Year XII Edition 664 | Massachusetts | April 17th thru April 23rd, 2012 - Owned and Operated by Metropolitan Brazilian News, Inc. – FREE / GRATUITO
VISITA OFICIAL
Dilma em Boston
Pág. 04
Em visita ao estado de Massachussets, a presidente Dilma Rousseff esteve na cidade de Cambridge, na Universidade de Harvard e no Instituto Tecnológico de Massachussets (MIT).
Pág. 06
• Editorial
CONDECORAÇÃO
EUA condecoram brasileiro por Mulheres no Poder resgatar soldados no Afeganistão • Caderno de Esportes Pág. 11
Págs. 25 a 30
Confira os resultados dos campeonatos estaduais.
• Saúde
Pág. 03
• Comunidade
Pág. 08
• Local
Pág. 11
Anencefalia: STF aprova interrupção da gravidez MAPS anuncia aulas de cidadania, inglês e português As Forças Armadas dos Estados Unidos condecoraram na semana passada, com a Cruz de Serviço Distinto, o sargento Felipe Pereira, de nacionalidades brasileira e americana, pelo resgate de vários companheiros em 2010 em uma emboscada no Afeganistão.
Brasileiro acusado de assassinato em MG é deportado
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
- Saúde e qualidade de vida -
Mudança na dieta pode amenizar sintomas da Síndrome do Intestino Irritável
Dor abdominal, barriga inchada, diarreias frequentes alternadas com períodos de constipação e gases são alguns dos principais sintomas da Síndrome do Intestino Irritável (SII). O distúrbio, sem causa conhecida, atinge cerca de 20% da população, principalmente do sexo feminino. Apesar de ser uma doença benigna, a SII é crônica e requer cuidados específicos para amenizar os sintomas. “A orientação dietética constitui importante medida no tratamento da SII, visto que certos alimentos em particular podem estar associados a piora dos sintomas”, explica o gastroente-
rologista Eduardo Berger. Mudanças simples na dieta podem proporcionar alívio da síndrome. “Embora o organismo não responda imediatamente a essas mudanças, o objetivo é encontrar solução em longo prazo, e não temporária”, acrescenta. Como a sensibilidade a determinado alimento é individual, é indicada a adoção da dieta de exclusão. A retirada de um alimento suspeito no dia a dia do paciente deve ser observada. Com o alívio dos sintomas da SII o indivíduo passa a evitar o consumo daquele nutriente. Porém, o especialista alerta que, de forma geral, algumas comidas
parecem ser mais agressivas aos portadores da Síndrome do Intestino Irritável e devem ser evitadas. São elas: - Leite e alguns derivados, como queijos cremosos e requeijão. - Alimentos com cafeína: chá preto, chá mate, chá verde, café, achocolatado, refrigerantes. - Frutas cítricas e/ou ácidas, como laranja, limão, abacaxi e maracujá. - Condimentos e especiarias: canela, pimenta, alho, cebola. - Alimentos com glúten: pão, macarrão, bolo, biscoito. - Alimentos ricos em sacarose: açúcar e doces.
- Alimentos muito gordurosos: frituras, amendoim, queijos amarelos. - Carne de porco. - Alimentos que estimulam a formação de gases: lentilhas, feijão, ervilha, milho. Nos casos de SII com predomínio de constipação intestinal o aumento de ingestão de fibras vegetais pode amenizar o sintoma. Contudo, pacientes que apresentam dor ou distensão abdominal podem apresentar piora do quadro ao aumentar a ingestão de fibras. “O importante é sempre avaliar a tolerância individual de cada pessoa”, ressalta Berger.
Anencefalia: STF aprova interrupção da gravidez Por 8 votos a 2, o Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu autorizar a mulher a interromper a gravidez em casos de fetos anencéfalos, sem que a prática configure aborto criminoso. Durante dois dias de julgamento, a maioria dos ministros do STF considerou procedente ação movida pela Confederação Nacional dos Trabalhadores na Saúde (CNTS), que tramita na Corte desde 2004. Último ministro a se manifestar, o presidente do STF, Cezar Peluso, votou contrariamente à interrupção da gravidez. O outro voto contrário foi o do ministro Ricardo Lewandowski. Para Peluso, não se pode impor pena capital ao feto anencefálico, “reduzindo-o à condição de lixo”. Segundo o ministro, o feto, portador de anencefalia ou não, tem vida e, por isso, a interrupção da gestação pode ser considerada crime nesses casos. “É possível imaginar o ponde-
rável risco que, se julgada procedente essa ação, mulheres entrem a pleitear igual tratamento jurídico na hipótese de outras anomalias”. Os ministros Marco Aurélio Mello, Rosa Weber, Joaquim Barbosa, Luiz Fux, Cármen Lúcia, Carlos Ayres Britto e Gilmar Mendes e Celso de Mello se posicionaram a favor da ação. O ministro Antonio Dias Toffoli se declarou impedido de votar, porque quando era advogado-geral da União (AGU) posicionou-se favorável à interrupção. Por isso, dos 11 ministros da Corte, somente dez participaram do julgamento. Os sete ministros favoráveis acompanharam a tese do relator, Marco Aurélio Mello. Ele considerou que a mulher que optar pelo fim da gestação de anencéfalo (malformação do tubo neural, do cérebro) poderá fazêlo sem ser tipificado como aborto ilegal. Atualmente, a legislação permite
o aborto somente em caso de estupro ou de risco à saúde da grávida. Fora dessas situações, a mulher que interromper a gravidez pode ser condenada de um a três anos de prisão e o médico, de um a quatro anos. Nos últimos anos, mulheres tiveram de recorrer a ordens judiciais para interromper esse tipo de gestação. Os ministros Gilmar Mendes e Celso de Mello tentaram acrescentar ainda a condição de que, para fazer o aborto, a mulher precisaria de dois laudos médicos distintos que comprovassem a anencefalia do feto. Mas, essa condicionante foi recusada pelo plenário. Durante a declaração do resultado, Maria Angélica de Oliveira, que acompanhava o julgamento, se manifestou contra a decisão com gritos e ofensas aos ministros. “Não respeito toga manchada de sangue”, disse. Ela declarou ser integrante de um movimen-
to espírita. No entanto, representantes da Federação Espírita Brasileira negaram a autoridade da mulher para falar em nome da entidade. Durante os dois dias, religiosos contrários à legalização do aborto de anencéfalos fizeram uma vigília e orações pela não aprovação da medida. No fim da tarde de hoje, após o resultado, um grupo de feministas comemorou a decisão da Suprema Corte na Praça dos Três Poderes. A anencefalia é uma má-formação fetal congênita e irreversível, conhecida como“ausência de cérebro”, que leva à morte da criança poucas horas depois do parto. Em 65% dos casos, segundo a CNTS, a morte do feto é registrada ainda no útero. O Código Penal só permite o aborto quando não há outro meio de salvar a vida da gestante ou se a gravidez for resultado de estupro. No primeiro caso, o médico não precisa de autorização judicial.
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Dilma em Boston
Por Stael Mello
E
m visita ao estado de Massachusetts, a presidente Dilma Rousseff esteve na cidade de Cambridge, na Universidade de Harvard e no Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). A presidente destacou a importância da visita. “É muito importante tudo isso que está acontecendo, pois é um caminho que irá se expandir cada vez mais”, referindo-se aos dois acordos assinados de cooperação para aumentar o número de estudantes brasileiros e o intercâmbio de conhecimento tecnológicos.
Dentro do projeto anunciado, a escola de Engenharia do MIT assinou um convênio com o Instituto Tecnológico da Aeronáutica (ITA) de São Paulo, visando explorar colaboração que poderá dar lugar à concepção, desenho e criação de um centro de inovação. Durante seu discurso na Harvard Kennedy School of Government, Dilma fez questão de afirmar que o Brasil é um dos poucos países do mundo onde a desigualdade foi reduzida em vez de crescer e admitiu que o país tem um gravíssimo atraso na educação por resolver. Um grupo voluntário de crianças
brasileiras se fez presente no State House, exclusivamente para dar as boas vindas à presidente do Brasil e cantar o Hino Nacional, tendo em mãos bandeirinhas de ambos os países. Dilma teve uma breve reunião com o governador de Massachusetts, o democrata Deval Patrick e, logo após, um almoço oficial, onde participaram membros de sua comitiva e líderes da economia da inovação de Massachusetts. O governador Patrick, dando as boas vindas à presidente Dilma, se referiu ao Brasil como a sexta maior economia do mundo e a terra natal de uma grande parte
da comunidade de imigrantes residentes no Estado. Disse ainda que o Brasil é um dos parceiros internacionais mais importantes no seu governo. Elogiou a recepção que recebeu no Brasil em dezembro do ano passado, onde foi criado o programa de intercâmbio entre as universidades brasileiras e norte-americanas. Reforçou que está confiante pelos bons resultados que resultarão da parceria Brasil-Estados Unidos e finalizou seu discurso propondo um brinde à presidente do Brasil e ao futuro da relação entre Massachusetts e Brasil.
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Tapete Vermelho, Jantar, Premiação, Leilão, Entretenimento
SÁBADO, 28 DE ABRIL, 6 PM Cambridge Marriott Hotel 50 Broadway, Kendall Sq.
$75 por pessoa - RSVP até 20 de abril (617) 864-7600 / www.maps-inc.org APRESENTADO POR
CAFUA MANAGEMENT GROUP
Tema Preto & Branco Traje a Rigor Opcional
(FAMÍLIA CAFUA)
COUTO MANAGEMENT GROUP (FAMÍLIA COUTO)
RIVERSIDE MANAGEMENT GROUP (FAMÍLIAS CARVALHO AND RODRIGUES)
ANUNCIE NOS JORNAIS:
METROPOLITAN &
A NOTÍCIA LIGUE PARA:
781.322.0096
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Wanderley Resende
Grupo Metropolitan Presidente & Chefe Executivo wresende@parkear.com
Q
Mulheres no Poder
ue há muito tempo a mulher assumiu seu lugar na sociedade, isso todos nós já sabemos. Mas o que está em evidência nos dias atuais é o desempenho de cada mulher em sua área de atuação. Elas conquistaram não só espaço, mas também prestígio. Não é à toa que temos atualmente grandes mulheres em cargos de confiança e relevância em organizações de diversas áreas de atuação e também na política. A lista das mulheres mais influentes do mundo, divulgada pela revista Forbes em 2011, apontou nas primeiras colocações mulheres atuantes na área política que falaremos mais adiante. Já entre aquelas que atuam diretamente na área de negócios destacaramse a CEO da PepsiCo Indra Nooyi, a chefe-executiva do Facebook Sheryl Sandberg e a CEO da Kraft Foods Irene Rosenfeld. Na área social Melinda Gates, diretora da Fundação Bill and Melinda Gates é o destaque entre as dez primeiras colocadas e a surpresa da atual lista divulgada no ano passado.
Na área política como já mencionado aqui, o número é bem maior entre as primeiras colocadas. Na primeira posição está a Chanceler da Alemanha Angela Merkel, na segunda posição a Secretária de Estado dos Estados Unidos Hillary Clinton; a Presidente do Brasil Dilma Rousseff aparece na terceira colocação da lista das mulheres mais poderosas do mundo na frente da atual primeira-dama dos Estados Unidos, Michele Obama que está entre as últimas colocadas. A Presidente do Congresso Nacional Indiano Sonia Ganshi e a DiretoraGerente do FMI Christiane Lagarde também “deram o ar de sua graça” entre as dez primeiras colocadas. Duas das mulheres mais influentes no mundo resolveram viajar para exercer o que melhor sabem: seu poder de liderança. A presidente brasileira Dilma Rousseff esteve na semana passada nos Estados Unidos onde participou de uma reunião com o presidente norte-americano para discutir diversas questões entre os dois países como, por
exemplo, a questão do visto americano para brasileiros. Mas de acordo com notícias, a presidente brasileira teria ficado irritada por não ter discursado na reunião. Segundo pessoas ligadas à presidenta, ela dispôs de tempo para discutir com sua equipe o que seria falado e não houve a oportunidade na ocasião. Já nesta semana quem está visitando o país verde e amarelo é a Secretária de Estados dos Estados Unidos Hillary Clinton, que desembarcou no último domingo em Brasília onde irá participar da 1ª Conferência Anual de Alto Nível da Parceria par ao Governo Aberto. Hillary está acompanhando o secretário norte americano do Interior, Ken Salazar que irá detalhar aos empresários o funcionamento dos dois novos consulados americanos a serem criados no Brasil. A Secretaria de Estados do Estados Unidos também participará de diversas outras conferências e em sua última noite terá um jantar oferecido especialmente para ela. Para a Editora da For-
besWoman, Moira Forbes, a lista reflete os caminhos diversos e dinâmicos em direção ao poder para as mulheres. Mas, além disso, demonstra todo o esforço para desempenhar suas funções com demasiado êxito, afinal, a mulher também administra simultaneamente outros aspectos de sua vida como a família. Para ser influente, a mulher não precisa só ter um cargo, alcançar um cargo de importância, mas principalmente se manter nele com sucesso, executar grandes realizações, conquistar a confiança, manter sua integridade. Só assim elas conquistam o status de mulher influente no mundo, seja ela de qualquer área de atuação: política, negócios, artistas, atuantes na área social. Manter o cargo significa também cuidar de si, do corpo, da alma, dos relacionamentos públicos. Se relacionar com diplomacia e passar confiança em tudo aquilo que executa. Esse é o verdadeiro tempero que dá o poder às mulheres mais influentes do mundo.
Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com
Expediente
Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 Malden, MA 02148 Office: (781) 322 0096 Fax: (781) 322 0097 Horário de funcionamento Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM E-mail: anoticia@parkear.com Website: www.parkear.com Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com Journalist Juliana Melo julianamelo@parkear.com SALES Diogenes Petrolini diogenes@parkear.com Colunista/Events Stael Melo stael@parkear.com Columnists Bradley Maged imigracao@parkear.com Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com Robson Nascimento robson@parkear.com Luiza Souza Luiza Dal Moro Moyses Grinberg Visual Programmer Anderson (Andy) Souza design2011@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-inter) General Information
Signed articles and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publisher. Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents. Artigos assinados e cartas são da respon-sabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
CDL USA dá posse a P A novo diretor e avalia declarações da presidente Dilma Novas regras para ergunte ao dvogado Moyses Grinsberg moyses@parkear.com
crianças viajarem Na Coluna dessa semana trazemos o assunto que interessa a vários brasileiros que vivem no exterior. Refere-se à ultima determinação emitida pelo Conselho Nacional de Justiça que visa facilitar o descolamento de crianças pelo país e principalmente em viagens internacionais, facilitando a emissão de documentos e autorizações, tanto para a criança viajar somente com um dos pais como para viajar desacompanhada. Lembramos que a criança pode fazer viagens internacionais sem qualquer autorização, desde que estejam acompanhadas de seu pai e da sua mãe. Caso contrário, recomendamos a leitura das informações abaixo. O texto foi retirado site do CNJ através do endereço www.cnj.jus.br. Norma do CNJ facilita viagem de criança ao exterior As mudanças feitas pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ) nas regras para autorização de viagens de crianças e adolescentes desacompanhadas ao exterior reduziu à metade pedidos de autorização judicial em 2011 nos aeroportos de Cumbica (SP) e do Galeão (RJ), principais saídas internacionais do país, em comparação a 2010. As novas normas foram publicadas na Resolução 131 do CNJ, para simplificar os procedimentos que os pais devem adotar para o embarque de menores de idade. Com a diminuição dos pedidos, as comarcas responsáveis pelos atendimentos nos juizados especiais nos aeroportos podem dedicar mais atenção a outros tipos de casos, de maior gravidade, como, por exemplo, os de crianças e adolescentes em situação de risco. Em Guarulhos, o número de pedidos de autorização judicial caiu de 1779, em 2010, para 887, em 2011, o equivalente a uma redução de 50,14%. Na comarca do Rio de Janeiro, a queda foi de 842 para 500, correspondendo a um decréscimo de 40,61%. Se forem agrupados os números das duas comarcas, a redução total do número de pedidos no período foi de 2621 para 1387, ou seja, 47,08%. Esses dados estão em relatório encaminhado pelos juízes auxiliares da Presidência do CNJ Reinaldo Cintra Torres de Carvalho e Daniel Issler ao Conselheiro Ney José
de Freitas, presidente da Comissão de Acesso à Justiça e Cidadania do órgão. O documento trás informações repassadas pelas varas da Infância e da Juventude de ambas as comarcas. Se, por exemplo, uma criança ou adolescente for viajar sozinho ou na companhia de terceiros maiores e capazes, basta a autorização dos pais por meio de documento com firma reconhecida. Na resolução anterior, além do reconhecimento de firma, era necessária a autenticação do documento, na presença do tabelião. Outra exigência que foi eliminada era a foto do viajante no documento de autorização. O relatório entregue ao Conselheiro Ney José de Freitas projeta, para 2012, redução ainda maior dos pedidos de autorização judicial, já que a Resolução 131 entrou em vigor em maio de 2011, quase na metade do ano passado. “Se persistir a tendência que hoje observamos, a Vara da Infância e da Juventude da Comarca de Guarulhos deverá chegar ao final deste ano com apenas cerca de 600 pedidos de autorização de viagem internacional de crianças ou adolescentes, ou seja, menos da metade dos requerimentos de 2011”, estima o documento. “Trata-se de redução significativa, e que permitirá seja dada maior atenção a quem realmente necessita, quais sejam os casos envolvendo crianças e adolescentes em situação de risco, não só nas comarcas mencionadas, mas em todo o território nacional”, conclui o relatório.
