Year XII Edition 658 | Massachusetts | March 6th thru March 12th, 2012 - Owned and Operated by Metropolitan Brazilian News, Inc. – FREE / GRATUITO
MULHER
Comunidade promove ações para comemorar o Dia Internacional da Mulher Diversos eventos serão promovidos para sensibilizar a comunidade sobre a importância de valorizar as mulheres e de lutar contra a violência doméstica. A data é uma homenagem às operárias de uma fábrica em Nova York que em 8 de março de 1857 fizeram greve por melhores condições de trabalho. O protesto foi reprimido violentamente, resultando na morte de 130 tecelãs. Em 1910, durante conferência na Dinamarca, foi decidido que o Dia Internacional da Mulher seria comemorado em 8 de março em homenagem às operárias, mas a data só foi oficializada em 1975 através de um decreto da Organização das Nações Unidas. Pág. 04
CAMPANHA
Pelo fim da violência doméstica A violência contra as mulheres é uma questão de saúde pública grave, e nós todos temos um papel importante para acabar com ela
Pág. 05
• Editorial
Pág. 06
Super-Terça
Colunas
Pergunte ao advogado
Pág. 08
Fitness
Pág. 10
SOS da Vida
Pág. 11
Observatório
Pág. 14
Cabelo, beleza & Cia
Pág. 18
Boston por aí
Pág. 20
Na Arquibancada
Pág. 26
Acontece hoje, 6, a famosa Super-terça onde os Republicanos vão às urnas em 10 estados e a Super TerçaFeira é dia em que diversos Estados realizam prévias simultâneas. A data é considerada crucial, já que um candidato com bom desempenho nessas votações simultâneas pode assumir a liderança da corrida e, em alguns casos, garantir a indicação do partido antes mesmo da convenção nacional
• Comunidade
Pág. 04
Inscrições abertas para curso de português de Portugal
Além das suas bem-sucedidas aulas de Português do Brasil, a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai começar a oferecer aulas básicas de Português de Portugal em março
• Crime
Pág. 05
Polícia indicia brasileiro que matou pais adotivos a facadas
Olímpio Cavalcanti, filho adotivo do bispo Robinson, da Diocese Anglicana em Recife, foi indiciado pela polícia de Pernambuco no início da semana pelo crime de duplo homicídio qualificado, depois de confessar que matou seus pais a facadas. A pena pode chegar a 30 anos de prisão
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
- Saúde e qualidade de vida -
Saúde em risco: internet facilita comércio ilegal de medicamentos
A
internet se tornou uma arma perigosa para pessoas que comercializam ilegalmente drogas e medicamentos de uso controlado. Nesta semana, a Junta Internacional de Fiscalização de Entorpecentes (JIFE) apresentou um relatório informando que os jovens estão na mira desses traficantes, que têm impulsionado seus negócios com a popularização das redes sociais. O assunto não é novo e tem bastante força nas conversas da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Para garantir remédios conhecidos no Brasil, muitas pessoas optam por adquirir drogas que devem ser prescritas pela internet. Estar a um clique de receber aquele medicamento usual pode representar um grande risco à saúde. De acordo com o presidente da JIFE, Hamid Ghodse, mais da metade dos medicamentos vendidos por farmácias ilegais na internet
é falsificada. “As farmácias ilegais na Internet começaram a usar as mídias sociais para anunciar seus sites, o que pode expor um grande público aos riscos que substâncias perigosas representam”. A Jife já pediu aos governos para fechar essas farmácias ilegais, apreender substâncias que foram compradas de maneira ilícita pela internet e contrabandeadas pelo correio. Em 2010, houve mais de 12 mil apreensões de substâncias controladas internacionalmente e enviadas pelo correio, sendo que 6, 5 mil apreensões foram de substâncias lícitas internacionalmente controladas e mais de 5,5 mil de drogas de origem ilícita. A Índia foi identificada como o principal país de origem dessas substâncias, representando 58% das apreensões. Os Estados Unidos, a China e a Polônia também foram identificados como países de origem das drogas vendidas pela internet.
A instituição destaca que embora haja publicações e acordos sobre o tema, ainda há diversas barreiras que impedem a solução do problema, entre elas a falta de tecnologia e de pessoal qualificado. “Os governos que identificam as farmácias ilegais na internet, que operam dentro de outros territórios, devem notificar o governo pertinente e a cooperação técnica deve ser reforçada”. No Brasil, entre os anos de 2007 e 2010, a quantidade de medicamentos falsificados apreendidos saltou de 322 mil para 18 milhões. Os estados que tiveram o maior número de apreensões foram Bahia, com 15 milhões, e Distrito Federal, com 749 mil comprimidos, de acordo com o Relatório Brasil Original. Os medicamentos que tratam de disfunção erétil, os anabolizantes e os destinados para tratar a obesidade são os mais falsifica-
dos e contrabandeados. Perigo à vista Entre os brasileiros, os medicamentos mais pirateados são os indicados para tratamento da disfunção erétil (Cialis, Viagra e Pramil), os que auxiliam no emagrecimento (Sibutramina) e alguns usados como anabolizantes (Hemogenin, Durateston e Deca Durabolin). Independentemente de terem sido falsificados, contrabandeados ou de não portarem registro de comercialização, os produtos oferecem imenso risco à saúde. Os falsificados, por exemplo, não contêm a substância ativa do original. No lugar, ou é colocado algo inócuo, como uma farinha qualquer, ou uma substância que pode fazer mal por sua toxicidade. Nos dois casos é um desastre. Na primeira situação, obviamente o remédio não fará efeito. Isso significa que a doença continuará seu curso de destruição do
organismo sem nada que a contenha. Na segunda, além de a enfermidade ficar sem controle, o corpo ainda corre o risco de sofrer o ataque de um composto nocivo. Entre os medicamentos contrabandeados, muitos também são falsificados ou chegam ao mercado negro fora da validade. E aqueles que circulam sem registro muitas vezes são fabricados em condições precárias ou jamais tiveram sua eficácia reconhecida por um órgão competente. O pior é que dificilmente o consumidor associa um sintoma adverso ou ineficácia da medicação à causa correta - o uso de um produto ilegal. A venda de medicamentos ilegais está nas mãos do crime organizado. A rede de receptação, transporte e distribuição é a mesma usada em várias outras modalidades marginais, como o contrabando de armas, drogas, carros ou CDs piratas.
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Ações de cidadania vão marcar o Dia Internacional da Mulher em MA GMB festejará o Dia da Mulher com palestras sobre imigração. MAPS promoverá Dia do Laço Branco para envolver os homens na luta contra a violência doméstica.
O
Grupo Mulher Brasileira festejará na terça-feira, dia 6, o Dia Internacional da Mulher com uma série de palestras informativas sobre imigração, saúde, direitos e benefícios para famílias imigrantes. Regina Betholdo, presidente da Diretoria do GMB explicou que “o evento será de benefício não somente para a mulher mas para a comunidade em geral”. O programa foi criado baseado nos interesses atuais da comunidade com o propósito de informar e fornecer recursos. “Como um grupo voltado à questão da mulher na sociedade americana, este ano vamos comemorar o Dia Internacional da Mulher trazendo ainda mais informação para a comunidade”, disse Regina, lembrando que “o Dia Internacional da Mulher nos lembra o início da batalha de algumas mulheres na luta pela igualdade salarial e de direitos trabalhistas”. A data é uma homenagem às operárias de uma fábrica em Nova York que em 8 de março de 1857 fizeram greve por melhores condições de trabalho, como redução na carga diária de trabalho para dez horas (as fábricas exigiam 16 horas de trabalho diário), equiparação de salários com os homens (as mulheres chegavam a receber até um terço do salário de um homem, para executar o mesmo tipo de trabalho) e tratamento digno dentro do ambiente de trabalho. O protesto foi reprimido violentamente – a fábrica foi trancada e queimada com grevistas dentro, resultando na morte de 130 tecelãs. Em 1910, durante conferência na Dinamarca, foi decidido que o
Dia Internacional da Mulher seria comemorado em 8 de março em homenagem às operárias, mas a data só foi oficializada em 1975 através de decreto da Organização das Nações Unidas. Em Boston, o Grupo Mulher promove uma série de acontecimentos que incluiu a projeção semana passada do filme “Histórias Cruzadas” (The Help), sobre a relação patroa-empregada no sul dos Estados Unidos nos anos 60. O programa da terça, dia 6, será falado em português, e vai incluir palestras e debates sobre imigração com a advogada Hannah Krispim; saúde com Alessandra Lopes, de departamento de violência doméstica da MAPS; benefícios com a advogada Naomi Meyers, do Greater Boston Legal Services (GBLS) e direitos trabalhistas com a organizadora do GMB, Lucimara Rodrigues. A advogada Hannah acha importante explicar o que está acontecendo com a proposta do governo Obama de isentar da obrigação de sair do país por três ou por dez anos, casais em que o marido ou a mulher é cidadão e o outro indocumentado. A proposta ainda está sendo analisada, mas muita gente pensa que é uma espécie de anistia. Ela também vai falar sobre benefícios para famílias onde um dos membros ou os dois são indocumentados, mas os filhos nasceram nos Estados Unidos, pois a desinformação e medo faz com que muitos não se beneficiem. As palestras, grátis e abertas ao público, serão no VNA - Visiting Nurse Association de Somer-
ville, que fica no número 259 Lowell Steet. O programa do Grupo Mulher Brasileira prossegue dia 30 de março com um workshop às 10 da manhã, no Grupo, na sde da MAPS-Allston, para provedores de serviços. A apresentação será feita em inglês pela advogada Naomi Meyers . Neste mesmo dia, às 19 horas, será exibido o filme “Uma vida melhor”(A Better Life), cujo ator principal, Damián Bichir, foi indicado para o Oscar de melhor ator. É a história de um imigrante indocumentado lutando para sobreviver e manter o filho na escola. Dia do Laço Branco A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai comemorar o Dia Internacional da Mulher, 8 de março, com um evento especial em seu escritório de Lowell (11 Mill Street), como parte da Campanha do Dia do Laço Branco de Massachusetts 2012 (White Ribbon Day – WRD
– Campaign) – uma iniciativa internacional de homens comprometidos com o fim da violência contra as mulheres. Das 6:30 às 8:30 da noite, homens de língua portuguesa irão se reunir num clima amigável e informal e fazer o juramento do Dia do Laço Branco em seu idioma nativo: “A partir de hoje, eu prometo fazer parte da solução e dar fim à violência contra as mulheres.” A equipe do programa de Violência Doméstica e Sexual da MAPS vai fazer uma breve apresentação sobre violência doméstica, como identificar sinais de abuso e como ajudar vítimas e sobreviventes. Os participantes também saberão os detalhes de um torneio de futebol que a MAPS irá promover no verão, também como forma de aumentar a conscientização sobre violência contra as mulheres. Para mais informações sobre o evento de 8 de março, aberto ao público, entre em contato com o escritório da MAPS em Lowell pelo telefone (978) 970-1250.
Inscrições abertas: curso de português
Além das suas bem-sucedidas aulas de Português do Brasil, a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai começar a oferecer aulas básicas de Português de Portugal em março. As aulas acontecerão às segundas-feiras, das 5 da tarde às 7 da noite, durante 12 semanas, a partir de 19 de março, no escritório central da agência de serviços sociais e de saúde, localizado no número 1046 da Cambridge Street, em Cambridge. “Nós estamos felizes por poder oferecer este novo programa, atendendo a um pedido antigo de nossas comunidades,” afirmou Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS. “Há tantas pessoas na nossa comunidade que poderão reconectar com suas raízes na língua de seus antepassados por causa dessas aulas, além de tantos outros buscando oportunidades profissionais, educativas ou de passeio que também se beneficiarão.” A taxa para o programa todo é de $200. Para mais informações ou para se matricular no curso, entre em contato pelo telefone (617) 864-7600 ou envie um e-mail para Júnior Catão, Coordenador de Programas Educativos da MAPS (jcatao@maps-inc.org)
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Trabalhemos juntos pelo fim da violência contra as mulheres
Maria González, Department of Public Health
A
violência contra as mulheres é uma questão de saúde pública grave – e nós todos temos um papel importante para acabar com ela. Os fatos são claros. Um novo relatório importante dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, em inglês) indica que: - Muitas mulheres sofrem níveis altos e graves de violência, estupro e assédio por parte dos seus parceiros, além de doenças crônicas a longo prazo e outros efeitos na saúde, tal como sintomas do transtorno de estresse pós-trau-
mático (PTSD, em inglês) - A maioria das mulheres afetadas experimenta violência e agressões sexuais por parte dos seus parceiros antes dos 24 anos, fato que destaca a importância de prevenir esse tipo de violência antes que ela ocorra para garantir que todas as pessoas possam viver plenamente e em todo o seu potencial. - Os esforços de prevenção devem começar na juventude através da promoção de relações saudáveis, de mútuo respeito e com especial atenção em crenças, comportamentos e mensagens que criam um clima que justifica a violência sexual. Essas são as situações que esta campanha tenta abordar em Massachusetts. Os objetivos da campanha estadual, que faz parte da campanha internacional White Ribbon, são os seguintes: - Mudar crenças e atitudes sociais que perpetuam e justificam a violência contra as mulheres
- Promover a segurança e o respeito mútuo em todo tipo de situação - Construir uma rede de vozes que tenha repercussão, que apoie e pressione a promoção de iniciativas da Jane Doe, Inc. e de outras organizações que trabalham na prevenção da violência doméstica, na segurança, liberdade e dignidade das sobreviventes. Veja como você pode ajudar essa causa: - Faça o compromisso de ser parte da solução para eliminar a violência contra as mulheres. - Torne-se um embaixador do White Ribbon na sua comunidade. - Estabeleça vias de comunicação com familiares, vizinhos e colegas de
trabalho para falar sobre como cultivar relações saudáveis e justas, como respeitar os limites de cada parceiro e como acabar com a violência. Apoie os programas contra a agressão sexual e a violência doméstica que diariamente trabalham em Massachusetts para prevenir a violência contra as mulheres e seu terrível impacto nas sobreviventes, as famílias das vítimas e as comunidades como um todo. Confira www. mass.gov/dph/violence para localizar um desses programas na sua área ou ligue para a linha segura, disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana no telefone 877-785-2020 / TTY: 877 - 521-2601.
Consulado itinerante em Fall River
Em 10 de março, será realizado consulado itinerante em Fall River, das 9h às 16h, em 164 Bedford Street, Fall River, MA 02720. Para agendamento favor contactar a Senhora Maria Beltrama (508-674-4909). O Consulado pede aos interessados que leiam atentamente as páginas sobre os diferentes serviços consulares:passaporte, procurações. registro de nascimento, registro de casamento, atestados de vida, atestado de residência, regularização eleitoral e alistamento militar. No dia, é fundamental apresentar os documentos originais e cópias, além dos formulários preenchidos (aqui disponíveis). Por favor inclua um envelope “Express Mail” selado e endereçado para devolução, e uma money order do correio Americano no valor exato de cada documento. O advogado Peter Cole, contratado pelo Consulado para orientar a comunidade brasileira, estará presente realizando consultas jurídicas gratuitas.
