlinGton Igreja Pentecostal Deus é Amor 66 Broadway | 774-240-5061 BeveRly Igreja Batista Vida Nova 35 Conant St | 617.435.4356

lowell Igreja Adventista do 7o dia 211 Charles St | 978-458-9961

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 421 Princeton Blv

SaUGUS Igreja Apostólica Fonte da Vida 184 Broadway

Igreja Presbiteriana Brasileira 15 Mammoth Road | 978.418.2163

Family United Methodist Church - Brazilian Ministry 493 Lincoln Ave | 781-233-0586

Igreja Presbiteriana Eliot 273 Summer St. | 508-361-5071 Lowell House of Prayer 14 Mcintire St | 978-970-3869

BRaintRee Igreja Ev. Pent. Cristo Vive 594 Washington St | 413.364.3079

lynn Assembleia de Deus 10 Baltimore St | 617-233-4523

BRinGton Igreja Batista Vida Nova 123 North Beacon | 617 840 2630

CB Shalom 7 Park St | 781-760-1517

Igreja do Evan. Quadrangular 105 Pleasant St | 617-750-0706 Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 1 Centre St Igreja Universal 400 Main St | 508-588-7999 camBRidGe Saint Anthony Church 400 Cardinal Medeiros 617-710-4473 eaSt BoSton Assembleia de Deus 307 Border St | 617-275-4190 Igreja Assembleia de Deus Ministério Missão 70 White St | 617-970-8385 Igreja Batista Ebenézer 28 Paris St | 781-289-4670

Igreja Batista Peniel 89 Walnut Ave | 781-929-7506 Rockland Igreja Batista Internacional 200 Union St | 781-864-7802

Saint Marie Church 75 Chamberlain St | 978-394-0622

BRockton Igreja Pentecostal Deus é Amor 22 Nilson St | 774-240-7484

ReveRe Assembléia de Deus 19 Cooledge St | 781-596-0627

Igreja do Evan.Quadrangular 260 Gorham St | 978-265-6489

BoSton Igreja Luterana Brasileira 299 Berkley St. | 617-472-6587

Igreja Presb. Brasileira 12 Elm St | 978.418.2163

Igreja do Evan.Quadrangular 124 Main St 781-534-2201

Igreja Batista Vida Nova 300 Western Ave | 978.223.7154 Igreja do Evan.Quadrangular 140 Union Street, LL4 781-856-0872 Paróquia São José 115 Union St | 781-599-7040 lynnfield Igreja Jesus Cristo dos Santos dos Último Dias 400 Essex Street malden Igreja Adventista do 7o dia 577 Salem St | 617-470-7851 Igreja Evan.Internacional Peniel 105 Ferry St | 508-308.5621 Igreja do Evan.Quadrangular 23 Main St | 781-321-3418 Ministério Renascer 26 Washington St. | 617-224-3031 maRlBoRoUGh CB’shalom 52 Church St | 781-589-1091 First Baptist Brazilian Church 204 Main St

Seekonk Igreja Evan. Pentecostal 1237 Newman St 508-761-8846 SomeRville Assem. de Deus Ministério Inter.

9 Cummings St | 617 438 0238 CB’shalom 66 Fellsway West | 857-829-2409 Igreja Inter. da Graça de Deus 85 Washington St | 617-776-0119 Igreja do Evan.Quadrangular 156 Highland Av | 781-420-2788 Saint Anthony Church 12 Properzi Way | 617-625-4530 SoUth BaRRe New Life Assembly of God 60 Main St South | 978-355-6407 StoUGhton Igreja Batista 103 Pleasant St | 401-766-6568 Immaculate Conception 122 Canton St | 781-408-9684 World Revival Church 757 Washington St | 781-695-2107 SoUthwick Southwick Assembly of God 276 College Highway 413-569-1882 SUdBURy Primeira Igreja Batista 162 Landham Rd | 774-245-1706 taUnton Primeira Igreja Batista 1940 Bay St | 857-888-3295 tewkSBURy Lowell Assembly of God 995 Andover St | 978 453 4005

Igreja Pentecostal Deus é Amor 527 Lincoln | 978-304-2735

vineyaRd haven A Igreja que Cresce 44 Pine Tree Rd | 508-693-1400

Igreja Batista Vida Nova 339 Lincoln St | 774.535.7782

Vineyard Assembly of God 1048 State Rd | 508-696-7576

eveRett Assem. de Deus Renascer 10 Thorndike St | 617-224-3031

Ig. Immaculate Conception 11 Prospect St | 508-460-1255

walPole Word of Life Church 32 Main St. (Rt 1 A) | 508-660-1292

Assembleia de Deus Fellowship 42 Church St. | 1800 980 1673

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 240 Hemenway St

Igreja Missionária Betel 35 Putnam St | 617-567-4237 Madonna Queen Nat. Shrine 150 Orient Av | 617-921-8774

Igreja Adventista do 7o dia 21 Cottage St | 617 387 3300 Igreja do Evan. Quadrangular 1886 Revere Beach Pkway 781-866-1550 Saint Anthony Church 38 Oakes Street fall RiveR Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 1367 Pleasant St. | 617-590 2218 Igreja Int. da Graça de Deus 1554 Pleasant Street Igreja Batista Internacional 369 Bay St | 508-916-7290 Igreja do Evan. Quadrangular 1384 Pleasant St | 781-249-0850 Igreja Presb. Cristo é Vida 228 North Main St. | 508-813-5638 fRaminGham Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 10 Frederick St. | 781-367 9042 Igreja Batista Vida Nova 52 Franklin St | 508.816.4490 Igreja do Evan. Quadrangular 10 Frederick St | 617-510-1016 Igreja Fonte da Vida 20 Irving Street | (617) 308-5772 Saint Tarcisius Church 562 Waverly St | 508-875-6347

maynaRd Igreja Católica Saint Bridge 1 Percival St | 978-967-7556 medfoRd Assembléia de Deus Aliança 407 Rear Mystic Ave 617-306-3960 Igreja Batista Vida Nova 320 Boston Ave | 781.393.0990 Igreja Vida 4000 Mystic Valley Pkway 781-396-4004 milfoRd Igreja Batista Vida Nova 24 Main St. | 508.954.0211 Igreja do Evan.Quadrangular 41 Pine St | 508-624-6495 nantUcket Igreja do Evan.Quadrangular 2 Centre St | 508-367-7313 new BedfoRd Calvary Assembly of God 385 Ashley Blvd | 508-984-0454 newBURyPoRt Igreja Evan. da Restauração 11 Hale Str | 781-307-3954 newton Igreja Presb. de Newton 75 Vernon St | 508-816-1673 PeaBody Igreja Apostólica Fonte da Vida 150 Main St - Rear Comunidade de Cristo 67 Tremont St | 978-532-7163

wateRtown CB’shalom - 126 Templeton Parkway 617-924-5538 wellfleet Grace Chapel A/G (Rota 6 & Lt.) Island Road 508-349-9323 weSt haRtfoRd CB’shalom 1 Westminster Dr | 860-232-7034 weStPoRt Lighthouse A. of God 522 American Legion Highway 508-636-4490 weymoUth Assembléia de Deus Central 27 Washington St | 781-340-9888 Assembleia de Deus Fellowship Ministerio de Madureira 87 Washington St. 617-387 1673 Igreja Batista Vida Nova 385 Ralph Talbot St | 508.510.2824 Igreja do Evan. Quadrangular 747 Broad St | 978-328-8103 wilminGton Igreja Evangélica Menina dos Olhos de Deus | 220 Middlesex Ave Saída 39 da 93N | 239-292-6354 woRceSteR Igreja Batista Vida Nova 7 Granby Rd | 617.201.4635 Igreja Batista Palavra da Fé 25 Belmont Street (Rota 9) 508.791.3208 Igreja Pentecostal Deus é Amor 91 Pleasant St | 508-922-1836 Good News Assembly of God 70 James St | Suite 139A

haveRhill Alliance Community Church 284 Kenoza Ave

Igreja de Nossa Senhora de Fátima 50 Walsh Avenue

holliSton Igreja Bastista Emanuel 40 High St | 774-244-1703

PemBRoke Pembroke Assembly of God 786 Washington St | 781-826-2247

hUdSon Igreja Assem. de Deus 272 Lowell Road | 978-265-5143

PlymoUth Igreja do Evan.Quadrangular 124 Long Pond Rd | 781-871-8038

woBURn Igreja Palavra Viva 13 Henshaw St | 781-738-7546

Igreja Católica Saint Michael 21 Manning St | 508-460-1255

Saint Mary Church 313 Court St | 781-871-5754

Ministério Chama Viva 523 Main St | (857) 251-5726

hyanniS Igreja Apostólica Fonte da Vida 45 Plant Rd | (774) 0234

QUincy Brazilian Assembly of God 365 Washington Street

PawtUcket, Ri Igreja Pentecostal Deus é Amor 277 Main St | 401 649 8501

Igreja do Evan. Quadrangular 80 Russell St | 978-460-3913 Shalom Assembly of God First 30 Tyler Prentice Road

Se a sua igreja não se encontra neste diretório envie um email para ads@parkear.com

Guia de Museus em Massachusetts The Basketball Hall of Fame 1150 West Columbus Avenue, Springfield 413.781-6500 The Charles River Museum of Industry 154 Moody Street, Waltham 781.893-5410 Commonwealth Museum 220 Morrisey Blvd, Boston 617.727-9268 The Children’s Museum 300 Congress Street, Boston 617.426-8855 The Computer Museum 300 Congress Street, Boston 617.426-2800 Dedham Historical Society 612 High St., Dedham 781.326-1385 John F. Kennedy Library and Museum Columbia Point, Boston 617.929-4523 M.I.T. Museum 265 Massachusetts Ave, Cambridge 617.253-4444 Museum of Afro American History 8 Smith Court, Beacon Hill, Boston 617.739-1200 Museum of Science Science Park, Boston 617.723-2500 New England Aquarium Central Wharf, Boston 617.973-5200

The New England Wild Flower Society, Garden in the Woods 180 Hemenway Road, Framingham 508.877-6574 New England Historic Genealogical Society 101 Newbury St., Boston 617.536-5740 Old State House, The Bostonian Society’s History Museum 206 Washington St., Boston 617.720-3920 Pilgrim Hall Museum 75 Court Street, Plymouth 508.746-1620 USS Constitution Museum Boston National Historical Park, Boston 617.426-1812 Worcester Historical Museum 30 Elm Street Worcester 508.753-8278 Isabella Stewart Gardner Museum 280 The Fenway, Boston 617.566-1401 Museum of Fine Arts, Boston 465 Huntington Ave, Boston 617.267-9300 The Institute of Contemporary Art 955 Boylston Street, Boston 617.266-5152 Minute Man National Historial Park 174 Liberty Street, Concord 978.369-6993

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

BASTIDORES

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

cABelo, BelezA & cIA Luíza Souza Cabeleireira há 12 anos e Esteticista há 8. Fez cursos especializados nos Estados Unidos e é profissional especializada. Trabalha em Peabody.

