A Noticia 667

Year XII Edition 667 | Massachusetts | May 8th thru May 14th, 2012 - Owned and Operated by Metropolitan Brazilian News, Inc. – FREE / GRATUITO

IMIGRAÇÃO

Novos postos para vistos dos EUA são inaugurados no Brasil Os novos postos para solicitação de visto para os Estados Unidos começaram a funcionar na segunda-feira em São Paulo, Belo Horizonte (MG), Recife (PE) e Distrito Federal. Os próximos locais a receber novos centros são Rio de Janeiro e Porto Alegre (RS).

Com os novos procedimentos para a concessão de vistos no Brasil, o Departamento de Comércio dos Estados Unidos espera que 1,78 milhão de brasileiros visitem o país em 2012, número 18% maior que o registrado no ano passado.

Pág. 08

SAÚDE

Mulheres devem investir Pág. 03 na prevenção

No segundo domingo de maio comemora-se o Dia das Mães e, para celebrar esta data tão especial, nada melhor que cuidar de seu bem-estar. A manutenção da saúde da mulher exige uma série de cuidados e atitudes preventivas.

TERRORISMO

Suspeitos do 11/9 são formalmente acusados em Guantánamo

• Editorial

Pág. 06

• Variedades

Pág. 16

• Esportes

Pág. 25

• Comunidade

Pág. 05

Uma relação que ultrapassa as fronteiras As notícias da TV e do mundo das personalidades Os resultados dos campeonatos estaduais no Brasil Centro do Imigrante comemora 17 anos

Os cinco suspeitos de serem responsáveis pelos atentados de 11 de setembro de 2001 foram formalmente acusados no sábado pela morte das 2.976 vítimas dos ataques nos Estados Unidos Pág. 20

No dia 9 de maio, o Centro do Imigrante Brasileiro com sede em Allston completará 17 anos. E como uma forma de festejar esses 17 anos de existência e de lutas será realizado no dia 11 de maio de 2012, às 7:30 pm, um evento cultural na sede do Centro, localizado na 14 Harvard Ave, # 2, Allston, MA.

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

- Saúde e qualidade de vida -

Saúde da Mulher em foco orientação e o tratamento de um médico especialista.

Tensão Pré-Menstrual - TPM Estudos mostram que 90% das mulheres sofrem com os sintomas físicos e emocionais que ocorrem nos dias que antecedem a menstruação. Dentre os principais sintomas destacam-se: dores nas mamas; dores de cabeça; retenção de líquidos; aumento do apetite; ansiedade; irritabilidade; e depressão.

N

o segundo domingo de maio, comemoramos o Dia das Mães, e para celebrar esta data tão especial, o ginecologista e obstetra Alberto Jorge Guimarães, preparou algumas dicas para auxiliar no alívio e tratamento dos principais problemas relacionados à saúde da mulher.

A manutenção da boa saúde da mulher exige uma série de cuidados e atitudes preventivas. Cada mulher tem uma história e uma bagagem hereditária que devem ser analisadas cuidadosamente com a supervisão de um médico, para garantir uma vida saudável e sem

surpresas. “Que o Dia das Mães desta mulher seja em algum momento que ela tenha um olhar para si mesma, para cuidar da sua saúde e do seu bem-estar. Tudo isso, sem culpa, é claro”, diz o médico.

Com o corre-corre do dia-a-dia, o stress, a alimentação desequilibrada e o sedentarismo podem desencadear uma série de situações indesejáveis na vida de uma mulher. Entre elas, o médico sugere: controle da pré-menstrual (TPM), menopausa e reposição hormonal e exames de rotina. Dr. Alberto, alerta porém, que nenhuma informação dispensa a confirmação,

Menopausa A menopausa é caracterizada pela ausência de menstruação por um período de 12 meses consecutivos. Geralmente ocorre entre os 45 e os 55 anos, e as consequências a longo prazo, da deficiência do hormônio estrogênio propiciam sintomas desagradáveis e algumas doenças. Os principais sintomas são: ondas de calor; suores noturnos; insônia; menor desejo sexual; irritabilidade; depressão; ressecamento vaginal; diminuição da atenção e memória. Segundo o Dr. Alberto, para o tratamento da menopausa é fundamental que a mulher faça o acompanhamento ginecológico para os casos de repo-

sição hormonal.

Autoexame das mamas Leva apenas alguns minutos e é necessário fazer uma vez por mês.

No entanto, o Dr. Alberto recomenda que esse exame não substitua o exame clínico de mama, que deve ser feito anualmente por um médico. Muitas mulheres têm receio de fazer o autoexame, mas ele é a melhor e mais fácil maneira de se diagnosticar os tumores de mama nas fases iniciais”, alerta.

Exame ginecológico É um dos mais importantes exames para a saúde da mulher.

Além de simples, tem reduzido as mortes por câncer de colo de útero em 70%. O sucesso do teste é porque ele pode detectar o vírus HPV e outras doenças que ocorrem no colo do útero antes do desenvolvimento do câncer. “O exame não é somente uma maneira de diagnosticar a doença, mas serve principalmente para determinar o risco de uma mulher vir a desenvolver o câncer”, explica.

Todas as mulheres, com ou sem atividade sexual atual, devem fazer o exame anualmente.

- Comportamento -

Dia das Mães: filhos ou carreira?

Por Roselake Leiros

A

mulher do século XXI tem conseguido adotar uma postura muito mais forte e confiante.

Os velhos conflitos entre carreira e maternidade e as culpas estão gradativamente sendo substituídas por uma consciência muito mais ampliada que possibilita o seu desenvolvimento integral.

Trabalham, estudam, cuidam da casa, dos filhos, da sua própria vaidade e fazem suas contribuições sociais. Em alguns casos, a gravidez tem sido adiada e a criação dos filhos, com mais maturida-

de, aprimorou-se.

Algumas mais maduras, outras nem tanto, mas o fato é que a nova mulher é uma mãe com olhar 360ºC, graças ao seu engajamento em várias áreas da vida. Sabe considerar os aprendizados do passado, mas vive intensamente o presente. É forte e sabe que os filhos necessitam aprender a viver, e se empenha em lhes dar as oportunidades de aprender a autoconfiança confiando-lhes pequenas responsabilidades desde pequenos.

Torna-se cada vez mais forte e segura para colocar os limites necessários ao desenvolvimento de

seus filhos. Ela aprendeu com o passado que os excessos impedem a criança a crescer e assim, eliminou coisas como mimar demais, proibir demais, poupar demais, exigir demais, confiar demais, ter expectativas demais.

Boa parte do tempo busca seu crescimento, orientada para o futuro, planejando e realizando metas e objetivos pessoais e familiares.

Está reestruturando a nova família deste século, trocando a velha divisão de tarefas por responsabilidades integrais assumidas por pai, mãe e filhos.

Ensina o filho a ser “humano” acima de tudo, com seu exemplo forte e sensível, racional e cheia de emoção. Ela erra, assume, aprende e dá a volta por cima.

Se você Mulher e Mãe ainda não está assim, aí vão algumas dicas: - Confie que pode dar conta de tudo isso.

- Utilize todas as suas qualidades naturais.

- Continue sendo polivalente, capaz de fazer várias coisas simultaneamente. E lembre-se, isso é uma característica da geração de seus filhos, portanto eles se identificarão com você.

- Use discernimento e lógica para manter-se conectada ao mundo real.

- Fortaleça sua garra, coragem, determinação e perseverança, continue sempre.

- Perceba que sensibilidade quer dizer sentidos aguçados e não fragilidade. Utilize seus sentidos para perceber mais as coisas e as pessoas à sua volta.

- Seja feminina, suave, harmoniosa e bela.

- Confie na sua resiliência, pois ela é a capacidade que permite que você absorva impactos sem perder a sua forma, a sua natureza, as suas propriedades de mulher.

- Viva generosamente, utilize sua capacidade de se doar incondicionalmente.

- Esbanje o seu poder de sedução, seu poder de persuasão e conquiste o que você acredita.

- Agora mais do que nunca tenha a decisão de ser feliz em TUDO. - Honre e reconheça a importância daqueles (pais, avós, professores, empregadas, tios, padrinhos) que compartilham com ela a missão de conduzir os filhos para uma vida saudável e feliz.

As mães do século XXI acima de tudo amam e aprendem da vida junto com os filhos.

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

Mais brasileiros estão retornando para o País, diz IBGE

O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) divulgou em relatório sobre o Censo Demográfico 2010, que o Brasil registrou 268,5 mil imigrantes internacionais, 86,7% a mais do que em 2000, quando foram registrados 143,6 mil imigrantes na mesma situação. As informações foram divulgadas nesta sexta-feira.

Do total de imigrantes internacionais, 174,6 mil, ou 65,% do total, eram brasileiros e estavam retornando. Em 2000, foram 87,9 mil imigrantes internacionais de retorno, totalizando 61,2% dos

imigrantes. Os principais países de origem dos imigrantes foram os Estados Unidos (51,9 mil) e Japão (41,4 mil). O maior percentual de imigrantes de retorno do País, de 46,6%, foi encontrado no Estado do Ceará e o segundo maior, 44,2%, no Rio Grande do Sul. O IBGE também registrou o aumento na migração de retorno.

Segundo o instituto, a migração de retorno contabiliza pessoas que nasceram no Estado em que residiam na data de referência do Censo e que moravam em outra unidade da Federação cinco anos

antes. Esse número passou de 22,0% do total de migrantes (1,1 milhão de pessoas) para 24,5% dos migrantes (1,2 milhão de pessoas).

Outros resultados O IBGE também mediu o índice de mortalidade infantil e de natalidade em 2010. De acordo com a pesquisa, a mortalidade infantil caiu quase pela metade em 10 anos. Os resultados gerais da Amostra do Censo 2010 constatam que o número de óbitos de crianças menores de 1 ano passou de 29,7 para 15,6 mil nascidas vi-

vas, uma queda de 47,6%.

Na medição de natalidade, o instituto concluiu que a fecundidade no Brasil não supera reposição populacional. Isso significa que a população total - descontando-se a imigração - está em tendência de queda, já que o número de pessoas que nasce é menor do que o número de pessoas que morre.

Na área da educação, a pesquisa concluiu que 3,3 % dos jovens de 6 a 14 anos não frequentavam a escola . Segundo o IBGE, com relação à análise por Unidades da Federação, os maiores percentuais ficaram com o Amazonas, Roraima e Acre, seguidos pelo Pará.

No outro extremo, o menor percentual desse indicador foi registrado em Santa Catarina.

Uma análise sobre o ensino superior concluiu que mais brasileiros estavam concluindo a faculdade . De acordo com o instituto, houve avanços em todas as grandes regiões Já no mercado de trabalho, a conclusão foi de que um em cada 3 trabalhadores ganhava até 1 salário mínimo em 2010. De acordo com o IBGE, 32,7% das pessoas ocupadas no País ganhavam até um salário mínimo. Na outra ponta, 3,1% dos trabalhadores recebiam mais de 10 salários mínimos.

Crise internacional atraiu imigrantes ao Brasil O despenho da economia do Brasil diante da crise financeira que teve início em 2008 atraiu estrangeiros ao país e também influenciou a volta para casa de brasileiros que moravam fora. A informação é do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), que divulgou hoje (27) os dados consolidados do Censo 2010.

A pesquisa do IBGE mostra que, em 2010, 286,5 mil “imigrantes internacionais” (nomenclatura do instituto para a população que chega ao Brasil, independentemente de serem nacionais ou estrangeiros) que tinham passado os últimos cinco anos fora do país estavam de volta. Houve crescimento de 86,7% em relação aos mesmos dados de 2000, quando o total desses imigrantes foi de 143,6 mil.

Da população que chegou no país em 2010, os brasileiros representaram mais da metade (65%), o que corresponde a 174,6 mil pessoas – o dobro do retorno identi-

ficado na pesquisa anterior (87,9 mil).

O coordenador da pesquisa, Luiz Antônio Oliveira, explica que a situação econômica do Brasil e as dificuldades financeiras de outros países impulsionaram a volta de brasileiros e a formação de “correntes novas de migração”.

“Há uma situação difícil no Japão e sobretudo na Europa, mas por outro lado oportunidades mais claras no Brasil”, disse Oliveira.

De acordo com o levantamento do instituto, os principais destinos dos imigrantes no Brasil em 2010 foram São Paulo, Paraná e Minas Gerais.

Já a origem de quem veio ao país, as principais foram os Estados Unidos (51,9 mil imigrantes), o Japão (41,4 mil), o Paraguai (24,7 mil) e Portugal (21,4 mil).

Na década anterior, o Paraguai e o Japão apareciam antes dos norte-americanos, seguidos pela Argentina e pela Bolívia.

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

- INFORME DA COMUNIDADE -

O Som ao Redor

O Consulado-Geral do Brasil em Boston convida a todos para a estreia em Boston do filme brasileiro “O som ao redor”, de Kleber Mendonça Filho, em 18 e 19 de maio, no âmbito do Arts Emerson 2012 Focus Festival (o programa também inclui filmes de Israel e Noruega). “O som ao redor”ganhou o prêmio da Federação Internacional de Críticos de Cinema (Fipresci) no Festival de Cinema de Roterdã, na Holanda. O Festival realiza-se com o apoio do governo brasileiro e as entradas para as sessões do longametragem brasileiro serão gratuitas (código – ConsulBrazil).

Participe: 18 de maio – 20h15 (entrada gratuita) 19 de maio – 18h (entrada gratuita com o código “ConsulBrazil”) Local - Arts Emerson Paramount

Center - 559 Washington St, Boston, 02111 Diretor - Kleber Mendonça Filho Elenco - Irandhir Santos, Gustavo Jahn, Maeve Jinking Saiba mais sobre o filme: A vida numa rua de classe-média na zona sul do Recife toma um rumo inesperado após a chegada de uma milícia que oferece a paz de espírito da segurança particular. A presença desses homens traz tranqulidade para alguns, e tensão para outros, numa comunidade que parece temer muita coisa. Enquanto isso, Bia, casada e mãe de duas crianças, precisa achar uma maneira de lidar com os latidos constantes do cão de seu vizinho. Uma crônica brasileira, uma reflexão sobre história, violência e barulho.

Comemoração dos 17 anos do CIB

No dia 9 de maio de 2012, o Centro do Imigrante Brasileiro com sede em Allston estará completando 17 anos. E como uma forma de festejar esses 17 anos de “vida” e lutas do CIB, será realizado no dia 11 de maio de 2012, às 7:30 pm, um evento cultural na sede do Centro, localizado na 14 Harvard Ave, # 2, Allston, MA, 02134.

Será uma noite animada com música brasileira, leitura e declamação de poemas e poesias em português. Estarão presentes

neste evento o cantor Luis Carlos, compositor, cantor e músico Ari Mendes. Haverá ainda declamação e leitura de poesias e poemas criados pelos estudantes de Língua Portuguesa (Nível Avançado) que estudam no CIB, como também será lido poemas/poesias de poetas da comunidade brasileira aqui em Boston.

Toda comunidade esta convidada para participar deste evento.

Mais informações pelo telefone (617) 783-8001.

ANUNCIE NOS JORNAIS:

METROPOLITAN &

A NOTÍCIA LIGUE PARA:

781.322.0096

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

Wanderley Resende

Grupo Metropolitan Presidente & Chefe Executivo wresende@parkear.com

E

Amor além das fronteiras

xiste um amor que ultrapassa fronteiras e se perpetua dentro de nós como algo vivo por toda nossa existência. Tratase do amor de um filho por uma mãe e mais ainda de uma mãe por um filho. Nesta semana em que comemora-se o Dia das Mães, nada melhor do que pensar no significado tão singular desta data.

Para nós, imigrantes, que estamos longe de nossa terra natal, nada é mais difícil do que estar longe de nossas mães. Quantas e quantas vezes não nos vemos em meio a uma dificuldade e pensamos naquele abraço reconfortante que recarrega nossas energias e derruba todos os obstáculos do cotidiano, não é mesmo?

Uma ligação durante a semana, uma palavra carinhosa, uma foto via e-mail. Esses pequenos detalhes servem para ameni-

zar a saudade que aperta e angustia quem escolheu viver na América longe de seus entes mais queridos.

Mas se para nós é difícil, imagine então para uma mãe como é complicado estar longe de seus filhos. Duas semanas atrás, ouvi uma brasileira lutadora que mora aqui em Massachusetts relatar o quanto é doloroso olhar o calendário do mês de maio. Ela saiu de Minas Gerais há três anos e, desde então, resume seus contatos com os dois filhos adolescentes de 12 e 15 anos de idade, por comunicação via msn, skype ou telefone.

Segundo essa brasileira, é difícil acompanhar o crescimento dos filhos pela internet, mas não há escapatória. Sua opção de vida sacrifica o convívio diário com “as crianças”, mas possibilita a ela pagar uma escola particu-

lar, curso de inglês e reservar uma quantia todo mês para a poupança que os ajudará a pagar a faculdade no futuro. Segundo ela, os planos de voltar ao Brasil estão firmes e programados para o final deste ano. Até lá, é preciso conviver com a dor da saudade e da ausência.

Há milhares de brasileiras vivendo situação semelhante, ansiosas por terem seus filhos por perto. Essas histórias de imigrantes guerreiras muitas vezes acabam em final feliz.

Foi o que aconteceu com outra conhecida que revi alguns dias atrás na fila de um supermercado, acompanhada de seu filho de 7 anos de idade. Surpreso, perguntei sobre a criança e tive a feliz notícia de que ele conseguira o visto e estava nos Estados Unidos em definitivo, para construir uma vida ao seu lado. O sorriso que

essa mãe estampava era digno de causar comoção e me deixou alegre por perceber que o amor de uma mãe por um filho se solidifica com a distância e deixa as famílias ainda mais unidas, quando vêm acompanhadas de um objetivo maior que é o de trabalhar para ter uma vida melhor.

Nesse dia das mães, fica aqui nossa homenagem a todas que estão perto ou longe e também aos filhos que lutam diariamente para administrar a saudade e a ausência de suas queridas mães que estão a tantos quilômetros de distância.

Desejamos que os melhores sentimentos estejam presentes nas famílias de brasileiros neste domingo e em todos os dias, para que valores importantes relacionados aos laços de fraternidade e amizade se perpetuem em nossa comunidade.

Feliz Dia das Mães.