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Jehozadak Pereira
Editor
editor@parkear.com
Super-Terça, Joe Arpaio e a Fifa Super-terça Acontece hoje, 6, a famosa Super-terça onde os Republicanos vão às urnas em 10 estados e a Super Terça-Feira é dia em que diversos Estados realizam prévias simultâneas. O termo começou a ser usado na década de 80, quando três Estados realizaram prévias simultâneas na segunda terça-feira de março. A data é considerada crucial, já que um candidato com bom desempenho nessas votações simultâneas pode assumir a liderança da corrida e, em alguns casos, dependendo do número de delegados conquistados, já garantir a indicação do partido antes mesmo da convenção nacional. Mesmo com toda a cobertura da imprensa e dos meios de comunicação, da expectativa de milhões de eleitores, dos staffs de campanhas dos candidatos, é certo que tudo não se acabe na Super-Terça – pelo menos na eleição anterior não foi assim. A certeza que se tem é que Mitt Romney e Rick Santorum caminham a passos largos para decidir quem será o candidato dos Republicanos que irá enfrentar o presidente Barack Obama em novembro. Qual deles é o melhor candidato? Ambos são religiosos e conservadores e ferrenhos defensores do casamento heterossexual e contra o aborto, além de outras posições que agradam boa parte da população americana. Preocupante mesmo é a falta de convic-
ção deles quanto a questão de uma ampla reforma imigratória que beneficie milhões de indocumentados. O resto é esperar para ver. Arpaio ataca novamente Para quem não conhece ou nunca ouviu falar de tão contestada figura, o xerife do Condado de Maricopa no Arizona, Joe Arpaio, é um valentão exibido e descarado que quer implantar por lá a lei do velho Oeste. Noutros tempos ele tomaria uns tapas na cara para aprender a tratar gente com dignidade. Hoje é admirado por quem pensa como ele. E faz de tudo para dificultar e constranger imigrantes de qualquer lugar que ouse circular pelo ‘seu’ condado e que tem a infelicidade cair nas suas mãos ou do seu pessoal. Arpaio é processado pelas autoridades federais e pouco se importa por isso e para ele o que vale são as suas convicções que denotam arrogância e despreparo, mas que são acompanhadas por milhares de pessoas que pensam como ele e que certamente fariam as mesmas coisas se tivessem oportunidade. Numa série de reportagens que veiculamos há dois anos, contamos o testemunho de um brasileiro cujo funcionário mexicano foi preso por ser indocumentado e foi humilhado por causa de um defeito de nascença num dos pés pelos auxiliares do xerife Arpaio. O homem se sentiu tão ultrajado que tão logo foi solto partiu de volta para a sua terra, pois segundo ele não havia dinheiro no mundo que
pagasse o ultraje que sofreu quando estava preso. Na semana passada, Arpaio convocou a imprensa para repisar um assunto que era dado por resolvido, mas que tratou como se tivesse descoberto a pólvora. Arpaio, afirmou em grande estilo que seu pessoal, a pedido do Tea Party analisou a certidão de nascimento do presidente Barack Obama e constatou que há evidências de que seja falsa. Acontece que todos estão tão fartos das bravatas do valentão que não lhe deram a devida atenção, mas que serviu para mostrar o quanto há de sujeira na política e o quanto há de gente disposta a espalhar tal sujeira. Arpaio é um deles… Rota de colisão Tudo indica que o Governo brasileiro e a Fifa estão em rota de colisão por causa do andamento e das providências da Copa do Mundo 2014. Jerome Valcke, secretário-geral da entidade esculhambou as autoridades brasileiras ao afirmar que por lá as coisas funcionam na base do tranco e da truculência. Em parte ele está certo, mas exagerou na dose e na fala e foi retrucado pelo sinistro e ocioso Marco Aurélio Garcia que o chamou de vagabundo com todas as letras. Ou a Fifa e o Governo brasileiro resolvem as suas diferenças ou então passaremos vergonha diante do mundo. A dúvida é se será pela retirada da competição do Brasil ou se será durante a disputa…
Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com
Expediente Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 Malden, MA 02148 Office: (781) 322 0096 Fax: (781) 322 0097 Horário de funcionamento Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM E-mail: anoticia@parkear.com Website: www.parkear.com Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com Editor & Newsroom Manager Jehozadak Pereira editor@parkear.com Journalist Juliana Melo julianamelo@parkear.com
Ana Claudia Luiza Souza Luiza Dal Moro Moyses Grinberg
Visual Programmer Anderson (Andy) Souza design2011@parkear.com ArtWork: design2011@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island
Columnists Bradley Maged imigracao@parkear.com
Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-inter)
Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com
Signed articles and letters do not necessarily
SALES TEAM 781-322.0096 atendimento@parkear.com
General Information reflect the views of the newspaper or its publisher.
Raphaela Machado raphaela@parkear.com
Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents. Artigos assinados e cartas são da respon-
Robson Nascimento robson@parkear.com Nivaldo Guedes
sabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Famílias de vítimas do 11/9 rejeitam enterro sob o Marco Zero Alguns familiares das vítimas dos atentados de 11 de setembro de 2001 não aceitam que os restos mortais não identificados de seus entes queridos sejam depositados sob o Museu que está sendo construindo junto ao Memorial, inaugurado em setembro no Marco Zero, segundo o plano previsto pelas autoridades de Nova York. “Os restos de seres humanos não devem parar em um depósito de lixo ou sob um museu”, disse nesta segundafeira à agencia EFE Norman Siegel, um advogado que representa a organização Pais e Famílias de Vítimas e Bombeiros do 11 de Setembro, que se opõe aos planos da cidade. Siegel explicou que os membros desse coletivo “rejeitam a maneira na qual querem realizar a mudança dos restos”. O grupo que o advogado representa defende que uma comissão parlamentar determine o que
fazer com os restos não identificados correspondentes a mais de 1.100 das 2.753 pessoas que morreram nos ataques contra as Torres Gêmeas em Nova York. O debate sobre o destino das vítimas do 11 de setembro ressurgiu novamente na semana passada depois que foi divulgado que os restos ósseos de algumas vítimas de Shanksville (Pensilvânia) e do Pentágono terminaram em um depósito de lixo, de acordo com um relatório do Departamento de Defesa dos Estados Unidos. O coletivo Famílias do World Trade Center por um Enterro Digno lamentou que esses restos, que não puderam ser identificados até então, tenham sido enviados ao necrotério da base da Força Aérea dos EUA em Dover (Delaware) para serem incinerados e jogados posteriormente em um depósito de lixo.
Republicanos dizem que armas “salvam vidas” As armas salvam vidas”, diz Matthew Lee, um entre centenas de visitantes de uma feira de armas de fogo em Tennessee (sul dos EUA), onde neste final de semana a direção de campanha do republicano Newt Gringrich esteve presente para mostrar apoio ao direito de porte de arma. Na Geórgia e no Tennessee, onde na próxima terça-feira os pré-candidatos à indicação republicana vão participar de eleições primárias, os políticos realizam comícios em igrejas evangélicas, católicas ou em feiras de armas, como aconteceu sábado em Chattanooga, cidade na fronteira com a Geórgia, onde o templo maçônico Alhambra ficou cheio de munições, escopetas, rifles, revólveres, metralhadoras e até AK-47 para seus admiradores.
“As armas salvam vidas. É um direito incomum que possuímos graças à liberdade com que vivemos neste país”, explicou Lee, um voluntário da campanha do candidato conservador Gingrich, que distribuía panfletos de seu candidato ao lado de grandes mesas repletas de facas e munições de todos os tipos. Ao contrário da Geórgia, onde Gingrich aparece como grande vencedor de terça-feira, no Tennessee está em terceiro lugar (13%), muito atrás do ex-senador pela Pensilvânia Rick Santorum (38-40%) e do ex-governador de Massachusetts Mitt Romney (19-20%), segundo pesquisas das universidades locais de Vanderbilt e Middle Tennessee State.
Procurador-geral dos EUA defende ‘força letal’ contra cidadãos americanos
O procurador-geral dos Estados Unidos, Eric Holder, defendeu nesta segunda-feira o uso de “força letal” inclusive contra cidadãos americanos
para proteger o país de ataques terroristas. “Dada a natureza de como os terroristas atuam e onde tendem a se esconder, pode ser que não seja sempre possível capturar um terrorista cidadão dos Estados Unidos que apresenta uma ameaça iminente de um ataque violento”, disse Holder em discurso. “Nesse caso, nosso governo tem a autoridade clara para defender os Estados Unidos com força letal”, completou.
Mitt Romney ganha caucus no estado de Washington O ex-governador de Massachusetts, Mitt Romney, ganhou no sábado, 3 de março, os caucus do estado de Washington, os últimos antes da super-terça (6) no qual dez estados votarão para escolher o candidato republicano para as eleições de novembro nos Estados Unidos. Com mais de 60% dos votos apurados, as projeções da “CNN” dão como ganhador Romney com 37% dos votos, enquanto o congressista pelo Texas Ron Paul e o ex-senador da Pensilvânia Rick Santorum empataram com 24% e em último lugar ficou o ex-presidente da Câmara de Representantes (Deputados) Newt Gingrich com 11%.
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Federação para Crianças com Necessidades Especiais promoverá Conferência anual Planos de Saúde Pergunte ao Advogado Moyses Grinsberg moyses@parkear.com
Essa semana, trazemos aos nossos prezados leitores uma das últimas decisões sobre os Planos de Saúde no Brasil. A Corte superior que trata desse assunto analisou a questão se os Planos de Saúde podem ou não limitar os valores para cobertura das despesas hospitalares durante uma internação. As controvérsias sobre esse tema tão complexo foram retiradas do site do Superior Tribunal de Justiça – STJ (www.stj.jus.br). A decisão foi amplamente favorável aos pacientes-consumidores. Boa leitura! Plano de saúde não pode fixar limite de despesa hospitalar É abusiva cláusula que limita despesa com internação hospitalar, segundo decisão da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ). Para os ministros, não pode haver limite monetário de cobertura para as despesas hospitalares, da mesma forma que não pode haver limite de tempo de internação. A tese foi fixada no julgamento de recurso especial contra decisão da Justiça paulista, que considerou legal a cláusula limitativa de custos. Em primeiro e segundo graus, os magistrados entenderam que não havia abuso porque a cláusula estava apresentada com clareza e transparência, de forma que o contratante teve pleno conhecimento da limitação. Contudo, a Quarta Turma entendeu que a cláusula era sim abusiva, principalmente por estabelecer montante muito reduzido, R$ 6.500, incompatível com o próprio objeto do contrato de plano de saúde, consideradas as normais expectativas de custo dos serviços médico-hospitalares. “Esse valor é sabidamente ínfimo quando se fala em internação em unidade de terapia intensiva (UTI), conforme ocorreu no caso em exame”, afirmou o relator, ministro Raul Araújo. O ministro ressaltou que o bem segurado é a saúde humana, sendo inviável a fixação de um valor monetário determinado, como acontece com o seguro de bens materiais. “Não há como mensurar previamente o montante máximo a ser despendido com a recuperação da saúde de uma pessoa enferma, como se faz, por exemplo, facilmente até, com o conserto de um carro”, explicou Araújo. O relator lembrou que a própria Lei 9.656/98, que estabelece as regras dos planos privados de assistência à saúde, vigente à época dos fatos, vedava a limitação de prazo, valor máximo e quantidade na cobertura de internações simples e em centro de terapia intensiva. Por essas razões, e “em observância à função social dos contratos, à boa-fé objetiva e à proteção à dignidade humana”, a Turma reconheceu a nulidade da cláusula contratual. Liminar A ação inicial foi ajuizada pela família de uma mulher que fale-
ceu em decorrência de câncer no útero. Ela ficou dois meses internada em UTI de hospital conveniado da Medic S/A Medicina Especializada à Indústria e ao Comércio. No 15º dia de internação, o plano recusou-se a custear o restante do tratamento, alegando que havia sido atingido o limite máximo de custeio, no valor de R$ 6.500. Por força de decisão liminar, o plano de saúde pagou as despesas médicas até o falecimento da paciente. Na ação de nulidade de cláusula contratual cumulada com indenização por danos materiais e morais, a empresa apresentou reconvenção, pedindo ressarcimento das despesas pagas além do limite estabelecido no contrato, o que foi deferido pela Justiça paulista. Dano moral Ao analisar o pedido de indenização por danos morais e materiais, o ministro Raul Araújo ressaltou que ele se refere à recusa pela seguradora à cobertura do tratamento médico-hospitalar. Ele destacou que a morte da segurada não foi decorrente dessa recusa, pois o tratamento teve continuidade por força de decisão liminar. Assim, o processo não aponta que a família da segurada tenha efetuado gastos com o tratamento. Quanto ao dano moral, o relator destacou que a jurisprudência do STJ considera que o mero inadimplemento contratual não gera danos morais, mas que ele dever ser reconhecido quanto houver injusta e abusiva recusa de cobertura pela operadora de saúde, extrapolando o mero aborrecimento. No caso analisado, os ministros entenderam que houve dano moral pela aflição causada à segurada. Em decisão unânime, a Turma deu provimento ao recurso especial para julgar procedente a ação e improcedente a reconvenção. Foi decretada a nulidade da cláusula contratual limitativa, tido como abusiva. O plano de saúde foi condenado a indenizar os danos materiais decorrentes do tratamento da segurada, deduzidas as despesas já pagas pelo plano, que também deve pagar indenização por danos morais. O valor foi fixado em R$ 20 mil, com incidência de correção monetária a partir do julgamento no STJ e de juros moratórios de 1% ao mês, a partir da citação.
Lembramos ao leitor que os assuntos dessa coluna ou mesmo de qualquer outra matéria jurídica podem ser tratados pela nossa equipe especializada que poderá ajudá-los a resolver a situação. Portanto, não hesitem, liguem-nos! Continuem enviando suas perguntas para o nosso e-mail, ou entrem em contato conosco pelo telefone 339-545-5798, ou ainda, acessem nosso site www.mggadvogados.com.br deixando suas questões e dúvidas que responderemos na próxima edição.
No próximo sábado, dia 10 de março, a Federação para Crianças com Necessidades Especiais realizará sua conferência anual. A Conferência Comunitária 2012 acontecerá das 7h30 da manhã às 17h da tarde no Seaport World Trade Center localizado em Boston. O objetivo do encontro é aproximar pais de crianças especiais, informá-los sobre as novidades relacionadas a tratamentos existentes para cada tipo de necessidade e principais descobertas da ciência sobre os diversos assuntos que envolvem crianças com necessidades especiais e suas famílias. A partir das 7h30 da manhã, mães e pais poderão chegar ao local para fazer suas inscrições para as palestras e sessões que pretenderem participar. Uma hora depois terá a recepção e prêmio “Parceria com a Comunidade”. Às 9h15 o diretor, produtor e cineasta Dan Habib fará o discurso de abertura da conferência e em seguida haverá exibições, socialização, trabalho em rede e um pequeno intervalo. Às 10h45 será iniciada a primeira de três sessões de palestras e atividades que serão realizadas ao longo do dia. A sessão um começa com a Unidade de Coordenação de Benefícios Expandidos, que apoiada pela legislação ajuda pacientes clinicamente complexos com aquisição de possíveis planos de seguro comercial a
manter o Mass Health como segundo plano de saúde. Esta sessão terá 12 palestras sobre diversos assuntos como comportamento social, potencial das crianças com necessidades especiais, proteção nas disciplinas escolares para estudantes com necessidades de saúde mental, entre outros. A sessão encerra às 12h15. Após o almoço, às 13h30, será iniciada a segunda sessão que vai até as três da tarde e terá também doze palestras, sendo a primeira sobre temas relacionados ao comportamento no ambiente escolar abordados no filme “Who Cares About Kelsey”, do diretor Dan Habib. A palestra também será ministrada por ele. Entre os assuntos das diversas palestras estão depressão, bullying, estratégias de defesa efetiva em reuniões de equipe e negociações, etc. A sessão encerra às 15h. A última etapa que terá início às 15h se estenderá até às cinco horas da tarde. O encerramento da Conferência da Comunidade 2012 trará assuntos como o abuso de substâncias usadas por adolescentes, tecnologia do iPad para o desenvolvimento da linguagem e habilidade sociais, como os jovens e adolescentes que possuem necessidades especiais podem viver, entre outros. Mais informações podem ser solicitadas via telefone ou email: 617-236-7210 extensão 198 e voc2012@fcsn.org.
