Hello Brasil News 070 by BrazSocial.com

TerĂ§a-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10/2012

www.hellobrazilnews.com

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 09/070

Foto:Paulo Monauer/HBN

New England, US

! " # $%

AlmoĂ§aram na casa do Pedro Pretto em Malden no sĂĄbado antes do show. O cardĂĄpio: carreteiro e â&#x20AC;&#x2DC;salmonâ&#x20AC;&#x2122; com uma saladinha de tomate e cebola. PĂĄginas 14 e 15

Brasil ganha espaĂ§o no mundo acadĂŞmico de Boston PĂĄgina 8

Ele (Walter Mourisso) estranhamente mandou um e-mail para o consulado solicitando uma audiĂŞncia com o objetivo de discutir a possĂvel criaĂ§ĂŁo do conselho de cidadĂŁos.

PĂĄgina 13

Lucia H. Kaefer

Eu gosto de escrever sobre coisas que me tocam a alma profundamente. Sejam estas coisas boas ou ruins, escrever sobre o obvio nĂŁo me apetece.

PĂĄgina 16

! " # # $

! " # $ % & ! " ' $ % & ( ' ) * % " # +

Fora de sintonia

02 Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Beto Moraes betomoraes2006@gmail.com Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Gustavo Mota contact@tropicafe.biz Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional

GENERAL INFORMATION

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.

www.hellobrazilnews.com

Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10/2012

EDIÇÃO 09/070

Imprensa, poder e força “Nos meios jornalísticos é costume apontar a imprensa como um ‘grande poder’ dentro do Estado”. É verdade que é imensa a sua importância atual. Dificilmente se pode avaliar todo o seu prestígio. Na realidade, a sua missão é de continuar a educação do povo até uma idade avançada. “Em conjunto, podem ser divididos os leitores de jornais em três grandes grupos: 1º, o dos que acreditam em tudo que leem; 2º, o daqueles que já não mais acreditam em coisa alguma; 3º, o dos que submetem tudo o que leem à crítica para chegarem a um julgamento seguro”. “O primeiro grupo é muito mais numeroso que os outros. Compõem-se da grande massa do povo e, por isso mesmo, da parte intelectualmente mais fraca da nação. Não pode ser designado por classes, mas pelo grau de inteligência”. “A esse grupo pertencem todos os que não nasceram para ter pensamento independente ou não foram educados para isso e que, em parte por incapacidade e em parte por falta de vontade, acreditam em tudo que lhes é apresentado em letra de fôrma. A essa classe também pertencem os preguiçosos que podem pensar, mas por mera indolência, agradecidos, aceitam tudo o que os outros pensam, na suposição de que esses já chegaram a essas conclusões com muito esforço”. “Para toda essa gente, que representa a grande massa do povo, a influência da imprensa é fantástica. Eles não estão em condições, por falta de cultura ou por não o quererem, de examinar as ideias que se

lhes apresentam. Assim, a maneira de en- exame”. A situação do editor não é nada carar os problemas do dia é quase sempre fácil. “Para os que pertencem a esse terceiro resultado da influência das ideias que lhes grupo, o erro que um jornal possa perpevêm de fora”. trar oferece pouco perigo e é de muita sig“A maioria, e não a sabe- nificação”. “No decurso de sua vida, eles se doria, vale tudo” “Essa situação pode ser vantajosa acostumaram a ver, com fundadas razões, quando os esclarecimentos que lhes são em cada jornalista, um patife que, só por dados partem de uma fonte séria e amiga exceção, fala a verdade. Infelizmente, o da verdade, mas constitui uma desgraça valor desses tipos brilhantes jaz apenas na quando têm sua origem em pulhas e men- sua inteligência e não no número, o que constitui uma infelicidade em uma época tirosos”. “O segundo grupo é muito menor em que a maioria, e não a sabedoria, vale quanto ao número”. Em parte é compos- tudo!” to de elementos que, de começo, perten*** ciam ao primeiro grupo e que, depois de O texto acima, que coloquei propositaamargas decepções, passaram para o lado damente entre aspas, é a transcrição do treoposto, e não acreditam em mais nada que cho de um livro em língua estrangeira, livro lhes seja apresentado em forma impressa. que causou a maior catástrofe no século 20. Esses têm ódio a todos os jornais, não os Evidente que não foi pensado nem escrito leem ou irritam-se contra tudo o que neles por um democrata. Não era realmente um se contém, convencidos de que neles só se escritor, seu estilo é confuso, até mesmo encontram mentiras e mais mentiras. É di- desequilibrado. Contudo, o perfil que ele fícil manobrar com esses homens, porque traça da imprensa, em geral, não mudou para eles a própria verdade é sempre vista muito de seu tempo para cá. com desconfiança. Ao analisar a importância da impren“O terceiro grupo é de todos é o me- sa na sociedade e no Estado, o autor desnor”. Compõe-se dos espíritos de elite conhecia as novas técnicas de comunicaque, por naturais disposições intelectuais ção, como a internet e redes sociais, que e pela educação, aprenderam a pensar com não existiam no tempo dele. independência, que, sobre todos os assunDe maneira que se limitou apenas aos tos, se esforçam por formar ideias próprias jornais e revistas impressos. Não chegou e que submetem todas as suas cuidadosas ao clichê segundo o qual a imprensa seria leituras a um crivo pessoal para daí tirar o quarto poder, quando, na realidade, a consequências. mídia seria uma força, mas não um poder. “Esses não lerão nenhum jornal sem que as ideias recebidas passem por um HBN - Carlos Heitor Cony

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 09/070

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

2012

03 New England, USA

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terรงa-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

Serviรงos

EDIร ร O 09/070

2012

New England, USA

, 0 / 1

#$ % &' ( ) * +, -'- +. * ++ /'

! "

# $ $ % & ! $ &

www.hellobrazilnews.com EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 09/070

TerĂ§a-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

2012 info@hellobrazilnews.com

Local

GMB oferece

New England, USA

ajuda gratuita aos estudantes

! "

" # $

! "# $

$$ % & ' ' (& ) ! "*'

Desde a semana passada, o Grupo Mulher Brasileira estĂĄ oferecendo ajuda gratuĂta em sua sede para os estudantes que qualificam para o programa AĂ§ĂŁo Deferida (DACA), do governo Obama. â&#x20AC;&#x153;NĂłs continuamos a receber muitas chamadas telefĂ´nicas e uma coisa que ouvimos com frequĂŞncia e que algumas famĂlias estĂŁo adiando requerer o benefĂcio porque nĂŁo podem pagar um advogado e os custos do processoâ&#x20AC;?, disse Heloisa Maria GalvĂŁo, diretora-executiva do GMB. â&#x20AC;&#x153;NĂłs temos a sorte de termos duas voluntĂĄrias treinadas que se ofereceram para ajudar os estudantes e suas famĂlias duas noites por semana e achamos que devemos contribuir para que estes jovens tenham sua permissĂŁo de trabalho, possam ir para a faculdade e tirar uma carteira de motorista o

mais rĂĄpido possĂvel. Ă&#x2030; o mĂnimo que podemos fazer, ĂŠ a nossa parte nesta lutaâ&#x20AC;?. Tiffany Joseph, estudante da Harvard, e Sara da Silva, do Grupo Mulher Brasileira, atendem terĂ§as e quartas-feiras, das 18 Ă s 20 horas, na nova sede do GMB, 697 Cambridge Street, Suite 106, em Brighton. Ă&#x2030; preciso marcar hora, pelo telefone 617-202-5775 ou pelo email daca@verdeamarelo.org. Os estudantes devem trazer os documentos que comprovam qualificaĂ§ĂŁo. As voluntĂĄrias vĂŁo rever os formulĂĄrios, ajudar com o preenchimento e responder quaisquer perguntas que as famĂlias tenham. HBN â&#x20AC;&#x201C; Comunidade â&#x20AC;&#x201C; Heloisa Maria GalvĂŁo Fotos DivulgaĂ§ĂŁo

06 Local New England, USA

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 09/070

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

2012 info@hellobrazilnews.com

Califórnia veta lei que impede verificação de imigrantes ilegais

O governador da Califórnia, Jerry Brown, vetou uma proposta para a imigração chamada de lei “anti-Arizona”, que protegeria alguns imigrantes ilegais de verificações de documentos realizadas pelo governo federal dos EUA. O projeto de lei proibiria autoridades locais de cumprir pedidos federais de detenção para imigrantes ilegais, a menos que estes fossem acusados ou condenados por algum crime grave ou violento. Defensores do projeto dizem que a medida serviria como um contraponto ao que eles dizem ser a definição de perfis raciais em uma lei do Arizona que reprime a imigração ilegal, que foi endossada pela Suprema Corte dos EUA no início do segundo semestre. Em sua mensagem de veto, divulgada na noite de domingo, Brown disse que, apesar de apoiar uma ampla reforma na legislação da imigração, o projeto de lei “estava fatalmente destinado ao erro” por excetuar indivíduos que haviam cometidos crimes como abuso infantil, tráfico de drogas e venda de armas. O veto de Brown despertou frustração entre grupos ativistas que lutam pelos direitos dos imigrantes, que faziam lobby junto ao governador para que assumisse uma posição flexível em relação aos imigrantes ilegais. “O governador Brown falhou com as comunidades de imigrantes da Califórnia, comprometendo os direitos civis e deixando a todos nós menos seguros”, afirmou o diretor-executivo da Rede de Organização do Dia Nacional do Trabalhador, Pablo Alvarado, em um comunicado. A Califórnia é o Estado com a maior população de imigrantes sem documentos nos Estados Unidos, com quase 2,6 milhões no início de 2010, de acordo com estatísticas do governo. HBN – Reuters – Imigração Fotos Divulgação

Local Ranking das empresas

www.hellobrazilnews.com EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 09/070

TerĂ§a-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

2012

New England, USA

info@hellobrazilnews.com

de mudanĂ§as

Fastway Moving - Envia sĂł mudanĂ§as F Fo Fone: F on 1.888.590.3278 SO Express Moving - Envia caixas e mudanĂ§as dan n - Fone: 1.888.381.8766 Brazbox Moving - Envia caixas e mudanĂ§as B - Fo Fone: o 1.877.591.5156 Status Baby - Envia caixas e mudanĂ§as S Fone: Fon ne 1.800.848.1418 LĂder LĂde e Express - Envia caixas e mudanĂ§as - Fone: 508.733 508.733.1122 . Total Moving Movvi - Envia caixas e mudanĂ§as - Fone

Muitas pessoas tĂŞm solicitado via telefone, e-mail, maiil, fa-cebook a nossa redaĂ§ĂŁo quais as transportadoras confiĂĄveis onfifiĂĄveiss hoje no mercado de mudanĂ§as e envios de volumess para p a Brasil. Depois da Bankruptcy da Ipanema, BR Courier rieerr e agora Freeway Moving a comunidade estĂĄ cada ve vez ezz arisca, e jĂĄ descobriu que nesta pauta a Ăşnica mĂd mĂdia diaa confiĂĄvel ĂŠ a do Hello Brazil News.

