$% '
$
% (%
!"# $%&
New England, US
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11/2012
www.hellobrazilnews.com
Foto: Divulgação/HBN
EDIĂ‡ĂƒO 016/077
Sensualidade, ginga, sedução, saĂşde fĂsica e mental, queima de calorias, tudo regado a muita diversĂŁo e prazer. ‘NĂŁo ĂŠ o ritmo nem os passos que fazem a dança, mas a paixĂŁo que vai na alma de quem dançaâ€?, Augusto Branco. MatĂŠria comple-
! " # $%
ta na PĂĄgina 4
Dança do Ventre ganha a comunidade
Qual a melhor Churrascaria: Fogo de ChĂŁo x Brazilian Grill
Nada melhor do que um gaĂşcho dos pampas degustador e conhecedor de um bom corte de carne e que tem o paladar sulista do RGS, um verdadeiro gaudĂŠrio ‘rato de churrascaria’ que entende de churrasco e jĂĄ foi nas duas casas para falar com autoridade sobre assunto. PĂĄgina 8
Adriana Ferreira a golpista das carteiras PĂĄginas 6 e 20
Por onde anda Éber Palmeira dono da Freeway Moving? Pågina 13
!
Tudo que vocĂŞ precisa tem no Hello, AnĂşncio de empregos, VeĂculos, ImĂłveis e muito mais. PĂĄginas 28 a 30
! " # # $ ! " # # $
02 Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Beto Moraes betomoraes2006@gmail.com Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Gustavo Mota contact@tropicafe.biz Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11/2012
EDIÇÃO 016/077
Comunidade mutante
Um bom jornal local (comunitário) sempre tem notícias de cunho informativo que possam fazer a diferença para a comunidade e aos leitores. Quando penso no Hello logo penso em um jornal revista, pelo seu colorido, pela sua diagramação e quase sempre conseguimos uma impressão impecável. Nossa linha editorial anda nesta direção jornal/revista com uma publicação semanal, todas as terças-feiras por enquanto. O Hello sempre tem a cada edição uma matéria local exclusiva da comunidade, com raras exceções. A arte de escrever nasceu em mim, vendo a falta de sensibilidade em textos escritos por alguns profissionais da mídia comunitária local a coisa de uns 7 anos atrás, sempre achei os textos indiferentes sem a verdadeira sintonia com o leitor e a comunidade (até então por que sempre tive o ponto de vista do leitor, eu era um leitor insatisfeito com o que lia na mídia). A notícia sempre estava chegando ao leitor nua e crua, fria como deve ser, como manda a convenção dos jornalistas de anos atrás, convenção que eu na minha humildade abro mão em partes, não curto estas convenções obsoletas. Eu sou bem emotivo, e não consigo dar uma notícia sem o carisma e o sentimento da mesma, viajo, entro dela. A denuncia escrita no Hello também sempre vem com o mesmo pacote, emoção, coração e muita razão. Isso tem me rendido vários elogios, por onde quer que eu ande, ou onde quer que exista um leitor do Hello no mundo. Muitas pessoas me dizem que ler um texto meu é gostoso, que seja qual for à notícia, ou ponto abordado ela sente um determinado prazer e motivação de irem até o final do texto, sente sintonia com a minha escrita, coisa que não acontece lendo outros textos em jornais ou revistas locais. Sente o prazer de ler, e neste caso não é só pelo teor da notícia, mas o texto, a abordagem agregada à notícia tem feito à diferença. Aprecio isso, e gosto de saber e ouvir tais comentários, afinal sou um eterno aprendiz de um contador de histórias, sim por que um jornalista e nada mais nada menos que um bom ou mau contador de historias. Estes elogios são incentivos que me faz con-
tinuar e acreditar que estou no caminho certo. Longe das convenções do jornalismo, apesar de seguir outras regras de mídia. Copiar um texto da internet e traduzi-los como o que temos esta semana da brasileira (Adriana Ferreira) presa que falsificava documentos, carteiras de motoristas são importantes para a comunidade e muitas vezes se faz necessário, afinal é a notícia. Um jornal vive disto, precisa disto, afinal é a notícia comunitária do momento. Será? Um jornal comunitário que se preze vive em torno dos seus leitores, da sua comunidade, do seu ambiente local, propagar noticias já ‘arregaçadas’ pela internet ou jornais americanos e TVs americanas locais, do mundo ou do Brasil, muitas vezes acabam abafando o verdadeiro clima comunitário. Precisamos destas notícias, mas nunca nós do Hello vamos tê-las como foco da nossa linha editorial. Tenho pregado na ABI-Inter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional no qual faço parte da diretoria e sou um membro fundador) e com amigos donos de mídias; Em nossos jornais locais comunitários precisamos para sobreviver termos o lema em nossas redações de sermos ‘provedores de notícias, de informações’ não copiadores ou reprodutores de informações. Uma das características da mídia brasileira local de Boston é ir à web ver as manchetes do jornal Metro West Daily News e ver o que eles publicaram a respeito de algum brasileiro, a partir daí reescrever a historia e assinar em baixo, ou simplesmente reproduzi-la na integra (principalmente matérias de cunho policial que envolve brasileiros que é o que mais publicam no metro West News sobre a nossa comunidade, e isso não é uma critica ao Metro West News eles são grandes e tem repórteres excelentes e rápidos, tanto que a mídia brasileira faz fila para ler o que eles publicaram e retransmitir tais matérias), contudo não é foco do Hello e respeitamos todas as mídias e suas linhas editorias locais e suas fontes. Apesar disso, volto a repetir nossa comunidade é rica em pautas e assuntos interessantes. Em algum momento os anunciantes e leitores vão perceber isso, como já esta acontecendo, e começam a buscar um jornal pelo conteúdo, empatia comuni-
tária, e algumas mídias já começaram a dar sinais de mudanças a caminhar neste sentido. Rádio é rádio, web é web, e jornal é jornal, TV é TV. Fazer uma salada destas mídias e brigar como mídia se dizendo ser melhor que outra e no meu ponto de vista é um absurdo. Não existe ninguém melhor que ninguém na mídia, aquele que se prega o melhor é o que menos presta. Aquele que desdém do outro sem a devida prova ou documentação é falso e age pelas costas, não é digno de confiança do leitor e nem do anunciante, muito menos da comunidade. Tempo de vida, nunca foi sinônimo de qualidade e nunca vai ser em nenhum seguimento no mundo, pode significar tradição, mas nunca qualidade de ponta, que é atualizada, eficiente, isso é uma luta diária de todos. No mundo de hoje o moderno é muito mais atraente que o nostálgico, estático, e isso se aplica a mídia em grau gênero e número. Mídia que não tem um cunho social em defender ou denunciar abusos na comunidade com certeza é falsa. Mídia ou profissionais que preservam este ou aquele tendo provas de abusos envergonham a classe da imprensa. O perfil do leitor comunitário mudou, o Hello Brasil sente orgulho de estar contribuindo com isso, com este novo leitor mais esperto, imperativo, esclarecido, mais presente e que pode colocar na balança em quem ele pode confiar e contar, ou melhor, em quem ele pode acreditar. Nossa mídia e nossa comunidade vivem um momento de transição, precisamos achar o equilíbrio, mas equilíbrio sem memória, sem passado inexiste, por isso cuidado, tem muito joio no meio do trigo, e nesta luta não tem ninguém santo, nem eu que também sou passivo de erro, mas com certeza muitos abusam da inocência e dependência da nossa comunidade. Parece que muita gente na comunidade brasileira clama em ter alguém em quem acreditar e confiar. Isso está mudando e o povo brasileiro não é bobo não, apesar de que muitos espertos ainda pensam que são. Boa semana! Paulo Monauer
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
EDIĂ‡ĂƒO 016/077
Publicidade
2012
03 New England, USA
1 )) # $$ %& * % '% (
))
(./01 .+ 21 3
" 4 # 5 6 & " 0 ' & " + 5 ' 1
*
+ ,-
! "
04 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 016/077
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Dança do Ventre vira mania na comunidade Sensualidade, boa forma, e o prazer da dança são alguns dos pontos que tem atraido muitas mulheres a sala de aula, para aprender os segredos da dança que é típicamente do orinte médio e ganhou o mundo. A grande maioria das mulheres aprende para dominar o corpo e algumas delas para dançar para seus parceiros e maridos.Aquelas historias de a que dança nao é apropiada para algumas pessoas, ou ela só e para quem tem um corpo perfeito não condiz com a relaidade dos dias de hoje. O facinio do veu, da ginga do corpo, da leveza dos movimentos é uma terapia impar para o corpo e mente. ‘Não é o ritmo nem os passos que fazem a dança, mas a paixão que vai na alma de quem dança”, Augusto Branco.
Qual a origem da Dança do Ventre? A Dança de Ventre é uma famosa dança praticada originalmente em diversas regiões do Oriente Médio e da Ásia Meridional. De origem primitiva e nebulosa, datada entre 7000 e 5000 A.C, seus movimentos aliados a música e sinuosidade semelhante a uma serpente foram registrados no Antigo Egito, Babilônia, Mesopotâmia, Índia, Pérsia e Grécia, e tinham como objetivo preparar a mulher através de ritos religiosos dedicados a deusas para se tornarem mães. Com a invasão dos árabes, a dança foi propagada por todo o mundo. A expressão dança do ventre surgiu na França, em 1893. É composta por uma série de movimentos vibrações, impacto, ondulações e rotações que envolvem o corpo como um todo. Na atualidade ganhou aspectos sensuais exóticos, sendo excluída de alguns países árabes de atitude conservadora. Ao longo dos anos, sofreu modificações diversas, inclusive com a inclusão dos movimentos do ballet clássico russo em 1930. Dentre os estilos mais estudados estão os estilos das escolas: • Egípcia: manifestações sutis de quadril, domínio de tremidos, deslocamentos simplificados adaptados do Ballet Clássico, movimentos de braços e mãos simplificados; • Norte-americana: manifestações mais intensas de quadril, deslocamentos amplamente elaborados, movimentos do Jazz, utilização de véus em profusão, movimentos de mãos e braços mais bem explorados; • Libanesa: com shimmies mais amplos
e informais, seguidos de deslocamentos muito simplificados. No Brasil a prática revela uma tendência de copiar os detalhes de cada cultura, para fins de estudo e aumento de repertório. O estilo brasileiro tem se revelado ousado, comunicativo, bem-humorado, rico e claro no repertório de movimentos, assim como na Argentina, onde a dança do ventre é muito apreciada, estudada e praticada.
