A Noticia 659 by BrazSocial.com

Year XII Edition 659 | Massachusetts | March 13th thru March 19th, 2012 - Owned and Operated by Metropolitan Brazilian News, Inc. – FREE / GRATUITO

ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS

Campanha republicana chega ao sul dos EUA READAPTAÇÃO

O arrependimento de quem volta para o Brasil Mudar para o exterior ou retornar ao país de origem após viver alguns anos fora não é uma decisão fácil. Se por um lado, aventurar-se num país desconhecido traz realização financeira e novas experiências, por outro, envolve a separação de familiares, amigos e a revisão de valores pessoais e culturais. A mudança nem sempre acontece de forma natural e pode causar arrependimento, estresse e ansiedade.

Pág. 12 Três meses depois do início das prévias, permanecem as incertezas sobre quem será o candidato oficial do Partido Republicano que desafiará o presidente Barack Obama nas eleições de novembro. A campanha republicana se desloca para o sul do país, com eleições primárias nos Estados do Alabama e Mississippi. Pág. 04

Colunas

Pergunte ao advogado

Pág. 08

Fitness

Pág. 10

SOS da Vida

Pág. 11

Observatório

Pág. 14

Cabelo, beleza & Cia

Pág. 18

Boston por aí

Pág. 20

Na Arquibancada

Pág. 26

• Editorial

Pág. 06

• Saúde

Pág. 03

As armadilhas nas estradas e ruas de Massachusetts Bebidas energéticas e esportivas: podemos dar aos nossos filhos?

Todos sabemos a importância das crianças se manterem hidratadas quando estão ativas ou fazem esportes. Mas as bebidas energéticas são adequadas para as crianças? Elas realmente precisam do que essas bebidas modernas oferecem? A resposta é não, pelo menos na maioria dos casos.

• Economia

Pág. 08

Taxa de desemprego fica estável

De acordo com o governo norte-americano, a taxa de desemprego permaneceu estável nos Estados Unidos em fevereiro, com a criação de 227.000 empregos. Apesar disso, cerca de 5.000 manifestantes formaram uma fila de quase 5 km de comprimento no centro de Nova York para protestar contra o desemprego que afeta 14 milhões de pessoas nos EUA.

• Futebol

Ricardo Teixeira deixa a CBF e Corinthians dispensa Adriano

Págs. 25 e 30

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

- Saúde e qualidade de vida -

Bebidas energéticas e esportivas: podemos dar aos nossos filhos? Por María González, Department of Public Health

obtém todos os nutrientes e a energia que precisam ao beber água potável e manter uma dieta saudável e equilibrada composta por frutas, verduras, legumes, carnes magras e laticínios com pouca gordura. No entanto, todas essas bebidas – as energéticas, as esportivas e a água fortificada com vitaminas – têm algo em comum: elas prometem dar-nos algo “extra”, seja lá marcar um gol, correr mais rápido ou aumentar a nossa energia. Assim, não devemos nos surpreender que essas bebidas sejam tão atraentes, mas será que essas promessas não são boas demais para ser verdade?

Bebidas Esportivas Muitos pais pensam que se o seu filho pratica esportes, ele precisa de uma dessas bebidas para saciar a sede. Se o seu filho fizer atividade física vigorosa durante 60 minutos ou mais, se fizer “sessões duplas” de esporte no verão, ou se ele for extremamente ativo em dias muito quentes, beber pequenas quantidades dessas bebidas esportivas – durante ou após o exercício – pode ajudar a mantê-lo hidratado. Para os atletas esporádicos ou para as crianças que não são ativas, as bebidas esportivas são desnecessárias e podem até ser prejudiciais para a saúde. Não se esqueça que essas bebidas contêm muito açúcar e calorias sem valor nutritivo, o que pode resultar em aumento de peso. Uma maneira segura de manter as crianças hidratadas quando estão fazendo algum

Bebidas Energéticas Crianças e adolescentes estão continuamente comprando as chamadas bebidas energéticas. A verdade é que os pediatras do país estão preocupados com a popularidade dessas bebidas que contêm altas doses de cafeína. Um relatório da Academia Americana de Pediatria adverte que as bebidas energéticas são prejudiciais para as crianças e devem estar fora do seu alcance devido à grande quantidade de cafeína que contêm. De fato, algumas bebidas energéticas podem conter uma quantidade de cafeína equivalente a 1 a 3 xícaras de café. Pense em como você se sente depois de tomar muito café. Agora imagine como o seu filho em fase de crescimento vai se sentir com essa mesma quantidade. A cafeína causa efeitos negativos em crianças e também em adultos, mas em crianças os efeitos se multiplicam ainda mais. Ela pode causar nervosismo, dor de

esporte é ter à mão suficientes garrafinhas de água para beber antes, durante e após o exercício. Bebidas Vitaminadas Assim como as bebidas esportivas, as bebidas fortificadas com vitaminas prometem mantê-lo hidratado. Elas são comercializadas como uma maneira simples de fornecer ao seu filho os nutrientes de que ele precisa. A verdade é que a maioria das crianças obtém nutrientes suficientes através de uma dieta saudável e equilibrada. De fato, essas bebidas podem fornecer uma quantidade excessiva de vitaminas e minerais, o que pode ser prejudicial à saúde. Elas também contêm uma grande quantidade de açúcar e calorias, além de substâncias derivadas de ervas cujo efeito em crianças ainda não foi estudado. Não se arrisque, pule esta seção no supermercado.

estômago, dor de cabeça e dificuldade para dormir ou se concentrar. Quer se trate de bebidas esportivas, vitaminadas ou energéticas, o melhor que você pode fazer pelos seus filhos é limitar este tipo de líquido. Beber muita água é a melhor maneira para os seus filhos se manterem hidratados. Se eles não gostam de beber água, experimente adicionar pedaços de frutas (como limão ou framboesas) para dar algum sabor. Antes de dar o seu filho uma bebida nova, verifique os rótulos e consulte o seu médico se tiver quaisquer dúvidas ou preocupações. PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Para mais informações sobre bebidas saudáveis, confira o site em português do Mass in Motion: http://www.mass.gov/eohhs/consumer/wellness/healthy-living/ portuguese-mass-in-motion.html

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

Campanha republicana chega ao sul dos EUA

epois de três meses do início das prévias, permanecem as incertezas sobre quem será o candidato oficial do Partido Republicano que desafiará o presidente Barack Obama nas eleições de novembro. Agora, a campanha pela candidatura presidencial republicana se desloca ao sul, com eleições primárias nos Estados do Alabama e Mississipi que podem favorecer os rumos do pré-candidato Newt Gingrich, atualmente em terceiro lugar na disputa. Contando com o apoio de 455 dos 2.286 delegados para a Convenção Nacional da legenda, o exgovernador de Massachusetts Mitt Romney segue à frente do quarteto de concorrentes, mas ainda não convenceu os setores mais conservadores do eleitorado republicano. No sábado, Romney somou vitórias nos territórios de Guam, Ilhas Virgens e Ilhas Marianas do Norte e no Estado de Wyoming. Em declaração escrita, Romney agradeceu aos eleitores republicanos nesses territórios. “Fizeram ouvir sua voz e disseram que querem conseguir mudanças em suas ilhas fazendo mudanças em Washington”. O ex-senador da Pensilvânia Rick Santorum saiu fortalecido no sábado por sua vitória no Kansas e, com aproximadamente 215 delegados a seu favor, segue confiante às primárias que serão realizadas no Alabama (50 delegados) e Mississipi (40 delegados). Também estão previstas primárias no Havaí, onde estão em jogo 20 delegados, e na Samoa americana, com 9 delegados. Em declarações nesta manhã ao programa Meet the Press da rede NBC de televisão, Santorum admitiu que

as coisas seriam mais fáceis para ele se Gingrich abandonasse a corrida. Um comitê de ação política que apoia o ex-senador divulgou recomendações a Gingrich para se retirar da disputa. “Romney gastou em sua campanha US$ 10 para cada US$ 1 gasto pela minha campanha e só conseguiu ganhar pela margem mínima em Michigan e Ohio”, indica Santorum, na tentativa de ilustrar seu atrativo entre os eleitores. Mas Gingrich, que até agora obteve pouco mais de 105 delegados, aposta em sua proximidade ao eleitorado sulista - foi representante pela Geórgia no Congresso dos EUA - para continuar na corrida e para brigar com Santorum pelo estandarte de republicano mais conservador. “Já sobrevivemos à inundação de propaganda negativa de Romney na Flórida, financiada por Wall Street”, declarou Gingrich, que neste sábado participou de cinco atos públicos no Alabama. “Estamos nesta campanha para ficar e seguiremos até o fim”. Sabendo quem é o verdadeiro rival para a permanência de Gingrich, sua campanha divulgou um memorando no qual afirma que Santorum, quando era membro do Congresso, contribuiu à despesa excessiva do governo federal que levou os republicanos a perderem a maioria legislativa em 2006. Em um país onde um século e meio depois da Guerra Civil persistem as diferenças políticas e culturais entre o Sul e o Norte, seria uma ironia que um católico “ianque” (do Norte) como Santorum derrotar Gingrich no Sul batista e evangélico. Várias persona-

lidades conservadoras sugeriram nos últimos dias que Gingrich abandonasse a disputa para que, somados seus delegados e seus eleitores à campanha de Santorum, se impedisse Romney de garantir a candidatura presidencial antes da convenção republicana que será realizada no dia 27 de agosto em Tampa (Flórida). O quarto concorrente, o representante do Texas Ron Paul só obteve até agora 47 delegados, mas persiste na campanha com a aposta de que nenhum dos précandidatos obterá os 1.144 delegados necessários para garantir a candidatura antes da convenção - a temporada de primárias e caucus termina em junho em Utah. Os dirigentes do Partido Republicano acreditam que Romney seja o candidato mais apto para enfrentar o democrata Obama e o que apresenta um programa de governo mais aceitável para os

eleitores independentes, que nos EUA representam uma maioria crescente. Mas na disputa pelos votos dos republicanos mais militantes, Santorum vem ganhando terreno com seu enfoque em “assuntos sociais”: oposição ao aborto, aos anticoncepcionais e aos casamentos de pessoas do mesmo sexo. Enquanto as pesquisas de opinião mostram que, para a maioria dos americanos, as preocupações principais são a situação econômica e o desemprego, os debates sobre a sexualidade e a religião afugentaram muitos eleitores independentes da alternativa republicana, especialmente mulheres. De acordo com o site RealClearPolitics, que elabora uma média das maiores pesquisas, se as eleições fosse hoje, o presidente Obama ganharia as eleições de novembro com 48,5% dos votos e Romney receberia 45%.

Favoritismo de Obama permanece entre latinos

Os eleitores latinos nos Estados Unidos preferem Barack Obama aos précandidatos republicanos à presidência, apesar do não cumprimento da prometida reforma migratória. Segundo enquete nacional da Fox News, nenhum dos quatro aspirantes republicanos alcança mais de 14% do apoio entre os hispânicos frente a Obama, que pertence ao Partido Democrata. De acordo com a pesquisa, o atual líder americano tem 70% contra 14% de Mitt Romney entre os latinos, vantagem que cresce para 72% a 14% contra Newt Gingrich. Entre os 1.200 participantes da enquete, 73% aprovam a gestão de Obama, e mais da metade avalia como positiva a postura do presidente nas questões envolvendo a reforma sanitária e a economia, com 66% e 58%, respectivamente. Segundo a pesquisa, a economia e o emprego, a educação, o cuidado médico e a imigração figuram, nesta ordem, entre as principais preocupações dos eleitores latinos. Embora as opiniões dos republicanos contra a reforma migratória expliquem em parte o mal-estar dos eleitores latinos com o Partido Republicano, a enquete também reflete seu descontentamento com Obama nesse âmbito. Entre os latinos ouvidos para a produção da enquete, 41% dos indagados desaprovam a política migratória de Obama.

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

Regras eleitorais constituem desafio para voto imigrante

Milhões de eleitores estrangeiros nos Estados Unidos enfrentam uma longa corrida de obstáculos para exercer seu direito de

voto nas eleições presidenciais de novembro. De acordo com especialistas, diversas leis aprovadas nos Es-

tados norte-americanos estão limitando o voto das minorias. As medidas vão desde restrições severas sobre o registro de novos eleitores, exigindo prova de cidadania e a apresentação de um documento com foto no momento da votação. O Centro Brennan de Justiça, ligado à Universidade de Nova York, considera que essas medidas dificultam o voto imigrante, já que muitos estrangeiros não têm documentos de identidade. As medidas foram justificadas pelos seus defensores como uma

forma de evitar a fraude eleitoral. Atualmente cinco estados promulgaram leis que proíbem a votação sem identificação com fotografia: Geórgia, Indiana, Kansas, Tennessee e Wisconsin. Três outros estados estão aguardando aprovação do Departamento de Justiça: Texas, Alabama e Carolina do Sul. A exigência de apresentação de um ID para votar pode afetar centenas de milhares de hispânicos. Por exemplo, 46% dos hispânicos no Estado de Wisconsin não têm carteira de motorista.

Indocumentado vence batalha na justiça por bilhete premiado O imigrante José Antonio “Tony” Cua-Toc, de 27 anos, da Guatemala, acusou seu ex-chefe de ter roubado dele um bilhete premiado da loteria. Morador de Fort Valley, nos Estados Unidos, José Antonio foi declarado por um júri como o legítimo ganhador de uma quantia de US$ 750 mil. De acordo com Cua-Toc, ele pediu para seu ex-chefe, Erick Cer-

vantes, receber o prêmio pois ele achava que não poderia retirá-lo por ser um imigrante ilegal. Seu antigo chefe, no entanto, ao invés de entregar o dinheiro, disse que Cua-Toc o ameaçou. O guatemalteco foi preso em novembro de 2010 por fazer “ameaças terroristas” a Cervantes e sua família. A lei na Geórgia permite a venda de bilhetes da loteria para es-

trangeiros maiores de 18 anos, mas não faz referência ao status migratório. Cervantes afirmou originalmente que era o dono do bilhete pois foi ele quem deu o dinheiro para seu ex-funcionário comprá-lo. No entanto, o júri determinou na quinta-feira que o bilhete pertencia a Cua-Toc pois ele que tinha feito a aposta. Descontado os impostos, o prê-

mio recebido é de US$ 517 mil. No entanto, de acordo com documentos apresentados no tribunal, Cervantes e sua mulher já gastaram cerca de US$ 223 mil dessa quantia. Cua-Toc se encontra detido após ser condenado a 44 dias de prisão por dirigir embriagado, e poderá ser deportado após o fim de sua sentença. Ele trabalhava temporariamente quando comprou o bilhete.

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

Jehozadak Pereira

Editor

editor@parkear.com

As armadilhas nas estradas e ruas de Massachusetts Nota da Redação Este Editorial é republicado a pedido de muitos leitores, já que foi publicado na última edição do Metropolitan. Ao transitar pelas estradas de Massachusetts, é possível ler um duro recado em placas luminosas – Obedeça ao limite de velocidade ou você será preso, e a clareza da mensagem não deixa nenhuma dúvida de que as autoridades nunca falaram tão sério como agora. Com o inverno quase chegando ao fim e com os dias mais quentes e mais longos parece que as autoridades do Estado de Massachusetts resolveram botar todo o efetivo policial nas ruas e coibir qualquer tipo de abuso por parte de motoristas mais afoitos e apressadinhos. Basta andar pelas estradas para ver o quanto a State Police age, multando, parando, guinchando carros e penalizando motoristas. O mesmo acontece nas cidades e condados por todo o Estado. Nunca se prendeu e deportou tanta gente como no governo do presidente Barack Obama e a cada dia mais o que se vê é um implemento de equipamentos e táticas para tirar de circulação motoristas e carros irregulares. Um exemplo disto é o scanner de placas, cada vez mais parte integrante de viaturas. O equipamento que custa caro e é dispendioso é cada vez mais visto carros da polícia e a capacidade de rastreamento e detecção de irregularidades é uma das suas características marcantes e nada lhe escapa pois estão conectados diretamente aos computadores. É óbvio que o Estado tem todo o direito de se precaver, instalar e prover os meios para a sua segurança e dos seus cidadãos, mas o que se vê cada vez mais é uma nação cada vez mais repressora que aliada ao legalismo, beira o insu-

portável em todos os aspectos. Aliás, a força policial nos Estados Unidos aumento consideravelmente após os atentados de 11 de setembro de 2001 e hoje qualquer pretexto por menor que seja é suficiente para checagem de documentos de qualquer pessoa e ninguém está isento de passar por isto. Basta andar pelas ruas para se constatar isto. Um exemplo é quem precisa usar o serviço do Metrô em Boston. Corriqueiramente oficiais de polícia vistoriam bolsas, mochilas e pacotes. Quem se recusa a se deixar ser vistoriado é convidado a se retirar da estação e isto é um bom sinal, pois as autoridades se preocupam cada vez mais com a segurança do ser humano e o patrimônio. A lição é clara – não se deixar jamais ser apanhado de surpresa novamente como o foram em setembro de 2001. Voltando ao estado legalista, aqui tudo é pela letra da lei e isto pode ser visto no trânsito tanto nas grandes quanto nas médias e pequenas cidades ao redor do país. Como os departamentos de polícias são descentralizados a fiscalização fica muito mais fácil de ser feita já que os oficiais de polícia invariavelmente moram nas mesmas cidades onde trabalham e portanto, conhecem os moradores e quem circula pelas suas ruas. Qualquer ato ou atitude suspeita vai provocar imediata

resposta das autoridades. Quantos de nós não temos pelo menos uma história para contar de algo que aconteceu no trânsito? Basta não parar no STOP ou passar o sinal amarelo para ver o que acontece. E quem excede a velocidade? E quem para em local proibido, na vaga do deficiente ou em frente ao hidrante? A maioria dos brasileiros estava acostumada com uma fiscalização frouxa ou corrupta no Brasil e aqui se surpreende com a severidade com que a lei é cumprida e do modo como as pequenas infrações são comparadas a grandes transgressões e nada passa batido. Logo, todo o cuidado é pouco para quem dirige por ruas e estradas. O ideal para se viver em paz é ter a exata percepção de que a lei é para todos, americanos inclusive e quem erra paga caro pelo deslize, já que a parte que vai doer é o bolso, e como se sabe de longa data é a mais sensível do corpo humano. Deve-se sempre lembrar que o contingente policial é treinado para ver o erro de longe e pouca coisa – ou nada vai passar desapercebido por eles a qualquer hora do dia ou da noite, seja no mais calorento verão ou no mais frio dos invernos. Cuidem-se para que não sejam presas fáceis deste sistema que oferece segurança mas que pune rigorosamente como poucos.

Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com

Expediente Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 Malden, MA 02148 Office: (781) 322 0096 Fax: (781) 322 0097 Horário de funcionamento Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM E-mail: anoticia@parkear.com Website: www.parkear.com Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com Editor & Newsroom Manager Jehozadak Pereira editor@parkear.com Journalist Juliana Melo julianamelo@parkear.com

Ana Claudia Luiza Souza Luiza Dal Moro Moyses Grinberg

Visual Programmer Anderson (Andy) Souza design2011@parkear.com ArtWork: design2011@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island

Columnists Bradley Maged imigracao@parkear.com

Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-inter)

Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com

Signed articles and letters do not necessarily

SALES TEAM 781-322.0096 atendimento@parkear.com

General Information reflect the views of the newspaper or its publisher.

Raphaela Machado raphaela@parkear.com

Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents. Artigos assinados e cartas são da respon-

Robson Nascimento robson@parkear.com Nivaldo Guedes

sabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

Celebração do Dia da Mulher evidencia desafios que brasileiras precisam vencer

Por Heloisa Maria Galvão “Apesar dos números alarmantes, ainda existe muita desinformação sobre a violência doméstica na comunidade”, disse a orientadora de violência doméstica da MAPS, Alessandra Lopes, durante a celebração do Dia da Mulher, dia 6 de março. “Muita gente identifica violência doméstica como agressão física apenas, mas violência pode ser psicológica, financeira, verbal”. E quando é o homem que sofre violência? Perguntou Selma Nunes, da cooperativa Vida Verde. Isso acontece, confirmou Alessandra, mas os números são muito baixos em relação ao número de mulheres vítimas. “Eu, por exemplo, não tenho nenhum cliente homem no momento, mas isso não quer dizer que não há casos, há e devemos tratá-los com a mesma seriedade”, frisou a assistente social da MAPS, acrescentando que a violência entre casais homossexuais também é bastante preocupante. Saúde da mulher, imigração, direitos trabalhistas e benefícios para famílias imigrantes foram os temas do evento do último dia 6 quando o Grupo Mulher Brasileira comemorou o Dia da Mulher. “Nossa, quanta informação boa e necessária”, comen-

tou Regina Bertholdo, co-fundadora e presidente da Diretoria, lamentando que “mais gente não venha”. Na verdade, um dos pontos discutidos durante o encontro foi exatamente a dificuldade de reunir a comunidade brasileira hoje em dia. “Apesar da necessidade de informação ser grande, as pessoas só nos procuram quando precisam”, disse Regina, lembrando que “o que estamos ouvindo aqui dá bem a dimensão de quantos recursos estão disponíveis para a nossa comunidade, e pessoas dispostas a ajudar, pessoas bem informadas, americanos que aprenderam português para poder se comunicar com a comunidade, sem falar no número grande de brasileiros trabalhando com os brasileiros”. Na área de imigração, por exemplo, a advogada Hannah Krispim mais uma vez chamou a atenção para o fato de que não existe lei nova, a lei do casamento como os brasileiros chamam. “Existe uma proposta do ICE – deparmento de imigração – para mudar o processo de legalização para quem entrou sem documento (pelo México) e está casada, ou casado, com norte-americano”. Agora, pela lei existente, a pessoa que está neste caso tem de sair dos Estados Unidos e ir ao consulado norte-americano no

Brasil para pedir perdão. Geralmente isto leva pelo menos oito meses e gera muita insegurança porque os casais ficam separados e não há certeza se o perdão será concedido”. A proposta do ICE, explicou Hannah, é que o pedido seja feito aqui dentro e quando aprovado, aí sim, a pessoa vai ao Brasil, mas só vai depois da aprovação. “É importante as pessoas entenderem que isto não está em vigor ainda, é uma proposta, não é lei e só se aplica a quem está casado com cidadão americano. Casamento com residente permanente não qualifica. Quem está neste caso, deve primeiro esperar o marido, ou esposa, se tornar cidadão”. A outra coisa que a advogada frisou é que não adianta casar agora, às pressas, nem sair do país. Hannah aconselhou quem já está neste processo a esperar. “Quem já deu entrada no processo não deve sair de jeito algum. Acreditamos que esta mudança possa estar regulamentada em dois meses”, disse repetindo: “É importante as pessoas entenderem que esta mudança não está aprovada e que continuará havendo ncessidade de sair do país”. A advogada do Greater Boston Legal Services, Naomi Meyers, falou sobre benefícios para famílias imi-

grantes, mesmo que os pais sejam indocumentados. Por exemplo, há ajuda financeira para avós, tios, irmãos ou primos que cuidam de uma criança; assistência para idosos, deficientes e crianças, ajuda financeira para famílias de baixa renda que recebem um cartão para ser usado em supermercados para comprar alimentos, moradia temporária para quem está desabrigada e encaminhamento para a creche de crianças cujos pais precisam trabalhar. Naomi explicou que mesmo que um dos pais não tenha estatus imigratório, se a criança é cidadã norte-americana, a família qualifica. Recentemente, Naomi ajudou uma família brasileira de Quincy à qual estava sendo negado o direito do benefício. O último assunto tratado foi direitos trabalhistas, com Lucimara Rodrigues e o advogado Thomas Smith falando sobre casos de trabalhadores que procuram o Grupo para reclamar seus direitos e tiveram ganho de causa. Recentemente sete trabalhadores ganharam suas causas no tribunal de pequenas causas ou simplesmente graças à intervenção pessoal de Lucimara, em um total de $26 mil recuperados em salários e horas extras não pagas.

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

Pergunte ao Advogado

Manifestação em NY

Moyses Grinsberg moyses@parkear.com

Contratos - PARTE 1 -

Não existe pessoa que não assine um contrato com uma empresa prestadora de serviços. Pode ser de telefonia, de assistência médica, bancário, enfim é uma infinidade de possibilidades. Na Coluna dessa semana trazemos uma análise sobre as cláusulas que existem nesses contratos e que são uma verdadeira armadilha aos consumidores. Como os brasileiros que vivem no exterior sempre possuem contratos no Brasil, principalmente com bancos, vale a pena ler essa sequencia de duas Colunas sobre esse assunto importante no dia-a-dia. As teses aqui apresentadas são as últimas decisões do Poder Judiciário Brasileiro retiradas do site do Superior Tribunal de Justiça – STJ (www.stj.jus.br). Boa leitura! Cláusulas abusivas, uma armadilha nos contratos O contrato é a maneira segura de formalizar um acordo. É bom para quem oferece o serviço e para quem o contrata, pois constitui prova física que pode ser utilizada judicialmente. Nele estão descritas as obrigações de cada um e os procedimentos a serem adotados em certas situações. Mas nem tudo é perfeito. Em alguns contratos existem cláusulas que acabam dando muita dor de cabeça ao contratante. As cláusulas abusivas são aquelas que geram desvantagens ou prejuízos para o consumidor, em benefício do fornecedor. Alguns exemplos: diminuir a responsabilidade do contratado, no caso de dano ao consumidor; obrigar somente o contratante a apresentar prova, em um processo judicial; permitir que o fornecedor modifique o contrato sem autorização do consumidor; estabelecer obrigações para outras pessoas, além do contratado ou contratante, pois o contrato é entre eles. Essas cláusulas têm sido encontradas em vários tipos de contrato, como nos de adesão, que impõem cláusulas preestabelecidas por uma das partes, cabendo à outra apenas aderir ou não ao estipulado. Veja nesse texto o que o Superior Tribunal de Justiça (STJ) vem decidindo sobre o tema. Representação de mutuário Ao julgar o REsp 334.829, a Terceira Turma concluiu que o Ministério Público é legítimo para propor ação representando proprietários de imóveis contra cláusulas abusivas que foram contratadas, em seu nome, pela construtora junto à instituição que financiou o empreendimento. Com esse entendimento, a Turma confirmou as decisões que liberaram apartamentos construídos pela Encol S/A, no Setor Sudoeste, em Brasília, de hipotecas contratadas perante o Banco do Estado de Minas Gerais (Bemge). A dívida deixada junto ao Bemge impedia o registro dos imóveis. A relatora do caso, ministra Nancy Andrighi, entendeu que a dimensão do dano causado aos consumidores pela extensão dos negócios entabulados pela construtora falida, sob o enfoque comunitário, é de extrema importância, pois a iniquidade de uma

cláusula que permite à incorporadora oferecer o imóvel alienado em hipoteca por dívida sua, mesmo após a sua conclusão ou a integralização do preço combinado, é hipótese que causa dano não só ao patrimônio da empresa como também ao patrimônio de inúmeros brasileiros. Segundo ela, não resta dúvida de que há relação de consumo entre a empresa incorporadora e os promitentes compradores da unidade imobiliária. Por essa razão, a incorporadora enquadra-se no conceito de fornecedora de produto (imóvel) e prestadora de serviço (construção de imóvel nos moldes da incorporação imobiliária), enquanto os compradores são considerados consumidores finais. Já no REsp 416.298, a Quarta Turma decidiu que o Ministério Público é legítimo para propor ação contra banco em caso de cobrança indevida de taxas em contrato do Sistema Financeiro da Habitação (SFH). A decisão manteve liminar que suspendeu a cobrança de taxas pela Nossa Caixa Nosso Banco S/A a mutuários do SFH em São Paulo. Para o ministro Ruy Rosado de Aguiar, relator do processo, retirar do MP essa defesa é assegurar a continuidade da conduta abusiva, que lesa grande número de pessoas em contratos de adesão, sem qualquer perspectiva concreta de outra ação eficaz. O relator também destacou em seu voto decisões do STJ reconhecendo a legitimidade do MP para propor ação civil pública sobre cláusulas abusivas relacionadas a mensalidades escolares, contratos de locação, bancários, de compra e venda para a aquisição da casa própria e de financiamento imobiliário. A Corte Especial também decidiu sobre o tema. No EREsp 141.491, o órgão entendeu que o Ministério Público pode representar mutuários perante a Justiça. A ação proposta pelo MP de Santa Catarina era contra uma empresa que teria se utilizado de cláusulas abusivas e de cobrança ilegal de juros e correção monetária nos contratos de compra e venda de unidades residenciais em Florianópolis e no município de São José (SC). Na Coluna da Semana vindoura continuaremos conversando sobre esse tema tão complexo e tão importante a todos nós. Até lá!

Lembramos ao leitor que os assuntos dessa coluna ou mesmo de qualquer outra matéria jurídica podem ser tratados pela nossa equipe especializada que poderá ajudá-los a resolver a situação. Portanto, não hesitem, liguem-nos! Continuem enviando suas perguntas para o nosso e-mail, ou entrem em contato conosco pelo telefone 339-545-5798, ou ainda, acessem nosso site www.mggadvogados.com.br deixando suas questões e dúvidas que responderemos na próxima edição.

No dia 6 de março, cerca de 5.000 manifestantes formaram uma fila de quase 5 km de comprimento no centro de Nova York para protestar contra o desemprego nos Estados Unidos, que afeta 14 milhões de pessoas na primeira economia mundial. “Formamos uma única fila para representar os 14 milhões de desempregados nos Estados Unidos. É uma representação da maior fila de desemprego do mundo”, disse à AFP Yana Landowne, uma das organizadoras do protesto na tradicional rua Broadway, de Wall Street, até a Union Square, no sul de Manhattan.

Ao longo de 4,8 km, cerca de 5.000 pessoas segundo os organizadores pararam a cada um ou dois metros durante 14 minutos a partir das 08h14 locais (11h14 de Brasília) agitando uma folha rosa (“Pink slip”), usada nos Estados Unidos pelos empregadores para avisar ao empregado de sua demissão. A taxa de desemprego nos Estados Unidos caiu nos últimos meses de 9% em setembro para 8,3% em janeiro, voltando a seu nível de fevereiro de 2009, graças a um forte aumento do ritmo de contratações.

De acordo com o governo norte-americano, a taxa de desemprego permaneceu estável nos Estados Unidos em fevereiro, a 8,3%, com a criação de 227.000 empregos. O número revela que o país ganhou mais do que perdeu, segundo o relatório do Departamento de Trabalho, superando as expectativas dos analistas, que previam 206.000 novos postos. Com isso, o país manteve um ritmo superior a 200.000 de novos postos criados pelo terceiro mês consecutivo. Ao mesmo tempo, o Departamento revisou para cima, em um aumento de 17%, suas estimativas de criação de emprego para o mês de janeiro, para 284.000 postos de trabalho, o que gerou uma queda de 20% no número de empregos criados em fevereiro com relação ao mês anterior. As cifras mostram que em fevereiro o emprego aumentou na maior parte dos setores, à exceção de comércio varejista, construção e serviço público. Neste último, a diminuição do número de empregos sofreu uma desaceleração considerável, para 6.000 pessoas no mês de fevereiro, contra 20.000 registradas de setembro a novembro. O relatório indicou ainda que o salário médio subiu 0,1% com relação a janeiro. Em um ano, segundo dados oficiais, a alta do pagamento por hora foi de 1,9%, abaixo das últimas cifras inflacionárias (2,9% interanual no mês de janeiro). Ao mesmo tempo, o déficit comercial dos Estados Unidos subiu fortemente em janeiro, alcançando seu maior nível desde

outubro de 2008, segundo cifras oficiais publicadas nesta sexta-feira. De acordo com dados corrigidos de variações sazonais, o saldo negativo alcançou 52,6 bilhões de dólares, como efeito da aceleração das importações, superando os 48,2 bilhões estimados pelos analistas. O déficit comercial de dezembro foi revisado para cima, a 50,4 bilhões de dólares, contra uma estimativa anterior de 48,8 bilhões. Em janeiro, o aumento das exportações foi de 1,4%, para 180,8 bilhões de dólares, um volume muito distante de compensar a alta das importações (+2,1%, a 233,4 bilhões). Segundo o Departamento de Comércio, os Estados Unidos não importavam tantos bens (um total de 196,1 bilhões de dólares) desde julho de 2008, e nunca compraram tantos serviços (37,3 bilhões). A balança comercial americana também foi desequilibrada uma vez mais pelas elevadas cotações do petróleo, cujos preços para o barril de petróleo importado seguiram pelo quarto mês consecutivo acima dos 100 dólares. Levando em conta apenas esse item, a maior economia do mundo apresenta um déficit comercial de 29,7 bilhões de dólares. Contudo, os exportadores americanos continuam registrando resultados positivos. De acordo com o Departamento do Comércio, as exportações do setor de serviços, os bens de equipamentos e da indústria automotiva registraram máximas, segundo o Departamento de Comércio.

Taxa de desemprego fica estável nos EUA em fevereiro

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

- Apostolado Brasileiro em Boston -

Alegria e emoção marcaram o XI Encontro de Mulheres em Everett

Fotos por Irmã Elisete Signor

Tatiane, Pe. Armando e Sabrina. Elas foram as coordenadoras gerais

Irmã Luiza falando as participantes

Participantes

Momento de louvor

Irmã Luiza Dal Moro Psicóloga

o dia 4 de março, na Paróquia Santo Antonio, em Everett, aconteceu o XI Encontro de Mulheres, em comemoração ao Dia Internacional da Mulher. O evento contou com mais de 200 participantes, provenientes de diversas comunidades que integram o Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston. Tivemos a alegria de contar também com a presença de várias mulheres que vieram do Estado de Conecticut e algumas do Estado de New Hampshire. O encontro teve como padroeira Nossa Senhora da Saúde e como tema de iluminação, reflexão e oração “Mulher, templo de Saúde, Sabedoria e Amor”. Tais escolhas tiveram como base motivacional o tema e o lema da Campanha da Fraternidade 2012, adotado pela Igreja Católica no Brasil. A coordenação geral, desde a preparação até a realização, ficou sob a responsabilidade de Sabrina Neves e Tatiane Pereira, que contaram com o apoio das Irmãs Scalabrinianas Elisete Signor e Luiza Dal Moro, e a valiosa

colaboração de aproximadamente 50 mulheres que integraram as diversas equipes de serviço. Padre Armando Gomez Gama, cs, vigário paroquial, foi uma presença significativa, dando todo apoio necessário. Padre José Eduardo Palma Marques, coordenador do Apostolado Brasileiro na Arquidiocese de Boston, fez uma visita ao grupo e dirigiu uma palavra de apoio e incentivo. Contamos ainda com um importante serviço, o da “intercessão”, que além de ser assumido por mulheres que estiveram no encontro, foi generosamente assumido também por um grupo de homens da comunidade, os quais, no decorrer do encontro, estiveram reunidos e unidos em oração. A programação do dia foi intensa e regada com uma diversidade de atividades, as quais deram a este dia um tom de reflexão, mas ao mesmo tempo de festa. Iniciou-se com a Celebração Eucarística, junto da comunidade local. Seguimos com a acolhida e um elegante e saboroso café da manhã. Prosseguindo, a equipe de animação entrou em ação, com muita música, canto, e o que não podia faltar, a entronização da imagem de Nossa Se-

nhora da Saúde. Dois depoimentos de experiências de vida, dados por Vanuza da Silva e Zilá Carvalho Araújo, foram ponto alto no dia, bem como a recitação do terço e um momento de Adoração ao Santíssimo Sacramento. Ir. Luiza Dal Moro, mscs, proferiu duas palestras, nas quais abordou o assunto: “Mulher, templo de saúde, sabedoria e amor”. Abordou a questão da saúde feminina, da harmonia e do equilíbrio, abrangendo as dimensões física, psíquica-emocional e espiritual. Deu ênfase à importância de a mulher conhecer a si mesma, de saber escutar a linguagem de seu corpo, de perceber e saber dar nome aos próprios sentimentos, emoções e comportamentos. Disse, usando uma linguagem figurada: “precisamos aprender a dar nome aos nossos cães e a dialogar com os cães que latem dentro de nós”. Insistiu sobre o quanto ajuda, para uma caminhada de harmonização e integração pessoal, o conhecer a história de vida da família de origem, desde suas vivências de criança até aspectos da história de vida de seus pais, avós, bisavós. Neste sentido nos falou quanto os primeiros anos de vida e o que

se herda dos antepassados exercem influência em nossa vida no presente, tanto nos aspectos positivos, como nos negativos. No final de sua fala instigou para o desenvolvimento de uma postura otimista frente aos desafios da vida; para a valorização e o cuidado de si, o saber tirar tempo para si, como meio de estar bem consigo mesma e assim ter condições de cuidar dos outros com amor e com suficiente serenidade. Insistiu ainda no valor de cultivar a vida espiritual, a qual é inegável fonte de onde brota força e esperança. O dia ficou ainda mais completo com momentos intercalados pela animação com música e canto, que ajudaram tanto a rezar, como a promover a diversão. E por falar em divertimento, a equipe responsável pelo teatro arrasou com a criativa e bem humorada peça, “TPM NEWS”. O encerramento foi como “manda o figurino”, regado a espumante e bolo de festa. Parabéns a todas as mulheres que pela presença e participação traçaram a história deste XI Encontro de Mulheres em Everet. Parabéns pela escolha de presentear a si mesma com um dia especial e único!