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
- Apostolado Brasileiro em Boston -
Fotos AB
Padre americano celebra para brasileiros em Gloucester
Hércules Werneck Setores de Mídia e dos Esportes Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston www.apostoladobrasileiro.com
Desde o mês de agosto do ano passado, Padre Matthew Green vem atuando como vigário da Paróquia Sagrada Família na cidade de Gloucester, localizada ao norte de Massachusetts. Padre Green pertencia a uma congregação religiosa e, no momento, está em processo de incardinação, que na linguagem canônica é a transferência de uma Diocese para outra ou a desvinculação de uma congregação para a vida diocesana. “Há algum tempo eu estava procurando vir morar mais próximo da minha família que reside em Connecticut. Após entrar em contato com a Arquidiocese de Boston, eles me indicaram uma paróquia na cidade de Gloucester. Pesquisei no Google o mapa
da cidade e me recordei que já tinha passado por lá por ocasião de umas férias em família”, comenta Padre Mateus. Também durante esse primeiro diálogo com a Arquidiocese, o sacerdote conta que ficou bem animado ao ser informado sobre a existência de um grupo de brasileiros presente na Paróquia que o acolheria. Padre Matthew morou na cidade de Itu, São Paulo, entre 1994 e 1997 e teve que aprender o Português, pois seria o professor do noviciado da sua congregação, dando aulas de línguas e de canto gregoriano. Após chegar em Gloucester, que é um importante centro da indústria pesqueira, e por ser conhecida nos cinemas por servir de palco para alguns filmes como: “The Perfect Storm” e “Moonlight Miles”, o Padre “Mateus” acabou tornando-se popular pelo hábito de tirar muitas fotos e compartilhá-las no Blog da cidade. “Pela fotografia eu consigo observar as maravilhas que Deus criou como também as belezas arquitetônicas criadas pelo ser humano. Ao compartilhar essas fotografias permito que as pessoas vejam a minha visão do mundo e se toquem do quão ele é belo. Por outro lado, esse meu hobby acaba favorecendo a minha integração com as pessoas. Muitas delas que talvez não se sentiriam à vontade em falar comigo por eu ser um padre, ao ver as minhas fotos na internet me cumprimentam quando estou caminhando pela cidade. A partir desse primeiro contato, fica mais fácil para que eu fale de Deus, da Fé e da Igreja com elas”, comenta o sacerdote. Perguntado sobre a oportunidade de trabalhar com os brasileiros, o sacerdote disse que está sendo
ANUNCIE NOS JORNAIS:
METROPOLITAN &
A NOTÍCIA LIGUE PARA:
617.501.1085 781.443.4214
Fotos AB
uma linda experiência. “Estou aprendendo muito com eles, e estamos caminhando juntos. Espero que minhas pregações e os sacramentos estejam nutrindo suas necessidades espirituais”. “Estamos muito felizes com a presença do Padre Matthew, ele é um sacerdote dedicado e muito atencioso com todos. Sem falar que o seu português melhora a cada Missa”, falou Giovane Miranda que é um dos líderes daquela comunidade, e cujos filhos atuam como coroinhas (aqueles que auxiliam os Sacerdotes em algumas funções do altar). A comunidade católica de Gloucester é pequena, porém muito ativa e normalmente promove campanhas para ajudar as pessoas aqui ou no Brasil. Padre Matthew entende que o período em que a comunidade ficou sem um padre que residisse na Paróquia, colaborou para que muitas pessoas deixassem de participar das missas. E é por isso que ele faz um convite aos brasileiros residentes naquela região, e de todo o Cape Ann, para que participem das missas na Igreja de Santa Ana que são celebradas aos Domingos às 6:30pm. A Paróquia Sagrada Família está situada na 60 Prospect St, Gloucester, MA.
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Fitness Robson Nascimento robson@parkear.com
Polícia indicia brasileiro que matou pais adotivos a facadas
O exercício físico na terceira idade
A
os 11 anos de idade, ele já partir dos 30 anos o organismo ministrava aulas de vio- começa a perder tecido muscular lino e fazia seu primeiro num ritmo de 1% ao ano. concerto com a Orquestra FilarA diminuição da massa musmônica de Varsovia. Reconhecido cular pode impossibilitar o idoso mundialmente por seu talento, a realizar suas tarefas diárias e Roman Totenberg mostrou sua a perda da densidade óssea tamarte na Casa Branca para o en- bém pode trazer consequências tão Presidente Roosevelt. Hoje, mais sérias. Esta preocupação aos 101 anos de idade, Totenberg com os ossos se explica, porque ainda dá aulas e toca seu violino, um osso mais forte é menos susdiariamente. Qual o segredo de cetível à fratura do colo do fêmur, tanta vitalidade? Além de sua problema típico do idoso e ainda habilidade em fazer amigos, seu muito grave, pois estatisticameninesgotável senso de humor, a te resulta em 30% de mortes. paixão pelo trabalho e o amor de sua família, Totenberg pratica Idade não é obstáculo exercícios físicos regularmente O ACSM afirma que a idade duas vezes por semana, orienta- não deve representar um obstádo por dois personal trainers (um culo para a prática da atividade a cada dia). Os profissionais que física, pois seus benefícios podem trabalham com ele são unânimes ser obtidos em qualquer temem afirmar que Totenberg é uma po. Um estudo publicado no The inspiração e um exemplo a ser Journal of the American Mediseguido por todos. cal Association (JAMA) confirma A atividade física bem orien- isto. A Dra. Maria Fiatarone e cotada é uma das melhores opções laboradores analisaram os efeitos para uma pessoa idosa manter- dos exercícios de condicionamento se saudável. Muitas das doenças muscular de alta intensidade em que antigamente eram atribuídas 10 pessoas, com idade média de ao envelhecimento, O ACSM afirma 90 anos, que viviam agora sabe-se são numa instituição causadas pela inati- que a idade não para idosos. Após vidade física. São as deve representar apenas 8 semanas chamadas doenças um obstáculo para de treinamento, a hipocinéticas. Como a prática da ativi- média do aumento exemplos, podemos dade física, pois da força muscular citar: Osteoporose, seus benefícios foi de 174%, entre 9 Hipertensão Arterial, podem ser obti- dos participantes que Diabetes Tipo II, etc... completaram o estudos em qualquer do. Houve também Os especialistas idade. afirmam que a melhor um aumento médio maneira de preveníde 9% da área do las é através de uma atividade físi- músculo da coxa e de 48% na veloca bem estruturada, de preferência cidade de caminhada. Os cientisorientada por um profissional de tas concluíram que os exercícios Educação Física especializado em de condicionamento muscular de grupos especiais. Um programa alta intensidade proporcionam de exercícios para idosos não deve ganhos significativos da força e incluir apenas os aeróbicos, como massa musculares, além do aua caminhada, mas também exercí- mento da mobilidade funcional, cios de condicionamento muscular, em residentes de asilos com idade dizem os especialistas. “A recomen- até 96 anos. dação é válida para todos os idosos Se você acha que não tem saudáveis, isto é, para quem tem tempo para praticar exercícios mais de 60 anos e até para quem físicos, a boa notícia é que você tem mais de 90 anos. Mesmo nes- pode “espalhar” suas atividades tas idades avançadas, em três se- e não há necessidade de fazer manas o exercício começa a melho- tudo de uma só vez. Por exemrar a qualidade de vida do idoso”, plo, 20 minutos de caminhada afirma o Dr.André Pedrinelli, mé- podem ser divididos em 2 sesdico e pesquisador do Laboratório sões diárias de 10 minutos. do Estudo do Movimento. Ao ser perguntado como se Dr. Osvandré Lech, presiden- sente hoje, Roman Totenberg te da Sociedade Brasileira de Or- disse: “Como um menino prodítopedia e Traumatologia (SBOT), gio.” Tudo indica que ele encontem a mesma opinião. Ele confir- trou a fonte da juventude. ma que os exercícios de condicioMantenha-se saudável e finamento muscular são benéfi- sicamente ativo! Até a próxima cos para o idoso e explica que a semana! Os princípios apresentados nesta coluna não têm como objetivo substituir as recomendações de um profissional da área de Educação Física. Procure a orientação de um Professor de Educação Física ou Personal Trainer. O Prof. Robson Nascimento é Professor da American Academy of Personal Training (AAPT), Master Personal Trainer do Boston Sports Clubs, em Newton, e é certificado pelo American College of Sports Medicine (ACSM). Ele também concluiu o Mestrado em Human Movement, pela Universidade de Boston, e é formado em Educação Física, pela UERJ.
Eduardo tentou se matar envenenado após cometer os crimes.
O bispo Edward Robison foi morto dentro de casa
O filho adotivo do bispo da Diocese Anglicana em Recife, Olímpio Cotia Cavalcanti, de 29 anos, foi indiciado pela polícia de Pernambuco na segunda-feira pelo crime de duplo homicídio qualificado, depois de confessar que matou seus pais a facadas. A pena pode chegar a 30 anos de prisão. Olímpio confessou ter matado seus pais adotivos, Edward Robinson de Barros Cavalcanti, de 67 anos, e Miriam Cotia, de 64. O crime ocorreu na casa das vítimas, no bairro de Jardim Fragoso, em Olinda. O acusado prestou depoimento ao Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa Humana (DHPP), depois de ser liberado pelos médicos do Hospital da Restração, onde estava internado. Olímpio tentou se matar após o cometer o crime e disse que sua motivação foi o desprezo
que os pais tinham por ele. O pernambucano era viciado em heroína, morava nos Estados Unidos há dez anos e tinha mulher e filhos. Ele confessou à polícia que existem 15 processos contra ele na cidade de Orlando, na Flórida, e que estava em vias de ser deportado. O bispo Robinson era muito conhecido em Pernambuco, tendo lecionado em três universidades, publicado 13 livros e cerca de mil artigos no Brasil e exterior. Segundo informações de parentes, o bispo Robinson foi o coordenador regional da primeira campanha do ex-presidente Lula para presidente da República, que o teria visitado em casa depois de eleito. O bispo também foi candidato a deputado federal e proferiu palestras na ONU.
Reconhecendo a importância do turismo para a economia dos EUA, o Departamento de Estado informou que continua a aprimorar o processo de concessão de vistos nos principais mercados para atrair mais visitantes para os principais destinos turísticos nos Estados Unidos – sem comprometer a segurança das fronteiras. O Brasil é um país-chave para o turismo nos Estados Unidos e está no centro dos esforços do Departamento de Estado. O tempo de espera para vistos atualmente é de apenas duas semanas em Brasília, Recife e Rio de Janeiro e menos
de 30 dias em São Paulo, um dos consulados que mais processa vistos no mundo. Ao acrescentar pessoal, aumentar os horários de entrevistas e as instalações, o Departamento reduziu drasticamente os tempos de espera que ocorreram na alta temporada do último verão. Em janeiro de 2012, a missão americana no Brasil processou mais de 86 mil vistos, um aumento de 60% em relação a janeiro de 2010. A maioria dos brasileiros recebeu vistos válidos para visitas de curta temporada por muitos anos de forma que possam apreciar o que os Estados Unidos têm a oferecer.
A Câmara de Comércio dos EUA pediu ao Congresso para expandir o programa de vistos para imigrantes que querem entrar no país para criar um negócio e gerar empregos. Para eles, hoje não existe uma política de vistos que dê um tratamento especial àqueles que querem entrar os EUA para um determinado fim, com algum capital para investir e criar empregos. “Seria interessante criar um visto temporário, que lhes permita estar no país para desenvolver o seu projeto”, disse Randel Johnson, vice-presidente de imigração, trabalho e funcionários da Câmara de Comércio dos EUA. O visto atualmente mais semelhante ao proposto é o E-2, uma autorização temporária para os investidores, mas com limitações. O representante da instituição também de-
fendeu a criação de uma política pública para evitar o retorno dos estudantes estrangeiros matriculados em faculdades americanas, especialmente nos campos da engenharia, matemática, ciência e tecnologia. A Câmara de Comércio dos EUA e o Conselho Americano de Imigração em Washington apresentou um relatório que analisa o papel dinâmico dos empresários imigrantes para a economia norte-americana. Entre os empresários envolvidos há um consenso sobre a necessidade de facilitar a burocracia para implementar negócios. As dificuldades impostas aos cidadãos naturalizados que querem fazer financiamento para seus projetos também foi apontado como gargalo para o desenvolvimento de novos negócios na América.
Espera para visto cai no Brasil
Câmara de Comércio defende apoio a imigrantes empreendedores
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
SOS da Vida Luiza Dal Moro Psicóloga
Mulher, simplesmente mulher?
N
o próximo dia 8 de março celebramos o “dia Internacional da Mulher”. Em diferentes continentes e países este dia é comemorado de diversos modos: com envio de mensagens e flores, jantares, reportagens, manifestações públicas, jornadas de estudo, encontros temáticos e festivos, etc. Mesmo que esta seja uma comemoração que vem de longa data, é comum ouvir mulheres e homens perguntando qual a razão da mesma e, estes últimos, questionando o por quê de não ter também um “dia Internacional do Homem”. Se um dia do ano foi dedicado em especial à mulher é porque existe uma razão suficientemente forte para tanto. O acontecimento histórico no qual se fundamenta “este dia” ocorreu há apenas 155 anos, e aqui bem próximo de Boston. Aos 8 de março de 1857, operárias de uma fábrica têxtil, situada em New York, fizeram uma greve. Ocuparam a fábrica e começaram reivindicar melhores condições de trabalho, tais como: tratamento digno dentro do ambiente de trabalho; redução na carga diária de trabalho para dez horas, já que as fábricas exigiam 16 horas de trabalho diário; equiparação de salários com os homens, pois as mulheres chegavam a receber até um terço do salário de um homem, para executar o mesmo tipo de trabalho. A manifestação foi reprimida com muita violência. As mulheres foram trancadas dentro da fábrica, que foi em seguida incendiada. Aproximadamente 130 tecelãs morreram carbonizadas, vítimas de um ato, não somente desumano, mas de extrema atrocidade. E em decorrência do mesmo, em 1910 durante uma conferência na Dinamarca, ficou decidido que o 8 de março passaria a ser o “dia Internacional da Mulher”, em homenagem às mulheres que morreram na fábrica em 1857. Contudo, somente em 1975, através de um decreto, a data foi oficializada pela Organização das Nações Unidas. Com este decreto não se pretendeu apenas comemorar como uma simples memória do passado, mas como um espaço de defesa e de promoção dos Direitos da Mulher. Da
mulher, simplesmente mulher! Mas também da mulher na diversidade de sua identidade e papel social: cidadã, trabalhadora, profissional, esposa, mãe, filha, amiga. Um dos empenhos têm sido unir esforços e tentar diminuir com o preconceito e a desvalorização da mulher, principalmente no que tange sua dignidade enquanto pessoa. Isso, independente de sua configuração de gênero, pois não é o ser feminino ou masculino que atribui, em si mesmo, o valor, a dignidade, as habilidades a uma pessoa. Ainda hoje, mesmo com todos os avanços da história, elas ainda sofrem, em muitos locais, com salários baixos em relação a mesma função exercida pelo homem, com jornada excessiva de trabalho e desvantagens na carreira profissional. Em algumas sociedades e instituições, simplesmente pelo fato de ser mulher, para aquém de seus valores, virtudes, capacidades, experiências, lhe é negado espaços de presença, de participação, de atuação. Consequentemente, estas mesmas sociedades e instituições acabam por “perder”, no sentido de não contar com a contribuição feminina, pois entendemos que as diferenças de gênero, como ocorre com as diferenças culturais, de habilidades, carregam em si a força do enriquecimento mútuo e da sadia complementariedade. Neste sentido recordo aqui as palavras de Kierkegaard que partilha conosco um de seus sábios pontos de vista: “todos nós juntos somos mais sábios do que qualquer um de nós”. Uma breve análise da história da humanidade, desde a mais remota até a atual, nos leva a afirmar, com dados concretos e objetivos, que muitas foram as conquistas do “universo da mulher”. Basta fazermos uma comparação entre os tempos de nossas avós e bisavós e os tempos atuais. Certamente, muitas coisas daquela época, para nós, hoje, seriam “absurdas”, “sem sentido”. Mas muito caminho ainda há por fazer. E como tantas mulheres que nos precederam foram protagonistas de importantes mudanças e conquistas, sejamos também nós protagonistas de novos avanços para as gerações futuras.
Irmã Luiza Dal Moro é religiosa da Ordem Scalabriniana há 27 anos. Foi por 10 anos, diretora presidente da sua Congregação. É formada em filosofia, teologia e psicologia clínica, atuou como professora de graduação e pós-graduação, assessora na área de Análise Institucional, conferencista com foco em psicologia e em espiritualidade. Atualmente está em Massachusetts estudando inglês e se preparando para um doutorado no campo da psicologia social.
Obama dará sua 1ª entrevista coletiva do ano na Super Terça
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, fará uma entrevista coletiva nesta terça-feira, horas antes de serem anunciados os resultados da Super Terça, dia em que dez Estados americanos votam para escolher o
candidato presidencial republicano. Em uma breve mensagem de Twitter, o porta-voz da Casa Branca, Jay Carney, anunciou que o encontro com a imprensa acontecerá amanhã pela tarde, sem definir a hora exata. Esse é momento mais importante do calendário das primárias republicanas. Esta será a primeira entrevista coletiva do ano de Obama. O último encontro do presidente com a imprensa ocorreu durante a cúpula anual do Fórum de Cooperação Ásia-Pacífico (Apec), no Havaí, em 13 de novembro do ano passado. A última entrevista coletiva formal na Casa Branca foi em 6 de outubro de 2011. O objetivo de Obama é desviar a atenção da Super Terça republicana, que será essencial para definir quem enfrentará o atual presidente dos EUA nas eleições de novembro.