Como? Com quem? Onde é possível aprender a dança do ventre? Nina Torres e brasileira que mais entende de Dança do Ventre em MA, é brasileira que já alguns anos se dedica a dar aulas da dança do ventre para nossa comunidade. Nina e eclética além de cantora é bailarina. Nasceu na cidade de Belo Horizonte onde estudou canto lírico e danças Afras Brasileiras na UFMG, Universidade Federal de Minas Gerais. Nina aprendeu a arte da dança do ventre ainda em BH com a professora Brigite Bacha, Libanesa radicada no Brasil. Bacha é um dos nomes mais conceituados dentro da dança do ventre no Brasil. Nos USA fez vários workshops para aprimoramento da dança com as melhores professoras do mundo em dança do ventre entre eles está: Jillina (CA), Ammar Gamal (MA), Youry Sharif (NY) dentre outros. No ano 2000, recebeu o certificado pelo ENAF (BA), o maior evento de Sport & Fitness e Saúde realizado nas Américas e um dos mais importantes do mundo. Tendo como objetivo promover a reciclagem e aprimoramento dos profissionais na área de educação física, nutrição, fisioterapia e pedagogia. Nos USA, Nina se tornou muito conhecida e requisitada na comunidade árabe pelo seu talento e desenvoltura na arte de dançar. Fez parte do Grupo Bellydance Overdrive, com o renomado músico e professor da cultura árabe Karim Nagi, participando de vários eventos importantes: abertura de shows internacionais, shows em teatros, universidades, centro de culagradeço todos os dias, que eu saia cansada do tura árabe nos estados de MA,NY, ME. trabalho e mesmo assim ia fazer minhas aulas, a “ A aulas são para todas as mulheres que recompensa eu sinto ate hoje”, completou Nina querem fazer um exercício e ao mesmo tempo ao HBN. aprender uma dança super bonita, sem contar Nina esta montando turmas regulares para todo o lado terapêutico que a dança que consegue trazer para o dia a dia de cada um. Eu aulas do Dança do Ventre e as inscrições já fo-
Nina Torres
ram abertas: Ligue para 508.331-4575 e fale diretamente coma Nina a professora para maiores informações. HBN – Local – Paulo Monauer Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
EDIĂ‡ĂƒO 016/077
Publicidade
2012
05 New England, USA
! " #
$ % & ' " #
4
23 5 6
( ) "
( ) " * + , $
& -
! " #
/ 0 1
. ! !
06 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 016/077
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Adriana Ferreira foi presa no último fim de semana acusação: vendia carteiras de motoristas de MA
Adriana brasileira naturalizada americana foi presa hoje em Watertown, região metropolitana de Boston, em Massachusetts, sob acusação de oferecer carteiras de habilitação para imigrantes ilegais nos EUA em troca de dinheiro. As informações são do site do jornal “The Boston Globe”. Adriana Ferreira, 48, trabalhava no cartório de registro de veículos de Watertown. De acordo com a reportagem, ela prometia carteiras de habilitação de Massachusetts em troca de US$ 2 mil (cerca de R$ 4.100) e ainda dizia para as vítimas que conhecia agentes da Imigração que poderiam atrasar pedidos de deportação em troca de dinheiro. Segundo as autoridades americanas, nenhuma carteira de habilitação foi entregue e ela não tinha nenhum contato com a Imigração. Quando as vítimas percebiam que a brasileira não entregaria os documentos, ela ameaçava de denunciá-los. Segundo o site do jornal americano, Ferreira havia trabalhado antes como balconista na corte municipal de Brighton; emprego que teria usado para projetar uma imagem de pessoa influente. Adriana era conhecida na comunidade brasileira local como alguém que pode-
ria “dar um jeitinho”. Entre 2009 a 2011 chegou a receber US$ 8.600 (cerca de R$ 17.800) de cinco pessoas, embora nunca tivesse entregado a eles documento algum. Ela deve responder na Suprema Corte de Suffolk pelas acusações de suborno, corrupção e estelionato. Ferreira vinha sendo investigada desde março de 2011. HBN – Local – The Boston Globe Fotos Divulgação
Adriana Ferreira é mostrada contando o dinheiro que os funcionários dizem que ela recebeu de um suborno. A foto foi tirada com uma câmera escondida, de acordo com o escritório do procurador distrital do condado de Suffolk Daniel Conley.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIĂ‡ĂƒO 016/077
Publicidade
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
2012
'
07 New England, USA
! ! " #!$ % #& " ( ! ) * +,-. ) * "
08 Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 016/077
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
2012 info@hellobrazilnews.com
New England, USA
Hello
Onde comer o melhor Rodízio de Carnes em MA? Gastro nomia
Fotos Divulgação
Fogo de Chão (Boston) x Brazilian Grill (Hyannis) Nada melhor do que um gaúcho dos pampas degustador e conhecedor de um bom corte de carne e que tem o paladar sulista do RGS, um verdadeiro gaudério ‘rato de churrascaria’ que entende de churrasco e já foi nas duas casas para falar com autoridade sobre assunto. • O Fogo de Chão surgiu em Porto Alegre na zona sul da cidade, foi lá que tudo começou. Eu muito comi no Fogo de Chão em Porto Alegre. A casa já nasceu com ‘pompas’ e nunca foi um lugar de preços populares e serviços simples. Alto nível e sua marca. E até hoje mantém suas características de nascimento. • Brazilian Grill eu vim a conhecer aqui em Massachusetts e desde que me lembro de ter chegado aqui já existia. Tem a
tradição local. Atende a área nobre de Hyannis, balneário com forte poder aquisitivo em Cape Cod. A casa ‘pegou’ bem. Sempre teve um cunho social comunitário, dando aulas de inglês para seus funcionários gratuitamente antes de começar o expediente, dentro da churrascaria, inclusive pagando o professor. Investe nos brasileiros e no seu progresso. Curiosidade - O Fogo de Chão chegou ‘ontem’ e está localizado na área mais nobre de Boston, vem com toda infraestrutura da rede de franquias do Fogo Chão, que hoje já não pertence a brasileiros e sim a um grupo americano que comprou a rede pela bagatela de $435 milhões de dólares. O que temos em Boston é uma franquia. Fogo de Chão – Atende brasileiros e americanos, $46.50 dólares
o rodízio por pessoa. Brazilian Grill – Atende brasileiros e americanos $29.95 dólares o rodízio por pessoa. • Fogo de Chão – Têm um ambiente amplo, com muito espaço interno, tem uma boa equipe de funcionários, o cliente não tem tempo de ficar com seu prato sem um pedaço de carne. • Brazilian Grill – Têm vários ambientes amplos, mais rústicos, com caracterizas mais sulistas do Brasil, mais aconchegante, por que deixa os clientes mais próximos, tem uma excelente equipe de funcionários, a carne chega constante com abundancia. Fogo de Chão – Todos os seus funcionários homens, usam bombachas, lenço no pescoço e botas, e uma guaiaca na cintura. Brazilian Grill – Todos os seus funcionários masculinos, usam bombachas, lenço no pescoço e alguns usam botas outros usam tênis preto. • Fogo de Chão – Buffett com boa variedade de saladas, frios e queijo e com 4 pratos quentes. • Brazilian Grill – Buffet com excepcional variedade de saladas, frios, queijos, sopas, sushi e muitos opções de pratos quentes. Fogo de Chão – Rodízio de Carnes – Oferece carne de primeira como filé mignon, picanha etc., mas não tem coração de galinha e oferece um salsichão americano, italiano meio adocicado, totalmente em desacordo com as tradições gaúchas. No rodízio fica devendo muito e todas as carnes não tem sal, eles oferecem como opção um sal fino na mesa para colocar na carne. O sal grosso e pouco usado e suas carnes vem brilhosas com a ideia de que usa óleo para corar a carne. Resumindo rodízio para americano apreciar, pois não conhece nada da cultura tradicional do sul do Brasil. Tem muito a melhorar no quesito carne. O tradicional costelão que é uma marca registrada do antigo Fogo de Chão da origem de Porto Alegre é servido em Boston para quem implora pela carne e quando chega o costelão o cliente percebe ao colocar na boca a carne macia, mas totalmente sem sal completamente em desacordo com as tradições gauchescas. Sobremesas poucas opções, somente no cardápio sem visualização. Brazilian Grill – Rodízio de Carnes – Simplesmente espetacular no mínimo sendo generoso oferece 8 variedades de carnes a mais do que hoje é oferecido no Fogo de Chão de Boston, tem coração de galinha, picanha com queijo na tabua, peixe no espeto, abacaxi, picanha na tabua, mais de 3 opções de salsichões e por ai vai. Mais de 15 sobremesas em um carinho móvel com visualização das mesmas. • Fogo de Chão – Tem Valet para estacionar, um serviço lento e não muito pratico. Você no mínimo perde 15min esperando o seu carro, neste frio a coisa fica feia. • Brazilian Grill – Tem um amplo estacionamento próprio no fundo do restaurante e normalmente tem vaga, totalmente grátis. Curiosidade para que não conhece - O famoso vazio do boi (Fraldinha nos USA) – é oferecida nas duas churrascarias. • Parecer final: Brazilian Grill continua imbatível em Hyannis – Sem duvida mantém o posto de melhor churrascaria brasileira de MA. Para ir até lá de Boston ou arredores é necessário uma hora de carro, e não saia de casa sem fazer sua reserva antecipada, a casa esta sempre lotada de segunda a segunda. Como churrascaria e Buffett está há alguns anos luz do Fogo de Chão, na atualidade. Tudo pode mudar. Fogo de Chão – Uma churrascaria reorganizada ao estilo americano, e hoje seus clientes são em média 50% brasileiros e 50% americanos, se não mudar o padrão de carnes, salsichões, sal grosso e voltar às origens, pode perder os clientes brasileiros que pagam caro e não comem com tanto gosto. • A melhor churrascaria: Brazilian Grill é muito mais churrascaria, apesar da distancia, vale a pena conferir para quem ainda não conhece, com certeza você não vai se arrepender. •Fogo de Chão Boston - 200 Dartmouth Street Boston, MA 02116 - (617) 585-6300 • Brazilian Grill Hyannis - 680 Main Street Hyannis Port, MA 02601 - (508) 771-0109 Paulo Monauer
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIĂ‡ĂƒO 016/077
Publicidade
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
2012
09 New England, USA
!