Aqui estĂĄ o ranking Hello Br Brazil razil News das empresas CONFIĂ VEIS dee mudanĂ§as::

1.800.366.1217 ConfianĂ§a Moving - Envia sĂł mudanĂ§as - Fone 1.866.266.8464 Estas empresas listadas como confiĂĄveis aqui pelo HBN tem registro, sĂŁo legais e o Hello Brazil News, atravĂŠs do recorde pĂşblico dos USA tem acesso aos nomes de seus sĂłcios e endereĂ§os. As empresas que nĂŁo se encontram aqui listadas e que por ventura trabalham com mudanĂ§as e envios de volumes para o Brasil foi por que nĂŁo encontramos os seus registros no recorde publico dos USA, consequentemente nĂŁo sabemos quem sĂŁo seus verdadeiros sĂłcios e endereĂ§os, por isso nĂŁo podemos lista-las, logo, a credibilidade delas ĂŠ fraca, atĂŠ que se prove o contrĂĄrio. Caso cometemos algum equivoco, ou alguma empresa se sinta prejudicada por favor contatar a redaĂ§ĂŁo do HBN para que possamos corrigir alguma possĂvel erro de omissĂŁo. *A lista das empresas NĂ&#x192;O CONFIĂ VEIS no mercado de mudanĂ§a nĂłs vamos publica-la em outra ediĂ§ĂŁo.

Cuidados no envio

!! !!

#$ %&' ()$

&% * #

+ ,)

-$ .&' &%/0&1 &-&,

2$ $,

) &' 3 4&, $-&, &, -$ .&'$, %'$/&, 4& -$'* 4& $ 4 -$ & %$',& 3 4&

+* *&,

-$ $ () 5 * 4&, $ . - $ *& 5 ' -666

Mandar caixa para o Brasil ĂŠ legal aqui nos USA. Mas ĂŠ ilegal quando seu volume chega ao territĂłrio brasileiro. Muitas empresas mandam caixas, mas ĂŠ um risco que vocĂŞ corre como cliente.

Seguro oferecido pelas transportadoras:

O seguro sĂł ĂŠ verdadeiro quando ĂŠ feito por uma agencia de seguros. Nenhuma transportadora tem licenĂ§a para fazer um seguro de uma carga. Se vocĂŞ fizer o seguro direto com a transportadora peĂ§a uma cĂłpia da apĂłlice para saber quais suas garantias, qual a seguradora que vocĂŞ vai acionar no caso de extravio. O recibo de entrega nĂŁo ĂŠ uma apĂłlice de seguro.

Envio de mudanĂ§a

Tenha certeza que o valor acertado para o envio da mudanĂ§a aqui nos USA, nĂŁo vai ter acrĂŠscimos na hora de receber a sua mudanĂ§a no Brasil. Algumas empresas estĂŁo cobrando taxas extras por fora do contrato na hora de liberar o seu container no porto no Brasil. Cuidado com o contrato que vocĂŞ assina.

Novas companhias

Tem propagandas em jornais e rĂĄdios locais literalmente de picaretas no mercado de mudanĂ§as. Empresas sem nomes, sem endereĂ§o, sĂł com telefone, alegando que estĂĄ levando um container de mudanĂ§a para o Brasil e tem espaĂ§o para levar mais algumas caixas. Se enviar uma caixa com uma empresa registrada ĂŠ um risco, imagina quem envia por uma empresa que nem nome tem registrado. Tem gente que perde tudo e depois ainda pergunta: Por que isso aconteceu comigo? Cuidado!

Small Claims â&#x20AC;&#x201C; Cortes Americanas

Todo o cliente que sentir lesado, pode e deve procurar seus direitos nas cortes americanas. As cortes sĂŁo seguras. NĂŁo tem policia, nĂŁo precisa de um advogado, nĂŁo precisa falar inglĂŞs, tem intĂŠrprete gratuito. O Hello pode ajudar vocĂŞ neste caso, e pode orienta-lo e analisar com vocĂŞ se a sua causa ĂŠ justa ou causa perdida nas cortes. Tudo isso de graĂ§a.

DĂşvidas

NĂŁo tenha medo ligue para o Hello Brazil News â&#x20AC;&#x201C; 617.593.1828 â&#x20AC;&#x201C; ou mande um e-mail pmonauer@hellobrazilnews.com HBN â&#x20AC;&#x201C; Comunidade â&#x20AC;&#x201C; Paulo Monauer Fotos â&#x20AC;&#x201C; DivulgaĂ§ĂŁo â&#x20AC;&#x201C; Paulo Monauer

08 Local

Boston New England, USA

O consulado do Brasil em Boston ganha destata-que, mais forĂ§a e projeĂ§ĂŁo no estado de Massachusetts ttss a cada semana. A visita do Governador Deval Patrick ckk ao Brasil, a visita da Presidente Dilma ao governador, or,, ao estado de MA e Ă Harvard, representa â&#x20AC;&#x2DC;uma pa-lhinhaâ&#x20AC;&#x2122; do novo momento â&#x20AC;&#x2DC;Brasil em Massachusettsâ&#x20AC;&#x2122;. sâ&#x20AC;&#x2122;.. Antigamente nossa comunidade sĂł tinha olhos oss para um pĂŠssimo atendimento consular, para um m embaixador mal humorado e que nĂŁo gostava dee se envolver com a comunidade, sempre achava que uee estava fazendo um favor Ă comunidade em servi-la. la.. NĂŁo gostava de participar de eventos comunitĂĄrios, os,, sociais e era totalmente contra realizar consulados oss itinerantes, gostava de comprar amigos dando conn-decoraĂ§Ăľes no consulado, chamou a polĂcia local call para prender um brasileiro dentro do consulado, etc. tc.. Definitivamente de diplomata e embaixador ele nunn-ca teve nada, trabalhar nĂŁo era e nunca foi ou serĂĄ rĂĄĂĄ seu forte, falo do Embaixador Mario Ernani Saad, d,, orr pessoa difĂcil de esquecer, antecessor do embaixador Fernando de Mello Barreto. ro-Os ventos mudaram e o que era um grande prole-blema no passado, hoje nĂŁo deixou de ser um problen-ma, uma preocupaĂ§ĂŁo, mas com proporĂ§Ăľes diferentes, dentro de um patamar aceitĂĄvel. O consulado dde Boston deu a volta por cima, com a troca de alguns diplomatas e com nova administraĂ§ĂŁo do Embaixador Fernando de Mello. Mais do que isso, o consulado resgatou o respeito da comunidade como um todo,

Embaixador FFernando de Mello Barretro ro e Eliane B.. Basile

! "

#! "

2012 info@hellobrazilnews.com

EEliani liani B. B Ba Basile e alguns de seus alunos a lunos bra brasileiros da Bentley

Diplomata Marcos Sparandio e Eliani B. Basile

% !"#$ #$ $

TerĂ§a-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

â&#x20AC;&#x201C; O outro lado da diplomacia brasileira

Felipe pe Pizani Pizzani de SP, Embaixador Fernando rnando o de Me Mello, ello, os dois do oiiss cariocar a iocass calou calouros uros da Bentle Bentley ey e Bruna Brruna B Campelo mpelo de BrasĂlia Bra asĂlia

!"# #" $

www.hellobrazilnews.com EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 09/070

!"/ /" " -. #

"& ' ( # )* # + , ! &!

mas por outro lado avanĂ§ou em vĂĄrios outros campos, que atĂŠ entĂŁo nunca foram desbravados pela diplomacia brasileira em Massachusetts. E visĂvel e notĂłrio o envolvimento polĂtico consular dentro do seu limite local com o governo do estado de MA, como a prefeito de Boston, com outros consulados de lĂngua portuguesa. A interaĂ§ĂŁo diplomĂĄtica com lideres americanos local esta fluindo naturalmente. A arte e a cultura brasileira estĂŁo a cada dia ganhando mais espaĂ§o na mĂdia americana e museus renomados de Boston. O Brasil vive um bom momento mundial, e dentro da esfera local de Massachusetts o Brasil anda a passos largos. O governo brasileiro reconhece isso e valoriza a diplomacia de Boston e a comunidade local, tudo isso se torna mais evidente pelos investimentos locais feitos pelo MRE e pela sensibilidade com que tem aceitado grande parte das reivindicaĂ§Ăľes do nosso consulado de Boston. O fato mais notĂłrio e evidente ĂŠ aprovaĂ§ĂŁo das grandes transformaĂ§Ăľes no consulado a partir do novo prĂŠdio consular que vai comeĂ§ar a operar em maio de 2013. Todos os 4 pisos da nova sede consular vai receber moveis novos, novos computadores, nova decoraĂ§ĂŁo, sala para eventos culturais, comunitĂĄrios, etc. Entre outras novidades consulares um fato que esta se tornando corriqueiro ĂŠ empresĂĄrios americanos procurarem o consulado do Brasil de Boston para fazer questionamentos sobre como podem investir, importar, exportar para o Brasil. Por outro lado nos Ăşltimos meses o consulado de Boston tem sido convidado intensivamente por faculdades locais para dar palestras a alunos e dirimir dĂşvidas sobre o Brasil. Todos os convites que foram feitos ao consulado foram aceitos. Como resultado o Embaixador Fernando de Mello Barreto, tem feito uma via sacra atĂŠ agora em mais de 10 faculdades na grande Boston. Estes convites ao consulado muitas vezes acontecem por que temos brasileiros de peso com grande influĂŞncia no corpo docente destas faculdades, que por sua vez tambĂŠm ajudam de forma brilhante a elevar a cultura brasileira. O conjunto de fatos, esforĂ§os e de divulgaĂ§ĂŁo agregado a quebradeira da economia mundial, a copa do mundo 2014, Ă s olimpĂ-

adas 2016 no Brasil, ajudaram o Brasil a entrar na pauta das grandes academias de ensino de Boston. Eliani Benaion Basile, carioca da gema, radica nos USA hĂĄ mais de 18 anos, ĂŠ Ph.D em LinguĂstica e uma das muitas brasileiras de destaque no meio acadĂŞmico dos Estados Unidos. Ela faz parte do â&#x20AC;&#x2DC;Modern Languages Department da Bentley Universityâ&#x20AC;&#x2122; na cidade de Waltham, MA, uma das mais renomadas universidades de â&#x20AC;&#x2DC;businessâ&#x20AC;&#x2122; do mundo. Ela apresentou um projeto na faculdade para um simpĂłsio sobre o Brasil, o qual foi aceito. A partir daĂ fez o convite ao Embaixador Fernando de Mello Barreto para participar do simpĂłsio sobre o Brasil no campus da faculdade. O evento foi no dia 27 de setembro, com uma agenda intensa e ampla que comeĂ§ou Ă s 11hs 30min e terminou Ă s 17hs. O embaixador teve varias reuniĂľes, encontros e tambĂŠm deu uma palestra para mais de 100 alunos da faculdade. Entre eles havia muitos brasileiros, como a brasileira Bruna Campelo Rosetti de BrasĂlia, que estĂĄ cursando o segundo ano de faculdade e Felipe Pizanini de SĂŁo Paulo que estĂĄ fazendo MBA em â&#x20AC;&#x2DC;businessâ&#x20AC;&#x2122;. Hoje a Bentley tem uma mĂŠdia de 30 alunos brasileiros, a grande maioria oriunda do Brasil, que veio para buscar uma formaĂ§ĂŁo profissional, e depois quem sabe voltar ao Brasil, a maior tendĂŞncia pelo que nossa reportagem levantou ĂŠ que muitos e vĂŁo tentar ficar por aqui, apĂłs termino do curso e tentar alguma colocaĂ§ĂŁo por aqui em Boston. O embaixador falou em sua palestra sobre fatos cruciais que foram moldando o Brasil e deram um impulso na economia brasileira para que ela pudesse chegar ao patamar que esta hoje: â&#x20AC;˘ Na nova estrutura de democracia instituĂda em 1985 â&#x20AC;˘ A inflaĂ§ĂŁo no Brasil que terminou em 1994 â&#x20AC;˘ O Brasil adquiriu sua alta suficiĂŞncia em petrĂłleo em 2006 â&#x20AC;˘ Pagou toda a sua divida externa e 2008 Durante a palestra tambĂŠm foi dado espaĂ§os para que os alunos pudessem fazer perguntas sobre o Brasil ao Embaixador. HBN â&#x20AC;&#x201C; Comunidade â&#x20AC;&#x201C; Paulo Monauer Fotos Paulo Monauer