Obama receberá cúpula do G8 em Camp David O presidente americano, Barack Obama, receberá os líderes do G8 em sua residência de Camp David nos dias 18 e 19 de maio em vez de Chicago, sua cidade de origem. Por outro lado, Obama continua planejando receber os líderes e sócios da Otan em Chicago em 20 e 21 de maio em uma cúpula que pode ser crucial para a transição da força internacional no Afeganistão. A Casa Branca indicou em um comunicado que tinha decidido mudar a cúpula do G8 em Camp David “para facilitar uma negociação fluida com nossos sócios próximos do G8”. O local isolado de alta segurança também tornará muito mais difícil para os manifes-
tantes anti-globalização do “Ocupe Wall Street” chegar próximo dos líderes o causem uma interrupção generalizada. A residência de Camp David, cerca de 100 quilômetros ao norte de Washington, foi aberta pelo presidente Franklin Roosevelt em tempos de guerra e recebeu diversas visitas de líderes estrangeiros, embora Obama tenha usado menos do que os outros líderes dos Estados Unidos. O acampamento foi o cenário das negociações que levaram à histórica assinatura dos acordos de paz de Camp David entre Egito e Israel em 1978, com o então presidente Jimmy Carter de mediador.
Joe Arpaio lança suspeita sobre certidão de nascimento de Obama
Uma autoridade policial máxima do condado de Maricopa, Estado do Arizona, revelou os resultados de uma investigação sobre as origens da certidão de nascimento do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. Segundo ele, o documento pode ser falso. O xerife Joe Arpaio, que se diz o mais linha-dura do país, informou que há “indícios” de que o documento tenha sido feito através
de “falsificação e fraude”. Figura polêmica, Arpaio é um influente republicano e concorre ao sexto mandato como xerife. Ele foi tema de um relatório do Departamento de Justiça americano em dezembro, que diz que seus policiais usam raça como base para investigações criminais, discriminam latinos e fazem prisões arbitrárias. Para ele, a conclusão de que há indícios de falsificação torna necessária uma investigação criminal e um maior rigor de candidatos à Presidência no país. . Críticos dizem que o xerife investiu na investigação sobre a certidão de nascimento de Obama para desviar atenção de suas batalhas judiciais e impulsionar sua campanha pela reeleição. Arpaio nega as acusações e afirma: “Eu não estou perseguindo Obama. Estou apenas fazendo meu trabalho.”
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Observatório Wanderley Resende
wresende@parkear.com Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer
Quer um conselho?
D
pois poderia ser prejudicado, uma vez que os políticos não queriam aparecer. Contra tudo e contra todos, ele resolveu mesmo assim ir adiante pois segundo ele ganharia um bom dinheiro. Três anos depois ele não tinha nada pois perdera quase tudo o que havia conquistado ao longo da vida, além da tranquilidade e da paz de espírito. Quantas mulheres se casam com o homem errado por não ouvirem conselhos e se metem em problemas para o resto das suas vidas? O mesmo acontece com os homens que escolhem as mulheres erradas. Aqui mesmo nos Estados Unidos, quantas histórias já ouvimos e presenciamos de pessoas que se envolveram em problemas e com as pessoas erradas por ignorarem conselhos e orien-
tações. É muito comum se ouvir sugestões e conselhos, principalmente de parentes e amigos e não acatar aquilo que é sugerido, e algumas vezes se arrependem, as vezes amargamente. E aqueles que querem num impulso ir embora para o Brasil? Pois está assim de gente que toma decisões repentinas e impensadas e quando chegam de volta se deparam com uma realidade triste e não tem na maioria das vezes como voltar atrás. Volta e meia ouço de pessoas que foram e se arrependeram amargamente. No começo tudo é festa, tudo é alegria, mas com o passar dos dias e das semanas quando a ficha vai caindo, a pessoa se dá conta de que ainda não era hora de voltar. Claro que todos têm o di-
reito de voltar para o Brasil na hora que quiserem, mas com planejamento, com tranquilidade, com consciência, com paciência. Muitas pessoas voltam por voltar se dão mal e as vezes levam anos para se reeguer e se aprumar de novo. Também há os casos que são inevitáveis, mas aí é outra conversa. Meu conselho é que se você precisar de um, não se acanhe em pedir ajuda, em ouvir pessoas em que você confia e acredita, pois quem deixa de ouvir conselhos quebra a cara e se arrepende as vezes amargamente. Já quem busca e ouve conselhos geralmente se dá bem principalmente em questões que envolvem dinheiro e decisões que podem mudar a circunstância de uma vida. Da próxima vez que te derem conselhos, aceite.
izem que se conselho de um tempo maior de reflefosse bom ninguém xão para serem tomadas. Pessoalmente não tomo dava; vendia. Quantas vezes já ouvimos isto nenhuma decisão importanao longo das nossas vidas? te sem um período de refleDezenas? Centenas? Milha- xão, de avaliação dos prós e res? Com certeza muitas ve- dos contras, e até de ouvir zes. É bom ouvir conselhos, conselhos quando cabem. principalmente de pessoas Também sou adepto de que experientes que certamente o travesseiro é um bom contem muito a ensinar. Ouvir selheiro, ou como dizem os os mais velhos é um sinal americanos que a noite é a de sabedoria e de querer fa- mãe de todos os conselhos. E zer as coisas do modo certo como isto funciona. Mas nem todo mundo e correto, principalmente porque já viveram passagens busca conselhos. Uma vez no que servem de exemplo e de Brasil ouvi uma história de lição de vida. Quantas vezes um homem que era próspero as pessoas estão em dúvidas nos seus negócios e por isso acerca de uma série de coisas muito assediado pelos polítie precisam ouvir a opinião e cos. Um dia foi procurado por o conselho de alguém para alguns deles para fazer um decidir o que fazer da vida. determinado negócio e mesIsto é mais comum do que mo algumas pessoas, entre E não esqueça: não basta só ler, tem que participar! Se quiser me escrever contando a se pensa, e nas nossas vidas eles o seu pai e irmão de que sua história envie um e-mail para wresende@parkear.com. Quero agradecer a todos os leitores GR12_111-MetroBrazNews-PROD.qxd 2/2/12 4:35 PM Page 1 algumas atitudes precisam não fizesse aquele negócio que tem mandado e-mails e participado com sugestões de temas e assuntos.
C A M B R I D G E
H E A L T H
Me sinto bemvindo na CHA
A L L I A N C E Maggie Curtin, APRN
Um médico em quem confío. Respeito por minha cultura. • Meu médico entende minhas necessidades • Pessoas que falam a minha língua • Uma equipe que me faz sentir especial CHA DOCTOR FINDER SERVICE
617-665-1305 Cambridge Health Alliance HARVARD MEDICAL SCHOOL AFFILIATE GR12_111
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Estreou na segunda-feira, 5, Amor Eterno Amor, a nova novela da Globo. De autoria de Elizabeth Jhim, Amor Eterno Amor é a primeira novela da Globo que tem parte de sua trama passada em Belém do Pará. A escolha do local foi feita por Elizabeth Jhin como uma homenagem a sua mãe, que nasceu lá. Para gravar os episódios iniciais, foi feita uma viagem a Ilha de Marajó com cerca de 100 profissionais entre atores e equipe técnica. Agora, o elenco segue em gravação em estúdios da emissora. Confira quem são os principais personagens da trama.
Carlos Rodrigo Gabriel Braga Nunes Peão viril e inteligente, tem o dom de amansar os animais. Mora e trabalha em uma fazenda de búfalos em Vila dos Milagres, na Ilha de Marajó. Sonha em reencontrar Elisa, seu amor de infância
Fernando Carmo Dalla Vecchia Filho de Melissa e Dimas, é quase obcecado pela noiva, Miriam. Sonso, faz tudo para convencer sua tia Verbena a desistir de encontrar Rodrigo
Melissa Cássia Kis Magro Ambiciosa e mau caráter, morre de inveja da irmã Verbena, que se casou com um homem rico. Faz de tudo para convencer a irmã a desistir de encontrar Rodrigo
Dimas Luis Melo Marido de Melissa, comunga das ideias tortas da mulher e sonha em ficar com a fortuna de Verbena
Verbena Ana Lucia Torre A verdadeira mãe de Rodrigo tem caráter forte e é muito espiritualizada. Sofre de uma doença incurável, mas não perde as esperanças de encontrá-lo antes de deixar esta vida
Augusto Reginaldo Faria Pai amoroso de Rodrigo e marido apaixonado de Verbena. Usa todos os recursos disponíveis para encontrar o filho desaparecido, mas acaba morrendo antes de descobrir seu paradeiro
Lexor Othon Bastos É um mestre ascencionado, um espírito de luz. Costuma aparecer para Clara, que o considera um “amigão”
Miriam Letícia Persiles Bonita e de forte personalidade, a jornalista é noiva de Fernando. Irmã de Clara e Gabi, é muito amiga de Verbena e promete ajudá-la a encontrar seu filho desaparecido
Diretório Listagem de Igrejas com reuniões em língua Portuguesa xxxxxx Cabelo & Cia. Por Gerald D. Boston por Aí
Pág. 16 Pág. 18 Pág. 20
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
ACTON Nossa Senhora Aparecida 21 Davis Rd | 978-934-0622
Igreja Presbiteriana Renovada 58-D Corporation Rd. 508-862-8060
Allston Igreja do Evan.Quadrangular 1234 Soldiers Field Road 617-438-3279
Igreja do Evan. Quadrangular 298 Main St | 508-771-7173
Power of God International Ministry 61 North Beacon St. 857-234-3896 Saint Anthony Church 41 Holton St. | 508-958-5423 Arlington Igreja Pentecostal Deus é Amor 66 Broadway | 774-240-5061 Beverly Igreja Batista Vida Nova 35 Conant St | 617.435.4356
Lowell Igreja Adventista do 7o dia 211 Charles St | 978-458-9961
Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 421 Princeton Blv
SAUGUS Igreja Apostólica Fonte da Vida 184 Broadway
Igreja Presbiteriana Brasileira 15 Mammoth Road | 978.418.2163
Family United Methodist Church - Brazilian Ministry 493 Lincoln Ave | 781-233-0586
Igreja Presbiteriana Eliot 273 Summer St. | 508-361-5071 Lowell House of Prayer 14 Mcintire St | 978-970-3869
Braintree Igreja Ev. Pent. Cristo Vive 594 Washington St | 413.364.3079
Lynn Assembleia de Deus 10 Baltimore St | 617-233-4523
Brington Igreja Batista Vida Nova 123 North Beacon | 617 840 2630
CB Shalom 7 Park St | 781-760-1517
Igreja do Evan. Quadrangular 105 Pleasant St | 617-750-0706 Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 1 Centre St Igreja Universal 400 Main St | 508-588-7999 Cambridge Saint Anthony Church 400 Cardinal Medeiros 617-710-4473 East Boston Assembleia de Deus 307 Border St | 617-275-4190 Igreja Assembleia de Deus Ministério Missão 70 White St | 617-970-8385 Igreja Batista Ebenézer 28 Paris St | 781-289-4670
Igreja Batista Peniel 89 Walnut Ave | 781-929-7506 Rockland Igreja Batista Internacional 200 Union St | 781-864-7802
Saint Marie Church 75 Chamberlain St | 978-394-0622
Brockton Igreja Pentecostal Deus é Amor 22 Nilson St | 774-240-7484
Revere Assembléia de Deus 19 Cooledge St | 781-596-0627
Igreja do Evan.Quadrangular 260 Gorham St | 978-265-6489
Boston Igreja Luterana Brasileira 299 Berkley St. | 617-472-6587
Igreja Presb. Brasileira 12 Elm St | 978.418.2163
Igreja do Evan.Quadrangular 124 Main St 781-534-2201
Igreja Batista Vida Nova 300 Western Ave | 978.223.7154 Igreja do Evan.Quadrangular 140 Union Street, LL4 781-856-0872 Paróquia São José 115 Union St | 781-599-7040 Lynnfield Igreja Jesus Cristo dos Santos dos Último Dias 400 Essex Street Malden Igreja Adventista do 7o dia 577 Salem St | 617-470-7851 Igreja Evan.Internacional Peniel 105 Ferry St | 508-308.5621 Igreja do Evan.Quadrangular 23 Main St | 781-321-3418 Ministério Renascer 26 Washington St. | 617-224-3031 Marlborough CB’shalom 52 Church St | 781-589-1091 First Baptist Brazilian Church 204 Main St
Somerville Assem. de Deus Ministério Inter. 9 Cummings St | 617 438 0238 CB’shalom 66 Fellsway West | 857-829-2409 Igreja Inter. da Graça de Deus 85 Washington St | 617-776-0119 Igreja do Evan.Quadrangular 156 Highland Av | 781-420-2788
Stoughton Igreja Batista 103 Pleasant St | 401-766-6568 Immaculate Conception 122 Canton St | 781-408-9684 World Revival Church 757 Washington St | 781-695-2107 Southwick Southwick Assembly of God 276 College Highway 413-569-1882 Sudbury Primeira Igreja Batista 162 Landham Rd | 774-245-1706
Ig. Immaculate Conception 11 Prospect St | 508-460-1255
WALPOLE Word of Life Church 32 Main St. (Rt 1 A) | 508-660-1292
Assembleia de Deus Fellowship 42 Church St. | 1800 980 1673
Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 240 Hemenway St
Saint Anthony Church 38 Oakes Street Fall River Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 1367 Pleasant St. | 617-590 2218 Igreja Int. da Graça de Deus 1554 Pleasant Street Igreja Batista Internacional 369 Bay St | 508-916-7290 Igreja do Evan. Quadrangular 1384 Pleasant St | 781-249-0850 Igreja Presb. Cristo é Vida 228 North Main St. | 508-813-5638 Framingham Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 10 Frederick St. | 781-367 9042 Igreja Batista Vida Nova 52 Franklin St | 508.816.4490 Igreja do Evan. Quadrangular 10 Frederick St | 617-510-1016 Igreja Fonte da Vida 20 Irving Street | (617) 308-5772 Saint Tarcisius Church 562 Waverly St | 508-875-6347
Medford Assembléia de Deus Aliança 407 Rear Mystic Ave 617-306-3960 Igreja Batista Vida Nova 320 Boston Ave | 781.393.0990 Igreja Vida 4000 Mystic Valley Pkway 781-396-4004 Milford Igreja Batista Vida Nova 24 Main St. | 508.954.0211 Igreja do Evan.Quadrangular 41 Pine St | 508-624-6495 Nantucket Igreja do Evan.Quadrangular 2 Centre St | 508-367-7313 New Bedford Calvary Assembly of God 385 Ashley Blvd | 508-984-0454 Newburyport Igreja Evan. da Restauração 11 Hale Str | 781-307-3954 NewTON Igreja Presb. de Newton 75 Vernon St | 508-816-1673 Peabody Igreja Apostólica Fonte da Vida 150 Main St - Rear Comunidade de Cristo 67 Tremont St | 978-532-7163
Bruno Miguel Rômulo Filho mais velho de Jáqui, vive com uma câmera na mão registrando tudo o que vê
TEWKSBURY Lowell Assembly of God 995 Andover St | 978 453 4005
Everett Assem. de Deus Renascer 10 Thorndike St | 617-224-3031
Igreja do Evan. Quadrangular 1886 Revere Beach Pkway 781-866-1550
Jáqui Suzy Rego Casada com Kleber, tem dois filhos de seu casamento anterior. Insegura, morre de ciúmes do marido, que é mais novo do que ela
Taunton Primeira Igreja Batista 1940 Bay St | 857-888-3295
Vineyard Assembly of God 1048 State Rd | 508-696-7576
MaYNARD Igreja Católica Saint Bridge 1 Percival St | 978-967-7556
Tobias Erom Cordeiro Foi criado como irmão de Carlos, com quem trabalha na fazenda de búfalos. É casado com Jacira
South Barre New Life Assembly of God 60 Main St South | 978-355-6407
Igreja Batista Vida Nova 339 Lincoln St | 774.535.7782
Igreja Adventista do 7o dia 21 Cottage St | 617 387 3300
Jacira Carol Castro Esposa de Tobias, trabalha e vende artesanato local com auxílio da cunhada Gracinha
Saint Anthony Church 12 Properzi Way | 617-625-4530
Vineyard Haven A Igreja que Cresce 44 Pine Tree Rd | 508-693-1400
Madonna Queen Nat. Shrine 150 Orient Av | 617-921-8774
Laura Giulia Gam Editora-chefe da revista, braço-direito de Henrique
Teresa Rosi Campos Empregada de Verbena, foi ela que levou Rodrigo na pracinha no dia em que ele desapareceu. É mãe de Marlene e avó de Laís
Seekonk Igreja Evan. Pentecostal 1237 Newman St 508-761-8846
Igreja Pentecostal Deus é Amor 527 Lincoln | 978-304-2735
Igreja Missionária Betel 35 Putnam St | 617-567-4237
Gabriel Felipe Camargo Médico de Verbena, pai de Miriam, Gabi e Clara. É bastante cético em questões ligadas a espiritualidade
WAtertown CB’shalom - 126 Templeton Parkway 617-924-5538
Antonio Tony Tornado Antigo motorista e cozinheiro de Verbena. Gosta de Deolinda, que não dá muita atenção para seus galanteios
Wellfleet Grace Chapel A/G (Rota 6 & Lt.) Island Road 508-349-9323 West Hartford CB’shalom 1 Westminster Dr | 860-232-7034 Westport Lighthouse A. of God 522 American Legion Highway 508-636-4490 Weymouth Assembléia de Deus Central 27 Washington St | 781-340-9888 Assembleia de Deus Fellowship Ministerio de Madureira 87 Washington St. 617-387 1673
Zé da Carmem Pedro Paulo Rangel Sofre com o gênio da mulher, Carmem, e faz tudo que ela manda. Bondoso e pacífico, morre de medo de Carlos
Igreja Batista Vida Nova 385 Ralph Talbot St | 508.510.2824 Igreja do Evan. Quadrangular 747 Broad St | 978-328-8103 WILMINGTON Igreja Evangélica Menina dos Olhos de Deus | 220 Middlesex Ave Saída 39 da 93N | 239-292-6354 Worcester Igreja Batista Vida Nova 7 Granby Rd | 617.201.4635 Igreja Batista Palavra da Fé 25 Belmont Street (Rota 9) 508.791.3208 Igreja Pentecostal Deus é Amor 91 Pleasant St | 508-922-1836
Dona Zilda Suely Franco Sogra de Gabriel, é ela quem cuida das netas desde que sua filha morreu. Espiritualizada, está sempre alegre e de bem com a vida
Kleber Marcelo Faria Advogado da empresa de Verbena. Casado com Jáqui, precisa conviver com o ciúme da mulher
Carmem Vera Mancini Dona da birosca de Vila dos Milagres, é mandona e leva no cabresto o marido, Zé. É contra o namoro de Carlos com sua filha Valéria
Pedro André Gonçalves Repórter de um pequeno jornal de Belém do Pará. Com a ajuda de Tobias, percebe a semelhança entre Carlos e Rodrigo, o filho desaparecido de Verbena
Virgílio Osmar Prado Casado com Angélica, o padrasto de Carlos vê nos dons do menino a chance de enriquecer
Valéria Andréia Horta Filha de Carmem e Zé, é apaixonada por Carlos. Bonita e sensual, puxou à mãe na ambição e no gênio difícil
Juliana Maria Ruy Barbosa A filha de Henrique é estagiária da revista. Vai se interessar por Bruno
Good News Assembly of God 70 James St | Suite 139A
HAVERHILL Alliance Community Church 284 Kenoza Ave
Igreja de Nossa Senhora de Fátima 50 Walsh Avenue
Holliston Igreja Bastista Emanuel 40 High St | 774-244-1703
Pembroke Pembroke Assembly of God 786 Washington St | 781-826-2247
Hudson Igreja Assem. de Deus 272 Lowell Road | 978-265-5143
Plymouth Igreja do Evan.Quadrangular 124 Long Pond Rd | 781-871-8038
Woburn Igreja Palavra Viva 13 Henshaw St | 781-738-7546
Igreja Católica Saint Michael 21 Manning St | 508-460-1255
Saint Mary Church 313 Court St | 781-871-5754
Ministério Chama Viva 523 Main St | (857) 251-5726
Hyannis Igreja Apostólica Fonte da Vida 45 Plant Rd | (774) 0234
Quincy Brazilian Assembly of God 365 Washington Street
Pawtucket, RI Igreja Pentecostal Deus é Amor 277 Main St | 401 649 8501
Igreja do Evan. Quadrangular 80 Russell St | 978-460-3913 Shalom Assembly of God First 30 Tyler Prentice Road
Se a sua igreja não se encontra neste diretório envie um email para ads@parkear.com
Beto Bernardo Marinho Trabalha na revista Cena Contemporânea. Amigo de Bruno, às vezes “acampa” na casa de Jáqui
Beatriz Carolina Kasting Recém-divorciada, a psicóloga, que trabalha com terapia de vidas passadas, é mãe de João e Cris. Gosta de Gabriel, embora os dois tenham ideias divergentes
Henrique Murilo Grossi Dono e diretor geral da revista Cena Contemporânea, onde Miriam trabalha. É pai “solteiro” de Juliana e tem uma queda por Laura, editora da revista
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
BASTIDORES
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Cabelo, Beleza & Cia Luíza Souza Cabeleireira há 12 anos e Esteticista há 8. Fez cursos especializados nos Estados Unidos e é profissional especializada. Trabalha em Peabody.