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

Fitness Robson Nascimento robson@parkear.com

Aumento da gasolina diminui aprovação de Obama

Qual a relação entre metabolismo basal e obesidade?

- PARTE 1 -

obesidade já tornouse uma epidemia em vários países. Nos EUA, 65% da população está incluída na categoria “sobrepeso” ou “obesidade”. Muitas pessoas que pretendem emagrecer tentam fazê-lo através de dieta. Entretanto, negligenciam um fator que é fundamental, não apenas para emagrecer, mas, principalmente, evitar recuperar o que perderam. Estamos falando do metabolismo basal. O que é metabolismo basal? O metabolismo basal representa a quantidade de energia (calorias) que o corpo necessita para manter suas funções vitais (respiração, manutenção da massa muscular, batimentos cardíacos, etc...), em repouso. Todas estas funções essenciais para a manutenção da vida exigem energia para que possam ser mantidas. O metabolismo basal é responsável por 60% a 75% da quantidade de calorias gastas pelo corpo humano, diariamente. Os outros 25% a 40% ficam por conta do efeito térmico dos alimentos (energia gasta pelo corpo para digerir e absorver os alimentos) e as atividades diárias. Qual o seu metabolismo basal? Para perder gordura, você precisa gastar mais calorias do que ingere. Para isto, você precisa saber quantas calorias (energia) seu corpo consome para funcionar. Você pode utilizar a fórmula abaixo para calcular seu metabolismo basal. Há fórmulas mais precisas, porém mais complicadas. A que apresentamos aqui é simples e pode dar-lhe um valor aproximado: Homem: 1 Kcal x Peso cor-

poral (Kg) x 24 (número de horas num dia); Mulher: 0.9 Kcal x Peso corporal (Kg) x 24 (número de horas num dia). Exemplos: Homem com 70Kg de peso corporal: Metabolismo basal = 1Kcal x 70Kg x 24 = 1.680 Kcal por dia. Mulher com 55 Kg de peso corporal: Metabolismo basal = 0.9Kcal x 55Kg x 24 = 1.188 Kcal por dia. Uma pessoa com menos gordura e mais massa muscular tem um metabolismo basal mais alto. Duas pessoas podem ter o mesmo peso e altura, porém aquela com mais massa muscular exigirá mais calorias para manter suas funções vitais e o peso corporal. Diminuir a ingestão de calorias abaixo da quantidade necessária para manter seu metabolismo basal é totalmente contraindicado, pois irá comprometer o bom funcionamento do organismo. Lembre-se que os valores acima não incluem as atividades diárias. Para calcular a quantidade de calorias que você gasta diariamente, basta multiplicar seu metabolismo basal pelos valores abaixo, de acordo com suas atividades: 1.2 : Sedentário (não pratica exercício físico, trabalha sentado); 1.375: Pratica exercícios leves de 1 a 3 vezes por semana; 1.55: Pratica exercícios de forma moderada de 3 a 5 vezes por semana; 1.725: Pratica exercícios intensamente de 6 a 7 vezes por semana. Exemplo: Uma pessoa que exercita-se moderadamente 3 vezes por semana, cujo metabolismo basal é de 1.500 Kcal: Gasto calórico diário: 1.500 Kcal x 1.55 = 2.325 Kcal.

Os princípios apresentados nesta coluna não têm como objetivo substituir as recomendações de um profissional da área de Educação Física. Procure a orientação de um Professor de Educação Física ou Personal Trainer. O Prof. Robson Nascimento é Professor da American Academy of Personal Training (AAPT), Master Personal Trainer do Boston Sports Clubs, em Newton, e é certificado pelo American College of Sports Medicine (ACSM). Ele também concluiu o Mestrado em Human Movement, pela Universidade de Boston, e é formado em Educação Física, pela UERJ.

A gestão econômica do presidente Barack Obama é desaprovada por um número recorde de americanos. De acordo com uma pesquisa do jornal The Washington Post e da emissora ABC News, o aumento dos preços da gasolina sobem e a recuperação econômica do país são os grandes temas da disputa eleitoral neste início de março. Segundo a pesquisa, 59% dos consultados atribui a Obama avaliações negativas pelo manejo da economia, mas a desaprovação é “muito forte” cerca de 50%. Por outro lado, 50% dos entrevistados desaprovam a gestão de Obama em geral, enquanto 46% apoiam. A queda na aceitação é particularmente notável entre os independentes, dos quais 57% não estão de acordo com o líder. Além de obter baixas avaliações nos assuntos relacionados com os preços da gasolina, Obama também enfrenta uma baixa na aprovação de seu manejo do déficit, segundo a enquete. Apenas 32% dos entrevistados concedem avaliações positivas sobre o déficit, e 70% dos independentes desaprovam esta área, um novo número recorde, segundo a enquete. Em política externa, antes um ponto forte de Obama, pela primeira vez em quase um ano os americanos se encontram divididos em partes iguais a favor ou contra a guerra no Afeganistão. Sobre o Irã, 52%

dos entrevistados desaprovam a gestão de Obama sobre a possibilidade de que o país obtenha armas nucleares, e apenas 36% aprovam. A crescente desaprovação popular começa a reverter parte da vantagem que Obama obtinha nas pesquisas para as eleições presidenciais de 6 de novembro. Os dois aspirantes presidenciais republicanos principais, Mitt Romney e Rick Santorum, agora se encontram mais ou menos no mesmo nível que Obama, que há semanas liderava a preferência dos eleitores. Entre os eleitores registrados, 49% votariam por Romney, contra 47% que Obama alcançaria se as eleições fossem realizadas hoje. Santorum alcançaria 46% contra 49% de Obama, indicou a enquete. Há cinco semanas, o líder americano parecia conseguir uma vantagem por causa das melhoras na economia. Mas, agora, quase dois terços dos americanos, ou 65% indicaram que desaprovam a forma como Obama está administrando a alta nos preços da gasolina. Apenas 26% aprovam sua gestão neste assunto, a avaliação mais baixa nesta pesquisa. A enquete foi realizada entre 1.003 adultos entre a quarta-feira e o sábado e tem uma margem de erro de mais ou menos quatro pontos percentuais.

Romney confia em vitória republicana

O candidato republicano Mitt Romney expressou confiança de ganhar a nomeação de seu partido para concorrer com o presidente Barack Obama nas eleições de novembro. “Esperamos ganhar a nomeação, a qualquer momento e continuar a substituir Barack Obama”, disse o ex-governador de Massachusetts, em uma entrevista antes da eleição primária no Alabama, Mississippi, Havaí e Samoa Americana. Ele afirmou que atualmente tem uma forte

liderança entre os seus rivais e tem mais delegados e estados conquistados até agora no processo de escolha republicana. Segundo a última pesquisa do Washington Post e da ABC News, Romney tinha conquistado vantagem em relação ao presidente Obama por uma margem de 49% a 47%. Romney também rejeitou as críticas de seu rival Gingrich, que o chamou de candidato fraco, porque não tem sido capaz de garantir a nomeação do Partido Republicano até agora.

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

SOS da Vida Luiza Dal Moro Psicóloga

Falando de mulher N os últimos finais de semana, participei de vários eventos em comemoração ao Dia Internacional da Mulher. Apreciei, entre tantas outras coisas, a busca e o interesse por novos saberes que falam a respeito do Universo Feminino: o ser mãe, esposa, cidadã, trabalhadora e o ser simplesmente, mas intensamente Mulher. O que os olhos e os ouvidos de minha mente e de meu coração viram, ouviram e sentiram transformo aqui num arranjo de dizeres. É próprio do universo da Mulher por um lado ter o desejo de um “eu próprio”; de outro, o desejo de ser um “eupara-os-demais”. Ela experimenta a necessidade de, por um lado, auto afirmar-se em sua dignidade, em seu valor e em suas potencialidades; e por outro lado, contar com o aconchego, a compreensão, a valorização e a segurança dos outros. Assim vemos que é próprio do mundo feminino, viver a dinâmica do dar e receber cuidado, afeto e proteção. Estando na plenitude da vida, tanto no plano biológico quanto no psicológico, a mulher quer ser eficiente e sente a necessidade de sê-lo nas tarefas que definem seu dia a dia. O desejo de responsabilidade, a aspiração de dar forma a um determinado trabalho, a capacidade de estar em posição de influência são fatores poderosos de motivação da existência da mulher. E assim, o poder pessoal pode manifestar-se e colocar-se a serviço de um universo social mais amplo, que o restrito à própria família, pois a mulher tem a necessidade vital de expandir-se para além dos muros do próprio lar. A preocupação e ocupação pelo outro são meios de realização pessoal. De acordo com o temperamento e o caráter que caracteriza cada uma de nós, podemos exercer influência nos outros, positiva ou negativamente. Por exemplo, pode acontecer que uma mulher excessivamente preocupada com os outros pode contagiá-los com seu alto nível de ansiedade, o que repercutirá negativamente em sua

capacidade de influenciar e educar. A mulher, no decorrer de sua trajetória de vida, passa por significativas mudanças que a atingem nas diversas dimensões: física-biológica, psíquica-emocional, social, espiritual. É verdade que certas mudanças ameaçam a continuidade das realizações do passado, quebram a estabilidade e, com frequência, provocam uma sensação de “perda” ou uma perda real. Isso nos leva a falar de crise. E esta entendemos como “períodos cruciais” de grande vulnerabilidade e ao mesmo tempo de alto potencial inovador que pode ser sentida como positiva ou negativa. Estas podem estar ligadas as mudanças dadas pelo casamento, pela maternidade, pelas perdas mais diversificadas possíveis, entre elas as ligadas ao próprio corpo e aos vínculos afetivos. A crise será positiva à medida que se aceite assumir a incerteza, a insegurança e a sensação de distúrbio: “Os conflitos não resolvidos e os aspectos ainda não curados do passado, como por exemplo, as mágoas, reaparecem para desassossegar nossas vidas no presente. A maturidade não implica a ausência de tais conflitos e contradições, mas a aptidão de aceitar de forma ativa a própria realidade: analisar as situações vivenciadas; auto-avaliar-se e darse conta dos próprios limites; viver as emoções, também a negativas e controlá-las; ter opinião própria; assumir o papel de MULHER no seu espaço familiar e social. As crises podem nos ajudar refletir sobre o que vivemos e como vivemos. São um convite para que demos passos para a frente. O passado, mesmo que com seus problemas, se bem assumido é fonte de energia e de acerto para o futuro. Podemos começar pela convicção de que o passado não pode ser mudado, mas pode ser aproveitado para o futuro, que está aberto a todas as mudanças para melhor. Não se valoriza a qualidade da vida da mulher pela ausência de problemas, mas por sua capacidade de reagir positivamente diante deles.

Irmã Luiza Dal Moro é religiosa da Ordem Scalabriniana há 27 anos. Foi por 10 anos, diretora presidente da sua Congregação. É formada em filosofia, teologia e psicologia clínica, atuou como professora de graduação e pós-graduação, assessora na área de Análise Institucional, conferencista com foco em psicologia e em espiritualidade. Atualmente está em Massachusetts estudando inglês e se preparando para um doutorado no campo da psicologia social.

Acordos entre bancos e mutuários reduzem processos de despejo

Por Agências Forçados pela dura realidade do mercado imobiliário, as financiadoras estão mais propensas a permitir que os proprietários inadimplentes permaneçam em suas casas - uma mudança de atitude e de estratégia que está ajudando a salvar alguns bairros e também a desacelerar o processo de execução de hipotecas que vem devastando os Estados Unidos. Algumas financiadoras estão dispostas a fazer acordos com os proprietários para que permaneçam na residência, se oferecendo para pagar o seguro da casa, por exemplo, enquanto o morador paga as contas. Outras simplesmente estão fingindo que não veem o que está acontecendo, discretamente adiando as datas de execução da hipoteca, sabendo que os custos disso provavelmente ultrapassam o valor cada vez mais baixo das propriedades. Essa evolução talvez seja inevitável, segundo especialistas. Em todo o país, mais de 644.458 propriedades estavam à beira de se tornarem bens dos bancos no fim de janeiro, mas ainda mais - cerca de 710.725 – estavam à caminho de serem tomadas por falta de pagamento, de acordo com a RealtyTrac, uma imobiliária e empresa de análise de execução de hipotecas. Além disso, os Estados e municípios tornaram-se mais agressivos nos últimos meses na tentativa de forçar os bancos a manter as propriedades hipotecadas, que acabaram se tornando um fardo em bairros de costa a costa. No mês passado, legisladores da Flórida e de tribunais em Nova York consideraram exigir novas negociações das hipotecas de uma maneira mais rápida e eficiente. Quando a bolha imobiliária estourou há quase seis anos atrás, milhões de americanos foram forçados a desocupar suas casas com apenas alguns meses de inadimplência, em um sistema que funcionava como uma fábrica de despejo, muitas vezes resultando em propriedades vandalizadas e relações amargas entre bancos e proprietários. Desde então, o tempo médio levado para

completar uma execução de hipoteca quase triplicou em todo o país, de quatro meses em 2007 para cerca de um ano no fim de 2011, de acordo com a RealtyTrac, com a desaceleração mais evidente em alguns dos Estados mais atingidos, incluindo a Califórnia, Flórida e Illinois. Proprietários de imóveis na Florida que se declaram inadimplentes podem agora esperar cerca de dois anos no limbo legal, uma das grandes vantagens disso é poder permanecer em casa sem ter que pagar nenhum centavo por isso. Como resultado, a relação entre muitos devedores e credores vem melhorando. Michelle Murray-Clark é uma das muitas pessoas que se beneficiaram. Funcionária de um supermercado há um mês, depois de três anos desempregada, Murray-Clark não pagou sequer uma prestação de sua hipoteca nos últimos 40 meses. A American Home Mortgage Servicing, um empresa processadora de empréstimos, não tomou medidas para despejá-la e está trabalhando em uma terceira tentativa de modificação de seu empréstimo.Mas todos os dias, ela se faz novas perguntas: será que deveria guardar seu primeiro salário para pagar a mudança ou fazer reparos no telhado? Se a última tentativa da modificação do empréstimo for aprovada, como será que ela vai pagar por todos os juros acumulados e pelas multas? “É uma situação muito tensa, porque eu não sei o que vai acontecer”, disse. A empresa também está pagando o seguro de sua casa localizada perto do centro de Orlando. Eles mantém contato com eles semanalmente. Judith Fox, professora de Direito que dirige o Projeto de Justiça Econômica do Centro de Direito de Notre Dame, em South Bend, Indiana, mudou o conselho que dá aos seus clientes inadimplentes. “Há três ou quatro anos atrás eu sempre dizia aos meus clientes: ‘Você tem três ou quatro meses para se organizar”, disse ela. “Agora eu digo para as pessoas, mesmo que tenham sofrido uma execução de hipoteca, ‘basta ficar aonde estão, pois pode demorar anos antes que lhes aconteça alguma coisa.”

COMUNIDADE

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

Imigrantes que voltam enfrentam dificuldades para se readaptar ao Brasil

Por Juliana Melo

udar para o exterior ou retornar ao país de origem após viver alguns anos fora não é uma decisão fácil. Se por um lado, aventurar-se num país desconhecido traz realização financeira e novas experiências, por outro, envolve a separação de familiares, amigos e a revisão de valores pessoais e culturais. A mudança nem sempre acontece de forma natural e pode causar arrependimento, estresse e ansiedade. “Em casos mais graves, quando a pessoa está despreparada, pode levar até à depressão”, explica a psicoterapeuta Sylvia Dantas. A publicitária Ana Caroline Barreto estava tão empolgada com a ideia de morar em Nova York que não conseguia pensar em mais nada. “Logo que cheguei foi um cor-

re-corre. Estava preocupada em me instalar na nova casa, arrumar um emprego e conquistar a América”, brinca. À medida que o tempo foi passando, a realidade veio à tona. Caroline passou a detestar os períodos em que não estava trabalhando: “nas horas livres, só pensava em voltar para o Brasil; achava as pessoas frias demais, tive insônia e tinha a impressão que estava pagando um preço muito alto pela minha escolha”. O caso da publicitária é uma das tantas armadilhas psicológicas da imigração. “Depois que o período de empolgação passa, os conflitos e questionamentos aparecem”, fala Sylvia. “A confusão emocional é normal e acontece com muitas pessoas que imigram, como resposta às dificuldades de adaptação, à saudade da família, aos riscos de trabalhar ilegalmente num país

ANUNCIE NOS JORNAIS:

METROPOLITAN &

A NOTÍCIA LIGUE PARA:

617.501.1085 781.443.4214

desconhecido”, explica. Quem volta ao Brasil também pode ser vítima de um problema psicológico bem comum: a síndrome do regresso. “Retornar é uma nova migração. Já não se é mais aquele que foi e o que ficou também mudou. A migração de retorno constitui uma experiência estressante”, enfatizou Sylvia. Muitas vezes, a família é motivo de conflito e decepção, e o contraste entre o sistema americano e brasileiro emerge como fator contribuinte à difícil readaptação no país natal. “Você está voltando diferente, e a maneira das pessoas te verem também é diferente”. Foi o que sentiu Carlos Veloso quando retornou ao Brasil após passar 5 anos em Boston. “Me senti deslocado dentro da casa dos meus pais; as pessoas já não eram as mesmas e houve muita cobrança em relação à minha condição financeira, pois todos achavam que eu tinha que ter voltado rico depois de morar tanto tempo nos Estados Unidos”, afirma. Apesar do bom-humor, Carlos teve que procurar ajuda psicológica para lidar com as mudanças. “Por mais que tenha sentido dificuldades quando me mudei para a América, a volta foi pior. No começo, estava desempregado, então passava o dia dentro

de casa, sentindo que estava ‘sobrando’. Pra agravar mais a situação, me sentia mal por sentir saudades dos Estados Unidos e querer deixar aquele ambiente familiar o mais rápido possível”. Querer voltar por acreditar que está se encaixando melhor no exterior do que no Brasil é novamente um processo de adaptação. “É no retorno que a pessoa se dará conta do quanto mudou. E isso gera confusão: quem sou eu? Apesar de nos Estados Unidos eu ser visto como estrangeiro, é no Brasil que me sinto estrangeiro”, exemplifica a psicóloga, destacando que essa é uma das causas do estresse do retorno. Para quem volta pra casa, enfrentar uma situação de frustração, como ficar desempregado, contribui para o projeto de uma nova imigração. “A parte negativa de viver no exterior fica esquecida, e a parte positiva, enaltecida”. O mesmo acontece com a família. “Quando se está longe, a família fica ótima, só que ao retornar, a situação é outra, pois todos têm diferenças e problemas”. Enfrentar todas as mudanças da imigração, sem que seja necessário buscar auxílio de especialistas é possível. “O imigrante precisa ter consciência das implicações que sua decisão terá no seu dia-a-dia e entender que os conflitos fazem parte da adaptação ao novo ou ao velho ambiente”, completou. Nessas horas, ter paciência é a melhor forma de vencer os conflitos da adaptação.