Lembramos ao leitor que os assuntos dessa coluna ou mesmo de qualquer outra matéria jurídica podem ser tratados pela nossa equipe especializada que poderá ajudá-los a resolver a situação. Portanto, não hesitem, liguem-nos! Continuem enviando suas perguntas para o nosso e-mail, ou entrem em contato conosco pelo telefone 339-545-5798, ou ainda, acessem nosso site www.mggadvogados.com.br deixando suas questões e dúvidas que responderemos na próxima edição.
A terça-feira, 10, foi especial para a Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA, primeiro porque João Arruda, seu presidente foi um dos convidados do cerimonial para assistir a palestra da presidente Dilma Rousseff na Harvard Kennedy School of Government em Cambridge e depois por dar posse ao empresário e empreendedor Fernando Fagundes, como Diretor para Assuntos Internacionais. Em seu discurso, Fernando apresentou números e estatísticas acerca do volume de negócios que podem ser feitos todos os dias. A reunião-jantar que aconteceu em Framingham teve a participação especial do empresário Pablo Maia, anfitrião do evento, que saudou a todos e reafirmou a importância da CDL USA para o empreendedorismo brasileiro nos Estados Unidos. Pablo sugeriu a união da CDL USA com câmaras de comércio americanas, inclusive uma da cidade de Framingham. “Reconheço e enalteço o trabalho que a CDL-USA vem fazendo em prol da comunidade empresarial brasileira, principalmente nos últimos seis anos”, afirmou Pablo Maia. Outro diretor a falar e prestar relatório da par-
ticipação da CDL USA foi Jaime Zimmer que ressaltou a realização da 1a Conbrasil, que aconteceu no MIT no fim do mês de março. Porém, o assunto dominante foi a declaração da presidente Dilma Rousseff. “Foi uma surpresa enorme o tom da fala da presidente sobre ajudar ou não os brasileiros que são imigrantes aqui na América e que segundo ela não terão nenhuma assistência do seu governo no tocante ao programa Ciência sem Fronteiras. Foi decepcionante que a presidente Dilma tenha se posicionado desta forma, pois somos trabalhadores e dignos da atenção por parte do governo brasileiro. Claro e é óbvio que levaremos algum tempo para digerir tudo o que ela falou, mas temos que seguir em frente. Hoje, demos posse a mais um diretor, que vem agregar seu conhecimento e experiência à nossa diretoria e quem vai ganhar com isto é o empreendedor brasileiro e a prova disto foi o modo como discorreu sobre diversos números e dados”, disse João Arruda, que junto com os outros diretores da CDL USA se prepara para receber no meio do ano uma delegação de empresários brasileiros quem virão prospectar o Estado de Massachusetts.
MAPS anuncia aulas de Cidadania, Inglês e Português para a Primavera
A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) o início das aulas da primavera em três de seus escritórios - Cambridge, Somerville e Lowell. Os alunos já podem se matricular para Preparação para Cidadania (incluindo história dos Estados Unidos, direitos civis e inglês), Inglês para Falantes de Outras Línguas (ESOL) e Português Europeu. As aulas começam no dia 23 de abril, nos seguintes horários e locais: • Português Europeu – Aulas uma vez por semana, por 12 semanas, às segundas-feiras, das 5:00 às 7:00 da noite, a partir de 23 de abril, na MAPS de Cambridge (1046 Cambridge Street); • ESOL (Iniciante) – Aulas duas vezes por semana, por 12 semanas, às segundas e quintas-feiras, das 6:30 às 8:00 da noite, a partir de 23 de abril, na MAPS de Cambridge; • ESOL (Intermediário) – Aulas duas vezes por semana, por 12 semanas, às segundas e quartas-feiras, das 6:30 às 8:00 da noite, a
partir de 23 de abril, na MAPS de Cambridge; • Cidadania – Aulas uma vez por semana, por 12 semanas, às terças-feiras, das 6:30 às 8:30 da noite, a partir de 24 de abril, na MAPS de Somerville (92 Union Square); • ESOL (Iniciante) – Aulas uma vez por semana, por 12 semanas, aos sábados, de 1 às 4 da tarde, a partir de 5 de maio, na MAPS de Lowell (11 Mill Street). Para mais informações ou para se matricular para as aulas, ligue para (617) 8647600 ou mande um email para Júnior Catão, jcatao@maps-inc.org. A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, oferecendo serviços sociais e de saúde para as comunidades de língua portuguesa de Massachusetts há mais de 40 anos. Seus escritórios estão localizados em Cambridge, Allston, Dorchester, Framingham, Lowell e Somerville. Acesse www.maps-inc.org para mais informações.
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Motivos para investir agora no Brasil
ESTABILIDADE ECONÔMICA O cenário está favorável para investir em imóveis, pois com a inflação controlada e a perspectiva de aquecimento da atividade econômica no país, a procura por imóveis deve aumentar nos próximos meses, valorizando venda e locação. Além disso, a queda nas taxas de juros que temos observado nos últimos meses vem fazendo com que as aplicações no mercado financeiro tornem-se, no geral, menos rentáveis e atrativas, considerando que oferecem risco maior que o mercado de imóveis. VALORIZAÇÃO DO PATRIMÔNIO A aplicação em imóveis é para quem pretende investir com tranquilidade em longo prazo, por isso a sua rentabilidade não deve ser comparada a investimentos de alto risco, como bolsa de valores
ou dólar. Afinal, imóvel não sofre variação brusca de preços, como acontece com o mercado de ações, e nem depende de mudanças da economia, como é o caso das aplicações de renda fixa, que têm seu rendimento vinculado aos juros definidos pelo governo. A casa própria, além de representar a concretização de um dos maiores sonhos da vida de grande parte dos brasileiros, continua sendo um importante investimento, que dá tranquilidade, pois evita gastos com aluguel. Essa é uma forma segura de proteger e valorizar o patrimônio através de um bem que poderá ser útil e rentável para a família e ainda pode ser deixado como herança. CUIDADOS ANTES DE INVESTIR A localização deve ser o primeiro fator a ser considerado.
Segurança e facilidade de acesso ao trabalho e à escola, bem como a disponibilidade de transportes coletivos como ônibus e metrô ajudam a valorizar e a aumentar a liquidez do investimento (facilidade de transformar o montante investido em dinheiro). INFRAESTRUTURA A boa estrutura de serviços do bairro (como bancos, supermercados, escolas e opções de lazer) é fundamental para a qualidade de vida do morador e ajudam a valorizar o imóvel. É por isso que os imóveis localizados em regiões residenciais com serviços são mais fáceis de alugar ou de vender. PLANEJAMENTO Como qualquer outro investimento de longo prazo, a aquisição de um imóvel deve ser bem planejada. Caso decida reaver seu ca-
pital revendendo o imóvel, é melhor não fazê-lo com pressa, pois geralmente é necessário um certo tempo para concretizar um bom negócio. ESCOLHA DO IMÓVEL Dê preferência para imóveis residenciais ou até comerciais. Terrenos, fazendas, sítios e casas de praia devem ser vistos com mais cautela porque tem liquidez menor no mercado, já que a procura por um lugar para morar é maior que por imóvel para lazer. Também é importante verificar se a documentação está regularizada, senão, além de dor de cabeça, isto pode significar um gasto adicional ou até invalidar o negócio, fazendo com que o investidor perca seu capital. ALIMENTE-SE DE MOTIVAÇÃO E COMPRE SEU IMÓVEL AGORA.
Destaque imobiliário
A filial de Everett do Grupo Luciano Costa Realty International ficou em primeiro lugar de vendas no mês de março. Os corretores Nivaldo Guedes e Vânia Guedes garantiram o primeiro lugar em todo time da empresa, demonstrando que profissionalismo e dedicação estão presentes em seu dia-adia. Parabéns!
Os corretores Nivaldo Guedes e Vânia Guedes
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Fitness Robson Nascimento robson@parkear.com
O uso de agasalhos ajuda a emagrecer? Letícia sai muito triste do consultório de sua médica. Ela, que já é portadora de diabetes, foi informada que sua pressão arterial vem mantendo-se em torno de 150/90 mmHg, nos últimos meses. “A hipertensão arterial, assim como o diabetes, é uma das doenças causadas pela obesidade. Ela não apresenta sintomas, o que a torna muito perigosa, pois o paciente desconhece a sua existência. É necessário que você emagreça, pois sua saúde está em risco”, disse a médica. Letícia foi à uma loja e comprou vários tipos diferentes de agasalhos, pois estava decidida a iniciar um programa de exercícios físicos. Afinal, sua médica havia dito que esta seria a forma mais saudável e eficiente de emagrecer, aliada a bons hábitos alimentares. Ao chegar em casa, vestiu um dos agasalhos e foi caminhar às margens do Charles River. Assim o fez religiosamante por vários meses. Num belo dia de verão, com a temperatura ambiente beirando os 30° C (86° F) e humidade relativa do ar em 90%, Letícia saiu para a sua caminhada diária. Após 20 minutos, ela começou a sentir calor intenso, náusea, dor de cabeça, boca e lábios secos, tontura, visão embaçada e batimentos cardíacos rápidos. Sem poder continuar, ela sentou-se à sombra de uma árvore e logo chegou uma pessoa que ofereceu-lhe ajuda. Por sorte de Letícia, esta pessoa era um médico que, ao suspeitar que ela poderia estar com desidratação ou insolação, logo acionou o EMS (sistema médico de emergência). Em poucos minutos, Letíca era transportada por uma ambulância para o hospital mais próximo. Ficou constatado que ela sofreu de hipertermia (aumento exagerado da temperatura corporal). Após receber os devidos cuidados, foi liberada. Basta um rápido passeio pelas Avenidas Atlântica ou Vieira Souto, no Rio de Janeiro, para depararmos com vários “atletas” vestidos com agasalhos. No passado, era comum ver jogadores de futebol correndo em volta do gramado vestidos com agasalhos. Quando perguntados pelos repórteres, diziam que era para “perder peso”. Muitas pessoas pensam que quanto mais suarem durante a prática do exercício físico, maior será a quemia de gordura. Será verdade? “Não, este tipo de estratégia deve ser evitada. O excesso de roupa pode acelerar o processo de elevação da temperatura corporal e, consequentemente,
Justiça condena quadrilha que contrabandeava imigrantes e traficava crianças para os EUA Segundo justiça brasileira grupo era liderado pelo ex-presidente da Câmara Municipal de Guapó (GO), Sérgio Pereira Nunes
provocar a desidratação”, afirma Marcelo Saldanha Aoki, Professor do Curso de Ciências da Atividade Física da Universidade de São Paulo (USP). Por quê suamos? Constantemente, o corpo humano produz calor. O suor é uma forma encontrada pelo corpo para manter a sua temperatura normal (37° C; 98.6° F). Em outras palavras, o suor funciona como um refrigerador quando a temperatura corporal aumenta. Sem o suor, o corpo não poderia tolerar o calor que ele mesmo produz. Para controlar a temperatura, o corpo precisa trocar calor com o meioambiente e o uso de agasalhos inibe este processo. Assim sendo, o excesso de roupas é desaconselhável pois pode provocar o aumento da temperatura corporal e as consequências podem ser a hipertermia, a desidratação e a diminuição do desempenho físico, caso a temperatura ultrapasse os 40° C (104°F). Existem aproximadamente 2 milhões de glândulas sudoríparas no corpo humano e transpiramos mesmo que o dia esteja frio ou não estejamos participando de atividades físicas. O que devemos fazer? Então, qual a roupa ideal para a prática do exercício físico durante o verão? “Em dias quentes, deve-se evitar os horários de pico do sol e usar roupas leves, mas no frio é aceitável o uso de roupas um pouco mais pesadas, como um casaco ou térmicas”, diz o Professor Aoki. Ele vai além e faz uma sugestão àqueles que desejam emagrecer de forma saudável. “A melhor maneira de emagrecer, então, é reduzir a ingestão de alimentos e aumentar o gasto de energia por meio do exercício físico. Claro que estas condutas devem ser acompanhadas por um profissional da saúde. Se o consumo de alimentos ultrapassa o gasto energético, a energia é estocada, principalmente, em forma de gordura”, afirma o Professor Aoki. Há também aqueles que acreditam que a sauna ajuda no processo de emagrecimento. Isto não é verdade, pois a diminuição do peso, após a sauna, está relacionada com a perda de água através do suor. Costumo dizer que se suar muito emagrecesse, as pessoas que frequentam as praias diariamente seriam magérrimas. Fique ligado... Mantenha-se saudável e fisicamente ativo! Até a próxima semana!
Os princípios apresentados nesta coluna não têm como objetivo substituir as recomendações de um profissional da área de Educação Física. Procure a orientação de um Professor de Educação Física ou Personal Trainer. O Prof. Robson Nascimento é Professor da American Academy of Personal Training (AAPT), Master Personal Trainer do Boston Sports Clubs, em Newton, e é certificado pelo American College of Sports Medicine (ACSM). Ele também concluiu o Mestrado em Human Movement, pela Universidade de Boston, e é formado em Educação Física, pela UERJ.