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 09/070

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

2012

09 New England, USA

l0 Local New England, USA

www.hellobrazilnews.com EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 09/070

TerĂ§a-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

2012 info@hellobrazilnews.com

Holliston Brasileiro ĂŠ acusado de coagir testemunha durante audiĂŞncia â&#x20AC;&#x153; O rĂŠu AntĂ´nio BrandĂŁo, de 24 anos, residente em Holliston (MA), foi preso na manhĂŁ de quartafeira (26) Dois indivĂduos ameaĂ§aram de morte uma testemunha que deporia contra um de seus amigos perante jurados, um promotor pĂşblico disse na quarta-feira (26), na Corte Distrital de Framingham, Massachusetts. O rĂŠu AntĂ´nio BrandĂŁo, de 24 anos, residente em Holliston (MA), e Andrew Laird, de 23 anos, morador em Framingham (NJ), foram presos na manhĂŁ de quarta-feira sob a acusaĂ§ĂŁo de fazerem ameaĂ§as, disse o promotor pĂşblico David Clayton, durante a audiĂŞncia, publicou o diĂĄrio MetroWest Daily News. A testemunha estava agendada para depor perante ao juri que acompanhava o caso de Christopher Cardona, de 22 anos, acusado de participar de um tiroteio em Framingham, no mĂŞs de abril. NinguĂŠm ficou ferido no incidente, apesar de uma mulher ter sido alvejada nas nĂĄdegas uma hora depois e tal incidente possa estar relacionado ao tiroteio anterior. Mas, a testemunha compareceu ao Tribunal para depor, disse Clayton. â&#x20AC;&#x153;Ele informou que nĂŁo apareceu porque havia sido ameaĂ§adoâ&#x20AC;?. A ameaĂ§a ocorreu em abril, disse o promotor pĂşblico. Um amigo da vĂtima encontrou-se com BrandĂŁo e Laird em Framingham para comprar maconha. Durante a transaĂ§ĂŁo, os dois apontaram uma arma

ao comprador e disseramlhe que seu amigo era um delator. A dupla alertou ao amigo da vĂtima que, caso testemunhasse, eles o encheria de buracos e o matariaâ&#x20AC;?, disse Clayton. Desde entĂŁo, a vĂtima mudou-se da regiĂŁo. BrandĂŁo foi preso em Holliston (MA), na quartafeira (26). No mesmo dia, Laird foi preso por detetives do Departamento de PolĂcia de Framingham. Quando a polĂcia entrou em sua residĂŞncia, foram encontrados mais de meia libra de maconha, assim como outras parafernĂĄlias ligadas ao consumo de drogas. Ambos foram acusados de intimidaĂ§ĂŁo de testemunhas e compareceram na quinta-feira (27) na Corte Distrital de Framingham. Clayton pediu ao Juiz Robert Greco para que BrandĂŁo e Laird fossem detidos sem direito Ă fianĂ§a, atĂŠ que fosse realizada uma audiĂŞncia durante a qual fosse determinado se ambos representam perigo Ă sociedade. Apesar da vĂtima nĂŁo ter testemunhado, os jurados tambĂŠm convocaram Cardona na TerĂ§a-feira (25), sob as acusaĂ§Ăľes de agressĂŁo Ă mĂŁo armada com a intenĂ§ĂŁo de matar, porte ilegal de arma e disparar arma de fogo a 500 pĂŠs de distĂ˘ncia de uma residĂŞncia. O Tribunal Superior de Middlesex ainda nĂŁo marcou uma audiĂŞncia baseado nas acusaĂ§Ăľes. HBN â&#x20AC;&#x201C; Metrowest - PolĂcia Foto DivulgaĂ§ĂŁo

Ele informou que nĂŁo apareceu porque havia sido ameaĂ§adoâ&#x20AC;?.

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 09/070

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

2012

New England, USA

12 NEW ENGLAND, USA

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

2012

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 09/070

13 Local Conselho dos cidadãos de Boston

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 09/070

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

2012

info@hellobrazilnews.com

New England, USA

Consulado de Boston

Falta uma participação mais ativa da comunidade nestas reuniões com o consulado Embaixador Fernando de Mello Capa do jornal local com a manchete estranha do Walter Mourisso

Diplomata Marcos Sperandio

No mês de setembro foi realizada mais uma reunião do Conselho dos Cidadãos de Boston na sede do consulado em Boston. Como de costume vários líderes da comunidade, empresários, ativistas, imprensa e pessoas envolvidas com a comunidade brasileira foram convidados a participar (ao todo mais de 40 pessoas foram convidadas), destes 20 confirmaram a presença e somente 8 apareceram.

Brasileiros Presos

setts: 617.542.4000 Ex 3135. Todo o preso tem direito de ligar das carceragens, ligação como tempo reduzido quando é de graça e se é paga pelo detento com tempo livre. Tentando facilitar o contato do brasileiro preso o consulado disponibiliza esta extensão para que o brasileiro preso possa ter um contato direto com o consulado.

tralização dos serviços consulares através dos despachantes tem ajudado muito a diminuir o numero de pessoas que procuram o consulado pessoalmente, contudo a demanda de serviços continua tão ou mais intensa do que sempre esteve.

Novo Prédio Consular

O serviço esta melhor, mais eficiente quanto ao atendimento. Também foram adquiridos novos equipamentos, mas ainda tem muito a melhorar. Telefone 24hs do Consulado Plantão 617.816.6315 O telefone 24hs é para acionado fora do horário comercial. Não é um telefone para informação, ou para tirar duvidas. São consideradas emergências: morte, incêndios, aprisionamento e assuntos semelhantes.

As obras estão em andamento e dentro do prazo previsto, e conforme a previsão em maio do próximo ano (2013) a comunidade brasileira de Boston vai poder se orgulhar da nova sede consular. Alguns projetos de treinamento de pessoal já estão em andamento, como por exemplo: ‘Todo o funcionário de atendimento do consulado estará apto a realizar qualquer tipo de serviço solicitado, seja ele procuração, passaporte, certidão de nascimento, fotos, etc. Esta otimização dos serviços de atendimento vai descentralizar tornar mais dinâmico o atendimento, vai capacitar aos funcionários do consulado serem mais ecléticos do que já são hoje e todos estarão no mesmo nível, oferecendo assim um serviço mais prestativo e rápido. Toda esta preparação e treinamento demanda tempo, e já estamos trabalhando nela’, relatou o embaixador.

Condenados - O consulado ainda continua tentando levantar um numero real de quantos brasileiros estão cumprindo pena por condenação de crimes em Massachusetts. Isso só não possível pela dificuldade em obter estas informações junto às casas de detenções, e ao fato do próprio preso não querer ser identificado nesta condição. Muitos preferem cumprir a pena sem que sua família no Brasil saiba e também preferem não receber nenhuma visita consular. Apesar de tudo isto o consulado continua a fazer um rastreamento e hoje já tem identificado 47 brasileiros cumprindo pena nas casas de detenção em Massachusetts. Detentos – Em média hoje tem 91 brasileiros que estão detidos no serviço de imigração americano. Muitos esperando para serem deportados, outros não aceitam serem deportados e querem Grupo da Mulher Brasileira – recorrer da decisão de deportação, querem tentar Festa no Charles River continuar nos USA, lutar por isso. Ao consulado só cabe acompanhar e dar assistência emocional O consulado Brasileiro participou financeirae procurar verificar as garantias de humanidade mente no evento realizado pelo GMB em setembro oferecida aos presos. No m6es de setembro foram e se disse satisfeito com os resultados do evento. feitos 70 contatos com estes presos. Canal aberto com os presos – O consulado Demanda de Serviços Consulares mantém uma linha exclusiva para os brasileiros Os passaportes ainda continuam sendo o carro que se encontram em carceragens de Massachu- chefe dos serviços consular, apesar de que a descen-

Atendimento ao telefone

Walter Mourisso O Embaixador Fernando de Mello Barreto mostrou e apresentou uma matéria publicada e feita por um jornal local, ao qual tinha como manchete de capa; ‘Proposta prevê a criação do conselho de cidadãos em MA’ com uma grande foto do cidadão Walter Mourisso, morador da região de South Shore em Massachusetts, como mentor e reivindicador da pauta. ‘Ele (Walter Mourisso) estranhamente mandou um e-mail para o consulado solicitando uma audiência no com o objetivo de discutir a possível criação do conselho de cidadãos em Boston. Ao ver tal e-mail, constamos que este Sr. que eu pessoalmente desconheço quem é, está muito desinformado, e não entendi esta tal matéria que foi publicada, uma vez que já realizamos mensalmente uma reunião do conselho da comunidade em aberto

para qualquer membro da comunidade participar, inclusive ele Walter Mourisso. Nossa atitude ao ver tal solicitação foi enviar um e-mail de volta para ele convocando para ele vir ao consulado e nós conversarmos e ver o que ele realmente deseja. Também tomamos a iniciativa de convida-lo para participar desta reunião hoje para ele conhecer o que já estamos fazendo há mais de ano aqui no consulado. Até hoje não recebemos nenhuma resposta do Sr. Walter Mourisso’, relatou o embaixador Fernando de Mello Barreto. O Hello Brazil News tentou contato com o Sr.Walter Mourisso para esclarecer seus pontos de vista sobre este tema, não obtivemos resposta. O que nossa redação conseguiu levantar e que ele foi um dos inúmeros candidatos ao conselho de cidadãos há mais de 2 anos. Ficou como terceiro suplente da polemica eleição do extinto CRBE. A comunidade ativa como um todo não conhece nada sobre a vida de Walter Mourisso, nunca se ouviu falar sobre seus projetos ou praticas deles e pouco se sabe sobre seu trabalho e ocupação com a comunidade local. Sabemos que o Sr. Walter ostenta um titulo de Pastor, mas até ai, fica a pergunta: Quem não é Pastor em MA? E que periodicamente aparece na capa de um jornal comunitário local, quase sempre querendo projeção, mas sempre sem nenhuma ação. Consulado de Boston 20 Park Plaza, Suite 1420 Boston, MA, 02116 Fone – 617.542.4000 Fax – 617.542.4318 HBN – Comunidade – Paulo Monauer Fotos Paulo Monauer