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

Observatório Wanderley Resende

wresende@parkear.com Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer

Conferindo os seus investimentos no Brasil

á algum tempo atrás a situação, até o dia em que escrevi sobre os cui- ela morreu. O cunhado simdados e precauções plesmente abriu o inventário para quem quer fazer investi- e como tudo estava no nome mentos no Brasil e por causa da falecida, ficou com tudo o da boa repercussão, resolvi que na realidade era de quem continuar falando sobre o as- havia investido duramente sunto que é de interesse de em anos de trabalho de tramuita gente. Uma questão balho na América. Não adiantou chorar, brique se faz com frequência é como investir a distância e gar, espernear. Nada estava não ser enganado por paren- em nome da legítima protes, amigos ou procuradores? prietária, logo, nada era dela. Conheci uma pessoa que ti- Restou frustração, desgosto, nha na sua irmã, confiança revolta e arrependimento total e durante anos mandou por saber que tudo o que fora dinheiro para que ela inves- inescrupulosamente arrancatisse em algumas proprieda- do – duas casas, um sítio com des e investimentos. A irmã 120 cabeças de gado, dois carera honesta e realmente fez ros – uma caminhonete D20 tudo certo e frequentemente zerada e a sociedade num saprestava contas do dinheiro lão de beleza, e uma farmácia que era enviado para ela no de manipulação estava agora Brasil. de posse de alguém super inTudo era comprado e in- desejado. vestido no nome da irmã que O ideal é que quem receestava no Brasil, e elas nunca be o dinheiro no Brasil preste GR12_111-MetroBrazNews-PROD.qxd 2/2/12 4:35 PM Page 1 se preocuparam em legalizar contas de cada centavo rece-

bido, com documentos consistentes como certidões de cartórios, e se tiver dúvida da autenticidade delas, um bom recurso é telefonar para quem emitiu a certidão e conferir se o que está contido no documento reflete a realidade. Por acaso já ouviu falar de brasileiros que compraram cabeças de gado no Brasil, ou compraram terras, casas apartamentos e muitas vezes se decepcionam quando descobrem a roubada em que se meteram, como por exemplo saber que a propriedade que eles pensavam ficar na beira da estrada asfaltada, é uma pirambeira desolada e remota, e que não vale nem a metade do que eles pagaram, ou um lote que tenha sido vendido para outras cinco pessoas? Frustrante não?

Quem mora no Brasil nem sempre tem a ideia do duro que damos aqui para ganhar o nosso dinheiro e quanto nos custa ganhar cada centavo de dólar. Quantas pessoas você conhece que trabalham alucinadamente para ter algo no Brasil? São pessoas que trabalham dia e noite, sábado, domingo, feriado e que quase não descançam em tempo algum. Quando me perguntam como investir com segurança eu costumo responder que a melhor forma de fazê-lo e pedir comprovação de onde o dinheiro é investido. Mas como fazer se quem está recebendo o dinheiro é pai, mãe e irmãos? Sim, eu posso imaginar que é difícil pedir para pai e mãe que comprovem o investimento, mas como em tudo o que fazemos na vida

há as excessões de praxe. O que sugiro então? Que você contrate um profissional que pode ser um advogado da sua confiança ou uma imobiliária que vai administrar as suas propriedades com eficiência e honestidade, além do que, hoje tudo está interligado e conectado a internet e é uma maneira de você checar se aquilo que estão te vendendo existe de fato. Lá na sua cidade deve haver advogados e administradoras de imóveis com tradição e honestidade, não é mesmo? Cerque-se da maior quantidade possível de informações que você pode ter e não tenha medo ou vergonha de pedir comprovantes de onde o seu dinheiro está sendo investido e gasto, pois só você sabe o duro que deu para ganhá-lo.

E não esqueça: não basta só ler, tem que participar! Se quiser me escrever contando a sua história envie um e-mail para wresende@parkear.com. Quero agradecer a todos os leitores que tem mandado e-mails e participado com sugestões de temas e assuntos.

C A M B R I D G E

H E A L T H

Me sinto bemvindo na CHA

A L L I A N C E Maggie Curtin, APRN

Um médico em quem confío. Respeito por minha cultura. • Meu médico entende minhas necessidades • Pessoas que falam a minha língua • Uma equipe que me faz sentir especial CHA DOCTOR FINDER SERVICE

617-665-1305 Cambridge Health Alliance HARVARD MEDICAL SCHOOL AFFILIATE GR12_111

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

Record exibe segunda temporada da novela Rebelde

scrita por Margareth Boury e com direção geral de Ivan Zettel, a novela Rebelde chega a sua 2ª temporada. A trama, que estreia nesta terça-feira, 13 de março, terá algumas mudanças, principalmente no que diz respeito ao relacionamento entre os rebeldes. Após as férias, Alice (Sophia Abrahão) e Pedro (Micael Borges), assim como Carla (Mel Fronckowiak) e Tomás (Chay Suede) terminam o namoro, mas eles continuarão a ter uma postura profissional em relação à banda. Roberta (Lua Blanco) e Diego (Arthur Aguiar) permanecem juntos e apaixonados, mas é claro que a paz não durará muito tempo. Dois personagens novos prometem causar muita confusão no Elite Way: são eles os gêmeos Lucy (Ully Lages) e Miguel Zimer (Thiago Amaral). Nascidos em uma família tradicional de Nova Orleans, nos Estados Unidos, eles chamarão a atenção de todos no colégio pela sua aparência deslumbrante. Belíssimos e encantadores, os irmãos serão os grandes vilões da trama, mas tentarão passar a imagem de bonzinhos. Além disso, eles fazem parte de um grupo no qual fazem de conta que são vampiros. A brincadeira é séria a ponto de vestirem capas! Lucy se interessará por Diego, enquanto Miguel cairá de paixões por Alice e os dois não pouparão esforços até conquistarem seus respectivos alvos. Roberta, que a princípio se identificará com o estilo dark da moça, logo perceberá seu interesse por Diego. Pilar (Rayana Carvalho) e Binho (Pedro Cassiano) estão

juntos, mas ele se interessará por Lucy, o que poderá ameaçar o romance dos dois. Como se não bastasse, a nova aluna ainda tentará seduzir os professores do colégio! A direção do Elite Way passará a ser compartilhada por Leila (Adriana Londoño) e Jonas (Floriano Peixoto), agora casados. Outra surpresa, será a notícia de que Artur (Daniel Erthal) possui um filho, fruto de um namoro da adolescência, chamado Artur Filho (João Victor Granja). A mãe, desejosa de curtir a vida, colocará o menino de oito anos aos cuidados do pai. Artur Filho é uma cópia fiel do pai, sem tirar nem por! Além dos gêmeos, o Elite Way receberá Penélope (Rafaela Ferreira), uma jovem gordinha e bem-humorada. Aspirante a estilista famosa, ela, na verdade, apresenta um gosto muito duvidoso para roupas. Garantia de situações engraçadas, Penélope se apaixonará por Tomás e tentará conquistá-lo a qualquer custo. Já Beth (Claudia Lira) vislumbrará um novo amor! O Dr. Jorge Campos, advogado e amigo de Franco (Luciano Szafir), ajudará Beth a sair da cadeia, depois que ela assumir a culpa por ter falsificado documentos para se livrar das dívidas de jogo deixadas por seu ex-marido. Jorge assumirá uma postura paterna em relação a Raul (Lucas Cotrim) e Pedro que, inicialmente, ficará com um pé atrás em relação ao advogado.

Diretório Listagem de Igrejas com reuniões em língua Portuguesa Queda de cabelo. Por que e para que? - Parte 2 Cabelo & Cia. Por Gerald D. Boston por Aí

Pág. 16 Pág. 18 Pág. 20

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

ACTON Nossa Senhora Aparecida 21 Davis Rd | 978-934-0622

Igreja Presbiteriana Renovada 58-D Corporation Rd. 508-862-8060

Allston Igreja do Evan.Quadrangular 1234 Soldiers Field Road 617-438-3279

Igreja do Evan. Quadrangular 298 Main St | 508-771-7173

Power of God International Ministry 61 North Beacon St. 857-234-3896 Saint Anthony Church 41 Holton St. | 508-958-5423 Arlington Igreja Pentecostal Deus é Amor 66 Broadway | 774-240-5061 Beverly Igreja Batista Vida Nova 35 Conant St | 617.435.4356

Lowell Igreja Adventista do 7o dia 211 Charles St | 978-458-9961

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 421 Princeton Blv

SAUGUS Igreja Apostólica Fonte da Vida 184 Broadway

Igreja Presbiteriana Brasileira 15 Mammoth Road | 978.418.2163

Family United Methodist Church - Brazilian Ministry 493 Lincoln Ave | 781-233-0586

Igreja Presbiteriana Eliot 273 Summer St. | 508-361-5071 Lowell House of Prayer 14 Mcintire St | 978-970-3869

Braintree Igreja Ev. Pent. Cristo Vive 594 Washington St | 413.364.3079

Lynn Assembleia de Deus 10 Baltimore St | 617-233-4523

Brington Igreja Batista Vida Nova 123 North Beacon | 617 840 2630

CB Shalom 7 Park St | 781-760-1517

Igreja do Evan. Quadrangular 105 Pleasant St | 617-750-0706 Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 1 Centre St Igreja Universal 400 Main St | 508-588-7999 Cambridge Saint Anthony Church 400 Cardinal Medeiros 617-710-4473 East Boston Assembleia de Deus 307 Border St | 617-275-4190 Igreja Assembleia de Deus Ministério Missão 70 White St | 617-970-8385 Igreja Batista Ebenézer 28 Paris St | 781-289-4670

Igreja Batista Peniel 89 Walnut Ave | 781-929-7506 Rockland Igreja Batista Internacional 200 Union St | 781-864-7802

Saint Marie Church 75 Chamberlain St | 978-394-0622

Brockton Igreja Pentecostal Deus é Amor 22 Nilson St | 774-240-7484

Revere Assembléia de Deus 19 Cooledge St | 781-596-0627

Igreja do Evan.Quadrangular 260 Gorham St | 978-265-6489

Boston Igreja Luterana Brasileira 299 Berkley St. | 617-472-6587

Igreja Presb. Brasileira 12 Elm St | 978.418.2163

Igreja do Evan.Quadrangular 124 Main St 781-534-2201

Igreja Batista Vida Nova 300 Western Ave | 978.223.7154 Igreja do Evan.Quadrangular 140 Union Street, LL4 781-856-0872 Paróquia São José 115 Union St | 781-599-7040 Lynnfield Igreja Jesus Cristo dos Santos dos Último Dias 400 Essex Street Malden Igreja Adventista do 7o dia 577 Salem St | 617-470-7851 Igreja Evan.Internacional Peniel 105 Ferry St | 508-308.5621 Igreja do Evan.Quadrangular 23 Main St | 781-321-3418 Ministério Renascer 26 Washington St. | 617-224-3031 Marlborough CB’shalom 52 Church St | 781-589-1091 First Baptist Brazilian Church 204 Main St

Seekonk Igreja Evan. Pentecostal 1237 Newman St 508-761-8846 Somerville Assem. de Deus Ministério Inter. 9 Cummings St | 617 438 0238 CB’shalom 66 Fellsway West | 857-829-2409 Igreja Inter. da Graça de Deus 85 Washington St | 617-776-0119 Igreja do Evan.Quadrangular 156 Highland Av | 781-420-2788 Saint Anthony Church 12 Properzi Way | 617-625-4530 South Barre New Life Assembly of God 60 Main St South | 978-355-6407 Stoughton Igreja Batista 103 Pleasant St | 401-766-6568 Immaculate Conception 122 Canton St | 781-408-9684 World Revival Church 757 Washington St | 781-695-2107 Southwick Southwick Assembly of God 276 College Highway 413-569-1882

TEWKSBURY Lowell Assembly of God 995 Andover St | 978 453 4005

Igreja Batista Vida Nova 339 Lincoln St | 774.535.7782

Vineyard Assembly of God 1048 State Rd | 508-696-7576

Everett Assem. de Deus Renascer 10 Thorndike St | 617-224-3031

Ig. Immaculate Conception 11 Prospect St | 508-460-1255

WALPOLE Word of Life Church 32 Main St. (Rt 1 A) | 508-660-1292

Assembleia de Deus Fellowship 42 Church St. | 1800 980 1673

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 240 Hemenway St

Igreja Adventista do 7o dia 21 Cottage St | 617 387 3300 Igreja do Evan. Quadrangular 1886 Revere Beach Pkway 781-866-1550 Saint Anthony Church 38 Oakes Street Fall River Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 1367 Pleasant St. | 617-590 2218 Igreja Int. da Graça de Deus 1554 Pleasant Street Igreja Batista Internacional 369 Bay St | 508-916-7290 Igreja do Evan. Quadrangular 1384 Pleasant St | 781-249-0850 Igreja Presb. Cristo é Vida 228 North Main St. | 508-813-5638 Framingham Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 10 Frederick St. | 781-367 9042 Igreja Batista Vida Nova 52 Franklin St | 508.816.4490 Igreja do Evan. Quadrangular 10 Frederick St | 617-510-1016 Igreja Fonte da Vida 20 Irving Street | (617) 308-5772 Saint Tarcisius Church 562 Waverly St | 508-875-6347

MaYNARD Igreja Católica Saint Bridge 1 Percival St | 978-967-7556 Medford Assembléia de Deus Aliança 407 Rear Mystic Ave 617-306-3960 Igreja Batista Vida Nova 320 Boston Ave | 781.393.0990 Igreja Vida 4000 Mystic Valley Pkway 781-396-4004 Milford Igreja Batista Vida Nova 24 Main St. | 508.954.0211 Igreja do Evan.Quadrangular 41 Pine St | 508-624-6495 Nantucket Igreja do Evan.Quadrangular 2 Centre St | 508-367-7313 New Bedford Calvary Assembly of God 385 Ashley Blvd | 508-984-0454 Newburyport Igreja Evan. da Restauração 11 Hale Str | 781-307-3954 NewTON Igreja Presb. de Newton 75 Vernon St | 508-816-1673 Peabody Igreja Apostólica Fonte da Vida 150 Main St - Rear Comunidade de Cristo 67 Tremont St | 978-532-7163

Irmão gêmeo de Lucy, nasceu em Nova Orléans, nos Estados Unidos. Membro de uma família tradicional, sua criação foi dividida entre o Brasil e o país onde seus pais possuem negócios. Aos 18 anos, Miguel é extremamente belo e charmoso, sendo capaz de conquistar todos a sua volta. Sua relação quase simbiótica com a irmã é representada pelo grupo que integram e no qual fazem de conta que são vampiros. O que parece uma brincadeira é, na verdade, levada bem a sério por eles, que fazem reuniões e se vestem com capas e cores escuras. Por trás da imagem de bom moço, no entanto, Miguel esconde a sua verdadeira natureza. O rapaz deixa todas as meninas do colégio babando, mas ele só tem olhos para Alice (Sophia Abrahão) e tentará conquistar a patricinha a qualquer custo.

Taunton Primeira Igreja Batista 1940 Bay St | 857-888-3295

Igreja Pentecostal Deus é Amor 527 Lincoln | 978-304-2735

Madonna Queen Nat. Shrine 150 Orient Av | 617-921-8774

Miguel Zimer Thiago Amaral

Sudbury Primeira Igreja Batista 162 Landham Rd | 774-245-1706

Vineyard Haven A Igreja que Cresce 44 Pine Tree Rd | 508-693-1400

Igreja Missionária Betel 35 Putnam St | 617-567-4237

NOVOS PERSONAGENS

WAtertown CB’shalom - 126 Templeton Parkway 617-924-5538 Wellfleet Grace Chapel A/G (Rota 6 & Lt.) Island Road 508-349-9323 West Hartford CB’shalom 1 Westminster Dr | 860-232-7034 Westport Lighthouse A. of God 522 American Legion Highway 508-636-4490 Weymouth Assembléia de Deus Central 27 Washington St | 781-340-9888 Assembleia de Deus Fellowship Ministerio de Madureira 87 Washington St. 617-387 1673 Igreja Batista Vida Nova 385 Ralph Talbot St | 508.510.2824 Igreja do Evan. Quadrangular 747 Broad St | 978-328-8103 WILMINGTON Igreja Evangélica Menina dos Olhos de Deus | 220 Middlesex Ave Saída 39 da 93N | 239-292-6354

Igreja Pentecostal Deus é Amor 91 Pleasant St | 508-922-1836 Good News Assembly of God 70 James St | Suite 139A

HAVERHILL Alliance Community Church 284 Kenoza Ave

Igreja de Nossa Senhora de Fátima 50 Walsh Avenue

Holliston Igreja Bastista Emanuel 40 High St | 774-244-1703

Pembroke Pembroke Assembly of God 786 Washington St | 781-826-2247

Hudson Igreja Assem. de Deus 272 Lowell Road | 978-265-5143

Plymouth Igreja do Evan.Quadrangular 124 Long Pond Rd | 781-871-8038

Woburn Igreja Palavra Viva 13 Henshaw St | 781-738-7546

Igreja Católica Saint Michael 21 Manning St | 508-460-1255

Saint Mary Church 313 Court St | 781-871-5754

Ministério Chama Viva 523 Main St | (857) 251-5726

Hyannis Igreja Apostólica Fonte da Vida 45 Plant Rd | (774) 0234

Quincy Brazilian Assembly of God 365 Washington Street

Pawtucket, RI Igreja Pentecostal Deus é Amor 277 Main St | 401 649 8501

Igreja do Evan. Quadrangular 80 Russell St | 978-460-3913 Shalom Assembly of God First 30 Tyler Prentice Road

Se a sua igreja não se encontra neste diretório envie um email para ads@parkear.com

Assim como Miguel, Lucy é uma jovem belíssima, que atrai todos os rapazes do Elite Way. Misteriosa, ela é dona de um estilo dark com o qual Roberta (Lua Blanco) logo se identifica. A harmonia entre as duas, no entanto, não passará de uma fase, pois Lucy nutre uma paixão por Diego (Arthur Aguiar) e fará de tudo para separá-lo da rebelde. Fã de intrigas, ela tenta seduzir Marcelo e Vicente, mas finge agir na maior inocência. Lucy desenvolverá um ódio por Alice, alvo da paixão do irmão. Lucy e Miguel chamam atenção por sua aparência e esbanjam simpatia, mas no fundo são vilões convictos.