O Ministério Público Federal em Goiás (MPF/ GO) obteve a condenação de quatro pessoas que atuaram entre os anos de 2000 e 2006 em esquema para práticas de crimes relacionados ao envio ilegal de imigrantes aos Estados Unidos e tráfico internacional de menores. Entre os envolvidos, estão o ex-presidente da Câmara Municipal de Guapó (GO), Sérgio Pereira Nunes, e o advogado José Castilho de Oliveira. Esses dois, inclusive, foram os que obtiveram as maiores sanções. Sérgio Pereira Nunes foi condenado a uma pena total de 14 anos e 9 meses de prisão pelos crimes de tráfico internacional de crianças (artigo 239 do Estatuto da Criança e do Adolescente); falsidade ideológica (art. 299, CP); falsificação de documentos públicos (passaportes); cárcere privado; e formação de quadrilha. Já a pena para José Castilho foi fixada em 7 anos e 6 meses de reclusão. Os outros dois condenados (por formação de quadrilha) foram Williamar Cardoso de Faria e Iris Domingues Bezerra. Reconheceu-se na sentença que, por meio da Agência de Turismo SWR, Sérgio Pereira Nunes e seus colaboradores atuavam na obtenção, montagem e adulteração de documentos e de vistos consulares para introdução de brasileiros nos EUA. Coiotes Além da falsificação de documentos, os sentenciados eram responsáveis por organizar travessia ilegal de brasileiros para os Estados Unidos, a partir do México, travessia esta marcada por riscos e práticas de crimes. Alguns goianos, vítimas do esquema montado
pelo grupo criminoso, foram privados de suas liberdades e mantidos em cárcere privado até quitação de vultosas dívidas com coiotes. Em alguns casos, foram obrigados a pagar a quantia de $ 4 mil para a liberação. O grupo começou a atuar em 2000, com a criação da empresa de turismo SWR, em Goiânia (GO). Cada integrante do grupo tinha uma função no esquema criminoso. Sérgio Pereira Nunes, líder da quadrilha, era apoiado pelo advogado José Castilho de Oliveira, braço jurídico do grupo, responsável por encobrir os delitos praticados. Na ponta da organização criminosa encontrava-se Iris Domingues Bezerra que, além de servir como coiote, conduzindo brasileiros durante a irregular travessia aos EUA, também auxiliava na cobrança de dívidas. Para envio de menores aos EUA, com objetivo de obter lucros, o advogado José Castilho, sob o apoio e instigação de Sérgio Pereira Nunes, chegou a se passar por pais de algumas crianças para facilitar a liberação de vistos e suas entradas na América. A adulteração de vistos e de passaportes também foi revelada pela ação penal apresentada pelo Ministério Público Federal e acolhida pela justiça federal. “No contrabando de migrantes, a partir da cooptação de pessoas para ingresso em território estrangeiro, além da prática comum de falsificação de documentos, a vida e a segurança de brasileiros são constantemente colocadas em risco, tudo na tentativa cada vez mais perigosa de burlar o controle das fronteiras”, enfatiza o procurador da República Daniel de Resende Salgado, responsável pelo caso.
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
EUA condecoram brasileiro por resgatar soldados no Afeganistão
As Forças Armadas dos Estados Unidos condecoraram na semana passada, com a Cruz de Serviço Distinto, o sargento Felipe Pereira, de nacionalidades brasileira e americana, pelo resgate de vários companheiros em 2010 em uma emboscada no Afeganistão. A distinção ao sargento do Exército americano premia sua “dedicação e compromisso com o dever” ao salvar a vida de dois de seus companheiros e
seu “serviço distinto fundamental para uma bem-sucedida resposta de sua unidade a um ataque letal”, informaram as Forças Armadas em comunicado. O chefe do Estado-Maior do Exército americano, general Raymond Odierno, entregou a Cruz ao sargento, que se tornou o primeiro integrante de sua divisão com esse reconhecimento. Apesar de ter sofrido ferimentos de estilhaços no pulmão,
Pereira recuperou soldados feridos em uma emboscada na província de Kandahar (Afeganistão) em 1º de novembro de 2010. Na ocasião, dois soldados morreram e quatro ficaram gravemente feridos. Além disso, Pereira foi ferido no baço, no fígado e no pulmão. “Atribui-se a ele ter salvo a vida de dois companheiros enquanto arriscava a sua em múltiplas ocasiões.
Pereira não aceitou ser atendido até que todos os feridos foram evacuados”, diz um comunicado oficial das Forças Armadas. A Cruz de Serviço Distinto, um dos maiores reconhecimentos no Exército americano, é concedida por ações extraordinárias e heróicas nas operações militares em que há conflito contra os EUA ou uma força aliada, segundo dados das autoridades do país.
Brasileiro acusado de assassinato em MG é deportado Um brasileiro que residia ilegalmente em Somerville e Medford, Massachusetts, e era procurado em seu país natal por envolvimento em um assassinato, foi entregue às autoridades brasileiras na manhã de quarta-feira (11), em São Paulo. Ele foi deportado dos Estados Unidos por agentes do US Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) e Enforcement and Removal Operations (ERO). O suspeito foi identificado após investigações do ICE e da Polícia do Estado de Massachusetts. José Rogério Ferreira de Souza, 20, foi preso por agentes especiais e pela polícia de Massachusetts em 22 de fevereiro de 2011, em Danvers. Ele havia permanecido sob custódia até a sua remoção. O atraso na deportação foi devido aos inúmeros recursos que Ferreira de Souza tinha feito antes de o Escritório Executivo de Revisão para a Imigração e da Junta de Apelações de Imigração. Seu apelo final foi rejei-
tado 17 de fevereiro de 2012. Ele era procurado pela Polícia Civil do Estado de Minas Gerais por “assalto à mão armada, resultando em morte.” Enquanto residente em Massachusetts, ele usou o nome “Mauro Jorge” para disfarçar sua verdadeira identidade. De acordo com registros públicos, Ferreira de Souza teria participado do crime em setembro de 2008, roubando e matando um motorista de táxi na cidade de Teófilo Otoni. Ferreira de Souza e seus dois cúmplices, Valdiney Oesdres Leal de Souza e Pereira da Silva, abordaram Heraldo de Souza, 68, e roubaram seu relógio e R$40. Eles teriam, então, amarrado Heraldo de Souza com arame farpado e bateram nele com um pau até sua morte. Heraldo de Souza foi descoberto três dias depois. Leal de Souza foi condenado a 23 anos de prisão e Pereira da Silva foi condenado a 25 anos de prisão. Ambos estão servindo suas sentenças de prisões no Brasil, e declararam publi-
camente que Ferreira de Souza participou com eles no assassinato. “Graças à excelente parceria com a Polícia Estadual de Massachusetts, temos assegurado que esse indivíduo vai ser processado por seus supostos crimes no Brasil”, disse Bruce M. Foucart, agente especial responsável pelo Boston HSI. “HSI agentes especiais, os oficiais de ERO e os nossos parceiros de aplicação da lei em Massachusetts vão continuar a perseguir agressivamente indivíduos que constituem uma ameaça à segurança pública, especialmente os estrangeiros criminosos que tentam se misturar em nossas comunidades, para iludir a justiça em seus países de origem.” As investigações confirmaram os detalhes biográficos e fotográficos com as autoridades brasileiras, que verificaram que Ferreira de Souza foi realmente procurado por seu governo. Desde 1 de outubro de 2009, ERO deportou mais de 335 fugitivos estrangeiros dos Estados Unidos que
estavam sendo procurados em seus países de origem por crimes graves, incluindo estupro, seqüestro e assassinato. ERO trabalha com HSI do Escritório de Assuntos Internacionais, escritórios consulares estrangeiros nos Estados Unidos, ea Interpol para identificar fugitivos estrangeiros presentes ilegalmente no país. A polícia americana só descobriu que ele era um fugitivo do Brasil, depois de prendê-lo como imigrante ilegal. O rapaz deixou Minas Gerais quando tinha 17 anos, logo depois de ser denunciado por um crime que chocou a cidade de Teófilo Otoni. O problema é que Souza teria cometido o crime ainda menor e volta ao Brasil a 13 dias de completar 21 anos, idade limite prevista pelo Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA) para que adolescentes condenados a medidas socioeducativas fiquem presos. O rapaz foi levado para Teófilo Otoni, no Vale do Rio Doce mineiro, e será liberado no dia 25.
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Observatório Wanderley Resende
wresende@parkear.com Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer
Encerrando ciclos
C
varam certas coisas, que eram tão importantes e sólidas em sua vida, serem subitamente transformadas em pó. Mas tal atitude será um desgaste imenso para todos: seus pais, seus amigos, seus filhos, seus irmãos, todos estarão encerrando capítulos, virando a folha, seguindo adiante, e todos sofrerão ao ver que você está parado. Ninguém pode estar ao mesmo tempo no presente e no passado, nem mesmo quando tentamos entender as coisas que acontecem conosco. O que passou não voltará: não podemos ser eternamente meninos, adolescentes tardios, filhos que se sentem culpados ou rancorosos com os pais, amantes que revivem noite e dia uma ligação com quem já foi embora e não tem a menor intenção de voltar. As coisas passam, e o melhor que fazemos é deixar que elas realmente possam ir embora… Por isso é tão importante (por mais doloroso que seja!) destruir recor-
dações, mudar de casa, dar muitas coisas para orfanatos, vender ou doar os livros que têm. Tudo neste mundo visível é uma manifestação do mundo invisível, do que está acontecendo em nosso coração… e o desfazerse de certas lembranças significa também abrir espaço para que outras tomem o seu lugar. Deixar ir embora. Soltar. Desprender-se. Ninguém está jogando nesta vida com cartas marcadas, portanto às vezes ganhamos, e às vezes perdemos. Não espere que devolvam algo, não espere que reconheçam seu esforço, que descubram seu gênio, que entendam seu amor. Pare de ligar sua televisão emocional e assistir sempre ao mesmo programa, que mostra como você sofreu com determinada perda: isso o estará apenas envenenando, e nada mais. Não há nada mais perigoso que rompimentos amorosos que não são aceitos, promessas de emprego que não têm data
marcada para começar, decisões que sempre são adiadas em nome do ‘momento ideal’. Antes de começar um capítulo novo, é preciso terminar o antigo: diga a si mesmo que o que passou, jamais voltará! Lembre-se de que houve uma época em que podia viver sem aquilo, sem aquela pessoa – nada é insubstituível, um hábito não é uma necessidade. Pode parecer óbvio, pode mesmo ser difícil, mas é muito importante. Encerrando ciclos. Não por causa do orgulho, por incapacidade, ou por soberba, mas porque simplesmente aquilo já não se encaixa mais na sua vida. Feche a porta, mude o disco, limpe a casa, sacuda a poeira. Deixe de ser quem era, e se transforme em quem é. Torna-te uma pessoa melhor e assegurate de que sabes bem quem és tu próprio, antes de conheceres alguém e de esperares que ele veja quem tu és… E lembra-te: Tudo o que chega, chega sempre por alguma razão”.
ada vez que recebo e-mails e manifestações de leitores sobre o teor das minhas colunas e sempre há uma importante lição a ser tirada – as pessoas têm coisas a nos dizer e com isto aprendemos importantes lições de vida. Não importa onde se parou na vida ou estacionamos nossas existências e o primordial é jamais desistir de lutar, de prosseguir, de continuar a nossa caminhada até o fim das nossas vidas. Uma leitora pediu uma conselho e quero lembrar do que escreveu Fernando Pessoa em ‘Encerrando ciclos”. “Se insistirmos em per- balho? Terminou uma remanecer nela mais do que lação? Deixou a casa dos o tempo necessário, perde- pais? Partiu para viver mos a alegria e o sentido em outro país? A amizade das outras etapas que pre- tão longamente cultivada cisamos viver. desapareceu sem expliEncerrando ciclos, fe- cações? Você pode passar chando portas, terminan- muito tempo se pergundo capítulos. Não importa tando por que isso aconteo nome que damos, o que ceu…. importa é deixar no pasPode dizer para si messado os momentos da vida mo que não dará mais um E não esqueça: não basta só ler, tem que participar! Se quiser me escrever contando a passo enquanto não en- sua história envie um e-mail para wresende@parkear.com. Quero agradecer a todos os leitores que já se acabaram. GR12_111-MetroBrazNews-PROD.qxd 2/2/12 4:35 PM Page 1 Foi despedida do tra- tender as razões que le- que tem mandado e-mails e participado com sugestões de temas e assuntos.
C A M B R I D G E
H E A L T H
Me sinto bemvindo na CHA
A L L I A N C E Maggie Curtin, APRN
Um médico em quem confío. Respeito por minha cultura. • Meu médico entende minhas necessidades • Pessoas que falam a minha língua • Uma equipe que me faz sentir especial CHA DOCTOR FINDER SERVICE
617-665-1305 Cambridge Health Alliance HARVARD MEDICAL SCHOOL AFFILIATE GR12_111
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Estreia programa ‘Afinados’ com clipes de músicas brasileiras
Os apresentadores Dedé Teicher e Ivan Mendes
O
canal TV Globo Internacional estreia no sábado, 21 de abril, o novo programa semanal, exclusivo, ‘Afinados’, que exibirá videoclipes com as músicas Brasileiras mais tocadas no País. O programa terá uma hora de duração e será dinâmico, de linguagem jovem. Um casal apresenta oito videoclipes de músicas de sucesso e que estão no topo das paradas brasileiras. A dupla de apresentadores é for-
mada por Dedé Teicher, baterista da banda Scracho, e pelo ator Ivan Mendes, que trabalhou nas novelas ‘Insensato Coração’, ‘Três Irmãs’ e ‘Malhação’. Os dois farão comentários sobre todos os detalhes dos clipes, artistas e músicas apresentados. E durante os vídeos, aparecem mais informações e curiosidades. Mesmo com linguagem jovem, ‘Afinados’ é pensado para agradar a família toda. A seleção de clipes é bem variada. O primeiro programa
terá Michel Teló com o hit “If I Catch You” (versão em inglês de ‘Ai, Se Eu Te Pego’), Restart com “Menina Estranha” e até Ivete, Caetano e Gil cantando “Toda Menina Baiana” no especial de final de ano que o trio fez na TV GLOBO em 2011. Os clipes serão selecionados pela produção do programa, mas os telespectadores poderão mandar sugestões e até dedicatórias de músicas via twitter, Facebook e site do canal TV Globo Internacional.
‘Afinados’ terá também uma agenda cultural com dicas de shows de músicos brasileiros no exterior. E o minuto final do programa contará com um quadro de bastidores com cenas bem humoradas das gravações, que acontecem no Rio de Janeiro. ‘Afinados’ tem direção de Pedro Hora e Angela Durans e direção geral de Guilherme Bokel, diretor executivo de entretenimento internacional da TV Globo.