Popstar Rihanna gasta mais de R$ 40 mil para salvar seu cabelo
Queda de cabelo. Por que e para que? - Parte 1 -
H
oje em dia, numa sociedade em que se valoriza cada vez mais a aparência física, é importante ter vários cuidados com a sua imagem. Um dos aspectos incontornáveis é a calvice, popularmente designada como CARECA. Nos últimos anos o interesse para a combater tem vindo a aumentar e parece que não fica por ai. Existem mais pessoas a procura de soluções para este problema do que se pensa. É um problema que afeta tanto o homem como a mulher, embora de forma diferente. Nos homens começa a se manifestar na zona frontal e no caso das mulheres representa uma redução de volume e densidade do cabelo, sobretudo na parte superior. Várias pessoas têm me dito que não se sentem bem consigo própria e tem uma auto estima muito baixa devido a este problema, o que me levou a falar deste assunto. O meu primeiro conselho é não se deixar abater por isto, até porque você não é o único ou única e milhões de pessoas estão na mesma situação. Por isso anime-se, porque mesmo que não haja solução para tudo, para a queda de cabelo há. Hoje em dia existem diversos tratamentos e o que pode ajudar a resolver este problema é o tratamento
adequado. Para isto depende do estado em que se encontra o couro cabeludo. O cabelo é um dos aspectos mais importantes na imagem de uma pessoa e logo um dos primeiros pormenores que outras pessoas reparam é como se sabe a primeira impressão é muito importante. Estudos recentes mostram que a relação entre duas pessoas depende muito dos primeiros dez segundos em que elas se conhecem. Por isso é de grande importância ter um cabelo com aspecto saudável, jovem e brilhante. Ou seja, ter de tratar bem dele e ter alguns cuidados. Um dos aspectos que deve ter é a regularidade, deve seguir os conselhos sempre que puder, de pouco ou nada lhe vale ter estes cuidados, até porque normalmente, só depois de algum tempo é que se começa a ver alguns resultados. O meu primeiro conselho é basico, mas muito importante: PREVINA O DESGASTE DIÁRIO DO SEU CABELO. É de fato algo importante e de que não se deve esquecer – o seu couro cabeludo está sujeito a diversos desgastes devido a exposição ao sol, a poluição, ao estresse e tente evitar ao máximo este tipo de agressões. Mais uma dica: RELAXE depois de um bom tratamento capilar.
Segundo o jornal The Sun, após pegar uma sauna em Londres, na Inglaterra, a cantora Rihanna ficou com os cabelos todo emaranhados e com uma cor estranha. A pop star não
Jennifer Aniston revela que sua felicidade não depende da maternidade
A atriz americana Jennifer Aniston revelou em uma entrevista ao programa CBS This
NOS JORNAIS:
METROPOLITAN &
LIGUE PARA:
617.501.1085 781.443.4214
Morning que ter ou não ter um filho não pode ser considerado termômetro para medir a felicidade. “isso não mede o nível da minha felicidade, do meu sucesso, das minhas conquistas, nada disso...”, contou. Segundo Jennifer, as pessoas pressupõem que ela seja infeliz por não ter uma criança para cuidar. A atriz que já foi casada com o galã de Hollywood, Brad Pitt, atualmente namora o ator Justin Theroux. Ela disse estar na melhor fase de sua vida e já não dar mais importância para o que as outras pessoas pensam sobre sua vida. Aos 43 anos, a estrela hollywoodiana diz que está muito mais à vontade com seu corpo agora.
Cenários do sucesso Harry Potter serão abertos ao público na Inglaterra
ANUNCIE A NOTÍCIA
pensou das vezes antes de colocar sua cabeleireira, que estava em Los Angeles, na primeira classe de um avião e trazê-la para recuperar os fios da pop star que iria participar de um programa de TV no dia seguinte. Segundo o jornal que publicou a notícia, uma fonte disse que o cabelo de Rihanna estava todo embaraçado e com uma cor estranha. “Ela passou muito condicionador, mas ainda assim não teve jeito”, revelou a fonte para o jornal. E completou dizendo que Ursula Stephen, a cabeleireira da atriz, teve que pegar o primeiro voo para Londres. A missão salva vidas, custou a bagatela de aproximadamente R$ 41 mil reais para o bolso da cantora, que não ligou para a pequena fortuna que desembolsou.
O castelo de Hogwarts que foi cenário de todos os filmes da série Harry Potter e que na tela dos cinemas parecia um gigantesco castelo, é na verdade uma maquete com cerca de 15 metros de diâmetro e foi construída por uma equipe de 86 artistas e operários. A estrutura possui mais de 2.500 lâmpadas em seu inte-
rior e poderá ser vista pelo público à partir do dia 31 de março. A exposição nomeada de The Making of Harry Potter levará o visitante para esse e outros cenários usados na ficção. Entre outros espaços da cenografia estão o escritório de Dumbledore, a cabana de Hagrid, o grande salão e a calçada do Beco Diagnomal, onde está a famosa loja de varinhas mágicas do filme. A exposição será nos estúdios Leavesden, em Watford, cidade próxima a Londres, na Inglaterra. O produtor Stuart Craig, que projetou o castelo, disse em entrevista ao Daily Mirror, que pela primeira vez o estúdio será aberto para os fãs. “O visitante terá a chance de ir por trás das cenas e ver muitas coisas que a câmera nunca mostrou, desde detalhes dos sets até os objetos de cena”, revelou. Entre outros objetos, a exposição também mostrará ao público a vassoura de Harry Potter e a moto de Hagrid.
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
BASTIDORES
Boston por Aí Gerald D.
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Whitney Houston na lista dos discos mais vendidos dos EUA
Um estado com uma longa história pelos direitos civis, libertária e democrática, de onde saiu o primeiro regimento negro do país não combina com a famigerada SB 2061. ********** O papel e a tinta já eram de uso comum pela Europa muito antes da técnica da impressão. O papel foi manufaturado, inicialmente na China, no Japão e na Coréia. Contam que no início do ano 751, vários artesãos chineses que detinham esse conhecimento foram capturados e mandados para Samarcanda, na parte central da Ásia, onde acabaram revelando suas técnicas. Tal processo acabou chegando ao mundo Árabe e depois ao velho continente. O pergaminho foi sendo aos poucos esquecido. Feito de pele de animais e muito mais caro. Um livro manuscrito de 200 páginas grande poderia consumir a pele de até 80 animais, num processo lento e cansativo. ********** Mais um ato de racismo no Brasil. Desta vez foi com o jogador Wallace na última quarta-feira, dia 29, no jogo entre Cruzeiro e Minas pela Superliga masculina. O ato teria partido de uma torcedora do Minas, com o devido respaldo dos demais torcedores em volta. Algo assim não pode ser tratado como um caso isolado ou brincadeira. É algo sério que deve ser punido com todo rigor pelas autoridades. Essa mulher deveria ter sido denunciada pelas pessoas próximas e presa na hora por discriminação. É um absurdo que isso ainda aconteça. E ainda têm gente que diz que o brasileiro não é racista. ********** Funcionários da Receita Federal no porto de Itajaí, em Santa Catarina, impediram a entrada no Brasil de dois contêineres procedentes do Canadá. A mercadoria declarada como polietileno era na verdade 40t de lixo. Foi a segunda carga detectada pelos fiscais da Receita em Itajaí em menos de seis meses. Em setembro foi um carregamento de lixo procedente da Espanha. É evidente que isso não é um ato deliberado das autoridades desses países. Uma boa investigação da policia Federal vai revelar, com absoluta certeza, o envolvimento de brasileiros nesse negócio. E não descarto a participação de pessoas graúdas dos governos municipal, estadual ou Federal.
A cantora americana Whitney Houston tornou-se a primeira mulher a ter três discos entre os dez mais vendidos nos Estados Unidos ao mesmo tempo. O recorde foi alcançado após sua morte, ocorrida no mês de fevereiro. Unindo a soma dos álbuns: Whitney: The Greates Hits, que ocupa a segunda posição no ranking; o The Bodyguard Soundtrack,
Viúva de John Lennon recebe prêmio de honraria da arte austríaca
********** O segundo presidente dos Estados Unidos, o intelectual John Adams (1797-1801), ex-vice presidente de George Washington, responsável não apenas pela construção da Casa Branca, mas por frases memoráveis, define em uma todo caráter e comprometimento que um líder politico deve ter para com o seu povo: “Se a virtude e o conhecimento estão espalhados entre as pessoas, eles nunca serão escravizados. Esta será sua grande segurança”. Eis a diferença entre o Brasil e os Estados Unidos: enquanto um servia para a exploração o outro servia para a construção. O espírito de tudo que envolve este pensamento de J. Adams jamais será alcançada por qualquer político brasileiro da atualidade. E de onde eles sairam, muito menos. ********** Março. O mês em que o mundo perdeu o maior gênio da música de todos os tempos. No dia 26, às cinco horas da tarde – a hora exata, do mesmo dia de março, em que estreou como menino prodígio -, raios iluminaram a janela, seguidos de um estampido violento de trovão que escondeu o seu último suspiro. Morria Beethoven. A tempestade precipitou uma violenta tempestade de neve naquela noite. Um de seus amigos escreveu a Antonie Brentano em Frankfurt, “como se os elementos estivessem se rebelando contra a morte dessa mente brilhante”. O cortejo fúnebre foi acompanhado por uma multidão de 10 a 30 mil pessoas. Uma orquestra de metais e um coro precediam o caixão carregado por oito homens. Entre os vinte portadores de tochas usando cartolas estava Franz Schubert. Antes que o ano seguinte terminasse, ele estaria enterrado no mesmo lugar que seu músico favorito, apenas um túmulo além.
em sexto lugar e Whitney Houston em nono lugar, a artista vendeu 230 mil cópias na última semana. Um aumento de 29% em relação a semana anterior em que a artista vendeu aproximadamente 250 mil cópias. Desde sua morte, em 11 de fevereiro a artista já vendeu mais de 660 mil cópias de seus discos.
A artista plástica Yoko Ono, 79, viúva de John Lennon, recebeu das mãos dos ministro da ciência em Viena, Karlheinz Toechterle o prêmio Oscar Kokoschka 2012. O prêmio é considerado a mais alta distinção concedida à arte comtemporânea na Aústria e os premiados ganham 20 mil euros. A artista nasceu em Tóquio no ano de 1933,
onde participou de diversos movimentos de vanguarda até que conheceu John na década de 60 durante a vernissage de uma de suas exposições. As obras da artista, tanto musicais quando plásticas e conceituais, são marcadas pela provocação, pela introspecção e pele pacifismo. Ainda nos anos 60, Yoko participou do movimento Fluxus, que foi inspirado no dadaísmo e ficou conhecida com sua performance “cut piece” em que o público cortava o tecido que cobria o corpo da artista até deixa-la nua. Entre os trabalhos realizados por Yoko Ono, estão também diversos filmes experimentais. Durante a cerimônia da premiação, o presidente do júri, Gerald Bast – também reitor da Universidade de Artes Aplicadas de Viena, disse que Yoko é uma pessoa de grande importância no mundo da arte. “O trabalho de Yoko Ono reforçou minhas utopias artísticas”, completou a artista austríaca Calie Export, também premiada com o Kokoschka no ano de 2000.
Ator Lima Duarte revela como foi a escolha de seu nome artístico No quadro do programa global “O que Vi da Vida”, o ator Ariclenes Venâncio Martins, mais conhecido como Lima Duarte, revelou como foi a escolha de seu nome artístico. Aos 81 anos de idade, o ator revelou que sua segunda identidade surgiu ainda no começo da carreira com o auxílio da mãe, que sugeriu que ele colocasse o nome de seu guia de luz para ser feliz. Em depoimento ao programa, Lima Duarte revelou emocionado: “ele se chamava Lima Duarte e sou obrigado a acreditar em milagres”.
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Número de doadores Mais de 5 milhões de alunos da rede de órgãos aumenta pública participam no Rio de Janeiro de campanha contra obesidade
O número de doadores para transplantes de órgãos e tecidos no Rio de Janeiro chegou a 40 nos dois primeiros meses deste ano. O volume é três vezes maior do que o contabilizado em todo o primeiro trimestre de 2011. Ainda assim, o estado ocupa a sexta colocação no ranking nacional de doadores, liderado por Santa Catarina e São Paulo. Cada doador permite, em média, o transplante de três órgãos.