% & ' ( "' " )
( "' " & ' + ",-
"' & ' * " + "
!" # $ $ # " # $ $
10
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
EDIĂ‡ĂƒO 016/077
Publicidade
2012
New England, USA
! !" # $%%% & ' !
%# & &'
# ! $
! (! !)
! "
! " # !$ % & $ '"&(() *# & $ ( + , # $
- % . # /
Local
www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 016/077
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
2012 info@hellobrazilnews.com
11 New England, USA
Adeus TV a Cabo, taxas de adesão, obrigação de comprar canais båsicos, contratos, etc. Quer assistir SBT e outros 6 canais AO VIVO do Brasil ? Por apenas $29.99 por mês? São 7 canais e tem mais chegando atÊ o final do ano. O pacote mais completo da TV Brasileira com SBT, RBTI, Rede Brasil, CineBrasil TV, Novo Tempo e Nuevo Tiempo. Sem antena, Sem Social, Sem contrato basta fazer seu cadastro em nosso website, instalar a caixa nasua TV e nos ligar que você jå assiste a NoDISH. Sem taxas escondidas ou aumento de preços. A NoDISH garante ate Dezembro de 2013 o mesmo preço independente de quantos canais forem adicionados no pacote. AtÊ o final de 2012 serão mais de 10 canais brasileiros na sua casa, escritório ou na rua. E melhor sem paga nada a mais por isso. Basta ir num Walmart, Target ou Best Buy mais próximo da sua casa. Comprar a BOX ROKU que custa $ 49.99 plugar na sua TV e nos ligar. Você poderå assistir ao mesmo tempo no seu computador, Celular, Tablet sem paga nada a mais por isso. Venha economizar e se divertir com os melhores canais brasileiros na sua casa ago-
ra mesmo.
Quer transformar sua TV V comum em SmarTV por US$ 49.99 ?
Chegou a NoDISH Box que irå transformar sua TV comum em Smart TV. Você irå ter as principais funçþes do computador na sua TV na sua TV por apenas US$ 49.99 e funciona em qualquer parte do mundo. Você poderå dar de presente a seus parentes e amigos no Brasil. Para funcionar basta ter uma conexão sem fio de internet WiFi e uma televisão com entrada HDMI.
Entre em nosso website www. nodish.tv ou ligue para 1-800596-8790 Estamos cadastrando revendedores ligue agora mesmo e fale conosco. Hello Publicidade
! ). %
) * "+ ),-)+
" # $ !
+ / 0 1 $
)
% & ' ( &
'% ! ( !
)& '
!" #$ % " ! &# %
12 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 016/077
Publicidade
www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 016/077
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
2012 info@hellobrazilnews.com ell
Local
13 New England, USA
Hello abre espaco , para o Leitor! Por onde anda Éber Palmeira o dono fujão da Freeway Moving?
Fotos: Divulgação
Olå Paulo, tudo bem? Estava lendo algumas reportagens no site www.hellobrazilnews.com, e vi algumas reportagens referentes à empresa Freeway, criei esse e-mail apenas para te encaminhar esse texto por uma questão de segurança. Vou retratar abaixo o que sei dele (Éber Palmeira):
Éber Palmeira
Fez questĂŁo de comprar dois sĂtios, um na cidade de GĂĄlia e ou na cidade de FernĂŁo Dias, atĂŠ entĂŁo o que sabĂamos ĂŠ que ele estava batalhando muito neste paĂs e que a sua entĂŁo esposa tambĂŠm tinha uma vida estĂĄvel ai na AmĂŠrica. Com o passar dos anos ficamos sabendo que o mesmo havia comprado uma empresa de transportes e que o negĂłcio ia muito bem por ai. Para a famĂlia do Éber, principalmente para a sua mĂŁe e seus avĂłs, que nĂŁo sabem nada de suas falcatruas, isso ĂŠ, eu acho que nĂŁo sabe, ĂŠ Deus no cĂŠu e o queridinho Éber na terra, enchem a boca para falar que ele ĂŠ muito esforçado que venceu na vida e blĂĄ, blĂĄ blĂĄ, mal sabem eles como ele deve ter conseguiu tudo o que tem hoje. No começo desse ano tive a notĂcia que o Éber havia chegado ao Brasil, para o meu espanto, visto que o mesmo pelo que eu saiba estava ilegalmente nos Estados Unidos e se voltasse para o Brasil, teria dificuldades em retornar a AmĂŠrica, a notĂcia da chegada do mesmo logo se espalhou e pelo que fiquei sabendo ele veio para o Brasil para tratar e de negĂłcios e depois de 2 meses retornaria ao paĂs. Engraçado que jĂĄ estamos no final do ano e o mesmo continua no Brasil. Hoje entendo o porquĂŞ dessa volta, o Éber veio corrido dos Estados Unidos, viu que a bomba iria estourar em relação Ă Freeway e decidiu deixar tudo lĂĄ para a Raquel resolver, lembrando que a situação da mesma nĂŁo ĂŠ nada favorĂĄvel devido Ă investigação do FBI por falsificação de documentos, pode ter certeza que o Éber nĂŁo vai retornar mais para os Estados Unidos, ele esta correndo do problema. O que mais me espanta ĂŠ que enquanto muitas pessoas foram lesadas com o envio de seus pertences para o Brasil, o mesmo estĂĄ no interior do estado de SĂŁo Paulo, mais precisamente em seu sitio na cidade de FernĂŁo, na maior vida boa, sĂtio este que tenho certeza que foi comprado com o dinheiro de pessoas honestas que ele e a Raquel devem ter prejudicado. FicarĂĄ fĂĄcil assim para ele continuar a viver nessa vida boa como se nada estivesse acontecendo ai nos Estados Unidos? Nada mais justo que mesmo pague por ter lesado diversas pessoas honestas. Eu como tantas outras pessoas quero que a justiça seja feita!!!
O Éber sempre foi uma pessoa gananciosa, principalmente em se tratando de dinheiro, por conta isto foi capaz de deixar filho e famĂlia no Brasil, alegando que iria em busca e uma via melhor nos Estados Unidos. AtĂŠ ai tudo bem, quantas pessoas nĂŁo querem uma vida melhor? Se nĂŁo me falha a memĂłria, no ano de 2001, o mesmo embarcou legalmente para os Estados Unidos, com visto de permanĂŞncia por 1ano, permaneceu lĂĄ acho que por 3anos e apĂłs esse prazo retornou ao Brasil. Quando chegou aqui jĂĄ era notĂĄvel a sua mudança, sĂł se falava em dinheiro, em status, em poder, sempre gostou de contar muita vantagem para todos aqueles que o conheciam. Ele sempre morou em uma cidade pequena (GĂĄlia) e em cidade pequena todo mundo sabe da vida de todo mundo. Ficou por algum tempo e retornou aos Estados Unidos, pelo MĂŠxico, quase morreu, mais disse que no Brasil nĂŁo ficava mais. Nesse retorno conheceu a Raquel Berger que atualmente ĂŠ sua esposa. Como sempre frisando que estava mui- Paulo, to bem nos Estados Unidos. SerĂĄ que esta empresa existe, dizem o
que Éber ĂŠ o Dono e verdade? RESCEBI ESTE EMAIL DA TRANSPORTADORA FREEWAY MAIS NĂƒO CONSIGO FALAR NO BRASIL NESTES NUMERO QUE ELES ME PASSARAM. Venho por meio desta informar que a Freeway nĂŁo esta mais atuando no Mercado, por isso peco que a senhora entre em contato com a transportadora ou com o despachante no Brasil para eles lhe informarem os procedimentos de liberaçþes da sua mercadoria.