Diretório Listagem de Igrejas com reuniões em língua Portuguesa Paul McCartney lança o clipe de ‘My Valentine’ Bastidores Por Gerald D. Boston por Aí
Pág. 16 Pág. 20 Pág. 20
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
ACTON Nossa Senhora Aparecida 21 Davis Rd | 978-934-0622
Igreja Presbiteriana Renovada 58-D Corporation Rd. 508-862-8060
Allston Igreja do Evan.Quadrangular 1234 Soldiers Field Road 617-438-3279
Igreja do Evan. Quadrangular 298 Main St | 508-771-7173
Power of God International Ministry 61 North Beacon St. 857-234-3896 Saint Anthony Church 41 Holton St. | 508-958-5423 Arlington Igreja Pentecostal Deus é Amor 66 Broadway | 774-240-5061 Beverly Igreja Batista Vida Nova 35 Conant St | 617.435.4356
Lowell Igreja Adventista do 7o dia 211 Charles St | 978-458-9961
Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 421 Princeton Blv
SAUGUS Igreja Apostólica Fonte da Vida 184 Broadway
Igreja Presbiteriana Brasileira 15 Mammoth Road | 978.418.2163
Family United Methodist Church - Brazilian Ministry 493 Lincoln Ave | 781-233-0586
Igreja Presbiteriana Eliot 273 Summer St. | 508-361-5071 Lowell House of Prayer 14 Mcintire St | 978-970-3869
Braintree Igreja Ev. Pent. Cristo Vive 594 Washington St | 413.364.3079
Lynn Assembleia de Deus 10 Baltimore St | 617-233-4523
Brington Igreja Batista Vida Nova 123 North Beacon | 617 840 2630
CB Shalom 7 Park St | 781-760-1517
Igreja do Evan. Quadrangular 105 Pleasant St | 617-750-0706 Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 1 Centre St Igreja Universal 400 Main St | 508-588-7999 Cambridge Saint Anthony Church 400 Cardinal Medeiros 617-710-4473 East Boston Assembleia de Deus 307 Border St | 617-275-4190 Igreja Assembleia de Deus Ministério Missão 70 White St | 617-970-8385 Igreja Batista Ebenézer 28 Paris St | 781-289-4670
Igreja Batista Peniel 89 Walnut Ave | 781-929-7506 Rockland Igreja Batista Internacional 200 Union St | 781-864-7802
Saint Marie Church 75 Chamberlain St | 978-394-0622
Brockton Igreja Pentecostal Deus é Amor 22 Nilson St | 774-240-7484
Revere Assembléia de Deus 19 Cooledge St | 781-596-0627
Igreja do Evan.Quadrangular 260 Gorham St | 978-265-6489
Boston Igreja Luterana Brasileira 299 Berkley St. | 617-472-6587
Igreja Presb. Brasileira 12 Elm St | 978.418.2163
Igreja do Evan.Quadrangular 124 Main St 781-534-2201
Igreja Batista Vida Nova 300 Western Ave | 978.223.7154 Igreja do Evan.Quadrangular 140 Union Street, LL4 781-856-0872 Paróquia São José 115 Union St | 781-599-7040 Lynnfield Igreja Jesus Cristo dos Santos dos Último Dias 400 Essex Street Malden Igreja Adventista do 7o dia 577 Salem St | 617-470-7851 Igreja Evan.Internacional Peniel 105 Ferry St | 508-308.5621 Igreja do Evan.Quadrangular 23 Main St | 781-321-3418 Ministério Renascer 26 Washington St. | 617-224-3031 Marlborough CB’shalom 52 Church St | 781-589-1091 First Baptist Brazilian Church 204 Main St
Seekonk Igreja Evan. Pentecostal 1237 Newman St 508-761-8846 Somerville Assem. de Deus Ministério Inter. 9 Cummings St | 617 438 0238 CB’shalom 66 Fellsway West | 857-829-2409 Igreja Inter. da Graça de Deus 85 Washington St | 617-776-0119 Igreja do Evan.Quadrangular 156 Highland Av | 781-420-2788 Saint Anthony Church 12 Properzi Way | 617-625-4530 South Barre New Life Assembly of God 60 Main St South | 978-355-6407 Stoughton Igreja Batista 103 Pleasant St | 401-766-6568 Immaculate Conception 122 Canton St | 781-408-9684 World Revival Church 757 Washington St | 781-695-2107 Southwick Southwick Assembly of God 276 College Highway 413-569-1882 Sudbury Primeira Igreja Batista 162 Landham Rd | 774-245-1706 Taunton Primeira Igreja Batista 1940 Bay St | 857-888-3295 TEWKSBURY Lowell Assembly of God 995 Andover St | 978 453 4005
Igreja Pentecostal Deus é Amor 527 Lincoln | 978-304-2735
Vineyard Haven A Igreja que Cresce 44 Pine Tree Rd | 508-693-1400
Igreja Batista Vida Nova 339 Lincoln St | 774.535.7782
Vineyard Assembly of God 1048 State Rd | 508-696-7576
Everett Assem. de Deus Renascer 10 Thorndike St | 617-224-3031
Ig. Immaculate Conception 11 Prospect St | 508-460-1255
WALPOLE Word of Life Church 32 Main St. (Rt 1 A) | 508-660-1292
Assembleia de Deus Fellowship 42 Church St. | 1800 980 1673
Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 240 Hemenway St
Igreja Missionária Betel 35 Putnam St | 617-567-4237 Madonna Queen Nat. Shrine 150 Orient Av | 617-921-8774
Igreja Adventista do 7o dia 21 Cottage St | 617 387 3300 Igreja do Evan. Quadrangular 1886 Revere Beach Pkway 781-866-1550 Saint Anthony Church 38 Oakes Street Fall River Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 1367 Pleasant St. | 617-590 2218 Igreja Int. da Graça de Deus 1554 Pleasant Street Igreja Batista Internacional 369 Bay St | 508-916-7290 Igreja do Evan. Quadrangular 1384 Pleasant St | 781-249-0850 Igreja Presb. Cristo é Vida 228 North Main St. | 508-813-5638 Framingham Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 10 Frederick St. | 781-367 9042 Igreja Batista Vida Nova 52 Franklin St | 508.816.4490 Igreja do Evan. Quadrangular 10 Frederick St | 617-510-1016 Igreja Fonte da Vida 20 Irving Street | (617) 308-5772 Saint Tarcisius Church 562 Waverly St | 508-875-6347
MaYNARD Igreja Católica Saint Bridge 1 Percival St | 978-967-7556 Medford Assembléia de Deus Aliança 407 Rear Mystic Ave 617-306-3960 Igreja Batista Vida Nova 320 Boston Ave | 781.393.0990 Igreja Vida 4000 Mystic Valley Pkway 781-396-4004 Milford Igreja Batista Vida Nova 24 Main St. | 508.954.0211 Igreja do Evan.Quadrangular 41 Pine St | 508-624-6495 Nantucket Igreja do Evan.Quadrangular 2 Centre St | 508-367-7313 New Bedford Calvary Assembly of God 385 Ashley Blvd | 508-984-0454 Newburyport Igreja Evan. da Restauração 11 Hale Str | 781-307-3954 NewTON Igreja Presb. de Newton 75 Vernon St | 508-816-1673 Peabody Igreja Apostólica Fonte da Vida 150 Main St - Rear Comunidade de Cristo 67 Tremont St | 978-532-7163
Prefeito Bloomberg e NYC & Company anunciam novos embaixadores das famílias em Nova York
WAtertown CB’shalom - 126 Templeton Parkway 617-924-5538 Wellfleet Grace Chapel A/G (Rota 6 & Lt.) Island Road 508-349-9323 West Hartford CB’shalom 1 Westminster Dr | 860-232-7034 Westport Lighthouse A. of God 522 American Legion Highway 508-636-4490 Weymouth Assembléia de Deus Central 27 Washington St | 781-340-9888 Assembleia de Deus Fellowship Ministerio de Madureira 87 Washington St. 617-387 1673 Igreja Batista Vida Nova 385 Ralph Talbot St | 508.510.2824 Igreja do Evan. Quadrangular 747 Broad St | 978-328-8103 WILMINGTON Igreja Evangélica Menina dos Olhos de Deus | 220 Middlesex Ave Saída 39 da 93N | 239-292-6354 Worcester Igreja Batista Vida Nova 7 Granby Rd | 617.201.4635 Igreja Batista Palavra da Fé 25 Belmont Street (Rota 9) 508.791.3208 Igreja Pentecostal Deus é Amor 91 Pleasant St | 508-922-1836 Good News Assembly of God 70 James St | Suite 139A
HAVERHILL Alliance Community Church 284 Kenoza Ave
Igreja de Nossa Senhora de Fátima 50 Walsh Avenue
Holliston Igreja Bastista Emanuel 40 High St | 774-244-1703
Pembroke Pembroke Assembly of God 786 Washington St | 781-826-2247
Hudson Igreja Assem. de Deus 272 Lowell Road | 978-265-5143
Plymouth Igreja do Evan.Quadrangular 124 Long Pond Rd | 781-871-8038
Woburn Igreja Palavra Viva 13 Henshaw St | 781-738-7546
Igreja Católica Saint Michael 21 Manning St | 508-460-1255
Saint Mary Church 313 Court St | 781-871-5754
Ministério Chama Viva 523 Main St | (857) 251-5726
Hyannis Igreja Apostólica Fonte da Vida 45 Plant Rd | (774) 0234
Quincy Brazilian Assembly of God 365 Washington Street
Pawtucket, RI Igreja Pentecostal Deus é Amor 277 Main St | 401 649 8501
Igreja do Evan. Quadrangular 80 Russell St | 978-460-3913 Shalom Assembly of God First 30 Tyler Prentice Road
Se a sua igreja não se encontra neste diretório envie um email para ads@parkear.com
O prefeito de Nova York, Michael R. Bloomberg e a NYC & Company, organização de turismo e marketing de Nova York, divulgaram que os Muppets voltarão para a cidade em 2012, oficialmente, como os Embaixadores das Famílias de Nova York. O anúncio foi feito no Centro Oficial de Informações, em Manhattan, onde o prefeito Bloomberg foi acompanhado pelo CEO da NYC & Company, George Fertitta, além de Caco, Miss Piggy, Gonzo e Pepe. Como parte da colaboração, ao longo do ano, os personagens infantis incentivarão viagens em família para a cidade, destacando as melhores maneiras para desfrutar de muitos restaurantes, estabelecimentos comerciais, instituições culturais, parques e atrações nos cinco distritos. O programa Embaixador da Família começou em 2009. Desde então, a visita de famílias para Nova York aumentou em 14,4%. “Estamos orgulhosos de contar com a ajuda de especialistas em família, como os Muppets, para promover os cinco distritos a nível nacional e no exterior”, disse o prefeito Bloomberg. “Os Muppets acreditam em sonhar grande - assim como os nova-iorquinos. Extender o programa de Embaixador das Famílias de Nova York para todo o ano nos ajudará a atrair mais visitantes em família, e assim, alcançar nossa meta de receber 55 milhões de visitantes anualmente até 2015”. “Em 1984, os Muppets tomaram Manhattan, e agora eles estão prontos para levar os visitantes a todos os cinco distritos”, afirmou o vice-prefeito Steel. “Estamos orgulhosos da parceria com os Muppets para fazer as pessoas perceberem que Nova York é um grande destino para férias em família.” “Nós não poderíamos imaginar embaixadores melhores do que os amáveis e encantadores Muppets. Por mais de 40 anos, Caco, Miss Piggy, Gonzo e seus amigos foram ícones extremamente populares nas telas”, disse George Fertitta, CEO da NYC & Company. “Voltado aos fãs de todas as idades em todo o globo, os Mu-
ppets destacarão o que eles adoram sobre os cinco distritos e ilustrar por que Nova York é o lugar perfeito para as famílias.” “Eu amei Nova York desde que cheguei em seu porto e vi que a Estátua da Liberdade é verde. Que recepção!”, disse Caco, o Sapo. “Nova York é um lugar ideal para famílias, sapos, porcos, ursos e...uh, qualquer um que queira visitar. Há compras para Miss Piggy, espetáculo para Gonzo, risadas para Fozzie, além de grandes parques em cada distrito para girinos. Nós não podemos esperar para mostrar ao mundo as melhores formas de curtir a cidade!” “Nova York é a cidade mais fabulosa do mundo. Na verdade, é quase tão fabulosa como eu. E confiem em mim, isso é um grande elogio, de fato!”, disse Miss Piggy. “Portanto, não basta sentar lá! Prepare-se mundo! Você está prestes a fazer o tour da diva na minha cidade favorita! Sorte sua!” Em www.nyc.gov, os Muppets dividirão as suas preferências pessoais da cidade: Miss Piggy vai discutir compras, Caco, o Sapo, ajudará os visitantes a navegar pelos cinco distritos e muito mais. Locais apresentados incluem o Zoológico do Bronx, Brooklyn Bridge Park, Coney Island, East River Ferry, MoMA PS1, o Museu da Imagem em Movimento, Rockaway Beach, Snug Harbor, o Museu de História Natural e muito mais. Além disso, a NYC & Company proporcionará ofertas exclusivas e descontos em lojas, restaurantes e atrações ideais às famílias. O programa do Embaixador das Famílias de Nova York foi criado para ajudar a posicionar a cidade de Nova York como um destino seguro, acolhedor e adequado para famílias e para incentivá-las a visitar durante o verão. Este ano é a quarta vez que a cidade de Nova York promove esse evento. Em 2009, foi o Vila Sésamo; em 2010, o Dora the Explorer; e os Smurffs no ano passado. Em 2011, Nova York atraiu 50,5 milhões de visitantes, que contribuíram com mais de US$48 bilhões para a economia da cidade. A nova meta é atingir a marca de 55 milhões de turistas em 2015.
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
‘Forbes’ divulga a lista dos programas mais rentáveis da TV norte-americana A revista “Forbes” divulgou a lista dos programas de TV norte-americanos que mais faturam ao ano. Os números são baseados nas vendas para publicidade, a cada meia hora de programação, já que algumas séries têm episódios de apenas 22 minutos. Repetindo o sucesso do ano passado, “American Idol” ficou em primeiro lugar com R$ 12,2 milhões a cada meia hora. Com Jennifer Lopez e Steven Tyler na bancada de jurados, o reality musical é exibido nos EUA duas vezes por semana -- o episódio de quarta-feira com duas horas e o de quinta-feira com uma hora (aproximadamente R$ 73 milhões por semana). O segundo lugar ficou com o
concorrente direto “The X-Factor”, de Simon Cowell, com R$ 10,2 milhões. O programa fez sua primeira temporada nos EUA com Paula Abdull e deve voltar no próximo semestre com Britney Spears como a principal jurada. Entre as sitcoms, “Two And A Half Man” é a primeira da lista, com R$ 5,9 milhões, seguida de “Glee”, com R$ 5,1 milhões. A única surpresa do ano foi a série “Mad Love”, do canal CBS, com Jason Biggs (“American Pie”). Apesar de já cancelado, o programa aparece em 9º lugar da lista, na frente até mesmo de “Modern Family”, ganhadora do Globo de Ouro 2012 de Melhor Série de Comédia. Veja a lista completa:
10 - “Modern Family” (R$ 3,8 milhões) 09 - “Mad Love” (R$ 4,7 milhões) 08 - “Desperate Housewives” (R$ 4,8 milhões) 07 - “Dancing with the Stars” (R$ 5 milhões) 06 - “Big Bang Theory” (R$ 5 milhões) 05 - “Grey’s Anatomy” (R$ 5 milhões) 04 - “Glee” (R$ 5,1 milhões) 03 - “Two and a Half Men” (R$ 5,4 milhões) 02 - “The X-Factor” (R$ 10,2 milhões) 01 - “American Idol” (R$ 12,2 milhões)
TV Globo Internacional estreia programas de moda, beleza e família Com a estreia da nova grade, A TV Globo Internacional traz uma novidade especial para o público feminino: o canal exibe cinco programas do GNT sobre moda, culinária, beleza e família. Segunda-feira é o dia de ‘Vamos Combinar’, apresentado por Mariana Weickert, o programa traz temas como moda, comportamento e beleza, com dicas acessíveis de como usar as tendências, adaptando-as para todas as ocasiões. Já na terça, Luana Piovani e Fernando Torquatto desvendam dúvidas sobre beleza no ‘Superbonita’, além de receberem famosas que revelam seus truques. Luana, que está de licença-maternidade, é substituída em parte da temporada por Sandy, Claudia Leitte e Preta Gil.
Quarta-feira é dia de culinária com o ‘Que Marravilha!’, onde o chef Claude Troisgros dá aulas de culinária para quem não entende nada de cozinha, com dicas para facilitar o dia-adia e receitas saborosas. Na quinta-feira, o reality show ‘Perdas e Ganhos’, com Cynthia Howlett, acompanha o processo de emagrecimento. A cada programa um personagem tem uma meta de peso a ser atingida através de dieta, exercícios e muita perseverança. Para terminar, na sexta-feira, ‘Quebra-Cabeça’, com Chris Nicklas, aborda questões relacionadas a maternidade, dedicando atenção especial ao ponto de vista da criança. O programa mostra que, quando o assunto é educação, existem várias respostas para uma mesma questão.