l4 Local New England, USA

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 09/070

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

2012 info@hellobrazilnews.com

TchênaGarotos intimidade

O Hello Brazil News teve a oportunidade de conversar com os integrantes da banda neste sábado, 29 fora do reduto de um palco, dos holofotes, do assédio das fãs. A intimidade o normal de cada componente entrou em questão. Sem dúvida foi um momento único e reservado de conhecer esta banda que está estourando na mídia em todo o Brasil. Mostrar um pouquinho mais de intimidade do grupo, fora das correrias das entrevistas coletivas. Tudo isso só foi possível por que nossa redação recebeu um carinhoso e discreto convite do gaúcho e tradicionalista, natural da cidade de ‘Arroio do Meio’, RS, Pedro Pretto, para almoçar. Que na ocasião preparou dois pratos para ser degustado: um ‘carreteiro’ e um ‘salmon ao forno’ com exclusividade para a Banda e 4 convidados. O almoço foi na casa do Pedro na cidade de Malden, MA. Além dos componentes da banda do Tchê Garotos estavam presentes: Rita Mondardo da Floripa Produções, Márcia Pretto do Gato Pretto Productions, Kátia Parieti esposa do Pedro, Reginaldo Mello e Paulo Monauer do HBN. Além da identificação com a família anfitriã da casa pelo ‘tradicionalismo gaúcho’, os integrantes da banda se sentiram em casa, em um ambiente bem familiar, mesmo a milhares de quilômetros do Brasil. Aproveitamos a oportunidade para ter uma conversa ao pé de ouvido com Sandrinho (Sandro Coelho) um dos vocalistas da banda veja o que ele revelou ao Hello Brazil News: ‘O momento é bom, estamos bombando no Brasil inteiro. A nossa música (Cachorro Perigoso) na trilha sonora da novela temos que reconhecer deu a empurrada que precisamos para voar em ‘velocidade cruzeiro’ a nível nacional. Sem duvida éramos um grupo antes e somos outro agora. Tudo mudou. Começamos em 1995, como um grupo tradicionalista do sul, trajados de bombacha e tudo mais, nosso foco era os CTGs, a ideia era mudar um pouco, dar um ar mais jovial ao tradicionalismo do Sul. Juntar as batidas das músicas gaúchas com compassos dançantes e alegres e mostrar aos brasileiros um novo ritmo. Para isso, precisamos criar o que, ainda, não existia no estado do RS. Mas como mudar, um estilo tão conservador? Entramos em conflito de ideias até que, nesta transição, lançamos em 2000 um trabalho no segmento de ‘tchê music’, um estilo de vanerão com muita percussão e swing. Isso foi o nosso fim na visão de alguns tradicionalistas e conservadores no estado RS que fecharam as portas para nós, e a partir daí não tocamos mais em CTGs. Fomos à luta, moldamos e remodelamos o nosso repertório naquilo que estamos procurando como foco e emplacamos muitas músicas a partir daí, como “Menininha”, faixa que abriu as portas do Brasil para o Tchê Garotos e estourou como a mais tocada nas rádios. Queríamos mais e mais. Para isso ariscamos alto (já que tinham fechado as portas dos CTGs para os nossos shows): deixamos o tchê music e nos consolidamos como banda sertaneja (sertanejo este que disparou no gosto popular brasileiro deixando para trás todos os outros seguimentos de música, pelo menos até o momento). Esse encontro de influências é reflexo da formação do grupo, que é integrado por três gaúchos, dois catarinenses, um paranaense, um paulista e um baiano, esta miscelânea deu certo. Já lançamos 14 álbuns/CDs e 2 DVDs totalizando mais de 750 mil cópias vendidas. Estamos na nossa primeira trilha sonora de novela, mas já te-

Integrantes do Tchê Garotos

Márcia Pretto do Gato Pretto Producions

Pedro Pretto o cozinheiro da galera...

Rita Mondardo da Floripa Produções

Pedro Pretto sua esposa Kátia Parieti e Reginaldo Mello

Integrantes do Tchê Garotos: Sandrinho

Data de nascimento: 16/9/1973 Função: Voz e Guitarra Nasceu em Lages (SC)

Léo Bruni

Data de nascimento: 22/8/1975 Função: Baixo e Voz Nasceu em Passo Fundo (RS)

Markynhos Ulyian

Data de nascimento: 23/9/1973 Função: Sanfona Nasceu em São Paulo (SP)

Sagüi

Data de nascimento: 3/7/1973 Função: Bateria Nascido em São Joaquim (SC)

Mateus Menin

mos outra música nova que foi escolhida pela Glória Perez que é escritora da próxima novela das 20hs da Rede Globo que vai estar na trilha sonora também. Nas próximas semanas quando começarem as chamadas da próxima novela, três musicas vão ser tocadas e uma é nossa. Cultivamos a tradição gaúcha, adoramos o Rio Grande do Sul, foi lá que ganhamos corpo, força, incentivo, apoio e carinho, nosso reduto é lá. Reconhecemos que foi o povo gaúcho que nos trouxe até aqui, mas hoje somos do Brasil inteiro, mas jamais vamos renegar nossas origens ou deixar de reconhecer nossas tradições. Fazer um show em CTGs nos dava uma média de renda por 2hs de show, R$4 a R$5 mil reais. Hoje nesta nova fase ganhamos por 2hs de show em média de R$45 a R$70 mil reais. Fazemos em mé-

Data de nascimento: 12/1/1979 Função: Voz e Violão Nasceu em Santa Rosa (RS)

dia de 20 shows ows por mês mês. Estamos felizes de voltarmos aos USA pela segunda vez. Já fizemos um show em Newark, NJ na Viny Leyte sexta, 28. Hoje estamos aqui em Boston, MA (sábaData de nascimento: 10/11/1979 do, 29) e no domingo vamos fazer um show em MiaFunção: Guitarrista mi, FL. Temos a segunda livre e terça-feira voltamos Natural de: Cachoeira do Sul (RS) ao Brasil, chegamos na quarta-feira e sexta-feira coNeguinho Gil meça o pique de novo com shows quase todos os dias. Data de nascimento: 21/5/1975 Em nome de toda a banda queremos agradeFunção: Percussionista cer ao Pedro e sua esposa Kátia, pelo carinho, pela Natural de: Vitória da Conquista (BA) recepção, pelo carreteiro, salmon, em fim por tudo. Wellington Bonfim O que mais gostei foi ver esta bandeira linda do RS Data de nascimento: 28/1/1980 hasteada na frente de sua casa. Pena que teve seu Função: Teclados miolo descaracterizando com um emblema tão tosco Natural de: Irati (PR) e feio (Grêmio), tenho certeza que na próxima vez que voltarmos aqui também vou encontrar uma ban- HBN – Comunidade/Show – Paulo Monauer deira similar com o emblema do colorado’. Fotos Paulo Monauer

CULTURA BRASIL O sorriso oceânico da Hebe Camargo Página 18

BALADA E COM O TROPICAL

O verão tropical está partindo,mas o calor do Tropical Café não! Página 20

Giro do

Style

New England, US

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de 2012

09/070 EEdição Ed diçiçã ão o0 9//07 9 0 0

Monauer

Cachorro, perigoso, safado, carinhoso Tchê T hê h êG Garotos t / Cl Club b Lid LidoLi R Revere / B Boston, t MA MA

Quem esteve presente neste sábado, 29 no Club Lido em Revere, MA, presenciou um dos melhores shows que a casa e a comunidade brasileira já teve nos últimos 10 anos, aqui em Boston. Na verdade tudo teve um toque diferenciado a começar pelos preços praticados na bilheteria $49.00 dólares (os shows brasileiros em média tem um custo de $80 à $90.00 dólares aqui em Boston). A humildade, talento e energia da banda foi um dos pontos mais forte da noite. A entrada no grande palco espaçoso do Club Lido começou com uma explosão de garra, misturado com prazer e vontade de agradar. Agregado a tudo isso, veio o talento e o carisma dos seus integrantes. Lucia, moradora de Somerville, foi com o namorado ao evento e saiu dele com tantos elogios que nem tem como descreve-los na sua plenitude aqui no Hello, e completou: ‘um show destes com este preço (que me parece justo e correto) deveria ter todos os finais de semana aqui em Boston, que maravilha que coisa linda, adorei’. O Club Lido não estava lotado, contudo o público presente foi muito bom. Tinha espaço para dançar, soltar

o corpo e cada grupinho ou casal fazer a sua festa privada. O ambiente estava tranquilo, sem confusões, sem atritos, sem problemas com seguranças, e, diga-se de passagem, cheio de gente linda, bonita e sadia. A banda tocou e cantou todos os seus sucessos, mais do que isso, catou outros sucessos sertanejos de outros artistas, e deu um show de descontração, animação, energia. Conquistaram o publico que foi ao delírio. O show começou no horário, sem atrasos, teve como de costume sessão de fotos, antes e depois do show, entrevistas, e muito, muito carinho com as fãs durante todo tempo. Incrivelmente, um fato marcante e raro em shows de bandas brasileiras aqui em Boston; eles tocaram por mais de 2hs no palco, sem pausa. Sem duvida esta turma do Tchê Garotos, veio aos USA não só pelos dólares arrecadados em vários shows em um fim de semana, mas para dar prazer, sentir prazer, divertir e se divertir, passar sua alegria, marcar presença. Momento singular, único, ao terminar seu repertorio musical programado para o show, repito, depois de quase duas horas de show, foram para o improviso, para tocar músicas populares, as

mais pedidas pelo publico presente. Beberam com os seus fãs, dançaram, trocaram fotos, apertaram as mãos, e em um determinado momento Mateus Menin, vocalista da banda, desceu do palco e foi cantar no meio do publico, e ficou por lá por uns 15 minutos batendo fotos e cumprimentando todos ao seu redor e a música rolando no palco. Por estas e por outras este show vai se tornar inesquecível para quem o presenciou. Parabéns Rita Mondardo e Márcia Pretto (Floripa Produções e Gato Pretto Producions), pela organização, qualidade do show, qualidade de som, qualidade visual com telões, organização para entrevistas, tudo isso ajudou a estrela desta garotada talentosa a brilhar mais ainda em Boston. Dia 3 de dezembro a Floripa Produções promete trazer Michel Teló. Fica a torcida para que o nível dos eventos brasileiros não caírem, depois de se experimentar algo tão diferenciado com o show do Tchê Garotos. HBN – Show Tchê Garotos – Paulo Monauer Fotos Paulo Monauer

16 Bah, Tri legal!

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de 2012

EDIÇÃO 09/070

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, USA

Lucia Helena Kaefer

Formada em Relações Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e estudante de direito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS.

Giro do

Monauer!