RapidĂŁo Transportes Ricardo ou Rose 41 - 3557-7749
CDS LogĂstica Internacional Ltda. Claudemir Santos Fone: 41 3425 6482
Resposta do Editor: Vamos investigar estas informaçþes e ver o que de concreto podemos revelar a vocĂŞs, resolvemos publicar estas informaçþes por que outras pessoas vendo talvez possam fazer contato com o Hello e juntos podemos chegar a alguma lugar. Paulo Monauer Participe de sua opiniĂŁo, faça sua denuncia, mande um alĂ´, de uma dica, comente os artigos, de a sua opi-niĂŁo ou simplesmente faça sua pergunta para o Editor e participe do‘Editor do Hello frente a frente com o leitor’. Prometemos nĂŁo dei-xar vocĂŞ sem resposta e abrir nossos espaços sem reserva,mande um e-mail para pmonauer@hellobrazilnews. com ou info@hellobrazilnews. com
14 New England, USA
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
EDIĂ‡ĂƒO 016/077
Publicidade
2012
!
! " #$%& " ' % " % % ( )$ !
*! ! ( *% +! , + -
!" #$# ./0 )$ $%(
Magazine Style Hello Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira
New England, US
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de 2012
Cultura Brasil
EBENAION@bentley.edu
-
Edição 016/077
Crônicas por quem sabe
Eliani Benaion Basile, Ph.D.
Outonos comparados Muitos americanos são preconceituosos Página 18
e preconceito é uma coisa feia
Balada é com o
Momento
Tropical!
Notícia
Beto Moraes, Jornalista e Radialista, radicado há mais de 12 anos em Boston. CEO do site www.betomorais.com e do Programa Beto Moraes na Rádio 1360AM de segunda a sexta-feira, 13hs e aos sábados, 9hs da manhã.
Adriana não é única a dar golpes Drink da semana: Mai Tai Página 20 em indocumentados Por Gustavo Mota
contact@tropicafe.biz
Charlotte, novos ares, uma ascensão
Página 21
Bah, Tri legal! Lucia Helena Kaefer
Formada em Relações Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e estudante de direito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS.
16 NEW ENGLAND, USA
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terรงa-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
EDIร ร O 016/077
Publicidade
2012
'G
6 &3 , 777
8+ ))9! :6
6 &3 , :6
23 , " ) *%" % 4 #* ! $ 2 * 5
)* +, - . - ) & - / %0 # 1 0 , % ! " # $ % &% '(
> B
7 " :
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
EDIĂ‡ĂƒO 016/077
Publicidade
2012
17 New England, USA
H , I H;>?!9>
6 &3 , 7 :6 9;< ;=>
? @ * %
6 A BC , :6
D D J " &
2)5 > ;
D D E* $* % .
0
7 " > E* ? % %0 * ) . $ F *
18 Cultura Brasil
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
New England, USA
2012
EDIÇÃO 016/077
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
EBENAION@bentley.edu
-
Eliani Benaion Basile, Ph.D.
POR EDEL HOLZ
edelholz2004 @yahoo.com
Crônicas por quem sabe
Outonos comparados Muitos americanos são Fotos:Divulgaçã o
Como a estação do outono está prestes a acabar, vamos ver o que se pode falar desta época do ano. Aqui no nordeste dos Estados Unidos, o outono é famoso pela explosão de cores nas folhas das árvores que mudam de cor antes de cair e deixar as árvores desnudas para o inverno: a chamada New England foliage. O início do outono também marca a queda gradual da temperatura e a queda dos preços dos hotéis e pousadas nas cidades turísticas famosas da região. Só até aqui falei de três tipos de quedas que ocorrem nesta estação do ano, e que em inglês também recebe o nome de fall (queda), e quem sabe haja muitas outras. O início do outono marca o fim da época de férias escolares, e um novo público passa a povoar as áreas turísticas: os cidadãos da terceira idade e os aposentados. Este foi o cenário que eu presenciei em Cape Cod durante a semana que passei lá no mês passado. Parecia haver vários grupos em excursões vindos de ônibus de várias partes do país. O interessante é que não estavam viajando com suas famílias, mas sim em grupos ou de amigos antigos ou simplesmente amigos feitos na excursão. Aquela lição de independência que a sociedade norte-americana sabe dar muito bem. Em contraste, na sociedade brasileira é mais comum vermos pessoas da terceira idade viajando com a família, ou ao menos com a esposa ou com o marido. Por isso, ver as ruas de Hyannis (em Cape Cod) com circulação de 90% de pessoas da terceira idade nas suas calçadas foi uma cena quase tão impressionante como a explosão das cores nas árvores. Não pude evitar pensar no título do romance do Nobel da Literatura, Gabriel Garcia Márquez, O Outono do Patriarca. Afinal, o cenário era de outono com vários patriarcas desta sociedade nas ruas. Havia matriarcas também, é claro, mas acho que nem os patriarcas nem as matriarcas de New England estavam sentindo a mesma angústia e solidão que o patriarca do romance. Ao menos, não naquele momento, já que estavam viajando. A ideia de independência na terceira idade dentro desta sociedade é uma faca de dois gumes. Quando se está bem de saúde, ótimo, viaja-se, faz-se o que se quer. Se precisar de ajuda, cadê a família? A resposta merece consideração cuidadosa. Nos Estados Unidos há um número enorme de asilos. Existem asilos de todos os tipos, para todos os gostos, poder aquisitivo, com classificações diferentes, e tudo o que se puder imaginar. Quando questionados sobre esta prática de pôr os pais em asilos quando eles começam a necessitar de assistência, uma das respostas mais comuns é a falta de tempo para cuidar deles, já que quase em todas as famílias o casal trabalha. Eu rebato: mas vocês têm filhos e conseguem dar um jeito. Bom, aí a única coisa que eu ouço é: mas filho é diferente. Eu pergunto: Diferente como? Ah, filho é nossa responsabilidade. E os pais, mais velhos e precisando de ajuda não são? Ah, mas eles recebem tratamento melhor lá. Ah, sim. Então por que é a maioria deles não quer ficar lá? Contradições todas as sociedades têm, não é mesmo? Uma sociedade que, por um lado, oferece muitas opções de integração de pessoas de mais idade na estrutura física das cidades, mas, que por outro lado, aceita que eles sejam enviados para asilos quando necessitam de cuidados especiais e atenção. A praticalidade vence e a humanidade perde. Feliz Dia de Ação de Graças para todos. E neste Thanksgiving aproveito para agradecer a tradição da cultura brasileira, onde na maioria das famílias os idosos de todas as idades têm a felicidade de compartilhar as datas festivas com os seus familiares em casa. Até a semana que vem, se Deus quiser. Eliani B. Basile
preconceituosos e preconceito é uma coisa feia Fotos:Divulgação
Sophia, minha filha é uma criança abençoada por Deus e bonita por natureza. Ela é amorosa, dengosa, cheia de charme E ainda veio ao mundo repleta de talentos: “Dança, canta e interpreta melhor que eu. Um show! Claro que como toda mãe, tomo suas dores. Dias desses, ela chegou da escola e disse:- Mamãe, a Taylor disse que a mãe dela não quer que a gente tenha play date porque eu falo outra língua além do inglês.” Bom isso passou, eu fiquei “P” da vida, mas elas fizeram a ‘second grade’, separadas. No dia da eleição para Presidente, a tal da Taylor que esta na mesma sala de Sophia de novo, disse: “-Eu quero que o Romney ganhe. Se ele ganhar, você e sua familia vão ter de voltar pro seu país.” Aquilo me deu uma tristeza tão grande porque ao mesmo tempo que os americanos exaltam as palavras “privacidade” e” liberdade” eles despejam maldade e preconceito em cima de uma criança inocente de 9 anos de idade. Nessa coluna, escrevo sobre coisas boas que a América tem pra nos dar, sobre brasileiros que vencem nesse lugar, sobre casos engraçados que todos temos pra contar e também sobre acontecimentos discriminatórios que acontecem de vez em quando. Não sou mais ilegal há muito tempo neste país e estou a um passo de conseguir minha cidadania. Mesmo que não fosse assim. Somos seres humanos cheios de sonhos e possibilidades. Todos sem exceção. E queremos ser respeitados sempre. Isso não é pedir demais.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 016/077
Publicidade
2012
, # # % - - . #
19 New England, USA
' / * # ( 0 # 1 + 2 # # 0 - % 3 2 # 4 #! # ! #
5 . . - - # : ;;
2 # $
' # # ( ) # * ! "# $% & +
#
0 . , 6
%# 2 - - # # # # 7
8 # # % 2 % - 90
20
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
2012
EDIÇÃO 016/077
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Balada é com o
Momento
Notícia
Beto Be eto oM Moraes, oraes Jo Jornalista orn nalis st e Radialista, radicado há mais de 12 anos em Boston. CEO do site www.betomorais.com e do Programa Beto Moraes na Rádio 1360AM de segunda a sexta-feira, 13hs e aos sábados, 9hs da manhã.
Por Por r G Gustavo Gust tav Mota ta contact@tropicafe.biz c ont t t@t t t i f b bi
Drink da semana:
Adriana não é única a dar golpes em indocumentados Fotos: Divulgação
Mai Tai
Mai Tai é uma expressão do Tahiti que significa ‘do outro mundo’. Uma combinação de rum claro, rum escuro, triple sec (licor de Laranja) , orgeat (xarope de amêndoas doces) e suco de abacaxi que faz jus ao nome desta bebida! Sem dúvidas, é uma das mais pedidas no Tropical. Vamos apreder como se faz? 12 ml rum claro 12 ml rum escuro 12 ml triple sec 12 ml orgeat 12 ml suco de abacaxi 25 ml “doce e azedo” Gelos como preferir Cerejas e laranja para decorar 1.Coloque todos os ingredientes em uma coqueteleira com gelo, com exceção das cerejas. Agite bem. 2.Coe a mistura no copo, complete com cubos de gelo. 3.Decore com cerejas e a laranja e sirva. Não quer fazer, o Tropical faz para você! Agora confira as nossas fotinhas da semana!