Igreja Universal ataca Ana Paula Valadão

Tratamento capilar

T

ratados e recuperados tire suas dúvidas sobre como domar cabelo rebelde e volumoso e ainda devolver saúde para os fios com coloração, ressecados, quebradiços, danificados ou quimicamente tratado.

1. Que produto é ideal para deixar bonito e ajeitado cabelo ondulado, fino e oleoso? É bom usar produtos enriquecidos por ingredientes que diminuem o volume e hidratam o fio ao mesmo tempo. Na sequência é bom utilizar leave-in protector, próprio para esse tipo de cabelo, pois vai modelar os cachos.

2. Qual a melhor maneira de cuidar de fios crespos e ressecados?

O profissional deve recomendar que o cliente faça, no salão, cauterização ou selagem térmica a base de queratina, pois são técnicas que hidratam e reestruturam profundamente a fibra capilar. Já em casa ela deve usar um bom leave-in para proteger o cabelo das agressões externas, como sol e poluição.

3. Há um tipo de hidratação recomendada para fios rebeldes que não estão lisos, nem cacheados.

Primeiro deve se conhecer o histórico do cabelo, ou seja, se sempre foi sem forma ou se ficou assim depois de sofrer queda ou passar por algum processo químico. Nesses casos é necessário fazer tratamentos profundos, que vão além da hidratação, muitos profissionais confundem os conceitos de hidratação e de tratamento. A primeira técnica apenas repõe água e é eficiente quando os fios são saudáveis. Já o cabelo poroso e danificado necessita de métodos mais potentes como reconstrução e queratinação.

Eles repõem nutrientes como proteínas e aminoácidos essenciais para a saúde.

4. É possível indicar algum produto para restaurar fios danificados?

Para reconstruir os fios danificados é necessário fazer tratamento com várias etapas.

“Música, agitação e tombo no meio de um culto religioso” é o que Paulo Henrique Amorim, apresentador do “Domingo Espetacular”, anuncia como destaque da edição de domingo, 13, do jornalístico da Record.

A reportagem vai abordar o tema “cair no espírito”, prática usual nas igrejas evangélicas petencostais. Na crença praticada por essas denominações, os fiéis ficam como em estado de transe e podem manifestar o recebimento do Espírito Santo de diversas maneiras, entre elas caindo no chão.

O Bispo Edir Macedo, líder da Igreja Universal do Reino de Deus e dono da Record, já se posicionou publicamente contra essa prática. Em setembro, Macedo e outros pastores da Universal utilizaram os veículos de comunicação da igreja para criticarem a Igreja Assembléia de Deus e Ana Paula Valadão, líder do grupo musical Diante do Trono.

Primeiramente em seu blog, Macedo comparou os cultos da Assembléia de Deus a celebrações de terreiros de macumba. Em resposta, também em seu blog, o pastor Marcos Feliciano, da Assembléia de Deus, negou qualquer semelhança: “A diferença é que aqui tudo é original, lá no terreiro de macumba, é imitação barata”, afirmou.

Depois, Ana Paula Valadão foi ironizada por

pastores da IURD TV. Eles utilizaram vídeos de um culto em que um pastor finlandês colocou as mãos sobre Ana, fazendo a cantora cair no chão. O culto ocorreu na Igreja Batista da Lagoinha, onde Ana também é pastora.

Os pastores da Universal criticaram mais uma vez a prática de “cair no espírito” e chegaram a afirmar que Ana Paula estava “endemoniada”. No rádio, poucos dias antes, Edir Macedo disse que 99% dos cantores gospel são ’endemoniados’ e ’perturbados’.

Por meio do Twitter, a cantora rebateu as acusações: “Interessante ser criticada por me render de corpo e alma em adoração na presença de Deus... até me regozijo por isso; não me deixarei intimidar”, postou.

A reportagem do “Domingo Espetacular” vai citar mais uma vez Ana Paula Valadão. Com isso, será a terceira vez que Edir Macedo usará veículos da Universal para atacar a cantora.

Junto com artistas como Aline Barros, Caciane, Fernanda Brum e Ludmila Ferber, Ana Paula é um dos maiores sucessos da música evangélica no Brasil. Seu grupo, o Diante do Trono, é o maior vendedor de música gospel da Som Livre - braço fonográfico das Organizações Globo.

O duo porto-riquenho Calle 13 se consagrou na quinta-feira, 10, como reis da 12ª edição do Grammy Latino, uma cerimônia na qual ganharam nove dos dez prêmios aos quais concorreram, recorde absoluto na história da premiação.

René Resident Pérez e Eduardo Visitante Cabra conseguiram os fonógrafos dourados de Melhor Álbum do Ano e Melhor Álbum Urbano, Melhor Canção, Melhor Gravação, Melhor Canção Alternativa e Melhor Vídeoclipe, Melhor Canção Urbana, Melhor Canção Tropical e Melhor Produtor do Ano, com o argentino Rafael Arcaute.

Arcaute foi o outro grande vencedor da noite, já que levou os seis prêmios aos quais concorria, todos eles por seu trabalho de produção com Calle 13. “É preciso ter colhões para conseguir isto”, disse René em declaração aos jornalistas ao final da cerimônia. Vestido com uma camiseta que pedia “educação pública gratuita”, o músico acrescentou: “Estamos rompendo muitas barreiras com uma proposta que rompe esquemas”.

Na categoria Álbum do Ano, por exemplo, os porto-riquenhos conseguiram superar o disco Sale el Sol, da colombiana Shakira.

Entre os brasileiros, quem se destacou foi Cae-

tano Veloso, vencendo o prêmio de Melhor Álbum de Rock Brasileiro, com Zii e Zie - Ao Vivo; Jota Quest, com Melhor Álbum Brasileiro de Pop Contemporâneo por Quinze; Djavan, com Melhor Álbum de MPB porÁria.

Na disputa pelo Grammy de Melhor Álbum de Música Sertaneja, João Bosco & Vinícius derrotaram a favorita Paula Fernandes, também indicada para Melhor Artista Revelação.

Além disso, o grupo mineiro Pato Fu levou o prêmio de Melhor Álbum Infantil comMúsica de Brinquedo. Já o Exaltasamba faturou o prêmio de Melhor Álbum de Samba por 25 anos Ao Vivo.

Outro dos prêmios destacados foi o Melhor Álbum de Folk, que foi para a falecida Mercedes Sosa, por Deja La Vida Volar - En Gira.

Foi uma cerimônia de três horas repleta de apresentações com momentos emotivos, como quando o Calle 13 se uniu à Orquestra Sinfônica Simón Bolívar, dirigida pelo venezuelano Gustavo Dudamel, para cantar América Latina.

A noite continuou com shows de Shakira, Paulina Rubio, Maná e Prince Royce, Paula Fernandes e Romeo Santos, Pablo Alborán e Demi Lovato, Pit Bull e Marc Anthony, Romeo Santos e Usher, entre outros.

O público também ficou de pé quando a atriz colombiana Sófia Vergara entregou para sua compatriota Shakira o prêmio de Personalidade do Ano, outorgado pela Academia Latina da Gravação.

“Pouca gente sabe que nós duas vivíamos pertinho uma da outra, em Barranquilla”, revelou a cantora, que não hesitou em afirmar que esse prêmio é “possivelmente” o reconhecimento “mais bonito que já recebeu. A colombiana, aliás, também recebeu o prêmio de Melhor Álbum Vocal Pop Feminino, por Sale el Sol.

Caetano Veloso é destaque no Grammy Latino

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

BASTIDORES

style Ana Cláudia Pinheiro style@parkear.com

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Claudia Raia e Mariana Ximenes visitam Reynaldo Gianecchini no hospital

Um pouco mais sobre cabelos!

E

ntão minhas caras, continuando nosso papo sobre os cabelos, sabemos que aos 20, 30, 40 ou na faixa dos 50 anos, seja qual for a idade, nós, mulheres, estamos sempre em busca de fios perfeitos, bem cuidados e brilhantes. Mas será que com o passar dos anos os fios vão se modificando? É senso comum entre os dermatologistas que o passar do tempo deixa, sim, os cabelos mais ressecados. Eles perdem elasticidade e resistência, com isso, a tendência é que fiquem mais quebradiços.

E como é que isso acontece?

Aos 20 anos, os cabelos estão, em geral, viçosos e brilhantes, pela maior produção de oleosidade pelas glândulas sebáceas. Nessa faixa etária, 80% das mulheres têm dermatite seborréica em maior ou menor grau. É aconselhada a lavagem frequente do couro cabeludo com xampus de limpeza profunda, evitando a água muito quente. Além disso, deve-se evitar a ingestão de alimentos gordurosos ou doces em excesso.

Já aos 30 anos ocorre o início dos indesejados fios brancos. Outro fator de preocupação nessa idade são as possíveis quedas ocasionadas pela gravidez. Durante a gestação, os fios sofrem mudanças decorrentes das variações hormonais próprias desse período. São indicadas a ingestão de frutas e hortaliças, além do ferro presente na carne vermelha e em vegetais verde-escuros.

E aos 40 anos há maior chance de desenvolvimento de perda capilar. Deve-se estar atento a sinais como diminuição de volume ou episódios frequentes de queda.

Deve-se ingerir frutas secas, como nozes, amêndoas e castanha do Pará, em moderada quantidade, para reposição de oligoelementos.

Após a menopausa, cerca de 50% das mulheres, mesmo aquelas que não têm a tendência genética para a calvície, vão sentir o afinamento dos fios e o aumento da queda. Isto é resultado das variações hormonais do período. Nessa fase, vale a pena realizar um acompanhamento regular e reposição de nutrientes. Além disso, é mais fácil o couro cabeludo ficar mais sensível e ressecado. Está indicado o uso de xampus neutros.