A deslealdade, desonestidade, falsidade, cinismo e hipocrisia. Hoje me deu vontade de escrever sobre uma coisa que desde criança não consigo entender. Sei que não sou a pessoa mais correta do mundo. Que possuo muitas falhas como qualquer ser humano. Apesar de haver alguns que agem como que se tivessem um adesivo colado por Deus no peito. Um adesivo dizendo, eu tenho permissão pra me achar melhor do que tu, ou melhor, que este ou aquele. Só ai, pra mim, este já esta a léguas de Deus. Eu gosto de escrever sobre coisas que me tocam a alma profundamente. Sejam estas coisas boas ou ruins, escrever sobre o obvio não me apetece. Estou falando hoje, sobre a capacidade de falsidade do ser humano. Sobre como para algumas pessoas e tão fácil mentir, simular, enganar, ser cínico mesmo. No sermão de ontem o padre dizia, sobre o quanto e preferível tu ires a Deus com um olho só, do que com dois pecadores. Que e melhor tu arrancares o pé, se este pé faz tu te afastares de Deus. O sermão era exatamente sobre que, Deus não dorme. Não adianta tu fingires pra mim, pra ti, pra outras pessoas. O ser maior nunca dorme. Ele não fecha os olhos, ele vê tudo. E por mais que não queiramos acreditar que isto e possível isto e possível sim. Ai que me refiro, às vezes, as pessoas não conseguem entender porque não recebem de Deus o que mais almejam. Entendo que muitas vezes e porque Ele sabe que aquilo que tu almejas não é exatamente o que tu mereces. Que tu mereces algo melhor, algo maior. Algo mais saudável, mais decente, algo melhor do que aquilo que tu tanto sonhas. Mas, por outro lado, tenho certeza também, que algumas coisas, Deus não te facilita ter, exatamente por tu não te fazeres digno desta coisa. Os desígnios de Deus são misteriosos sim. Mas, com um pouquinho de sensibilidade da pra entender, que não se esta andando pelo caminho certo. E que, e por este motivo que as coisas realmente não acontecem. Só que, estas pessoas tão espertas, acham que Deus esta cochilando enquanto elas se afastam dele. Tão espertas que sabem que no fundo, de Deus nada foge. E que, enquanto estiverem agindo assim, com deslealdade, desonestidade, falsidade, cinismo, ele não esta cochilando não. Ele tudo pode, Ele tudo vê. E, quando tu não estiveres entendendo o porquê de alguns acontecimentos em tua vida. Vais à frente do espelho e olha bem no fundo de tua alma, certamente as respostas estarão todas lá. Bem claras e límpidas. Eu não vejo, teu vizinho pode não ver, mas Dele, nada escapa. Não e um texto lição de moral, e sim um texto indignação. Um texto cansaço de hipocrisia, de cinismo, de falsidade. Coisas que não nos levam a lugar algum. Prefiro ficar com todas as minhas mazelas expostas a ter que fingir que sou quem eu não sou. Não me envergonho de me mostrar, sinto vergonha sim, de ter que conviver com gente que pensa que esconde as suas. E como acredito que somos extensão de Deus, também conseguimos identificar ao longo do tempo, exatamente quem age assim. Lamentar quando as coisas não acontecerem nada ira adiantar. E como Deus e generosidade, acredito que sempre e possível mudar e tentar ser melhor. Chega de gente hipócrita. E volta a dizer, desde criança não entendo e nunca irei aceitar pessoas que agem assim. Hipócrita, oh palavrinha que designa bem algumas pessoas. E que, Deus me possibilite mantê-las cada dia mais distante de mim. Mantendo a certeza que Dele, nada escapa. Lucia Helena Kaerfer Fotos Divulgação

Contato: pmonauer@ hellobrazilnews.com

Lucas completou 1 aninho! Feliz Aniversário! Os pais Adelson e Alessandra, comemoram com amigos e parentes a festa de 1 aninho do Lucas, seu ﬁlho caçula. Tudo aconteceu no ‘Jam Time’ em Maynard, neste ultimo sábado 29 de setembro.

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 09/070

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

2012

17 New England, USA

18Momento

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

New England, USA

2012

EDIÇÃO 09/070

info@hellobrazilnews.com razilnews.com / www w ww www.hellobrazilnews.com .hellobraziln n

Notícia

Beto B eto Mo Moraes, ora aes s Jorn Jornalista nalis st e Radialista, radicado há mais de 12 anos em Boston. CEO do site www.betomorais.com e do Programa Beto Moraes na Rádio 1360AM de segunda a sexta-feira, 13hs e aos sábados, 9hs da manhã.

Clínicas clandestinas estão na mira da polícia

Brasil

O sorriso oceânico da Hebe Camargo EBENAION@bentley.edu

Eliani Benaion Basile, Ph.D.

Fotos:Divulgação g ç

Detetives das polícias da Grande Boston estão mobilizados para desbaratar clínicas clandestinas de atendimento dentário, de varizes e de aplicação de botox. A maioria delas atende a brasileiros em porões de casas e lojas, sem licença e sem equipamentos de emergência, e usam material contrabandeado ou sucateado. A prática de atendimento dentário clandestino se tornou comum há alguns anos. Pessoas com dores de dente passaram a ser atendidas em cozinhas de casas comuns e alguns dentistas clandestinos montaram consultórios em apartamentos e são investigados por uso de anestésicos proibidos. Há consultórios funcionando em Chelmsford, Lowell, Everett e Somerville. Os dentistas clandestinos não podem receitar remédios e chegam fazer extrações e tratamentos de canal. Em 2007, uma brasileira que atendia em Lowell, conhecida como Dra. Mônica, num tratamento errado deixou uma paciente com o rosto deformado.

Varizes

A polícia suspeita que uma mulher que se apresenta como ex-enfermeira no Brasil seja responsável pelo atendimento a pacientes com varizes. Ex-clientes dizem que a mulher atende no porão de uma loja brasileira de Somerville quando o expediente comercial encerra, prometendo um ‘milagre’ após a aplicação de injeções no local. “Ela atende a qualquer hora. Você chega na loja e a porta está fechado porque ela está no porão fazendo tratamento”, disse uma paciente que pediu para não ser identificada. A suposta ex-enfermeira é acusada por um ex-namorado de ter feito centenas de procedimentos clandestinos em 2010 num apartamento na Broadway de Everett. A aplicação de botox é a prática clandestina mais comum entre os imigrantes. Falsos médicos se apresentam como cirurgiões plásticos e injetam silicone líquido em pacientes. O caso mais conhecido é o de Kasia Rivera, 35, acusada de injetar silicone no americano Justin Street, de 22 anos, para o aumento do pênis. O jovem morreu poucas horas após a aplicação, vítima de embolia. Os investigadores acreditam que ela tenha injetado em outras pessoas, pois a mulher anunciava seu serviço em panfletos distribuídos nas ruas de New Jersey. Beto Moraes www.betomoraes.com

A Hebe Camargo faleceu. Não faz nem um minuto inteiro que eu tomei conhecimento desta m informação in f triste e a tristeza que tomou conta de mim, de longe, fora do Brasil, como de costume, m éd de proporções oceânicas. É complicado ter de falar, assim, a sangue frio, numa nu u coluna de jornal (que não é exatamente o lugar lu g apropriado para eu ficar falando das minhas emoções) em m sobre a dor que dá quando a gente está es s aqui do lado de fora vendo as pessoas que são sã ã a história da nossa vida indo para o céu. AH Hebe b não ã ffoii embora b muito it jovem. j M Mas o que significa ser jovem hoje em dia? A expectativa de vida de todos nós atualmente é tão alta que parece até que um dia vão conseguir convencer Deus de que podemos ser imortais. Em todo caso, a Hebe, segundo a Internet me diz tinha 83 anos. Conheço mães de amigas minhas que, graças a Deus, estão bem com mais de 83. Além do mais, ninguém que a gente ama se transforma no que os estranhos são para nós: velhos. Velhos são pessoas que têm idade, mas com as quais não temos nenhum tipo de laço afetivo, é ou não é? Ninguém que a gente ama parece velho para nós. Ao menos, não velho no sentido descartável desta palavra. Ainda lembro de que quando o To Jobim foi para o céu, eu chorei como se tivesse perdido um membro da minha própria família. Aí me disseram, lá na Harvard, onde eu ensinava na época, que eu estava sofrendo mais porque não estava no Brasil. Nunca me esqueço disto. O interessante (ou triste, conforme a ótica) é que por ironia da vida, somente vi pessoas queridas indo para o céu morando aqui, fora do meu país. Falando da querida Hebe de novo (até porque não quero que os leitores pensem que estou usando a morte dela como pretexto para escrever). A Hebe era apresentadora de TV, como todo bom brasileiro de mais de 30 anos sabe. Ela era também muito bonita, agradável, sorridente sempre, e querida por muitas famílias como a minha. O seu nome apareceu agorinha no facebook de uma querida amiga, e eu fiquei pensando que tinha que falar dela. Não para ajudar o editor do jornal a vender mais jornais (a minha coluna não tem este poder); mas sim porque eu quero poder falar do meu amor por ela. No estilo bem simples que a Marina Colasanti escreveu naquele livro lindo dela. A gente ama porque ama. A gente ama morando perto ou morando longe. A gente ama dentro do país da gente e tem gente que diz que ama mais for a do país da gente. Não tenho certeza de que a gente ama mais fora do país da gente. É verdade que a condição de imigrante intrinsecamente nos leva a um sentimento de perda que une o passado e o presente. Não parece que perdemos aquela pessoa querida no dia de seu falecimento. Parece que a perdemos nos anos de sua vida onde não estivemos presentes. E é este acréscimo da perda do passado que se soma à perda real do momento presente que nós dá uma sensação de perda oceânica. (além do oceano que nos separa literalmente, de onde estamos). Conforme vou escrevendo, vou pensando no sorriso da Hebe. Interessante, né? De tudo o que ela foi, o seu sorriso, na memória desta brasileira aqui em Boston, é a coisa m forte que me vem à cabeça. Mas tenho que mais ho homenageá-la pela inteligência e carisma que ela tinha. Po Portanto, cito aqui uma de suas frases que eu adoro: “A “Antes eu era peituda e não gostava, tanto que fiz duas plá plásticas. Hoje sou peituda porque quero: falo às coisas qu penso”. que A a semana que vem, se Deus quiser. Até H - Eliani B. Basile HBN

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

TerĂ§a-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 09/070

2012

19 New England, USA

! " #$%& " ' % " % % ( )$ !

*! ! ( *% +! , + -

!" #$# ./0 )$ $%(

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

2012

EDIÇÃO 09/070

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com s.com

New England, USA

Balada é com o

Crônicas

POR EDEL HOLZ

edelholz2004 @yahoo.com

Por Gustavo Gust t v Mota ta ta contact@tropicafe.biz c ont t t@t t t i f b bi

O verão tropical está partindo, mas o calor do Tropical Café não! Você já pensou, em pleno frio e chuva de outono experimentar um caldo quentinho? Ou quem sabe uma tilápia inteira fritinha na hora? E para completar, se você gosta de dançar, que tal um forrozinho esperto como é o que temos no Tropical toda semana? Se você gostou venha compartilhar esse momento entre amigos e se descontrair aqui na casa mais bonita e confortável da região. Toda semana temos novidades diferentes para vocês! E quando vir nos visitar não deixe de tirar uma fotinha para marcar e registrar para sempre seu momento. Porque você já sabe, se é gostoso é aqui no Tropical!

por quem sabe

Os Heróis da America

Maria Cristina de Moraes é minha amiga desde o nascimento. É vero! Ambas nascidas em passos, MG. Mães amigas, avos parceiras de buraco e comadres e por ai vai seguindo nossa cumplicidade. Crescemos juntas e cada uma de nos teve um destino diferente. Cristina foi pra Uberlândia, depois i São Sã Paulo P l e eu pro Rio Ri de d Janeiro. J i Nós Nó encontramos em 2000 em Passos. Ano que cansei de batalhar por uma carreira que no momento não me dava nada de volta. Consegui um trabalho em FURNAS que me deu reconhecimento, valorização financeira e o visto pros Estados Unidos. Coincidentemente Cristina viria pra Worcester com os filhos no mesmo ano e o marido já a esperava aqui. A escolha pelo mesmo país, por uma vida melhor ao mesmo tempo nos uniu. Cris chegou primeiro na América do Norte e eu, 6 meses depois em NY. Ela me ligou na casa da Andrea e ordenou: -Antes que acabe seu dinheiro venha pra cá imediatamente e tire seu social security. Lá fui eu pra Worcester, MA de trem. Nunca vi uma viagem tão longa. Eu queria ficar em NY trabalhar com Woody Allen, mas Cristina já estava PHD em vida de imigrante e quis me passar seus conhecimentos. Aceitei. Me levou pra ser housecleaner e coitadinha da Cristinha... Sou a pior housecleaner que existe na face da Terra. Alfredo e ela me trataram com amor, carinho e tudo mais que possa existir bom nesse mundão... Preparam-me para a vida no outro canto do planeta, me ensinaram até a dirigir... Cristina fritava batatinha pra mim acompanhada de uma cervejinha pra lá de gelada (que eu adoro) só para eu esquecer as dores corporais intensas provocadas pela faxina feita por uma faxineira de meia-tigela. Cristina puxou pela mãe: e cozinheira de mão cheia. Alfredo é um amor cara do bem que cria os filhos e trabalha que nem doido pra educar as crias e fazer a mulher feliz. Os dois são padrinhos de Sophia, minha filha querida. Em outubro, Cris e eu estaremos recebendo pela primeira vez duas amigas vindas de Passos e iremos para Nova York com a graça de Deus nossos Senhor. Sem amigos não somos ninguém .Os do peito são aqueles que mesmo quando nos distanciamos sem querer,eles permanecem em nossos corações. Obrigada por serem quem são. Beijos cheinhos de emoção, Edel e família Edelweiss

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

TerĂ§a-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 09/070

2012

# $

12 ! 03'

" # $ %

.$ / /0'

$ ) - !