Envie comentários ou sugestões, acompanhados de nome completo, para editor@parkear.com

Expediente

Metropolitan Brazilian News 214 Commercial Street, Suite 204 Malden, MA 02148 Office: (781) 322 0096 Fax: (781) 322 0097 Horário de funcionamento Segunda a Sexta-Feira, 9 AM às 5 PM E-mail: anoticia@parkear.com Website: www.parkear.com Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer Wanderley Resende wresende@parkear.com Journalist Juliana Melo julianamelo@parkear.com SALES Diogenes Petrolini diogenes@parkear.com Colunista/Events Stael Melo stael@parkear.com Columnists Bradley Maged imigracao@parkear.com Pastor Claudio Lopes pastorclaudio@parkear.com Robson Nascimento robson@parkear.com Luiza Souza Luiza Dal Moro Moyses Grinberg Visual Programmer Anderson (Andy) Souza design2011@parkear.com Photographer Alexandre Maciel alex@parkear.com Circulation Frequency Weekly, every Friday Circulation States Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island Agencies we are affiliated with: Agency France Press (AFP) Associated Press (AP) Agência Metropolitan (AM) Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-inter) General Information

Signed articles and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publisher. Metropolitan Brazilian News has no responsability for their contents. Artigos assinados e cartas são da respon-sabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O Metropolitan Brazilian News não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos.

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

Pergunte ao Advogado Moyses Grinsberg moyses@parkear.com

A verdade real no processo

Novos postos para vistos dos EUA são inaugurados no Brasil

PARTE 2 Na coluna dessa semana encerramos esse assunto que, apesar de complexo, é de vital importância para o entendimento de como as coisas funcionam no Poder Judiciário visando a aplicação correta das decisões em cada um dos processos que são levados para julgamento. Vale a leitura!

Forma sem fim O princípio também serviu para afastar a incidência da súmula do STJ que exige a reiteração do recurso especial após o julgamento dos embargos de declaração. No caso, após os primeiros embargos terem sido julgados parcialmente a favor do recorrente, um dos corréus, não beneficiado, embargou novamente a decisão (Ag 1.203.775).

Antes desse julgamento, porém, o recorrente apresentou recurso especial. Julgados e rejeitados os segundos embargos do corréu, ele não reiterou suas razões recursais, levando inicialmente à negativa de apreciação de seu apelo.

No entanto, a Quinta Turma do STJ reviu sua decisão inicial em vista do princípio da verdade real. Para o ministro Jorge Mussi, “exigir-se tal ratificação, após julgamento de embargos de declaração rejeitados pela corte local, em que não houve modificação de absolutamente nada na situação jurídica dos sentenciados, afigura-se um excesso de formalismo, à luz dos princípios da celeridade processual e instrumentalidade das formas, principalmente no âmbito do direito processual penal, onde se busca a maior aproximação possível com a verdade dos fatos (verdade real) e o máximo de efetivação da Justiça social”.

Segundo o relator, não haveria por que insistir na reiteração do recurso se não houve acréscimo, modificação ou supressão de questão de direito ou fato capaz de influenciar no recurso especial, de modo que não se poderia “exigir o preenchimento de uma formalidade sem qualquer fim específico”.

A ministra Nancy Andrighi, em voto no REsp 331.550, manifestouse pela prevalência da busca da verdade real sobre o formalismo processual: “Antes do compromisso com a lei, o magistrado tem um compromisso com a justiça e com o alcance da função social do processo, para que este não se torne um instrumento de restrita observância da forma, distanciando-se da necessária busca pela verdade real.”

Ela também afirmou, no REsp 1.012.306, que “a iniciativa probatória do magistrado, em busca da verdade real, com realização de prova de ofício, é amplíssima, porque é feita no interesse público de efetividade da justiça”. Por isso, o juiz pode ter a iniciativa de exigir a produção de provas que entender cabíveis, mesmo que não solicitadas pelas partes.

Direito civil O princípio da verdade real é menos presente, ou determinante, nos processos cíveis. Já dizia o ministro Vicente Cernicchiaro, em 1991: “O processo penal, ao contrário do processo civil, não transige com o princípio da verdade real”

(RHC 1.330). É o que se extrai do voto do ministro Napoleão Nunes Maia Filho: “A relativa independência entre o orbe civil e o penal não se presta a justificar a possibilidade de duas verdades conflitantes protegidas pelo universo jurídico. A finalidade precípua da autonomia é permitir ao juízo penal perscrutar a verdade real além dos limites dentro dos quais se satisfaria o juízo civil.” (HC 125853) Na mesma linha o ministro Mauro Campbell Marques, ao considerar o dolo do agente em ação de improbidade administrativa: “A prova do móvel do agente pode se tornar impossível se se impuser que o dolo seja demonstrado de forma inafastável, extreme de dúvidas. Pelas limitações de tempo e de procedimento mesmo, inerentes ao direito processual, não é factível exigir do Ministério Público e da magistratura uma demonstração cabal, definitiva, mais-que-contundente de dolo, porque isto seria impor ao processo civil algo que ele não pode alcançar: a verdade real.” (REsp 1.245.765) Em 1990, o ministro Sálvio de Figueiredo já afastava o princípio em certos casos: “Na fase atual da evolução do direito de família, é injustificável o fetichismo de normas ultrapassadas em detrimento da verdade real, sobretudo quando em prejuízo de legítimos interesses de menor” (REsp 4987).

Em matéria tributária, o princípio também é observado: “Caso os documentos colhidos pela fiscalização sejam suficientes para a verificação do lucro real, é com base neste que deverá ser efetuada a autuação, tendo em vista o princípio da verdade real na tributação”, afirma o ministro Campbell no REsp 1.089.482.

Registro civil Assim, o princípio se aplica aos registros civis. É ele que garante a alteração dos nomes dos genitores no registros de nascimento dos filhos após o divórcio. “O princípio da verdade real norteia o registro público e tem por finalidade a segurança jurídica. Por isso que necessita espelhar a verdade existente e atual e não apenas aquela que passou”, afirma voto do ministro Luis Felipe Salomão (REsp 1.123.141). É da ministra Nancy a afirmação de que “não pode prevalecer a verdade fictícia quando maculada pela verdade real e incontestável, calcada em prova de robusta certeza, como o é o exame genético pelo método DNA”. O caso tratava de tentativa de alterar o registro de paternidade procedido pelo marido que fora induzido a erro pela esposa (REsp 878.954).

Na semana que vem trataremos de outro assunto de interesse da comunidade brasileiros que vivem no exterior, sempre sob a ótica jurídica.

Lembramos ao leitor que os assuntos dessa coluna ou mesmo de qualquer outra matéria jurídica podem ser tratados pela nossa equipe especializada que poderá ajudá-los a resolver a situação. Portanto, não hesitem, liguem-nos!

Continuem enviando suas perguntas para o nosso e-mail, ou entrem em contato conosco pelo telefone 339-545-5798, ou ainda, acessem nosso site www.mggadvogados.com.br deixando suas questões e dúvidas que responderemos na próxima edição.

Os novos postos para solicitação de visto para os Estados Unidos começaram a funcionar na segunda-feira em São Paulo, Belo Horizonte (MG), Recife (PE) e Distrito Federal. Os próximos locais a receber novos centros são Rio de Janeiro e Porto Alegre (RS). Eles funcionam de segunda a sexta-feira, das 7h às 18h, e aos domingos, das 13h às 18h. Em São Paulo, eles funcionam na avenida José Maria Whitaker, 370, bairro da Saúde (zona sul), e na avenida São Gualter, 308, Alto de Pinheiros (zona oeste).

Com os novos procedimentos para a concessão de vistos no Brasil, o Departamento de Comércio dos Estados Unidos espera que 1,78 milhão de brasileiros visitem o país em 2012, número 18% maior que o registrado no ano passado. A previsão foi divulgada em comunicado nesta sexta-feira pelo Consulado dos Estados Unidos em São Paulo. Até 2016, o governo americano prevê que o número de visitantes do Brasil supere a marca de 2,5 milhões.

As regras para solicitar visto mudaram. Os gastos, que chegavam a R$ 350, foram reduzidos para uma taxa única de US$ 160 (hoje

aproximadamente R$ 300). A expectativa é reduzir o tempo de espera de um mês para cerca de 20 dias. O interessado deve agendar sua entrevista pela internet. Em seguida, a embaixada enviará um e-mail detalhando os procedimentos para a obtenção do visto.

Nos novos centros serão coletados os dados biométricos dos solicitantes antes do comparecimento a um dos consulados em São Paulo, Rio de Janeiro ou Recife, além da Embaixada dos Estados Unidos em Brasília. Os interessados em obter o visto que tenham menos de 15 anos e mais de 66 não precisam colher impressões digitais, mas devem entregar fotos 5x7.

As mudanças nos serviços de concessão de vistos a brasileiros foram negociadas pela presidente Dilma Rousseff, que esteve em Washington (EUA), no começo de abril. Na reunião com o presidente americano, Barack Obama, Dilma apelou para a necessidade de mudar o sistema em vigência. Na ocasião, foi anunciada ainda a abertura de mais dois consulados até o final de 2013: um em Porto Alegre e outro em Belo Horizonte.

Um dos principais traficantes da Colômbia se entrega aos EUA Um dos principais chefes do narcotráfico na Colômbia, Javier Calle Serna, se entregou na sexta-feira, na ilha de Aruba (Antilhas holandesas,) à agência de combate às drogas americana (DEA) e se encontra em Nova York, anunciou em Bogotá o chefe da polícia, José Roberto León.

“Na sexta-feira passada, em Aruba, ele se entregou à DEA e foi transferido para Nova York, onde há um requerimento judicial”, disse o oficial em coletiva de imprensa nesta segunda-feira.

“Por causa da pressão da Polícia Nacional (...) ele (Calle Serna) conseguiu uma aproximação com as autoridades norte-americanas”, disse León, subdiretor da Polícia Nacional.

Javier Calle Serna e seu irmão Luis En-

rique formavam um clã conhecido como ‘Los Comba’ (combatentes) e eram considerados os maiores chefes de ‘Los Rastrojos’, um dos principais grupos de traficantes de drogas colombianos.

As autoridades acusam Los Rastrojos de ligações com o cartel mexicano de Sinaloa e de protegerem o costarriquenho Alejandro Jiménez (conhecido como Palidejo), que foi detido em março na Colômbia pelo assassinato do poeta argentino Facundo Cabral no ano passado.

Segundo o ministro da Justiça da Colômbia, Juan Carlos Esguerra, o chefe do tráfico “negociou sua entrega” com as autoridades americanas “e provavelmente o que será feito durante a investigação e o julgamento de seus crimes”.

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

Algumas razões para você investir em imóveis no Brasil

Por Nivaldo Guedes

O

Brasil se tornou um dos países mais desejados para os estrangeiros que procuram adquirir uma segunda casa, para viver ou para servir de casa de campo, e também para as pessoas que querem investir em imóveis. Há muitas razões que fazem do Brasil um dos melhores países emergentes para investir

em imóveis, aqui estão elas: 01- Beleza natural e clima: O Brasil é conhecido internacionalmente por suas belezas naturais, praias, clima agradável, musica e cultura.

02- Posse sólida e segura: O Brasil é um dos poucos países que permitem aos estrangeiros ter a posse de seu imóvel, assim como do terreno em que está construído o mesmo.

03- Mercado imobiliário subdesenvolvido: Devido a anos contínuos de recessão e falta de poder de compra durante os anos 80 e 90.

04- Mercado de compradores: A quantidade de imóveis à venda supera em muito a quantidade de compradores potenciais existentes.

05- Inflação sob controle: O governo manteve a inflação controlada há décadas.

06- Déficit Habitacional e Crescimento Populacional: O Brasil tem um déficit habitacional, algo em torno de 8 milhões por unidade.

Além disso, a cada ano a procura é maior por um valor estimado de cerca de 900 mil casas ou partamentos em todo o país, e por outro lado, apenas 270 mil imóveis foram construídos em 2005, por exemplo.

07- Menores taxas de juros: Taxas de juros continuam a cair gradualmente. Diversos economistas acreditam que no final de 2007, o Brasil deveria ter se tornado um país imã de investimentos. Eles acreditam que as

reformas fiscais constantes e a estabilidade econômica devam permitir que as taxas de juros brasileiras diminiuam ainda mais significamente, o que já pode ser confirmado. Fonte: Secretaria da Fazenda do Governo do Brasil. Isto primeiro mudaria o deslocamento de investimento e ações bancárias, e criaria uma expansão no setor de empréstimos hipotecários, o qual é quase inexistente hoje. Com mais dinheiro para esta área de investimento, o ganho em termos de valor é inegável.

08- Investimento obrigatório em habitação: As principais fontes de financiamento hipotecário do Brasil incluem FGTS(Fundo de Garantia do Tempo de Serviço) e contas de poupança. Há uma atribuição obrigatória de uma parte de cada um destes fundos no setor de habitação pelo governo e pelos bancos privados. Além disso, eu analiso e espero que as hipotecas de bancos comerciais aumentem entre 30 a 40%.

Concluindo, todos os indicadores mostram um enorme potencial e crescimento para este setor no Brasil, e se você é um investidor ou apenas alguém que está procurando uma segunda casa ou apartamento, o Brasil é o lugar para procurar.

Destaque imobiliário

A filial de Everett do Grupo Luciano Costa Realty International ficou em primeiro lugar de vendas no mês de março. O Economista e Consultor de Imóveis Nivaldo Guedes e Vânia Guedes garantiram o primeiro lugar em todo time da empresa, demonstrando que profissionalismo e dedicação estão presentes em seu dia-a-dia. Parabéns!

Nivaldo Guedes (Economista e Consultor de Imóveis ) e Vânia Guedes

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

Fitness Robson Nascimento robson@parkear.com

A tecnologia no combate à obesidade O

Embratur intensifica promoção do Brasil no exterior para atrair mais turistas

- PARTE 1 -

meios de comunicação divulgaram que algumas escolas em Santo Antonio, Texas, usarão câmeras digitais para fotografar os alimentos que os alunos colocam em seus pratos e os que não são consumidos, após as refeições. Uma análise digital das imagens fará o cálculo da quantidade de calorias ingeridas pelos alunos. O programa a ser implantado em cinco escolas, é financiado pelo Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA) e custará 2 milhões de dólares. Os funcionários da Secretaria de Saúde da cidade de Santo Antonio, Texas, disseram que o projeto é o primeiro a ser implantado em escolas americanas e utiliza uma tecnologia de tamanha precisão, que permitirá identificar até mesmo um pedaço de pêra abandonado no prato.

“Se subtraírmos a quantidade de alimentos que foi deixada no prato da que foi servida, saberemos exatamente o que os alunos consumiram”, explica o Dr. Roberto Trevino, Diretor do Centro de Pesquisas Sociais e da Saúde, de Santo Antonio, Texas.As escolas foram escolhidas por apresentarem um alto nível de obesidade e diabetes entre seus alunos.

As autoridades da área da saúde têm esperança de que os pais poderão ajudar os filhos a adotarem hábitos alimentares mais saudáveis, uma vez que tenham consciência daquilo que as crianças comem na escola. As informações coletadas serão utilizadas para identificar os alimentos preferidos pelos alunos e a quantidade ingerida por eles.

Será necessária a autorização dos pais, para que os alunos participem do programa e um relatório contendo o tipo de alimentos consumidos por seus filhos será enviado periodicamente aos pais. Aproximadamente 90% dos pais já deram autorização para que os hábitos alimentares de seus filhos sejam monitorados.

Qual o objetivo?

O propósito deste plano piloto é combater a obesidade e diabetes infantis. Os ide-

alizadores deste projeto se esquecem que a má alimentação não é a única causa da obesidade infantil. A obesidade é causada, na maioria das vezes, por um desequilíbrio entre a quantidade de calorias ingeridas e as gastas.

Se gastamos menos calorias do que ingerimos, as calorias não utilizadas são armazenadas sob a forma de gordura. Para emagrecer, devemos não apenas diminuir a ingestão de calorias, mas também aumentar o gasto calórico. A maneira mais eficiente e saudável de gastar mais calorias é através da atividade física.

“Este projeto é um desperdício de dinheiro. Quem na face da Terra pensou nesta forma de conseguir dinheiro fácil? Não é necessária a utilização de equipamento de alta tecnologia para saber o que as crianças estão ou não comendo. O problema não é apenas o que elas estão comendo, mas principalmente a falta de atividade física. Talvez eu tenha de inventar uma câmera de alta tecnologia para filmar as atividades dos alunos e calcular quantas calorias eles gastam e tentar conseguir que o governo também me dê ajuda financeira. Além do fato de que estas prefeituras estão fechando escolas e demitindo centenas de professores, temos de chamar a atenção para as escolas que oferecem a seus alunos apenas 15 minutos de recreio. Milhões de dólares para saber o que os alunos não comem nas refeições? Isto é um desperdício de dinheiro do contribuínte que poderia ser utilizado para manter empregos...”, afirma o pai de um dos alunos matriculados numa das escolas que participarão do projeto.

“Quanto às câmeras, acho um desperdício. Meus filhos, de 9 e 10 anos de idade, escreveram tudo o que comeram durante 5 meses, para monitorar o consumo de alimentos. Isto foi grátis. Não custou nada. Os meus resultados são provavelmente melhores do que os da câmera, pois pedia a meus filhos que fizessem comentários, a respeito do que comiam”, disse uma mãe de alunos.

Os princípios apresentados nesta coluna não têm como objetivo substituir as recomendações de um profissional da área de Educação Física. Procure a orientação de um Professor de Educação Física ou Personal Trainer.

O Prof. Robson Nascimento é Professor da American Academy of Personal Training (AAPT), Master Personal Trainer do Boston Sports Clubs, em Newton, e é certificado pelo American College of Sports Medicine (ACSM). Ele também concluiu o Mestrado em Human Movement, pela Universidade de Boston, e é formado em Educação Física, pela UERJ.

O Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur) está intensificando a partir deste ano o trabalho de promoção do Brasil no exterior, visando a atrair os turistas estrangeiros, principalmente devido a megaeventos que vão ocorrer até 2016, como a Copa das Confederações, a Copa do Mundo e as Olimpíadas.

A previsão é que no ano da Copa (2014) visitem o Brasil 7,2 milhões de turistas, sendo que no ano passado estiveram no país 5,433 milhões de estrangeiros.

O presidente da Embratur, Flávio Dino, destaca que está previsto o trabalho de promoção do Brasil em 25 feiras internacionais este ano. “São eventos onde os expositores levam seus produtos para serem vendidos na indústria turística de outros países, por isso o Brasil faz presença para apoiar a comercialização do turismo interno.”

Com o Ministério do Turismo, a Embratur vai participar ainda de 14 eventos em 13 mercados, além de outras ações por meio de parcerias que desenvolve com o Ministério das Relações Exteriores (MRE) e com a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil). A Embratur apoia financeiramente o MRE em promoções culturais no exterior, repassando recursos para embaixadas, segundo Flávio Dino. As campanhas de publicidade e a utilização da mídia digital como veículos de divulgação entram também com destaque na rotina do instituto, que era antes denominado Empresa Brasileira de Turismo.