Mas fatores ligados ao tempo não devem nos apavorar. O que precisamos ter em mente é que para manter cabelos bonitos e saudáveis, não é só uma questão de genética. Mulheres de 50 anos podem ter fios mais bonitos do que muitas mais jovens. O moti-

vo? Os produtos que usa e como cuida dos seus fios influenciam diretamente na saúde dos cabelos no decorrer dos anos. Agora, também é preciso levar em consideração fatores hormonal e problemas de saúde que levam a perdas capilares, afinamento e atrofias, por exemplo. E ainda existe o fator de o quanto a mulher maltratou seus cabelos com uso de químicas inadequadas, incompatíveis, agressivas.

Uma boa dica é ter cuidado com o sol. Tanto médicos quanto terapeutas capilar relataram que a exposição excessiva pode danificar os fios. Quanto mais cedo você protege suas madeixas, melhor.

Pois o sol danifica os fios em todas as faixas etárias. Ele tem efeito cumulativo, quanto maior a exposição no decorrer da vida, mais efeitos negativos irão apresentar.

Sem proteção, o sol provoca a perda de proteína e enfraquece os fios. Afinal de contas, os fios ficam mais ressecados e perdem um pouco a pigmentação. Além disso, pode ocasionar inflamação no couro cabeludo. Nos casos mais graves, pode haver ainda queimaduras no couro, o que além de facilitar a perda capilar pode aumentar em até 4 (quatro) vezes o risco de se ter um melanoma.

Mas há alguns cuidados que toda mulher, em qualquer fase da vida, pode fazer para manter seus cabelos fortes e bonitos: ter uma alimentação equilibrada. Cultivar hábitos alimentares saudáveis e exercícios físicos sem exageros são mandamentos para se ter um cabelo bonito em qualquer idade.

Assim, invista nas mais diversas fontes de proteínas. As frutas secas contêm cobre, que auxiliam na produção de melanina do fio. Os frutos do mar são ricos em ômega 3 e são essenciais para ajudar no crescimento dos cabelos. Ovos, leite e derivados são ótimas fontes de aminoácidos. Vegetais verdes escuros são essenciais, pois são fontes de ferro.

Mas para quem não ingere todas as vitaminas necessárias o ideal é a utilização de suplementos. São indicados, dependendo de cada caso, complexos vitamínicos que tenham biotina e D-pantenol, zinco, cobre e selênio, vitaminas C e E e suplementação com proteínas e ferro. E o ideal é uma visitinha ao dermatologista. De fato, temos sempre uma boa alternativa para que nossa imagem corresponda ao que pensamos sobre nós mesmas.

E, principalmente, à satisfação que devemos ter quando nos vemos no espelho. Beijos!

A

tor faz 39 anos no sábado, 12, e recebeu o carinho das amigas no Sírio Libanês, em São Paulo. Reynaldo Gianecchini recebeu a visita de Claudia Raia e Mariana Ximenes na tarde de sábado no Hospital Sírio Libanês, em São Paulo. O ator contou com o carinho das amigas. As duas estavam sorridentes e Mariana carregava uma sacola de presentes.

Internado desde o começo da semana para mais uma sessão de quimioterapia, Reynaldo teve que permanecer no hospital por conta de uma má reação ao tratamento.

Apesar disso, a amiga Célia Fortes tranquilizou os fãs “Ele está bem e isto é um procedimento normal”, disse. Ainda

não há informações de quando o ator terá alta.

Na madrugada de sábado Preta Gil também prestou uma homenagem ao amigo em seu show. A cantora, junto ao público, cantou “Parabéns a você” para o ator. “Hoje é aniversário de um dos meus melhores amigos na vida. Giane, esse é meu presente de aniversário para você”, disse.

Um pouco antes da homenagem Preta usou seu Twitter para dizer que Gianecchini estava bem, pois havia acabado de falar com ele. “”Acabei de falar com o Giane, ele está no hospital sim mas no quarto, nada de UTI. Ele está bem e tranquilo, respondendo bem ao tratamento”, contou.

Regina Duarte diz que virou atriz por vingança

“Quando tinha 13 anos, vi meu pai ser humilhado. Daí escrevi no meu diário que ia ser poderosa, para que as pessoas respeitassem meu pai”, declara Regina Duarte para o programa Vitrine, da TV Cultura, que irá ao ar na terça-feira, 15. E assume para o jornalista Cunha Jr.: “Gosto de ser reconhecida, abordada. Adoro!”

A atriz acabou de sair de cena com a macro-série O

Astro, remake de um sucesso dos anos 70 deJanete Clair e comenta: “Eu experimentava algo na Clô [sua personagem no folhetim] e pensava: será que pode? Pode. Janete Clair pode tudo”.

No programa, ela também conta de sua paixão por fotografia para compor seus personagens. “Uso muito a foto como referência pros meus trabalhos. Nunca começo sem fazer pesquisa”.

EMI é vendida por US$ 4,1 bi

A

Universal Music Group, da francesa Vivendi, e a japonesa Sony ganharam o leilão do catálogo de músicas e das operações de distribuição musical da gravadora EMI, superando no último segundo as ofertas feitas pelas rivais Warner Music Group e BMG Music Publishing.

A Universal anunciou a compra da unidade de músicas gravadas da EMI por US$ 1,9 bilhão, ao passo que duas pessoas informadas a respeito do assunto disseram que um consórcio liderado pela Sony deve comprar as operações de administração de direitos autorais da gravadora britânica por US$ 2,2 bilhões.

“Nosso plano é adquirir a divisão de músicas gravadas da EMI em termos favoráveis, aderindo ao nosso princípio de total disciplina financeira”, disse Jean-Bernard Levy, diretor executivo da Vivendi, em pronunciamento.

A divisão vai mudar de mãos por sete vezes o valor dos lucros antes de juros, impostos, depreciação e amortização (Ebitda) excluindo sinergias, disse a Vivendi em um comunicado.

Isso significa que o Citigroup, proprietário da EMI, vai conseguir um resultado melhor do que o esperado: US$ 4,1 bilhões pelos dois acordos. O Citigroup teve de perdoar dívidas da EMI quando tirou a empresa da companhia de aquisições Terra Firma, de Guy Hands, em fevereiro - depois que essa companhia se tornou inadimplente no pagamento de um empréstimo.

O Citigroup emprestou US$ 4,2 bilhões para a compra da EMI pela Terra Firma em 2007, mas teve de dar baixa contábil na maior parte da dívida enquanto a empresa lutava para sobreviver ao aperto no crédito.

Competição. A Warner Music liderava a disputa pela gravadora, enquanto a BMG, apoiada pelo fundo KKR, estava na frente na briga pelo catálogo de músicas até a semana passada. Mas, numa reviravolta surpreendente, a Warner deixou o leilão, depois de fracassar em chegar a um acordo quanto às dívidas da EMI relativas ao pagamento de pensões.

Apesar da desistência da Warner, a Universal aumentou a oferta pelo selo da EMI, que conta com artistas como Beatles, Coldplay, Beastie Boys e Katy Perry.

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Rocinha é ocupada e retomada por forças policiais

A

ocupação da Rocinha, realizada no domingo, 13, foi a última do ano de 2011, de acordo com o secretário de Segurança Pública do Rio de Janeiro, José Mariano Beltrame. “Acredito que esse ano não teremos mais operações para ocupação como essa. Isso está dentro de um cronograma para a implantação em todo o Rio de Janeiro de cerca de 40 UPPs”, afirmou o secretário. Na Rocinha, deve ser implantada a 19ª UPP. Beltrame afirmou ainda que, em 2012, a Zona Oeste também receberá atenção especial da secretaria de Segurança. “A Zona Oeste vai ser contemplada”, garantiu o secretário, sem dar prazo para a chegada de UPPs na região marcada ultimamente por confrontos entre traficantes em favelas como Vila Kennedy, em Bangu, Antares e Rola, em Santa Cruz, e Vila Aliança, Rebu e Coreia, em Senador Camará.

Desde o fim de outubro, as favelas de Vila Aliança, Rebu e Coreia têm sido alvo de constantes ações policiais para cessar os conflitos entre traficantes dessas comunidades, que segundo a PM, tentam invadir a comunidade de Vila Kennedy.

No dia 6, durante uma operação policial em Antares, o cinegrafista da TV Bandeirantes Gelson Domingos, de 46 anos, foi morto. Ele foi baleado e chegou a ser socorrido por policiais do Batalhão de Choque (BPChoque), mas já chegou morto à Unidade de Pronto Atendimento (UPA) de Santa Cruz.

Ainda de acordo com Beltrame, a Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) da Rocinha terá cerca de 900 policiais. “Eles atenderão as três comunidades: Rocinha, Vidigal e Chácara do Céu”, afirmou o secretário, acrescentando que a data da implan-

tação definitiva da UPP da Rocinha, no entanto, ainda será definida posteriormente.

“Esse tempo quem vai nos dar são os policiais do Batalhão de Operações Especiais (Bope) e do Batalhão de Choque (BPChoque), com a avaliação do terreno, a proximidade com os moradores”, disse Beltrame, acrescentando que só após essa avaliação é que a UPP da Rocinha poderá ser instalada efetivamente.

A ação de ocupação das favelas da Rocinha, Vidigal e Chácara do Céu, na Zona Sul do Rio de Janeiro, recebeu o nome de Operação Choque de Paz e reuniu 3 mil homens das polícias Civil, Militar, Federal e Rodoviária Federal, além de 194 fuzileiros navais, 18 veículos blindados, 4 helicópteros da PM e 3 da Polícia Civil. O efetivo da Marinha foi o maior já utilizado em ações nas comunidades.

Ocupação deve eliminar tráfico de drogas dizem especialistas

A ocupação da Rocinha pela polícia do Rio de Janeiro, realizada no último domingo, deve colocar fim a 30 anos de domínio territorial imposto por diferentes chefes do tráfico de drogas sobre a favela.

Considerada estratégica por sua localização próxima aos bairros da Zona Sul, a Rocinha passou a ser controlada pelos criminosos no início dos anos 1980, quando Denir Leandro da Silva, o Dênis da Rocinha, assumiu a chefia do tráfico no local.

Dênis foi o primeiro traficante a adotar uma lógica “empresarial” para a venda de drogas na Rocinha, ampliando suas atividades e aumentando o lucro. Ele também alternava o uso da força para eliminar seus

rivais com ações de assistência aos moradores da comunidade, com a doação de cestas básicas e remédios, entre outros.

Dênis continuou influenciando os rumos do tráfico na Rocinha mesmo depois de sua prisão, em 1987.