New England, USA

&'( ) *

+ * , !"

! " # $ "% & ' % (#'))* +$ ' % ) , - ! $ %

. & / $ 0

22 New England, USA

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

TerĂ§a-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 09/070

2012

!"#$" % & ' ( #)* + # *

! " #

$"# , 2 / !#3 # ' ( 1* + #"*

# ,- !" )$ % & ' ( #)* + # *

3 4 ' !"$03 5 , 6 7

"$! . / * !#0 " ' ( 1* + #"*

New England, US

TerĂ§a-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de 2012

NFL

Patriots atropela Buffalo Bills O prĂłximo prĂłxim mo jogo acontecce e entre entre e o New England P atriots e Denver BronPatriots ccos os n neste este domingo (7), Ă ss 4 Ă 4:25 :2 25 PM (horĂĄrio de N ova York). York) Nova

COPA 2014 C EstĂĄdios E tĂĄdi que sediarĂŁo Copa de 2014 estĂŁo com obras dentro do cronograma PĂ GINA 24

BRASILEIRĂ&#x192;O B Flu abre maior vantagem de um lĂder a em 2012 e tem 84% de chances de ser campeĂŁo PĂ GINA 27

FĂ&#x201C;RMULA F Ă&#x201C;R 1 A Acerto de PĂŠrez com a McLaren ajuda Massa a ficar na Ferrari; veja como estĂĄ o mercado PĂ GINA 28

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 09/070 Na tarde desse domingo aconteceram mais 07 partidas pela quarta semana da Temporada regular 2012/2013 da NFL. Essa semana comeĂ§ou a rodadas de Bye, que ĂŠ aquela semana que dois times nĂŁo jogam, descansam. Essa semana Pittsburgh Steelers e Indianapolis Colts nĂŁo jogam. Uma das partidas que me chamaram a atenĂ§ĂŁo foi o confronto entre Buffalo Bills X New England Patriots, o primeiro vem de duas vitĂłrias e uma derrota, jĂĄ a franquia de Boston vem de duas derrotas e uma vitĂłria. Diga-se de passagem um fato raro na histĂłria do Patriots, se chegasse a trĂŞs derrotas seguidas isso seria a primeira vez em cinco anos. O primeiro quarto foi um grande duelo de defesas. Tivemos apenas um touchdown do Patriots com uma campanha de 90 jardas num pouco mais de 03 minutos e o running back Stevan Ridley correando para 06 jardas. Placar atĂŠ esse momento 7 X 0 para o Patriots. No segundo quarto o domĂnio foi completamente do Bills, virando o jogo para 14 X 7 para o time da casa. A grande questĂŁo foi que o Patriots errou muito, permitiu dois turnorvers â&#x20AC;&#x201C; com Welker e Gronkowski e Gotskowski errou dois Field goals. No fim o Bills virou a partida e terminou o primeiro tempo na frente do placar marcando um touchdown de 24 jardas em oito segundos e outro touchdown de 68 jardas num pouco mais de dois minutos. No terceiro quarto tudo indicava que o Bills ia deslanchar e ganhar de maneira autoral do Patriots. Logo no inĂcio do quarto o Bills marcou mais um touchdown com Donald Jones em 68 jardas num belo passe de Ryan Fittzpatrick. No entanto, foi nesse momento que â&#x20AC;&#x153;casa caiuâ&#x20AC;?. Ainda no terceiro quarto, Tom Brady, Danny Woodyhead e cia empataram a partida marcando um touchdown de 17 jardas numa campanha de menos de 3 minutos e depois Tom Brady correndo e marcando um touchdown de 04 jardas. No Ăşltimo quarto aconteceu o atropelamento final. O Patriots simplesmente marcou 05 touchdowns enquanto o Bills marcou apenas um. Um verdadeitre re posses pos o ses de bola. Placar ro disparatee a diferenĂ§a ent entre ogo Bills 28 8 final do jogo iots. A di-X 52 Patriots. ra essa vi-ferenĂ§a para acular tem m rada espetacular es â&#x20AC;&#x201C; Tom m dois nomes ggaa Brady â&#x20AC;&#x201C; joga muito e o Headd Coach Billl Belichick que rutusoube estrutupe de rar a equipe Ăłlida maneira sĂłlida mentos nos momentos plicados daa mais complicados partida. Na 4ÂŞ sema-na da NFL, os Patriots encaram os Denverr Broncos no domingo 25 PM M (7), Ă s 4:25 (horĂĄrio dee Novaa York).

24 New England, USA

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

2012/EDIÇÃO 09/070

2011 201 2 20 01 0 11

Copa 2014

Estádios que sediarão Copa de 2014 estão com obras dentro do cronograma São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Fortaleza, Recife, Salvador e Brasília rompem barreira a menos de dois anos para o Mundial no Brasil Foto: Divulgação

“N

“

ELDIO MACEDO Coluna do

com.br

eldiomacedo@yahoo.

) Kylie Minogue (Foto), Atriz e Cantora Australiana -Exitosa e Extasiante- que já vendeu mais de 68 Milhões de Discos, Internacionalmente-, seria “pretendente ao Trono de Madona, gosta de Futebol,, Adoraria Conhecer Pelé, Admira o Futebol de Messi, diverte-se ao Ver o Barcelona Jogar, porém é a Figura de Kaká, Quem... lhe chama muito a Atenção”- especulam. No Google, em Fotos Sexys, - Kylie-, é uma das 20 Mais Buscadas, principalmente após Algumas Extravagâncias Sensuais... Newton Chalynglann, Cronista Espor vo e Seu Conterrâneo, diz que “Elazynha” zynha” stá no pensa em ir ao Mundial/2014, no Brasil... Por Sinal, a Atraente Fêmea, está Brasil... No Rio, para lançamentos da Película “Holy Motors”, em Cartaz, no Cine Odeon Petrobrás...

) Neymar, também Famoso, em Resistência, cidade do Chaco, ArgenƟ enƟna, onde nesta Quarta-Feira, ArgenƟna e Brasil, fazem o II Amistoso, do o Ano, no sputa Clássico das Américas (Brasil venceu o Primeiro, em Goiânia), na disputa da Copa América. Por outro lado, o jovem Jogador do Santos, e da Seleção ão Canarinho, tem sido MoƟvo de Diálogos e Comentários Técnicos, de Árbitros Brasileiros, - no SenƟdo de preservar o Atleta, -dos BoƟneiros Impiedosos- visando a Copa de 2014. ÓƟmo! E, o Santos, como Campeão da Recopa Sul Americana, com 10, porque Neymar foi expulso, arrancou um empate frente ao Grêmio, no Olímpico. Jogo Fraco, tecnicamente, como todo o Brasileirão 2012.

) Messi, é atualmente, a mais vigorosa Idolatria “Catalã”. Pensam, agora, até em um Estádio- em Barcelona- com Seu Nome... Poderá merecê-lo... Porém, se trata de um apressado exagero, até porque Leo, está em meio de sua exitosa Carreira, e ainda não foi Campeão Mundial, pela Seleção de Seu País... Depois, talvez, depois... Distéfano, Maradona, seus Conterrâneos, - em Comparações Caseiras, - até aqui, fizeram mais do que Lionel! Claro, que o Clube é outra Coisa... Mesmo, assim... Devagar... com o Andor, Muchachos...

4 5

) Diego Cavalieri, - Goleiro do Tricolor Carioca, foi o Maior Nome, no Fla-0 X Flu 1 (Golaço, do ArƟlheiro Fred, com 13 Tentos), onde decepcionantemente, apenas 30 Mil Pagantes, assisƟram ao Vivo, no Engenhão, o Clássico Vovô do Futebol Brasileiro. Mesmo com os Narradores Empolgados, foi um jogo péssimo Tecnicamente. Mil vezes, vou escreve... É lamentável, o atual Nível Técnico do Futebol Brasileiro... Cavalieri, dependeu até um PênalƟ, na fase final do confronto...

Obra da Arena Corinthians chegou a 52% de conclusão no final de setembro Dos 12 estádios que serão sede dos jogos da Copa de 2014, apenas quatro ultrapassaram a marca de 70% de execução das obras, de acordo com dados divulgados pelas construtoras. São eles: o Castelão (87%), em Fortaleza (CE), Mineirão (78%), em Belo Horizonte (MG), Nacional, em Brasília (72%), e a Fonte Nova (70%), em Salvador (BA). De acordo com o Sindicato da Arquitetura e da Engenharia (Sinaenco), os que se encontram mais atrasados são a Arena da Amazônia (45%), em Manaus (AM); e a Arena das Dunas (30%), em Natal (RN). Três estádios têm custos estimados acima de R$ 800 milhões, segundo os orçamentos divulgados pelas secretarias da Copa e pelos consórcios construtores. São eles o Maracanã (R$ 859,9 milhões), a Arena Corinthians (R$ 820 milhões) e o Nacional de Brasília (R$ 812,2 milhões). Esse último deverá ter o custo aumentado em R$ 173,9 milhões com as obras de cobertura. Os estádios Beira-Rio (R$ 330,00 milhões), no Rio Grande do Sul, e a Arena da Baixada (R$ 183 milhões), no Paraná, são os de menor custo estimado. “Mas também são os de menor intervenção”, explica o presidente do Sinaenco, João Alberto Viol. “A comparação de valores é complicada, pois as obras têm graus de complexidade bastante distintos. Há estádios que estão sendo construídos do zero e há reformas e modernizações que, algumas vezes, incluem o entorno do estádio”, disse o engenheiro, referindo-se aos casos do Mineirão, da Arena Pantanal e do Castelão. Outro fator que influencia nesses valores é a diferença em termos de capacidade de público do estádio. O retorno desses investimentos não virão apenas de jogos de futebol. “O conceito de are-

na multiuso está sendo aplicado em todos os projetos”, disse Viol. Entre os tipos de eventos que poderão agregar receita aos estádios estão shows musicais, feiras, campeonatos de atletismo e congressos. Se as obras seguirem o caderno de encargos da Fifa, que estabelece os chamados requesitos de hospitalidade, o publico terá muito conforto para assistir aos jogos. “Os 12 estádios foram projetados e estão sendo construídos de forma a atender a essas exigências, portanto é de se esperar que todos irão oferecer excelentes condições de conforto aos usuários”, informou o presidente do Sinaenco. Outra preocupação da Fifa está relacionada à questão da sustentabilidade e ao Programa Green Goal – ou meta verde –, que busca soluções ecológicas como o aproveitamento da água da chuva para abastecimento e da energia solar. “A maioria dos estádios que estão sendo reformados ou construídos inclui itens de sustentabilidade em seus projetos, abrangendo por exemplo a destinação correta e/ou a reciclagem do lixo a ser produzido [quando os estádios já estiverem funcionando] e dos rejeitos originários da demolição de estruturas preexistentes [durante as obras]. Os insumos comprados para a obra são certificados. Além disso, serão adotados sistemas de energia renovável, em especial a solar, e de uso racional e reúso da água”, detalhou Viol. Segundo ele, a previsão é que haja o plantio de árvores e pisos permeáveis nas áreas de estacionamento. “Até o momento, já iniciaram os procedimentos para obter o certificado Leed, ou selo verde de empreendimentos, as cidades de Brasília, Cuiabá, Belo Horizonte, Manaus, Natal, Fortaleza, Salvador e do Recife”, acrescentou.(AE)

) Ted “Boy” Marino (Foto), - o Mais Famoso, e Aplaudido Ídolo, dos Tablados Televisivos, das décadas de 1960 e 70, faleceu semana passada, no Rio de Janeiro, aos 72 anos de idade. Meu Amigo, e Colega, de Programas, na TV Rio, e na TV Gaúcha (“Ringue Doze”), nascido na Itália, se criou na Argen na, e há mais de 40 anos vivia no Brasil. Junto com Didi, Ivon Cury, e Wanderley Cardoso, formou no Quarteto Original, dos “Trapalhões”, da TV Globo. Foi Casado com a Filha, de Ex Diretor Global (Pacote), e seus Parentes vivem em Buenos Aires. Talentoso Atleta, Grande Figura Humana, Digno e Vitorioso Despor sta. Foi, “O Cara!” Até Hoje, proporcionalmente, o An go “Ringue Doze”, da RBS-, é Recordista Absoluto em Sintonia Gaúcha.