Para Flávio Dino, o país vive “uma boa situação, ao conjugar democracia política, crescimento econômico e distribuição de renda, e tem uma boa posição no mundo na atualidade”. “Junto a esses fatores, a situação cambial ajuda muito também [a incrementar o turismo]”, destacou.

O Ministério do Turismo e a Embratur trabalham também para melhorar a preparação do país para receber os turistas, com a realização de cursos destinados a operadores da área. Segundo Flávio Dino, no exterior, um

foco importante é que o Brasil “seja visto por todas as potencialidades que oferece e não apenas pelos recursos naturais que atraem a atenção do mundo”. “Isso é feito com o treinamento de operadores que comercializam o produto final para o Brasil.”

As maiores queixas dos turistas consultados se referem à situação das estradas brasileiras, às deficiências de sinalização e à mobilidade urbana.

A ampliação de voos internacionais é outro ponto que está na agenda do Ministério do Turismo e da Embratur. Para isso, está sendo desenvolvido um programa de incentivo a voos fretados, já tendo sido lançado edital para fazer contratações. “Quanto mais oferta de assentos, menores serão os preços, atraindo mais visitantes.”

O orçamento do instituto, incluindo os contingenciamentos anuais, vem oscilando em torno de R$ 200 milhões ao ano, mas conta com suporte do Ministério do Turismo, o que garante resultados importantes. O turismo é um setor movimentado especialmente pela iniciativa privada, lembra o presidente da Embratur. “O governo apenas formula políticas, mas na ponta está o empresariado, por isso é importante o trabalho de apoio institucional para otimização dos resultados.”

O setor mostra mundialmente uma característica predominante de fluxo intrarregional. “O europeu costuma viajar mais dentro da Europa [83% das viagens], e na América do Sul também se verifica essa tendência”, ressaltou Flávio Dino. Cerca de 50% do turismo brasileiro são provenientes do próprio continente. Flávio Dino acredita que é possível aumentar os números da região para o Brasil.

Ele prevê que vai aumentar muito o fluxo de turistas da América do Sul para o Brasil em 2014, pois a última Copa no continente ocorreu em 1978, na Argentina. Os países vizinhos deverão ter cinco ou seis seleções na Copa, por isso deverão vir muito mais turistas em 2014, por causa da tradição do futebol e de outros traços culturais da região.

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

Imigrantes brasileiros marcham por justiça social e econômica

Por Natalicia Tracy Diretora Executiva do Centro do Imigrante Brasileiro

O

Dia Internacional do Trabalhador foi um evento para celebrar as nossas conquistas, um dia para refletir sobre as nossas lutas do dia-a-dia, e uma ocasião para falar contra as injustiças.

Momento, entretanto, de falar contra a América corporativa, foreclosures, leis anti imigrantes e racismo. Os manifestantes de todas as esferas e de países de todo o mundo mostraram suas mensagens de esperança e de luta em um comício que ocorreu no dia 1º de Maio de 2012 que partiu de East Boston, passando por Chelsea e indo até Everett.

Para celebrar o Dia Internacional dos Trabalhadores, o Centro do Imigrante Brasileiro se reuniu em março deste ano com muitos grupos de imigrantes como o Cen-

tro Presente, Verde Vida, Chelsea Corroborative, SIM, Dominican Development Center, NUBIA, e Casa do Trabalhador MetroWest, bem como outros grupos apoio e solidariedade com os trabalhadores imigrantes, como o Instituto da Mulher for Leadership Development, Boston New Sanctuary Movement, Justice at Work e sindicatos SEIU 615, 1199, e outros.

Apesar do dia chuvoso, centenas de pessoas reuniram-se com mensagens positivas para inspirar e dar esperança um aos outros, formando uma energia para continuar a longa luta pela justiça social e econômica. Como muitos sabem, agora, o projeto de lei 2061 antiimigrante do Senado está dependendo de aprovação dos Legisladores de Massachusetts em Beacon Hill. “Com organizações aliadas estamos constantemente lutando contra tais projetos que visam injustamente prejudicar a nossa co-

munidade. Todos nós, no Centro do Imigrante Brasileiro, convidamos a comunidade a vir para a frente para lutar por nossos direitos! Esta é a nossa casa e nossa comunidade, e devemos estar contentes de viver em um país onde podemos falar, agir e fazer a diferença. Nós temos o poder de criar boas políticas, e também o poder fazer com que as leis prejudiciais a comunidade não sejam promulgadas. Cabe a nós moldar o tipo de sociedade em que queremos viver, lembrando que o que nós fazemos tem impacto sobre nossas vidas hoje, e o amanhã nós podemos ainda mudar”.

Devemos prestar atenção novamente no aviso do famoso Pastor poético Martin Niemoller de 1937, sobre os nazistas “ações antes da Segunda Guerra Mundial.” Primeiro, eles vieram até os judeus, e eu não protestei porque não era judeu. Então eles vieram até os comunistas, e eu não protestei

porque não era comunista. Então eles vieram até os sindicalistas, e eu não protestei porque eu não era sindicalista. Então eles vieram até mim, e não havia ninguém para falar por mim. “Unindo-se com outros grupos de imigrantes e organizações aliadas, não somente no Dia 1º de maio, mas a cada dia, podemos fazer com que nossas vozes sejam ouvidas e ajudar a construir uma sociedade justa para todos que vivem e trabalham aqui”.

O Centro do Imigrante Brasileiro é uma Organização não governamental sem fins lucrativos, ou seja, não recebe apoio monetário do governo brasileiro ou americano. A missão é apoiar o trabalhador imigrante, trabalhador doméstico e orientação jurídica referente ao Direito de Imigração. Para mais informações, ligue: 617-783-8001 ou escreva para bic@braziliancenter.org.

Site: www.braziliancenter.org

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

Observatório Wanderley Resende

wresende@parkear.com Publisher, Editor-in-Chief & Executive Officer

Ouça a pessoa certa

D

procurado por alguns deles para fazer um determinado negócio e mesmo algumas pessoas, entre eles o seu pai e irmão de que não fizesse aquele negócio pois poderia ser prejudicado, uma vez que os políticos não queriam aparecer.

Contra tudo e contra todos, ele resolveu mesmo assim ir adiante pois segundo ele ganharia um bom dinheiro.

Três anos depois ele não tinha nada pois perdera quase tudo o que havia conquistado ao longo da vida, além da tranquilidade e da paz de espírito.

Quantas pessoas se casam com o par errado por não ouvirem conselhos e se metem em problemas para o resto das suas vidas? Aqui mesmo nos Estados Unidos, quantas histórias já ouvimos e presenciamos de pessoas que se envolveram em problemas e com as pessoas erradas por ignorarem conselhos e orientações.

E aqueles que querem num impulso ir embora para o Brasil? Pois está assim de gente que toma decisões repentinas e impensadas e quando chegam de

volta se deparam com uma realidade triste e não tem na maioria das vezes como voltar atrás. Volta e meia ouço de pessoas que foram e se arrependeram amargamente. No começo tudo é festa, tudo é alegria, mas com o passar dos dias e das semanas quando a ficha vai caindo, a pessoa se dá conta de que ainda não era hora de voltar.

Claro que todos têm o direito de voltar para o Brasil na hora que quiserem, mas com planejamento, com tranquilidade, com consciência, com paciência. Muitas pessoas voltam por voltar se dão mal e as vezes levam anos para se reeguer e se aprumar de novo. Também há os casos

que são inevitáveis, mas aí é outra conversa. Meu conselho é que se você precisar de um, não se acanhe em pedir ajuda, em ouvir pessoas em que você confia e acredita, pois quem deixa de ouvir conselhos quebra a cara e se arrepende as vezes amargamente. Já quem busca e ouve conselhos geralmente se dá bem principalmente em questões que envolvem dinheiro e decisões que podem mudar a circunstância de uma vida.

Nem sempre os conselhos são o que queremos ouvir, mas mesmo assim, dependendo da pessoa, considere ouví-lo e colocálo em prática. Só não ouça a pessoa errada.

izem que se conselho que se pensa, e nas nosfosse bom ninguém sas vidas algumas atitudava; vendia. Quantas ve- des precisam de um tempo zes já ouvimos isto ao lon- maior de reflexão para sego das nossas vidas? Deze- rem tomadas.

Pessoalmente não tomo nas? Centenas? Milhares?

Com certeza muitas vezes. nenhuma decisão imporÉ bom ouvir conselhos, tante sem um período de principalmente de pessoas reflexão, de avaliação dos experientes que certamen- prós e dos contras, e até te tem muito a ensinar. de ouvir conselhos quando Ouvir os mais velhos é um cabem. Também sou adepsinal de sabedoria e de que- to de que o travesseiro é rer fazer as coisas do modo um bom conselheiro, ou certo e correto, principal- como dizem os americanos mente porque já viveram que a noite é a mãe de topassagens que servem de dos os conselhos. E como exemplo e de lição de vida. isto funciona.

Mas nem todo mundo Quantas vezes as pessoas estão em dúvidas acerca busca conselhos. Uma vez de uma série de coisas e no Brasil ouvi uma históprecisam ouvir a opinião e ria de um homem que era o conselho de alguém para próspero nos seus negócios E não esqueça: não basta só ler, tem que participar! Se quiser me escrever contando a decidir o que fazer da vida. e por isso muito assediado sua história envie um e-mail para wresende@parkear.com. Quero agradecer a todos os leitores GR12_111-MetroBrazNews-PROD.qxd 2/2/12 4:35 PM Page 1 Isto é mais comum do pelos políticos. Um dia foi que tem mandado e-mails e participado com sugestões de temas e assuntos.

C A M B R I D G E

H E A L T H

Me sinto bemvindo na CHA

A L L I A N C E Maggie Curtin, APRN

Um médico em quem confío.

Respeito por minha cultura.

• Meu médico entende minhas necessidades • Pessoas que falam a minha língua • Uma equipe que me faz sentir especial CHA DOCTOR FINDER SERVICE

617-665-1305 Cambridge Health Alliance HARVARD MEDICAL SCHOOL AFFILIATE GR12_111

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

MAPS realiza Festa de Gala com ingressos esgotados em Cambridge

C

Eddie Sousa Award

Awards group

Noah Andrade

Leilão ao vivo

Adalberto Teixeira

Afro Brazil

om uma elegante recepção em tapete vermelho e fotógrafos, mais de 70 ítens para leilão, um saboroso jantar e discursos inspiradores de apresentadores e premiados, a Festa de Gala 2012 da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) foi um grande sucesso, de acordo com os lideres da organização.

O maior evento anual de angariação de fundos para a agência de serviços sociais e de saúde, realizado no dia 28 de abril, no Cambridge Marriott Hotel da Kendall Square, lotou os 400 lugares do salão com convidados glamurosamente vestidos a rigor.

Toda a decoração seguiu o tema deste ano, branco e preto, e muitos dos presentes também trajaram roupas nessas cores. Após um agradável coquetel e a chance de dar lances no leilão silencioso, os convidados foram atraídos para o salão principal pelo ritmo vigoroso do Bloco AfroBrazil, dando início à programação da noite. A Co-Presidente da Festa Deolinda Daveiga, Gerente Administrativa de MAPS, deu as boas-

vindas aos convidados e apresentou os dois Mestres de Cerimônias: Anthony Silva, da WBZ Radio (apresentando a Festa da MAPS pelo segundo ano consecutivo) e Alexandra Barker, do US Census Bureau.

“O dinheiro levantado com este evento nos ajuda a custear serviços sociais e de saúde fundamentais para os brasileiros, cabo-verdianos, portugueses e outras comunidades a que atendemos nas regiões da grande Boston, grande Lowell e MetroWest,” disse a Presidente da Diretoria da MAPS, Elizabeth Chaves. O Diretor Executivo da agência, Paulo Pinto, a seguiu agradecendo aos convidados por ajudarem a MAPS a levantar fundos para apoiar pessoas na comunidade sofrendo com doenças, dependência, violência, isolamento, negligência e pobreza.

“Cumprir a nossa missão de ajudar imigrantes a terem uma vida saudável e produtiva se tornou ainda mais desafiador – em parte por causa da economia, mas mais importante, de-

vido ao grande número de barreiras que os imiigrantes precisam superar,” afirmou Paulo. “E a situação é ainda mais difícil com o sentimento anti-imigrante em todo o país. As pessoas parecem esquecer que eles são filhos, netos e bisnetos de imigrantes que se sacrificaram, sofreram e foram maltratados, da mesma maneira que os novos grupos de imigrantes o são hoje. Mas a maioria deles não precisou de um visto para entrar no país, de forma que o caminho para a legalização e cidadania era muito mais curto no passado.”

Pelo segundo ano consecutivo, a Festa de Gala da MAPS foi oferecida pelos Patrocinadores Nível Platina, um grupo de donos de franquias do Dunkin’ Donuts formado pelo Cafua Management Group (Família Cafua), Couto Management Group (Família Couto) e Riverside Management Group (Famílias Carvalho e Rodrigues).

“Nesses tempos de incertezas econômicas, a demanda por serviços aumenta e a procura é geralmente maior

do que a oferta. A MAPS trabalha sério para aumentar o acesso e remover barreiras para saúde, educação e serviços sociais por meio de atendimento direto, liderança e desenvolvimento comunitário para os falantes de português em Massachusetts,” disse Arthur Rodrigues, Chefe de Operações do Riverside Management Group.

Além de ser o maior evento de angariação de fundos da MAPS, a Festa de Gala é também uma oportunidade de homenagear pessoas na comunidade que fizeram a diferença na vida de muitos imigrantes em Massachusetts.

Após o jantar, o talentoso músico Noah Andrade, de apenas 13 anos, tocou algumas de suas belas canções, com uma forte influência de sua terra natal, Cabo Verde, para em seguida ser dado início à Cerimônia de Premiação.

Joshua Fidalgo apresentou o primeiro prêmio da noite, que leva o nome de seu pai – o Prêmio MAPS Jorge Fidalgo de Serviço Comunitário. Ele apresentou a homenageada Dayanne Leal, Gerente de Saúde In-

Listagem de Igrejas com reuniões em língua Portuguesa Diretório A viagem de ‘Gabriela’ pelo sertão nordestino Bastidores Por Gerald D. Boston por Aí

Pág. 16 Pág. 18 Pág. 20

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

ACTON Nossa Senhora Aparecida 21 Davis Rd | 978-934-0622

Igreja Presbiteriana Renovada 58-D Corporation Rd. 508-862-8060

Allston Igreja do Evan.Quadrangular 1234 Soldiers Field Road 617-438-3279

Igreja do Evan. Quadrangular 298 Main St | 508-771-7173

Power of God International Ministry 61 North Beacon St. 857-234-3896 Saint Anthony Church 41 Holton St. | 508-958-5423 Arlington Igreja Pentecostal Deus é Amor 66 Broadway | 774-240-5061 Beverly Igreja Batista Vida Nova 35 Conant St | 617.435.4356

Lowell Igreja Adventista do 7o dia 211 Charles St | 978-458-9961

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 421 Princeton Blv

SAUGUS Igreja Apostólica Fonte da Vida 184 Broadway

Igreja Presbiteriana Brasileira 15 Mammoth Road | 978.418.2163

Family United Methodist Church - Brazilian Ministry 493 Lincoln Ave | 781-233-0586

Igreja Presbiteriana Eliot 273 Summer St. | 508-361-5071 Lowell House of Prayer 14 Mcintire St | 978-970-3869

Braintree Igreja Ev. Pent. Cristo Vive 594 Washington St | 413.364.3079

Lynn Assembleia de Deus 10 Baltimore St | 617-233-4523

Brington Igreja Batista Vida Nova 123 North Beacon | 617 840 2630

CB Shalom 7 Park St | 781-760-1517

Igreja do Evan. Quadrangular 105 Pleasant St | 617-750-0706 Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 1 Centre St Igreja Universal 400 Main St | 508-588-7999 Cambridge Saint Anthony Church 400 Cardinal Medeiros 617-710-4473 East Boston Assembleia de Deus 307 Border St | 617-275-4190 Igreja Assembleia de Deus Ministério Missão 70 White St | 617-970-8385 Igreja Batista Ebenézer 28 Paris St | 781-289-4670

Igreja Batista Peniel 89 Walnut Ave | 781-929-7506 Rockland Igreja Batista Internacional 200 Union St | 781-864-7802

Saint Marie Church 75 Chamberlain St | 978-394-0622

Brockton Igreja Pentecostal Deus é Amor 22 Nilson St | 774-240-7484

Revere Assembléia de Deus 19 Cooledge St | 781-596-0627

Igreja do Evan.Quadrangular 260 Gorham St | 978-265-6489

Boston Igreja Luterana Brasileira 299 Berkley St. | 617-472-6587

Igreja Presb. Brasileira 12 Elm St | 978.418.2163

Igreja do Evan.Quadrangular 124 Main St 781-534-2201

Igreja Batista Vida Nova 300 Western Ave | 978.223.7154 Igreja do Evan.Quadrangular 140 Union Street, LL4 781-856-0872 Paróquia São José 115 Union St | 781-599-7040 Lynnfield Igreja Jesus Cristo dos Santos dos Último Dias 400 Essex Street Malden Igreja Adventista do 7o dia 577 Salem St | 617-470-7851 Igreja Evan.Internacional Peniel 105 Ferry St | 508-308.5621 Igreja do Evan.Quadrangular 23 Main St | 781-321-3418 Ministério Renascer 26 Washington St. | 617-224-3031 Marlborough CB’shalom 52 Church St | 781-589-1091 First Baptist Brazilian Church 204 Main St

Seekonk Igreja Evan. Pentecostal 1237 Newman St 508-761-8846 Somerville Assem. de Deus Ministério Inter.