De dentro da penitenciária de Bangu 1, ele indicava quais criminosos chefiariam as atividades na favela - como em 1988, quando colocou pôs fim a uma disputa de poder ao indicar Ednaldo de Souza, o Naldo, como líder do tráfico.

A disputa pelo controle do tráfico levou a violentos confrontos entre criminosos ao longo dos anos na Rocinha. Desde a ascensão de Dênis, o comando das operações na favela passou pelas mãos de pelo menos 16 traficantes.

Em 2001, Dênis foi encontrado morto dentro de sua cela em Bangu 1. Neste período, a guerra do tráfico no Rio já estava polarizada entre grandes facções criminosas, as principais sendo o Comando Vermelho (CV) e a Amigos dos Amigos (ADA).

Um dos episódios mais sangrentos da Rocinha foi a disputa entre as quadrilhas de Luciano Barbosa da Silva, o Lulu, e Eduíno Eustáquio de Araújo, o Dudu, ocorrida em abril de 2004. Dudu, ligado ao CV, convocou cerca de 60 homens em diversos morros do Rio para tomar a favela, que estava sob controle de Lulu, aliado da ADA. O confronto terminou com 15 mortos, incluindo civis e homens do Batalhão de Operações Especiais da PM (Bope). Lulu acabou sendo morto por uma ação do Bope, enquanto Dudu voltou para a cadeia, de onde havia fugido.

Mesmo com a morte de Lulu, a Rocinha continuou controlada pela ADA, desta vez sob a chefia de Erismar Rodrigues, o Bem-Te-Vi. A morte do traficante, ocorrida em 2005 durante uma operação da Polícia Civil, fez com que João Rafael da Silva, o Joca, e Antônio Francisco Bonfim Lopes, o Nem, dividissem o comando do morro.

A prisão de Joca, em 2007, fez com que Nem controlasse sozinho o tráfico na Rocinha. No entanto, o traficante acabou detido na madrugada da última quinta-feira (10), por policiais militares na Lagoa Rodrigo de Freitas, zona sul do Rio.

cInemA Rodolfo Torres - Jornalista rodolfotorres@parkear.com

Entendam como é um roteiro

M

úsica alta. Bem alta.

Uma salsa ou um mambo. Imagens de arquivo de parlamentares discursando, seja na tribuna ou em algum palanque. Dançarinos executam um bailado em frente ao Congresso Nacional, à noite.

Mais imagens de parlamentares, dessa vez se cumprimentando, de preferência com um largo sorriso estampado na face. A música permanece alta por alguns instantes.

Entra locução em off. A música baixa.

- Por que razão esses homens brigam há tanto tempo, utilizando-se das mesmas promessas para chegar ao poder?

A música sobe. Os dançarinos que bailam no congresso reaparecem. Vários ângulos e tomadas distintas dão uma idéia da festa que é o Congresso Nacional. As imagens dos políticos retornam, numa velocidade um pouco mais acelerada. A música permanece alta.

Entra locução em off. A música baixa.

-Será que nós já tivemos alguma vez em nossa história alguém com um verdadeiro espírito público? Ou isso é apenas uma balela?

A música sobe. Imagens de votações no plenário da câmara são exibidas, onde os parlamentares comemoram e até chegam a cantar o Hino Nacional. Em oposição as imagens de alegria, depoimentos em diversas CPIs são exibidos. Choro, lenços e brigas. A música permanece alta.

Entra locução em off. A música baixa.

- No país dos tributos estratosféricos e das desigualdades colossais, é difícil entender por que a política é o celeiro.

A música sobe. Os dançarinos bailam, dessa vez sob uma chuva de notas de Real. Eles sorriem e alguns deles chegam até a rasgar algumas dessas notas.

Outro ascende um cigarro com uma nota de R$ 100. A alegria é imensa. E a música continua alta. Mais imagens de arquivo, dessa vez das vitórias em eleições de diversos candidatos.

Entra locução em off. A música baixa.

- E por que será que nós, brasileiros, somos absolutamente impotentes diante dessa quadro tão cruel que se apresenta diariamente a nós?

A música para. Os dançarinos saem sorrateiramente do enquadramento que tem por fundo o Congresso Nacional à noite. Entra o apresentador do programa.

- Boa noite! O homem é realmente um animal político?

Você sabe o que é a política?

Como ela influencia a sua vida?

Por que razão no Brasil o voto é obrigatório? Qual a diferença entre o voto em branco e o voto nulo? Brasília, o símbolo do poder. Como funciona o dia-a-dia no Congresso Nacional? Quanto o governo federal arrecada por segundo com os impostos?

Quanto custa ao povo brasileiro cada parlamentar? Sociólogos e cientistas políticos explicam por que razão o parlamento brasileiro é considerado um dos piores do planeta. Saiba por que o seu voto não tem a menor importância diante do processo eleitoral atual. Conheça alguns brasileiros que fazem questão de não votar. Como a arte e o humor podem ajudar a nos proteger da desilusão política?

O apresentador olha para uma segunda câmera posicionada à sua esquerda e diz: - Tentaremos responder a essas e a outras perguntas nessa série de documentários sobre o Brasil e o seu povo. Filmada em película e com o apóio das principais universidades e centro de pesquisa do país, a série “Sou brasileiro! O que eu faço?”, começa agora.

Continua...

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Novo primeiro-ministro italiano anuncia que pretende governar até 2013

R

ecém-indicado, o novo primeiro-ministro da Itália, o ex-comissário europeu Mario Monti, disse na segunda-feira, 14, que seu primeiro dia de conversas para a formação do novo governo “está sendo construtiva”, e que ele espera administrar o país até as próximas eleições programadas, em 2013.

Segundo ele, estipular qualquer data anterior a esta diminuiria a credibilidade da administração. “É óbvio que o Parlamento pode decidir a qualquer momento que o um governo não tem sua confiança”.

Mont disse ainda que optará por ministros políticos em seu gabinete e que se não receber o apoio dos partidos abandonará o poder.

O anúncio de Monti contraria as expectativas dos mercados, de que ele formasse um quadro de ministros majoritariamente tecnocratas, e deixa transparecer que um gabinete formado por políticos pode ter sido uma condição imposta pelos partidos italianos para apoiarem o gover-

no provisório.

No início da manhã, o jornal espanhol “El País” já adiantara que partido de direita Liga do Norte era, aparentemente, o único que se opunha a um Executivo técnico.

“A política pode trabalhar para transformar este momento difícil numa oportunidade”, acrescentou Monti em sua entrevista coletiva ao final do primeiro dia de consultas com as forças políticas italianas para a formação do novo governo.

Reiterando o que já havia dito ontem (13), ao ser indicado como novo premiê, o economista disse que o objetivo de seu trabalho é fazer com que o país volte a ser uma força dentro da União Europeia (UE) e no cenário global. “A Itália poderá ter um papel de protagonista no mundo”, indicou.

Logo após ser indicado pelo presidente italiano Giorgio Napolitano, no domingo, Monti também sinalizou a importância de trabalhar com todo o espectro político do país.

“Dou início a este trabalho com

o compromisso de respeitar o Parlamento e todas as forças políticas.

A Itália pode sair desta situação de emergência com base num esforço comum, e voltar a ser uma força dentro da União Europeia [UE], e não uma fraqueza”, indicou.

A coletiva de Mario Monti é sua primeira aparição pública com um situação do andamento dos trabalhos no país desde que deu início às consultas com os partidos, na manhã desta segunda.

Segundo o jornal espanhol “El País”, Monti planeja tomar posse ainda nesta semana e se submeter a um voto de confiança no Parlamento. A missão é convencer os mercados internacionais e a UE de que o governo provisório pode levar a Itália ao saneamento de suas contas públicas e da dívida pública que corresponde a 120% do PIB (1,9 trilhão).

O novo premiê não quis divulgar um calendário para a formação do governo e também não disse quem

são os candidatos para compor seus ministérios, que Napolitano pediu para ser formado por especialistas.

Monti assumiu o governo um dia após Silvio Berlusconi, 75, ter oficializado sua renúncia. O posto foi deixado ontem após a Câmara dos Deputados aprovar por 380 votos a 260 o Orçamento de 2012, incluindo um pacote de austeridade acertado com a União Europeia que era condição para a saída do agora ex-premiê.

Atirador da Noruega admite massacre, mas não se declara culpado

O

militante anti-islâmico que matou 77 pessoas em julho na Noruega, Anders Behring Breivik, admitiu publicamente o massacre, mas recuou-se a se declarar culpado, na sua primeira aparição pública perante a Justiça.

Falando na segunda-feira, 14, em

um tribunal a apenas dois quarteirões do local onde ele acionou uma potente bomba caseira, no centro de Oslo, Breivik também rejeitou a autoridade da corte sobre o seu caso.

Em 22 de julho, após acionar a bomba, ele se dirigiu a um acampamento da juventude trabalhista, onde alvejou 69 pessoas. Um manifesto deixado por ele na internet afirmava que o massacre era um protesto contra a presença islâmica na Europa.

“Sou um comandante militar no movimento norueguês de resistência e dos Cavaleiros Templários da Noruega. A respeito da competência (do tribunal), eu me oponho a ela, porque vocês receberam seu mandato de organizações que apoiam a ideologia do ódio, porque (o tribu-

nal) apoia o multiculturalismo”, disse Breivik, de 32 anos, ao tribunal.

“Reconheço os atos, mas não me declaro culpado”, acrescentou.

No plenário do tribunal, manifestantes seguravam um cartaz pedindo que o tribunal não servisse de “plataforma para fascistas”. Breivik tentou se dirigir aos sobreviventes e parentes das vítimas, mas o tribunal não deixou.

O acusado já havia participado de três audiências judiciais, mas essa foi a primeira aberta ao público. Ele deve ser julgado no primeiro semestre de 2012.

Cerca de 120 pessoas puderam entrar na corte enquanto centenas de outras acompanharam a audiência em salas superlotadas equipadas com TVs em circuito fechado.

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

$1,100 $1,200

Randolph Aluga-se 2 quartos, sendo um deles maior, para casal ou 2 pessoas e outro, tamanho medio. Já disponíveis, casa para 3 ou 4 pessoas. Globo, canais esportivos, internet. Estacionamento e casa super limpa. Tel: 857-312-9961 Próximo ao thelantanas e Lombardos.