) Luiz Fabiano, devido a um Desconforto Muscular, desfalcou ao São Paulo, na Rodada do Brasileirão, e estará Ausente, na Seleção, no II Amistoso contra Los Hermanos. É, um Jogador- referencial-, e natural Candidato a ser Chamado para o Elenco que disputará, em 2013, a Copa das Confederações. Temos pouquíssimos Boleiros, hoje, que mereçam vesƟr a Número Nove, da CBF. LF tem História, Trajetória e Futebol... Em Forma, é Titular... Penso, Eu! E, o “Imperador”, conƟnua faltando Treinos e Compromissos, no Flamengo... Antes de Estreiar.... É dose!

) Romarinho, fez Mais Um Gol. Desta vez nos 3XO, do Corinthians, igual resultado da Vitória do Palmeiras, frente à Ponte Preta. Ambos se recuperam na Tabela. Mesmo assim, altos e baixos de Todos, no Transcorrer do Campeonato Nacional do Brasil, do atual ano... Mesmo o Fluminense, que está seis Pontos a Frente, do Galo Mineira, que aparenta Queda Livre, e está agora com 53 Pontos Ganhos, em segundo Lugar. O Flu, é o grande Candidato ao Título, após 27ª Rodada, ainda faltando 11 Jornadas, para encerrar o Certame do Presente Ano, no País de Jorge Amado, que faria 100 anos, se Vivo Es vesse.

8 9 10

) Wanderley Luxemburgo, foi o Direto Responsável, por deixar escapar uma Vitória do Grêmio, terceiro colocado, que vencia ao Santos, por 1x0, quando Neymar, no início do Segundo Tempo, e o jogo terminou, empate: 1X1. SubsƟtuiu mal, e o Tricolor dos Pampas, foi dispersivo, e pagou caro... Ou, não? ) AtléƟco de Goiás, em uma Análise Responsável e Profissional, é fácil imaginar ou admi r, que é o Mais Frágil, - Teórica, Técnica e de Fato-, dos 20 Elencos, no Brasileirão/2012. Amigos (As) faltam apenas 11 Rodadas, e o Clube Goiano, tem apenas 20 Pontos, em úl mo lugar, de maneira Isolada... É “Crí ca” sua Posição... Por outro lado, amplio minha crença, de que, apenas Flu, Atlé co Mineiro, Grêmio, e Vasco, podem –agora- sonhar com o Título Máximo, do Ano.

) Hebe Camargo (Foto), -também- foi “Convocada”, aos 83 Anos, para o “Andar Superior e Defini vo!”. A Maior Apresentadora da Telinha, Brasileira, em Todos os Tempos, certa vez, na TV Rio, Me disse:- “Éldio! Tenho inveja do Teu Feito. Fizeste a Primeira Reportagem, da TV Colorida, na America La na... E, Eu, por Razoes Sen mentais, em 1950, faltei a Primeira Transmissão da TV, no Brasil, pela TV Tupy”. Hebe foi “Única!” Apresentadora Cantora de Sucesso, Atriz, Carismá ca, Bela Mulher, que chegou a “Emocionar” o Coração de Um de Nossos “Presidentes”, em Seus Anos, de Musa Ar s ca Nacional... Foi Nadadora, em Sua Adolescência, e Adorava o Futebol, e a História Espor va do “Rei Pelé”, Seu Amigo! Aliás, a Presidente Dilma Rousseﬀ, sobre o Desparecimento de Hebe, Resumiu para Próximos: -“Perdi uma Grande Amiga!”.

HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 09/070

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

2012

25 New England, USA

26 New England, USA

TerĂ§a-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

2012

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 09/070

! " # $ % % & ' # ( ( # ) % ( %

( ! " * %

+ (

www.hellobrazilnews.com Hello Brazil News

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

TerĂ§a-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

2012/EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 09/070

27 New ew En EEngland, ng ng glla an and and, nd nd nd, d,, U USA US SA SA

Flu abre maior vantagem de um lĂder em BRASILEIRĂ&#x192;O 2012 2012 e tem 84% de chances de ser campeĂŁo O Fluminense venceu novamente uma partida no Campeonato Brasileiro, no Ăşltimo domingo, contra o Flamengo e se firmou ainda mais como principal candidato ao tĂtulo da competiĂ§ĂŁo. Com o resultado de 1 a 0 sobre o rival carioca, o time tricolor abriu a maior vantagem de um lĂder na competiĂ§ĂŁo deste ano - seis pontos - e agora tem 84,8% de chances de ser campeĂŁo, segundo o site Chance de Gol. AlĂŠm dos trĂŞs pontos obtidos na disputa com o Flamengo, o Fluminense foi beneficiado pelo tropeĂ§o do AtlĂŠtico-MG nesta rodada. O segundo colocado do Brasileiro e principal concorrente do Tricolor apenas empatou com a Portuguesa no Ăşltimo sĂĄbado e viu suas chances de alcanĂ§ar o tĂtulo despencarem para 11,5%.(AE)

Fotos: AE

Luxa mira GrĂŞmio na Libertadores e se rende ao Flu: â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; o mais preparado para ser campeĂŁoâ&#x20AC;?

AtlĂŠtico-MG tem desfalques contra Figueirense, e dupla de volantes preocupa Cuca NĂŁo bastasse o mau momento do AtlĂŠtico-MG, que nĂŁo vence hĂĄ quatro jogos no Campeonato Brasileiro, o tĂŠcnico Cuca ainda ganhou problemas para escalar a equipe contra o Figueirense, sĂĄbado (6), no IndependĂŞncia. A maior preocupaĂ§ĂŁo do treinador ĂŠ encontrar uma soluĂ§ĂŁo com a perda da dupla de volantes para o jogo contra os catarinenses e para a sequĂŞncia da competiĂ§ĂŁo. â&#x20AC;&#x153;NĂłs perdemos o (Leandro)Donizete. Perdemos o Leo (Leonardo Silva) expulso, o Pierre

saiu machucado tambĂŠm. SĂŁo jogadores que fazem falta, sĂŁo importantes. Ă&#x2030; torcer para que a lesĂŁo seja pequena e que o Pierre nĂŁo possa voltar ser mais um desfalqueâ&#x20AC;?, observou o treinador. (AE)

NĂŁo era o que o GrĂŞmio queria. Mas nada estĂĄ perdido. Resumidamente, este ĂŠ o pensamento do tĂŠcnico Vanderlei Luxemburgo sobre o empate com o Santos, no OlĂmpico. O clube ainda acredita que pode tirar os nove pontos do Fluminense, lĂder da competiĂ§ĂŁo. O ponto ganho deixou o Tricolor a trĂŞs do Galo e nove do Flu. Ainda assim, Luxemburgo mantĂŠm firme a projeĂ§ĂŁo de classificaĂ§ĂŁo para a Libertadores e nos 74 pontos para buscar o tĂtulo brasileiro. - NĂŁo mudou muito, sĂł o Vasco que avanĂ§ou. Estamos fazendo o percentual. Era importante vencer hoje, mas estamos na busca pela classificaĂ§ĂŁo. NĂŁo estĂĄ nada seguro ainda. Estamos dentro dos objetivos - comentou, para depois completar: - Se alguĂŠm disser que acabou o campeonato hoje, vou embora feliz. Mas nĂŁo terminou, e temos que ir buscar. NĂŁo enganei o torcedor, mas nunca disse que nĂŁo gostaria do tĂtulo. O percentual dos 74 pontos seria campeĂŁo, entĂŁo estou buscando que dĂĄ as condiĂ§Ăľes. NĂŁo abdiquei do tĂtulo. Sem enganar o torcedor do GrĂŞmio. Mas os adversĂĄrios estĂŁo competentes demais - complementou o treinador gremista. O prĂłximo jogo serĂĄ no sĂĄbado, Ă s 18h30, contra o Cruzeiro, no OlĂmpico, pela 28ÂŞ rodada. (AE)

SĂŠrie A - 28ÂŞ Rodada 04/10/2012

Flamengo x Bahia Portuguesa x Sport Coritiba x Ponte Preta

06/10/2012 SĂŁo Paulo x Palmeiras Santos x Internacional NĂĄutico x Corinthians AtlĂŠtico-GO x Vasco Fluminense x Botafogo GrĂŞmio x Cruzeiro AtlĂŠtico-MG x Figueirense

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

2012/EDIÇÃO 09/070

New England, USA

TÊNIS

Taça em Kuala Lumpur recoloca Bruno no top 20

Acerto de Pérez com a McLaren ajuda Massa a ficar na Ferrari; veja como está o mercado da F-1 Dois anúncios feitos na sexta-feira movimentaram o mercado da Fórmula 1 para 2013. Campeão mundial em 2008, Lewis Hamilton, que corre pela McLaren neste ano, vai competir pela Mercedes na próxima temporada. Para seu lugar, a escuderia britânica acertou com o mexicano Sergio Pérez, hoje na Sauber. As negociações beneficiam, de modo indireto, a manutenção de Felipe Massa na Ferrari. De acordo com rumores da imprensa europeia, Pérez era o principal candidato a uma vaga na escuderia italiana caso o brasileiro não renovasse seu contrato, válido até o fim do ano. Agora, com um rival a menos, o piloto tem caminho aberto para ficar. Além de Massa, mais dois brasileiros lutam por uma vaga na Fórmula 1 em 2013: Bruno Senna, que corre pela Williams e ainda não tem contrato para a próxima temporada, e Luiz Razia, que busca um lugar na categoria após ser vice-campeão mundial da GP2 neste ano. Veja, a seguir, como está o mercado da F-1. (AE)