9 Cummings St | 617 438 0238 CB’shalom 66 Fellsway West | 857-829-2409 Igreja Inter. da Graça de Deus 85 Washington St | 617-776-0119 Igreja do Evan.Quadrangular 156 Highland Av | 781-420-2788 Saint Anthony Church 12 Properzi Way | 617-625-4530 South Barre New Life Assembly of God 60 Main St South | 978-355-6407 Stoughton Igreja Batista 103 Pleasant St | 401-766-6568 Immaculate Conception 122 Canton St | 781-408-9684 World Revival Church 757 Washington St | 781-695-2107 Southwick Southwick Assembly of God 276 College Highway 413-569-1882 Sudbury Primeira Igreja Batista 162 Landham Rd | 774-245-1706 Taunton Primeira Igreja Batista 1940 Bay St | 857-888-3295 TEWKSBURY Lowell Assembly of God 995 Andover St | 978 453 4005

Igreja Pentecostal Deus é Amor 527 Lincoln | 978-304-2735

Vineyard Haven A Igreja que Cresce 44 Pine Tree Rd | 508-693-1400

Igreja Batista Vida Nova 339 Lincoln St | 774.535.7782

Vineyard Assembly of God 1048 State Rd | 508-696-7576

Everett Assem. de Deus Renascer 10 Thorndike St | 617-224-3031

Ig. Immaculate Conception 11 Prospect St | 508-460-1255

WALPOLE Word of Life Church 32 Main St. (Rt 1 A) | 508-660-1292

Assembleia de Deus Fellowship 42 Church St. | 1800 980 1673

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 240 Hemenway St

Igreja Missionária Betel 35 Putnam St | 617-567-4237 Madonna Queen Nat. Shrine 150 Orient Av | 617-921-8774

Igreja Adventista do 7o dia 21 Cottage St | 617 387 3300 Igreja do Evan. Quadrangular 1886 Revere Beach Pkway 781-866-1550 Saint Anthony Church 38 Oakes Street Fall River Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 1367 Pleasant St. | 617-590 2218 Igreja Int. da Graça de Deus 1554 Pleasant Street Igreja Batista Internacional 369 Bay St | 508-916-7290 Igreja do Evan. Quadrangular 1384 Pleasant St | 781-249-0850 Igreja Presb. Cristo é Vida 228 North Main St. | 508-813-5638 Framingham Assembleia de Deus Fellowship, Ministerio de Madureira 10 Frederick St. | 781-367 9042 Igreja Batista Vida Nova 52 Franklin St | 508.816.4490 Igreja do Evan. Quadrangular 10 Frederick St | 617-510-1016 Igreja Fonte da Vida 20 Irving Street | (617) 308-5772 Saint Tarcisius Church 562 Waverly St | 508-875-6347

MaYNARD Igreja Católica Saint Bridge 1 Percival St | 978-967-7556 Medford Assembléia de Deus Aliança 407 Rear Mystic Ave 617-306-3960 Igreja Batista Vida Nova 320 Boston Ave | 781.393.0990 Igreja Vida 4000 Mystic Valley Pkway 781-396-4004 Milford Igreja Batista Vida Nova 24 Main St. | 508.954.0211 Igreja do Evan.Quadrangular 41 Pine St | 508-624-6495 Nantucket Igreja do Evan.Quadrangular 2 Centre St | 508-367-7313 New Bedford Calvary Assembly of God 385 Ashley Blvd | 508-984-0454 Newburyport Igreja Evan. da Restauração 11 Hale Str | 781-307-3954 NewTON Igreja Presb. de Newton 75 Vernon St | 508-816-1673 Peabody Igreja Apostólica Fonte da Vida 150 Main St - Rear Comunidade de Cristo 67 Tremont St | 978-532-7163

WAtertown CB’shalom - 126 Templeton Parkway 617-924-5538 Wellfleet Grace Chapel A/G (Rota 6 & Lt.) Island Road 508-349-9323 West Hartford CB’shalom 1 Westminster Dr | 860-232-7034 Westport Lighthouse A. of God 522 American Legion Highway 508-636-4490 Weymouth Assembléia de Deus Central 27 Washington St | 781-340-9888 Assembleia de Deus Fellowship Ministerio de Madureira 87 Washington St. 617-387 1673 Igreja Batista Vida Nova 385 Ralph Talbot St | 508.510.2824 Igreja do Evan. Quadrangular 747 Broad St | 978-328-8103 WILMINGTON Igreja Evangélica Menina dos Olhos de Deus | 220 Middlesex Ave Saída 39 da 93N | 239-292-6354 Worcester Igreja Batista Vida Nova 7 Granby Rd | 617.201.4635 Igreja Batista Palavra da Fé 25 Belmont Street (Rota 9) 508.791.3208 Igreja Pentecostal Deus é Amor 91 Pleasant St | 508-922-1836 Good News Assembly of God 70 James St | Suite 139A

HAVERHILL Alliance Community Church 284 Kenoza Ave

Igreja de Nossa Senhora de Fátima 50 Walsh Avenue

Holliston Igreja Bastista Emanuel 40 High St | 774-244-1703

Pembroke Pembroke Assembly of God 786 Washington St | 781-826-2247

Hudson Igreja Assem. de Deus 272 Lowell Road | 978-265-5143

Plymouth Igreja do Evan.Quadrangular 124 Long Pond Rd | 781-871-8038

Woburn Igreja Palavra Viva 13 Henshaw St | 781-738-7546

Igreja Católica Saint Michael 21 Manning St | 508-460-1255

Saint Mary Church 313 Court St | 781-871-5754

Ministério Chama Viva 523 Main St | (857) 251-5726

Hyannis Igreja Apostólica Fonte da Vida 45 Plant Rd | (774) 0234

Quincy Brazilian Assembly of God 365 Washington Street

Pawtucket, RI Igreja Pentecostal Deus é Amor 277 Main St | 401 649 8501

Igreja do Evan. Quadrangular 80 Russell St | 978-460-3913 Shalom Assembly of God First 30 Tyler Prentice Road

Se a sua igreja não se encontra neste diretório envie um email para ads@parkear.com

fantil e de Outreach do Health Care for All (HCFA), como alguém que “trabalha incansavelmente para melhorar o acesso à saúde e tornar as coisas mais fáceis para famílias e crianças não apenas em Massachusetts, mas também no Brasil, seu país de origem.” Além do seu trabalho na HCFA, Dayanne organiza um jantar beneficente todos os anos para angariar recursos que são usados na construição ou reconstrução de casas para famílias de baixa renda no Brasil.

“Receber este prêmio é melhor que receber um Oscar, porque é resultado do serviço à comunidade e de se ter compaixão,” ela disse.

“Essa comunidade são vocês, meus grandes amigos de língua portuguesa. Eu aprendi muito com cada um de vocês.”

O Prêmio Mary & Manuel Rogers de Vida Dedicada ao Serviço Comunitário, apresentado por Manuel Rogers, Jr., filho do casal Mary e Manuel Rogers, foi entregue a Eduardo Sousa, voluntário há muitos anos na Paróquia de Santo Antônio, em Cambridge.

“No primeiro dia dele na América, Eddie (nascido em Portugal) começou a trabalhar numa padaria,” disse Rogers. “Não importa o quanto ele trabalhasse, ele sempre arrumava tempo para ajudar a comunidade.” Sousa agradeceu a todos pelo apoio, especialmente sua esposa e familiares, sem os quais ele afirmou que não teria conseguido completar os seus vários anos de trabalho voluntário.

Adalberto Teixeira, Vice-Diretor de Serviços Sociais para a cidade de Boston, recebeu o Prêmio MAPS Manuel N. Coutinho Voluntário de Destaque das mãos da filha de Manuel N. Coutinho, Anne-Marie Moore.

“Ele passou a maior parte de sua vida adulta aqui nos Estados Unidos ajudando caboverdianos e outros moradores de Boston,” disse Anne-Marie sobre Adalberto, um nativo do Cabo Verde. “É maravilhoso ver todas essas pessoas reunidas, não como portugueses, brasileiros, cabo-verdianos ou americanos, mas como a comunidade de língua portuguesa,” disse Teixeira. “Isso nos torna mais fortes e nos dá voz políticamente.”

Pela primeira vez, a MAPS também homenageou uma empresa entre os seus premiados. O Prêmio Álvaro Lima Empresa de Destaque, criado no ano passado, foi entregue em 2011 ao líder comunitário e empresarial que empresta seu nome ao prêmio.

Em 2012, foi o próprio Álvaro Lima quem entregou o prêmio aos proprietários do Restaurante Cesária, José Fonseca Brandão e António Fidalgo Barros.

“Tony e José não apenas servem uma comida deliciosa, num ambiente agradável e

realmente cabo-verdiano,” disse Álvaro. “Eles também acreditam firmemente em dar um retorno à comunidade onde cresceram e que amam, sediando e apoiando vários eventos e atividades durante todo o ano.” “É uma honra e um privilégio receber este prêmio em meio a tantos empresários de destaque presentes aqui esta noite,” disse Barros.

Elizabeth Chaves e Paulo Pinto voltaram ao palco para apresentar o Prêmio Pessoa do Ano da MAPS, a maior honraria concedida todos os anos pela agência. Eles elogiaram a homenageada, a Senadora Estadual Sonia Chang-Díaz, como alguém que “se tornou conhecida como uma guardiã de grupos que são geralmente pouco representados politicamente. Ela luta pela educação pública, acesso e oportunidades para comunidades imigrantes e de baixa renda, e por aqueles afetados pelos foreclosures, crimes de ódio e violência juvenil.”

“Estou muito lisonjeada com esta homenagem,” disse Chang-Díaz, aceitando o prêmio.

Mas eu também queria parar para comemorar nossas vitórias. O trabalho que vocês fazem pode realmente mudar a trajetória de várias vidas. Olhem-se no espelho e lembrem de todas as pessoas para as quais vocês fizeram a diferença. Vocês também são a Pessoa do Ano para elas.”

Outras atrações ainda estavam por vir após a Cerimônia de Premiação. Foram leiloados uma bola de futebol americano assinada pelo jogador Tom Brady, do New England Patriots, e um conjunto de taco e bola de beisebol, ambos assinados por Dustin Pedroia, jogador do Red Sox. Em seguida, os convidados puderam se divertir na pista de dança ao som de músicas do Brasil, Cabo Verde, Portugal e Estados Unidos, sob o comando dos DJs Soundflash.

“Nós estamos muito felizes por termos podido oferecer um evento tão bem-sucedido para apoiar os serviços que prestamos às nossas comunidades,” disse Paulo Pinto. “Nós nunca teríamos sido capazes de promover algo assim sem o apoio dos nossos patrocinadores, anunciantes, das pessoas e empresas que doaram ítens para serem leiloados, nossos parceiros e essas pessoas maravilhosas que estiveram aqui conosco.”

Ao lado dos donos de franquias Dunkin’ Donuts – Patrocinadores Nível Platina, a Festa de Gala 2012 da MAPS só foi possível graças a seu primeiro Patrocinador Nível Ouro na história, CPCU Credit Union; Patrocinador Nível Prata Cambridge Health Alliance; Patrocinadores Nível Bronze Eastern Bank, Network Health e NSTAR; Parceiros Boston Medical Center Healthnet Plan e Neighborhood Health Plan; e Patrocinadores de Mídia Brazilian Times, ForCV, O Jornal e Metropolitan News.

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

Apresentador do PFC participa de painel sobre futebol nos EUA

O apresentador do PFC Sérgio Lobo participou do painel “Futebol: Paixão Brasileira” no dia 2 de Maio, durante o Focus Brazil 2012, no Broward Center em Fort Lauderdale.

Essa foi a primeira vez que o Futebol entrou na pauta do Focus Brazil, evento que acontece anualmente para

empresários e mídias brasileiras com objetivo de debater assuntos relacionados à Comunidade Brasileira nos Estados Unidos.

Sérgio Lobo dividiu a mesa com os jogadores e treinadores de South Florida Ricardo Lopes e Betão, e os cronistas esportivos Fernando Novais e Ader Carreiro.

Como era previsível num bate-papo sobre futebol, a Seleção Brasileira roubou a cena. A indefinição do time de Mano e o sonho da conquista do hexacampeonato numa copa Brasileira foram os pontos em questão e a conclusão foi unânime: Se a Copa fosse próximo mês, o Brasil entraria cam-

baleando. “Falta um camisa 9 e um meia”, destacou Sérgio Lobo. Para o apresentador a Olimpíada de Londres será um termômetro que tanto pode ser positivo como traumático, levando em conta que um possível fracasso da Seleção Olímpica pode desencorajar a nova geração de jogadores.

TV Xuxa comemora aniversário de Herbert Vianna O ‘TV Xuxa’ está em clima de festa, e o homenageado é o aniversariante Herbert Vianna, que recebe os votos de felicidades ao lado dos colegas do Paralamas do Sucesso. Quem faz questão de prestigiar o aniversário do músico em apresentações musicais surpresas são os amigos Leoni e Fernanda Abreu, que cantam “Por Que Não Eu” e “Um Amor, um Lugar”, respectivamente. Ao lado dos músicos Bi Ribeiro e João Barone, Herbert anima convidados e plateia com os sucessos “Uma Brasileira” e

“Meu Erro”.

Durante a carreira, Herbert fez diversas parcerias musicais e alguns destes músicos aproveitam para lhe dar os parabéns. O clima de emoção toma conta do ‘TV Xuxa’ com os depoimentos gravados pelos cantores Gilberto Gil, Daniela Mercury e Nando Reis. Outra demonstração de carinho ao ídolo do rock nacional vem diretamente da Favela da Maré.

Jovens alunos da Lona Cultural Herbert Vianna surpreendem o cantor apresentando a música “Alagados”.

O flamenguista de alma e coração ainda ganha uma camisa autografada do time, entregue pelo ex-jogador Júnior.

Ainda no programa, oito B-boys se enfrentam em mais uma etapa do Concurso Dança de Rua 2012.

‘TV Xuxa’ tem direção de núcleo de Roberto Talma, direção geral de Mário Meirelles e direção de Ivana Braga e Andrezza Cruz.

A TV Globo Internacional exibe o ‘TV Xuxa’ com Herbert Vianna sábado, dia 12 de maio.

Marcelo Serrado é homenageado na Flórida

O ator Marcelo Serrado foi homenageado pela comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos, na 15ª edição do Brazilian Press Awards evento que acontece anualmente em

Fort Lauderdale, no estado da Flórida. O ator recebeu o prêmio na categoria Special Celebration Award por sua carreira na TV, teatro e cinema.

“Esta homenagem tem um sabor es-

pecial. É muito bom saber que mesmo estando tão longe, o nosso trabalho chega até vocês, em outro país.

Atingir pessoas que estão tão longe é incrível, me faz me sentir mais brasileiro. Obrigada pelo carinho”, disse durante a premiação que aconteceu no Cinema Paradiso – um antigo cinema, ainda em funcionamento, da cidade.

Aos 45 anos, Marcelo Serrado traz em seu currículo novelas, peças de teatro e filmes. O ator estreou na Rede Globo em 1989, em ‘Pacto de Sangue’ e atuou em novelas como ‘Quatro por Quatro’, ‘Por Amor’ e ‘Porto dos Milagres’. No teatro se destacou no papel de Tom Jobim, no espetáculo “Tom &

Vinícius, o Musical”, idealizado por ele. Seu papel mais recente foi o Crô da novela ‘Fina Estampa’ que conquistou o público com seus bordões e trejeitos cômicos.

Na noite desta sexta-feira, dia 4, o evento premiou também o ator Juca de Oliveira e o maestro brasileiro, João Carlos Martins.

Criado em 1997, o Brazilian Press Awards é uma das mais relevantes celebrações da cultura brasileira no exterior, com edições nos EUA, Japão e Londres. A premiação tem o objetivo de homenagear personalidades, instituições e iniciativas comprometidas com a cultura e a imagem positiva do Brasil.

BASTIDORES

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

A viagem de ‘Gabriela’ pelo sertão nordestino

Foram horas entre o céu e a terra até chegar ao lugar perfeito para o começo das gravações de ‘Gabriela’: a Serra das Confusões, dentro do Parque Nacional da Serra da Capivara, no Piauí. “Nas pesquisas de locação me deparei com a Serra das Confusões. Ambiente rochoso com horizonte quase infinito. Lugar ainda pouco conhecido e de beleza deslumbrante.

Não tive dúvidas que começaríamos por ali”, conta Mauro Mendonça Fi-

lho, diretor-geral da obra escrita por Walcyr Carrasco, inspirada no romance homônimo de Jorge Amado, e com direção de núcleo de Roberto Talma. Ao todo foram 16 dias de gravações pelo nordeste brasileiro com mais de 200 profissionais envolvidos e quatro caminhões transportando equipamentos, figurino, cenografia e produção de arte.

A caminhada de ‘Gabriela’ só tinha começado. Depois do Piauí, a primei-

ra parada na Bahia. Elenco e equipe chegaram, então, no Junco do Salitre, sertão de Juazeiro. Foi lá, no meio da caatinga nordestina, que foram gravadas as cenas nas quais Gabriela (Juliana Paes) se despede de sua casa e foge com seu Tio Silva (Everaldo Pontes) da seca que assolava o lugar. Na busca por uma vida menos sofrida na famosa Ilhéus, Gabriela e seu tio esbarram com outros retirantes, Clemente (Daniel Ribeiro) e Negro Fagundes (Jhe Oliveira). A terra árida, o ar sem umidade, a natureza retorcida, o chão vermelho, compõem o cenário desta árdua travessia.

Nas próximas cenas gravadas, Gabriela e seus camaradas chegam ao seu objetivo final. É a vez de uma nova locação: “O centro histórico de Canavieiras, na Bahia, preserva a arquitetura típica local do início do século XX. É o cenário perfeito para representar a Ilhéus dos anos 20,

uma cidade em pleno crescimento”, explica Mauro. Lá foi gravado o encontro de Nacib (Humberto Martins) e Gabriela. A cena contou com 150 figurantes locais, caracterizados pela equipe de Labibe Simão, figurinista, e Juliana Mendonça, supervisora de caracterização. Através de pesquisas iconográficas, literatura e referências históricas, a direção de arte, liderada por Mario Monteiro, preparou Canavieiras - por meio da cenografia e da produção de arte, assinadas respectivamente por Marcelo Carneiro e Silvana Estrela - para viver o porto e o mercado de Ilhéus do começo do século XX. Outra cena gravada em Canavieiras foi a chegada pelo mar de Mundinho Falcão (Mateus Solano), com Príncipe Sandra (Emilio Orciollo Netto) e Anabela (Bruna Linzmeyer), até porto. Em terra eram esperados por Douglas (Jackson Costa) e Dr. Pelópidas (Ilya São Paulo).

Angélica aprende receita com Gaby Amarantos No ‘Estrelas’, Angélica aprende uma receita típica do Pará com a cantora Gaby Amarantos. “Ela começou como a Beyoncé do Pará, mas agora mostrou que tem luz própria, cheia de charme, personalidade e jeito na cozinha”, descreve a apresentadora. Gaby faz um risoto de frutos do mar com tinta de açaí e, durante o preparo, confessa que canta o tempo todo. Ela e Angélica soltam a voz e cantam a música “Ex My Love”, tema de abertura da novela ‘Cheias de Charme’. “Viva a poesia brega desse país”, exalta Gaby. A cantora conta que costuma cozinhar para a família. “Tenho um filho de três aninhos que é bom de garfo”, diz ela. E, para deixar a re-

ceita ainda mais caprichada, Gaby traz parte dos ingredientes da Feira do Ver o Peso, de Belém, uma das mais famosas da América Latina.