------------------------------------Lynn Aluga-se apart. 2 quartos recentemente reformados, sala, cozinha e banheiro . 10 a 15 minutos das rotas 93 e 95 já disponível. Tel: 781-552-9555 ------------------------------------Everett Aluga-se apartamento de 5 quartos no 2º e 3º andar. Entrada para lavanderia e estacionamento. Ja disponível!

Tel: 781-420-4564 ------------------------------------Everett Casa de uma família (single family) de 4 quartos. Próximo a Honda com quintal e lavanderia.

Tel: 781-420-4564 ------------------------------------Saugus Alugo apto 2 quartos com lavanderia, Máq. de lavar louças, quintal e estacion. Tel: 781-420-4564 ------------------------------------Quarto disponível em ótima casa, dois banheiros, lavanderia, estacionamento, muita grama e árvores em volta. Valor: $500.00 + utilidades. River Street, Marlborough, MA - central.

Ligue Prof. Rosangela: 774-285-6782 ----------------------------------Lynn Alugo quarto amplo e mobilhado na melhor localização de Lynn, a 25 minutos de Boston para uma pessoa de ótima índole, organizado(a) num apt. nice. Por apenas $500 com tudo incluido (Globo, Internet, Gás, Luz, Telefone, estacionamento, canais americanos) Ligar 781-581-0763 de 10AM as 16PM ----------------------------------Everett Lindo quarto para alugar, bem localizado, laundry, utilidades incluidas, inclusive cable com a GLOBO e estacionamento para um carro.

Valor $550 mensal.

Ligue 617-381-9192 -------------------------------------Alugo apto de 2 quartos próximo ao McDonald’s da Rota 16 $1.100 heat e água quente incluídos. Lavaderia e estacionamento.

Ligar: 781-420-4564 ---------------------------------Lynn Aluga-se com tudo incluído, casa com 2 quartos, sala, cozinha e banheiro, recentemente reformada, linda casa de família com máquina de lavar e secar, excelente localização, perto de escolas e ônibus. Fácil acesso pelas Rotas 1 e 95. Aluguel $950.

Contato 781-922-1430 #3 ----------------------------------Revere Aluga-se studio, quarto, sala, cozinha, banheiro, vaga para 2 carros e lavanderia.

Ligue 781-727-5471 #3 ---------------------------------Divisa Revere-Saugus Alugo o melhor quarto para pessoas de boa índole. Apartamento mobiliado num ambiente super tranquilo e boa localização, perto de tudo. $500.00 tudo incluído (globo, canais americanos, internet, luz, gás, telefone fixo, garagem).

Tel: 781-581-0763 10AM as 4PM. Vendo urgente em Conselheiro Pena 2 casas independente de 182m2 em lote de 752 m2. Tudo num valor de R$300,000.

Ligue: 857-236-5006

Revere - Aluga-se apto de 1 quarto para 1º de novembro, Exclusivo para 2 adultos sem vícios, excelente apto em ótima localização. Imperdível!!!!

Renovado e confortável com piso de madeira e cerâmica $1.170,00 por mês com tudo incluído (globo, canais americanos, heat e luz) Com 1 quarto, closet, sala, copa, cozinha (c/ dishwasher) e banheiro grande (c/ banheira). Fácil acesso de tranporte (ônibus e trem), comércio e praia. Ligar: 617-389-8484 ou 617-921-1066 ----------------------------------Aluga-se quarto amplo mobiliado num apto familiar para quem procura segurança e qualidade de vida sem pagar mais caro. Ótima localização, perto de tudo, a 20 minutos de Boston por apenas $500.00 com tudo incluso (Internet, Globo, canais americanos, gás, luz, estacionamento, telefone fixo + nossa amizade) Phone: 781-581-0763 10AM as 4PM. ----------------------------------Lynn Alugamos quarto mobiliado c/ varanda num apê nice. Para uma pessoa organizada por $450 com net-globo-luzgás-estacionamento-cable +nossa amizade incluída.

Próximo de tudo a 25 min. de Boston . tel# 781-581-0763

Luciano Costa - filial Everett está contratando novos consultores imobiliários.

Ganhos semanais a partir de $1,500 semanal.

Mais informações: 617-387-4700 ----------------------------------Atendente Royal House em Methuen, procura atendente/balcão para fazer um part-time. Mais informações ligue para Peggy no 978-794-4996.

Precisa falar inglês.

---------------------------------Cozinheiros Glory Restaurant está contratando cozinheiros. A aplicação deve ser preenchida pessoalmente de Segunda a Sexta depois das 5pm, falar com Brian. 19 Essex Street, Andover, MA. Mais informações ligue 978-475-4811 ---------------------------------Dishwasher Strombolis está contratando dishwasher para trabalhar full-time. O endereço para contratação é 481 Boston Road, Billerica. Ligue 978-663-7737. Somente pessoas sérias ---------------------------------Cake decorator/women Must be experienced.

Must have a portfolio of pictures of cakes. Will pay good money an hour.

Depending on experience.

Must work weekends and holiday’s. Start at 8am to finish or 3 pm the latest 5 days a week. Sunday’s 8am to 12pm. Apply in person. 652 Winthrop ave Revere, MA. Blue line T station. Beachmont stop --------------------------------Precisa-se de homem para trabalhar full-time Royal House em Methuen.

Os interessados ligar: 978-794-4996 #3 ----------------------------------Pizzaria Italiana precisa de Pizza Maker, part time ou full-time. Aplicar pessoalmente na 108 L Street, South Boston.

Para mais informações ligue 617-268-1155 Vaga para pintores para trabalhar no verão e no inverno. Precisa de carro.

Salário inicial de $15.00 a hora. Promarter Painting: 781-475-6874

Restaurante Italiano, em Andover, está contratando cozinheiro com experiência.

Restaurante está localizado há uma quadra da estação de trem.

Maiores informações: 978-289-2976 Adrianne Help wanted Pizza Place in Burlington,looking for: Line- cook and prep.

Phone 781-229-7779 ----------------------------------Precisa-se de mulher para limpeza de casas.

Favor deixar recado no 857-246-3285 ----------------------------------Delivery C.E. Restaurant. Full time de 11AM as 10PM $8.00 à hora + tips, início imediato. Ligue 617-484-7823 e fale com Jorge ou Ivete. 271 Belmont st. Belmont, MA ---------------------------------For afternoon worker Start 1:00pm to 8:00pm or 4:00pm to 8:00pm cleaning man/helper .

Mon-Sun. or 5 or 6 days organize delivery, keep kitchen and machines clean, keep sink clean. etc help out. Do anything needed. Must work holiday’s. Torretta’s Bakery 652 Winthrop Ave. Revere MA Apply in person.

----------------------------------Looking for Experienced Cake Decorator. Work 8:00am to 3:00pm or depending on workload.

Must work Saturday 1/2 day day Sunday and Holiday’s. Will pay up to $15.00 an hour. Apply in Person Torretta’s Bakery. 652 Winthrop Ave Revere MA ----------------------------------Calendar Club and Game store is looking for managers , assistant managers and sales person to sell calendars and Board Games at the malls, you must be responsible, honest and hard worker , you do have to SPEAK ENGLISH and you do have to have a car.

We need people to work at the following malls: Hanover Mall, Natick Mall, Emerald Square mall, Solomon Pond Mall, Cambridge mall and Braintree Mall. tel: 617-438-0218 Langs dental está contratando recepcionista, para trabalhar full time. Maiores informações: 617-623-1656 ----------------------------------Polidor com experiência para trabalhar em empresa do ramo de granito.

Trabalho de segunda a sexta-feira das 8AM - 4PM em Acton, MA. Ligar para 978-302-5016 ----------------------------------Instalador com experiência para trabalhar em empresa do ramo de granito.

Trabalho de segunda a sexta-feira das 8AM - 4PM em Acton, MA. Ligar para 978-302-5016 ----------------------------------A Atlantis Dental está a procura de Assistente de Dentista experiente com fluência em Inglês e Português e que tenha ‘permit’ de trabalho.

Ligue: 508-270-5050 ----------------------------------Precisa- se de Pizza Maker com experiência em pizza italiana e grill.

Paizzaria em Saugus.

Falar com Elie: 781-307-7111 ----------------------------------Dry cleanner em Concord precisa de trabalhadores para passar roupas. Com ou sem experiência, interessados ligar 774-244-2123 falar com Sheila ----------------------------------Mazinha Hair Salon Precisa-se de Manicure em Lowell - 978-902-6685 ----------------------------------Precisa-se de Ajudante de Plumbing. Necessário conhecimento do Inglês para trabalhar em MA. Precisa ter carro. Ligar: 857-458-1504

Oferta de trabalho nas seguintes áreas: Part-time de limpeza de escritório à noite em Billerica, MA Rt. 3. Part-time de limpeza de escritório à noite e dia em Needham, MA Rt.128. Part-time de limpeza de restaurante na parte da manhã de quarta a domingo em Mendon, MA Rt. 16.

Documentos necessários: Social Security válido para trabalhar. Para mais informações ligue: 508-879-6243

Plantas residenciais e comerciais faço seu projeto arquitetônico e de adição de sua casa no Brasil e aqui nos EUA pelo melhor preço para que você torne realidade seu sonho . Para maiores informações: (508)816-2299 ------------------------------------Aulas de Canto Técnica vocal e de respiração. $35/ hora. Ligue 617-599-3042 Juiz de Paz Faça o seu casamento em português (região de Boston).

Ligue 617-306-3960 --------------------------------------Baby-Sitter Moro em Malden,cuido de crianças de 6 meses até 3 anos. Faço atividades! Se você precisa de alguém para cuidar de seu filho(a) com carinho e muita responsabilidade, me ligue: 857-258-2922. Tenho referências, Katia.

--------------------------------------Intérprete Certificada pela Associação Médica: Visitas na Imigração, Corte, Hospital, etc. Membro da Associação Internacional de Intérpretes. Ligue para Roze Gross 617-460-6170 #4

Computer Repair Serviço completo $40.00 Computador/laptop não liga, Windows não entra, muito lento, trava, desliga sozinho, não acessa Internet. Faço tune-up completo, incluindo clean-up (Remoção de vírus, softwares perigosos e arquivos inúteis). Instalação de antivírus gratuito.

Configuração de Wireless com senha e Network.

Curso de Computador e Internet $20/h. Reposição tela danificada de Laptop.

Websites. Técnico Certificado nos EUA. (A+ Certified).

Jorge 781-420-6165 (Home service região Everett, Somerville, proximidades) --------------------------------------Sou,controlador de estoque em Almoxarifado.