Aproveitando a boa fase, que já lhe rendeu o título das duplas mistas no US Open e a participação na campanha que levou o Brasil de volta à elite da Copa Davis, o mineiro Bruno Soares faturou o título do ATP 250 de Kuala Lumpur. O resultado refletiu no ranking, onde ele voltou a figurar entre os 20 melhores colocados. Bruno fecha a lista do top 20, que agora conta com dois brasileiros, já que o amigo e conterrâneo Marcelo Melo figura uma colocação à frente. O outro mineiro da lista, André Sá, vem um pouco mais embaixo e ocupa apenas a 61ª posição. Além dos três, o paulista João “Feijão” Souza também figura no top 100, no 90º posto. (AE) Fotos: Divulgação

FÓRMULA 1 Com o anúncio do acerto entre Lewis Hamilton e Mercedes para 2013, Michael Schumacher vive indefinição em relação a seu futuro. Sem equipe para a próxima temporada, é possível que o alemão se despeça da Fórmula 1 no Brasil, que recebe a última corrida do campeonato – como foi em 2006, quando o piloto se retirou das pistas pela primeira vez antes de voltar três anos depois. (AE)

Bruno elogia Suzuka, palco de títulos de Ayrton: ‘É para pilotos de verdade’ O circuito de Suzuka, palco da próxima etapa da Fórmula 1, traz boas recordações a Bruno Senna, da Williams. Foi lá que seu tio Ayrton garantiu os três títulos mundiais, de 1988, 1990 e 1991. Para o sobrinho do tricampeão, o traçado singular – único do calendário com formato de “oito” – faz da pista japonesa, um dos maiores desafios do ano para os pilotos. - Estou realmente ansioso para o GP do Japão. É uma das minhas pistas favoritas da temporada. Ela é muita rápida e fluida, mas muito estreita comparada a outros circuitos. Dá uma sensação de velocidade incrível. É um dos maiores desafios para um piloto. É parecida com Spa-Francorchamps. É uma pista para pilotos de verdade. Você pode pegar variações de tempo no Japão. Desde tempo quente e ensolarado a chuvas que interrompem qualifying. É sempre emocionante e temos grandes chances de sermos fortes - disse. O GP do Japão será disputado neste fim de semana, na madrugada de sábado para domingo. A corrida está marcada para as 3h (horário de Brasília). (AE)

Brasileiro da Williams está ansioso para GP do Japão, próxima etapa da F-1

Torcida inglesa impressiona e deve ajudar Bisping a furar fila por luta contra Anderson Silva LUTAS S

Não é de hoje que o inglês Michael Bisping é apontado como um postulante a uma luta pelo cinturão dos médios do UFC e graças a torcida de seu país, ele pode finalmente conseguir, depois de mais de quatro anos na categoria. Dana White está se mostrando cada vez mais propenso a colocá-lo para enfrentar Anderson Silva. Apesar de ter batido na trave nas últimas vezes que se se aproximou de disputar o cinturão, Bisping agora está presenciando um conjuntura muito favorável – apesar de vir de apenas uma vitória – que pode ajudá-lo a furar a fila dos candidatos a uma luta pelo título. Durante toda a semana, Dana White não conseguia escapar do tema e sempre o comentava com empolgação a possibilidade. Ele sabe que o lado do marketing pesaria muito. Bisping comove muito os fãs de MMA, sejam os que o odeiam, sejam os que o adoram. Uma luta dele com Anderson venderia muito pay-per-view em todo o mundo. (AE)

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de 2012

Localize-SE

EDIÇÃO 09/070

Empregos Computadores Serviços Op. de negócios Imóveis Veículos

Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30

DRIVER - Estamos contratando para inicio imediato para trabalhar no Tropical Café de Framingham e Malrborough Interessados ligar 508.879.8765 falar com a Sol. HBN03/64 Secretária – Estamos contratando uma secretária part-time fluente em Inglês e Português. Mandar currículo para dell@dellcosta. com HBN 09-70 PART TIME Excelente p/ estudantes Empresa em expansão localizada em Medford procura um estudante para trabalhar na área de tecnologia. Os candidatos precisam ser fluentes em português, e ter uma boa noção de inglês. Trabalhamos com os seguintes programas: Corel Draw (ou ilustrador), photoshop, word, e facebook. Conhe-

cimento em manutenção de computadores, assim como remoção de vírus is a PLUS. tos para: homens, mulheres (todas as Para maiores detalhes, favor contatar-nos idades), crianças acima de oito anos e 617.331.5228 HBN 09-70 bebes (meninos) de 6 a 10 meses que tenham cabelos dourados com cachos. Café Brazil – Allston - Estamos contra- Cantores e cantoras serão bem vindos. tando garçonetes e ajudantes de garçom, Domingo, 30 de setembro das 10AM às inglês básico necessário. Favor entrar em 2PM - No basement do Regent Theater contato pelo fone 617.789.59.80 – Valtinho – 7, Medford St. – Arlington –MA - Os HBN 08-69 atores deverão levar um texto decorado um dramático e o outro cômico de Procuram-se atores e atrizes para um minuto. As inscrições serão feitas produção teatral local. Testes aber- pelo telefone: 617-229-8403 HBN 07/68

A MGHIGHTECH está expandindo suas operações e precisa de mais uma pessoa para integrar a equipe de atendimento. As habilidades necessárias são:

Pizzaria – Pizza Maker. Inglês e experiência necessários – Needham – Fone 617.852.2979 – HBN 07/68 Pizzaria – Drivers. Carteira de MA necessária – Winchester – Fone 781.729.6541 – HBN 07/68 Pizzaria - Drivers. Paga-se, Hora, Tips e Milhagem – Boston – Fone 617.331.7157 – HBN 07/68

House Cleaner – Estamos contratando sePizzaria – Pizza Maker. Inglês e experiência nhoras – Semana de 5 dias pagamos muito necessários – Westford – Fone 978.727.7974 – bem – 508.380.5458 – 508.481.1990 – HBN HBN 07/68 04/65

 Domínio do pacote Microsoft Office (word, excel e power point)  Experiência em rotinas administrativas e atendimento ao cliente  Boa comunicação  Domínio dos idiomas inglês e portugues

Os interessados podem entrar em contato com a escola pelo telefone 1 800 521-3928 ou enviar o currículo para o email

Cabo/Internet/Telefone - Você ta satisfeito com os serviços e valores pagos? Ou você não tem e precisa ter internet, cable TV e Telefone. Ligue agora mesmo e resolva isso hoje. 508-904 3810 - Ligar ilimitado para o Brasil por apenas $9,99 por mês. HBN 60

contactus@mghightech.com

ASSISTENTE DE DENTISTA Estamos contratando para inicio imediato, para trabalhar em Malden. Necessários ter alguma experiência, inglês básico e disponibilidade de horário para trabalho. Interessados favor entrar em contato pelos fones 781.397.9400 ou 781.397.9401. HBN – 06/67

Negócios em MARLBORO

ALUGO ESPAÇO COMERCIAL DE REMESSA DE DINHEIRO, EM LOJA DE GRANDE MOVIMENTO NA BROADWAY DE EVERETT. INTERESSADOS LIGAR 617.387.1581 - HBN 62 VENDO SCHEDULE DE LIMPEZA DE ESCRITÓRIO, RENDA MENSAL ACIMA DE $ 3.000 MAIORES DETALHES PELO FONE 781-630-3126 OU 857-888-3089 COM EDUARDO OU KARINE. HBN 60 VENDO AÇOUGUE E MERCEARIA EM QUINCY HÁ NÃOS NO MERCADO, CLIENTELA FORMADA, ETC. 857.251.2083 – HBN 60

ANUNCIE AQUI Vendo computador completo com tela plana por $160.00 motivo de mudança. Ligar 617595-3339 – HBN 60

617.593.1828

Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de 2012

EDIÇÃO 09/070

Negócios em LOWELL

Negócios em STOUGHTON PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM?

ANUNCIE AQUI

617.593.1828

Fácil. Extremamente fácil.

2004 – Toyota – 4 Runner – SR5 4WD - $11,000.00 – Super inteira, pneus novos, baixa milhagem. $2,000.00 de entrada resto finaciado 774.360.0047 – HBN 08-69

Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com

2004 – Toyota Tacoma XTRACAB V6 4WD - Super inteira - $50.00 por semana – Financiamento Garantido e fácil, fácil – Garantia de 3 anos, caixa, motor - 781.575.1002 - HBN 03/64

Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39

30 Union Avenue - Framingham, MA 01702

2010 – Dodge Nitro 4WD 4DR SXT ‘LTD AVAIL’ – Nova - $55.00 por semana – Financiamento Garantido e fácil, fácil - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64 2006 – Kia Serento 4DR EX AUTO 4WD SUV – Impecável – Só $34.00 por semana – Financiamento Garantido e sem burocracia - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64 2007 – Infiniti FX35 4DR AWD SUV – NOVA Zerada – Só $65.00 por semana - Financiamento Garantido e sem burocracia - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64

CAMA QUEEN EXCELENTE ESTADO - Vendo um lindo set de cama Queen com colchão, box spring, e pés. Somente um ano de uso e com 15 anos de garantia. Compre a cama e ganhe um lindo gaveteiro de 6 gavetas. Tudo por somente $400 – Malden - Cel: 617.331-5228 – HBN 09/70 Framingham – Apartamento – Studio $725.00 – 1 Quarto $895.00 – 2 Quartos $1.050,00 – Estacionamento – Próximo ao trem - 617.527.3631 – HBN 07/68 Everett- Quarto peto de ônibus $400 mais 1/3 das contas da casa. 774.327.4242 - HBN 60 Everett – Quarto em bom ambiente familiar, a casa somente para duas pessoas. Não fumantes. Deixar recado. 617.334.3070 – HBN 60

Qua arto os

Melrose – Apartamento 1 quarto perto da estação de trem - $900.00 – 781.389.6630 – HBN 07/68 Saugus – Quarto grande, estacionamento, tudo incluído, inclusive, Globo e TV a Cabo. 781.521.9347 – Medford – Quarto de preferência para mulher - $550.00 HBN 60 tudo incluído – 781.874.0993 – HBN 07/68 Framingham – Apartamentos – Studio $700 – 1 quarto Everett – Quarto mobiliado – Preço a combinar – $850 – 2 quartos $1,000.00 – Todos com estacionamento pró617.501.0361 – HBN 07/68 ximo ao trem – todos reformados – 617.527.3631 – HBN 60

No o Brrassil VENDE-SE um apartamento em Guanhaes/MG/Brasil. Apartamento de cobertura com 03 quartos, sendo 01 suíte, sala ampla para 2 ambientes, 02 banheiros com armários, área de serviço, portão eletrônico, interfone, 01 vaga na garagem. Tratar 339111 2221 - Gislene - HBN 08-69

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

TerĂ§a-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 09/070

2012

New England, USA

2011

: : /: 7, <

/ : ' :: ( + "# ! '

!"# $%" &' ! ( $ % & %

) $ !"# %* +

"# ' '

,- , ., - /0 123 245 ( " 6

%7, 8 + "#

!"# $

9 ,: 6 #$ ;% ,

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

32 TerĂ§a-feira 2/10 a Segunda-feira 8/10 de 2012

New EEngland, N l d US

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 09/070

+ ",- *-( " .( ( / " - ' /0 / . 1 ) * ( '( (

- ) .

/ .

5 5

- 6 .

0 * + 1 * 23 ( )

4 ( ) + (( ) + 1 * 23 ( )

1 + 1 * 23 ( )

7 (( ) + 6 + * 1 * 23 ( )

!! "# "$%&

! "# $

((

' ( ) * + '( + ( ) ( ( ) (,

! "# $ % &

-' )

%% # '( ) * &