Angélica e Ney Latorraca estreiam parceria O ‘Estrelas’ vai contar a partir de sábado (21) com a participação mais frequente de um ilustre convidado. O ator Ney Latorraca acompanhará Angélica em momentos engraçados e inusitados. O primeiro passeio da dupla é pelo Centro Luiz Gonzaga de Tradições Nordestinas, onde funciona a Feira de São Cristóvão, no Rio de Janeiro. “A partir de hoje, a pessoa mais engraçada, mais maravilhosa da vida vai estar com a gente fazendo programas ótimos”, diz Angélica. Os dois visitam as barracas e se divertem ao conhecer as figuras da feira, como Zé do Gato, sanfoneiro, e dona Maria, que faz as bebidas mais dis-
putadas do lugar, as “garrafadas”. Angélica e Ney também encontram os famosos repentistas que circulam pelo local e entram na brincadeira do improviso. A visita ainda rende uma sessão de fotos inspiradas em Lampião e Maria Bonita e, ao final, um legítimo arrasta pé. Ainda no programa, Angélica aprende a fazer um Baião de Dois, receita típica do Nordeste, com a dupla Solange e Xande, do grupo ‘Aviões do Forró’. E Marcelo Serrado surpreende ao mostrar seu talento como músico. ‘Estrelas’ tem direção de núcleo de J.B Oliveira, o Boninho, direção geral de L.P Simonetti e redação final de Leila Maia.
BASTIDORES
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Angelina Jolie exibe suposto anel de noivado Após o anuncio da oficialização do casamento com o ator Brad Pitt, a atriz Angelina Jolie exibiu um grande anel em seu dedo anelar esquerdo. A jóia seria supostamente o anel de noivado dado pelo ator para selar o compromisso. O episódio aconteceu quando a atriz visitou o Los Angeles Country Museum com o filho adotivo Pax e o amado. Segundo o desegner Robert Procop, que trabalhou com a atriz na coleção Style of Jolie, o anel teria demorado 1 ano para ficar pronto, pois Brad queria algo muito específico. “Ele queria que fosse perfeita, então tive que en-
contrar uma pedra de primeiríssima qualidade e cortá-la do tamanho e formato exato para combinar com a mão de Angelina. Brad estava muito envolvido, supervisionando cada parte do processo de criação”, disse o designer. Apoiadores de varias causas sociais, Brad e Angelina estão juntos desde de 2005 e afirmaram em diversas ocasiões que só oficializariam o relacionamento quando a união gay fosse legalizada. Porém a pedido dos filhos Maddox, Pax, Zahara, Shiloh e os gêmeos Knox e Viviene eles decidiram formalizar a relação.
Cantora dá gorjeta generosa a garçom Britney Spears deu cem dólares de gorjeta a um garçom que a ajudou a acalmar o filho Jayden James, o caçula, que chorava desesperadamente durante um jantar em um restaurante em Los Angeles. Segundo uma fonte em entrevista a revista National Enquirer, Britney simplesmente não conseguia fazer com que o filho parasse de chorar. “Mas um simpático garçom, não atribuído à sua mesa, ajudou a controlar a situação quando trouxe uma caixa
de lápis de cor e começou a desenhar diversos personagens de ação”, disse a fonte não identificada. Sean Preston, filho mais velho da cantora, também se mostrou encantado com a atitude do funcionário do estabelecimento, apesar de não ter dado trabalho a mãe na ocasião. “As lágrimas de Jayden secaram imediatamente e ele e seu irmão ficaram muito felizes com a brincadeira do rapaz”, acrescentou a testemunha.
BASTIDORES
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Paul McCartney lança o clipe de ‘My Valentine’ Acompanhado da amada Nancy Shevell, quem inspirou a composição de My Valentine, Paul McCartney recebeu Vips como Miranda Kerr e Gwyneth para o lançamento mundial do clip da canção. A festa foi promovida na noite da última sexta-feira, 13, em West Hollywood, na Califórnia. E “My Valentine” foi a música que Paul tocou no seu casamento com Nancy Shevell. No Vídeo, cuja música tem ao fundo o inconfundível som da gui-
tarra de Eric Clapton, Natalie Portman e Johnny Depp interpretam a letra na linguagem dos sinais. O evento teve presenças ilustres como Gwyneth Paltrow, Kristen Stewart, Gwen Stefani, Rumer Willis – filha de Demi Moore e Bruce Willis, Miranda Kerr e muitos outros, entre eles Stella McCartney, herdeira do músico. Paul McCartney também assina a direção do clipe, cuja música integra seu mais recente álbum, Kisses On The Bottom.
Rainha do Pop lança perfume em Nova York Na última quinta-feira, a rainha do Pop Madonna parou a Macy’s da Herald Square em nova York par ao lançamento oficial do perfume “Truth or Dare”. Fãs da pop star invadiram a loja na esperança de adquirir um dos 300 kits especiais que incluíam: uma unidade da fragância, o novo DC de Madgr, MDNA, um hidratante corporal e uma camiseta. Os kits custaram US$ 150,00 cada um e se esgotaram rapidamente.
A musa do pop, que usou um vestido Dolce & Gabbana, contou em rápida entrevista ao “WWD”, que sua filha Lourdes Maria é ousada como a mãe. “Ela é rebelde sim, diz o que quer e eu não acho atrevido não, na verdade, eu acho ótimo”, entregou a diva. Madonna ainda afirmou que o primeiro perfume será distribuído para o mundo todo a partir do mês de maio. E que também lançará uma coleção com a Macy’s até o fim deste ano.
FEIRA DE TRABALHO Business attire is requested by all attendees.
PARTICIPATING COMPANIES Aflac American Career Institute American Student Assistance Arbour Health System Bay Cove Human Services Cambridge Health Alliance Career Directors International Eliot Community Human Services Emerson College Grand Circle Travel
Prudential RCN Robert Half International Rockland Trust South Bay Mental Health State Street Corp. Trilogy Financial Services Tufts Health Plan VA Boston Healthcare System
and many more...
Partners HealthCare at Home/Spaulding Rehabilitation Network
Tuesday, april 17
radisson HoTel 200 sTuarT sT., BosTon 10aM To 4pM *There is no cost or obligation to attend. Business attire is requested. The Workplace Diversity Job Fair is conducted in accordance with federal laws advocating employment of all individuals. The Workplace Diversity Job Fair is handicapped accessible. If special arrangements are required, please call (617) 426-3000, ext. 5248 no later than 2 days prior to the event.
BASTIDORES
Boston por Aí Gerald D.
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Fábio Jr. é pai de Fiuk até em novela!
Uma semana depois da páscoa, um bom momento para refletir, pensar no que fez, no que realizou, nos projetos, relaxar e meditar no sentido da vida. Igreja São Tarcísio, Framingham, sábado, sete da noite, poucos fiés, muitas casais com os filhos num ambiente apático. Pessoas sem entusiasmo até para bater palmas na hora dos cânticos. Desatentas, sonolentas apenas cumprindo um ritual social, nada mais. Cometendo dois pecados. Duas agressões diante das leis de Deus. Almas indiferentes que entraram sem razão e sairam mais pobres, incapazes de assimilar coisa alguma. Igreja São Tarcísio, sábado, sete horas da noite, uma celebração numa casa vazia para meia dúzia de crentes e um padre – o resto, os que sobraram, não estavam ali. ********** O meu filho perguntou se eu temia uma terceira guerra mundial. Respondi que não. Atento, questionou se eu não temia uma vingança japonesa contra os norte-americanos. Novamente respondi que não. Depois sozinho, percebi que havia dado uma resposta errada ao meu filho. Na verdade a tal vingança japonesa vem sendo executada nas últimas décadas, mas de outra maneira, de uma forma mais sutil e muito mais efetiva para um mundo capitalista e globalizado em que vivemos. Os japoneses estão comprando empresas nos Estados Unidos, edifícios, construindo shoppings, investindo em ações de corporações, entrando na política, nas universidades, comprando estúdios de cinema, tomando conta e dominando o mercado interno e ao mesmo tempo expandindo sua economia. Eis uma forma inteligente de vingança permanente e absolutamente definitiva e prática sem derramar uma gota de sangue de inocentes e sem sacrificar vidas humanas. ********** O Santos fez 100 anos no último dia 14 de abril. É o clube brasileiro mais famoso do mundo, não só por ter sido a casa do rei, mas principalmente pelo timaço que ele comandou na década de 60. Nunca existiu no futebol um ataque como aquele. Entre 1960 e 1966, a mágica linha formada por Dorval, Mengálvio, Coutinho, Pelé e Pepe ganhou cinco títulos paulistas, cinco brasileiros, duas libertadores e dois mundiais inter-clubes, entre outros de menor expressão. Um ataque que era música para os sentidos. Entraram em campo apenas 97 vezes juntos em seis anos. Marcaram 314 gols, média superior a três gols por partida. Foram protagonistas da imagem que o futebol brasileiro conquistou. Ninguém jogou futebol como aquele Botafogo de Garrincha e aquele Santos de Pelé, e jamais existirá no mundo times como aqueles. ********** Qualquer um que admire música, não consegue evitar de colocar o jazzista Edward Kennedy Ellington em um patamar superior ao lado dos grandes mestres da música universal. Ele está seguramente em qualquer lista dos maiores compositores dos Estados Unidos e deixou um legado de mais de 2.000 obras como Sophisticated Lady, Don’t Get Around Much Anymore, Take the A Train e Caravan. Nascido em Washington em 19 de abril de 1899, Ellington teve uma infância atípica para um músico de jazz. O pai era mordomo, chegando a trabalhar na Casa Branca e sua mãe, uma dona de casa de classe média. Ambos eram pianistas e procuraram fazer o filho aprender a tocar o instrumento, mas sua paixão era o baseball. Devido a seus trajes e seus modos elegantes, foi apelidado de Duke e a alcunha o acompanhou por toda vida. Fez quase tudo. Trabalhou de vendedor de amendoins nos estádios, foi um “soda jerk”(balconista de lanchonete) e tocou em quase todos os lugares até entrar na mística casa de shows Cotton Club. Lá imprimiu seu estilo explorando mais os metais. Fez sucesso na Europa, recebeu prêmios e condecorações em vida. Criou uma marca, imprimiu um estilo único no jazz e gravou com nomes consagrados como Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Rosemery Clooney e Louis Armstrong. Um dos seus grandes momentos foi no festival de Newport em 1957, quando solou de improviso por mais de seis minutos e quase provocou um tumulto, já que a platéia, entusiasmada, não respeitava mais os lugares marcados e dançava até no palco. Duke Ellington faleceu em 24 de maio de 1974, um mês depois de completar 75 anos.
O cantor Fábio Jr. é pai de Fiuk até na novela “Aquele Beijo”, da rede Globo, que terminou na semana passada. Quando Fiuk contou ao pai que o autor da trama, Miguel Falabella, escreveu para o destino de Agenor, papel de Fiuk na novela, Fábio não se conteve em risos. “Ele riu muito. Eu até brinquei dizendo que ia acha um monte de irmão pelo Brasil”, comentou Fiuk no site oficial da novela. Com o fim da novela o ator comentou também sobre o amadurecimento de seu personagem na trama, e destacou que o amor fez com que Agenor mudasse. “O que o amor faz com
uma pessoa, né? As coisas começaram a mudar depois que ele conheceu o significado do amor, que fez ele se tocar de que precisava ser um cara ambicioso, ter uma empresa”, disse Fiuk ao site da novela. Na novela, o filho de Fábio Jr. teve a chance de contracenar com atores experientes e bastante conhecidos na tela da maior emissora do Brasil, entre eles estava Diogo Vilela com quem o ator teve mais proximidade durante as gravações. “O cara é o máximo. Não dá para explicar como é quando você está com uma pessoa muito boa”.
Jonatas Faro interpretará seu primeiro vilão
O ator Jonatas Faro dará vida ao personagem Conrado Wernek, na próxima novela das sete da rede Globo “Cheias de Charme”. Conrado é o primeiro vilão de sua carreira como ator. “Tenho me divertido bastante. Sempre fiz mocinhos com muito caráter e cheios de
moralidade. O Conrado é o oposto. Sem caráter e moral zero! Ele atropela quem estiver na frente para conseguir o que quer”, afirmou o jovem ao site oficial da trama. Para viver Conrado, Jonatas Faro teve que ser tornar um cavaleiro e acabou se apaixonando por equitação e pelo cavalo Sereno. “Já incorporei para a vida. Qualquer esporte envolvendo animais requer muita sensibilidade. Eu aprendi a entender o Sereno”, diz ele. Interpretar um vilão era desejo antigo do ator. Que após tantos mocinhos em sua carreira já sabe qual sua inspiração para dar vida a um vilão. “Às vezes, fico reparando em volta algumas situações e imagino qual seria a reação dele”, explica Jonatas, que se baseia em situações do cotidiano para criar o personagem.
Ronaldo comemora aniversário do filho Alex
Na noite de sexta-feira 13, a família Nazário se reuniu para comemorar os sete anos de Alex, filho do ex-jogador Ronaldo com a esteticista Michele Umezu. O tema da festa do herdeiro de Ronaldo foi Batman, mas ele insistiu em aparecer novamente com sua inseparável fantasia do Homem Aranha e praticamente “obrigou” a mãe se fantasiar de Mulher Gato. “Foi ele que pediu para eu me vestir de Mulher-Gato. A gente faz tudo por um filho, até pagar mico [risos]”, brincou Michele. Ao lado dos familiares, irmãos e colegas de escola e da igreja Alex fez tudo o que mais gosta: brincou em todos os brinquedos, comeu sushi, docinhos e se divertiu. “Esse é o segundo aniversário do Alex no Brasil. Aqui as pessoas comemoram tudo, não é como lá onde morávamos, que as pessoas trabalhavam até no Natal,
mas é legal reunir os amigos para comemorar”, diz Michele. A mãe de Alex ainda ressaltou que o filho tem gostos simples. “Ele não pede presentes e, quando pede alguma coisa, é sempre algo muito simples. Há dois dias ele me pediu alguns daqueles soldadinhos de plástico, bem baratinho”, afirmou Michele.
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Brasil e Estados Unidos são destaque em debates da VI Cúpula das Américas consumidor de cocaína do mundo, atrás apenas dos Estados Unidos. Há três anos, estimava-se que a droga era consumida por cerca de 900 mil pessoas. Os Estados Unidos, segundo dados oficiais, têm aproximadamente cinco milhões de usuários de cocaína.
A 6ª Cúpula das Américas acontece neste fim de semana em Cartagena das Índias, na Colômbia. O encontro conta com a presença de 34 presidentes e primeiros-ministros. Mas, segundo especialistas, as atenções estarão voltadas para o Brasil e os Estados Unidos. A cúpula tem como tema “Conectando as Américas: Sócios para a Prosperidade”, com ênfase em pobreza e desigualdade; gestão e redução de risco de desastres; acesso e utilização de tecnologias; segurança cidadã
e delinquência organizada transnacional; e integração física regional. As discussões se dividem em reuniões sobre comércio, integração energética, tecnologia da informação e prevenção de desastres. Porém, a pedido dos Estados Unidos, foi incluído um debate ampliado sobre o combate ao narcotráfico nas Américas. O Brasil participa, porque é um dos principais caminhos das drogas na área e, por isso, parceiro-chave na região. De acordo com especialistas, o Brasil é considerado o segundo maior
Salário mínimo deve ser de R$ 667,7 em 2013 O salário mínimo em 2013 poderá chegar a R$ 667,75, o que corresponde a um reajuste de 7,3% em relação ao atual. O valor consta no projeto da Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO), divulgado pelo Ministério do Planejamento. A equipe econômica projeta ainda mínimo de R$ 729,20 para 2014 e de R$ 803,93
Governo investirá R$32 bilhões em mobilidade urbana
para o ano seguinte - o que resulta em aumento de 29% acumulados até 2015. A LDO apresenta os parâmetros que servirão de base para a elaboração do Orçamento Geral da União do próximo ano. O projeto manteve as projeções oficiais para a inflação e para o crescimento econômico.