Experiência em grandes empresas. Organizo distribuo inventário.Inglês intermediário. phone: 857-615-6745 Jose 617-501-5884 Andreza ----------------------------------Aulas de computação básica Segunda a sexta (só de dia). Quartas e sábados (dia e noite) para maiores informações: tel 617-372-3018 Atendimento em domicílio

Nike, Puma e Adidas: compre Nike, Puma, Adidas, sunglasses e muito mais pela metade do preço de custo. Confira! Ligue para Wilton 857-888-2596

Vende-se Ford F150, 2004, 110 mil milhas, por $9.500.

Ligue para 617-970-2688 Igreja dos Povos (Peoples Church) - Tsongas Center Arena, 300 Martin Luther King Jr Way, Lowell, MA 01852.

Contato Pastor Paulo Henrique 978-230-9734. Serviços ao Domingo 10:30AM, primeiro e terceiro domingo do mês, segundo domingo, às 7PM e último domingo do mês 10AM. Cultos em Português, Inglês e Espanhol.

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Taco a taco...

Págs. 27, 28 e 29

Corinthians e Vasco disputam título ponto a ponto Confira as possibilidades dos cinco primeiros colocados: 1º Corinthians

61 P

18 V

7E

9D

50% Título

99% Libertadores

2º Vasco

61 P

17 V

10E

7D

43% Título

Classificado

3º Fluminense

56 P

18 V

2E

14 D

3% Título

76% Libertadores

4º Figueirense

56 P

15 V

11 E

8D

2% Título

71% Libertadores

5º Botafogo

55 P

16 V

7E

10 D

1% Título

56% Libertadores

CAMPEONATO BRASILEIRO

Resultados e Classificação Pág. 27

AMISTOSO INTERNACIONAL

Brasil encerra ano com vitória sobre o Egito por 2x0 Pág. 30

NA ARQUIBANCADA Seleção da rodada Pág. 26

Dedé – Vasco da Gama

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Possibilidade

Xepa

Pedinte

Ivan Pacheco/Terra

Daqui até a rodada final tanto da Série A quanto da B, vamos divulgar as chances e possibilidades de ser campeões, de se classificar para a Libertadores, de cair para a Série B e de subir para a Série A em 2012. Possibilidades em percentuais.

O

Palmeiras é o clube brasileiro que mais perdeu e caiu de patamar nos últimos anos no futebol brasileiro.

Uma prova disto são os problemas e polêmicas que Kleber provocou na sua segunda passagem pelo clube. Ao não ser vendido para o Flamengo no meio do ano, o jogador deixou de marcar gols e aproveitou uma confusão com João Vitor para peitar a tudo e a todos em nome de uma falsa unidade no plantel. O Palmeiras recebeu uma oferta do Grêmio por Kleber que envolvia a ida do centroavante André Lima para o Parque Antártica que rejeitou a transferência e sequer quis ouvir a proposta alviverde. O que leva um jogador de segunda linha como é André Lima a recusar jogar num dos maiores clubes brasileiros? Simples, a fama de que o Palmeiras é um clube com bastidor complicado onde as facções políticas se digladiam pelo controle do poder.

“São os gladiadores do 3º milênio” Galvão Bueno, narrando o UFC no sábado, 12, sobre os lutadores de MMA.

Clube Corinthians Vasco Fluminense Figueirense Botafogo Flamengo São Paulo Avaí América-MG Atlético-PR Ceará Cruzeiro Atlético-MG

Título 50% 43% 3% 2% 1% 1% -

Libertadores 99% Classificado 76% 71% 56% 52% 25% -

Série B Portuguesa Náutico Ponte Preta Bragantino Vitória Sport

Título 100% -

Série A 100% 99% 74% 67% 43% 14%

R

Rebaixamento Acesso 99% 99% 86% 77% 28% 9%

Anãozinho

odrigo Tiui, ex-atacante do Atlético-GO disse certa vez que ganhar do Vitória na Copa do Brasil seria mais fácil do que ganhar do Palmeiras, e olha que este jogador medíocre que já andou por muitos clubes não joga em nenhum Inter de Milão, Barcelona, Real Madri ou Manchester United. Ilsinho, um obscuro lateral que o Palmeiras revelou tempos atrás, foi embora dizendo que o clube era um Titanic, passou pelo São Paulo, foi jogar na Ucrânia e voltou ao São Paulo e hoje é reserva no Internacional de Porto Alegre. Até hoje se fala no clube Rodrigo Tiui que faltou habilidade a Salvador Palaia para segurar o lateral no Palmeiras ou então fazer um bom negócio. São episódios que revelam que tudo o que se passa extra-campo no Palmeiras é uma desordem e bagunça. Tem dirigente de torcida uniformizada que faz e desfaz, ameaça, persegue, bate e pressiona técnicos, jogadores e dirigentes e se vale da truculência para impor a sua vontade e desejo. As campanhas do Palmeiras têm sido medíocres nos últimos anos e os vexames se sucedem uns aos outros. Tem também a Turma do Amendoim, que não deixa nem jogadores e nem técnicos em paz e há de quebra os famosos corneteiros que atormentm dirigentes e técnicos. Quando treinou o Palmeiras a primeira vez, Luis Felipe Scolari vivia as turras com parte da torcida, a quem apelidou de “turma do amendoim”, que o vaiava impiedosamente. A cada gol que o time marcava, Scolari se virava para a torcida e fazia caretas, quando não dava uma banana e os chamava para a briga.

SOBE Júnior Cigano Aos socos o brasileiro martelou o cérebro do pobre americano e liquidou o combate que lhe deu o título em pouco mais de 1 minuto

Brasileiros na Fórmula 1 É o pior ano dos nossos patrícios na categoria nos últimos tempos

DESCE

H

oje o Palmeiras é um clube com camisas de aluguel sempre a disposição de empresários que colocam seus jogadores numa das maiores vitrines do futebol brasileiro, sem contar que a cada nova temporada há um técnico novo e mesmo sendo na maioria das vezes profissionais conceituados e gabaritados não conseguem ter vida longa por lá. Não há jogadores carismáticos e identificados com a torcida, a não ser o goleiro Marcos que ainda vive das glórias de ter defendido um pênalti cobrado por Marcelinho Carioca numa semifinal de Libertadores que o Palmeiras acabou vencendo. Depois na disputa do Mundial de Clubes, Marcos falhou como um principiante e soltou uma bola fácil nos pés de Ryan Giggs que marcou e fez do Manchester United campeão. Muito pouco para um clube que tinha tudo para ser grande de fato, mas que aos poucos foi se conformando em ser um pequeno a caminho da decadência, passando vexames ao ser recusado por jogadores do tipo de André Lima.

DANÇA DOS BANCOS

Na terceira rodada foi registrada a primeira baixa num banco de reservas, com a saída de Silas do Avaí para o milionário mundo árabe, onde pode se trabalhar ganhando bem, em dia e livre das imensas pressões do futebol brasileiro. Na Arquibancada vai acompanhar rodada a rodada a dança dos técnicos da Série A na temporada.

Técnico Silas Cuca Adilson Batista Renato Gaúcho Paulo Cesar Carpegiani Mauro Fernandes Falcão PC Gusmão Antonio Lopes Julinho Camargo Dorival Junior Alexandre Gallo Renato Gaúcho Joel Santana Renê Simões Vagner Mancini Emerson Ávila Adilson Batista Estevam Soares

Clube Avaí Cruzeiro Atlético-PR Grêmio São Paulo América-MG Internacional Atlético-GO América-MG Grêmio Atlético-MG Avaí Atlético - PR Cruzeiro Bahia Ceará Cruzeiro São Paulo Ceará

Substituto Gallo Joel Santana Renato Gaúcho Julinho Camargo Adilson Batista Antônio Lopes Dorival Junior Hélio dos Anjos Givanildo Oliveira Celso Roth Cuca Toninho Cecílio Antonio Lopes Emerson Ávila Joel Santana Estevam Soares Vagner Mancini Emerson Leão Dimas Filgueiras

Rodada 3ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª 11ª 13ª 14ª 15ª 16ª 20ª 20ª 20ª 23ª 26ª 30ª 31ª

SELEÇÃO DA 34ª RODADA Marcelo Lomba – Bahia; Marcos Rocha – América-MG; Dedé – Vasco; Bruno Aguiar – Santos e Cícero – São Paulo. Fellipe Bastos – Vasco; Felipe – Vasco; Wellington Nem – Figueirense e Emerson – Corinthians. Luis Fabiano – São Paulo e Farias – Cruzeiro. Técnico: Cristovão Borges – Vasco.

Craque da rodada: Dedé – Vasco.

Dedé – Vasco da Gama

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Com dificuldade, Corinthians vence Atlético-PR e se mantém na liderança Ricardo Matsukawa/Terra

C

om um início de jogo arrasador, o Corinthians precisou apenas dos primeiros quatro minutos para fazer os dois gols da

vitória sobre o Atlético-PR. Depois, o time ainda levou sufoco do AtléticoPR, mas acabou vencendo por 2x1, no domingo, 13, no Pacaembu lotado, e

manteve a liderança do Brasileirão.

Precisando da vitória para não depender de outros resultados para seguir na liderança, o Corinthians começou pressionando. A equipe ainda tinha na lembrança a surpreendente derrota para o então lanterna América-MG na última rodada, que gerou críticas até do presidente Andrés Sanchez.

A bronca do presidente do clube e do próprio técnico Tite parece ter dado resultado. Assim, o time começou o jogo a toda velocidade, pressionando e marcando o Atlético-PR no campo de ataque. Aí, antes mesmo dos cinco primeiros minutos, o Corinthians abriu dois gols de vantagem no placar.

Logo aos dois minutos, o lateral Welder arrancou pela direita e achou o atacante Liedson na entrada da área. Ele fez bem o trabalho de pivô e rolou para Paulinho. O volan-

te dominou a bola, levou até a marca do pênalti e bateu forte, no canto esquerdo do goleiro, para abrir o placar: 1x0.

Apenas dois minutos depois, o Corinthians ampliou a vantagem. O meia Danilo recebeu na intermediaria, ganhou no corpo de Wendel, e rolou para Emerson. De fora da área, o atacante chutou forte, rasteiro, no canto direito de Renan Rocha, marcando o segundo e confirmando o início arrasador.

Completamente dominado em campo, o Atlético-PR deu apenas um chute em todo o primeiro tempo.