Os dados foram divulgados hoje (5) pela Secretaria Estadual de Saúde, que apresentou um balanço dos dois anos de funcionamento Programa Estadual de Transplante (PET). De acordo com o secretário de Saúde, Sérgio Côrtes, a expectativa para este ano é que sejam alcançados 220 doadores de órgãos, como rim, pâncreas e coração. No ano passado, foram feitos 121 transplantes. De acordo com o levantamento, em 2010, quando o PET foi criado, o estado do Rio tinha uma média de 4,4 doadores em cada grupo de 1 milhão de habitantes, contra 8,7 da média nacional. Dois anos depois, a média estadual passou para 13,9 doadores por milhão, acima do patamar médio nacional, atualmente em 11 doadores por 1 milhão de habitantes.
Mais de 5 milhões de alunos de escolas públicas com idade entre 5 e 19 anos participam, esta semana, de atividades que incluem avaliação nutricional e visitas a unidades básicas de Saúde. As ações fazem parte da 1º Semana de Mobilização Saúde na Escola, que tem como tema a obesidade entre crianças e adolescentes. Dados do Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatística (IBGE) indicam que uma em cada três crianças com idade entre 5 e 9 anos tem com peso acima do recomendado pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Ainda segundo o levantamento, jovens de 10 a 19 anos com excesso de peso passaram de 3,7%, em 1970, para 21,7%, em 2009.
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva voltou a ser internado no último final de semana no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo. De acordo com
boletim médico divulgado pela instituição, ele foi diagnosticado com uma infecção pulmonar e deverá permanecer internado nos próximos dias. Lula concluiu o tratamento de radioterapia contra o câncer de laringe no dia 17 de fevereiro, mas os medicamentos continuam a agir no corpo por algumas semanas. A previsão era de que ele realizasse novos exames na segunda quinzena de março, quando será possível avaliar se o tumor desapareceu completamente.
Dilma destaca avanços nas políticas Lula volta a ser internado com em defesa das infecção pulmonar mulheres
A presidenta Dilma Rousseff (PT) fez uma homenagem antecipada ao Dia Internacional da Mulher e mostrou os avanços que o Brasil obteve nos últimos anos, especialmente na proteção da mulher contra a violência, como o fortalecimento da Lei Maria da Penha, e na área de saúde,
a redução da mortalidade materna em 19% no ano passado. Segundo ela, a maioria das mortes de mulheres no Brasil está ligada a complicações provocadas por hipertensão, diabetes, hemorragias e infecções. “Todas essas são doenças que podem ser tratadas e controladas com um pré-natal bem feito”, disse. A presidente destacou também dados relacionados à prevenção do câncer de mama e de colo de útero. Segundo ela, em 2011 foram realizados 11,3 milhões de exames preventivos contra o câncer de colo de útero, além de 3,4 milhões de mamografias em todo o País - um aumento de 13% em relação ao ano anterior.
Enviados de Obama estão no Brasil Presidenta critica para reuniões sobre posicionamento dos armas e segurança países desenvolvidos internacional para conter a crise
A presidenta Dilma Rousseff voltou a criticar o excesso de recursos injetados na economia global pelos países desenvolvidos para amenizar os efeitos da crise econômica que enfrentam. Dilma disse que essa expansão monetária produz desvalorização artificial das moedas e uma bolha especulativa. Para ela, neste contexto de crise,
os países desenvolvidos devem adotar políticas de expansão do investimento. “O investimento não só melhora a demanda interna, mas abre também a demanda externa por nossos produtos”. Dilma também ressaltou que o Brasil é uma economia soberana e que o país tomará as medidas necessárias para se proteger.
A subsecretária norte-americana interina de Estado para Controle de Armas e Segurança Internacional, Rose E. Gottemoeller, e o secretário assistente de Estado para o Escritório de Segurança Internacional e Não Proliferação, Thomas M. Countryman, estiveram no início da semana no Brasil para várias reuniões com autoridades brasileiras. Gottemoeller e Countryman estão no Brasil para
conversas sobre a não proliferação e o desarmamento. Burns garantiu que o Brasil ainda pode participar da licitação para a venda de 20 aeronaves militares para os Estados Unidos, no valor de US$ 355 milhões. O governo norte-americano cancelou o processo licitatório no último dia 17, surpreendendo as autoridades brasileiras. Mas o Ministério das Relações Exteriores negou desconforto entre os dois países.
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Putin é eleito presidente da Rússia sob protestos
O primeiro-ministro da Rússia, Vladimir Putin, venceu as eleições presidenciais no país sob protestos e suspeitas. Em discurso, ele disse que saiu vitorioso de forma ‘’aberta e honesta’’. Com 99% dos votos apurados, os resultados indicam que ele conquistou cerca de 64% dos votos. A oposição, no entanto, informou que a eleição foi marcada por fraudes e convocou manifestação. O segundo colocado nas eleições, o comunista Gennady Zyugannov, que ficou com 17,9% dos votos, condenou o resultado. De acordo com ele, o resultado mostra que a eleição foi ‘’injusta e indigna’’. Ao assumir a Presidência da Rússia, Putin está cercado pela expectativa de promover mudanças no cenário político.
ONU repassa 6 milhões para Haiti ajudar vítimas do terremoto A Organização das Nações Unidas (ONU), por intermédio do Fundo Central de Resposta às Emergências das Nações Unidas (cuja sigla em inglês é Cerf), anunciou a liberação de 6 milhões de euros para ajudar as vítimas do terremoto de 12 de janeiro de 2010 no Haiti. Dois anos após os tremores de terra no país, os haitianos ainda sofrem com a falta de moradia, de infraestrutura básica, educação e saúde. A estimativa é que 490.545 pessoas vivam de forma improvisada no
Haiti. A proposta das Nações Unidas e do governo do presidente haitiano, Michel Martelly, é intensificar o processo de transferência dessas pessoas para locais seguros e com garantia de assistência médica. O terremoto de 12 de janeiro de 2010 gerou destruição e mortes no Haiti. Cerca de 220 mil pessoas morreram no país, muitas perderam suas casas e vários prédios foram destruídos. O processo de reconstrução da região é o principal desafio do governo Martelly.
Investigações da caixa-preta do navio que naufragou na Itália devem demorar 90 dias Dois meses depois do naufrágio do navio Costa Concordia, na costa da Itália, o procurador que investiga o acidente, Francesco Verusio, disse que a análise da caixa-preta da embarcação deve demorar 90 dias. O acidente ocorreu em 13 de janeiro. No navio estavam 4.229 pessoas, de 60 nacionalidades – 32 pessoas morreram.
Verusio acresentou ainda que as análises da caixa-preta já começaram e são conduzidas por peritos da região de Grosseto, na Toscana. No total, nove funcionários da empresa Costa Crocieri são acusados de homicídio por negligência, naufrágio e falta de comunicação às autoridades marítimas.
Presidente polonês decreta luto oficial pela morte de 16 pessoas em choque de trens O presidente da Polônia, Bronislaw Komorowski, decretou dois dias de luto oficial depois do acidente em que dois trens colidiram matando 16 pessoas e deixando 57 feridas. O acidente ocorreu na tarde de sábado, horário de Brasília, a 200 quilômetros da capital, Varsóvia, depois que o trem que fazia a ligação Varsóvia-Cracóvia chocou-se com o trem da linha Przemysl-Varsóvia.
Essa foi uma das mais graves catástrofes ferroviárias na história da Polônia. As autoridades abriram um inquérito para determinar as causas do choque frontal, registrado em trecho da via férrea recentemente modernizado. Foram identificados entre as pessoas que morreram seis ucranianos, um norte-americano, um cidadão da Moldávia e outro da República Tcheca.
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Imperdível apartamento de 42 mts mobiliado valor R$150.000.00 no resort hotel. Vendo também no Brasil aptos, salas comerciais. Afinal com quem vai morar, ao retornar ao Brasil! Com a sogra? Ligue 978 349-8328 e fale com Antônio. Tenho celular liga grátis para o Brasil e receba grátis no Brasil. ----------------------------------Quarto em Malden Para uma pessoa - ambos os sexos, condomínio de luxo com piscina, academia, internet, laundry e cable incluido. Quarto amplo. US$ 700/mês. Rota 60, ponto ônibus na porta. Telefone 617.669-8145 com Angélica Arlington Alugo quarto perto da Davis sq. Somerville, com garagem de preferencia mulher ligar para Katia 781-254-1899 ----------------------------------Randolph Aluga-se 2 quartos, sendo um deles maior, para casal ou 2 pessoas e outro, tamanho medio. Já disponíveis, casa para 3 ou 4 pessoas. Globo, canais esportivos, internet. Estacionamento e casa super limpa. Tel: 857-312-9961 Próximo ao thelantanas e Lombardos. ----------------------------------Lynn Aluga-se apart. 2 quartos recentemente reformados, sala, cozinha e banheiro . 10 a 15 minutos das rotas 93 e 95 já disponível. Tel: 781-552-9555 -----------------------------------Revere Aluga-se studio, quarto, sala, cozinha, banheiro, vaga para 2 carros e lavanderia. Ligue 781-727-5471 #3
Aluga-se um quarto mobiliado para uma pessoa que tenha bons objetivos nos EUA. Por US$ 490 com todas as despesas incluidas, ótima localização em Lynn, próximo de tudo e todos, divisa com Revere e Saugus. Ligar para 781.581-0763 ----------------------------------Everett Aluga-se apartamento de 5 quartos no 2º e 3º andar. Entrada para lavanderia e estacionamento. Ja disponível! Tel: 781-420-4564 Watertown Alugo casa de 1 família com 5 quartos bem espaçosa já disponível. 781-420-4564 ----------------------------------Saugus Alugo apto 2 quartos com lavanderia, Máq. de lavar louças, quintal e estacionamento. Tel: 781-420-4564 ----------------------------------Lynn Alugo quarto amplo e mobilhado na melhor localização de Lynn, a 25 minutos de Boston para uma pessoa de ótima índole, organizado(a) num apt. nice. Por apenas $500 com tudo incluido (Globo, Internet, Gás, Luz, Telefone, estacionamento, canais americanos) Ligar 781-581-0763 de 10AM as 16PM ----------------------------------Everett Lindo quarto para alugar, bem localizado, laundry, utilidades incluidas, inclusive cable com GLOBO e estacionamento para um carro. Valor $550 mensal. Ligue 617-381-9192 Alugo apartamento de 1 quarto no centro de Boston ótima localização , para uma pessoa ou casal não fumantes. ligar 781-420-4564 ----------------------------------Aluga-se quartos em Lowell com parking, cozinha acessivel $300 tudo incluido, menos cable (978)265-7134 pode deixar mensagem
Lynn Aluga-se com tudo incluído, casa com 2 quartos, sala, cozinha e banheiro, recentemente reformada, linda casa de família com máquina de lavar e secar, excelente localização, perto de escolas e ônibus. Fácil acesso pelas Rotas 1 e 95. Aluguel $950. Contato 781-922-1430 #3 ----------------------------------Divisa Revere-Saugus Alugo o melhor quarto para pessoas de boa índole. Apartamento mobiliado num ambiente super tranquilo e boa localização, perto de tudo. $500.00 tudo incluído (globo, canais americanos, internet, luz, gás, telefone fixo, garagem). Tel: 781-581-0763 10AM as 4PM. Aluga-se apartamento de 1 quarto em Everett, com estacionamento lavanderia todo renovado. 781-420-4564 ----------------------------------Aluga-se quarto amplo mobiliado num apto familiar para quem procura segurança e qualidade de vida sem pagar mais caro. Ótima localização, perto de tudo, a 20 minutos de Boston por apenas $500.00 com tudo incluso (Internet, Globo, canais americanos, gás, luz, estacionamento, telefone fixo + nossa amizade) Phone: 781-581-0763 10AM as 4PM. ----------------------------------Lynn Apt de 1 quarto para não fumante em ótima área a 15 mins de Revere $850 tudo incluído. Apt amplo com suíte, sala e semi-cozinha conjugada. Cable e Internet por taxa mínima. Natália (857)249-1137
Luciano Costa - filial Everett está contratando novos consultores imobiliários. Ganhos semanais a partir de $1,500 semanal. Mais informações: 617-387-4700 ----------------------------------Corretores Approuch Real State contrata corretores licenciados nos EUA para atuar em MA. Mais de 1.000 imóveis disponíveis, grande volume de carteira formada. Melhor comissão do mercado 80% em vendas e 20% em aluguéis. Ligar para 617.301-3454 ----------------------------------Restaurante em Melrose precisa-se de line-cooks , com experiência para trabalhar part-time e full -time, paga-se bem. Para uma pessoa responsável e motivada. Necesita conhecimento básico de inglês. Mais informações: 978-853-3676 Restaurante Italiano, em Andover, está contratando cozinheiro com experiência. Restaurante está localizado há uma quadra da estação de trem. Maiores informações: 978-289-2976 Adrianne ----------------------------------Cozinheiros Glory Restaurant está contratando cozinheiros. A aplicação deve ser preenchida pessoalmente de Segunda a Sexta depois das 5pm, falar com Brian. 19 Essex Street, Andover, MA. Mais informações ligue 978-475-4811
Precisa-se de cozinheiro part-time e full-time no Restaurante Kravings em Woburn aplicar em pessoa no endereco 106 winn st. Woburn falar com Pierre ou Rodrigo. Tel 617-306-4139 ----------------------------------Atendente Royal House em Methuen, procura atendente/balcão para fazer um part-time. Mais informações ligue para Peggy no 978-794-4996. Precisa falar inglês. Cake decorator/women Must be experienced. Must have a portfolio of pictures of cakes. Will pay good money an hour. Depending on experience. Must work weekends and holiday’s. Start at 8am to finish or 3 pm the latest 5 days a week. Sunday’s 8am to 12pm. Apply in person. 652 Winthrop ave Revere, MA. Blue line T station. Beachmont stop --------------------------------Precisa-se de homem para trabalhar full-time Royal House em Methuen. Os interessados ligar: 978-794-4996 #3 ----------------------------------CHAMADO URGENTE PARAMOUNT CLEAN está contratando homens e mulheres para part- time segunda a sexta de 6 PM a 11 PM em Billerica rota 3 Necessário Green card. Salário: 10.00 / hora no cheque. Interesados ligar: 508-879-6243. Estamos contratando também, homens para trabalhar em MILDFORD de 12 PM as 6 PM segunda a sexta estando a oferta aberta para final de semana também. Salário de seg. a sexta $10.50 /hora e final de semana $12.00/ hora no cheque. Não é preciso Green Card. Ligar: 508-879-6243. ----------------------------------Precisa-se de mulher para limpeza de casas. Favor deixar recado no 857-246-3285
Delivery C.E. Restaurant. Full time de 11AM as 10PM $8.00 à hora + tips, início imediato. Ligue 617-484-7823 e fale com Jorge ou Ivete. 271 Belmont st. Belmont, MA ---------------------------------Langs dental está contratando recepcionista, para trabalhar full time. Informações: 617-623-1656 Precisa falar Espanhol ----------------------------------A Atlantis Dental está a procura de Assistente de Dentista experiente com fluência em Inglês e Português e que tenha ‘permit’ de trabalho. Ligue: 508-270-5050 ----------------------------------Precisa- se de Pizza Maker com experiência em pizza italiana e grill. Paizzaria em Saugus. Falar com Elie: 781-307-7111 Dry cleanner em Concord precisa de trabalhadores para passar roupas. Com ou sem experiência, interessados ligar 774-244-2123 - Sheila Mazinha Hair Salon Precisa-se de Manicure em Lowell - 978-902-6685 ----------------------------------Oferta de trabalho nas seguintes áreas: Part-time de limpeza de escritório à noite em Billerica, MA Rt. 3. Part-time de limpeza de escritório à noite e dia em Needham, MA Rt.128. Part-time de limpeza de restaurante na parte da manhã de quarta a domingo em Mendon, MA Rt. 16. Documentos necessários: Social Security válido para trabalhar. Para mais informações ligue: 508-879-6243
Tavern in the square restaurantes & Bar em Cambridge, Allston, Salem, Newton,e Burlington esta contratando Kitchen Manager e Assistente de Kitchen manager com experiência de no minimo 2 anos em cozinha Americana. Interessados favor mandar Resume para renato@unionst.com Cashier Wanted at Loyal House of Pizza 10:30am-3pm Monday thru Friday Must Speak English
Vendo Computadores HP completo com tela plana 15”, web camera, windows Vista atualizado, programas para fotos, video e música. Precos variam de 199.00 a $255.00. Silvio 617-595-3339 ----------------------------------Aulas de Canto Técnica vocal e de respiração. $35/ hora. Ligue 617-599-3042 Juiz de Paz Faça o seu casamento em português (região de Boston). Ligue 617-306-3960 -------------------------------------Aulas de computação básica Segunda a sexta (só de dia). Quartas e sábados (dia e noite) para maiores informações: tel 617-372-3018 Atendimento em domicílio
Computer Repair Serviço completo $40.00 Computador/laptop não liga, Windows não entra, muito lento, trava, desliga sozinho, não acessa Internet. Faço tune-up completo, incluindo clean-up (Remoção de vírus, softwares perigosos e arquivos inúteis). Instalação de antivírus gratuito. Configuração de Wireless com senha e Network. Curso de Computador e Internet $20/h. Reposição tela danificada de Laptop. Websites. Técnico Certificado nos EUA. (A+ Certified). Jorge 781-420-6165 (Home service região Everett, Somerville, proximidades)
Vendo Loja Brasileira ampla completa e com ótima clientela. natura, boticario, joias 18k e muito mais. (978) 394-6250
Vendo Caminhão Freightliner Columbia 2004 com o trabalho. Ganho de $1800 a $ 2200 por semana. Posso treinar a pessoa interessada. Ligar para Marcelo 774-271-0156.