Também no programa, Angélica propõe um duelo eletrizante entre o cantor Fiuk e o piloto de corrida Luciano Burti: eles vão disputar uma corrida de kart. E a equipe da atração prepara uma surpresa para Letícia Spiller com a cumplicidade de Pedro, filho de atriz.

‘Estrelas’ tem direção de núcleo de J.B Oliveira, o Boninho, direção geral de L.P Simonetti e redação final de Leila Maia.

A TV Globo Internacional exibe ‘Estrelas’ com Gaby Amarantos sábado, dia 12 de maio

ELEIÇÕES EUA

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

- ELEIÇÕES NOS EUA -

Romney volta a comparar Barack Obama a Jimmy Carter

Em uma volta ao passado, o pré-candidato republicano à Casa Branca Mitt Romney passou a comparar o desempenho econômico do presidente Barack Obama ao de um governante democrata do passado, Jimmy Carter. Romney retomou na quarta-feira a discussão econômica após vários dias em que a campanha foi dominada pelo primeiro aniversário da morte de Osama bin Laden, um assunto que favorecia mais o atual ocupante da Casa Branca.

O republicano, que já tem virtualmente assegurada a indicação do seu

partido, acusou Obama de ser contra as empresas e o comparou a Carter, que foi presidente de 1977 a 81 e costuma ser citado pelos republicanos como exemplo de governante democrata fraco. “Este é provavelmente o presidente mais contrário aos pequenos negócios que vimos desde Carter”, disse Romney, ex-executivo do setor financeiro, em discurso na Virgínia. Foi a segunda referência negativa a Carter por parte dele nos últimos dois dias.

Sob o governo de Carter, os EUA tiveram um crescimento econômico

modesto, a inflação chegou a dois dígitos, e o preço da gasolina disparou.

Em 1980, ele perdeu a disputa pela reeleição para o republicano Ronald Reagan. Romney tem enfatizado as dificuldades dos EUA em gerar empregos e voltar a crescer sob o mandato de Obama. Falando em uma microempresa de Chantilly, subúrbio de Washington no norte da Virgínia, ele disse: “?Quem teria pensado que olharíamos os anos Carter como sendo os bons velhos tempos?”.

Nesta semana, ele reagiu com ironia a declarações da campanha obamista de que Romney, se fosse presidente no lugar de Obama, não teria dado a ordem para que os militares matassem Bin Laden no Paquistão.

Romney disse que até Carter teria tomado essa decisão. O final do governo do democrata ficou marcado por um longo sequestro de norte-americanos no Irã. Para o professor de ciência política Larry Sabato, da Universidade da Virgínia, Obama está fadado a ser comparado a dois ex-presidentes democratas - Carter e Bill Clinton.

“Um teve um só mandato, e o outro, Clinton, teve dois mandatos. O trabalho de Mitt Romney é fazer de Obama o segundo Jimmy Carter, e

não o segundo Bill Clinton. A melhor forma de fazer isso, talvez a única, é salientando a economia devagar”, disse Sabato. Romney fará campanha até quinta-feira na Virgínia, Estado que tradicionalmente vota nos republicanos, mas onde os democratas têm crescido, especialmente na populosa região norte. Obama venceu em 2008 na Virgínia, e atualmente aparece vários pontos percentuais à frente de Romney nas simulações para a votação geral de novembro.

Em âmbito nacional, as pesquisas indicam uma acirrada divisão do eleitorado. No seu discurso, Romney disse que basicamente sua proposta para a economia é “olhar o que o presidente fez, e fazer o contrário”.

Ele disse que a proposta de Obama de elevar de 35 para 40% a alíquota de imposto das empresas representa um “ataque direto” aos pequenos negócios. Ele propôs reduzir a cifra para 28%, e disse também que irá defender menores regulamentações. Lis Smith, porta-voz da campanha de Obama, acusou Romney de apoiar ?”as fracassadas políticas que criaram esta crise econômica”, numa referência ao antecessor imediato de Obama, o republicano George W. Bush.

Obama inicia campanha pedindo que EUA não dê chance a Romney

Com sua mulher ao lado e o Air Force One como avião de campanha, o presidente americano, Barack Obama, abriu neste sábado sua temporada de comícios da corrida presidencial de 2012, tendo como palco dois Estados considerados críticos em sua tentativa de se manter na Casa Branca: Ohio e Virginia. Em seu primeiro comício, Obama fez ataques duros ao republicano Mitt Romney e salientou os esforços de sua administração para recuperar a economia.

“Não estamos aqui só para ganhar uma reeleição, estamos aqui juntos para continuar construindo essa América na qual acreditamos e conseguir fortalecer sua classe média”, disse o presidente em Columbus, no

Estado de Ohio.

“Estamos satisfeitos?”, perguntou Obama aos presentes. “Claro que não, mas estamos fazendo avanços enquanto os republicanos insistem para que voltemos às políticas que criaram este desastre”.

O democrata lançou formalmente seu esforço para reeleição no ano passado, mas seus eventos políticos oficiais foram limitados à captação de recursos desde então. Isso muda neste final de semana. Obama, que chegou ao poder nas eleições de 2008 graças, em parte, aos grandes comícios em todo o país, espera recuperar o ímpeto com eventos em grandes arenas em Columbus, no Estado de Ohio, e Richmond, na Virginia.

Em Columbus, Obama apostou em um discurso recheado de duras críticas a Romney. “Ele administrou uma grande empresa financeira e administrou um Estado, mas eu acho que ele tirou as lições erradas dessas experiências”, Obama disse à multidão.

O presidente vestia uma camisa, mas sem gravata e paletó. “Ele sinceramente acredita que se CEOs e inves-

tidores ricos como ele enriquecem, o restante de nós automaticamente irá prosperar também”, disse.

Obama disse que Romney e seus companheiros republicanos levariam o país de volta às políticas que levaram à recessão. “Nós estávamos lá, nós lembramos, e nós não voltaremos . Estamos levando esse país para frente”, disse Obama, em referência ao novo slogan de campanha, “Para frente”, que já estava estampado nos cartazes exibidos pelos presentes no evento.

“Ohio, eu digo a vocês, nós não podemos dar essa chance a ele... Esta não é só outra eleição, este é um momento do tudo ou nada para a classe média”, afirmou. “Nós passamos por muita coisa para voltar atrás agora”, emendou, arrancando gritos de “Four more years!” (Quatro anos mais) da multidão reunida em uma arena esportiva.

Obama lembrou ter assumido a Presidência em 2009 em meio à maior crise econômica desde 1930, em um reconhecimento implícito que os tempos continuam difíceis para muitas pessoas, para as quais a recuperação ainda é uma miragem, em meio a uma taxa de desempego de 8,1%.

Mais cedo, a popular primeiradama Michelle Obama se dirigiu aos operários que ainda sentem os efeitos da recessão, lembrando sua origem humilde e a luta de sua família para mandá-la, bem como ao irmão, para a

universidade.

Ela pintou Obama como um homem que se ergueu com a luta de sua família, fazendo um contraste implícito com o bem nascido e rico Romney. “Ele é filho de mão solteira, é neto de uma mulher que acordava todos os dias antes de amanhecer para pegar um ônibus e ir para o trabalho no banco”, disse Michelle a respeito do marido.

“Barack sabe o que significa a luta de uma família. Isto é o que vocês precisam saber, América: aquelas experiências fizeram dele o homem que é hoje”, acrescentou. “O que você tem para guiá-lo são suas experiências na vida, seus valores. Quando precisa fazer escolhas difíceis, tudo se resume ao que você é e o que você defende”, continuou a primeira-dama.

Mais tarde, a família Obama segue para a Virgínia, outro “swing state” crucial para as eleições de 6 de novembro, para um segundo comício no primeiro fim de semana oficial de campanha de reeleição.

Os republicanos acusam Obama de infundir política em seus eventos oficiais da Casa Branca e zombam da ideia de que sua campanha está apenas começando. O presidente fez viagens oficiais nos últimos meses para destacar sua energia recorde e angariar propostas para reduzir custos para os alunos. Os jovens são um importante eleitorado para sua campanha.

VARIEDADES

Boston por Aí Gerald D.

O futebol é de fato benevolente demais, permite que qualquer beócio de palpite. E uma das tantas bobagens defendidas por eles é essa idéia de que pênalti é loteria. Nunca foi e nunca será. Pênalti é competência, de quem bate e de quem defende. Encontrar virtudes apenas no batedor é injusto. Ver deifeitos numa cobrança defendida por um goleiro é uma falta de respeito para com um profissional dedicado e que normalmente é um dos mais empenhados nos treinamentos físicos e técnicos. Ninguém trabalha mais do que os goleiros em um clube de futebol. ********** Essa conversa de que os portugueses foram os responsáveis pelo extermínio de algumas tribos e culturas no Brasil é balela. Revela apenas o parco conhecimento de alguns historiadores brasileiros.

Os índios se engalfinhavam entre eles muito antes da chegada de Cabral ao Brasil. ********** Aos poucos os acontecimentos escondidos do período negro do Brasil vão sendo descobertos e os seus protagonistas revelados, principalmente os nomes daqueles que usavam farda. Como será descobrir que um amigo de infância ou um parente próximo foi preso, torturado e incinerado numa usina de açucar? Foi isso que aconteceu com dez brasileiros, um deles com um pouco mais de 22 anos. Algo parecido com o cenário da Alemanha nazista da década de 30 e de jovens judeus. O Brasil precisa urgentemente punir esses homens que vivem protegidos pela Lei da Anistia.

Justiça. Pela consciência de um país que deseja um futuro justo, e mais do que nunca, livre das injustiças do passado. Os mortos, sem identidade e sem repouso, não foram terroristas estrangeiros e muito menos inimigos da pátria numa guerra qualquer, foram brasileiros como nós, que foram mortos simplesmente por pensarem diferente. ********** Ao colocar num canal de televisão mexicano deparei com uma chamada que deveria resultar em cadeia sumária para os seus responsáveis. Trata-se da chamada “propaganda engana bobo”. Aquela que vende algo que não existe. Com o objetivo de iludir, enganar e ludibriar. Tirando proveito da inocência das pessoas.

E o pior de tudo, aproveitando o desespero de muitos para levar vantagens lá na frente. Não é possível que algo assim ainda ocorra em pleno século XXI. Pois a notória Igreja Universal do Reino de Deus, conclama os incautos a se concentrarem nas dependências de suas igrejas, para receberem um frasco com o tal “óleo santo”(que de santo não tem nada). Não pode existir estupidez maior do que essa.

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

Fidel Castro critica Obama no aniversário da morte de Bin Laden

O líder cubano Fidel Castro criticou nesta sexta-feira o presidente americano Barack Obama por assumir o papel de “tribunal” e “carrasco”, em referência à operação que levou à morte de Osama Bin Laden.

“Ao completar o primeiro ano do assassinato de Bin Laden, Obama compete com seu adversário (o republicano) Mitt Romney na justificação daquele ato perpetrado numa instalação próxima à Academia Militar do Paquistão, um país muçulmano aliado dos Estados Unidos,” afirma Fidel em mais um artigo publicado na imprensa oficial.

“Ninguém que é honesto jamais estará de acordo com os atos terroristas, mas por acaso tem o presidente dos Estados Unidos o direito

de julgar e o direito de matar? De converter-se em tribunal e, ao mesmo tempo, em carrasco e realizar tais crimes, num país e contra um povo situados do lado oposto do planeta?”.

“Não há dúvidas de que Obama foi cristão (...) mas viajou rapidamente ao Afeganistão como se o mundo ignorasse os assassinatos em massa, a queima de livros que são sagrados para os muçulmanos e os ultrajes aos cadáveres das pessoas assassinadas”, enfatizou.

Fidel criticou igualmente os “colossais gastos da guerra de Obama que o mundo paga”.

“Quem arca com esse enorme gasto, que já passa dos 15 milhões de dólares? Isso é o que oferece à humanidade o ilustre Prêmio Nobel da Paz”, concluiu.

Suspeitos do 11/9 são formalmente acusados em Guantánamo Os cinco suspeitos de serem responsáveis pelos atentados de 11 de setembro de 2001 foram formalmente acusados no sábado pela morte das 2.976 vítimas dos ataques nos Estados Unidos.

Diante do tribunal militar na base americana de Guantánamo, o kwaitiano Khaled Sheik Mohammed, suposto cérebro dos atentados, o iemenita Ramzi ben al Chaiba, o paquistanês Ali Abd al Aziz Ali, e os sauditas Walid ben Attach e Mustafah al Hussawi foram acusados de “complô, ataque a civis, assassinato e violação das leis de guerra, destruição, sequestro, terrorismo”. Caso forem considerados culpados, os cinco enfrentarão a pena de morte.

Durante a primeira audiência do julgamento, os acusados rejeitaram se declarar culpados ou inocentes pelas mortes das vítimas dos ataques de Nova York, Washington e Shanksville (Pensilvânia), e optaram por adiar sua decisão.

Após mais de nove horas de sessão, quatro dos acusados rejeitaram a ata de acusação de 88 páginas que contém os nomes das 2.976 vítimas, enquanto Bin Attach pediu que fossem lidas todas as acusações contra ele. Esse pedido poderia prolongar por duas ou três horas a audiência de domingo.

Os cinco acusados desafiaram o tribunal militar durante todo o dia em sua primeira aparição pública em mais de três anos. “Talvez vocês não nos verão mais”, gritou ben al Chaiba em um momento dramático da audiência na base americana do sudeste de Cuba, dizendo ao juiz James Pohl: “vocês vão me matar”.

Vestidos com roupas brancos, alguns usando turbantes brancos, os homens passaram a maior parte do tempo assistindo aos procedi-

mentos em silêncio, recusando-se a responder às autoridades. Os cinco homens foram mantidos por anos na base naval de Guantánamo enquanto uma batalha legal e política ocorria sobre como e onde eles seriam processados.

A audiência, uma das últimas etapas antes do chamado “julgamento do século” marca a segunda vez que os Estados Unidos tentam julgar suspeitos dos atentados de 11/09. Elaocorre um ano depois de o presidente Barack Obama ter ordenado a operação que matou o líder da Al-Qaeda Osama bin Laden.

Durante os procedimentos, os cinco homens mantiveram seus olhos no chão. Dois deles estavam lendo um livro que aparentava ser o Alcorão, enquanto também passavam uma cópia da revista The Economist entre eles. “Os acusados se recusam a responder”, disse Pohl repetidas vezes, cada vez que um acusado se recusava a responder as questões.

Mohammed, chamado de KSM por suas iniciais, permaneceu calmo, com sua longa barba aparentando ter sido tingida com tinta vermelha. O advogado de Mohammed, David Nevin, disse que seu cliente, que três anos atrás confessou ter participado dos ataques, provavelmente não falaria na audiência porque está “profundamente preocupado com a imparcialidade do processo”. O acusado também se recusou a usar fones para escutar a tradução simultânea dos procedimentos, que ocorrem em inglês.

Mohammed foi preso em 2003 e passou três anos em uma prisão secreta da CIA onde foi submetido a duros interrogatórios, que incluíram prática de tortura, e confessou a série de ataques. O julgamento ainda poderá durar anos, a menos que Mohammed se declare culpado e seja condenado à morte.

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

Dilma lança pacote social em pronunciamento do Dia das Mães A presidente Dilma Rousseff irá aproveitar o Dia das Mães, no próximo domingo, para fazer um pronunciamento em que irá anunciar um pacote social para a primeira infância - zero a seis anos - e famílias atendidas pelo Bolsa Família e chefiadas por mulheres, informaram fontes do Palácio do Planalto.

Os detalhes do plano, que será lançado oficialmente na segunda, dia 14, ainda estão em discussão no Planalto.

A presidente voltou a conversar sobre o tema nesta segunda com a ministra Tereza Campello, do Desenvolvimento Social, e com o ministro da Fazenda, Guido Mantega.

Entre as ações estão um bônus financeiro para as famílias com criança nesta faixa etária e que sejam parte do Bolsa Família. Há a possibilidade de, em uma primeira fase, apenas beneficiários do Brasil Sem Miséria - que atende famílias com renda per

capita inferior a R$ 70 - receberem o valor extra por criança. Segundo uma das fontes, estuda-se um bônus entre R$ 10 e R$ 30 por criança.

Faz parte ainda do pacote a ampliação da rede de creches e centros de atendimento municipais para crianças de até seis anos de famílias carentes. Este item contempla uma promessa de campanha de Dilma, que se comprometeu a construir 6 mil creches até 2014.

Estão em estudo medidas na área da saúde materna e infantil e uma linha de crédito imobiliário especial para famílias carentes chefiadas por mulheres.

O Bolsa família atende atualmente 13,3 milhões de famílias no País, segundo dados do Ministério do Desenvolvimento Social. No final do ano passado, os benefícios do Bolsa Família foram ampliados para atender até cinco filhos por família.

Número de turistas estrangeiros no Brasil aumenta 5% em 2011 O Brasil recebeu, no ano passado, cerca de 272 mil turistas estrangeiros a mais do que em 2010, o que significa um crescimento de 5% no período.

Os visitantes argentinos foram os que registraram o maior aumento no período: 29,33%.

No entanto, em relação a 2010, houve queda de mais de 46 mil visitas provenientes dos Estados Unidos, o segundo país que mais envia turistas para o Brasil. O número caiu de 641 mil visitantes em 2010 para 594 mil em 2011.

O Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur) está preocupado em identificar as causas dessa queda, de acordo com o presidente da entidade, Flávio Dino, pois o que está aumentando é o fluxo de turistas brasileiros para os Estados Unidos e a perda de divisas para o Brasil com a redução das visitas de norte-americanos.

Ele diz que, à primeira vista, a estimativa é de que isso acontece por causa da crise econômica que afetou os Estados Unidos nos últimos anos, mas a Embratur quer identificar me-

lhor a questão.

Ao anunciar, na sexta-feira (4), os números do turismo no ano passado, Dino informou que em 2011 o faturamento do setor foi US$ 6,6 bilhões, contra US$ 5,9 bilhões em 2010. Ele destaca que houve crescimento de divisas maior que o crescimento quantitativo de turistas, que estão ficando mais tempo no Brasil e gastando mais.