Aos 31 minutos, Guerrón tabelou com Marcinho na intermediária e tentou bater de longe, encobrindo Julio Cesar, mas a bola saiu muito fraca e o goleiro corintiano pegou sem dificuldade.

No intervalo, o técnico Antônio Lopes mudou a equipe e apostou no

atacante Nieto para o lugar de Adailton. A mudança deu certo. Logo aos 3 minutos, o Atlético-PR diminuiu, com participação de Nieto. Ele recebeu bola dentro da área, ganhou no corpo de dois defensores corintianos e rolou para Paulo Baier, que estava impedido, mas a arbitragem não viu. Aí, Paulo Baier bateu, Julio Cesar fez grande defesa, mas o próprio Paulo Baier aproveitou o rebote para marcar.

O gol atleticano acordou o Corinthians. A resposta veio aos 8 minutos, com um bom chute de Fábio Santos, que passou perto. Mas o nome do segundo tempo era mesmo Nieto, que chegou com perigo duas vezes seguidas. Aos 10 minutos, ele girou rapidamente dentro da área e bateu cruzado, mas Julio Cesar defendeu. Aos 12, finalizou forte, a bola explodiu no travessão e pingou em cima da linha.

Vasco bate Botafogo e continua na cola do líder

V

asco e Botafogo entraram no campo do Engenhão, no domingo, 13, pressionados pela vitória do Corinthians, mais cedo.

Para se manter no encalço do líder, era preciso vencer. Em especial para os botafoguenses. Mas os vascaínos jogaram com aplicação tática e precisão cirúrgica nos contra-ataques, obtendo uma vitória crucial por 2x0 que os levam aos mesmos 61 pontos que os corintianos no Brasileirão.

As opções táticas adotadas por cada treinador indicava, como o resultado era mais premente para o Botafogo. O técnico Caio Júnior, criticado por ter barrado Herrera na derrota para o Figueirense, voltou com o argentino formando uma linha de três homens na intermediária ofensiva, com Loco Abreu mais

enfiado na área.

Já Cristóvão Borges arriscou ao escolher formação mais cautelosa.

Optou por descansar Juninho Pernambucano e lançou três volantes no meio: Allan, Rômulo e Fellipe Bastos, com Diego Souza adiantado como centroavante.

Com algum risco, deu certo. O Botafogo pressionava, com campo para avançar, dado o recuo vascaíno.

Mas a retaguarda estava escancarada e o Vasco fez a festa no primeiro tempo. Foram muitas as chances em contragolpes.

O primeiro gol veio aos 16 minutos. Allan lançou Eder Luís, que errou o passe, mas a bola ficou à feição de um esperto Bastos, que chutou bem, no canto direito baixo de Jefferson. Em nova roubada de

André Portugal/Fotocom/Divulgação

bola no meio, Diego Souza aproveitou o vacilo entre o goleiro da seleção e o zagueiro Antônio Carlos e foi derrubado por Jefferson. Mas o meia bateu muito mal o pênalti e o botafoguense se redimiu.

O panorama se repetiu no segundo tempo. O Botafogo indo à frente sem se resguardar. Depois de grande defesa de Jefferson, o Vasco dobrou a vantagem em seguida.

Dedé lançou Fellipe Bastos e apareceu na área para cabecear para as redes, aos 15.

Rômulo foi expulso aos 32, por reclamação, mas Juninho Pernambucano entrou no meio, recompôs o sistema defensivo e ajudou a equipe a se fechar na defesa e segurar o resultado que o mantém firme na disputa da taça.

camPeonato BRaSileiRo - ReSUltadoS e claSSificaÇÃo • SÉRie a •

Resultados 34a rodada Sábado, 12 de novembro São Paulo 2 x 0 Avaí Fluminense 1 x 2 América-MG Figueirense 2 x 1 Atlético-MG Domingo, 13 de novembro Ceará 2 x 3 Santos Coritiba 2 x 0 Flamengo Grêmio 2 x 2 Palmeiras Corinthians 2 x 1 Atlético-PR Vasco 2 x 0 Botafogo Atlético-GO 0 x 1 Bahia Cruzeiro 1 x 0 Internacional

Próximos jogos 35ª rodada Quarta-feira, 16 de novembro Atlético-PR x São Paulo América-MG x Botafogo Fluminense x Grêmio Internacional x Bahia Ceará x Corinthians Palmeiras x Vasco Avaí x Cruzeiro Quinta-feira, 17 de novembro Santos x Atlético-GO Flamengo x Figueirense Atletico-MG x Coritiba

classificação Série a

Clube 1. Corinthians 2. Vasco 3. Fluminense 4. Figueirense 5. Botafogo 6. Flamengo 7. São Paulo 8. Santos 9. Coritiba 10. Internacional 11. Grêmio 12. Atlético-GO 13. Bahia 14. Palmeiras 15. Atlético-MG 16. Cruzeiro 17. Ceará 18. Atlético-PR 19. América-MG 20. Avaí

P 61 61 56 56 55 55 53 51 51 51 47 42 42 42 39 37 35 34 31 29

J 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

V 18 17 18 15 16 14 14 15 14 13 13 11 10 9 11 10 9 8 6 7

E 7 10 2 11 7 13 11 6 9 12 8 9 12 15 6 7 8 10 13 8

classificação Série B

D 9 7 14 8 11 7 9 13 11 9 13 14 12 10 17 17 17 16 15 19

Clube P 1. Portuguesa 75 2. Náutico 63 3. Ponte Preta 59 4. Bragantino 58 5. Vitória 57 6. Sport 55 7. Boa E.C. 53 8. Americana 53 9. Goiás 51 10. Criciúma 51 11. ABC 50 12. Paraná 49 13. Grêmio Barueri 47 14. Guarani 46 15. Icasa 46 16. ASA 45 17. São Caetano 45 18. Vila Nova-GO 32 19. Salgueiro 26 20. D. de Caxias 16

J 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

V 21 17 16 16 16 15 15 14 16 13 12 13 13 13 11 12 10 7 8 2

E 12 12 11 10 9 10 8 11 3 12 14 10 8 7 13 9 15 11 5 10

D 3 7 9 10 11 11 13 11 17 11 10 13 15 16 12 15 11 18 23 24

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Fluminense vacila e perde para lanterna América-MG

Fotos: David Normando/Photocamera/Divulgação

O

Fluminense recebeu o lanterna América-MG no sábado, 12 e perdeu o jogo por 2x1, frustrando a sua torcida e desperdiçando a chance de virar líder. Uma rodada depois de derrotar o líder Corinthians, o América-MG voltou a surpreender e, com a vitória no Rio, deixou a lanterna do campeonato.

O goleiro Diego Cavalieri foi o

personagem da primeira metade da partida. Defendeu um pênalti cobrado por Fábio Júnior e evitou outros dois gols do atacante do AméricaMG. Aos 38 minutos, porém, ele falhou no chute cruzado do bom Kempes: 10, placar que ficou muito barato para o Fluminense antes do intervalo.

Com quatro atacantes, sobravam homens de frente e faltava categoria

no meio-de-campo do Fluminense.

Do outro lado, o América-MG tentava os contra-ataques, mas encontrou o segundo gol na base do toque de bola. Após triangulação, Alessandro aumentou o placar aos 33 minutos.

Na base da pressão, o Fluminense diminuiu três minutos depois: Rafael Moura pegou a sobra e chutou forte para fazer seu 11º gol no campeonato.

Luis Fabiano faz dois e São Paulo volta a vencer

O

São Paulo não jogou um grande futebol no sábado, 12, mas conseguiu algo que vinha buscando há nove rodadas: uma vitória para pôr fim à crise. Jogando no Morumbi, bateu o Avaí por 2x0, com dois gols de Luis Fabiano no segundo tempo, e voltou a vencer um jogo após nove partidas de jejum pelo que o São Paulo mostrou no primeiro tempo, o sábado seria de mais um vexame em casa.

No primeiro, aos 12, Lucas invadiu a área, passou por dois marcadores, mas caiu ao tentar ultrapassar o terceiro. Enquanto o time são-

paulino pedia um pênalti inexistente, Luis Fabiano aproveitou a sobra para girar sobre o marcador e abrir o placar.

Antes de o São Paulo fazer o segundo, Leão fez as duas alterações que ele já preparava antes do gol: Denilson no lugar de Carlinhos e Willian José no de Dagoberto. O atacante, que está de saída do clube, demorou a deixar o campo e levou o amarelo, recebendo merecidas vaias da torcida. Pouco depois, Cícero cruzou, a bola foi desviada no meio da área e caiu no segundo pau para Luis Fabiano encobrir Felipe e balançar as redes.

Fotos: Idário Café/Vipcomm/Divulgação

Figueirense vira sobre o Atlético-MG e entra no G-4

Cristiano Andujar/Agif/Gazeta Press

O

Figueirense alcançou sua melhor colocação no Campeonato Brasileiro ao vencer o Atlético-MG, de virada, por 2x1, no sábado, 12, em Florianópolis.

Defendendo-se com eficiência, o time de Cuca usou uma linha de quatro defensores e mostrou competência para justificar sua bela atuação com gol aos 38 minutos, através do zagueiro Werley. Ele subiu na cobrança de escanteio de Daniel Carvalho e cabeceou baixo para dentro do gol. O período terminou com a única chance clara de gol do Figueirense, aos 47 minutos, quando o atacante Wellington Nem driblou dois marcadores e fez assistência para Júlio César finalizar para fora.

Como se renovasse as baterias no intervalo, o Figueirense voltou

para o segundo tempo com muita disposição e, ao contrário do primeiro período, impôs pressão constante à defesa atleticana. Com a entrada de um homem de criação (Fernandes), o time assumiu o controle do jogo e conseguiu, logo aos 7 minutos, o gol de empate em jogada individual do atacante Wellington Nem, que contou com um frango do goleiro.

Ele arriscou de fora da área, a bola quicou e tirou o Renan Ribeiro da jogada.

O time da casa, empurrado pela torcida, não desistiu e, aos 42 minutos, fez o gol da virada em ótima jogada do lateral Bruno. Ele passou pela marcação de dois jogadores atleticanos e levantou a bola para Júlio César, cara a cara com o goleiro Renan, tocar para o fundo do gol.