Nos próximos dias a sociedade vai se surpreender com as novas ações da polícia estadual e do ICE contra golpistas que vendem carteira de motorista para imigrantes indocumentados, do mesmo modo que Adriana Ferreira, funcionária da Registry of Motor Vehicles (RMV), agência de Watertown, na Grande
Boston, presa na manhã da sexta-feira, 16. Adriana, de 48 anos, não era a única ‘comerciante do ramo’. A diferença dela para outros é que ela jamais entregou um documento. E o medo das vítimas de serem denunciadas à Imigração gerou o silêncio que permitiu a estelionatária agir. Outra brasileira, que se apresenta como Bruna, ‘vendeu’ carteiras para dezenas de imigrantes. Ela os abordava em oficinas mecânicas de Malden, Everett e Somerville dizendo que era faxineira da casa de um diretor da RMV e, por isso, ‘tinha um esquema’. Bruna cobrava $ 2 mil para emitir a carteira sem um número de seguro social válido. O mesmo valor da propina de Adriana. Mas assim como a brasileira presa na sexta-feira, ela jamais entregou uma carteira. E ameaçava as pessoas que a cobravam de denuncia-las à Imigração. Como o velho o ditado, o feitiço se virou contra o feiticeiro. Quando as vítimas perceberam que Adriana não fornecia os documentos e confrontavam com ela, a ex-funcionária da RMV também ameaçava chamar agentes do ICE. Depois de uma denúncia feita ao vivo no meu programa de rádio, duas vítimas resolveram relatar os fatos às autoridades, dando origem à investigação. Além disso, Adriana também dizia ter uma ligação com pessoas do ICE que poderia atrasar a deportação de um imigrante ilegal. A promotoria não divulgou o valor cobrado por ela por esse golpe. De acordo com o Departamento de Segurança Interna, a brasileira jamais teve contato com qualquer funcionário do ICE. Mas não pense que vai ficar barato para as vítimas. Os arquivos de Adriana estão nas mãos da polícia e do ICE. Aí, só Deus sabe o que vem pela frente.
Beto Moraes www.betomoraes.com
Bah, Tri legal!
EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 016/077
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
! "
" # $
Formada em Relaçþes Publicas pela PontifĂcia da Universidade CatĂłlica do RS, e estudante de direito da mesma. Nascida em m Porto Alegre /RS. .
Charlotte, novos ares, uma ascensĂŁo
Fotos: Divulgação
E boa viagem pra nĂłs!
2l New England, USA
Lucia Helena Kaefer r
Gente, como eu amo mudança. Amo as de todo o tipo, de coisas novas, de novidades em geral. De poder fazer tudo de modo diferente do que vinha fazendo. De dar aquela balançada gostosa na vida. De sair da mesmice, da repetição. Na minha vinda pra Florida, nunca imaginei que mudar seria algo tĂŁo prazeroso. Apaixonei-me por Fort Lauderdale a primeira vista. Foi botar os olhos aqui e disse, vou morar neste lugar. E assim foi por dois anos. Amo o calor daqui, as lindas praias, os lugares maravilhosos que frequentei, o charme do lugar que e imenso. Amigos tĂŁo queridos que deixo aqui. Mas, os levo certamente em meu coração. Contudo, tenho que admitir que minha felicidade e imensa, sĂł de pensar nesta minha nova mudança. Estamos, Marcelo e eu, pra quem ainda nĂŁo sabe, o amor da minha vida. Saindo do calor da Florida, pra explorar novos ares. Em alguns meses do ano, gelados ares. Estamos indo, com muito prazer e vontade, pra North Carolina. Coisas da vida, uma promoção que nos aguarda e que a recebemos com muita disposição e animo a ela. HĂĄ a curiosidade de ver tudo logo, de chegar, de conhecer as pessoas, as belezas do lugar. As diferenças na cultura. A cidade que vamos morar chama-se Charlotte, tipicamente colonizada por alemĂŁes. Mas uma coisa que me atraiu bastante, pelo simples fato, de eu ser de uma famĂlia de alemĂŁes. Quem sabe nĂŁo acho uns Kaefer por lĂĄ. E, como para todo gaucho, o frio nĂŁo e novidade. A meu ver, e atĂŠ acalanto, e voltar Ă s raĂzes. E fazer coisas que sĂł quem mora no Sul do Brasil, sabe fazer. Como diz minha amiga Ă&#x201A;ngela Monteiro: o frio enseja coisas deliciosas pra casais apaixonados. Uma casa aquecida, lareira, um bom chimarrĂŁo bem quentinho, comidinhas saborosas e atĂŠ engordantes. Porque nĂŁo nĂŠ? Vestir-se com mais elegância e charme. Gaucho que se preza, ama isto tudo. Pois ĂŠ, estamos indo desbravar mais um pedaço dos EUA. Terra esta que jĂĄ amo muito. Com certeza, e uma agradĂĄvel e esperada mudança. Estamos muito excitados e muito felizes com esta oportunidade. Agora, e a expectativa da nova vida. E mais matĂŠrias deliciosas, cheias de novidades. Com carinho, quero dedicar esta coluna a amigos queridos que deixamos aqui. Esperando ansioso pela visita das famĂlias, Lima, Hilgert, Marcelo Barbosa e minha linda Vanessa Andrade.
2012
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
! "# $
$$ % & ' ' (& ) ! "*'
22 New England, USA
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 016/077
Publicidade
2012
0
'
' -' /* .
1 2 % /* 3
! !
$ %&'( ) )*
! "#!
+ +*'
!"# $
, *
New England, US
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de 2012
EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 016/077
FalcĂŁo se despede dos Mundiais com gol na final e tĂtulo: â&#x20AC;&#x2DC;Estou realizadoâ&#x20AC;&#x2122;
A DESPEDIDA No duelo entre Brady e Luck, Patriots atropela Colts PĂ GINA 24
Na F1, Hamilton vence e decisĂŁo do tĂtulo fica para o Brasil PĂ GINA 26
O dia 18 de novembro de 2012 tornou-se uma data marcante para o futsal mundial. NĂŁo sĂł por causa do tĂtulo do Brasil na Copa do Mundo da Tailândia, mas pelo fato de a final deste domingo ter sido o Ăşltimo ato de FalcĂŁo na principal competição do planeta. Aos 35 anos, o craque da camisa 12 jĂĄ havia anunciado que este seria o seu Ăşltimo Mundial. CampeĂŁo em 2008, no Rio de Janeiro, ele se depediu do torneio em grande estilo, marcando um dos gols da vitĂłria do Brasil sobre a Espanha por 3 a 2 na prorrogação, em Bangcoc, e abocanhando mais um tĂtulo. - Meu maior prĂŞmio foi ter o privilĂŠgio de participar de um evento com esse. Estava fora no primeiro dia, quando me machuquei, achei que nĂŁo estaria mais aqui, mas joguei alguns minutos nas partidas. Isso para mim foi o maior prĂŞmio. Posso dizer que saio daqui realizado - afirmou, em entrevista. O craque foi do inferno ao cĂŠu no Mundial da Tailândia. Depois de sentir uma lesĂŁo na panturrilha na primeira rodada, contra o JapĂŁo, o jogador chegou a achar que nĂŁo teria mais condiçþes de continuar na competição. Entretanto, apĂłs exame de ressonância magnĂŠtica, a comissĂŁo tĂŠcnica brasileira decidiu manter o camisa 12 no grupo, iniciando um tratamento intensivo com o craque. Deu no que
AOS 35 ANOS, ALA ESCREVE SEU Ă&#x161;LTIMO CAPĂ?TULO NA MAIOR COMPETIĂ&#x2021;Ă&#x192;O DO FUTSAL AJUDANDO O BRASIL A LEVANTAR MAIS UMA TAĂ&#x2021;A. CRAQUE RASGA ELOGIOS A VINICIUS
deu e, nas oitavas de final, o ala jå estava atuando na goleada sobre o Panamå. Ao todo, Falcão atuou por 37 minutos na Copa do Mundo de 2012. - Estou fisicamente esgotado e jå pedi dispensa de uma convocação da seleção que vai haver na próxima semana. O Mundial me debilitou muito e agora Ê o momento de me retirar para cuidar um pouco da saúde - disse ele, que, a partir das quartas de final, jogou com uma paralisia no rosto, fruto do momento estressante, causado pelas constantes lesþes. Demonstrando companheirismo, Falcão admitiu não ter sido protagonista deste Mundial. Depois de elogiar o fixo Neto, destaque da final, ele fez questão de dividir o momento com o capitão da seleção Vinicius, seu colega no Orlândia, e que tambÊm esteve na equipe campeã em 2008. - A gente tem um cara aqui dentro para quem eu tenho que tirar o chapÊu: o Vinicius. O que esse cara representa para a gente, dentro e fora de quadra Ê uma coisa impressionante. Não tem ninguÊm melhor no mundo para levantar esse trofÊu do que ele - destacou.
24
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIÇÃO 016/077
New England, USA
2011 20 201 2 01 0 11
“N
F.AMERICANO
Patriots ‘ignoram’ rivalidade recente e atropelam Colts; Peyton Manning ganha mais uma em Denver
“
ELDIO MACEDO
eldiomacedo@yahoo.com.br o.com.br
Coluna do
1
)- Madleine Stowe(Foto)- a Suave Atriz Americana, é a Musa de incontáveis Sonhos, de um dos Jogadores “Tetracampeões”, do Fluzão Carioca. Ainda na Concentração, ração, antes da Vitória Consagradora, ele teria confessado, a Um dos Seus Colegas: -“Ela tem uma Angelical Sensualidade, que Me emociona!” – Também acho!!