Artur (Daniel Erthal) é surpreendido com a notícia de que tem um filho. Uma ex-namorada dos tempos de sua adolescência decide deixar o menino de oito anos aos cuidados do pai, para poder aproveitar a vida. Artur Filho tem orgulho de ser certinho e jamais ter saído da linha. Inteligente e ambicioso, ele puxou a mania de organização do pai. A princípio, Artur Filho se dará bem com Cilene (Karen Marinho), mas logo passará a ter ciúmes da relação dela com o pai.

Vinicius, o Vini Antonio Jorge

Também rico e bastante fechado, Vinicius não é muito de falar. Tem uma ótima relação com Pedro, mas apresenta problemas com bebida. Diego o ajudará a superar.

Os Rebeldes:

Pedro Costa (Micael Borges) Alice Albuquerque (Sophia Abrahão) Roberta Messi (Lua Blanco) Diego Maldonado (Arthur Aguiar) Tomás Penedo (Chay Suede) Carla Ferrer (Mel Fronckowiak)

Penélope Rafaela Ferreira

Penélope é cheia de confiança, embora esteja longe de ser uma beldade. Bemhumorada e totalmente aérea, vive em um mundo só dela. Aspirante a estilista, Penélope tem um gosto bastante questionável para roupas, mas ainda assim está sempre com um namorado a tiracolo. Sua grande paixão no Elite Way é Tomás (Chay Suede), a quem ela não poupará esforços para conquistar.

Doutor Jorge Campos Ator não escalado

Dr. Jorge Campos é amigo de Franco (Luciano Szafir) e um advogado respeitado. Responsável por tirar Beth (Claudia Lira) da cadeia, depois que ela assumir a culpa por uma falsificação de documentos, ele se envolve romanticamente com ela. O advogado já foi casado, mas não tem filhos e assume uma postura paterna em relação a Pedro (Micael Borges) e Raul (Lucas Cotrim). Além de aconselhar os meninos, Jorge atua como consultor de Jonas (Floriano Peixoto) para questões legais relativas ao colégio.

Artur Filho João Victor Granja

Worcester Igreja Batista Vida Nova 7 Granby Rd | 617.201.4635 Igreja Batista Palavra da Fé 25 Belmont Street (Rota 9) 508.791.3208

Lucy Zimer Ully Lages

Murilo Diego Montez

Bonito, Murilo entra no terceiro ano junto com a turma dos rebeldes. Rico e de boa família, ele se apaixona por Alice e vira alvo do interesse de Vitória (Pérola Faria).

Tatiana Marina Rigueira

Bernardo, o Bê Rodrigo Dorado

Bolsista, foi amigo de Pedro quando os dois eram vizinhos em Saquarema. Saiu da cidade de origem para estudar no renomado colégio Elite Way e não tem família no Rio. Motivo pelo qual Beth o recebe em sua casa nos fins de semana.

Irmã de Débora e sobrinha-neta de Ofélia, Tatiana é psicóloga. É inteligente, determinada e focada em sua carreira. Apesar de ser extremamente bonita, Tatiana nunca teve nenhum relacionamento sério ou duradouro. Ela acha que os homens são uma distração para seus objetivos profissionais. Por isso, em relação ao amor é uma mulher inexperiente. A chegada dela no Elite Way e na Vila Lene, onde vai morar com sua tia-avó Ofélia, vai mexer com o delicado equilíbrio das relações já muito tumultuadas entre Marcelo, Vicente, Becky e Cris. Difícil mesmo será alguém conquistar seu coração, mas ela vai acabar se apaixonando pela primeira vez. Resta saber por quem.

Personagens/ Elenco: Pilar Araripe (Rayana Carvalho) Márcia Luz (Carla Diaz) Téo Marques (Bernardo Falcone) Vitória Paz (Perola Faria) Jonas Araripe (Floriano Peixoto) Leonardo Maldonado (Juan Alba) Eva Messi (Adriana Garambone) Franco Albuquerque (Luciano Szafir) Elizabeth Costa (Claudia Lira) Raul Costa (Lucas Cotrim) Cilene Zanetti (Karen Marinho) Pingo (Sylvio Meanda) Claudia Lira, a dona Beth Silvia Torres Carvalho (Cássia Linhares) Vicente Campos (Eduardo Pires) Becky (Lana Rodhes) Dalva Alves, a Dada (Zezé Motta) Alceu Alves (Antonio Pompêo) Beatriz Alves (Juliana Xavier) Artur Paz (Daniel Erthal) Ofélia (Eliana Guttman)

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

Demi Moore queria se manter jovem e magra para Ashton Kutcher

Cinco semanas após Demi Moore (49) ser internada com suspeitas de abuso de substâncias tóxicas e encarar um período em uma clínica de reabilitação, chega à imprensa alguns detalhes sobre a internação da atriz. De acordo com a People, a bela estava se alimentando mal e festando muito antes de ser levada para o hospital. Insegurança e a obsessão por manter-se jovem e magra para o marido, Ashton Kutcher (34) – com quem terminou o casamento de seis anos em novembro de 2011 –, teriam levado a artista ao fundo do poço. “Demi lutou contra profundos sentimentos de insegurança. Conforme foi envelhecendo, ela se convenceu de que só estando jovem e magra permaneceria atraente para o marido. Ela precisava ouvir o tempo todo que era sexy e atraente”, disse uma fonte. Demi Moore foi internada em um hospital no fim de janeiro e, uma semana depois, deu

entrada em uma clínica de reabilitação, onde permaneceu por cerca de um mês. A atriz, que curtiu férias no Caribe após o período de internação, já retornou a Los Angeles. Angélica está grávida do terceiro filho A apresentadora Angélica, que já é mãe de Joaquim, de 7 anos , e Benício, de 4, frutos de seu casamento com Luciano Huck, está grávida de seu terceiro filho. A informação é da revista “Contigo!”. Em uma entrevista à publicação em 2011, Huck já havia revelado que um novo integrante da família estava nos planos dos dois. “Estamos na luta aí para o terceiro filho, sempre tentando. Quando vier, será bem-vindo”, disse na época o apresentador. Ainda segundo a revista, o casal, contente com a gravidez, têm revelado aos amigos e familiares que um novo bebê está a caminho há cerca de duas semanas, desde que o Carnaval acabou.

BASTIDORES

Xuxa posa com atores portadores de Síndrome de Down Para comemorar o Dia Internacional da Síndrome de Down, comemorado em 21 de março, a apresentadora Xuxa gravou um programa com a participação de três protagonistas do filme Colegas, que conta com cerca de 60 jovens Down no elenco. Durante as sequências da atração, que vai ao ar no próximo sábado (17), Xuxa fez questão de posar ao lado dos atores Ariel Goldenberg, Rita Pokk e Breno Viola e do diretor Marcel o Galvão. Com estreia prevista para o segundo semestre de 2012, Colegas tem ainda Lima Duarte, Leonardo Miggiorin, Juliana Didone e Marco Luque no casting. (DF)

Reynaldo Gianecchini ensaia peça “Cruel” em São Paulo Reynaldo Gianecchini deixou o Teatro Faap na tarde deste sábado (10), após ensaiar por duas horas a peça “Cruel”, que marca seu retorno aos palcos depois de um intenso tratamento contra um linfoma, que durou sete meses. Gianecchini disse que se sente renovado e que ensaiou a semana inteira, logo depois de ter voltado da Serra Gaúcha para fazer uma reabilitação física num spa, onde fez academia com exercícios moderados, alimentou-se de coisas saudáveis e fez massagens e outros relaxamentos. A peça “Cruel” reestreia esta semana. Gianecchini ainda deve voltar à TV em “Guerra dos Sexos”, programada para estrear no final do ano.

BASTIDORES

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

Cabelo, Beleza & Cia Luíza Souza Cabeleireira há 12 anos e Esteticista há 8. Fez cursos especializados nos Estados Unidos e é profissional especializada. Trabalha em Peabody.

Madonna diz que sempre foi apaixonada pelo Brasil

Queda de cabelo. Por que e para que?

- Parte 2 -

ios de alta tensão, se o estresse atacar, não deixe que atinja os seus cabelos! Conheça os problemas mais comuns que ele provoca no couro cabeludo e como tratá-los. Quando as emoções fogem ao controle, os nervos não ficam apenas à flor da pele. Eles também colam no cabelo. O aparecimento de queda acentuada está diretamente ligada ao estresse, seja ele causado por pressão no trabalho, crise no relacionamento, preocupação com os filhos, doenças graves, etc. Essas situações podem provocar um desequilíbrio no organismo devido ao aumento do hormônio cortisol, que altera o ciclo de vida dos fios e aumenta a produção de sebo. Os danos aos cabelos que envolvem o estresse representam cerca de 50% dos casos. Geralmente aparecem entre um e quatro meses após o episódio estressante e não escolhe sexo nem idade, o diagnóstico é feito depois de descartadas alterações na tireóide, anemia e outros problemas que afetam os fios. Saiba o que o estresse pode fazer com seu cabelo e como combater esse vilão em queda livre. Todo fio de cabelo vai acabar caindo um dia. O estresse porém, pode aumentar essa quantidade para 30% tornando a perda dos fios perceptíveis. Os folículos pilosos são a estrutura da pele com o maior número de nervos. Eles estão, portanto, mais suscetíveis aos danos do estresss. Tratamentos Suplementos vitamínicos bloqueiam a queda e ajudam a formar novos fios. Os aminoácidos também minimizam os estragos causados pelo lado emocional. Resultados A estabilização da queda pode começar a dar sinais nos primeiros três meses, mas a média para que os cabelos voltem a crescer é de seis meses Falhas e mais falhas Se notar que os cabelos estão

caindo aos tufos, fique alerta. Essa perda drástica dos fios é sinal de Alopecia Areata – um tipo mais grave de queda. Traumas e tensão excessiva podem dar início à produção de anticorpos que agridem o folículo piloso, fazendo o cabelo cair bastante. Por isso, é caracterizada como uma doença autoimune, em que as defesas do próprio corpo atacam o organismo. Resultados Vão depender da resposta de cada organismo, mas cerca de 70% dos casos têm melhora espontânea. O controle da ansiedade e do estresse é fundamental para acelerar o processo. Que mulher que não gostaria de se entregar todos os dias nas mãos de profissionais para cuidar dos cabelos? Porém com a correria do dia a dia o jeito é lançar mãos de tratamentos potentes para fazer em casa mesmo. A queda de cabelo é um dos problemas que assola a maioria dos indivíduos, para aquelas pessoas que não gostam, ou não querem, usar produtos químicos para combater a queda de cabelo, existem numerosos tratamentos caseiros que se podem fazer facilmente e sem grandes custos. Deixo aqui a receita caseira de uma máscara para o cabelo a base de frutas, iogurte e mel, para ser utilizada em cabelos que se apresentem sem brilho e com queda de fios: - Meia lata de leite de coco - Suco de meio limão - 1 pera - Meio iogurte natural - 2 colheres de mel A preparação é simples. Basta juntar tudo no liquidificador, aplicar no cabelo e deixar atuar por algum tempo. Espero que tenham gostado da dica, faça este tratamento pelo menos três vezes para um bom resultado. Cuide-se!

ANUNCIE NOS JORNAIS:

METROPOLITAN &

A NOTÍCIA LIGUE PARA:

617.501.1085 781.443.4214

Madonna concedeu entrevista ao Fantástico deste domingo (11) e falou de seu filme W.E. - O Romance do Século, no qual ela dirigiu e que estreou nesta sexta-feira (10) no Brasil. Além de comentar sobre seu trabalho como diretora, a pop star afirmou que sempre gostou do País: “Quero deixar claro que bem antes de conhecer o Jesus (Luz), eu já era apaixonada pelo Brasil”, afirmou a cantora à jornalista Monalisa Perrone, se referindo ao namorado brasileiro que ela conheceu quando se apresentou no País, em 2008. O namoro com o modelo durou pouco mais de um ano. Atualmente, Madonna se relaciona com o dançarino Brahim Zaibat. Ainda sobre W.E. - O Romance do Século, a canto-

ra disse que a história é fascinante e que se sentiu orgulhosa em dirigir o longa. Esse foi o segundo trabalho da estrela na direção. A primeira por trás das câmeras foi no filme Sujos e Sábios, em 2008. WE estreou nos Estados Unidos em dezembro e foi fracasso nas bilheterias, arrecadando apenas R$ 50 mil no primeiro final de semana de exibição. O filme conta a história de dois relacionamentos amorosos: um entre o rei Eduardo VIII e uma norte-americana divorciada e outro entre uma mulher casada e um guarda russo. Com roteiro escrito por Madonna e Alek Keshishian, o longa conta com elenco formado por Abbie Cornish, Andrea Riseborough, James D’Arcy, Oscar Isaac e Richard Coyle.

Hebe Camargo passa por cirurgia de emergência para retirada de um tumor Na tarde de domingo, Hebe Camargo, de 83 anos, foi submetida a uma cirurgia de emergência no Hospital Albert Einstein, em São Paulo, para a retirada de um tumor. De acordo com Cláudio Pessutti, empresário e sobrinho da apresentadora, o abscesso, que causava obstrução intestinal, foi completamente removido. De acordo com Caetano Bedaque, diretor de comunicação da RedeTV! - onde a artista apresenta o programa Hebe -, foi cancelada apenas a gravação que aconteceria na próxima segunda-feira, 12. A gravação agendada para o dia 19, que será exibida na TV dia 20, está mantida. “Hebe está bem e se recuperando na UTI, a cirurgia foi um sucesso. Pelo que sei, ela ficará três dias internada, contando com hoje. A alta deve ocorrer na terça”.

Neymar e Lucas doam camisas para príncipe Harry leiloar Os jogadores Neymar do Santos, e Lucas do São Paulo, participaram de um jantar com o príncipe Harry na noite deste domingo, 11, e entregaram camisas autografas para um leilão beneficente. Pelo Twitter, o craque do Santos mostrou imagens do encontro e disse que Harry é “um cara legal”. Já Lucas disse contou que ficou “muito feliz em contribuir junto no evento”. Mais cedo, o membro da Família Real participou de uma partida com o brasileiro Rico Mansur no interior de São Paulo.

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

BASTIDORES

Boston por Aí Gerald D.

Depois do sucesso do livro de Dan Brown, surgiram diversas teorias sobre Jesus Cristo, como os estudos dos antigos documentos da Biblioteca de Nag Hammadi. Se tais escritos forem considerados, Maria Madalena casou-se com Jesus e foi mãe de seus filhos. Leonardo da Vinci acreditava nisso, tanto que ele havia incluido claramente essa visão em sua pintura de A Última Ceia. Se o Novo Testamento for levado ao pé da letra, Maria, descrita como uma das discípulas mais dedicadas, é um personagem periférico da história. Duas linhas de pensamento são discutidas: primeira, o Evangelho está certo; segunda, Jesus era casado com Maria Madalena. Essa linha carrega todas as implicações para a doutrina cristã tradicional. Para alguns estudiosos, ambos cenários podem ser verdadeiros. Jesus é o único Filho de Deus, como consta no Evangelho tradicional; têm poderes divinos; uma missão especial; é crucificado, morto, sepultado e ressuscita ao terceiro dia – segundo eles, nenhuma dessas afirmações nega sua humanidade absoluta. Ele também foi marido de sua amada Maria Madalena e pai amoroso dos seus filhos. Para quem segue essa linha de Brown e Derriba, um messias milagroso também pode ser um messias casado. Para o professor Fanthorpe, uma condição não exclui a outra. E você, o que pensa? *********** O patrulhamento sobre o jornalismo vai existir sempre, seja aqui ou em outro lugar qualquer. O que ocorreu com o juíz e escritor Andrew Napolitano, âncora do programa Freedon Watch, que foi demitido pela Fox depois de questionar se existe de fato diferenças entre democratas e republicanos, não me surpreendeu. O que mais me surpreendeu nesse enredo de outros carnavais, foi o silêncio da imprensa de um modo geral. Um silêncio comprometedor. É aquela velha máxima: meu pirão primeiro. Eu não li nenhum editorial sobre o assunto em nenhum jornal. Jornalismo tem que ter postura. Conduta clara. Jornalista sem opinião não e jornalista, é fofoqueiro. Ser crítico quando deve ser. Críticar não é errado. Errado é a omissão. O jornalismo deve trabalhar sempre com a verdade absoluta. Não li nenhuma nota de apoio ou de crítica. Nada. O que teria acontecido se algo assim tivesse ocorrido em Cuba, por exemplo, será que o silêncio seria o mesmo? Eu respondo. É evidente que não. Saltariam das sombras os defensores de sempre pedindo por ações de ONGs e gritando por liberdade. Nada ofende mais do que a covardia. Nada ofende mais do que o jornalismo em cima do muro. ********** Vendo meninas e meninos com essas calças caindo pela cintura com frases escritas nos fundilhos, lembrei de um pensamento de Paulo Francis, do qual compartilho integralmente: “Na bundinha que mamãe beijou, vagabundo nenhum vai pregar etiqueta”. ********** O desgaste entre Fifa e o governo brasileiro, só tem um culpado. É o mesmo que apostou num absurdo. Que acreditou numa falácia. Os dirigentes da entidade maior do futebol mundial estão apavorados. Assustados com o andamento das obras. Realizar um evento como uma Copa do Mundo no Japão, na Inglaterra, na França, na Alemanha ou nos Estados Unidos, seria algo perfeitamente natural. São países ricos e prontos. Apostar num país sem a mínima estrutura é mais do que uma temeridade, é uma insensatez para não dizer estupidez. Ao Brasil falta tudo. Não temos nada. Nenhuma infra-estrutura. Não temos estádios e não temos time. Um fracasso iminente. Um vexame anunciado. Bem feito, quem mandou acreditar em brasileiro.