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Flamengo perde do Coritiba e fica longe do título

O

Heuler Andrey/Agif/Gazeta Press

Flamengo praticamente deu adeus ao título brasileiro no domingo, 12. Com uma apresentação abaixo da crítica, a equipe carioca foi presa fácil para o Coritiba, no Couto Pereira, derrotada que foi por 2x0 nesta tarde. Os erros aconteceram por parte do Flamengo e foram fatais. No primeiro, aos 29 minutos, após cobrança de falta, Leonardo estava livre diante do goleiro e não teve dificuldades para marcar.

A marcação do Coritiba era muito mais eficiente e o time da casa foi crescendo com o apoio da torcida.

Aos 35 minutos, Maranhão roubou

uma bola de Ronaldinho Gaúcho, no meio de campo, avançou até a área e arriscou o chute. A bola desviou na defesa e encobriu Felipe. Aos 37, Ronaldinho reclamou de pênalti e a revolta estendeu-se ao intervalo, quando o árbitro foi cercado pelos jogadores flamenguistas.

O Flamengo voltou com o objetivo de pressionar, mas continuou encontrando uma defesa bem postada à frente, que saia com rapidez para os contra-ataques. O nervosismo era visível nos jogadores flamenguistas, que reclamavam muito do juiz, erravam passes e tentavam arremates de longa distância.

Grêmio empata no fim e mantém jejum do Palmeiras

O

Palmeiras teve tudo para pôr fim à sua sequência de oito jogos sem vitórias, no domingo, 13. Jogando no Olímpico, a equipe alviverde ia vencendo o Grêmio até os 45 minutos do segundo tempo, quando levou o gol do empate em 2x2 num belo chute de Fernando, de fora da área.

Grêmio pretendia ir a campo com força máxima, mas perdeu André Lima minutos antes da partida.

O atacante voltou a sentir dores musculares e acabou substituído pelo volante Adílson. Com isso, Miralles, que chegou a ser afastado por indisciplina, voltou ao time como centroavante isolado no ataque. A formação gremista durou apenas 12 minutos, até que Escudero saiu machucado para a entrada de Brandão.

O que não mudou foi a opção pela bola área - pelos dois lados. Tanto Grêmio como Palmeiras insistiam nos chuveirinhos e só levavam perigo nas bolas paradas, deixando o jogo monótono no primeiro tempo.

O primeiro gol alviverde nasceu numa dessas bolas alçadas na área, mas passou antes por um raro lance de habilidade. Cicinho fez ótima jogada pela direita, passou por Rochemback e tocou para Tinga cruzar. Ricardo Bueno cabeceou livre, Victor fez fantástica defesa, mas o rebote caiu com Cicinho, que matou na coxa e estufou as redes, abrindo o placar no Olímpico.

Com o Grêmio mais disposto a colocar a bola no chão - Leandro entrou no lugar de Adilson no intervalo -, o segundo tempo foi melhor. Mas o

Ivan Pacheco/Terra

Palmeiras é que chegou com perigo.

Com seis minutos, Luan deu drible da vaca em Gilberto Silva ao entrar na área, mas, na hora de encarar Victor frente a frente, isolou o chute.

Aos 14, saiu o segundo gol.

Marcos Assunção bateu falta deste a esquerda da área, a bola desviou na cabeça de Gilberto Silva e enganou Victor. Só aos 23 é que o Grêmio descontou. Leandro fez bela jogada pela esquerda, passou por dois jogadores e assistiu Brandão, que saiu na cara de Deola e tocou para dentro do gol.

Quando o Palmeiras já comemorava a vitória, o Grêmio chegou ao empate. O volante Fernando pegou uma sobra na entrada da área e colocou a bola no ângulo de Deola, que nada pôde fazer para impedir a igualdade no placar.

Cruzeiro vence o Inter e deixa a zona de rebaixamento

Washington Alves/Vipcomm/Divulgação

O

Cruzeiro deixou a zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro no domingo, 13, ao vencer o Internacional, por 1 a 0, na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas (MG), pela 34ª rodada. O resultado levou o time mineiro - que venceu a segunda seguida em casa - aos 37 pontos, em 16º, ultrapassando o Ceará, que empatou com o Santos e caiu para a zona de degola.

A segunda derrota seguida da equipe colorada esfria o sonho de uma vaga na Copa Libertadores do ano que vem. O Internacional está há duas rodadas estacionado nos 51 pontos, agora já na décima colocação, a quatro pontos de distância do Botafogo, o último time dentro da zona de classificação.

Os dois times sofriam com desfalques. No Inter, não jogaram Juan,

Kleber, Guiñazu e Leandro Damião, além de Jô, reserva imediato para o ataque. No Cruzeiro, a ausência mais sentida era de Montillo, principal jogador do time, suspenso, substituído por Roger.

A equipe mineira passou a semana concentrada em Atibaia, no interior de São Paulo, e o retiro parece ter feito bem. Apesar de o Internacional começar o jogo melhor, foram os donos da casa que abriram o placar, aos 20 minutos. Wellington Paulista cruzou da esquerda e Farías marcou.

As coisas, que já eram difíceis para o Internacional, ficaram ainda pior aos 7 minutos do segundo tempo, quando Elton colocou a mão na bola no meio de campo e foi expulso pelo segundo amarelo. Mesmo assim os gaúchos quase empataram.

Nei acertou a trave num cabeceio.

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

AMISTOSO INTERNACIONAL

Com 2 gols de Jonas, Brasil ganha do Egito

C

om boa partida de Hulk e Jonas desencantando, a seleção brasileira fechou sua temporada irregular de 2011 com vitória por 2x0 sobre o Egito na segunda-feira, 14, em amistoso realizado em Doha, no Catar, no Estádio Al Rayyann.

Foi a primeira vez que Jonas, atacante do Valencia e ex-Grêmio, balançou as redes vestindo a camisa verdeamarela, aproveitando no primeiro deles, aos 38 minutos da etapa inicial, ótima assistência de Hulk, do Porto,

responsável pelas melhores jogadas de ataque do time na metade inicial da partida.

No segundo gol, a jogada foi do ex-corintiano Bruno César, teve a participação de Fernandinho e contou com a rebatida do goleiro El Shenawy, que depois viu Jonas empurrar para as redes. Responsável pela criação, Hernanes teve atuação apagada, mostrando mais uma vez que costuma render quando é segundo volante e não meia.

FÓRMULA 1

Vettel abandona e Hamilton vence o GP de Abu Dabi

O

inglês Lewis Hamilton aproveitou o abandono de Sebastian Vettel no domingo, 13, para cruzar a linha de chegada em primeiro no GP de Abu Dabi de Fórmula 1. O piloto da McLaren faturou sua terceira vitória do ano depois que o bicampeão abandonou a prova logo na segunda curva do circuito de Yas Marina. Fernando Alonso ficou em segundo e Jenson Button foi o terceiro colocado. Felipe Massa chegou em quinto.

A vitória coroou o grande desempenho de Hamilton no final de semana em Abu Dabi. O inglês, que também vencera na China e na Alemanha, dominou as três sessões de treinos livres e só foi superado pelo pole position Vettel nos instantes finais da classificação de sábado.

Com o abandono, Vettel perdeu a chance de igualar o recorde de 13 vitórias em uma mesma temporada, que pertence ao compatriota Michael Schumacher. O bicampeão soma 11 triunfos neste ano e só poderá chegar a 12 vitórias em 2011 na última etapa, se vencer no Brasil, daqui a duas semanas. A desistência também encerra uma sequência de sete pódios consecutivos neste ano.

O GP de Abu Dabi manteve indefinida a briga pelo vice-campeonato da temporada. Button segue em segundo, com 255 pontos, dez a mais que Alonso. Com 233 pontos, Webber tem poucas chances de ficar com a segunda posição no campeonato ao fim do GP do Brasil.

A CORRIDA - O GP de Abu Dabi teve um início inesperado, por conta do abandono de Vettel logo na se-

gunda curva do traçado. O alemão furou o pneu traseiro direito ao passar sobre a zebra na primeira curva e ficou de fora de uma corrida pela primeira vez neste ano.

Beneficiado pela queda do rival, Hamilton assumiu a ponta, acompanhado de perto por Alonso. O espanhol fez boa largada e alcançou a segunda posição ao superar Button e Webber. Massa tentou entrar na disputa, mas precisou se contentar com o quinto lugar.

A primeira rodada de parada nos boxes, na 16ª volta, não alterou as três primeiras posições. Hamilton, Alonso e Button foram juntos para os boxes e mantiveram seus lugares. Já Webber foi mais lento em sua parada e facilitou a ultrapassagem de Massa, que assumiu a quarta posição.

Na volta dos boxes, Webber partiu para cima e fez bom duelo com o brasileiro. Eles chegaram a trocar de posição na 30ª volta, mas Massa

recuperou seu posto. Mas a situação se inverteu na segunda rodada para troca de pneus. Webber reassumiu a quarta posição, à frente de Button e do brasileiro da Ferrari.

Massa ainda teve chance de brigar pelo quarto lugar, mas derrapou na volta 49 e ficou distante dos líderes. Nas voltas finais, Button recuperou o terceiro lugar e garantiu o lugar no pódio.

Alheio à briga pela terceira colocação, Hamilton liderava a prova com tranquilidade. O inglês só foi ameaçado no segundo pit stop. Alonso, porém, teve dificuldade em sua parada e não conseguiu superar o rival na volta à pista. Com uma vantagem de 8s4, o piloto da McLaren confirmou sua terceira vitória do ano.

A temporada 2011 da Fórmula 1 será encerrada daqui a duas semanas com o GP do Brasil, que será disputado no circuito de Interlagos, em São Paulo, no dia 27.

Ficha técnica:

Brasil 2 x 0 Egito Brasil Diego Alves; Daniel Alves, Thiago Silva, David Luiz e Alex Sandro; Lucas Leiva, Fernandinho (Elias), Hernanes e Bruno César (Willian); Jonas (Kléber) e Hulk (Dudu) Técnico: Mano Menezes.

Egito El Shenawy; Fathi, Gomaa (Okka), Abd Rabou (Hassan), Elmehamady; Hegazy, Ghaly (Salah), Shikabala (El-Said), Nasef; Motaeb (Dodi Gabas) e Zidan (Soleman) Técnico: Bob Bradley.

Gols: Jonas, aos 38 do primeiro tempo e aos 13 do segundo tempo.

Cartão amarelo: Não houve. Árbitro: Banjar Al Dosari (Catar) Local: Estádio do Al Rayyann, em Doha (Catar)

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011

Edição Nº 642 - 15 a 21 de novembro de 2011