Prazo para entregar IR acaba dia 30 e Receita prevê 25 milhões de declarações Até as 16h de sexta-feira, 9.002.438 declarações do Imposto de Renda (IR) foram recebidas pela Receita Federal, o número de entrega está superior ao mesmo período de ano passado, quando foram entregues 8.837.573. O prazo termina dia 30 de abril, e são esperadas 25 milhões de declarações.
Encontros bilaterais No sábado (14), o painel Comércio e Investimentos, no âmbito da “Cúpula Empresarial das Américas”, evento realizado antes da Cúpula das Américas, escalou a participação da presidenta Dilma Rousseff e dos presidentes dos Estados Unidos, Barack Obama; e da Colômbia, Juan Manuel Santos. No domingo (15), Dilma tem encontro com o presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos, após o encerramento da VI Cúpula das Américas. A pauta inclui os esforços de cooperação entre os dois países. Em 2011, a corrente de comércio aumentou 17%, em relação ao ano anterior, totalizando US$3,9 bilhões. No mesmo período, as exportações brasileiras cresceram 17,36%, e as importações, 28,7%. O estoque de investimentos brasileiros na Colômbia é estimado, hoje, em US$ 2,5 bilhões. O governo norte-americano inves-
tiu US$ 1,1 bilhão por ano, até 2010, no chamado Plano Colômbia. O plano estabelece financiamento, treinamento e apoio para o governo colombiano combater as guerrilhas e o tráfico. Porém, para países vizinhos, o plano conjunto é avaliado como uma ameaça à soberania de suas fronteiras. Em janeiro deste ano, o Brasil, a Bolívia e os Estados Unidos firmaram um acordo para controlar e erradicar a produção excedente de cocaína em território boliviano. Segundo o acordo, os norte-americanos fornecerão técnicos e equipamentos de satélite, o Brasil fornecerá a capacitação, e a Bolívia, pessoal e apoio logístico. O assessor especial da Casa Branca para a América Latina, Dan Restrepo, disse que acordos desse tipo são bons exemplos de cooperação na região. “O acordo inclui o Brasil na equação de uma maneira que o País, francamente, nunca esteve no passado”, observou. “À medida que o consumo de drogas se alastra pelas Américas, a resposta e a responsabilidade de lidar com esse desafio também têm de se expandir”, acrescentou. Ex-presidentes, como Fernando Henrique Cardoso (Brasil), Vicente Fox e Ernesto Zedillo (México) e Cesar Gaviria (Colômbia), já expressaram seu apoio a propostas de descriminalização ou até legalização - embora só o tenham feito após sair do poder. “A descriminalização não é uma solução nem uma opção viável, porque não vai acabar com o crime transnacional organizado”, disse Restrepo.
O governo pretende investir R$32 bilhões em obras de mobilidade urbana. A Lei nº 12.587/12, conhecida como Lei de Mobilidade Urbana, que entrou em vigor na sexta-feira (13), foi avaliada pelo ministro das Cidades, Aguinaldo Ribeiro, durante o programa de rádio Bom Dia, como uma conquista do Brasil. “Estão previstos investimentos extremamente importantes que contribuirão para minimizar os problemas dos brasileiros se locomover”, destacou o ministro. No programa, houve a avaliação da segunda etapa do Minha Casa, Minha Vida, na modalidade que atende municípios com até 50 mil habitantes. “Nessa modalidade do programa Minha Casa, Minha Vida serão constru-
ídas 220 mil casas. Nesta quinta-feira (12), foram anunciadas 107 e vamos ter a segunda etapa possivelmente no início de 2013, quando faremos a segunda seleção”, explicou Aguinaldo Ribeiro. O ministro salientou que nos critérios utilizados para seleção das áreas atendidas pelas moradias foi levado em consideração o déficit habitacional e o índice de pobreza das regiões. O ministro comentou, ainda, a fiscalização na qualidade das obras do projeto Minha Casa, Minha Vida. “Melhoramos muito na fiscalização. Há uma preocupação com a qualidade dos materiais utilizados, que atendam os preceitos dos projetos que temos encomendado”, disse.
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Ahmadinejad planeja viagem ao Brasil, mas data ainda está sob sigilo O presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, prepara para os próximos dois meses sua segunda visita ao Brasil. A data precisa ainda é mantida em sigilo. Mas a ideia, segundo assessores, é vir a Brasília agradecer pessoalmente à presidenta Dilma Rousseff o apoio prestado por ela ao direito do Irã de desenvolver o programa nuclear desde que seja com fins pacíficos. As afirmações de Dilma ocorreram durante reuniões na Índia do Brics – Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul. Ahmadinejad pretende aproveitar a viagem à América Latina para visitar também a Venezuela, o Equador, a Nicarágua e Cuba, governos os quais o Irã mantém relação política e diplomática próxima. Em janeiro deste ano, pouco antes de retornar a Teerã, o embaixador do Irã no Brasil, Mohsen Shaterzadeh, confirmou que Ahmadinejad planejava ir ao Brasil. O Irã retomou no sábado (14) as negociações com o chamado grupo 5 +1 (Estados Unidos, China, França,
Grã-Bretanha, Rússia e Alemanha), em Istambul, na Turquia, sobre o programa nuclear iraniano. A nova rodada de conversas ocorrerá no dia 23 de maio, em Bagdá, no Iraque. O programa nuclear iraniano é alvo de críticas da comunidade internacional, que desconfia da existência de pesquisas para fins nucleares e militares. As suspeitas são negadas por Ahmadinejad e assessores. Mas a desconfiança gerou uma série de sanções econômicas, comerciais, financeiras e militares ao Irã. O governo do Brasil foi contrário às medidas, defendendo a busca por uma negociação pacífica. Durante o governo do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva Ahmadinejad esteve no Brasil, em 2009, e as autoridades brasileiras mediaram a tentativa de um acordo para encerrar o impasse entre o Irã e a comunidade internacional. Lula também foi ao Irã, em 2010. No mês passado, Dilma reiterou o direito de os países desenvolverem seus programas nucleares desde que para fins pacíficos.
Atirador que matou 77 pessoas na Noruega diz que agiu em legítima defesa No primeiro dia de julgamento no Tribunal de Oslo, na Noruega, o acusado de matar 77 pessoas no ano passado, Anders Behring Breivik, admitiu ser o autor dos disparos. Breivik disse que agiu em legítima defesa: “Reconheço os fatos, mas não reconheço a minha culpabilidade”. O julgamento é conduzido pela juíza Inga Beljer Engfj. Ele é acusado de atos de terrorismo que motivaram os crimes. Antes de admitir sua culpa, assim que ficou sem algemas Breivik fez uma saudação com a mão simbolizando respeito à extrema direita . Ele esticou o braço direito com o punho fechado. Segundo ele, essa saudação representa força, honra e desafio aos “tiranos marxistas na Europa”. Breivik está cercado por um forte esquema de segurança.
Ele é acusado da morte de 77 jovens que participavam de um encontro do Partido Trabalhista, na Ilha de Utoya, perto da capital norueguesa, em 22 de julho de 2011. O Ministério Público da Noruega acusou Breivik de “ato de terrorismo” e de “homicídios voluntários”, mas ele disse que os ataques serviram para prevenir uma invasão islâmica da Noruega. Das 77 vítimas, oito morreram em um atentado com carro-bomba. Os demais - adolescentes, na grande maioria - foram mortos a tiros em um acampamento. Breivik declarou em várias entrevistas ser defensor de políticas antiimigração. Se condenado, poderá pegar 21 anos de prisão. Ele está preso preventivamente desde julho do ano passado.
Argentina pode condenar à prisão perpétua quem mata mulheres com as quais tem algum tipo de ligação afetiva A Câmara dos Deputados da Argentina, formada por 257 parlamentares, analisa quarta-feira (18) a inclusão, no Código Penal, como crime grave, dos assassinatos de mulheres com as quais o acusado mantém ou manteve relação afetiva. Esse tipo de crime é chamado de femicidio, em espanhol. A ideia, de acordo com a proposta, é recomendar a prisão perpétua do acusado. Para formular a proposta foram
reunidos 13 projetos, sugeridos por diferentes partidos políticos nas duas últimas semanas. A proposta é transformar o assassinato de mulheres em homicídio qualificado, caracaterizado por ações consideradas agravantes, como o envolvimento de grupos de extermínio, estupro, roubo seguido de morte, sequestro, entre outros. Participaram da elaboração do texto final as deputadas e deputados
de várias frentes partidárias. “Há um consenso geral entre os blocos, de modo que a iniciativa será discutida”, disse o presidente da Comissão de Direito Penal da Casa, deputado Oscar Albrieu (Partido Justicialista). Segundo ele, o crime é considerado ainda mais grave quando há o envolvimento do pai, marido, do ex-marido ou pessoal com a qual a vítima tenha mantido um relacionamento afetivo.
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Imperdível apartamento de 42 mts mobiliado valor R$150.000.00 no resort hotel. Vendo também no Brasil aptos, salas comerciais. Afinal com quem vai morar, ao retornar ao Brasil! Com a sogra? Ligue 978 349-8328 e fale com Antônio. Tenho celular liga grátis para o Brasil e receba grátis no Brasil. ----------------------------------Quarto em Malden Para uma pessoa - ambos os sexos, condomínio de luxo com piscina, academia, internet, laundry e cable incluido. Quarto amplo. US$ 700/mês. Rota 60, ponto ônibus na porta. Telefone 617.669-8145 com Angélica ----------------------------------Arlington Alugo quarto perto da Davis sq. Somerville, com garagem de preferencia mulher ligar para Katia 781-254-1899 ----------------------------------Randolph Aluga-se 2 quartos, sendo um deles maior, para casal ou 2 pessoas e outro, tamanho medio. Já disponíveis, casa para 3 ou 4 pessoas. Globo, canais esportivos, internet. Estacionamento e casa super limpa. Tel: 857-312-9961 Próximo ao thelantanas e Lombardos. ----------------------------------Lynn Aluga-se apart. 2 quartos recentemente reformados, sala, cozinha e banheiro . 10 a 15 minutos das rotas 93 e 95 já disponível. Tel: 781-552-9555 -----------------------------------Revere Aluga-se studio, quarto, sala, cozinha, banheiro, vaga para 2 carros e lavanderia. Ligue 781-727-5471 #3
Aluga-se casa single family em Everett. Excelente Localização, 3 quartos, sala, cozinha, laundry garagem coberta para 1 carro, rua tranquila $1700 nada incluído. Disponivel 04/01.Tratar com Luiz 617 294 2500 ----------------------------------Everett Aluga-se apartamento de 5 quartos no 2º e 3º andar. Entrada para lavanderia e estacionamento. Ja disponível! Tel: 781-420-4564 Watertown Alugo casa de 1 família com 5 quartos bem espaçosa já disponível. 781-420-4564 ----------------------------------Saugus Alugo apto 2 quartos com lavanderia, Máq. de lavar louças, quintal e estacionamento. Tel: 781-420-4564 ----------------------------------Lynn Alugo quarto amplo e mobilhado na melhor localização de Lynn, a 25 minutos de Boston para uma pessoa de ótima índole, organizado(a) num apt. nice. Por apenas $500 com tudo incluido (Globo, Internet, Gás, Luz, Telefone, estacionamento, canais americanos) Ligar 781-581-0763 de 10AM as 16PM ----------------------------------Everett Lindo quarto para alugar, bem localizado, laundry, utilidades incluidas, inclusive cable com GLOBO e estacionamento para um carro. Valor $550 mensal. Ligue 617-381-9192 Alugo apartamento de 1 quarto no centro de Boston ótima localização , para uma pessoa ou casal não fumantes. ligar 781-420-4564 ----------------------------------Aluga-se quartos em Lowell com parking, cozinha acessivel $300 tudo incluido, menos cable (978)265-7134 pode deixar mensagem
Divisa Revere-Saugus Alugo o melhor quarto para pessoas de boa índole. Apartamento mobiliado num ambiente super tranquilo e boa localização, perto de tudo. $500.00 tudo incluído (globo, canais americanos, internet, luz, gás, telefone fixo, garagem). Tel: 781-581-0763 10AM as 4PM. Aluga-se apartamento de 1 quarto em Everett, com estacionamento lavanderia todo renovado. 781-420-4564 ----------------------------------Aluga-se quarto amplo mobiliado num apto familiar para quem procura segurança e qualidade de vida sem pagar mais caro. Ótima localização, perto de tudo, a 20 minutos de Boston por apenas $500.00 com tudo incluso (Internet, Globo, canais americanos, gás, luz, estacionamento, telefone fixo + nossa amizade) Phone: 781-581-0763 10AM as 4PM. ----------------------------------Lynn Apt de 1 quarto para não fumante em ótima área a 15 mins de Revere $850 tudo incluído. Apt amplo com suíte, sala e semi-cozinha conjugada. Cable e Internet por taxa mínima. Natália (857)249-1137 ----------------------------------Alugo Apartamento & Quarto: Apartamento de 2 quartos conjugados, cozinha ampla, sala, banheiro, laundry, parking para 1 carro $1000.00 água incluída.Quarto: tudo incluído com parking para 1 carro $470.00. Os dois localizados em Malden. NÃO FUMANTES por favor. 781-420-0444 ou 781-333-4418 falar com Franscisco.
Lowell - Alugo apartamento de 01 quarto, sala, cozinha, banheiro. Inclui heat, hot water, eletricidade, gas, Cable, Globo. pequeno ideal para casal. $600/mês + 1 depósito. Disponível a partir de 1 Abril. Ligue hoje para ver. 978-758.3134 ou após 6pm 978-758.2759 ----------------------------------Quarto para alugar em Ashland. 1 ou 2 pessoas em rua tranquila, com estacionamento e laundry. $700.00 tudo incluido. (774)279-9635 Falar com Myrna.
Luciano Costa - filial Everett está contratando novos consultores imobiliários. Ganhos semanais a partir de $1,500 semanal. Mais informações: 617-387-4700 ----------------------------------Corretores Approuch Real State contrata corretores licenciados nos EUA para atuar em MA. Mais de 1.000 imóveis disponíveis, grande volume de carteira formada. Melhor comissão do mercado 80% em vendas e 20% em aluguéis. Ligar para 617.301-3454 ----------------------------------Procura-se uma pessoa para trabalhar em pizzaria em Concord, que fale um pouco de Inglês, preparção de sanduiches e saladas e atendimento por telefone full-time. Ligar para (978)369-6655 falar com Quintinho.