2
)- Neymar- Isolou um PênalƟ, contra os Colombianos, os, no 1 X 1, do amistoso de New Jersey, após ter feito um belíssimo Gol. Agora, nesta quarta-feira, dia 21, na Bombonera, em Buenos Aires, no Clássico das Américas, as, espera-se óƟma exibição do SanƟsta, e a Conquista, de uma ma Taça... Só, se enfrentarão Boleiros Caseiros.
3
)-Pelé- contando –também- com as Orações de Dona na Celeste, e de Milhões de Brasileiros, já está recuperado de uma Cirurgia nos Quadris, quando adicionou até uma Pequena Prótese... O Rei, hoje com 72 Primaveras, certamente será uma das atrações do Próximo Mundial. Emocionou-se, ao Sair do Hospital, e Agradeceu a Todos! Pelé pediu para Neymar, fazer uma Reflexão, junto com Seu Pai, e-se possível-, permanecer jogando no Santos, e no Brasil!!! O “Rei, de Três Corações”, ainda, apresenta um Vigor Físico de Dar Inveja.... Com Tom Brady e Peyton Manning como quarterbacks, New England Patriots e Indianápolis Colts travaram nos últimos anos umas das maiores rivalidades da NFL. Neste domingo, Brady teve pela frente seu primeiro duelo com a promessa Andrew Luck e não quis saber de conversas. Com um dia inspirado, conduziu os Patriots a uma vitória arrasadora por 59 a 24. Brady completou 24 dos 35 passes que tentou e terminou a partida com 331 jardas e 3 touchdowns aéreos e um rating de 127,2. Do outro lado, Luck não teve muita eficiência no seu primeiro duelo contra os Patriots. Foram 50 passes tentados e apenas 27 completados, com 334 jardas, 3 interceptações e apenas 2 touchdowns. Com o ‘atropelo’ deste domingo, os Colts per-
dem a boa sequência de quatro vitórias e voltam a ficar longe do Houston Texans, líder da divisão Sul da Conferência Americana. Já os Patriots chegam ao quarto triunfo consecutivo e lideram a divisão Leste. Manning segue bem – Enquanto seu ex-time era derrotado pelos Patriots, Peyton Manning fazia mais uma boa partida pelo Denver Broncos. Dessa vez, o QB conseguiu 3 TD’s e liderou seu time para uma vitória por 30 a 23 no clássico da divisão Oeste da Conferência Americana contra o San Diego Chargers. O Denver Broncos já chega ao quinto triunfo seguido na temporada e melhoram sua campanha para sete vitórias em 10 jogos, com liderança isolada. Já os Chargers ficam com apenas quatro vitórias e seis derrotas.
Celtics tem apagão em detroit e é atropelado pelos Pistons A incosistencia ofensiva acabou pesando no jogo do Boston Celtics nessa noite em Detroit. Mesmo com Rondo se destacando novamente nas assistencias, o time errou demais no seu ataque e não teve uma boa atuação defensiva para anular as investidas de Monroe e Prince pelo lado do Detroit. E a derrota acabou sendo inevitavel:103 a 83 Greg Monroe, do Detroit, foi o cestinha do jogo com 20 pontos e 13 rebotes. Jared Sullinger foi o destaque do Boston com 16 pontos. Leandrinho anotou apenas 5 pontos. O JOGO E como virou costume nesse inicio de temporada, o Boston Celtics mostrou força ofensiva mesmo atuando fora de casa no primeiro quarto da partida contra o Boston graças a frieza e a genialidade do seu armador Rajon Rondo e a vantagem a favor dos Celtics na metade do quarto já estava em 6 pontos:15 a 9. E Rondo já acumulava sua terceira assistencia na partida. Pelo lado do Detroit, o destaque fica por conta de Monroe, que assinalou 4 dos 9 pontos da equipe até então. E Leandrinho até que converteu dois lances livres no final do quarto, mas com o chute de três de Magette, o Detroit conseguiu diminuir a desvantagem no placar:25 a 23. Liderado por Stuckey, o Detroit logo assumiu a ponta no começo do segundo periodo: 29 a 25. E Boston começou a mostrar uma irregularidade ofensiva, ainda mais com Rondo descansando no banco nesse momento da partida. Com esse cenário, a partida não poderia ter outro cenário, ficou
BASKETBALL
4 5
)-Vasco- após o Presidente Roberto Dinamite, ter efeƟvado, merecidamente ao Ricardo Gomes, -depois da Recuperação de um ACV-, como Diretor de Futebol. E, o também ex Jogador, Gaúcho, -finalmente- como Treinador EfeƟvo, a Equipe Cruz-MalƟna, voltou a Vitória. Romário e Nilton, os Garotos da Colina, devolveram alegria, para o Elenco e Sua Grande Torcida, porque há 7 jogos, não venciam. 2 X 1, no CoriƟba. )-Robinho- poderá voltar ao Santos, em 2013. Emissários tratam das Negociações, entre o Clube de Pelé, e o Milan. O Real problema, e que a Caixa SanƟsta, está no Vermelho. Alguns Meninos da Vila, podem ser a Moeda de Troca. Veremos...
6
)-Neto(Foto)- Dois Gols,- inclusive o do Título-. Falcão, que superou adversidades Físicas, fez um Gol, e o Brasil sagrou-se Campeão Mundial, em Bangkok, na Tailândia, superando a Grande Espanha, por 3 X 2, na Prorrogação, da Final. Vinicius, - Capitão, levantou a Taça, - outro grande. A Garotada, Canarinho, do Futebol de Salão, é a Melhor do Planeta, mais uma vez. Legal, foi na Raça e na Bola!!!
7
)-Ronaldinho Gaúcho- aos 45 do Segundo Tempo, fez o Gol de Empate, do Galo Mineiro, -(que está invicto no Independência)-, frente ao Rebaixado AtléƟco de Goiás:2x2. A Torcida até o final, Gritou:-“Fica Ronaldinho!” Agradecido, pelo Carinho, Gaúcho afirmou que a decisão, está com o Seu Irmão e Procurador, Roberto Assis, junto com o Presidente Kalhil... A verdade, é que oficialmente, o Assis, tem a sua frente Seis oficiais Propostas: 4 Nacionais e 2 do Exterior. Fluminense, Santos, São Paulo e o Próprio AtléƟco Mineiro, no Brasil.
8
)-...Palmeiras- matemaƟcamente, está Rebaixado, também, assim como o AtléƟco de Goiás e o Figueirense, porque foi a Volta Redonda, e empatou em 1 X 1, com o Flamengo. Faltando duas Rodadas, ou seja, 6 pontos, que mesmo como possíveis vitórias, não alcançariam ao Bahia, que chegou aos 43, mas apenas ao Sport, que com 40, disputa com o Bahia, Portuguesa e CoriƟba, para não ser o Quarto Rebaixado. Por outro lado, Goiás e Criciúma, estarão na Primeirona, no próximo Ano. Felicitações para Suas Torcidas.... É duro, ver um tradicional Clube, como o Verdão Paulista, cair... Mas, isto faz parte da lisura da CompeƟção... Todos Grandes que caíram, no Passado, voltaram mais fortes! E, o Palmeiras é muito maior do que uma Batalha perdida...
9
)-Elber e ConƟjo- construíram os Surpreendentes, 2x 0, do Cruzeiro, sobre o Tetra Campeão, o Fluminense, em pleno Engenhão. Desconcentrado, o Fluzão, após a grande conquista, não resisƟu ao Azulão Mineiro, que honrou suas Tradições, de Grande Clube, e de digna História FutebolísƟca.
equilibrada. E Maggette chamava a responsabilidade por parte de Detroit e os Celtics respondia com jogo no garrafão com Jeff Green e Garnett. E com o jogo previsivel e com as bolas somente em Paul Pierce, o Boston permitiu que o Detroit conseguisse ter uma defesa mais eficiente nos segundos finais do quarto e somado a isso o bom aproveitamento de Prince e Maxiell nos arremessos. E os Pistons acabou indo pro vestiário vencendo a partida por 5 pontos:48 a 43
10
)-Tulisa Contostavlos(Foto)- Considerada a Inglesa mais Sexy de 2012, Cantora Famosa, parece que “desafinou”, ao ter uma “Afair”, com o Jogador Danny Simpson, revelado pelo Manchester United, com bons momentos, no NewCastle, enquanto sua Noivinha, ou ex- estava Grávida... Com Ele, caiu na Área, é PênalƟ... O Cara Não perdoa.... Agora, - Elasinha-, a Tulisa...é..... Sim!.... É,...... É, Ela é.... isto aí, Meu Brother!!! HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 016/077
Publicidade
2012
25 New England, USA
!"#$" % & ' ( #)* + # *
! " #
$
$"# , 2 / !#3 # ' ( 1* + #"*
# ,- !" )$ % & ' ( #)* + # *
3 4 ' !"$03 5 , 6 7
"$! . / * !#0 " ' ( 1* + #"*
26
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 016/077
New England, USA
Hamilton vence nos EUA e adia decisĂŁo do tĂtulo para o Brasil; Massa fica em 4Âş Sebastian Vettel largou na pole position do GP dos Estados Unidos neste domingo, e seria campeĂŁo antecipado caso as posiçþes do grid inicial fossem mantidas atĂŠ o final. Mas o alemĂŁo nĂŁo segurou a primeira posição e foi ultrapassado por Lewis Hamilton, que conseguiu a sua quarta vitĂłria da temporada e adiou a decisĂŁo do tĂtulo para a etapa de Interlagos, no prĂłximo domingo. Fernando Alonso tambĂŠm fez a sua parte e assegurou um lugar no pĂłdio ao chegar em terceiro apĂłs sair de um sĂŠtimo lugar no grid. Com a segunda posição, Vettel ampliou de dez para 13 pontos a vantagem para Fernando Alonso na classificação do Mundial de Pilotos a uma prova do final do campeonato. O resultado assegurou Ă Red Bull o tĂtulo de Construtores. O brasileiro Felipe Massa ficou com o quarto lugar nos bra foi uma estratĂŠgia da Ferrari para fazer Alonso ganhar uma Estados Unidos, depois de largar em 11Âş por ter perdido cinco posição no grid e largar no lado limpo da pista. Bruno Senna posiçþes no grid devido Ă troca de sua caixa de câmbio. A mano- chegou em dĂŠcimo.