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

Filha de Whitney Houston diz que quer seguir os passos da mãe

A filha de Whitney Houston, Bobbi Kristina Brown, disse à apresentadora Oprah Winfrey que planeja continuar o legado da mãe e se tornar uma cantora, assim como atuar e dançar. Durante um especial de 90 minutos, ela disse que ainda sente a presença da mãe e relembrou os últimos momentos com a diva, que faleceu aos 48 anos no dia 11 de fevereiro. Na noite anterior, Kristina Brown pediu que a mãe dormisse junto dela. “Eu dormi nos braços dela a noite inteira,” disse a filha. A cunhada Pat Houston e o irmão Gray Houston também foram entrevistados por

Oprah. Pat reiterou as afirmações de que a Whitney não estava usando drogas nos dias anteriores à sua morte. Ela atribuiu os relatos de um suposto comportamento errático da cantora a um desentendimento com uma ex-integrante do reality show musical “X-Factor”. Pat, que também era empresária da diva, relembrou os traumáticos momentos de quando chegou ao quarto de Whitney e presenciou os paramédicos tentando revivê-la. Pat e Gary também falaram do ex-marido de Whitney, Bobby Brown, e negaram que ele tenha levado a cantora às drogas.

Empresa de Ronaldo quer produzir filme sobre Luan Santana

A 9ine, agência de marketing do ex-jogador Ronaldo, quer produzir um longa sobre a vida do cantor Luan Santana em parceria com a Gullane Filmes, de Carandiru. As informações são da coluna Olá, do jornal Agora São Paulo. A 9nine anunciou que administrará a imagem do ídolo sertanejo, que será o primeiro cantor a assinar um contrato com a emprensa, que só tem atletas em seu currículo.

Britney Spears recusa proposta para ser jurada de programa Britney Spears recusou a oferta de U$S 10 milhões de salário para participar do júri do reality “The X-Factor”, de Simon Cowell. De acordo com o jornal “Daily Mail”, representantes informaram que a princesinha do pop faria o trabalho por, pelo menos, o dobro do oferecido. Um porta-voz da atração ainda não confirmou ou comentou a possibilidade. Por outro lado, fontes próximas ao jornal afirmaram que a cantora ainda se interessa pela oportunidade. Britney pode substituir uma das duas vagas, que um dia foram de Paula Abdul e Nicole Scherzinger.

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

Governo brasileiro anuncia nova medida para conter valorização do real

A valorização excessiva do real prejudica as exportações pois os produtos brasileiros ficam mais caros no exterior, dificultando a venda nos mercados estrangeiros que, diante da crise, têm desvalorizado muitas vezes superficialmente suas moedas. Para conter essa valorização, o Governo Federal publicou um decreto no início da semana elevando de três para cinco anos a cobrança de 6% do Imposto sobre Operações Financeiras (IOF) nas liquidações de operações de câmbio contratadas a partir des-

sa data, para ingresso de recursos no país (empréstimos externos). No dia 1º, o governo já tinha elevado de dois para três anos o prazo para a incidência do imposto nos empréstimos externos. Na prática, isso significa que o dinheiro terá de ficar mais tempo no país para evitar a taxação. O ministro da Fazenda, Guido Mantega, já tinha avisado que o governo iria adotar medidas para defender o real e que a equipe econômica não vai assistir a guerra cambial de forma passiva.

Embaixada americana concede mais de 180 mil vistos a brasileiros nos dois primeiros meses de 2012

Entre os meses de janeiro e fevereiro, a Embaixada dos Estados Unidos no Brasil concedeu 181.318 vistos a brasileiros, sendo que o maior volume de emissões aconteceu em São Paulo, com aproximadamente 2.236 vistos por dia. O número é resultado de uma medida anunciada em janeiro pelo presidente Barack Obama, que assinou ordem executiva que pretende agilizar em 40% a capacidade de tramitar vistos em seus consulados no Brasil e na China em 2012, entre outras medidas para potencializar o turismo. O tempo de espera para o agendamento de uma entrevista para visto varia entre Brasília, São Paulo, o Rio de Janeiro e Recife. Quem opta por São Paulo e Rio pode ficar até 23 dias

esperando a conclusão do processo. Pelos dados do governo dos Estados Unidos, nos últimos cincos anos os pedidos de vistos de não imigrantes aumentaram 230%. Apenas em 2010, o Consulado-Geral de São Paulo emitiu mais de 319 mil vistos --mais que qualquer outra seção consular dos Estados Unidos no mundo. A embaixada informou ainda que as relações comerciais, de ensino e turismo entre o Brasil e os Estados Unidos aumentaram de forma significativa nos últimos anos. O texto, divulgado pela representação diplomática, diz que os brasileiros continuam sendo um dos maiores grupos que visitam o país. No ano passado, mais de 1 milhão e 500 mil brasileiros visitaram os Estados Unidos.

Lula deixa hospital após sete dias internado

Príncipe Harry visita o Brasil pela primeira vez

O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva deixou o Hospital Sírio-Libanês na tarde de hoje (11) após permanecer internado por uma semana. De acordo com boletim médico, Lula deverá continuar a receber medicamentos até o próximo dia 16. “O paciente alcançou uma melhora clínica e deverá receber antibiótico, ambulatorialmente, no hospital até o dia de 16 de março. Durante a internação, o paciente atingiu uma acentuada melhora clínica e normalização dos exames de sangue e da tomografia de tórax”, diz o texto do boletim

O príncipe Harry classificou o percurso por Belize, Jamaica, Bahamas e Brasil como “emocionante” e afirmou que, antes de partir, teve uma conversa com a rainha na qual ela lhe desejou boa viagem. Harry chegou no dia 9 de março ao Brasil, onde visitou favelas e conheceu o trabalho de diferentes organizações beneficentes. “O mais importante em minha vida são as crianças. Não sei se é algo que herdei da minha mãe ou do meu pai, mas sinto que tenho uma

divulgado pelo hospital. O ex-presidente foi internado no último dia 4 após ter apresentado febre baixa. Segundo o hospital, foi constatada uma infecção pulmonar de leve intensidade. Lula recebeu a administração endovenosa de antibióticos. No dia 17 de fevereiro, Lula havia encerrado seu tratamento contra um câncer na laringe, depois de passar por várias sessões de radioterapia. A equipe médica que atendeu o presidente foi coordenada pelas médicos Roberto Kalil Filho, Artur Katz, Paulo Hoff e David Uip.

enorme criança dentro de mim, me conecto e sempre me conectarei com as crianças”, afirmou. No Brasil, ele anunciou seu desejo de estender a outros países o trabalho de sua ONG Sentebale, que ajuda crianças órfãs com aids no país africano de Lesoto. “Não é só no Lesoto. Acho que há crianças desfavorecidas ao redor do mundo que não têm esperança e precisam de ajuda, inclusive no Reino Unido e no Brasil. Entendo que sou um privilegiado por estar na posição na qual estou”, afirmou.

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

Após massacre no Afeganistão, tropas americanas entram em alerta As tropas dos Estados Unidos no Afeganistão foram colocadas em alerta após o assassinato de 16 civis por um militar americano. Autoridades temem represálias depois que o militar atacou famílias afegãs em vilarejos próximos a uma base em Kandahar. Os corpos das vítimas, entre elas nove crianças e três mulheres, foram encontrados na madrugada de domingo. O Talibã prometeu vingar as mortes e disse que os assassinatos foram cometidos por “selvagens americanos”. O militar, que seria um sargento, teria deixado sua base por volta de 3 horas da manhã de domingo e se dirigido aos vilarejos de Alkozai e Najeeban, a 500 metros da base, onde teria invadido três casas. Em uma delas, foram encontrados 11 corpos, alguns deles incendiados. Pelo menos três das nove crianças mortas foram atingidas por um único tiro na cabeça. Segundo o Exército americano, relatórios indicam que o militar voltou à base após os ataques e se entregou. As razões para suas ações não ficaram claras, mas há especulações de que ele estaria bêbado ou de que teria sofrido um colapso nervoso. O acusado pelos assassinatos - que não foi identificado formalmente está detido em Kandahar e o Exército está tratando pelo menos cinco pesso-

as feridas nos ataques. Em seu website, a Embaixada dos Estados Unidos em Cabul alertou cidadãos americanos no Afeganistão que “como resultado do trágico tiroteio na província de Kandahar, envolvendo um militar americano, há um risco de sentimentos anti-americanos e protestos nos próximos dias, especialmente nas províncias no leste e sul do país”. O incidente acontece pouco tempo depois que militares dos Estados Unidos queimaram cópias do livro sagrado muçulmano, o Corão, em uma base no Afeganistão provocando reações violentas no país. O Parlamento do Afeganistão aprovou uma resolução sobre a morte dos civis, que pede que o soldado americano seja julgado publicamente em um tribunal afegão e diz que o povo perdeu a paciência com as ações das tropas estrangeiras. O presidente americano, Barack Obama, telefonou para dar os pêsames ao presidente afegão, Hamid Karzai, que classificou o incidente de “imperdoável”. Analistas dizem que os assassinatos danificaram ainda mais a frágil relação entre Washington e Cabul. O secretário de Defesa americano, Leon Panetta, anunciou que o incidente em Kandahar está sendo investigado.

Cristãos representam quase metade dos emigrantes do mundo Uma pesquisa do Fórum Pew para Religião e Vida Pública, divulgado na semana passada, aponta que os cristãos superam os muçulmanos entre as pessoas que migram de país no mundo inteiro. Dos 214 milhões de pessoas que vivem fora do seu país natal, cerca de 106 milhões (49%) são cristãs, e cerca de 60 milhões (27%) são muçulmanas. Apenas 3,6 milhões de judeus saíram dos seus países natais, segundo o estudo, mas isso representa 25% da população judaica mundial, disparadamente a

maior proporção entre todos os grupos. O estudo definiu como migrantes pessoas que em 2010 estavam havia mais de um ano vivendo em outro país. As cifras incluem estimativas sobre imigrantes ilegais e refugiados permanentes, como os palestinos e seus descendentes. Os Estados Unidos são o principal destino dos migrantes cristãos, que representam 74% dos 43 milhões de estrangeiros radicados no país. Dois terços deles são latino-americanos. Além disso, os EUA são o principal

destino para budistas (muitos do Vietnã), e só 5% dos estrangeiros no país são muçulmanos. O país que mais atrai muçulmanos é a Arábia Saudita - especialmente trabalhadores braçais de outros países árabes, do subcontinente indiano e das Filipinas. A ONU estima que 3% da população mundial viva fora do seu país de origem. Isso representa 214 milhões de pessoas, um contingente maior que a população do Brasil, quinto país mais populoso do planeta.

Forum Mundial da Água discute escassez de água doce

Para combater as drogas, Rússia pode dificultar entrada de estrangeiros

Começou na segunda-feira, 12 de março, o VI Fórum Mundial da Água, em Marselha, no sul da França. Durante o evento, milhares de delegados que discutirão como encontrar soluções para garantir o acesso à água doce em condições sanitárias decentes para todos no mundo. Sob o lema “É hora de soluções”, o Fórum reúne durante seis dias chefes de Estado e de governo, ministros e representantes de empresas e da sociedade civil de 140 países.

Em uma sessão do Comitê Estatal Anti-Drogas em Moscou, o diretor do Serviço Federal de Controle de Drogas da Rússia, Viktor Ivanov, listou uma série de medidas destinadas a combater o tráfico de drogas do exterior para a Rússia, entre eles “começar a considerar a retirada da Rússia de acordos internacionais que oferecem um procedimento mais fácil para a aquisição da cidadania russa”, afirmou. O diretor sugeriu que estrangeiros

A abertura do evento foi marcada por chamados de advertência das Nações Unidas de que a mudança climática e o crescimento demográfico provocaram um aumento da pressão sobre a água, o que obriga a repensar como satisfazer esta galopante demanda do líquido. A reunião deverá ser concluída com propostas sobre como aliviar a crescente pressão sobre este valioso recurso e como repartir melhor a água potável, já que cerca de 800 milhões de pessoas no mundo não têm acesso a ela.

sejam impedidos de entrar Rússia com os seus passaportes nacionais e propôs que o país se retire de acordos internacionais que assegurem um procedimento mais fácil para a aquisição da cidadania russa. Entre as medidas anti-tráfico propostas por Ivanov estão estabelecer o controle de imigração na fronteira nacional russa ou dar às autoridades da fronteira do Serviço de Segurança Russo (FSB) poderes para conduzir controle de imigração.

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

Imperdível apartamento de 42 mts mobiliado valor R$150.000.00 no resort hotel. Vendo também no Brasil aptos, salas comerciais. Afinal com quem vai morar, ao retornar ao Brasil! Com a sogra? Ligue 978 349-8328 e fale com Antônio. Tenho celular liga grátis para o Brasil e receba grátis no Brasil. ----------------------------------Quarto em Malden Para uma pessoa - ambos os sexos, condomínio de luxo com piscina, academia, internet, laundry e cable incluido. Quarto amplo. US$ 700/mês. Rota 60, ponto ônibus na porta. Telefone 617.669-8145 com Angélica Arlington Alugo quarto perto da Davis sq. Somerville, com garagem de preferencia mulher ligar para Katia 781-254-1899 ----------------------------------Randolph Aluga-se 2 quartos, sendo um deles maior, para casal ou 2 pessoas e outro, tamanho medio. Já disponíveis, casa para 3 ou 4 pessoas. Globo, canais esportivos, internet. Estacionamento e casa super limpa. Tel: 857-312-9961 Próximo ao thelantanas e Lombardos. ----------------------------------Lynn Aluga-se apart. 2 quartos recentemente reformados, sala, cozinha e banheiro . 10 a 15 minutos das rotas 93 e 95 já disponível. Tel: 781-552-9555 -----------------------------------Revere Aluga-se studio, quarto, sala, cozinha, banheiro, vaga para 2 carros e lavanderia. Ligue 781-727-5471 #3

Aluga-se um quarto mobiliado para uma pessoa que tenha bons objetivos nos EUA. Por US$ 490 com todas as despesas incluidas, ótima localização em Lynn, próximo de tudo e todos, divisa com Revere e Saugus. Ligar para 781.581-0763 ----------------------------------Everett Aluga-se apartamento de 5 quartos no 2º e 3º andar. Entrada para lavanderia e estacionamento. Ja disponível! Tel: 781-420-4564 Watertown Alugo casa de 1 família com 5 quartos bem espaçosa já disponível. 781-420-4564 ----------------------------------Saugus Alugo apto 2 quartos com lavanderia, Máq. de lavar louças, quintal e estacionamento. Tel: 781-420-4564 ----------------------------------Lynn Alugo quarto amplo e mobilhado na melhor localização de Lynn, a 25 minutos de Boston para uma pessoa de ótima índole, organizado(a) num apt. nice. Por apenas $500 com tudo incluido (Globo, Internet, Gás, Luz, Telefone, estacionamento, canais americanos) Ligar 781-581-0763 de 10AM as 16PM ----------------------------------Everett Lindo quarto para alugar, bem localizado, laundry, utilidades incluidas, inclusive cable com GLOBO e estacionamento para um carro. Valor $550 mensal. Ligue 617-381-9192 Alugo apartamento de 1 quarto no centro de Boston ótima localização , para uma pessoa ou casal não fumantes. ligar 781-420-4564 ----------------------------------Aluga-se quartos em Lowell com parking, cozinha acessivel $300 tudo incluido, menos cable (978)265-7134 pode deixar mensagem

Lynn Aluga-se com tudo incluído, casa com 2 quartos, sala, cozinha e banheiro, recentemente reformada, linda casa de família com máquina de lavar e secar, excelente localização, perto de escolas e ônibus. Fácil acesso pelas Rotas 1 e 95. Aluguel $950. Contato 781-922-1430 #3 ----------------------------------Divisa Revere-Saugus Alugo o melhor quarto para pessoas de boa índole. Apartamento mobiliado num ambiente super tranquilo e boa localização, perto de tudo. $500.00 tudo incluído (globo, canais americanos, internet, luz, gás, telefone fixo, garagem). Tel: 781-581-0763 10AM as 4PM. Aluga-se apartamento de 1 quarto em Everett, com estacionamento lavanderia todo renovado. 781-420-4564 ----------------------------------Aluga-se quarto amplo mobiliado num apto familiar para quem procura segurança e qualidade de vida sem pagar mais caro. Ótima localização, perto de tudo, a 20 minutos de Boston por apenas $500.00 com tudo incluso (Internet, Globo, canais americanos, gás, luz, estacionamento, telefone fixo + nossa amizade) Phone: 781-581-0763 10AM as 4PM. ----------------------------------Lynn Apt de 1 quarto para não fumante em ótima área a 15 mins de Revere $850 tudo incluído. Apt amplo com suíte, sala e semi-cozinha conjugada. Cable e Internet por taxa mínima. Natália (857)249-1137

Lowell - Alugo apartamento de 01 quarto, sala, cozinha, banheiro. Inclui heat, hot water, eletricidade, gas, Cable, Globo. pequeno ideal para casal. $600/mês + 1 depósito. Disponível a partir de 1 Abril. Ligue hoje para ver. 978-758.3134 ou após 6pm 978-758.2759 ----------------------------------Alugo Apartamento & Quarto: Apartamento de 2 quartos conjugados, cozinha ampla, sala, banheiro, laundry, parking para 1 carro $1000.00 água incluída.Quarto: tudo incluído com parking para 1 carro $470.00. Os dois localizados em Malden. NÃO FUMANTES por favor. 781-420-0444 ou 781-333-4418 falar com Franscisco.