Metropolitan Brazilian Newspaper and A Noticia Brazilian Newspaper is Hiring : Experienced Sales Representatives or Individuals who have some knowledge in Sales. We are looking for Individuals who are motivated, communicative and willing to make a difference in our company. Portuguese speaking and or Spanish speaking is a plus, however not required. A Sales Representative has a very important role in our company, therefore we need people who are Responsible and not afraid of being successful.
Please email Resume to ads2012@parkear.com
$1,100 $1,200
or call
781.322.0096
Luana Amorim Monday to Friday 9am - 6pm
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
COPA DO MUNDO 2014
‘Pé na bunda’; ‘infantilidade’; ‘vagabundo’; ‘boquirroto’
Pág. 30
Jerome Valcke, secretário-geral da Fifa cobra governo sobre atrasos em obras de modo chulo e secretário Marcos Aurélio Garcia baixa o nível destratando o francês; que não será mais aceito como interlocutor
CAMPEONATOS REGIONAIS
Resultados e próximos jogos de MG, RS, SC, PR, SP e RJ Págs. 27, 28 e 29
NBA
NA ARQUIBANCADA
Com show de Rajon Rondo, Celtics bate NY Knicks Pág. 30
A crise entre a Fifa e o governo por causa da Copa do Mundo 2014 Pág. 26
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Quanto vale o craque?
Falcão foi vendido para a Roma da Itália em 1983 por U$ 1 milhão, e a carreira dele dispensa comentários, mas suscita uma discussão – quanto valeria hoje o passe de Falcão? E o de Ademir da Guia, que ficava meses sem errar um passe? E Zico, que jogou na pequena Udinese da Itália, e fez tantos gols quanto Platini, que jogava na poderosa Juventus. Tostão e Dirceu Lopes, que colocaram o Cruzeiro no mapa do futebol brasileiro, antes restrito ao eixo Rio-São Paulo, e Reinaldo?, trinca de baixinhos bons de bola que jogaram nos dois maiores adversários em Minas Gerais, mas nunca saíram do Brasil para jogar em times do exterior. Ganharam dinheiro, mas quanto ganhariam se fossem jogar no estrangeiro? Muitos, como Ademir da Guia, dedicaram suas carreiras a serviço de um único clube, ou ainda Rivelino que jamais foi campeão pelo Corinthians. O Cruzeiro de Tostão e Dirceu Lopes enfrentava o Santos de igual para igual. Foram jogadores de uma camisa só – embora alguns tenham jogado por mais de um clube,
mas são conhecidos e reverenciados até hoje por torcedores dos seus times de origem. Será que nos times da moda – Barcelona, Manchester United, Real Madrid, Milan, Juventus, Internazionale e Chelsea Zico e Rivelino teriam lugar? Qual destes fenômenos seria considerado hoje fenômeno de verdade? E os atleticanos – de Minas – Dário José dos Santos, o Dadá Maravilha, o Peito de Aço, o Beija Flor – por parar no ar – cabeceando bolas e mais bolas para o fundo das redes, e José Reinaldo de Lima, que com uma perna só levou a defesa e o time do Flamengo numa decisão do brasileiro ao pânico, cada vez que pegava na bola, e para quem um metro quadrado era um latifúndio, e teve carreira abreviada pelos sucessivos pontapés que levava de rudes e grotescos zagueiros? Quanto valeria os passes destes jogadores? Quantas camisas vestiriam hoje Ademir da Guia ou Gerson? Quantos milhões de dólares ganhariam Luiz Pereira, Dirceu Lopes e Tostão? Certamente ganhariam o que o extraclasse Paulo Roberto Falcão – o Rei de Roma, ganhou – muito dinheiro. A época destes jogadores não volta nunca mais e hoje muitos deles dependem de ajuda ou do patrimônio juntado no tempo em que jogaram para sobreviver. Com a idade chegando para todos eles, o que se viu foi o fim de uma geração privilegiada, que não tinha a metade da fama dos jogadores de hoje, que acumulam milhões e mais milhões de dólares, sem ter a mesma qualidade técnica de cada um destes craques do passado.
Histórias da bola - Mora onde? -
Hortência foi a maior jogadora de basquete do Brasil, embora muita gente diga que Paula, a Magic é que foi a melhor. A verdade é que o jogo das duas encantou o mundo todo e a seleção brasileira de basquete feminino costumava atropelar quem aparecia pela frente. Certa feita a seleção veio treinar nos Estados Unidos para se preparar para uma competição e a platéia extasiada assistia a mais um show de Hortência e Paula e gritava sem parar – once more, once more, once more… querendo mais e mais cestas o tempo todo. Ao terminar o jogo, Hortência passou ao lado de um torcedor que não se cansava de dizer once more, once more… Ao que Hortência tratou de responder do mais carregado dos sotaques do interior paulista – Sorocaba… Hortência confundiu once more – mais uma vez, com onde (cê) mora, como dizem lá em Sorocaba…
Chutai por nós Causou stress em Brasília e no governo brasileiro as declarações de Jerome Valcke, francês que é secretário-geral da Fifa e que está cansado da indiferença e do descaso com o andamento das obras para a copa do mundo de 2014. Por conta disto a paciência dos homens que dirigem a entidade está se esgotando e Valcke verbalizou tudo o que está atravessado na garganta e disse que o que falta aos brasileiros é um chute no traseiro para que acordem e façam as coisas acontecer. O ministro Aldo Rebelo foi o primeiro a se rebelar e a insultar o dirigente da Fifa, como se este tivesse profe-
Kaká
SOBE
Comandou o Real Madrid na goleada contra o Espaniol no domingo. Resta saber se vai convencer o exigente José Mourinho a mantê-lo como titular
rido o pior dos insultos e o desqualificou como interlocutor junto ao governo brasileiro. Na realidade o que acontece é que o tempo está passando e tudo aquilo que deveria estar pronto ou encaminhado, muitas vezes ainda não saiu do papel e como a Fifa tem um pesado caderno de encargos que quando assinado se torna obrigatório o cumprimento de cada item, o que não está acontecendo no Brasil. A saber da Lei Geral da Copa, da qual as autoridades brasileiras sabem que teriam de votar desde 2007 e que passados cinco anos ainda não foi aprovado no Congresso.
André Villas Boas
O Chelsea continua o mesmo e depois de oito meses mandou embora o técnico português por conta de maus resultados e de um suposto boicote dos principais jogadores do time
DESCE
“É uma vergonha, já que todos nós entramos no gramado antes do apito inicial com mensagens anti-racistas nas nossas camisas. Em todo o meu tempo no Roma eu nunca desrespeitei o Lazio, então foi uma surpresa ser alvo desses insultos” Juan, reclamando por ter sido insultado por motivos raciais pela torcida do Lazio no jogo de domingo
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
CAMPEONATOS ESTADUAIS Campeonato Mineiro Resultados 5ª rodada Sábado, 3 de março Cruzeiro 2 x 0 América-TO Nacional 1 x 0 Guarani Domingo, 4 de março Boa EC 4 x 0 Uberaba America-MG 1 x 2 Atlético-MG Próximos jogos 6ª rodada Sábado, 10 de março Tupi x Boa EC América-TO x América-MG Atlético-MG x Nacional Domingo, 11 de março Guarani x Democrata Uberaba x Caldense Cruzeiro x Villa Nova Campeonato Paranaense Resultados Segundo turno 2ª rodada Sábado, 3 de março Atlético-PR 5 x 0 Operário Domingo, 4 de março Arapongas 2 x 1 Iraty Corinthians-PR 1 x 2 Coritiba Paranavaí 0 x 3 Londrina Cianorte 2 x 1 Roma Toledo 1 x 0 Rio Branco Próximos jogos Segundo turno 3ª rodada Domingo, 11 de março Iraty x Coritiba Londrina x Corinthians-PR Paranavaí x Arapongas Roma x Operário Cianorte x Toledo Atlético-PR x Rio Branco Campeonato Catarinense Resultados 2ª rodada Sábado, 3 de março Figueirense 3 x 1 Atlético de Ibirama Domingo, 4 de março Metropolitano 2 x 0 Camboriú Chapecoense 2 x 2 Brusque Criciúma 0 x 2 Avaí Joinville 5 x 0 Marcilio Dias Próximos jogos Segundo turno 3ª rodada Sábado, 10 de março Atlético de Ibirama x Avaí Domingo, 11 de março Figueirense x Joinville Camboriú x Chapecoense Marcilio Dias x Metropolitano Brusque x Criciúma
Campeonato Gaúcho Resultados Taça Farroupilha 12ª rodada Sábado, 3 de março Avenida 1 x 0 Caxias São José 1 x 0 Lajeadense Internacional 2 x 1 Ypiranga Domingo, 4 de março Cerâmica 1 x 2 Grêmio Novo Hamburgo 1 x 1 Cruzeiro Juventude 2 x 2 Canoas Veranópolis 5 x 1 Pelotas São Luiz 3 x 1 Santa Cruz Próximo jogo Taça Farroupilha 13ª rodada Sábado, 10 de março Caxias x Veranópolis Pelotas x Cerâmica Grêmio x Novo Hamburgo Santa Cruz x Internacional Domingo, 11 de março Cruzeiro x Avenida Canoas x São Luiz Ypiranga x São José Lajeadense x Juventude Campeonato Paulista Resultados 12ª rodada Sábado, março Ituano 2 x 3 Linense Portuguesa 0 x 0 Catanduvense Bragantino 1 x 0 Guarani Domingo, 3 de março Santos 1 x 0 Corinthians Palmeiras 0 x 0 São Caetano Ponte Preta 1 x 0 Comercial XV de Piracicaba 0 x 1 São Paulo Oeste 2 x 3 Botafogo Mirassol 2 x 2 Mogi Mirim Paulista 2 x 1 Guaratinguetá Próximos jogos 12ª rodada Sábado, 10 de março Linense x XV de Piracicaba Comercial x Ituano Mogi Mirim x Santos Corinthians x Guarani Catanduvense x Oeste Domingo, 11 de março Botafogo x Palmeiras São Paulo x Portuguesa Guaratinguetá x Bragantino Ponte Preta x Paulista São Caetano x Mirassol
Campeonato Carioca Resultados Taça Rio 11ª rodada Sábado, 3 de março Olaria 0 x 2 Vasco Friburguense 0 x 0 Resende Fluminense 0 x 0 Nova Iguaçu Domingo, 4 de março Botafogo 3 x 1 Volta Redonda Boavista 2 x 3 Macaé Madureira 2 x 1 Americano Bonsucesso 1 x 1 Bangu Duque de Caxias 1 x 2 Flamengo
Próximos jogos Taça Rio 11ª rodada Sábado, 10 de março Nova Iguaçu x Duque de Caxias Resende x Boavista Bangu x Botafogo Macaé x Friburguense Domingo, 11 de março Vasco x Madureira Americano x Olaria Volta Redonda x Bonsuceso Flamengo x Fluminense
CAMPEONATO PAULISTA
Santos derruba o invicto Corinthians Fernando Borges/Terra
Quando Neymar não brilha, o Santos tem Paulo Henrique Ganso para resolver. Numa tarde em que o atacante apareceu pouco, o meia foi quem deu o passe perfeito para Ibson marcar o único gol da vitória do Santos por 1x0 sobre o Corinthians, no domingo, 4, na reabertura da Vila Belmiro. O primeiro lance de perigo
foi corintiano, num chute de longe de Alex. Rafael bateu roupa, mas o lance parou em seguida por impedimento de Adriano. O Santos, que tinha mais posse de bola, mas parava na defesa reserva do Corinthians, chegou a marcar um gol aos 35 minutos, com Durval, mas o árbitro marcou impedimento e anulou o lance.
Nos últimos cinco minutos de primeiro tempo, a partida esquentou. Aos 42, Rafael saiu jogando errado e deu a bola para Jorge Henrique. O goleiro foi para a dividida, foi driblado, mas foi salvo por Durval, que cortou na hora certa e evitou o gol. Dois minutos depois, Ibson invadiu a área, fugiu da falta e tocou de calcanhar para Borges. Wallace travou o santista e salvou o que poderia ser o primeiro gol do jogo. Logo com seis minutos do segundo tempo, Adriano perdeu excelente chance. Jorge Henrique cruzou da direita e encontrou o atacante no primeiro pau. O chute saiu raspando à trave. O erro acabou custando caro, porque seis minutos depois o Santos abriu o placar, com lindo passe de Ganso, que encontrou Ibson na área. O ex-flamenguista tocou na saída de Julio Cesar e marcou seu quarto gol no Paulistão, o terceiro nos últimos quatro jogos.
Palmeiras empata com São Caetano e cai para terceiro Luis Moura/Gazeta Press
O Palmeiras empatou sem gols no domingo, 4, com o São Caetano, no estádio do Pacaembu, e caiu para a terceira posição na tabela. Recuperado de dores na coxa direita, o meia chileno Valdivia entrou no intervalo, porém pouco apareceu no jogo. Quem também voltou ao time foi o volante Marcos Assunção, que cumpriu suspensão na rodada passada. Na bola parada, deu alguns sustos no goleiro Luiz. O time do ABC pouco criava, chegando ao gol por meio de lances isolados. Aos 12 minutos, Moradei arriscou de muito longe e Deola espalmou para escanteio. Dois minutos depois, o Palmeiras já respondeu, após saída errada do São Caetano. Barcos recebeu na entrada da área e chutou. A bola passou à esquerda da meta de Luiz. Aos 24 minutos, Moradei
arriscou mais um chute de fora de área, após receber passe de Isael. A bola acabou saindo à direita de Deola, assustando a torcida palmeirense. De novo, a resposta do time alviverde veio dois minutos depois, após o árbitro marcar falta na entrada da área. Daniel Carvalho cobrou no travessão e, no rebote, Barcos finalizou dentro da pequena área. Luiz fez uma grande defesa e colocou a bola para fora. Nos minutos finais do primeiro tempo, o São Caetano voltou a assustar o Palmeiras. Aos 42, em cobrança de falta, Isael levantou na área e a bola acabou indo direto para o gol, obrigando Deola a fazer grande defesa. Aos 45, Marcelo Costa recebeu dentro da área e chutou. A bola bateu em Maurício Ramos e voltou para ele, que arriscou novamente e acertou a trave.
Durante boa parte da etapa complementar, o jogo se desenrolou do jeito que o São Caetano queria. Apesar de o Palmeiras dominar as ações da partida, poucas chances claras de gol foram criadas. O time do ABC neutralizava a equipe da casa e buscava explorar os contra-ataques. O primeiro perigo de gol ocorreu aos 24 minutos, em cobrança de falta de Marcos Assunção. O volante levantou na área e a bola acabou indo direto para o gol. Luiz, com a perna, fez outra boa defesa. Aos 30, após cobrança de falta, Juninho desviou contra a própria meta e Deola salvou o time da capital. A partir daí, o jogo ganhou mais velocidade e mais chances de gol foram criadas. O goleiro do Palmeiras fez duas grandes defesas aos 34 minutos. Dentro da área, Geovane limpou a marcação e chutou forte. Deola espalmou e a bola sobrou para Marcone, que, também dentro da área, arriscou. Deola afastou para longe. Aos 41 minutos, o Palmeiras teve uma boa chance com Marcos Assunção, em cobrança de falta. A bola bateu na rede por cima da meta de Luiz. Nos minutos finais, a equipe da casa fez bastante pressão, mas não conseguiu mudar o placar.