Chefe de equipe agradece Massa: â&#x20AC;&#x153;Se trabalha para a Ferrari, sabe F1 que a equipe vem primeiroâ&#x20AC;? Stefano Domenicali, chefe da Ferrari, agradeceu Felipe Massa por atender o pedido da Ferrari, que prejudicou sua posição de largada para favorecer Fernando Alonso, vivo na briga pelo tĂtulo da FĂłrmula 1. Depois de ouvir muitas crĂticas, ele defendeu a decisĂŁo que tomou antes da largada. â&#x20AC;&#x153;Tendo em vista o que aconteceu, acho que fizemos certo. Quando vocĂŞ trabalha para a Ferrari sabe que a equipe ĂŠ o centro das decisĂľes, e os pilotos respeitam isso. Tenho de agradecer a Felipeâ&#x20AC;?, disse Domenicali. A confusĂŁo aconteceu ainda antes da largada em Austin, nos Estados Unidos. Alonso conquistou apenas o oitavo lugar no treino classificatĂłrio, enquanto Massa sairia da sexta posição. Como o espanhol corria o risco de ver o tĂtulo ficar com Sebastian Vettel jĂĄ nesta prova, a Ferrari decidiu trocar deliberadamente o câmbio do brasileiro, que com isso caiu cinco posiçþes no grid.
St-Pierre despista, mas diz que Anderson pode descer para seu peso para fazer superluta LUTAS S
FĂŠrias. Ă&#x2030; isso que Georges St-Pierre quer depois de vencer Carlos Condit no Ăşltimo sĂĄbado em uma luta muito dura e unificar o cinturĂŁo dos meio-mĂŠdios no UFC 154. No entanto, ele nĂŁo conseguiu fugir das perguntas sobre uma possĂvel superluta contra Anderson Silva. A ideia era despistar. Disse que preferia descansar antes de tomar qualquer decisĂŁo. Quer conversar com seus tĂŠcnicos e empresĂĄrio. Mas em momento nenhum refutou o confronto e, mais que isso, sempre tinha um sorriso de canto de boca quando falava sobre encontrar o brasileiro. Para mostrar que essa superluta estĂĄ na cabeça do canadense, ele atĂŠ mesmo falou sobre em qual peso ela poderia acontecer. Para GSP, Anderson conseguiria atĂŠ mesmo descer dos 84kg dos mĂŠdios para os 77kg dos meio-mĂŠdios, peso com que atĂŠ jĂĄ chegou a lutar no inĂcio de sua carreira como lutador. â&#x20AC;&#x153;Hmm, nĂŁo sei ainda [em que peso].â&#x20AC;? Segundos pensando. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; uma boa pergunta. Sei que o Anderson jĂĄ lutou no JapĂŁo com 76,2kg quando tinha uns 20 e pouco anos. Ou seja, atĂŠ mais leve que eu. NĂŁo posso subir ou descer muito de peso, sempre lutei com 77Kg. Posso ficar com 80Kg, mas ele ĂŠ um cara grande, pode aparecer com 93Kg, 100Kg. NĂŁo sei qual serĂĄ o peso, mas o UFC pode fazer mĂĄgica, entĂŁo vamos ver [muitos risos].â&#x20AC;? A ideia ĂŠ que essa luta entre Anderson Silva e Georges St-Pierre aconteça em um peso combinado, entre as categorias dos dois. JĂĄ foi dito que um bom peso para esse combate seja algo perto dos 80Kg. O brasileiro, que acabou de lutar com 93kg, disse que seria muito complicado descer mais que isso.
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
2012/EDIÇÃO 016/077
27
Dez anos depois, Palmeiras repete vexame e é rebaixado New England, USA A
BRASILEIRÃO 2012
Dez anos e um dia depois do episódio mais triste da quase centenária história, o Palmeiras é mais uma vez rebaixado à Série B do Campeonato Brasileiro. O empate amargo por 1 a 1 cedido ao Flamengo aos 44min do segundo tempo em Volta Redonda, aliado à vitória do Bahia contra a Ponte Preta e ao empate da Portuguesa diante do Grêmio, faz com que seja impossível o time se safar nas duas rodadas finais. Às 21h20, os palmeirenses tiveram a certeza do pior. A desgraça palmeirense, no entanto, é anunciada há muito tempo, talvez mascarada por um Brasileiro que começou em marcha lenta: ainda no fim do primeiro semestre, o foco era a Copa do Brasil. O título veio, e com ele a tão sonhada volta à Copa Libertadores da América. O deslumbramento causado foi apontado por diversas pessoas ligadas ao clube como causa do problema de rendimento. O time que quebrou o jejum de títulos nacionais batendo o Coritiba neste domingo completou a 28ª rodada entre 36 disputadas ocupando a zona de rebaixamento. Deu indícios de que ia reagir quando venceu o Náutico por 3 a 0, na 11ª rodada, ou quando fez 3 a 1 no ainda ameaçado Sport, já em setembro, na 22ª jornada no Brasileiro. Dias depois, o técnico ídolo Luiz Felipe Scolari foi demitido. A chegada de Gilson Kleina e as vitórias sobre
Figueirense e Ponte Preta deram ânimo aos torcedores, mas o time saiu do clássico contra o São Paulo, com derrota por 3 a 0 no Morumbi, demolido mais uma vez, e dali para frente o Palmeiras não conseguiu mais aliviar a crise. Os clássicos estaduais, aliás, machucaram o torcedor: o time perdeu cinco, incluindo os dois para o arquirrival Corinthians, e empatou dois, contra Portuguesa e São Paulo. Resta ainda um clássico: contra o Santos, na última rodada. A partida poderia ser decisiva, mas o Palmeiras já entrará em campo rebaixado. Nos jogos em que não poderia tropeçar, o time deixou o gramado devendo, o principal deles contra o Coritiba, que na reta final se firmou como principal rival contra a degola. Em Araraquara, com apoio da torcida, acabou derrotado por 1 a 0. Há dez anos, o Palmeiras foi rebaixado à Série B com o zagueiro Alexandre como vilão e a gestão de Mustafá Contursi extremamente criticada. Em 2012, poucos meses depois de um de seus maiores títulos, não se sabe quem culpar: o presidente Arnaldo Tirone diz que é responsável, mas exalta que não deixou de trabalhar. O time tem até um destaque: Barcos, que prometeu 27 gols no ano e contribuiu ativamente, inclusive nos momentos mais difíceis. Jogadores foram ameaçados e, a cada momento agudo de crise, a fachada do Palestra Itália
Grêmio vê dever cumprido e busca ‘elite sul-americana’ para fechar 2012
Nem mesmo o alívio da classificação à Libertadores satisfaz na reta final da temporada 2012. Ou nem as eliminações no Gauchão, Copa do Brasil e Sul-Americana colocam dúvidas na eficiência do trabalho. Independentemente da interpretação, o Grêmio vive uma sensação de dever cumprido e ten-
Série A - 37ª Rodada 24/11/2012 Vasco x Flamengo Corinthians x Santos 25/11/2012 Botafogo x Atlético-MG Palmeiras x Atlético-GO Internacional x Portuguesa Cruzeiro x Coritiba Ponte Preta x São Paulo Figueirense x Grêmio Sport x Fluminense Bahia x Náutico
tará, nas duas últimas rodadas do Brasileirão, dar um salto de qualidade: chegar à elite sul-americana. Quem capitaneia a avaliação é Vanderlei Luxemburgo. Ao projetar os confrontos com Figueirense e Internacional, nos próximos dois domingos, e a chance de se manter em segundo lugar – à frente do Atlético-MG – o treinador tem como obsessão a vaga direta à fase de grupos do maior torneio da América do Sul em 2013. Seria um ‘gran finale’. - A minha vinda, na conversa com presidente Paulo Odone, foi para recuperar aquela magia do Grêmio no Olímpico, de ter jogador comprometido, de virar jogo, de buscar resultado fora de casa e estar na Libertadores na inauguração da Arena. É claro que quero títulos, mas às vezes não se consegue no primeiro momento. A história do futebol mostra isso. O Corinthians campeão da América é o mesmo que um ano antes caiu na primeira fase. O Inter, nosso rival, ao ter Fernando Carvalho, perdeu duas edições da Sul-Americana, antes de ganhar a Libertadores - disse Luxa, para completar: - Tenho jogadores que estão se adaptando a um novo conceito, uma nova possibilidade e uma busca do Grêmio por nova etapa. O importante é estar na elite sul-ameircana. Já temos uma fase conquistada. Vamos atrás da segunda fase, que jogaríamos só em fevereiro. Às vezes não se ganha no primeiro momento e nem por isso não é perdedor. Às vezes ganha lá na frente e quase sempre é assim. Claro que estas considerações não significam qualquer tipo de acomodação. Luxa define os dois próximos jogos como ‘importantíssimos’. Com 67 pontos, tem uma mais do que o Galo que enfrenta em sequência Botafogo e Cruzeiro. - Jogo contra o Figueirense é importantíssmo. Depois, o Gre-Nal, o último do estádio, e temos de estar muito bem preparados - encerrou Luxa.
apareceu pixada com mensagens negativas - na última delas, a loja oficial foi alvo de incêndio. Não adiantou. Em diversos momentos, o apoio das arquibancadas foi quase que incondicional. Também não adiantou. Jogadores falharam, outros perderam gols m g ls e o goleiro Bruno teve “azar” go
em lances com desvio. Nada foi capaz de mudar o destino do Palmeiras. Só há uma certeza no clube depois deste domingo: em 2013, além da Copa Libertadores, o Palmeiras vai jogar a Série B do Campeonato Brasileiro.