Luciano Costa - filial Everett está contratando novos consultores imobiliários. Ganhos semanais a partir de $1,500 semanal. Mais informações: 617-387-4700 ----------------------------------Corretores Approuch Real State contrata corretores licenciados nos EUA para atuar em MA. Mais de 1.000 imóveis disponíveis, grande volume de carteira formada. Melhor comissão do mercado 80% em vendas e 20% em aluguéis. Ligar para 617.301-3454

Precisa-se de cozinheiro part-time e full-time no Restaurante Kravings em Woburn aplicar em pessoa no endereco 106 winn st. Woburn falar com Pierre ou Rodrigo. Tel 617-306-4139 ----------------------------------Atendente Royal House em Methuen, procura atendente/balcão para fazer um part-time. Mais informações ligue para Peggy no 978-794-4996. Precisa falar inglês. Restaurante em Melrose precisa-se de line-cooks , com experiência para trabalhar part-time e full -time, paga-se bem. Para uma pessoa responsável e motivada. Necesita conhecimento básico de inglês. Mais informações: 978-853-3676 ----------------------------------Cozinheiros Glory Restaurant está contratando cozinheiros. A aplicação deve ser preenchida pessoalmente de Segunda a Sexta depois das 5pm, falar com Brian. 19 Essex Street, Andover, MA. Mais informações ligue 978-475-4811 Cake decorator/women Must be experienced. Must have a portfolio of pictures of cakes. Will pay good money an hour. Depending on experience. Must work weekends and holiday’s. Start at 8am to finish or 3 pm the latest 5 days a week. Sunday’s 8am to 12pm. Apply in person. 652 Winthrop ave Revere, MA. Blue line T station. Beachmont stop --------------------------------Precisa-se de homem para trabalhar full-time Royal House em Methuen. Os interessados ligar: 978-794-4996 #3

CHAMADO URGENTE PARAMOUNT CLEAN está contratando homens e mulheres para part- time segunda a sexta de 6 PM a 11 PM em Billerica rota 3 Necessário Green card. Salário: 10.00 / hora no cheque. Interesados ligar: 508-879-6243. Estamos contratando também, homens para trabalhar em MILDFORD de 12 PM as 6 PM segunda a sexta estando a oferta aberta para final de semana também. Salário de seg. a sexta $10.50 /hora e final de semana $12.00/ hora no cheque. Não é preciso Green Card. Ligar: 508-879-6243. ----------------------------------Precisa-se de mulher para limpeza de casas. Favor deixar recado no 857-246-3285 Delivery C.E. Restaurant. Full time de 11AM as 10PM $8.00 à hora + tips, início imediato. Ligue 617-484-7823 e fale com Jorge ou Ivete. 271 Belmont st. Belmont, MA ---------------------------------Langs dental está contratando recepcionista, para trabalhar full time. Informações: 617-623-1656 Precisa falar Espanhol ----------------------------------A Atlantis Dental está a procura de Assistente de Dentista experiente com fluência em Inglês e Português e que tenha ‘permit’ de trabalho. Ligue: 508-270-5050 ----------------------------------Precisa- se de Pizza Maker com experiência em pizza italiana e grill. Paizzaria em Saugus. Falar com Elie: 781-307-7111 Dry cleanner em Concord precisa de trabalhadores para passar roupas. Com ou sem experiência, interessados ligar 774-244-2123 - Sheila

Mazinha Hair Salon Precisa-se de Manicure em Lowell - 978-902-6685 ----------------------------------Oferta de trabalho nas seguintes áreas: Part-time de limpeza de escritório à noite em Billerica, MA Rt. 3. Part-time de limpeza de escritório à noite e dia em Needham, MA Rt.128. Part-time de limpeza de restaurante na parte da manhã de quarta a domingo em Mendon, MA Rt. 16. Documentos necessários: Social Security válido para trabalhar. Para mais informações ligue: 508-879-6243 Tavern in the square restaurantes & Bar em Cambridge, Allston, Salem, Newton,e Burlington esta contratando Kitchen Manager e Assistente de Kitchen manager com experiência de no minimo 2 anos em cozinha Americana. Interessados favor mandar Resume para renato@unionst.com Cashier Wanted at Loyal House of Pizza 10:30am-3pm Monday thru Friday Must Speak English Restaurante Italiano, em Andover, está contratando cozinheiro com experiência. Restaurante está localizado há uma quadra da estação de trem. Maiores informações: 978-289-2976 Adrianne

Vendo Computadores HP completo com tela plana 15”, web camera, windows Vista atualizado, programas para fotos, video e música. Precos variam de 199.00 a $255.00. Silvio 617-595-3339 ----------------------------------Aulas de Canto Técnica vocal e de respiração. $35/ hora. Ligue 617-599-3042 Juiz de Paz Faça o seu casamento em português (região de Boston). Ligue 617-306-3960 -------------------------------------Aulas de computação básica Segunda a sexta (só de dia). Quartas e sábados (dia e noite) para maiores informações: tel 617-372-3018 Atendimento em domicílio Computer Repair Serviço completo $40.00 Computador/laptop não liga, Windows não entra, muito lento, trava, desliga sozinho, não acessa Internet. Faço tune-up completo, incluindo clean-up (Remoção de vírus, softwares perigosos e arquivos inúteis). Instalação de antivírus gratuito. Configuração de Wireless com senha e Network. Curso de Computador e Internet $20/h. Reposição tela danificada de Laptop. Websites. Técnico Certificado nos EUA. (A+ Certified). Jorge 781-420-6165 (Home service região Everett, Somerville, proximidades)

Vendo Caminhão Freightliner Columbia 2004 com o trabalho. Ganho de $1800 a $ 2200 por semana. Posso treinar a pessoa interessada. Ligar para Marcelo 774-271-0156.

Metropolitan Brazilian Newspaper and A Noticia Brazilian Newspaper is Hiring : Experienced Sales Representatives or Individuals who have some knowledge in Sales. We are looking for Individuals who are motivated, communicative and willing to make a difference in our company. Portuguese speaking and or Spanish speaking is a plus, however not required. A Sales Representative has a very important role in our company, therefore we need people who are Responsible and not afraid of being successful. Please email Resume to ads2012@parkear.com or call

781.322.0096

Luana Amorim Monday to Friday 9am - 6pm

$1,100 $1,200

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

ÚLTIMA HORA

Fim da linha para Adriano no Corinthians Clube anunciou rescisão - Adriano não faz mais parte do elenco do Corinthians. O atacante de 30 anos e a diretoria do clube entraram em acordo na tarde da segunda-feira, 12, e foi decidido o rompimento de contrato do jogador, que iria até 30 de junho. Apesar da quebra de vínculo amigável, a decisão pelo rompimento foi do clube. NOTA OFICIAL DO CORINTHIANS

“No final da tarde desta segunda-feira, dia 12, a diretoria do Sport Club Corinthians Paulista e o atacante Adriano decidiram, em comum acordo, encerrar o contrato de trabalho entre as duas partes, que era válido até junho próximo. Passo seguinte, os representantes do atleta e o departamento jurídico do clube negociarão os detalhes do distrato. Desta forma, Adriano não integra mais o grupo profissional do Corinthians e, por consequência, está dispensado de reapresentar-se amanhã com o restante do elenco”.

CAMPEONATOS REGIONAIS

Resultados e próximos jogos de MG, RS, SC, PR, SP e RJ Págs. 27, 28 e 29

FUTEBOL BRASILEIRO

NA ARQUIBANCADA

Ricardo Teixeira deixa a CBF e organização da Copa do Mundo 2014 Pág. 30

Top 30 – quanto ganham os técnicos de futebol Pág. 26

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

Speed

Começa no dia 18 de março a temporada 2012 da Fórmula 1 com o GP da Austrália. Confira a seguir os calendário das provas, equipes, pilotos e respectivas nacionalidades. Os favoritos são o alemão Sebastian Vettel, o seu companheiro de equipe, Mark Webber, os dois pilotos da McLaren, Lewis Hamilton e Jenson Button e o espanhol Fernando Alonso – isto se a Ferrari conseguir resolver os problemas dos seus carros, tidos como os piores dos últimos tempos. Contudo a equipe e o adversário a ser batido é o alemão voador Vettel. Data 3/18 3/25 4/15 4/22 5/13 5/27 6/10 6/24 7/8 7/22 7/29 9/2 9/9 9/23 10/7 10/14 10/28 11/4 11/18 11/25

Grande Prêmio Austrália Malásia China Bahrein Espanha Mônaco Canadá Europa Inglaterra Alemanha Hungria Bélgica Itália Cingapura Japão Coreia do Sul Índia Abu Dhabi Estados Unidos Brasil

Equipe Piloto RBR-Renault Sebastian Vettel Mark Webber McLaren-Mercedes Lewis Hamilton Jenson Button Ferrari Fernando Alonso Felipe Massa Mercedes Michael Schumacher Nico Rosberg Renault-Lotus Kimi Räikkönen Romain Grosjean Williams-Cosworth Pastor Maldonado Bruno Senna Force-Índia Paul di Resta Nico Hulkenberg Sauber Kamui Kobayashi Sergio Perez Toro Rosso Daniel Ricciardo Jean-Éric Vergne Caterham Heikki Kovalainen Vitaly Petrov HRT Pedro de La Rosa Narain Karthikeyan Marussia Timo Glock Charles Pic Nota da Redação O post Speed foi publicado anteriormente na edição 578 do Metropolitan.

SOBE Palmeiras

Parece que a coisa engrenou de vez em 2012. É esperar para ver como será no segundo semestre

Circuito Melbourne Sepang Xangai Sakhir Barcelona Monte Carlo Montreal Valencia Silverstone Hockenheim Hungaroring Spa-Francorchamps Monza Marina Bay Suzuka Yeongam Nova Déli Yas Marina Austin Interlagos

Nacionalidade Alemão Australiano Inglês Inglês Espanhol Brasileiro Alemão Alemão Finlandês Francês Venezuelano Brasileiro Inglês Alemão Japonês Mexicano Australiano Francês Finlandês Russo Espanhol Indiano Alemão Francês

Adriano

Não é notícia velha – Adriano aprontou de novo e se depender do técnico Tite e do seu staff, os seus dias estão contados no Corinthians

DESCE

O Finance Futebol publicou na semana passada a lista de salários dos 30 principais técnicos do futebol mundial. Confira quem são e quanto ganham mensalmente em dólares. Os valores não incluem contratos e verbas publicitárias, prêmios por desempenho e bônus; também não são confirmados oficialmente. Figuram na lista cinco brasileiros – Luiz Felipe Scolari, Muricy Ramalho, Abel Braga, Dorival Júnior, Tite e Mano Menezes. Técnico José Mourinho Pep Guardiola Guus Hiddink Roberto Mancini Carlo Ancelotti Jupp Heynckes Alex Ferguson Kenny Dalglish Arsène Wenger Harry Redknapp Luís Felipe Scolari David Moyes Mark Hughes Martin O’neill Diego Maradona Manuel Pellegrini Luciano Spaletti Muricy Ramalho Ottmar Hitzfeld Alex McLeish Joachim Low Vicente del Bosque Abel Braga Massimiliano Allegri Jurgen Klopp Dorival Júnior Tite Claudio Ranieri Mano Menezes Antonio Conte

Clube Real Madrid Barcelona Anzhi Makhachkala Manchester City Paris Saint-German Bayern Munique Manchester United Liverpool Arsenal Tottenham Palmeiras Everton Queens Park Rangers Sunderland Al-Wasl Málaga Zenit Santos Suíça Aston Villa Alemanha Espanha Fluminense Milan Borussia Dortmund Internacional Corinthians Inter de Milão Brasil Juventus

Salário 1.100milhão 825 mil 825 mil 659 mil 648 mil 549 mil 527 mil 527 mil 516 mil 516 mil 395 mil 395 mil 395 mil 395 mil 384 mil 384 mil 329 mil 285 mil 285 mil 264 mil 264 mil 231 mil 231 mil 231 mil 231 mil 209 mil 209 mil 150 mil 142 mil 133 mil

“O Sonnen é um encosto. Ele não representa nada. Foi pego no doping, teve problemas com a justiça americana, não respeita nada. Esse cara tem problemas com ele mesmo” Anderson Silva, em entrevista no globo.com/esportes onde falou sobre o norte-americano Chael Sonnen a quem derrotou e que ofende a tudo e a todos, especialmente os brasileiros

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

CAMPEONATOS ESTADUAIS Campeonato Mineiro Resultados 6ª rodada Sábado, 10 de março Tupi 3 x 0 Boa EC América-TO 1 x 2 América-MG Atlético-MG 4 x 2 Nacional Domingo, 11 de março Guarani 3 x 1 Democrata Uberaba 0 x 0 Caldense Cruzeiro 2 x 0 Villa Nova Próximos jogos 7ªrodada Sábado, 17 de março América-TO x Tupi Domingo, 18 de março Villa Nova x Atlético-MG América-MG x Boa EC Uberaba x Guarani Caldense x Cruzeiro Segunda-feira, 19 de março Democrata x Nacional Campeonato Paranaense Resultados Segundo turno 3ª rodada Domingo, 11 de março Iraty 1 x 5 Coritiba Londrina 1 x 0 Corinthians-PR Paranavaí 2 x 0 Arapongas Roma 0 x 2 Operário Cianorte 0 x 0 Toledo Atlético-PR 3 x 0 Rio Branco Próximos jogos Segundo turno 4ª rodada Domingo, 18 de março Arapongas x Londrina Corinthians-PR x Iraty Roma x Atlético-PR Rio Branco x Cianorte Operário x Toledo Coritiba x Paranavaí Campeonato Catarinense Resultados Segundo turno 3ª rodada Sábado, 10 de março Atlético de Ibirama 3 x 2 Avaí Domingo, 11 de março Figueirense 3 x 3 Joinville Camboriú 3 x 3 Chapecoense Marcilio Dias 0 x 3 Metropolitano Brusque 0 x 1 Criciúma Próximos jogos Segundo turno 4ª rodada Domingo, 18 de março Avaí x Brusque Joinville x Atlético de Ibirama Metropolitano x Figueirense Chapecoense x Marcilio Dias Criciúma x Camboriú

Campeonato Gaúcho Resultados Taça Farroupilha 13ª rodada Sábado, 10 de março Caxias 1 x 2 Veranópolis Pelotas 3 x 0 Cerâmica Grêmio 5 x 0 Novo Hamburgo Santa Cruz 1 x 2 Internacional Domingo, 11 de março Cruzeiro 3 x 2 Avenida Ypiranga 0 x 2 São José Lajeadense 2 x 1 Juventude Próximos jogos Taça Farroupilha 14ª rodada Sábado, 17 de março Santa Cruz x Ypiranga Caxias x Cruzeiro Domingo, 18 de março Veranópolis x Grêmio São José x São Luiz Cerâmica x Avenida Lajeadense x Canoas Pelotas x Novo Hamburgo Internacional x Juventude

Campeonato Paulista Resultados 13ª rodada Sábado, 10 de março Linense 0 x 4 XV de Piracicaba Comercial 0 x 1 Ituano Mogi Mirim 3 x 1 Santos Corinthians 1 x 1 Guarani Catanduvense 1 x 1 Oeste Domingo, 11 de março Botafogo 2 x 6 Palmeiras São Paulo 2 x 1 Portuguesa Guaratinguetá 2 x 2 Bragantino Ponte Preta 4 x 1 Paulista São Caetano 2 x 2 Mirassol Próximos jogos 14ª rodada Sábado, 17 de março Ituano x São Caetano Guaratinguetá x Mogi Mirim Palmeiras x Ponte Preta Guarani x Mirassol Domingo, 18 de março São Paulo x Santos Comercial x Corinthians Catanduvense x Linense Oeste x Portuguesa Bragantino x Botafogo Paulista x Xv de Piracicaba

Campeonato Carioca Resultados Taça Rio 12ªrodada Sábado, 10 de março Nova Iguaçu 0 x 1 Duque de Caxias Resende 2 x 0 Boavista Bangu 1 x 1 Botafogo Macaé 3 x 1 Friburguense Americano 2 x 2 Olaria Domingo, 11 de março Vasco 3 x 0 Madureira Volta Redonda 2 x 1 Bonsuceso Flamengo 2 x 0 Fluminense

Próximos jogos Taça Rio 13ª rodada Sábado, 17 de março Olaria x Volta Redonda Madureira x Bangu Fluminense x Macaé Domingo, 18 de março Duque de Caxias x Resende Boavista x Nova Iguaçu Bonsucesso x Americano Botafogo x Vasco

CAMPEONATO PAULISTA

Palmeiras goleia o Botafogo e volta à vice-liderança Fernando Calzzani/Gazeta Press

O Palmeiras não tomou conhecimento do Botafogo e, com uma ótima atuação coletiva, goleou por 6x2 no domingo, 11, mesmo atuando fora de casa. Os visitantes ainda contaram com a fragilidade do adversário para conseguir o resultado sem grandes dificuldades. O Palmeiras começou o jogo imprimindo seu ritmo, sem tomar conhecimento do Botafogo. Aos 23, o Palmeiras abriu o placar. Marcos Assunção recebeu a bola na direita e cruzou para a área. Valdivia deu um leve desvio, mas foi o zagueiro Marquinhos, de

cabeça, quem tocou contra a própria meta e marcou. O Palmeiras aproveitou os espaços e aumentou o placar em um contra-ataque. Juninho arrancou pela esquerda e deu lançamento perfeito para Maikon Leite. O atacante avançou, tirou o zagueiro Marco Aurélio e marcou o segundo do Palmeiras. Assim, a primeira etapa terminou em 2x0. Logo aos 9 minutos, em um gol que mostrou a qualidade coletiva da equipe. Márcio Araújo arrancou pelo meio e deu ótimo passe para Juninho. Esperto, o lateral aproveitou a saída do goleiro e rolou para Valdivia, que passou pelo mar-

cador e tocou para Barcos. O atacante argentino só teve o trabalho de empurrar. Qualquer chance de reação dos anfitriões, no entanto, foi por água abaixo logo em seguida, quando o zagueiro Marquinhos foi expulso, após falta em Barcos. Alessandro até chegou a diminuir para o Botafogo aos 32 minutos, após cruzamento de Álvaro e falha de Juninho na marcação. Mas aos 35, Ricardo Bueno marcou de cabeça, após cobrança de falta de Daniel Carvalho. O atacante havia entrado há menos de um minuto no lugar de Valdivia. O final de jogo ficou ainda mais movimentado. Aos 42 minutos, Marco Aurélio ainda marcou o segundo dos anfitriões, mas Juninho, aos 46, aumentou para o Palmeiras. Quando parecia que tudo estava resolvido, o goleiro Juninho, do Botafogo agrediu o lateral-esquerdo do Palmeiras. Resultado: pênalti e expulsão. Na cobrança, Barcos marcou o sexto e definiu o placar.