América do Sul e Europa O presidente da Embratur vê tendência de crescimento do fluxo turístico em 2012, o que está se confirmando nos últimos meses, havendo expectativa favorável para o resto do ano. A América do Sul é o continente que, de forma global, mais envia turistas ao Brasil, tendo o fluxo crescido no ano passado 48,4% em relação a 2010 (2,628 milhões contra 2,384 milhões).

A previsão é que a maior parte dos 600 mil turistas que virão ao Brasil para os megaeventos esportivos, previstos para os próximos anos, sejam provenientes da América do Sul.

A Europa é o segundo continente no ranking mundial do fluxo turístico para o Brasil. No ano passado, vieram 1,621 milhão de turistas europeus ao país, com crescimento de 29,8% sobre 2010, quando foram registradas a entrada de 1,614 milhão de pessoas.

Dos países da América do Norte vieram ao Brasil no ano passado 729 mil turistas, com queda de 13,4% so-

bre 2010, quando o número chegou a 773 mil visitantes, com impacto maior pela queda das visitas de norte-americanos. Em números globais, visitaram o Brasil em 2009 mais de 4,8 milhões de turistas, número que se elevou em 2010 para 5,161 milhões, subindo em 2011 para 5,433 milhões. As informações são da Agência Brasil.

Poupança tem melhor resultado para abril desde 2007 Os depósitos em caderneta de poupança superaram as retiradas em R$ 1,977 bilhão, em abril, segundo os dados divulgados pelo Banco Central (BC). Esse foi o segundo mês seguido de captação líquida (mais depósitos do que retiradas). Em março, o resultado positivo chegou a R$ 2,544 bilhões.

No mesmo mês do ano passado, o resultado havia sido negativo, ou seja, houve mais retiradas do que depósitos, em R$ 1,762 bilhão. Segundo a série histórica do

BC, o resultado de abril deste ano é o melhor para o período desde 2007, quando a captação líquida ficou em R$ 2,046 bilhões.

No mês passado, os depósitos ficaram em R$ 96,198 bilhões e as retiradas chegaram a R$ 94,22 bilhões.

Os rendimentos creditados somaram R$ 2,345 bilhões e o saldo ficou em R$ 433,321 bilhões.

O relatório do BC se baseia em dados do Sistema Brasileiro de Poupança e Empréstimo (SBPE) - que

destina 65% dos recursos para financiamento imobiliário - e da poupança rural. No caso do SBPE, houve captação líquida de R$ 1,542 bilhão, em abril. A poupança rural registrou R$ 435,518 milhões.

Atualmente, os valores depositados em poupança são remunerados pela taxa referencial (TR), acrescida de juros de 0,5% ao mês. O dinheiro depositado por menos de um mês não recebe remuneração.

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

Hollande vence na França com 51,62% dos votos O presidente eleito da França, François Hollande, obteve 51,62% dos votos, e o presidente atual, Nicolas Sarkozy, 48,38%, na eleição presidencial de domingo, segundo um balanço final dos resultados anunciado nesta segunda-feira pelo ministério do Interior.

No segundo turno destas eleições, mais de 18 milhões de eleitores votaram pelo socialista Hollande e 16,9 milhões pelo presidente e candidato da direita, segundo os dados divulgados.

Contados os votos dos franceses que vivem no estrangeiro, a vantagem do candidato socialista se reduziu um pouco frente aos dados anunciados na noite de ontem.

Sarkozy venceu no exterior com 53,05% dos votos dos pouco mais dos 450 mil eleitores que exerceram

seu direito fora da França. No total, o candidato conservador reuniu 16.869.371, dois milhões de votos menos dos que em 2007 lhe permitiram conquistar o Eliseu.

Hollande teve 18.000.438 votos, quase um milhão menos que os conseguidos há cinco anos por Sarkozy.

No total, foram registrados pouco mais de 2 milhões de votos brancos ou nulos, uma opção que tinha solicitado a candidata ultradireitista Marine Le Pen. No total, mais de 46 milhões de franceses estavam convocados a votar e mais de 37 milhões participaram das eleições. A taxa de abstenção foi de 19,66%, ou seja, 9 milhões de pessoas. A proclamação oficial dos resultados será feita até quinta-feira.

Tornado mata adolescente e destrói 20 mil casas no Japão Um tornado causou destruição em sua passagem pelo leste do Japão no domingo, causando a morte de um adolescente e o corte de energia em cerca de 20 mil casas. “Um adolescente de 14 anos morreu”, informou uma fonte da célula de emergências da cidade de Tsukuba, 60 km a nordeste de Tóquio.

A causa da morte não foi esclarecida ainda, mas o menino estava entre as 15 pessoas resgatadas e levadas para os hospitais logo após a passagem do tornado. Outras 21 pessoas receberam atendimento médico por causa de ferimentos. As autoridades afirmam que o número de vítimas

ainda é temporário.

Os bombeiros de Tsukuba informaram ainda que de 30 a 50 casas foram destruídas pelo tornado, com a previsão de mais vítimas. Um número parecido de pessoas com ferimentos menores foi contabilizado na vizinha Tochigi.

No total, os tornados destruíram 500 construções na região de Kanto, incluindo Ibaraki e Tochigi, segundo os sites do canal NHK e do jornal Yomiuri Shimbun. Imagens da TV mostram as casas de Tsukuba arrancadas em suas fundações, carros em meio a destroços enlameados e postes derrubados.

China: brasileiro ganha fama após evitar assalto e ser agredido Um cidadão brasileiro, de sobrenome Mozen, que evitou o roubo da bolsa de uma mulher na província sudeste chinesa de Cantão, se tornou popular no Weibo (Twitter chinês) por criticar a falta de ajuda que encontrou depois que os ladrões o golpearam na cabeça, informou nesta segunda-feira o jornal Xin Beijing.

Mozen, de 27 anos, que se dedica

ao comércio de calçados na cidade de Donguan há três anos, caminhava pela rua da cidade quando viu como três homens assaltavam uma mulher e tentavam arrancar dela sua bolsa.

Sem pensar duas vezes tentou evitar a ação criminosa e os ladrões o enfrentaram atingindo-o em todo o corpo e na cabeça, destacou o jornal.

Cerca de 30 pessoas que observaram a briga contemplaram o rapaz no chão sem auxiliá-lo até que um professor ajudado por uma mulher o levou ao hospital, onde lhe deram mais de dez pontos na cabeça.

O brasileiro denunciou na rede chinesa a passividade das pessoas que observaram o incidente, o que levantou uma grande polêmica.

Afegãos denunciam morte de 14 civis após ataque da Otan Alguns afegãos denunciaram na segunda-feira a morte de 14 civis em um bombardeio da Otan na província de Badghis, no oeste do país, embora a organização militar internacional tenha confirmado a morte de somente três talibãs.

O bombardeio ocorreu no último domingo no distrito de Bala Murghab, disse à agência Efe o porta-voz

do governador provincial, Sharafudín Majidi.

“Segundo os aldeões, o bombardeio matou 14 civis. Mas, não temos certeza se eram civis ou insurgentes talibãs”, explicou Majidi, que também confirmou que uma equipe de investigadores já está no local para apurar o ocorrido.

No entanto, de acordo com Jimmy Cummings, o porta-voz da missão

da Otan no país (Isaf), o bombardeio causou a morte de somente três insurgentes. Apensar de ter confirmado o número de vítimas do ataque, Cummings disse não dispor de mais detalhes.

Já Mohammed Yousef Ahmadi, porta-voz do grupo Talibã, afirmou à agência afegã “AIP” que o ataque afetou um assentamento da etnia nôma-

de afegã “kuchi” e resultou na morte de 22 pessoas.

O distrito de Bala Murghab é um dos mais conflituosos da província de Badghis. As mortes de civis em operações da Otan marcaram o confronto entre o Governo do Afeganistão e as tropas internacionais, que já iniciaram sua retirada e devem concluí-la até o final de 2014.

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

Imperdível apartamento de 42 mts mobiliado valor R$150.000.00 no resort hotel. Vendo também no Brasil aptos, salas comerciais.

Afinal com quem vai morar, ao retornar ao Brasil! Com a sogra? Ligue 978 349-8328 e fale com Antônio. Tenho celular liga grátis para o Brasil e receba grátis no Brasil.

----------------------------------Quarto em Malden Para uma pessoa - ambos os sexos, condomínio de luxo com piscina, academia, internet, laundry e cable incluido. Quarto amplo. US$ 700/mês. Rota 60, ponto ônibus na porta. Telefone 617.669-8145 com Angélica ----------------------------------Arlington Alugo quarto perto da Davis sq. Somerville, com garagem de preferencia mulher ligar para Katia 781-254-1899 ----------------------------------Randolph Aluga-se 2 quartos, sendo um deles maior, para casal ou 2 pessoas e outro, tamanho medio. Já disponíveis, casa para 3 ou 4 pessoas. Globo, canais esportivos, internet. Estacionamento e casa super limpa. Tel: 857-312-9961 Próximo ao thelantanas e Lombardos.

----------------------------------Lynn Aluga-se apart. 2 quartos recentemente reformados, sala, cozinha e banheiro . 10 a 15 minutos das rotas 93 e 95 já disponível. Tel: 781-552-9555 -----------------------------------Revere Aluga-se studio, quarto, sala, cozinha, banheiro, vaga para 2 carros e lavanderia.

Ligue 781-727-5471 #3

Alugo casa de uma familia em Saugus de 3 a 4 quartos. Já Disponivel. 781 420 4564 ----------------------------------Everett Aluga-se apartamento de 5 quartos no 2º e 3º andar. Entrada para lavanderia e estacionamento. Ja disponível!

Tel: 781-420-4564 ----------------------------------Watertown Alugo casa de 1 família com 5 quartos bem espaçosa já disponível. 781-420-4564 ----------------------------------Saugus Alugo apto 2 quartos com lavanderia, Máq. de lavar louças, quintal e estacionamento.

Tel: 781-420-4564 ----------------------------------Lynn Alugo quarto amplo e mobilhado na melhor localização de Lynn, a 25 minutos de Boston para uma pessoa de ótima índole, organizado(a) num apt. nice.

Por apenas $500 com tudo incluido (Globo, Internet, Gás, Luz, Telefone, estacionamento, canais americanos) Ligar 781-581-0763 de 10AM as 16PM ----------------------------------Alugo apartamento de 1 quarto no centro de Boston ótima localização , para uma pessoa ou casal não fumantes. 781-420-4564 ----------------------------------Aluga-se quartos em Lowell com parking, cozinha acessivel $300 tudo incluido, menos cable (978)265-7134 pode deixar mensagem -------------------------------------Divisa Revere-Saugus Alugo o melhor quarto para pessoas de boa índole. Apartamento mobiliado num ambiente super tranquilo e boa localização, perto de tudo. $500.00 tudo incluído (globo, canais americanos, internet, luz, gás, telefone fixo, garagem).

Tel: 781-581-0763 10AM as 4PM.

Everett Lindo quarto para alugar, bem localizado, laundry, utilidades incluidas, inclusive cable com GLOBO e estacionamento para um carro. Valor $550 mensal.

Ligue 617-381-9192 ----------------------------------Aluga-se apartamento de 1 quarto em Everett, com estacionamento lavanderia todo renovado.

781-420-4564 ----------------------------------Aluga-se quarto amplo mobiliado num apto familiar para quem procura segurança e qualidade de vida sem pagar mais caro. Ótima localização, perto de tudo, a 20 minutos de Boston por apenas $500.00 com tudo incluso (Internet, Globo, canais americanos, gás, luz, estacionamento, telefone fixo + nossa amizade) Phone: 781-581-0763 10AM as 4PM. ----------------------------------Lynn Apt de 1 quarto para não fumante em ótima área a 15 mins de Revere $850 tudo incluído. Apt amplo com suíte, sala e semi-cozinha conjugada.

Cable e Internet por taxa mínima.

Natália (857)249-1137 ----------------------------------Alugo Apartamento & Quarto: Apartamento de 2 quartos conjugados, cozinha ampla, sala, banheiro, laundry, parking para 1 carro $1000.00 água incluída.Quarto: tudo incluído com parking para 1 carro $470.00. Os dois localizados em Malden. NÃO FUMANTES. 781-420-0444 ou 781333-4418 Franscisco.

----------------------------------Quarto para alugar em Ashland. 1 ou 2 pessoas em rua tranquila, com estacionamento e laundry. $700.00 tudo incluido.

(774)279-9635 - Myrna.

Lowell - Alugo apartamento de 01 quarto, sala, cozinha, banheiro. Inclui heat, hot water, eletricidade, gas, Cable, Globo. pequeno ideal para casal. $600/mês + 1 depósito.

Disponível a partir de 1 Abril. Ligue hoje para ver.

978-758.3134 ou após 6pm 978-758.2759 ----------------------------------Apartment for rent 2 bedrooms, 2 Bathrooms, yard, laundry & more.

Available June 1st $1250 (617) 360-1119

Luciano Costa - filial Everett está contratando novos consultores imobiliários.

Ganhos semanais a partir de $1,500 semanal.

Mais informações: 617-387-4700 Corretores Approuch Real State contrata corretores licenciados nos EUA para atuar em MA. Mais de 1.000 imóveis disponíveis, grande volume de carteira formada. Melhor comissão do mercado 80% em vendas e 20% em aluguéis. Ligar para 617.301-3454 ----------------------------------Procura-se uma pessoa para trabalhar em pizzaria em Concord, que fale um pouco de Inglês, preparção de sanduiches e saladas e atendimento por telefone full-time.

Ligar para (978)369-6655 falar com Quintinho.

------------------------------------Procura-se uma pessoa que fale inglês para trabalhar em pizzaria em Malden para preparação de sanduiches e pizzas.

Horario Integral.

(781)324 2200.

Precisa-se de cozinheiro part-time e full-time no Restaurante Kravings em Woburn aplicar em pessoa no endereco 106 winn st. Woburn falar com Pierre ou Rodrigo. Tel 617-306-4139 ----------------------------------Atendente Royal House em Methuen, procura atendente/balcão para fazer um part-time. Mais informações ligue para Peggy no 978-794-4996.

Precisa falar inglês.

Restaurante em Melrose precisa-se de line-cooks , com experiência para trabalhar part-time e full -time, paga-se bem. Para uma pessoa responsável e motivada. Necesita conhecimento básico de inglês. Mais informações: 978-853-3676 ----------------------------------Cozinheiros Glory Restaurant está contratando cozinheiros. A aplicação deve ser preenchida pessoalmente de Segunda a Sexta depois das 5pm, falar com Brian. 19 Essex Street, Andover, MA. Mais informações ligue 978-475-4811 Cake decorator/women Must be experienced.

Must have a portfolio of pictures of cakes. Will pay good money an hour.

Depending on experience.

Must work weekends and holiday’s. Start at 8am to finish or 3 pm the latest 5 days a week. Sunday’s 8am to 12pm. Apply in person. 652 Winthrop ave Revere, MA. Blue line T station. Beachmont stop --------------------------------Precisa-se de homem para trabalhar full-time Royal House em Methuen.

Os interessados ligar: 978-794-4996 #3 ----------------------------------Help Wanted pizza place in Saugus looking for: Manager, Pizza Maker, Driver, Cook and counter help. contact Elie at (781) 307-7111

NOW HIRING

CHAMADO URGENTE PARAMOUNT CLEAN está contratando homens e mulheres para part- time segunda a sexta de 6 PM a 11 PM em Billerica rota 3 Necessário Green card.

Salário: 10.00 / hora no cheque. Interesados ligar: 508-879-6243.

Estamos contratando também, homens para trabalhar em MILDFORD de 12 PM as 6 PM segunda a sexta estando a oferta aberta para final de semana também. Salário de seg. a sexta $10.50 /hora e final de semana $12.00/ hora no cheque. Não é preciso Green Card.

Ligar: 508-879-6243.

----------------------------------Precisa-se de mulher para limpeza de casas.

Favor deixar recado no 857-246-3285 Delivery C.E. Restaurant. Full time de 11AM as 10PM $8.00 à hora + tips, início imediato. Ligue 617-484-7823 e fale com Jorge ou Ivete. 271 Belmont st. Belmont, MA ---------------------------------Langs dental está contratando recepcionista, para trabalhar full time.

Informações: 617-623-1656 Precisa falar Espanhol ----------------------------------A Atlantis Dental está a procura de Assistente de Dentista experiente com fluência em Inglês e Português e que tenha ‘permit’ de trabalho.

Ligue: 508-270-5050 ----------------------------------Precisa- se de Pizza Maker com experiência em pizza italiana e grill.

Paizzaria em Saugus.

Falar com Elie: 781-307-7111 Dry cleanner em Concord precisa de trabalhadores para passar roupas. Com ou sem experiência, interessados ligar 774-244-2123 - Sheila

Mazinha Hair Salon Precisa-se de Manicure em Lowell - 978-902-6685 ----------------------------------Oferta de trabalho nas seguintes áreas: Part-time de limpeza de escritório à noite em Billerica, MA Rt. 3. Part-time de limpeza de escritório à noite e dia em Needham, MA Rt.128. Part-time de limpeza de restaurante na parte da manhã de quarta a domingo em Mendon, MA Rt. 16.

Documentos necessários: Social Security válido para trabalhar. Para mais informações ligue: 508-879-6243 Tavern in the square restaurantes & Bar em Cambridge, Allston, Salem, Newton,e Burlington esta contratando Kitchen Manager e Assistente de Kitchen manager com experiência de no minimo 2 anos em cozinha Americana. Interessados favor mandar Resume para renato@unionst.com Cashier Wanted at Loyal House of Pizza 10:30am-3pm Monday thru Friday Must Speak English Restaurante Italiano, em Andover, está contratando cozinheiro com experiência.

Restaurante está localizado há uma quadra da estação de trem.

Maiores informações: 978-289-2976 Adrianne Home Health Aides, Homemakers and Companions needed to assist elders in their homes. Transportation preferred/bilingual work available in Somerville, Cambridge, Malden and surrounding areas.

Please call Metropolitan Home Health Services at (781)643-9115 ------------------------------------Procura-se Cabelereira, que também faça depilação e unhas. Com Licença e experiência. Salão em Allston. 6 dias por semana $500.00 fixo.

(617) 787-3134

Procurando um carro bom e barato que caiba no seu bolso? Segurança, mecanica testada, olho no óleo. Ligue agora para (857)244-9458 e saia com seu carro novo. Allan Jessé.

Vendo Computadores HP completo com tela plana 15”, web camera, windows Vista atualizado, programas para fotos, video e música. Precos variam de 199.00 a $255.00.

Silvio 617-595-3339 ----------------------------------Aulas de Canto Técnica vocal e de respiração. $35/ hora. Ligue 617-599-3042 Juiz de Paz Faça o seu casamento em português (região de Boston).