Precisa-se de cozinheiro part-time e full-time no Restaurante Kravings em Woburn aplicar em pessoa no endereco 106 winn st. Woburn falar com Pierre ou Rodrigo. Tel 617-306-4139 ----------------------------------Atendente Royal House em Methuen, procura atendente/balcão para fazer um part-time. Mais informações ligue para Peggy no 978-794-4996. Precisa falar inglês. Restaurante em Melrose precisa-se de line-cooks , com experiência para trabalhar part-time e full -time, paga-se bem. Para uma pessoa responsável e motivada. Necesita conhecimento básico de inglês. Mais informações: 978-853-3676 ----------------------------------Cozinheiros Glory Restaurant está contratando cozinheiros. A aplicação deve ser preenchida pessoalmente de Segunda a Sexta depois das 5pm, falar com Brian. 19 Essex Street, Andover, MA. Mais informações ligue 978-475-4811 Cake decorator/women Must be experienced. Must have a portfolio of pictures of cakes. Will pay good money an hour. Depending on experience. Must work weekends and holiday’s. Start at 8am to finish or 3 pm the latest 5 days a week. Sunday’s 8am to 12pm. Apply in person. 652 Winthrop ave Revere, MA. Blue line T station. Beachmont stop --------------------------------Precisa-se de homem para trabalhar full-time Royal House em Methuen. Os interessados ligar: 978-794-4996 #3 ----------------------------------Help Wanted pizza place in Saugus looking for: Manager, Pizza Maker, Driver, Cook and counter help. contact Elie at (781) 307-7111
CHAMADO URGENTE PARAMOUNT CLEAN está contratando homens e mulheres para part- time segunda a sexta de 6 PM a 11 PM em Billerica rota 3 Necessário Green card. Salário: 10.00 / hora no cheque. Interesados ligar: 508-879-6243. Estamos contratando também, homens para trabalhar em MILDFORD de 12 PM as 6 PM segunda a sexta estando a oferta aberta para final de semana também. Salário de seg. a sexta $10.50 /hora e final de semana $12.00/ hora no cheque. Não é preciso Green Card. Ligar: 508-879-6243. ----------------------------------Precisa-se de mulher para limpeza de casas. Favor deixar recado no 857-246-3285 Delivery C.E. Restaurant. Full time de 11AM as 10PM $8.00 à hora + tips, início imediato. Ligue 617-484-7823 e fale com Jorge ou Ivete. 271 Belmont st. Belmont, MA ---------------------------------Langs dental está contratando recepcionista, para trabalhar full time. Informações: 617-623-1656 Precisa falar Espanhol ----------------------------------A Atlantis Dental está a procura de Assistente de Dentista experiente com fluência em Inglês e Português e que tenha ‘permit’ de trabalho. Ligue: 508-270-5050 ----------------------------------Precisa- se de Pizza Maker com experiência em pizza italiana e grill. Paizzaria em Saugus. Falar com Elie: 781-307-7111 Dry cleanner em Concord precisa de trabalhadores para passar roupas. Com ou sem experiência, interessados ligar 774-244-2123 - Sheila
Mazinha Hair Salon Precisa-se de Manicure em Lowell - 978-902-6685 ----------------------------------Oferta de trabalho nas seguintes áreas: Part-time de limpeza de escritório à noite em Billerica, MA Rt. 3. Part-time de limpeza de escritório à noite e dia em Needham, MA Rt.128. Part-time de limpeza de restaurante na parte da manhã de quarta a domingo em Mendon, MA Rt. 16. Documentos necessários: Social Security válido para trabalhar. Para mais informações ligue: 508-879-6243 Tavern in the square restaurantes & Bar em Cambridge, Allston, Salem, Newton,e Burlington esta contratando Kitchen Manager e Assistente de Kitchen manager com experiência de no minimo 2 anos em cozinha Americana. Interessados favor mandar Resume para renato@unionst.com Cashier Wanted at Loyal House of Pizza 10:30am-3pm Monday thru Friday Must Speak English Restaurante Italiano, em Andover, está contratando cozinheiro com experiência. Restaurante está localizado há uma quadra da estação de trem. Maiores informações: 978-289-2976 Adrianne
Vendo Computadores HP completo com tela plana 15”, web camera, windows Vista atualizado, programas para fotos, video e música. Precos variam de 199.00 a $255.00. Silvio 617-595-3339 ----------------------------------Aulas de Canto Técnica vocal e de respiração. $35/ hora. Ligue 617-599-3042 Juiz de Paz Faça o seu casamento em português (região de Boston). Ligue 617-306-3960 -------------------------------------Aulas de computação básica Segunda a sexta (só de dia). Quartas e sábados (dia e noite) para maiores informações: tel 617-372-3018 Atendimento em domicílio Computer Repair Serviço completo $40.00 Computador/laptop não liga, Windows não entra, muito lento, trava, desliga sozinho, não acessa Internet. Faço tune-up completo, incluindo clean-up (Remoção de vírus, softwares perigosos e arquivos inúteis). Instalação de antivírus gratuito. Configuração de Wireless com senha e Network. Curso de Computador e Internet $20/h. Reposição tela danificada de Laptop. Websites. Técnico Certificado nos EUA. (A+ Certified). Jorge 781-420-6165 (Home service região Everett, Somerville, proximidades)
Procurando um carro bom e barato que caiba no seu bolso? Segurança, mecanica testada, olho no óleo. Ligue agora para (857)244-9458 e saia com seu carro novo. Allan Jessé.
Metropolitan Brazilian Newspaper and A Noticia Brazilian Newspaper is Hiring : Experienced Sales Representatives or Individuals who have some knowledge in Sales. We are looking for Individuals who are motivated, communicative and willing to make a difference in our company. Portuguese speaking and or Spanish speaking is a plus, however not required. A Sales Representative has a very important role in our company, therefore we need people who are Responsible and not afraid of being successful. Please email Resume to ads2012@parkear.com
$1,100 $1,200
or call
Luana Amorim Monday to Friday 9am - 6pm
ANUNCIE NOS JORNAIS:
METROPOLITAN &
A NOTÍCIA LIGUE PARA:
781.322.0096
781.322.0096
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
CAMPEONATOS REGIONAIS
Corinthians bate a Ponte Preta e termina 1ª fase na liderança No duelo dos já classificados Ponte Preta e Corinthians, na tarde de domingo (15), no Moisés Lucarelli, em Campinas, o Timão levou a melhor e venceu o time da casa por 2 a 1, pela última rodada da primeira fase do Paulistão Chevrolet 2012. Pág. 27
Grêmio faz 4 no Cruzeiro fecha 1ª Ypiranga e pega fase do Mineiro Pág. 28 Canoas na semi com vitória O Cruzeiro fechou a primeira fase do Campeonato Mineiro com uma importante vitória sobre o Uberaba, na tarde deste domingo, na Arena do Calçado, em Nova Serrana. Depois de levar dois gols, o time cinco estrelas reagiu no segundo tempo e virou o jogo para 3 x 2. Wellington Paulista foi o destaque, balançando as redes em duas oportunidades.
O Grêmio se impôs jogando no Olímpico, no domingo, para golear o Ypiranga por 4 a 0 e garantir vaga nas semifinais da Taça Farroupilha, o segundo turno do Campeonato Gaúcho. Pelas quartas, a equipe de Vanderlei Luxemburgo recebeu um time praticamente rebaixado, já que o Ypiranga dependia do título do segundo turno para evitar sua queda.
FÓRMULA 1
VÔLEI
Rosberg vence a primeira na Fórmula 1
Fãs do Osasco comemoram título e provocam time de Bernardinho Pág. 26
Pág. 26
Pág. 29
GINÁSTICA Brasil fecha último dia do Meeting de Ginástica com oito medalhas Pág. 26
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
- FÓRMULA 1 -
Rosberg vence a primeira na Fórmula 1 Depois de conseguir a primeira pole position da carreira na Fórmula 1, o alemão Nico Rosberg confirmou o final de semana perfeito na Ásia e venceu o GP da China, na madrugada de domingo. O piloto fez uma prova impecável, chegou a abrir 25 segundos de vantagem para o segundo colocado e garantiu seu primeiro triunfo na categoria, encerrando jejum de 30 corridas sem sequer subir ao pódio. A última vez em que havia terminado bem uma prova de Fórmula 1 foi em 2010, no Grande Prêmio de Inglaterra. Rosberg largou muito bem e não chegou a ser ameaçado na prova,
mantendo sua Mercedes bem à frente, auxiliado pela boa estratégia criada. O final de semana da escuderia só não foi melhor porque um erro no pit-stop de Michael Schumacher, que largou em segundo lugar, obrigou o heptacampeão a abandonar a prova: a roda dianteira direita foi mal colocada. O pódio foi completado pelas McLarens de Jenson Button, que poderia ter competido com Rosberg não fosse a demora em uma das paradas para troca de pneus, e de Lewis Hamilton, que ultrapassou o atual campeão Sebastian Vettel para garantir um lu-
- GINÁSTICA -
gar ao pódio e a liderança do atual mundial da categoria. O melhor brasileiro foi Bruno Senna, que terminou com a 7ª colocação, à frente do companheiro de Williams, o colombiano Pastor Maldonado. Já Felipe Massa chegou a ocupar a liderança da prova no rodízio promovido pelas diversas paradas nos boxes, mas não teve ritmo para brigar com Alonso, 9° colocado, muito menos para pontuar: ficou com o 13° lugar. Os pilotos da Fórmula 1 voltam a acelerar seus carros já na próxima semana, para o GP do Bahrein, quarta etapa da temporada. - ATLETISMO -
Brasil fecha último dia do Doente, favorita olímpica Meeting de Ginástica com faz pior tempo da oito medalhas carreira e chora
No último dia do II Meeting Internacional de Ginástica Artística, em São Bernardo (SP), o Brasil terminou a competição com oito medalhas conquistadas em dez finais individuais disputadas nos aparelhos. Daniele Hypolito foi uma das melhores do dia, saindo com uma medalha de ouro na trave e uma de bronze no solo. Já Arthur Zanetti ganhou ouro tanto nas argolas quanto no solo. Péricles Silva, com um bronze nas barras paralelas e ouro na barra fixa, Arthur Nory e Laís Souza, cada um com uma prata no salto, completaram o grupo de medalhistas do Brasil. Daniele Hypolito, prata com a Seleção brasileira e bronze no domingo, saiu satisfeita com seu desempenho no Meeting, tanto no solo quanto na trave. “Mais do que medalha, é muito importante e bacana competir bem pelo Brasil e no Brasil. Fiquei muito satisfeita com as minhas séries de hoje. Na última passada do solo, percebi que não ia sair do jeito que eu queria e fiz uma mudança para não prejudicar a nota final. Sou uma das poucas atletas que tem essa visão durante a competição”, analisou a ginasta.
Péricles Silva saiu da competição com um saldo total de quatro medalhas já que, no sábado, foi campeão por equipes com a Seleção brasileira e também no individual geral. Escolhido em cima da hora para substituir o lesionado Danilo Nogueira, nas barras, Péricles admitiu que não esperava ser medalhista. “Estava preparado para fazer qualquer aparelho hoje, menos barra. Os treinadores me incentivaram para entrar na disputa e eu ganhei o ouro, mesmo fazendo série simples, porque os adversários erraram. Estou muito feliz”, frisou. A apresentação especial de Diego Hypolito no solo foi um dos pontos marcantes na competição. O ginasta não participou do Meeting, mas treinou todos os dias com a Seleção e foi ovacionado pela torcida. Hypolito já está classificado para as Olimpíadas de Londres após a medalha de bronze no solo, conquistada no Mundial de Tóquio, em outubro. No sábado, o Brasil abriu o II Metting Internacional de Ginástica Artística com cinco medalhas, tanto por equipes quanto no individual geral.
A fundista britânica Paula Radliffe, recordista mundial da maratona, correu neste final de semana a meia-maratona de Viena, na Áustria, e fez seu pior tempo na distância: 1h12min03. Antes, ela nunca tinha precisado de mais de 70 minutos para completar uma meia-maratona. Radcliffe, 38 anos, vinha sofrendo de bronquite nas duas últimas semanas, e só parou de tomar antibióticos um dia antes da prova austríaca. Mesmo doente, a inglesa não quis desonrar seu compromisso com os orga-
nizadores da prova, segundo o jornal britânico The Guardian. Após cruzar a linha de chegada, Paula Radcliffe imediatamente se agachou, exausta. Ao levantar-se, a primeira coisa que fez foi se desculpar com o diretor da corrida, Wolfgang Konrad, pelo desempenho decepcionante. Konrad insistiu que só a presença dela já o deixava feliz. Enquanto conversavam, Radcliffe ainda respirava ofegante e com dificuldade. O diretor da prova depois confirmou que por baixo dos óculos escuros, Paula deixou escapar algumas lágrimas. O bicampeão olímpico dos 10.000 m, o etíope Haile Gebrselassie, que também competiu em Viena, foi consolar Radcliffe junto com Konrad. Ele disse que este foi apenas um dia ruim para Paula. A 102 dias dos Jogos de Londres, o sonho de Paula Radcliffe de conquistar uma medalha olímpica parece mais distante do que nunca.
- VÔLEI -
Fãs do Osasco comemoram título e provocam time de Bernardinho
O Sollys/Osasco surpreendeu e atropelou o Unilever/Rio de Janeiro na manhã de sábado e sagrou-se campeão da Superliga feminina de vôlei. A equipe paulista atropelou o elenco comandado pelo técnico Bernardinho por 3 sets a 0 e comemorou o título em pleno Maracanãzinho, na casa do adversário. Pelo Twitter, os fãs do time liderado pelo técnico Luizomar Sousa não
cansam de vibrar com a conquista em cima do arqui-rival, provocando os adversários, em certos momentos, com críticas mais “pesadas”. Nos Trending Topics da rede social, duas hashtags sobre a partida decisiva tiveram destaque: #finalsuperliga e #osasco ficaram em primeiro e segundo lugares entre os assuntos mais comentados logo após o jogo.
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
CAMPEONATO PAULISTA
Corinthians bate a Ponte Preta e termina 1ª fase na liderança Helio Suenaga/Gazeta Press
No duelo dos já classificados Ponte Preta e Corinthians, na tarde de domingo (15), no Moisés Lucarelli, em Campinas, o Timão levou a melhor e venceu o time da casa por 2 a 1, pela última rodada da primeira fase do Paulistão Chevrolet 2012. O resultado fez o time alvinegro terminar a primeira fase na liderança, com 46 pontos, enquanto a Macaca ficou em sétimo, com 28. O Corinthians começou o duelo assustando o time da casa. Logo no primeiro minuto de bola rolando, Douglas arriscou e exigiu boa intervenção do arqueiro Bruno Fuso. Com forte marcação por parte dos dois times, poucas oportunidades apareceram
para a abertura do placar. Aos 41, Enrico cabeceou com perigo e a bola passou muito perto do gol de Danilo Fernandes. Dois minutos depois, Rodrigo Pimpão ficou na boa para fazer o primeiro da Macaca, mas a finalização saiu errada. No início do segundo tempo, aos dois minutos, Chicão cobrou pênalti com categoria e abriu o placar para o Timão em Campinas. Dois minutos depois, Welder aproveitou rebote do goleiro para ampliar a vantagem do Corinthians no Moisés Lucarelli. Renato Cajá ainda descontou para a Ponte Preta aos 45, mas a reação parou por aí. Agora, as duas equipes voltam a se enfrentar nas quartas de final, no Pacaembu.
Palmeiras empata com Comercial e enfrenta o Guarani na próxima fase
Fernando Borges/Terra
Buscando a reabilitação, o Palmeiras encarou o já rebaixado Comercial na tarde de domingo (15), no Pacaembu, e empatou por 2 a 2, pela rodada final da primeira fase do Paulistão Chevrolet 2012. O resultado fez o Palmeiras terminar a primeira fase na quinta colocação, com 36 pontos, enquanto o Comercial ficou em último, com 12. O Palmeiras começou o jogo impondo seu ritmo de jogo e procurando imprimir velocidade nas jogadas de ataque. A primeira chance do Verdão veio no chute de fora da área de Pedro Carmona que parou nas mãos de Alex. Dois minutos depois, foi a vez
de Barcos finalizar e ver o arqueiro comercialino fazer outra boa defesa. O jogo ficou truncado e com muitas faltas, até que, aos 36 minutos, Diogo Acosta recebeu ótimo cruzamento da direita e bateu cruzado para abrir o placar para o Comercial. Depois do gol, o time alviverde tentou chegar ao empate na base do abafa, mas sem sucesso. No início da etapa final, aos três minutos, Marcelo Labarthe fez falta dura em Artur e foi expulso, deixando o time de Ribeirão Preto com dez jogadores em campo. Pouco depois, aos sete, foi a vez de Leandro Camilo che-
gar forte em Maikon Leite e também ser expulso. Com dois homens a mais, o Palmeiras passou a pressionar em busca da igualdade. Aos 24, Fernandão arriscou de bicicleta e assustou o arqueiro comercialino. A pressão do Verdão deu resultado aos 42 minutos, quando Fernandão deixou tudo igual no Pacaembu. Mesmo com dois jogadores a menos, o Comercial voltou a comandar o placar aos 45, novamente com Diogo Acosta. Porém, dois minutos depois, Henrique empatou a partida para o Palmeiras, fechando o placar. O adversário do Palmeiras na próxima fase será o Guarani, em Campinas.