Com Jadson e Luis Fabiano, São Paulo ganha de virada da Portuguesa Fernando Borges/Terra

Sem apresentar o futebol que o levou à seleção, o meia Jadson foi barrado por Emerson Leão na segunda-feira. Passou a semana treinando, não jogou na quarta, e, neste domingo, mostrou que a decisão do treinador foi acertada. Com um gol e uma ótima assistência para Luis Fabiano, comandou a virada do São Paulo sobre a Portuguesa, por 2x1, no Morumbi, e mostrou, finalmente, que pode ser o camisa 10 que a torcida esperou por ano. No primeiro tempo aconteceram muitos passes errados, quase nenhuma objetividade e ninguém tentando decidir. Nos minutos iniciais, só deu Portuguesa, que quase marcou com Boquita. Depois dos 25, o time tricolor acertou a marcação e controlou a posse

de bola, mas só chegou perto do gol em duas oportunidades, ambas com Luis Fabiano. Na primeira, o atacante dominou a bola na área, foi para a direita, bateu cruzado, e levou perigo. Weverton teve que se esticar todo para pegar. Depois, ele recebeu passe de Lucas, dominou tentando driblar o goleiro, mas este saiu bem do gol e defendeu com os pés. Na saída para o intervalo, Luis Fabiano disse que a equipe precisava tocar mais a bola para encontrar espaços. Leão discordava. Trocou Casemiro por Fernandinho e, segundo o atacante, pediu para a equipe tocar menos a bola e ir para cima do adversário. Mal deu tempo de testar a formação, com Cícero mais recuado, e a Portuguesa abriu o placar. Ananias deu drible

desconcertante em Denilson e fez cruzamento perfeito para Ricardo Jesus, no segundo pau, cabecear livre e marcar. Edson Silva, que substituiu o suspenso Paulo Miranda, errou feio na marcação. O talento de Jadson tranquilizou as coisas para o São Paulo. Dois minutos depois do gol da Lusa, ele recebeu na meia-lua, girou rápido e chutou rasteiro, pegando Weverton de surpresa. A bola bateu no pé da trave e entrou. Depois dos gols, o jogo seguiu morno e só voltou a ter emoções quando Jadson resolveu mostrar seu talento com dois passes perfeitos para Luis Fabiano na direita do ataque. Na primeira, aos 21, o atacante chutou cruzado e a bola raspou a trave. Na segunda, preferiu o corte, bateu de esquerda, e virou o jogo. Mostrando não ter gostado da atitude de Lucas no jogo, Emerson Leão fez o que ainda não havia feito na temporada se não por questões físicas: substituiu o jogador, dando chance a Osvaldo. Piris, de tão mal na partida, foi trocado pelo volante Rodrigo Caio, que atuou improvisado na lateral.

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

TAÇA RIO

Ronaldinho marca, é expulso e Flamengo derrota Fluminense André Portugal/Vipcomm/Divulgação

Dois campeões do mundo levaram o Flamengo a derrotar o Fluminense no tradicional clássico que este ano comemora um século de confrontos. Ronaldinho Gaúcho e Kleberson, destaques da campanha do Brasil na Copa de 2002, disputada na Coreia do Sul e Japão, decidiram o jogo no domingo, 11, no Engenhão, válido pelo segundo turno do Campeonato Carioca, a Taça Rio. Com o placar de 2x0, desenhado no primeiro tempo, a dupla “vingou” assim a vitória do Flu por 3x2, na primeira vez que os dois times se enfrentaram, em julho de 1912. O clássico foi esvaziado por opção dos dois técnicos e por uma atitude impensada de Ronaldinho. Ele cometeu falta violenta em Wagner e foi

expulso aos 39 minutos de jogo. No meio de semana, Fla e Flu têm jogos pela Copa Libertadores. Por isso, Abel Braga poupou vários titulares. Joel Santana seguiu o mesmo caminho para o rubro-negro até porque vários jogadores ainda se recuperam de problemas médicos e físicos. Isso explica o público presente: apenas pouco mais de 14 mil pessoas. O Flu foi melhor a maior parte do tempo, mas a imprudência do lateral Thiago Carleto e a desatenção de sua zaga determinaram o placar. Somase a isso a excelente atuação do goleiro do Fla, Paulo Victor. Ele fez pelo menos dez defesas difíceis e saiu de campo reverenciado pelos flamenguistas. No primeiro gol do Flamen-

go, Carleto derrubou Galhardo sem necessidade dentro da área. Pênalti, convertido por Ronaldinho Gaúcho, que anda em atrito com a torcida do clube - na quinta-feira, contra o Emelec, pela Libertadores, ele recebeu vaias intensas no Engenhão. Logo depois, Magal cruzou da esquerda, a defesa do Flu não conseguiu afastar a bola e Kleberson completou com um chute forte. A vantagem de 2x0 do Fla poderia ser justificada assim: o Flu dominava, tentava marcar de longe e na base dos cruzamentos sobre a área e seus atacantes desperdiçavam várias oportunidades, enquanto o rubro-negro foi ao ataque com objetividade apenas duas vezes no primeiro tempo e definiu a partida.

Com reservas, Vasco bate o Madureira A superioridade dos quatro grandes do Rio sobre os outros 12 que disputam o Campeonato Carioca ficou mais uma vez evidente no domingo, 11, com a vitória do time misto do Vasco, por 3x0, sobre o Madureira, em São Januário. O resultado deixou o Vasco na liderança do Grupo B da Taça Rio, com 7 pontos. Já o Madureira, cujo objetivo atual é escapar do rebaixamento, continua próximo de Olaria e Americano, dois clubes muito ameaçados pelo descenso. Como tem jogo importante na quarta-feira pela Libertadores, o Vasco entrou em campo com apenas três titulares: Fernando Prass, Juninho e Diego Souza. A equipe já viaja segunda cedo para Assunção, local do confronto com o Libertad. Com um grupo desentrosado,

o Vasco demorou a se impor. O Madureira, perigoso em contraataques, criou duas chances. No intervalo, o placar de 0x0 levou a torcida a vaiar o time da casa. Juninho tratou de mudar a relação com a arquibancada aos 13 minutos do segundo tempo. Surgiu na área como se fosse um centroavante para finalizar, de cabeça, um cruzamento de Max. Sem poder de reação, o Madureira passou a ser uma presa fácil e acabou completamente envolvido. Fellipe Bastos ampliou num chute de fora da área depois de uma jogada desatenta de Caio César. Allan marcou o terceiro com estilo. A vantagem poderia ter sido mais elástica se o árbitro tivesse marcado um pênalti claro a favor do Vasco. Ele preferiu na sequência encerrar o jogo.

Wagner Meier/Lancepress!

CAMPEONATO GAÚCHO

Grêmio goleia o Novo Hamburgo por 5x0

Wesley Santos/Gazeta Press

Em meio à desconfiança do torcedor por conta das últimas atuações da equipe, o Grêmio conseguiu um grande resultado no domingo, 11, ao golear o Novo Hamburgo por 5x0, no Olímpico, pela segunda rodada do segundo turno do Campeonato Gaúcho. Com um ótimo segundo tempo, no qual marcou quatro gols, o time do Olímpico venceu um adversário difícil, que chegou à decisão do primeiro turno do estadual - perdeu para o Caxias nos pênaltis. O time da casa começou melhor no domingo e abriu o placar logo aos 6 minutos, com André Lima, que recebeu bom passe de Gabriel após bate-rebate na grande área. Mesmo com maior volume de jogo, o Grêmio não conseguiu

ampliar e o primeiro tempo terminou em 1x0. A etapa final começou como a primeira e os anfitriões marcaram o segundo logo aos 8 minutos. Marco Antônio recebeu boa bola pela direita e tocou para Kléber, que dominou a e bateu no alto. Aos 22 foi a vez de Souza marcar, de cabeça, após outra assistência de Marco Antônio. Com a vitória assegurada, Vanderlei Luxemburgo mexeu na equipe e colocou Bertoglio. Aos 38 minutos, ele recebeu bom passe na esquerda e rolou para o volante Fernando, que só teve o trabalho de empurrar. O próprio argentino marcou mais um, aos 41 minutos, quando acertou bom chute de fora da área.

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

TAÇA RIO

Na volta de Jobson, Botafogo fica no empate com o Bangu Gilvan de Souza/Lancepress!

Na volta de Jobson ao futebol, depois de cumprir seis meses de suspensão por doping - uso de crack, o Botafogo apenas empatou com o Bangu no sábado, 10, por 1x1, em Moça Bonita. Jobson teve participação direta no gol Alvinegro. Deu passe preciso para Cidinho abrir o placar, já no segundo tempo. Mas, logo em seguida, Almir chutou de fora da área e evitou a derrota do Bangu, que continua em último lugar no Campeonato Carioca e cada vez mais próximo do rebaixamento.

A expectativa em torno do jogo era sobre a provável escalação de Jobson, que ficou entre os reservas. No intervalo, o técnico Oswaldo de Oliveira substituiu Loco Abreu pelo atacante, que voltou a atuar no clube que o projetou. A torcida compareceu ao estádio do Bangu em bom número e havia faixas e cartazes com saudações ao jogador. Antes de ele entrar em campo, Bangu e Botafogo desperdiçaram várias oportunidades. O dono da casa foi melhor no primeiro tempo e

esteve muito próximo de fazer o gol. Em um dos lances de perigo, Sérgio Júnior chutou a bola no travessão quando estava a menos de um metro da baliza, sem marcação e sem goleiro pela frente. Com Jobson já no gramado, o jogo ganhou em emoção, pelo menos para os botafoguenses. O atacante chegou a marcar um gol, anulado pela arbitragem. Em seguida, deu o passe para Cidinho superar o goleiro William. A festa alvinegra não se concretizou por causa do chute certeiro de Almir.

CAMPEONATO GAÚCHO

Inter vence fora de casa e lidera grupo O Internacional voltou a vencer no segundo turno do Campeonato Gaúcho. Na noite de sábado, 10, fora de casa, no Estádio dos Plátanos, a equipe derrotou o Santa Cruz por 2x1. Agora, porém, o Internacional vai se concentrar na Libertadores. A equipe tentará se reabilitar da derrota sofrida para o Santos, por 3x1, na última quartafeira, na Vila Belmiro, na próxima terça-feira, quando

receberá o The Strongest, da Bolívia. Apesar da proximidade do duelo da Libertadores, o técnico Dorival Júnior decidiu escalar os titulares contra o Santa Cruz. E o volante Tinga e o atacante Dagoberto começaram jogando a partida. O time, porém, sofreu uma baixa logo no começo do primeiro tempo. D’’Alessandro, com dores na coxa, foi substituído por Dátolo.

Wesley Santos/Futura Press

Foi exatamente Dátolo quem abriu o placar para o Internacional aos 18 minutos, com um chute de fora da área. O segundo gol da equipe saiu aos 9 minutos do segundo tempo e foi marcado por Leandro Damião, em nova finalização de fora da área. Também da intermediária, Márcio Goiano diminuiu para o Santa Cruz, aos dez minutos, mas não impediu o triunfo do Internacional.

CAMPEONATO MINEIRO

Atlético-MG vence e continua 100% no Campeonato Gil Leonardi/Agência Lance

O Atlético-MG esteve por duas vezes atrás no placar, mas conseguiu a virada e derrotou o Nacional por 4x2, no sábado, 10, na Arena do Jacaré, pela sexta rodada do Campeonato Mineiro. O destaque da partida ficou por conta do atacante André, que marcou duas vezes e chegou à artilharia da competição, com sete gols. Com o resultado, o Atlético-MG segue com 100% de aproveitamento na temporada, com seis vitórias em seis partidas, e está na liderança

do estadual. A partida de sábado começou movimentada e o Nacional saiu na frente logo aos 11 minutos, depois que Alex Maranhão cobrou bem pênalti sofrido por Eder. No entanto, um minuto depois, o lateral Marcos Rocha, que havia cometido o pênalti, se redimiu e empatou com um belo chute de fora da área. No segundo tempo, a história se repetiu, o Nacional marcou, mas logo sofreu o empate. Aos 11 minutos, Eder aproveitou cruzamento

de Reinaldo Alagoano e só empurrou para o gol. Três minutos depois, Guilherme deu ótimo passe para André, que, com tranquilidade, marcou. Com o apoio da torcida, o Atlético-MG passou a dominar o jogo e conseguiu a vitória. Aos 23 minutos, Guilherme aproveitou sobra de bola e bateu no canto direito do goleiro para virar o placar. Quatro minutos depois, André finalizou de cabeça uma grande jogada de Neto Berola e definiu a partida.

Montillo marca em sua volta, e Cruzeiro vence o Villa Nova O Cruzeiro manteve o bom momento e chegou, no domingo, 11, à sua sexta vitória seguida e ao quarto jogo sem tomar gols. Jogando na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas, pela sexta rodada do Campeonato Mineiro, o time celeste venceu o Villa Nova por 2x0, com gols de Montillo e Walter. Era esperado que Vagner Mancini pudesse escalar Ro-

ger, e não Montillo, que reclamava de dores no púbis. Mas quem entrou como titular foi o argentino, recuperado, enquanto Roger foi vetado porque sentiu a panturrilha direita. Voltando ao time depois de desfalcá-lo diante do Rio Branco-AC, Montillo foi decisivo na vitória. Foi dele o passe para, aos 38 minutos, Walter bater no

canto esquerdo do goleiro Élisson e abrir o placar, fazendo também o seu primeiro gol com a camisa do Cruzeiro. Já na segunda etapa, aos 31, o argentino recebeu passe de Wallyson, fintou o marcador e ampliou. No fim, Walter ainda foi expulso. Ele vai desfalcar o time no próximo jogo, domingo que vem, contra a Caldense, fora de casa.

Washington Alves/Vipcomm/Divulgação

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012

CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE FUTEBOL

Ricardo Teixeira renuncia à presidência da CBF Por meio de uma carta lida na segunda-feira, 12, pelo seu sucessor, José Maria Marín, Ricardo Teixeira anunciou oficialmente a sua renúncia da presidência da CBF. O dirigente já havia se licenciado do cargo na semana passada, por motivos de saúde, mas agora decretou a sua saída definitiva do cargo que assumiu em 1989. O dirigente também confirmou a sua demissão do cargo de presidente do Comitê Organizador Local (COL) da Copa do Mundo de 2014, posto que também será assumido por Marín. Inicialmente, Marín assumiria o cargo apenas de forma interina, mas Teixeira resolveu deixar a presidência com a justificativa de que precisa cuidar da sua saúde e ficar com a sua família. O fato é, porém, que o dirigente está saindo da CBF pela porta dos fundos depois ter o seu nome envolvido em diversas denuncias de corrupção. Manifestações públicas de torcedores pela saída de Teixeira do cargo se tornaram frequentes a partir do ano passado e agora, por meio de um

texto bem amargurado, ele resolveu se afastar da entidade que comanda o futebol brasileiro. A sua gestão foi marcada pela conquista de dois títulos mundiais, em 1994 e 2002, e pelo vice-campeonato de 1998, na França, mas o presidente sempre esteve longe de ser uma unanimidade no cargo. “Eu, hoje, deixo definitivamente a presidência da CBF... Futebol em nosso país é associado a duas imagens: talento e desorganização. Quando ganhamos, exaltam o talento. Quando perdemos, a desorganização. Fiz o que estava ao meu alcance. Renunciei à saúde. Fui criticado nas derrotas e subvalorizado nas vitórias”, afirmou Marín, lendo a carta de Teixeira. Ex-governador de São Paulo, Marín, de 79 anos, assume o cargo de presidente da CBF agora de forma definitiva pelo fato de o estatuto da CBF prever que o vice-presidente mais velho seja o substituto imediato de Teixeira. O ex-mandatário da entidade poderia ter escolhido qualquer um dos cinco vices, mas optou pelo dirigente paulista.

NBA

Lakers supera Celtics com show de Bryant

Liderado por Kobe Bryant, o Los Angeles Lakers venceu o Boston Celtics por 97 a 94, em casa, na rodada de domingo, 11. O astro foi o cestinha da partida no Staples Center, com 26 pontos, sendo que dez deles foram anotados no último período. Além disso, deu sete assistências. Andrew Bynum fez 20 pontos e obteve 14 rebotes para o Lakers, que se recuperou de uma desvantagem de cinco pontos quando faltavam 2 minutos e meio para o encerramento do duelo. Já Pau Gasol somou 13 pontos e 13 rebotes. No triunfo, o Lakers anotou os últimos oito pontos da partida para somar 18 vitórias em 19 partidas disputadas como mandante nesta temporada. Além disso, a equipe bateu o Celtics pela terceira vez seguida. Rajon Rondo anotou 24 pontos e deu 14 assistências e Kevin Garnett somou 14 pontos e 11 rebotes na primeira de oito partidas seguidas do Boston como visitante. O Milwaukee Bucks conseguiu a sua sexta vitória consecutiva sobre o Toronto Raptors ao bater o time canadense, fora de casa, por 105 a 99. O turco Ersan Ilyasova foi o cestinha do duelo com 31 pontos e ainda obteve 12 rebotes. Assim, a equipe obteve o seu segundo triunfo seguido e se aproximou do New York Knicks na luta pela oitava vaga da Conferência Leste nos playoffs da NBA. O Raptors chegou a ter vantagem de 13 pontos, mas mesmo assim sofreu a sua quarta derrota nos últimos seis jo-

gos. DeMar DeRozan anotou 21 pontos para a equipe canadense, enquanto o brasileiro Leandrinho Barbosa atuou por 24 minutos, com 12 pontos, dois rebotes e duas assistências. A boa atuação de Nenê Hilário não evitou a derrota do Denver Nuggets, em casa, por 94 a 91 para o Memphis Grizzlies. O pivô brasileiro atuou por 25 minutos, com 15 pontos, nove rebotes e duas assistências. Al Harrington e Corey Brewer também fizeram 15 pontos cada para o Nuggets. O. J. Mayo, do Grizzlies, foi o cestinha do duelo com 22 pontos. O New York Knicks sofreu a sua quinta derrota consecutiva ao perder para o Philadelphia 76ers por 106 a 94, em casa. Cestinha do duelo com 28 pontos, Lou Williams anotou 14 deles no terceiro quarto. Já Evan Turner somou 24 pontos e 14 rebotes para o 76ers, que obteve a sua terceira vitória seguida. Carmelo Anthony fez 22 pontos para o Knicks, que havia vencido os três jogos anteriores contra o Philadelphia. Liderado por Dwight Howard, o Orlando Magic superou o Indiana Pacers por 107 a 94, em casa. O pivô foi o cestinha do duelo com 30 pontos e ainda obteve 12 rebotes no quarto triunfo nos últimos cinco jogos do time da Flórida. Nesta temporada, a equipe venceu três do quatro confrontos com o Pacers. Paul George fez 22 pontos para o Indiana, que sofreu a sua quarta derrota seguida.

Resultados da rodada de domingo New York Knicks 94 x 106 Philadelphia 76ers Los Angeles Lakers 97 x 94 Boston Celtics Toronto Raptors 99 x 105 Milwaukee Bucks Orlando Magic 107 x 94 Indiana Pacers Cleveland Cavaliers 118 x 107 Houston Rockets Denver Nuggets 91 x 94 Memphis Grizzlies Sacramento Kings 99 x 106 Atlanta Hawks Los Angeles Clippers 93 x 97 Golden State Warriors

Edição nº 659 - 13 a 19 de março de 2012