Cuca ainda acredita no vice, mas lamenta inúmeras chances perdidas
O técnico Cuca ainda mantém o discurso otimista para a conquista do vice-campeonato, mesmo após o empate em 2 a 2 com o Atlético-GO, no Independência. Ainda na terceira colocação, o Atlético-MG desperdiçou inúmeras oportunidades de gol diante do Dragão e perdeu a chance de ultrapassar o Grêmio na tabela de classificação. O treinador comentou sobre o desperdício deste domingo. - Não jogamos mal. Finalizamos 25 vezes, e mandamos cinco bolas na trave. Se entra duas você vence o jogo. Foi um jogo tenso, porque saímos atrás com três minutos. Depois, com 16 minutos levamos outro gol. Fomos para o ataque no final, lógico que de maneira desorganizada. Mesmo assim, o time jogou o suficiente para vencer. Não fosse perder tantas chances de gols, hoje teríamos vencido. Cuca salientou a boa postura do adversário, que mesmo rebaixado, mostrou bom futebol e
quase quebrou a invencibilidade de 15 meses em casa do Atlético-MG. - Fez o que tem que fazer. Uma equipe que teve brio, dignidade. Defendeu e teve a sorte de sair na frente. Se a gente saísse na frente seria outra história. Mandamos cinco bolas na trave e perdemos chances atrás de chances. Aí o jogo se tornou tenso. Ao mesmo tempo em que comentou que bateu um certo desânimo com a perda de dois pontos em casa para uma equipe que não almejava mais nada na competição, Cuca demonstrou otimismo com relação à vaga direta na fase de grupos da Taça Libertadores, caso o clube fique na segunda colocação. - Bate porque são situações que a gente passa. A bola não quis entrar ainda que você empate. Menos mal que ainda tem uma invencibilidade grande em casa. Vamos buscar o vice-campeonato. Temos ainda o Botafogo e o clássico. Vamos lutar por isso.
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de 2012
Localize-SE TODO INVERNO É A MESMA COISA!!! os melhores profissionais do mercado e agora CANSADO DESSA VIDA? chegou a sua vez. • Venha fazer parte do time da Luciano Costa Realty International – Marlboro/MA. • Inscrições abertas para as próximas turmas. • Os melhores consultores imobiliários do mercado passaram por aqui. Oportunidade de trabalho aqui ou na Europa. • INFORMAÇÕES: LUCIANO COSTA REALTY INTERNATIONAL. 896 BOSTON POST RD. • Pense em trabalhar em algo que possa trazer satisfação, reconhecimento e excelentes ganhos. • Invista em uma carreira profissional em crescimento e com remuneração acima do mercado. • Há 13 anos formamos
Precisa-se de Motoristas para Rapar Neve (Plow Truck) na área de Boston, de preferência quem tem carteira e experiência, pagamos entre $15.00 e $18.00 por hora de acordo com a experiência. Interessados ligar (617)777-1794 Deixe
Sua melhor chance de virar patrão! Vendo comércio alimentício em Everett
Clientela formada Mais de 4 anos funcionando Todas as licenças da cidade em dia Faturamento garantido Vendemos marmitas, lanches, etc. Temos espaço e mesas para mais de 20 pessoas Ótima localização Temos espaço apropriado para expansão - envio de dinheiro
Pode ser incrementado com Deliver Favor ligar somente pessoas interessadas para marcar visita
617.838.3407 Informações sobre o comercio somente pessoalmente
EDIÇÃO 016/077
Empregos Computadores Serviços Op. de negócios Diversos Veículos Imóveis
mensagem. HBN 15-76 Precisa-se de ajudantes para Raspar Neve na região de Boston, pago entre $12 e $15 por hora de acordo com a pessoa. Favor ligar somente interessados (617)777-1794 deixe mensagem. HBN 15-76
Página 28 Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
balhar na área de tecnologia. Os candidatos precisam ser fluentes em português, e ter uma boa noção de inglês. Trabalhamos com os seguintes programas: Corel Draw (ou ilustrador), photoshop, word, e facebook. Conhecimento em manutenção de computadores, assim como remoção de vírus is a PLUS. Para maiores detalhes, favor contatarnos 617.331.5228 HBN 09-70
Secretária – Estamos contratando uma secretária part-time fluente em Inglês e Português. Mandar currículo para dell@ Café Brazil – Allston - Estamos dellcosta.com HBN 09-70 contratando garçonetes e ajudantes de garçom, inglês básico necessáPART TIME Excelente p/ estudantes rio. Favor entrar em contato pelo fone - Empresa em expansão localizada em 617.789.59.80 – Valtinho – HBN 08-69 Medford procura um estudante para tra-
Loja Brasileira a venda em Woburn
e d n a Gr dade! É agora ou i n Nunca u t r po
OLoja Loja de conveniências
!
CDs DVs Produtos brasileiros Espaço para ser ampliada Mais de 10 anos em funcionamento Clientela formada Envio de remessas em funcionamento Ótima localização Excelente ponto comercial Grande fluxo de brasileiros no local
Interessados ligar para marcar visita à loja
617.838.3407 Não damos informações de números por telefone
ClassificadĂŁo info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 016/077
New England, US
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de 2012
NegĂłcios em STOUGHTON
29
Alugo - Car Dealer com 5 vagas de carro, com opção de licença para compra no leilĂŁo, escritĂłrio com internet, fax, financiamentos e cartĂŁo de credito e se quiser um â&#x20AC;&#x2DC;bayâ&#x20AC;&#x2122; para o concerto dos carros, na cidade de Malden interessados ligar: (617)8401859 deixe mensagens em portuguĂŞs â&#x20AC;&#x201C; HBN 16-77 Alugo Bay em oficina mecânica na cidade de Malden Massachusetts, interessados ligar no (617)840-1859 deixar mensagem em portuguĂŞs. HBN 15-76 Precisa-se de Sub-Contractors que tenham â&#x20AC;&#x153; Plow Trucks â&#x20AC;&#x153; na RegiĂŁo de Boston/Cambridge, Pagamos por casa ou por hora. Favor ligar no telefone (617)777-1794 Maicon HBN 15-76
CAMA QUEEN EXCELENTE ESTADO - Vendo um lindo set de cama Queen com colchĂŁo, box spring, e pĂŠs. Somente um ano de uso e com 15 anos de garantia. Compre a cama e ganhe um lindo gaveteiro de 6 gavetas. Tudo por somente $400 â&#x20AC;&#x201C; Malden - Cel: 617.331-5228 â&#x20AC;&#x201C; HBN 09/70
!!""
ANUNCIE AQUI
617.593.1828
" ! #
$ % &
Este espaço estå reservado para você
ANUNCIE AQUI !
617.593.1828
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de 2012
New England, US
Este espaço está reservado para você
Este espaço está reservado para você
ANUNCIE AQUI
ANUNCIE AQUI
617.593.1828
617.593.1828
No o Brrasiil ESTOU VENDENDO UMA LINDA CASA DUPLEX NO BAIRRO NOVO HORIZONTE - TIMÓTEO - MG. 05 Vendo uma Minivan 2005 Dodge Caravan em bom QUARTOS, SENDO 2 SUÍTES, 03 SALAS, 05 BANHEIestado de conservação por $4,000 dólares. Inte- ROS, PISCINA, CHURRASQUEIRA E 5 VAGAS DE GAressados ligar no (617)840-1859 Maicon. HBN 15-76 RAGEM. ESTA CASA FOI AVALIADA PELA CAIXA ECONÔMICA FEDERAL POR R$ 835.000,00. VENDO Vendo 1999 Ford Van Econoline 250 - 16 passageiros - 60.000 POR R$ 640.000,00. ACEITO PROPOSTA INTERESmilhas. Valor $3,800.00 - 617.785.1151 - HBN 15-76 SADOS LIGAR NO 508-656-8273 – HBN 16-77 Vendo Nissan Murano 4 x 4 ano 2005 com 94 km miles prata tratar 508 782 8609 - HBN 12-73 Vendo GM Cavalier ano 2002 com 56k miles prata 508 782 8609 - HBN 12-73
EDIÇÃO 016/077
Negócios em LOWELL
VENDE-SE um apartamento em Guanhaes/MG/Brasil. Apartamento de cobertura com 03 quartos, sendo 01 suíte, sala ampla para 2 ambientes, 02 banheiros com armários, área de serviço, portão eletrônico, interfone, 01 vaga na garagem. Tratar 339111 2221 - Gislene - HBN 08-69
PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM?
Fácil. Extremamente fácil.
2007 - Toyota Corolla com apenas 62.000 Miles em Marlborough prata tratar 508 782 8609 valor $8,900.00 – HBN 12-73
Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com
1997 - Toyota Corolla ano com 92.000 milhas só, valor $2,900.00 tratar fone 508 782 8609 – HBN 12-73
30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39
Este espaço está reservado para você ANUNCIE AQUI
617.593.1828
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 016/077
Publicidade
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de
2012
31
2011
New England, USA
! ""# $ % & !
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
32 New EEngland, N l d US
Terça-feira 20/11 a Segunda-feira 26/11 de 2012
EDIÇÃO 016/077