Santos goleia Catanduvense e completa a festa pelo Centenário
Ricardo Saibun/Gazeta Press
Em festa pelos 100 anos completados no sábado (14), o Santos recebeu o já rebaixado Grêmio Catanduvense, na Vila Belmiro, pela rodada final da primeira fase do Paulistão Chevrolet 2012, e goleou por 5 a 0, para a alegria dos torcedores santistas que lotaram as arquibancadas na tarde deste domingo. À vontade em campo, o Peixe ditou o ritmo e logo iniciou pressão sobre a defesa do Grêmio Catanduvense. O Santos, logo no primeiro lance, obrigou Fillipi a grande defesa, em chute de Arouca. A dupla Neymar e Ganso
não demorou a aprontar para cima da defesa dos visitantes. Aos 23 minutos, Elano lançou Neymar, que ajeitou para Ganso marcar um golaço por cobertura e abrir o placar na Vila Belmiro. Sem permitir qualquer reação, o Santos continuou no ataque e, aos 33 minutos, Elano iniciou boa trama com Neymar, que se livrou do zagueiro Cléber e cruzou para Borges, que empurrou para as redes e ampliou para o Peixe. Antes do intervalo, num dos poucos lances ofensivos do time de Catanduva, Alex Willian tocou para Washing-
ton, que bateu cruzado e descontou para os visitantes, mas o assistente anulou o gol, apontando impedimento. No segundo tempo, a festa se completou na Vila famosa. Aos 18 minutos, Elano recebeu na área e frente a frente com Fillipi, chutou para fora, desperdiçando chance incrível. Inspirado, Neymar fez o dele no minuto seguinte. Henrique e Borges fizeram boa tabela pela direita, e o cruzamento rasteiro chegou para a Joia santista empurrar para as redes. E o Peixe queria mais. Aos 25 minutos, Borges arrancou
pelo meio, percebeu a Ganso livre na área e tocou para o camisa 10, que dominou e bateu rasteiro para fazer o segundo dele e quarto do Santos na partida. Sem resistências, o Peixe seguiu no campo adversário e fechou a goleada com Borges. Ganso lançou Neymar, que invadiu a área e rolou para Borges anotar o segundo dele, aos 38 minutos, e festejar com a torcida que lotou a Vila Belmiro. Nas quartas de final, o Santos, terceiro colocado, enfrenta o Mogi Mirim, que terminou na sexta colocação com 35 pontos.
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
CAMPEONATO MINEIRO
Cruzeiro fecha primeira fase do Mineiro com vitória de virada: 3 x 2 Marcelo Prates/Futura Press
O Cruzeiro fechou a primeira fase do Campeonato Mineiro com uma importante vitória sobre o Uberaba, na tarde deste domingo, na Arena do Calçado, em Nova Serrana. Depois de levar dois gols, o time cinco estrelas reagiu no segundo tempo e virou o jogo para 3 x 2. Wellington Paulista foi o destaque, balançando as redes em duas oportunidades. Com o resultado, o Cruzeiro se classificou para as semifinais do Estadual na vice-liderança, com 28 pontos, já que o Atlético-MG empatou sem gols com o Tupi de Juiz de Fora e ficou com um ponto a mais. O adversário
ton Paulista, que mais uma vez subiu bem e foi parado com falta pelo volante Gabriel, que foi advertido com cartão amarelo. Na cobrança de falta, Amaral bateu rasteiro, por baixo da barreira, mas o goleiro segurou o chute. Nos dez minutos finais da primeira etapa de jogo, o Cruzeiro exerceu grande pressão sobre o Uberaba, principalmente com jogadas pelos flancos, criando várias oportunidades de gol, mas sem obter sucesso. da equipe estrelada na próxima etapa da competição será o América-MG, que perdeu neste domingo por 4 x 0 para o Guarani. O Jogo O Cruzeiro foi escalado com várias alterações, já que o técnico Vágner Mancini optou por poupar alguns jogadores, e outros ficaram de fora por motivo de lesão, como Léo, Diego Renan e Walter. O meia Montillo também não participou do duelo porque teve que cumprir suspensão automática, depois de levar o terceiro cartão amarelo. A partida iniciou em ritmo moderado e as duas equipes
buscavam os espaços para avançar. A primeira chance de gol foi criada pelo Cruzeiro, quando o atacante Wellington Paulista avançou bem pela direita, e chutou forte, quase sem ângulo. Mas o goleiro Fernando fez boa defesa e espalmou para escanteio. Mas quem abriu o marcador foi Uberaba, aos 15 minutos de jogo. Após uma bola levantada na área, Gustavinho cabeceou livre. O goleiro Fábio fez grande defesa, cara a cara, mas no rebote, o atacante Araújo dominou a bateu para o fundo do gol. O Cruzeiro tentou reagir ao gol sofrido, com Welling-
Segundo Tempo O time cinco estrelas veio para a etapa final de jogo mais ligado e impondo um ritmo forte. Nos quatro primeiros minutos, a Raposa compareceu bem no ataque, através de uma cobrança de falta de Roger e dois escanteios. Wellington Paulista também finalizou com grande perigo, em um chute violento da entrada da área, que o goleiro Fernando defendeu bem. Apesar do ímpeto celeste, o Uberaba conseguiu ampliar, após cruzamento pela direita, a bola bateu em Marcos e entrou. Para tentar fazer o time
Atlético garante 1º lugar no Campeonato Mineiro O Atlético garantiu o primeiro lugar na fase de classificação do Campeonato Mineiro ao empatar sem gols com o Tupi, neste domingo, no estádio Mário Heênio, em Juiz de Fora, pela última rodada da etapa classificatória do Estadual. O Galo terminou a 1ª fase com 29 pontos e terá vantagem nas semifinais, onde enfrentará o próprio Tupi, no próximo final de semana, em Juiz de Fora. O Jogo Na primeira boa tentativa atleticana, aos dez minutos, Escudero acertou bom chute da entrada da área e exigiu boa defesa de Rodrigo. O jogo estava bastante truncado e sem chances de gol para ambos os lados. Aos 34 minutos, Giovanni fez grande defesa na finalização de Léo Salino. Aos 45 minutos, Luiz Eduardo arriscou de fora da área, a boa desviou no zagueiro e quase entrou
no canto esquerdo do goleiro, mas saiu rente à trave. Segundo Tempo O Técnico Cuca promoveu suas alterações no intervalo, substituindo Escudero por Neto Berola e Rafael Marques por Lima. As 14 minutos, André quase recebeu enfiada de bola na grande área. Aos 25, Danilinho foi substituído por Mancini. Em seguida, Neto Berola cruzou rasteiro pela direita e Carlos César finalizou por cima do gol. A partida continuou truncada, com poucas oportunidades. Aos 32 minutos, após tabela entre Bernard e Mancini, Richarlyson foi desarmado na área. Oito minutos depois, Bernard tentou enfiada de bola para Mancini, mas a defesa do Tupi conseguiu fazer o corte. O jogo seguiu sem chances caras de gol e o empate prevaleceu até o final, confirmando o Atlético na 1ª colocação.
celeste melhorar no jogo, o técnico Vágner Mancini promoveu duas alterações, entrou Wallyson no lugar de Bobô e o atacante Fabio Lopes, que fez sua estreia pelo Cruzeiro, no lugar do lateraldireito Marcos. As mudanças deram certo, o Cruzeiro cresceu no jogo e marcou seu primeiro gol aos 22 minutos, com Wellington Paulista, após bom cruzamento de Wallyson, pela esquerda, que foi concluído de cabeça pelo camisa 9, marcando seu 60º tento com a camisa cinco estrelas. O time celeste chegou ao empate, depois de tanto pressionar, aos 40 minutos, com o zagueiro uruguaio Victorino, fruto de uma jogada bem trabalhada pelo ataque azul. Wallyson tocou para Wellington Paulista, que invadiu a área e chutou. Fernando espalmou e a bola sobrou para o xerife estrelado, que só teve o trabalho de empurrar para o fundo das redes. E ainda deu tempo para a Raposa virar o jogo, novamente com Wellington Paulista. O volante Marcelo Oliveira foi ao fundo, driblou o marcador e colocou a bola na cabeça do camisa 9: 3 x 2.
Pedro Vilela/Futura Press
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
CAMPEONATO GAÚCHO
Inter usa vitória sobre Cerâmica como preparação para Libertadores Wesley Santos/Gazeta Press
Além de ter colocado o Internacional na semifinal da Taça Farroupilha, a vitória por 3 a 0 sobre o Cerâmica serviu de preparação para a equipe para a última rodada da fase de grupos da Copa Libertadores. O técnico Dorival Júnior espera que as virtudes de seu time no sábado se repitam no confronto com o já eliminado Juan Aurich, quinta-feira, no Peru. “Vamos levar a paciência, a posse de bola, a mudança de comportamento de uma etapa para outra, a marcação exercida no segundo tempo em cima do que trabalhamos nesta semana para lá. São pontos bastante positivos”, observou Dorival. “Mas cada partida tem sua história e suas peculiaridades. Toda a tensão é pouca para quintafeira”, ressalvou o comandan-
te colorado. O treinador ainda se estendeu sobre os méritos do Inter para derrotar o Cerâmica. “No primeiro tempo, o adversário teve uma boa postura, com forte marcação, e soube nos neutralizar. No segundo, a equipe foi mais participativa. Adiantamos a nossa marcação e trabalhamos a posse de bola no campo adversário, como treinamos durante a semana. A mudança de postura fez com que melhorássemos”, analisou. Mesmo satisfeito por ter avançado no Campeonato Gaúcho, Dorival sabe que a prioridade do Inter é outra. Seu time só depende de uma vitória para confirmar classificação para as oitavas de final ou de um tropeço do The Strongest contra o Santos, na Vila Belmiro.
Com facilidade, Grêmio faz 4 no Ypiranga e pega Canoas na semi O Grêmio se impôs jogando no Olímpico, no domingo, para golear o Ypiranga por 4 a 0 e garantir vaga nas semifinais da Taça Farroupilha, o segundo turno do Campeonato Gaúcho. Pelas quartas, a equipe de Vanderlei Luxemburgo recebeu um time praticamente rebaixado, já que o Ypiranga dependia do título do segundo turno para evitar sua queda. Com dois gols de Werley, um de André Lima e outro de Fernando, o Grêmio avançou sem grandes dificuldades e agora enfrentará o Canoas pela próxima fase, em jogo único. No sábado, o próximo adversário do time gremista já havia eliminado o Pelotas, vencendo por 3 a 1.
Maurício Val/Vipcomm/Divulgação
Definidas as semifinais da Taça Farroupilha 2012. A rodada das quartas de final da Taça Farroupilha do Gauchão Coca-Cola 2012, iniciou ontem com três jogos, Veranópolis 1 x 0 São José, Inter 3 x 0 Cerâmica e Canoas 3 x 1 Pelotas e encerrou no domingo com o jogo entre Grêmio 4 x 0 Ypiranga de Erechin no Estádio Olímpico em Porto Alegre. Com a derrota para o Grêmio, o Ypiranga foi rebaixado e irá disputar a divisão de aceso de 2013. Os confrontos das semifinais ficaram assim: Sábado 21/04/2012 – 16:00hs no Estádio Olimpico Grêmio x Canoas Domingo 22/04/2012 – 16:00hs no Estádio Beira Rio Inter x Veranópolis
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
CAMPEONATO CARIOCA
Fluminense goleia, mas não se classifica
Photocamera/Divulgação
O Fluminense goleou o Olaria por 5 a 1 no domingo, em Volta Redonda, pela última rodada da Taça Rio, o segundo turno do Carioca. Com as vitórias de Vasco e Bangu sobre Nova Iguaçu e Resende, respectivamente, o Tricolor terminou em terceiro lugar no Grupo B e ficou fora da semifinal da Taça Rio. Rafael Moura (2), Deco, Anderson e Carlinhos fizeram os gols do Fluminense. Já o Olaria, mesmo perdendo, se garantiu na Série A em 2013 com os 14 pontos conquistados no somatório dos dois turnos. Americano e Bonsucesso foram rebaixados. Agora, o Fluminense volta
suas atenções momentaneamente apenas para a Libertadores, competição na qual já está classificado para as oitavas de final. E, no papel de campeão da Taça Guanabara, espera o vencedor da Taça Rio para decidir o título do Campeonato Carioca nos dias 6 e 13 de maio. O Fluminense volta a campo na próxima quarta-feira, para enfrentar o Arsenal-ARG, em Sarandí, na grande Buenos Aires, pela última partida do Grupo 4 da Libertadores. Uma vitória dá ao Tricolor o primeiro lugar da chave e pode até mesmo garantir a liderança geral da fase de grupos.
Botafogo empata com Boavista e desafia Bangu em semi
O Botafogo, com vários titulares sendo preservados, não fez uma grande atuação na tarde deste domingo, mas empatou por 1 a 1 com o Boavista, em São Januário, no Rio de Janeiro, e conseguiu manter a sua invencibilidade no ano. Com o resultado, o time alvinegro, que teve seu gol anotado por Caio, e já estava classificado para as semifinais da Taça Rio, segundo turno do Campeonato Carioca, termi-
Satiro Sodré/Agif/Divulgação
nou o Grupo A na segunda posição, com 18 pontos, e no próximo sábado vai enfrentar o Bangu na luta por um lugar na decisão. Flamengo e Vasco fazem a outra semifinal. Já o Boavista, que marcou seu gol com Lenny, terminou o Estadual com 16 pontos na classificação geral, que leva em consideração o somatório dos dois turnos. Dessa maneira, conseguiu permanecer na primeira divisão.
Vasco vence o Nova Iguaçu e pega o Flamengo
Cleber Mendes/Agência Lance
O Vasco cumpriu seu objetivo e, com uma vitória por 3 a 1 sobre o Nova Iguaçu, neste domingo, em Moça Bonita, conseguiu a classificação para a semifinal da Taça Rio. Os gols de Romulo e Alecsandro, duas vezes, levaram o time cruz-maltino a terminar a fase de classificação do segundo turno do Campeonato Carioca em segundo lugar do Grupo B. Assim, vai enfrentar o Flamengo, líder do A, no próximo domingo, às 16h, no Engenhão. Zambi fez o gol da equipe Iguaçuana.
Flamengo vence e rebaixa o Americano Com alguns jogadores poupados, sem suas estrelas principais (Ronaldinho Gaúcho e Vagner Love), o Flamengo venceu por 3 a 1 o Americano, neste domingo, no Engenhão, garantiu a primeira colocação do Grupo A da Taça Rio, com 21 pontos, e rebaixou o adversário para a Série B pela primeira vez na história
do clube de Campos, que terminou o Campeonato Carioca com apenas nove pontos na classificação geral. Agora, o rubro-negro terá uma semana livre para trabalhar antes do clássico com o Vasco pela semifinal da competição, dia 22, reeditando o confronto da Taça Guanabara.
Maurício Val/Vipcomm/Divulgação
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012
Edição nº 664 - 17 a 23 de abril de 2012