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
CAMPEONATO PAULISTA
No fim, São Paulo vence lanterna do Paulistão Fernando Calzzani/Gazeta Press
O São Paulo distribuiu um arsenal de chutes a gol no domingo, 4, praticamente um a cada quatro minutos de jogo. Mas foi na sorte que saiu o gol da vitória por 1x0 sobre o lanterna XV de Piracicaba, no Barão de Serra Negra. O cronômetro já marcava 44 minutos do segundo tempo quando Osvaldo foi à linha de fundo pela esquerda, cruzou, e acertou o quadril de Cícero. A bola bateu no meia e foi para dentro do gol. Aos 48, Denis ainda fez uma linda defesa
para garantir a vitória. Foi num lance assim que, aos 5 minutos, Gilson deu rebote depois de chute de Lucas e Willian José chutou para cima no rebote, com o gol aberto. Em busca do gol, o São Paulo seguiu pressionando, sem nenhuma organização. No segundo tempo, sem boas opções no banco para mudar o jogo, restou a Leão trocar Fernandinho por Osvaldo. O ex-jogador do Ceará também é velocista, do tipo que abaixa a cabeça e
corre, mas pelo menos consegue jogar em outro lugar que não a ponta esquerda. Aos 45 minutos, Osvaldo, pela esquerda, cortou o marcador com um drible seco, levou a bola até em cima da linha de fundo e cruzou para o meio. Cícero, que corria em direção ao gol, estava no meio do caminho e marcou sem querer. O jogador, que já foi centroavante, começou o jogo como volante e saiu do Barão de Serra Negra com seu quinto gol no torneio.
CAMPEONATO MINEIRO
De virada, Atlético-MG vence o América-MG O Atlético-MG passou sufoco para vencer por 2x1 o clássico de domingo, 4, contra o América-MG e manter não apenas o aproveitamento de 100% em seis rodada do Campeonato Mineiro como também a liderança do estadual. Depois de sair perdendo quando já tinha um jogador a mais em campo, o time alvinegro foi atrás da virada nos 10 minutos finais da partida
na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas. Melhor na primeira etapa, o Atlético-MG não conseguiu o gol, mas pelo menos comemorou a expulsão de Rodriguinho, aos 42 minutos, por falta em Richarlyson. Mesmo com um jogador a menos, o América-MG abriu o placar, aos 10 do segundo tempo. Moisés recebeu livre na área, tirou de Renan Ribeiro e to-
Pedro Vilela/Futura Press
cou para Fábio Júnior completar para o gol vazio. Vencendo e com um jogador a menos, o América recuou tentando segurar a vitória, mas não conseguiu seu objetivo. Aos 35, Guilherme bateu rasteiro e deixou tudo igual. Quatro minutos depois, Marcos Rocha, ex-jogador americano, completou cruzamento na área e marcou de cabeça.
CAMPEONATO GAÚCHO
Inter vence Ypiranga na estreia do 2º turno Ricardo Rimoli/Agência Lance
O Internacional estreou com vitória no segundo turno do Campeonato Gaúcho. Na noite de sábado, 3, o time de Dorival Júnior superou o Ypiranga por 2x1, no BeiraRio. Oscar e Leandro Damião marcaram os gols dos anfitriões. Apesar do triunfo, o Inter pouco empolgou a torcida. Com uma atuação morna, a equipe contou com o bom desempenho de Dátolo, que entrou no segundo tempo e desequilibrou a partida. Foi somente após sua entrada
que o Inter chegou ao gol da vitória, com Damião. O Inter começou a partida em ritmo lento. Cadenciando o jogo no meio-campo, chegava ao ataque com frequência, mas sem maiores consequências. Aos 22, o time da casa foi prejudicado pela arbitragem. O juiz Roger Goulart não marcou toque de mão do zagueiro Éder Gaúcho dentro da área. Sem pênalti, o Inter abriu o placar em cobrança de falta de Oscar, aos 29 minutos do primeiro tempo. Mas a torci-
da não teve tempo para comemorar. Dois minutos depois, o zagueiro Anderson Santos aproveitou levantamento na área e empatou a partida. O segundo tempo foi marcado pela entrada de Dátolo, um dos destaques do jogo. Na base da pressão, o Inter buscou o gol da vitória. Elton deu passe para Damião, que anotou o segundo dos donos da casa. Após largar na frente no segundo turno do Estadual, o Inter concentra suas atenções agora
Grêmio vence a primeira com Luxemburgo Uma boa atuação dos meias Marco Antônio e Marquinhos deu ao Grêmio a sua primeira vitória sobre o comando de Vanderlei Luxemburgo, no domingo, 4. Na estreia no segundo turno do Campeonato Gaúcho, o time tricolor foi até Gravataí e venceu o Cerâmica por 2x1 no Estádio Vieirão. O primeiro gol nasceu dos pés dos dois meias. Marco Antônio deu lindo lançamento para Marquinhos, desde o meio-campo. O ex-jogador do Santos recebeu na área e foi
derrubado. Kléber bateu o pênalti com força e fez 1x0 aos 13 minutos. Só aos 4 do segundo tempo é que saiu o segundo gol. Após boa troca de passes, a bola passou por Marquinhos, Marcelo Moreno e Gabriel até cair para Marco Antônio, livre na esquerda da área, ampliar para os gremistas. O Cerâmica ainda descontaria aos 14 minutos, com Zeferino. No finalzinho, Facundo Bertoglio estreou com a camisa gremista.
Ricardo Rímoli/Agência Lance
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
CAMPEONATO CARIOCA
Botafogo vence e tem aproveitamento de 100% Satiro Sodré/Agif/Divulgação
Com ótima atuação do atacante argentino Herrera, autor de dois gols, o Botafogo manteve 100% de aproveitamento no segundo turno do Campeonato Carioca ao derrotar o Volta Redonda por 3x1, no domingo, 4, em São Januário. É o único dos quatro grandes que não tropeçou na Taça Rio. A superioridade do Botafogo ficou evidente logo nos primeiro minutos. Depois do gol de abertura de Herrera, com um
toque sutil por cima do goleiro Douglas, o time criou várias oportunidades. No final da etapa, uma bola finalizada de cabeça por Joabe bateu duas vezes em Márcio Azevedo e Jefferson antes de entrar. O árbitro disse que assinalaria gol, contra, do lateral-esquerdo do Botafogo, embora a bola tenha batido por último em Jefferson antes de cruzar a linha. Na volta do intervalo, o
Botafogo continuou insistindo nos cruzamentos sobre a área. A jogada surtiu efeito em um lance em que Antônio Carlos, em impedimento, deixou Herrera em condições de concluir para desempatar. Em desvantagem, o Volta Redonda se descontrolou. Em uma outra investida com bola alçada na área adversária, Antônio Carlos marcou o terceiro gol e selou a vitória do Botafogo.
Flamengo bate Duque de Caxias após susto com o goleiro Felipe Numa noite em que Ronaldinho Gaúcho voltou a jogar mal, apesar de ter feito um gol de pênalti, o Flamengo venceu o Duque de Caxias por 2x1, pela segunda rodada daTaça Rio, e viveu um grande susto em Macaé, norte do Estado. Aos 19 minutos de jogo, o goleiro Felipe foi atingido na cabeça pelo joelho do adversário Gilcimar, após uma di-
vidida na área, e ficou inconsciente por alguns minutos. Ele saiu de campo numa ambulância e seguiu direto para uma clínica na cidade. Foi submetido a uma tomografia e, uma hora depois, os médicos do Flamengo disseram que ele não sofrera nada grave. No segundo tempo, o Flamengo atuou de forma apática e permitiu o empate do Duque, que surgiu numa co-
Cleber Mendes/Agência Lance
brança de falta de Rodrigues. Ele contou com a colaboração do goleiro Paulo Victor, o substituto de Felipe. O jogo estava indefinido, com as duas equipes atacando sem organização. Num lance isolado, Romário cometeu pênalti em Vagner Love. Ronaldinho Gaúcho pegou a bola e, sob o olhar desconfiado de vários torcedores, cobrou bem e selou a vitória.
Vasco ganha e Tenório sofre grave contusão Marcelo Sadio/Vasco.com.br/Divulgação
O Vasco voltou a vencer pelo Campeonato Carioca. Mesmo com um time misto, a equipe não teve dificuldade para vencer o Olaria, por 2x0, no sábado, 3, no estádio Moça Bonita. O atacante Eder Luís, parado desde novembro, voltou com estilo: fez boa partida e marcou um dos gols da vitória vascaína. O equatoriano Carlos Tenorio fez o primeiro gol com a camisa do Vasco, mas saiu contundido e será desfalque para os próximos meses. O Vasco abriu o placar aos 11 minutos. Felipe deu belo
passe e encontrou Carlos Tenorio sozinho, dentro da área. O equatoriano, de frente para o goleiro, não perdoou e bateu no canto. Aos 13, Tenorio tabelou com Eder Luis, que passou por dois marcadores e entrou na área, em velocidade, mas bateu em cima do goleiro. Aos 6 minutos da segunda etapa, confusão na área do Vasco. Após bola na trave e defesa de Fernando Prass, Leozinho tocou e marcou, mas o lance foi anulado pelo bandeirinha, que marcou
impedimento. Nos minutos seguintes, o Vasco só precisou administrar. O time não conseguiu criar boas chances e o mesmo aconteceu com o Olaria. O problema no final é que Tenorio saiu, lesionado, e deve ter de passar por cirurgia. Os médicos do Vasco já até projetaram um tempo de recuperação entre 6 e 8 meses. Eder Luis foi substituído aos 31 minutos do segundo tempo e em seu lugar entrou o argentino Abelairas, que estreou pelo Vasco.
Fluminense vence fácil o Nova Iguaçu O Fluminense venceu com facilidade o Nova Iguaçu, no sábado, 3, por 3x0, pela segunda rodada da Taça Rio. Com a equipe titular em campo, o time tricolor se recuperou da derrota na estreia pelo segundo turno do campeonato carioca, na última quarta-feira, quando estavam em campo os reservas. Deco e Rafael Sobis, este com dois gols, foram os destaques do time. Aos 26, Deco tocou para Fred, na linha de fundo, que olhou para a pequena área e deu passe para Sobis. Ele não desperdiçou e abriu o placar. Aos 37, o Nova Iguaçu teve a chance do empate. Após cobrança de escanteio, Dirceu
recebeu livre, mas bateu mal e a bola saiu. No segundo tempo, aos 10 minutos, Bruno fez bom cruzamento e Fred cabeceou, mas Jefferson fez linda defesa. Um minuto depois, foi a vez de Deco, do mesmo lugar que Bruno, cruzar para o atacante, que desta vez acertou o travessão. O Flu chegou ao segundo gol aos 29. Sobis arriscou de fora da área, a bola desviou em Marcelinho e encobriu o goleiro. Aos 31, o jovem Matheus Carvalho, que acabara de entrar em lugar de Nem, ampliou após receber toque de calcanhar de Souza. O garoto invadiu a pequena área e bateu rasteiro, na saída de Jefferson.
Photocamera/Divulgação
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
COPA DO MUNDO DE 2014
Marco Aurélio Garcia chama Valcke de ‘vagabundo’
Jérôme Valcke - secretário-geral da Fifa
O governo brasileiro parece ter perdido de vez a paciência com o secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke. No domingo, 4, na chegada a Hannover, na Alemanha, onde participa da delegação brasileira liderada pela presidente Dilma Rousseff, o secretário especial para Assuntos Internacionais, Marco Aurélio Garcia, classificou o número 2 da federação como “um vagabundo’’ e “um boquirroto’’ e reiterou que ele não será mais aceito como interlocutor do governo brasileiro. Na sexta-feira, o representante da
Marco Aurélio Garcia - secretário especial para Assuntos Internacionais
federação internacional afirmou que o país precisaria receber “um pontapé no traseiro’’ para acelerar os preparativos para a Copa do Mundo 2014. Em retaliação, o ministro do Esporte, Aldo Rebelo, respondeu no sábado que o governo não aceitaria mais Valcke como o interlocutor. Na tréplica, também no sábado, o executivo não baixou o tom e disse considerar a postura brasileira “infantil’’. Marco Aurélio bateu forte em resposta ao secretário-geral. “O interlocutor já está riscado. Esse cara é
um vagabundo’’, disse, ironizando a nacionalidade de Valcke. “Para aí, os franceses nunca se deram bem no colonialismo no Brasil. Ele mordeu a língua, criou um problema, não para nós, mas para a Fifa’.’ Segundo ele, Jérôme Valcke “pode ir à vontade ao Brasil, mas não é mais o interlocutor do governo’’. “A Fifa que descubra outro.’’ Valcke tem vários compromissos no País entre 12 e 15 de março e espera ser recebido pelo governo federal. A inconformidade, disse ele, vem
do fato de que as palavras seriam “impróprias’’. “Não me parece que ‘bunda’ seja um palavra diplomática, mesmo se traduzir como traseiro’’, reclamou o ministro. A respeito do mérito das críticas de Valcke, Marco Aurélio disse que o Brasil não é europeu, nem germânico, e que vai fazer as obras da Copa no seu ritmo. “Vocês sabem como é o ritmo do Brasil. Não é o ritmo europeu, germânico. Vamos fazer de nosso jeito’’, garantiu. “O que pode exigir é que se cumpram as coisas no prazo devido’’.
NBA
Com show de Rajon Rondo, Celtics bate NY Knicks
Em jogo definido apenas na prorrogação, o Boston Celtics venceu o New York Knicks por 115 a 111, em casa, com um “triple-double” (dois dígitos em três fundamentos) de Rajon Rondo. Ele deu 20 assistências, fez 18 pontos e obteve 17 rebotes. Já Paul Pierce foi o cestinha da partida com 34 pontos, entre eles uma cesta de três quando faltavam 4,9 segundos para o encerramento do último quarto, que levou o duelo para a prorrogação. Kevin Garnett também se destacou pelo Boston, com 18 pontos e dez rebotes. Carmelo Anthony fez 25 pontos para o Knicks, Amare Stoudemire somou 16 pontos e 13 rebotes e Jeremy Lin terminou a partida com 14 pontos. O astro Kobe Bryant mostrou pela terceira partida consecutiva que a fratura no nariz sofrida durante o Jogo das Estrelas da NBA não tem afetado o seu desempenho em quadra. Na rodada de domingo, 4, ele liderou o Los Angeles Lakers na vitória por 93 a 83 sobre o Miami Heat, em partida que marcou seu reencontro com Dwyane Wade, responsável pela lesão. Assim como havia acontecido contra o Minnesota Timberwolves, quando fez 31 pontos, e diante do Sacramento Kings, quando anotou 38 pontos, Bryant precisou jogar novamente com uma máscara
de proteção. Mesmo assim, teve atuação impecável e foi o cestinha da partida com 33 pontos. Assim, foi decisivo para a 17ª vitória do Lakers nos últimos 18 jogos como mandante. Com boa atuação de Leandrinho Barbosa, o Toronto Raptors encerrou uma sequência de cinco derrotas e derrotou o Golden State Warriors por 83 a 75, em casa. O brasileiro anotou 18 pontos e deu uma assistência nos 31 minutos em que permaneceu em quadra. DeMar DeRozan foi o cestinha do duelo com 25 pontos, Amir Johnson somou 13 rebotes e 11 pontos, enquanto James Johnson terminou o duelo com 12 pontos e 12 rebotes. David Lee fez 22 pontos e obteve 12 rebotes para o Warriors, que perdeu seis dos últimos nove jogos. Equipe de melhor campanha da NBA, o Chicago Bulls conseguiu a sua sexta vitória seguida ao bater o Philadelphia 76ers por 96 a 91, fora de casa. Cestinha do duelo, Derrick Rose igualou sua melhor atuação na temporada ao anotar 35 pontos, enquanto Joakim Noah somou 18 rebotes e 11 pontos para que o Bulls encerrasse uma sequência de três derrotas para o 76ers. Thaddeus Young anotou 17 pontos, enquanto Elton Brand terminou o jogo com 14 pontos e 13 rebotes para o Philadelphia.
Resultados da rodada de domingo Boston Celtics 115 x 111 New York Knicks Los Angeles Lakers 93 x 83 Miami Heat Toronto Raptors 83 x 75 Golden State Warriors Charlotte Bobcats 101 x 104 New Jersey Nets Philadelphia 76ers 91 x 96 Chicago Bulls Houston Rockets 103 x 105 Los Angeles Clippers Phoenix Suns 96 x 88 Sacramento Kings San Antonio Spurs 94 x 99 Denver Nuggets
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012
Edição nº 658 - 06 a 12 de março de 2012