Ligue 617-306-3960 -------------------------------------Aulas de computação básica Segunda a sexta (só de dia). Quartas e sábados (dia e noite) para maiores informações: tel 617-372-3018 Atendimento em domicílio Computer Repair Serviço completo $40.00 Computador/laptop não liga, Windows não entra, muito lento, trava, desliga sozinho, não acessa Internet. Faço tune-up completo, incluindo clean-up (Remoção de vírus, softwares perigosos e arquivos inúteis). Instalação de antivírus gratuito.

Configuração de Wireless com senha e Network.

Curso de Computador e Internet $20/h. Reposição tela danificada de Laptop.

Websites. Técnico Certificado nos EUA. (A+ Certified).

Jorge 781-420-6165 (Home service região Everett, Somerville, proximidades)

Experienced Sales Representatives or Individuals who have some knowledge in Sales.

Please email Resume to ads2012@parkear.com

781.322.0096 Luana Amorim

Monday to Friday 9am - 6pm

$1,100 $1,200

Vendo computadores desktop HP com Windows XP, atualizado com antivírus , tela plana de 15’’ e web câmera digital. Entrego em sua casa, apenas $190,00 ou mais de um por só $150,00 cada. Silvio. 617-595-3339

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

CAMPEONATO PAULISTA

“Sem limites”, Neymar faz dois e vira maior artilheiro pós-Pelé Neymar se tornou no domingo o maior artilheiro do Santos após a era Pelé, com os dois gols marcados na vitória por 3 a 0 sobre o Guarani, no Estádio do Morumbi, pela primeira partida da final do Campeonato Paulista. Com 104 gols pelo clube alvinegro, o camisa 11 se igualou a Serginho Chulapa e João Paulo e teve a atuação elogiada pelo companheiro Paulo Henrique Ganso, autor do primeiro tento da partida.

Pág. 27

STOCK CAR Cacá Bueno escapa de acidente no início e vence no Velopark

Pág. 30

FUTEBOL EUROPEU Juventus vence e conquista Italiano com derrota do Milan no clássico

Pág. 30

UFC Toquinho é nocauteado e tem sequência de vitórias interrompida

Pág. 31

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

LIGA MUNDIAL

Seleção masculina de vôlei se prepara para a Liga Mundial 2012

A seleção brasileira masculina de vôlei está reunida no Aryzão, o Centro de Desenvolvimento do Voleibol, em Saquarema (RJ), onde se prepara para a Liga Mundial 2012. A primeira semana de treinos com o grupo praticamente completo apresenta novidades. Os jovens Renan, Lucarelli e Maurício são alguns dos rostos menos conhecidos. E na lista dos consagrados está Ricardinho. O levantador, que foi convocado novamente depois de cinco anos afastado da seleção, está de volta e, nesta sexta-feira, atendeu a imprensa.

“Não tinha um dia que eu não pensasse na seleção e estou muito feliz por estar de volta. Não tive nenhu-

ma reunião com os jogadores, mas sei que, com o tempo, tudo vai voltar a ser como era antes. Reencontrar as pessoas todas está sendo muito bom”, disse Ricardinho, que tem revivido alguns momentos dentro do Aryzão.

“Sentei na escadinha da frente do meu quarto e relembrei de vários momentos felizes que já vivi aqui, passou um filme na minha cabeça”.

O técnico Bernardinho não esconde a satisfação em ter Ricardinho de volta. “Ele teve uma preocupação de como o grupo o receberia e eu disse que isso dependeria da forma como ele chegasse. E chegou pré-disposto a fazer o que dele se espera, que é ser um integrante da equipe, com uma

função importante pela categoria e competência que ele tem. É um atleta que pode somar muito, é importante construir um grupo e ele está aqui com esse intuito”.

Mas o foco do treinador está na Liga Mundial, que terá a primeira fase disputada em Toronto, no Canadá, nos dias 18, 19 e 20 de maio.

“Temos um grupo que está há duas semanas no Aryzão, mas vários atletas que chegaram há poucos dias.

Para o início da Liga Mundial, o tempo não é o ideal. Claro que vamos entrar para ganhar, para fazer o nosso melhor e buscar o resultado positivo, mas é uma etapa de preparação. Temos que encarar como tal e não podemos correr risco de lesões”, disse o treinador.

Para essa a Liga Mundial 2012, Bernardinho convocou os jovens Lucarelli, ponteiro do Vivo/Minas, Maurício, ponteiro do Sada Cruzeiro, e Renan, oposto do BMG/São Bernardo. “Demos oportunidade a alguns jovens, que, com certeza, têm muito a contribuir no futuro. O Lucarelli fez uma excelente Superliga com o Minas, o Maurício, que chega com uma força diferente após grande atuação na final da Superliga, e o Renan, que fez uma competição excepcional”, afirmou Bernardinho.

De atletas a quase modelos Logo após o treino, os ponteiros Murilo e Giba, o levantador Bruno e o líbero Serginho estiveram ao lado das ponteiras Jaqueline e Mari, da oposto Sheilla e da líbero Fabi para, juntos, viverem uma situação diferente. A mudança foi das quadras para a passarela, onde os atletas apresentaram os novos uniformes das seleções.

“Olha, eu prefiro ficar ali na quadra levando pancada do que desfilar. É muito difícil. Não dá para tentar ser modelo, não”, brincou Serginho.

“Mas acho que valeu pela alegria contagiante, ficamos ali atrás das cortinas brincando e esse é o espírito do voleibol. Somos uma grande família”, complementou o líbero da seleção brasileira.

O presidente da Confederação Brasileira de Voleibol (CBV), Ary Graça, esteve no evento e destacou o profissionalismo do vôlei.

“Nada acontece de repente, por acaso, por sorte. Não existe isso.

Existe planejamento. Houve um há 15 anos, que hoje está se concretizando. Eu até confesso que não planejava ganhar tanto, mas estamos ganhando por força do nosso planejamento. E isso se deve, também, aos nossos patrocinadores Banco do Brasil e Olympikus”, declarou Ary Graça.

LONDRES 2012

Joice Silva conquista vaga em Londres na luta olímpica com vice na Finlândia A atleta Joice Silva escreveu seu nome na história da Luta Olímpica brasileira ao juntar- a Floriano Spiess, Roberto Leitão, Antoine Jaoude e Rosângela Conceição como atletas olímpicos. A brasileira se classificou neste domingo para disputar os Jogos Olímpicos Londres 2012.

A conquista de Joice veio pelo caminho mais difícil, dando ainda mais credibilidade para sua conquista. Disputando a vaga desde o ano passado quando disputou o Campeonato Mundial, a atleta frustrou-se ao não conseguir a classificação durante o Préolímpico das Américas, competição teoricamente mais fácil que as outras.

Sem desistir, foi para China e novamente não foi bem sendo eliminada.

Na última chance, durante a Vaan-

ta Cup, na Finlândia, a atleta mostrou porque era considerada a principal aposta brasileira e fez bonito. Venceu quatro adversárias (Itália, Moldávia, Uzbequistão e China) para chegar até a vaga. Já classificada para Londres, disputou a final contra a colombiana Jackeline Castillo e vendeu caro a derrota pelo placar equilibrado de 2 rounds a 1 (1×0, 0×1 e 1×0).

“Depois de muita luta e sofrimento conseguimos a tão buscada vaga nos Jogos Olímpicos de Londres. Foi uma verdadeira guerra vencida na última oportunidade, regada a emoções que só o esporte pode proporcionar, quero agradecer a todos que contribuíram para essa conquista da luta brasileira”, comemorou Roberto Leitão, Superintendente da CBLA.

Equipe completa do judô coloca Time Brasil com 194 vagas garantidas em Londres 2012 A Confederação Brasileira de Judô anunciou na terça-feira, dia 1, os atletas que representarão o país na modalidade nos Jogos Olímpicos Londres 2012. Ao lado de Japão, Coréia e França, o Brasil é um das quatro nações que classificaram a equipe completa, com 14 judocas, para os Jogos. Com isso, o Time Brasil passa a ter 194 vagas garantidas para os Jogos Olímpicos, em 26 modalidades esportivas, já considerando os índices obtidos pela natação durante o Trofeu Maria Lenk, realizado no último fim de semana, no Rio de Janeiro.

A definição das vagas teve como base o ranking da Federação Internacional de Judô. No masculino, classificavam-se os judocas posicionados

até o 22º lugar no ranking, enquanto entre as mulheres até o 14º lugar. A competição olímpica, porém, dá direito a apenas um atleta por país em cada categoria. Leandro Guilheiro (até 81kg) e Mayra Aguiar (até 78kg) se classificaram como primeiros colocados do ranking mundial. No caso da Mariana Silva, por exemplo, ela terminou em 20º, mas com os descartes pulou pra 14º. No feminino, o Brasil será representado por Sarah Menezes, Erika Miranda, Rafaela Silva, Mariana Silva, Maria Portela, Mayra Aguiar e Maria Suelen Altheman. Já no masculino, os convocados são Felipe Kitadai, Leandro Cunha, Bruno Mendonça, Leandro Guilheiro, Tiago Camilo, Luciano Correa e Rafael Silva.

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

CAMPEONATO PAULISTA

“Sem limites”, Neymar faz dois e vira maior artilheiro pós-Pelé Ricardo Matsukawa/Terra

Neymar se tornou no domingo o maior artilheiro do Santos após a era Pelé, com os dois gols marcados na vitória por 3 a 0 sobre o Guarani, no Estádio do Morumbi, pela primeira partida da final do Campeonato Paulista. Com 104 gols pelo clube alvinegro, o camisa 11 se igualou a Serginho Chulapa e João Paulo e teve a atuação elogiada pelo companheiro Paulo Henrique Ganso, autor do primeiro tento da partida.

“O Neymar não tem limites”, disse Ganso, que fez o primeiro gol da partida aos 42min de jogo, após receber passe do próprio Neymar.

“Genialidade do fenômeno que ele é, e isso ajuda bastante o Santos. Agora vamos em busca do tricampeonato”, acrescentou o camisa 10.

Com uma atuação de pouco brilho no primeiro tempo, Neymar só balançou a rede do Morumbi neste domingo aos 20min do segundo tempo, em um lance de oportunismo. Ele se posicionou bem na área e pegou o rebote de Ganso, que havia tentado driblar o golei-

ro Émerson, e chutou contra o gol praticamente aberto.

Já nos acréscimos da etapa decisiva, aos 47min, o camisa 11 recebeu na área, matou no peito e fez uma jogada característica para se livrar de dois marcadores e garantir o terceiro gol santista. O atacante, assim como havia feito há uma semana ao superar Juari na lista dos maiores goleadores pósPelé, lembrou Serginho Chulapa em sua comemoração.

Agora, Neymar está a apenas um gol de se isolar na lista de maior artilheiro do clube depois de Pelé, superando Chulapa e João Paulo. No geral, ele é atualmente o 18º goleador na centenária história santista - Pelé, obviamente, é o principal, com nada menos do que 1.091.

Graças aos dois gols de Neymar neste domingo, a equipe praiana até perder a volta da final por dois gols de diferença dentro de uma semana que ainda assim será tricampeão paulista. Santos e Guarani se encontram no dia 13 de maio, às 16h (de Brasília), também no Morumbi.

CAMPEONATO CEARENSE

Fortaleza e Ceará ficam no empate sem gols e deixam final aberta Fortaleza e Ceará fizeram um clássico decepcionante neste domingo. Pela primeira final do Campeonato Cearense, eles ficaram no empate por 0 a 0 em um jogo de muita disputa, mas pouco futebol. Os ataques dos dois lados perderam as chances criadas e, com isso, a decisão do título ficou adiada para o próximo domingo, quando acontecerá a segunda final do Estadual.

Só o começo do clássico cearense não decepcionou a torcida presente no Estádio Presidente Vargas. Foi bastante brigado e até animado, principalmente para o Fortaleza, já que Jailson encheu o pé aos 4min e só não abriu o placar porque Fernando Henrique fez grande defesa. Já aos 16min foi a vez do goleiro João Carlos aparecer do outro lado, evitando o gol de cabeça de Felipe Azevedo.

O jogo continuou bastante disputado e só teve uma paralisação aos 33min, quando o técnico PC Gusmão foi expulso. Ele reclamou demais de uma falta de Potiguar e

teve que ser acompanhado por policiais para sair do gramado. Depois dessa confusão, ainda houve tempo para o Fortaleza levar perigo ao gol de Fernando Henrique, mas o goleiro só viu o chute de Esley passar rente ao travessão e por isso o primeiro tempo terminou mesmo empatado.

O segundo tempo começou diferente do primeiro, com o jogo mais truncado e os times travados no meio-campo. O Fortaleza foi o primeiro a atacar com mais qualidade, mas Jailson não soube aproveitar a chance aos 15min. Ele invadiu a área e chutou mal, deixando a sobra para Rafinha, que também desperdiçou a oportunidade.

A última grande chance do clássico foi do Ceará, aos 38min: Misael ficou frente a frente com um marcador, aplicou um corte rápido e chutou no canto, mas a bola parou na trave. Com isso, os times terminaram a partida com um empate e deixaram a decisão do título adiada para o próximo final de semana.

Dilvulgação

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

CAMPEONATO CARIOCA

Com dois de R. Sobis, Flu bate Botafogo e abre vantagem no RJ Photocamera/Divulgação

O Fluminense está mais próximo de conquistar o título do Campeonato Carioca de 2012. No primeiro dos dois jogos das finais da competição, o time comandado por Abel Braga venceu o Botafogo por 4 a 1 - graças a dois gols de Rafael Sobis no segundo tempo - e deu um passo importante para chegar à 31ª taça estadual de sua história.

Apesar de sair em desvantagem no duelo deste domingo, o Fluminense teve

maior volume de jogo e conseguiu o empate ainda no primeiro tempo, com uma bela bicicleta de Fred. Agora, com a vantagem para o jogo de volta, pode até perder por dois gols de diferença, que mesmo assim igualará o Flamengo como o maior detentor de títulos do Campeonato Carioca.

Antes mesmo que os times conseguissem se avaliar no jogo deste domingo, o Botafogo conseguiu abrir o placar

logo aos 8min do primeiro tempo: Fellype Gabriel foi à linha de fundo pela esquerda e cruzou para a área; Carlinhos afastou mal, e Renato pegou a sobra, acertando um chute de primeira e mandando no canto do goleiro Diego Cavalieri.

A partir daí, porém, o Fluminense começou a arriscar com perigo e obrigou Jefferson a começar a trabalho. Aos 11min, Carlinhos arriscou forte chute e parou na de-

fesa do goleiro do Botafogo; depois, aos 23min, Thiago Neves passou por Fábio Ferreira e bateu, mas o arqueiro alvinegro também espalmou e evitou o empate. O camisa 7 teve nova chance aos 36min, em bela jogada de ataque, mas seu chute parou no peito de Fábio Ferreira.

Mas depois de tanto pressionar, o Fluminense finalmente chegou a um empate, e com extrema categoria: aos 43min, após bate-rebate na área, a bola sobrou para Fred, que deu uma bicicleta à queima-roupa e não deu chances para Jefferson. Mesmo assim, aos 6min do segundo tempo, o Botafogo voltou a ter boa chance: Loco Abreu cabeceou após cruzamento pela esquerda, e o bem posicionado Diego Cavalieri defendeu com segurança.

Mas se o time de Oswaldo de Oliveira tentava se defender com eficiência, passou a sofrer no setor aos 10min, quando Lucas recebeu o segundo cartão amarelo por falta em Thiago Neves e foi expulso. Resultado: no primeiro ataque após o lance, Rafael Sobis recebeu na área pela direita, tocou colocado e fez 2 a 1 aos 13min da etapa final,

virando o jogo.

Aos 17min, Fellype Gabriel tentou surpreender Diego Cavalieri com um chute de longe, mas mandou para fora.

Três minutos depois, o Fluminense deu o troco e praticamente garantiu sua vitória: após boa jogada pela direita, Thiago Neves lançou a bola na área, onde Rafael Robis dominou, driblou Jefferson e tocou para as redes quase sem ângulo, fazendo 3 a 1.

Aos30min, Sobis ainda arriscou de longe e mandou para fora. Mas quando o Botafogo evitava uma derrota pior, levou o quarto gol: após bela jogada de ataque, Marcos Junior recebeu na área e chutou, fazendo 4 a 1 aos 38min da etapa final e decidindo o clássico.

Os dois times voltam agora a se enfrentar no próximo domingo, às 16h (de Brasília) também no Estádio do Engenhão - desta vez, com o mando botafoguense. O time de Oswaldo de Oliveira, que entrou em campo invicto no ano, precisa vencer por quatro ou mais gols para levar a taça.

Ao Fluminense, até mesmo uma derrota por dois gols assegura a conquista.

CAMPEONATO GAÚCHO

Oscar marca, chora e decreta empate do Inter com Caxias Alexandre Lopes/Divulgação

Oscar mostrou neste domingo porque não pode ficar afastado dos gramados. Envolvido em uma polêmica com o São Paulo fora dos gramados, o meia do Internacional conseguiu habeas corpus e foi liberado para enfrentar o Ca-

xias, pela final do Campeonato Gaúcho. Foi uma atuação irregular, mas Oscar fez o gol que decretou o empate por 1 a 1 no Estádio Centenário e até chorou na comemoração.

Agora a decisão do título ficou para o segundo jogo, que

acontecerá no Estádio Beira-Rio, no próximo domingo.

Desfalcado de seis jogadores que poderiam ser titulares, o Internacional começou o jogo tomando o primeiro susto: aos 2min, Wangler ficou frente a frente com Muriel, mas demorou para finalizar e perdeu a chance. A resposta veio rápida: Jajá recebeu a bola na área, ficou no mano a mano, mas preferiu chutar a mandou a bola para fora. Mas a partida continuou frenética: aos 9min, Fabinho chutou cruzado e por pouco não abriu o placar. Já aos 12min foi a vez de Nei quase marcar do outro lado, em cobrança de

falta. A bola ia no ângulo, mas Paulo Sérgio fez difícil defesa.

Depois de passar essa empolgação inicial, a partida até ficou mais truncada, com menos chances de gol, mas ainda intensa. O Caxias não se intimidou, continuou agredindo o Inter e quase abriu o placar em uma cobrança de falta fechada - aos 33min, Muriel mostrou reflexo para evitar o gol de Wangler. Mas aos 43min não teve jeito: em contra-ataque puxado por Fabinho, o volante Mateus recebeu a bola na área e chutou forte, de esquerda, para abrir o placar, fazer justiça com o andamento da partida e assustar de vez o Inter.

Depois do intervalo, o Caxias voltou mais recuado e logo o Inter se aproveitou disso. Aos 10min, Oscar recebeu a bola na esquerda e partiu

para o drible. Após um corte para a direita, ele finalizou bem e abriu o placar. Quando a bola balançou as redes, o meia ficou emocionado, caiu no gramado e até chorou.

Seus companheiros de Inter o abraçaram e ele levantou, sem esconder as lágrimas por quase ter ficado de fora do jogo deste domingo.

Foi o que bastou para deixar o Caxias abatido. O Inter passou a pressionar o time da casa e por pouco não conseguiu a virada, já que João Paulo acertou um chute na trave. A pressão do time colorado durou até os minutos finais, mas sempre de forma desorganizada e com poucas oportunidades claras. Os mandantes se seguraram como puderam e conseguiram pelo menos evitar a derrota em casa.

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

CAMPEONATO MINEIRO

América-MG marca no fim, empata e aumenta pressão no Atlético Atlético-MG/Divulgação

A decisão do Campeonato Mineiro ficará para a próxima semana. Na primeira partida da final do Estadual, realizada no Estádio Independência, América e Atlético ficaram no 1 a 1. Dono da melhor campanha da compe-

tição, o time alvinegro pressionou o rival ao longo de toda a partida, mas não conseguiu sair com triunfo esperado. Os gols da partida foram marcados pelo atacante André (Atlético-MG), aos 35min do segundo tempo, e por Bru-

no Meneguel, aos 48min.

O resultado, apesar de frustrante, coloca o Atlético mais perto do título. Em caso de empate no saldo de gols nas duas partidas o título fica com o time alvinegro. A partida derradeira da competição terá mando do Atlético e também acontecerá no Independência.

O nervosismo e a perda de gols marcaram a partida deste domingo. Em jogo com três cartões amarelos, os dois times perderam chances em todo o jogo. Aos 10min, Rever teve chance clara, mas finalizou em cima do goleiro Neneca. O América também teve suas chances no contraataque, mas desperdiçou todas elas.

Revoltados com o zero no placar (que durou até o final do jogo), a torcida do AtléticoMG perdeu a paciência com a equipe. O meia Richarlyson e o presidente do clube, Alexandre Kalil, foram os alvos da massa. A pressão pelo título do Mineiro por parte da torcida do Atlético aumentou depois da derrota para o Goiás pela Copa do Brasil, na última quarta-feira.

Uma possível conquista do troféu na semana que vem pelo Atlético-MG dá chance do clube se redimir com sua torcida. Desde que foi eliminado da Copa do Brasil, a conquista do Campeonato Mineiro se tornou a alternativa para “salvar” o primeiro semestre.

A conquista do troféu estadual seria a primeira do time alvinegro desde 2010 e a 41° do clube em todos os tempos.

Já o América tenta seu 16° estadual, o primeiro desde 2001. O clube verde e preto se destacou especialmente nos anos 10 e 20, quando conquistou dez títulos em sequência.

“Essa obrigação é criada por muitos. Para mim, não muda em nada. A pressão sempre teve. Mesmo se continuasse na Copa do Brasil, teríamos a obrigação de ganhar o Mineiro”, disse o técnico Cuca, antes da decisão.

A segunda partida da decisão do Mineiro acontece no próximo do domingo (13/05), às 16h00, também no Estádio Independência.

CAMPEONATO PARANAENSE

Atlético-PR vira, mas Coritiba reage e empata primeira final Felipe Gabriel/Lancepress!

Foi um clássico de muitas emoções na final do Campeonato Paranaense. No primeiro jogo da decisão, o Coritiba saiu na frente, sofreu a virada e ainda teve que aguentar a pressão do Atlético-PR. Mas no segundo tempo o time alviverde conseguiu decretar

o 2 a 2 com gol de Anderson Aquino. Dessa forma, a final ficou aberta e o Coritiba poderá decidir em casa, no Estádio Couto Pereira, no próximo domingo.

O clássico começou com equilíbrio. Os dois times erraram demais e por isso demo-

raram para criar chances. O primeiro momento de emoção aconteceu aos 15min, quando Bruno Furlan tentou marcar por cobertura, mas o goleiro Vanderlei fez boa intervenção. A resposta do Coritiba foi mais eficiente: aos 19min, Everton Ribeiro girou na intermediária, correu com a bola dominada e chutou bem de fora da área, superando o goleiro Vinícius.

O Atlético-PR mostrou rapidamente que não se abalou com o gol sofrido: aos 26min, Liguera mostrou raça e cruzou da esquerda para Bruno Furlan, que furou feio. Mas mesmo assim a bola sobrou para Bruno Mineiro, que mostrou mais competência e empatou o clássico. E o lan-

ce animou o Atlético-PR, que chegou perto de mais um gol duas vezes: aos 36min, após chute de Liguera, que Vanderlei defendeu; e aos 36min, quando Paulo Baier levantou a bola na área e trouxe dificuldades para o goleiro do Coritiba fazer a defesa.

A pressão do Atlético-PR foi grande, mas não resultou em gol até o intervalo. Só que isso mudou logo no começo do segundo tempo: aos 9min, Ricardinho arriscou de fora da área e o goleiro Vanderlei falhou. Ele cedeu rebote que foi bem aproveitado por Liguera, decretando a virada no clássico. O gol deu início a uma série de mudanças nos dois times, com substituições efetuadas nos dois lados.

Aos 20min, um dos jogadores que saiu do banco de reservas do Atlético-PR quase marcou o seu. Após bela jogada, Taiberson acertou o chute no travessão do Coritiba. A partida continuou aberta e, aos poucos, o time alviverde começou a reagir. Aos 31min, Vinícius teve trabalho para evitar o gol de Roberto.

Até que, aos 33min, saiu o gol do empate do Coritiba.

Após dividida na intermediária, Emerson rolou a bola para Anderson Aquino, que chutou com força e dessa vez conseguiu superar Vinícius.

O empate até animou a torcida e o time alviverde, mas o Atlético-PR resistiu e evitou que a tragédia do segundo tempo fosse maior.

CAMPEONATO BAIANO

Ba-Vi fica no 0 a 0 e adia definição do campeão baiano O primeiro jogo das finais do Campeonato Baiano terminou neste domingo como começou: sem gols. Em duelo de poucas emoções no Estádio do Barradão, Vitória e Bahia ficaram no 0 a 0 e adiaram para o próximo domingo a definição do detentor da taça do Estado em 2012.

Os dois times começaram

o jogo mostrando um futebol pouco inspirado, com jogadas sem efetividade e muita marcação. O Vitória, que buscava o domínio do meio de campo, perdeu Michel, machucado, ainda aos 33min da primeira etapa; sem condições, o rubro-negro deixou o campo e cedeu a vaga para o ex-santista Rodrigo Mancha.

No segundo tempo, o Vitória bem que tentou assustar aos 3min, mas o chute de Tartá passou apenas rente à trave do goleiro Marcelo Lomba. Apesar da festa das torcidas nas arquibancadas do Barradão, os dois ataques se mostravam pouco eficientes, deixando o Ba-Vi bastante sonolento.

Desta forma, os técnicos

Paulo Roberto Falcão (Bahia) e Ricardo Silva (Vitória) apostaram nas mudanças dos times, sem sucesso. No fim da partida, Fahel e Léo trocaram empurrões, gerando confusão em campo. No entanto, ninguém foi expulso, mas o confronto seguiu amarrado até o fim.

Os dois times voltam agora a se enfrentar no próximo do-

mingo, às 16h (de Brasília), no Estádio de Pituaçu. Se levar a melhor, o Vitória o 27º título do Campeonato Baiano e amplia o jejum do rival. Mas caso o título seja tricolor, o Bahia encerra um longo jejum no Estado, conquistando seu primeiro Baiano “sozinho” desde 1998 - em 1999, Bahia e Vitória dividiram o caneco.

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

FUTEBOL EUROPEU

Juventus vence e conquista Italiano com derrota do Milan no clássico

AP

Com uma rodada de antecedência, a Juventus sagrouse campeã italiana da atual

temporada. A equipe venceu o Cagliari fora de casa por 2 a 0 e chegou aos 81 pontos.

Com a vitória da Internazionale por 4 a 2 sobre o Milan, no San Siro, a equipe rubronegra segue com 77 e não pode mais alcançar a rival.

Fora de casa, a Juventus abriu o placar logo aos 5min, quando Bonucci lançou Vucinic, que bateu de pé direito e estufou as redes. Aos 29min do segundo tempo, Canini marcou contra após cruzamento de Cáceres e encerrou a tranquila vitória da equipe de Turim.

Com o resultado do adversário, o Milan precisava vencer

para continuar com chances de conquistar o campeonato.

E começou mal. O argentino Diego Milito abriu o placar para a Inter após cobrança de falta de Sneijder, aos 13min do primeiro tempo. Aos 42min, Ibrahimovic empatou em cobrança de pênalti. Com menos de 1min da etapa final, o sueco marcou seu segundo gol no jogo e 28º no campeonato, sustentando a artilharia. Porém, Milito voltou a marcar e virou o jogo em duas cobranças de pênalti, aos 7 e aos 33min. O

brasileiro Maicon fez um golaço aos 41 e fechou a vitória da Inter por 4 a 2.

Na última rodada, Juventus e Milan apenas cumprem tabela. Ambos jogam em casa, contra Atalanta e Novara, respectivamente. Já a Inter, que chegou aos 58 pontos, ainda sonha com a Liga dos Campeões e tem confronto direto contra a Lazio, fora de casa. Para conquistar a vaga, a equipe precisa vencer e ainda terá de torcer contra Udinese e Napoli.

AUTOMOBILISMO

Cacá Bueno escapa de acidente no início e vence no Velopark

A terceira etapa da Stock Car, disputada no Velopark na manhã deste domingo, foi marcada por um acidente logo na primeira curva. Depois de largar na pole position, Cacá Bueno conseguiu escapar do

tumulto e venceu pela segunda vez na temporada.

Apesar do triunfo, Cacá é apenas o quarto colocado do campeonato, com 44 pontos ganhos. A liderança está nas mãos de Ricardo Maurício,

que tem 55 pontos e ficou em segundo lugar no Velopark.

Valdeno Brito, 50 pontos e quinto neste domingo, é o segundo na tabela de classificação, seguido por Serrinha, 47 pontos e quarto no Rio Grande do Sul. A prova no Velopark começou com um confuso acidente.

Tocado por Allam Khodair na entrada da primeira curva, Átila Abreu rodou. Thiago Camilo vinha na sequência e não conseguiu evitar a colisão. O imprevisto envolveu outros pilotos e provocou o abandono de favoritos como Marcos Gomes e o próprio Átila Abreu.

Diante do acidente com vários pilotos, o safety car entrou em ação e possibilitou a limpeza da pista, especialmente do óleo dos carros envolvidos na confusão. Em uma boa largada, Ricardo Maurício havia assumido a ponta e passou a ser perseguido por Cacá a partir do recomeço da disputa, na quarta volta.

O piloto da Red Bull manteve a pressão e conseguiu tomar a liderança com uma ultrapassagem no 12º giro.

Líder do campeonato, Ricardo Maurício procurou acompanhar o ritmo de Cacá Bueno, mas não conseguiu atacá-lo e acabou na segunda posição.

Sem ser incomodado na maior parte da corrida, Max Wilson, companheiro de Maurício na RC, cruzou a linha de chegada na terceira colocação. Depois de largar no 13º posto, Daniel Serra, parceiro de Cacá, chegou em um bom quarto lugar e Valdeno Brito completou o grupo dos cinco primeiros.

Segundo colocado no Velopark, Ricardo Maurício defenderá a liderança do campeonato na etapa de Ribeirão Preto da Stock Car. A prova, disputada em um circuito de rua armado na cidade do interior paulista, está marcada para o próximo dia 20 de maio.

PENTATLO MODERNO

Brasileiras disputam Mundial de Pentatlo Moderno em Roma

Após participarem da quarta etapa da Copa do Mundo de Pentatlo Moderno, na Rússia, Priscila Oliveira e Yane Marques já estão em

Roma para a disputa do Campeonato Mundial da modalidade. Contando com 180 atletas de 30 países, a competição distribuirá seis vagas para os

Jogos Olímpicos de Londres.

Presente em três etapas da Copa do Mundo nesta temporada, Oliveira comemorou a preparação que vem tendo neste ano. “Neste ano, tive oportunidade de participar de mais etapas da Copa do Mundo. Isso foi muito bom para obter experiência e ver a dedicação de que precisamos em ano olímpico. Honestamente, meu desempenho não foi como eu gostaria que tivesse sido. Dei meu máximo em cada etapa, mas não foi suficiente. Vi que ainda tenho muito o que treinar”, afirmou a atleta, que ainda analisou.

“Infelizmente, me vejo um

pouco distante da vaga olímpica pelo fato de ter pontuado pouco nas competições anteriores. No entanto, como a definição dos atletas sai no dia 1º de junho, vou tentar me superar nessa última oportunidade e esperar”, completou.

Já Yane Marques, garantida na competição em território inglês por ter sido a melhor sul-americana nos Jogos Pan-Americanos de Guadalajara, destacou suas expectativas para o Mundial. “Vejo o Mundial como um treinamento de luxo para Londres.

Hora de acertar os erros, pois os melhores pentatletas, campeões mundiais e olímpicos

estarão aqui. O meu objetivo é ficar o mais bem preparada possível para a competição e quem sabe sair daqui campeã mundial”, explicou.

Quem também estará em Roma é o brasileiro Danilo Fagundes, que embarca nesta terça-feira para a capital italiana. Campeão brasileiro e número um do ranking nacional, o atleta comentou sobre a chance de disputar os Jogos Olímpicos de Londres.

“Estou muito motivado, pois esse campeonato dará três vagas para a Olimpíada. Estou treinando muito forte e confiante para as disputas”, encerrou.

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012

LUTAS

Lutador critica resultado polêmico do UFC, mas Dana White ignora vitórias interrompida O UFC on Fox 3 teve uma luta polêmica: Johny Hendricks enfrentou Josh Koscheck e até os juízes ficaram em dúvida sobre quem saiu com a vitória. Por decisão dividida, Hendricks foi declarado o vencedor, mas Koscheck aproveitou a entrevista coletiva para criticar o resultado. Pouco adiantou: Dana White, presidente do UFC, ignorou a polêmica e até apontou o vencedor do combate como futuro candidato ao título dos pesos meiomédios.

Hendricks e Koscheck fizeram um combate agitado, com trocação aberta de socos e muito equilíbrio. “Eu achei que ganhei o primeiro e o terceiro rounds, mas aparentemente os juízes viram diferente. Foi uma boa luta. Eu senti que no final eu estava no topo”, protestou Koscheck, que apresentou diversos ferimentos no rosto após o combate.

As críticas, porém, não sensibilizaram Dana White. Ele até exaltou o

equilíbrio da luta, mas elogiou principalmente o vencedor do combate.

“Hendricks não recebe o respeito que merece. Mas é um grande lutador, tem sido assim por muito tempo e venceu nesta noite”, disse o presidente do UFC, tentando abafar qualquer polêmica sobre o resultado da luta.

Além disso, Dana indicou até que Hendricks pode até lutar pelo cinturão em breve: “eu acho que uma luta entre Hendricks e GSP seria muito interessante”, opinou ele, referindose a Georges Saint-Pierre, campeão dos pesos meio-médios - ele está lesionado atualmente e por isso o título interino está com Carlos Condit.

Johny Hendricks se empolgou com a ideia sugerida por Dana White: “agora eu só tenho que ir para casa e ver o que eles vão dizer. Tenho que estar preparado para o que eles dizem.

Espero que seja uma luta de título”, torceu o barbudo, que está invicto há quatro lutas no UFC.

Toquinho é nocauteado e tem sequência de vitórias interrompida

O brasileiro Rousimar Palhares, o Toquinho, sofreu um duro golpe em suas pretensões neste sábado. Ele estava em alta no UFC, sonhava com a

luta pelo cinturão dos pesos médios, mas foi derrotado por Alan Belcher no UFC on Fox 3, disputado em New Jersey, nos Estados Unidos. O ame-

ricano venceu por nocaute ainda no primeiro round, após resistir a uma série de investidas do brasileiro.

Toquinho demorou pouco tempo para fazer a luta ficar do jeito que ele gosta.

Depois do primeiro minuto, ele já derrubou Belcher, pois tem no jiu-jitsu seu ponto forte. Porém, o americano mostrou que estava preparado para a luta, pois Toquinho tentou encaixar uma chave de perna e uma chave de calcanhar, mas as duas tentativas foram bloqueadas.

Foi quando Belcher ficou por cima de Toquinho e mostrou sua superioridade na posição de “ground and pound”, montado sobre seu adversário. Por ter uma envergadura maior,

o americano emendou uma série de socos e cotoveladas que massacraram o rosto de Toquinho. O juiz então resolveu interromper a luta e decretou o nocaute contra o brasileiro.

Toquinho estava em ascensão no UFC. Ele tinha vencido suas últimas três lutas - contra Dave Branch, Dan Miller e Mike Massenzio. Além disso, tinha sido elogiado recentemente pelo presidente do evento, Dana White.

Ele passou a ser cogitado até para disputar o cinturão dos pesos médios, mas agora se afastou desse sonho. Já Belcher conseguiu sua quarta vitória consecutiva e pode começar a sonhar com a luta pelo cinturão.

NBA

Lakers vencem mais uma sobre os Nuggets nos playoffs da NBA O Los Angeles Lakers venceu o Denver Nuggets pelo placar de 92 a 88, fora de casa, e encaminhou sua passagem para a fase seguinte dos playoffs da NBA. A vitória deixou os Lakers com a vantagem parcial de 3-1 na série melhor de sete e a quinta partida será disputada na próxima terça-feira em seu estádio, o Staples Center.

Embora o ala-armador Kobe Bryant tenha comandado o ataque dos Lakers ao conseguir 22 pontos, oito rebotes e seis assistências, ele também teve o apoio de outros cinco

jogadores que conseguiram dez pontos ou mais.

Apesar da vitória, os Lakers de novo mostraram que não têm o potencial das temporadas anteriores e mais quando enfrentaram uma equipe cheia de jovens talentos que o treinador George Karl trabalha visando ao futuro.

Os Nuggets, como aconteceu nos dois jogos anteriores da série, tiveram todas as possibilidades de ganhar, mas pontos decisivos não caíram, e isto fez diferença no placar final.

O cestinha da equipe foi ala italiano Danilo Gallinari com 20 pontos.

Edição nº 667 - 8 a 14 de maio de 2012