Hello Brazil News 067

New England, US

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9/2012

! " # $%

www.hellobrazilnews.com

EDIĂ‡ĂƒO 06/067

Elas nĂŁo param de chegar do Brasil Foto: Paulo Monauer

Algumas peculiaridades chamam atenção: os novos brasileiros sĂŁo na sua grande maioria mulheres, e a idade fica entre 19 e 29 anos; ao contrĂĄrio de outros tempos a grande maioria nĂŁo ĂŠ oriunda de Minas; muitas jĂĄ tĂŞm conhecimento do inglĂŞs bĂĄsico e tem uma formação profissional no Brasil. Entre elas esta a gaĂşcha Camila Furlan (foto), 22 anos que mostra muita disposição: “Faz 30 dias que cheguei a Massachusetts, trabalho em dois empregos e ainda estudo inglĂŞsâ€?.

PĂĄgina 10

Éldio Macedo

!

Ganha o carinho e simpatia Morre piloto de aviĂŁo brasileiro Margens do Charles River que vivia em Framingham da Comunidade recebe brasileiros PĂĄgina 13 PĂĄgina 24 PĂĄginas 8

SerjĂŁo â‚…â‚€ anos

III Brazilian Expo USA

Em sua casa em Medford SerjĂŁo recebeu confortavelmente mais de 160 pessoas PĂĄginas 16 e 17

E neste fim de semana no Seaport World Trade Center em Boston PĂĄgina 26

! " # # $

! " # $ % & ! " ' $ % & ( ' ) * % " # +

Festa do GMB

TragĂŠdia

02 Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News Publisher, Editor Chief Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com Graphic Designer Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com Sales Team Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com Columnists Beto Moraes betomoraes2006@gmail.com Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Gustavo Mota contact@tropicafe.biz Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com Circulation Frequency Weekly, every Tuesday Circulation State Massachusetts - USA Affiliate: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional

General Information

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents.

Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal.

O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.

www.hellobrazilnews.com

Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9/2012

EDIÇÃO 06/067

Espaco , do Leitor direto do facebook para HBN Vera Do Rego Lima -

Eu estou plenamente de acordo, sempre fui censurada por ser outspoken (dizer o que pensa), tanto pelos meus familiares e amigos, as pessoas só gostam de ouvir o que lhes agrada, é claro que não podemos confundir, sinceridade com falta de tato, mas a verdade é sempre melhor em todos os sentidos.

Comentando a coluna da Lucia Helena Kaefer na Ediçao 05/66 – Será que mudamos tanto?

Izabel Gaia º.º...Importante!

A língua portuguesa têm grande importância para o mundo dos negócios. Estamos na moda? Comentando a coluna da Dra. Elaini B. Basile na Edição 04/65 - Simpósio sobre Educação em Língua Portuguesa em Harvard University

cação em Língua Portuguesa em texto sobre a valorização da Harvard University cultura e do antigo, a maneira como está sendo colocada hoje em dia. Uma leitura muito Sylvian Dunart agradável continue assim, com Que maravilha que esses assuntos bacanas. Comenvocês enfim Depois tando a coluna da Dra. Elaini de tanta batalha e B. Basile na Edição 05/66 – árdua sem duvidas Conversa de Botequim. conseguiram , sabemos o quanto e difícil trabalhar , esforço para comprar Josiane E Hotudo pagar super caro para manmero Xavier dar e depois de tudo ter que Gostaria de passar Por tudo isso que voagradecer ao Sr. cês e muitos brasileiros estão Paulo Monauer passando. Muito Feliz que voces por toda ajuda e conseguiram. Comentando a maté- atenção a nos atender e acomria publicada por Paulo Monauer panhar no caso da Freeway Mona Edição 03/64 – FreeWay entra ving. Vi também a matéria que em erupção. vocês fizeram ontem e agradeço

Manoel Ramos Lee

gostei do seu texto. E, as usual, ele é sempre bom... Não sei se você sabe, os antigos botequins também são chamados de “pé sujo”. Já os novos são tratados por “pé limpo”... rsrsrs. Pode isso?? Comentando a coluna da Dra. ElaiCarla Hauer ni B. Basile na Edição 05/66 Além de muito bem – Conversa de Botequim escrito, adorei as informações.

Jessica Dos Novamente paraSantos béns pelo texto.

Muito legal o que Comentando a coluna da Dra. você retratou no Elaini B. Basile na Edição 04/65 - Simpósio sobre Edu-

de coração o que estão fazendo. Que Deus te ilumine e que o senhor possa continuar ajudando a comunidade brasileira e que Deus o retribua com toda sorte de bênçãos. Comentando a matéria publicada por Paulo Monauer na Edição 03/64 – FreeWay entra em erupção.

Andrea Kelliher -

Obrigado Hello Brazil News. A Matéria Ficou Otima!!!!!! Comentando a matéria publicada por Helena Martin - Edição 03/64 – Brazilian fashion Week USA

Participe de sua opinião, faça sua denuncia, mande um alô, de uma dica, comente os artigos, de a sua opinião ou simplesmente faça sua pergunta para o Editor e participe do Espaço do Leitor direto do facebook para o HBN. Visite-nos no FACE.

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

EDIĂ‡ĂƒO 06/067

Publicidade

2012

New England, USA

2

2 &2% 7/ '

8 & 4 ,)#( +6 4

% %

!

# $ % # & ' ()*+ ,)#( - &./0 # /&. ! " # $ "

!

! + 1/2 34 4-( # 4 , 4

%& %%

55 & 4 6 ! , )% 5 %$ 4)

"

&/ $ 5 * 2 4

!

!"#

$

5 6

" +

03

!

04

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terรงa-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

Serviรงos

EDIร ร O 06/067

2012

New England, USA

, 0 / 1

!

"

2

#$ % &' ( ) * +, -'- +. * ++ /'

! "

! ). %

) * "+ ),-)+

#

$ $ % & ! $ &

"

# $

!

+ / 0 1 $

)

% & ' (

&

% ! ( !

)&

'

!" #$ % " !&#' %

www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 06/067

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

2012

Coluna 05 New England, USA

info@hellobrazilnews.com

Momento

NotĂ­cia

Beto Moraes Moraes, Jorna Jornalista e Radialista, radicado hĂĄ mais de 12 anos em Boston.

CEO do site www.betomorais.com e do Programa Beto Moraes na RĂĄdio 1360AM de segunda a sexta-feira, 13hs e aos sĂĄbados, 9hs da manhĂŁ.

11 de setembro, ninguĂŠm esquece

! "

"

#

$

O mundo tem um divisor de åguas: o 11 de setembro de 2001. Os atentados terroristas em Nova York e em Washington, os mais violentos da história moderna, com um registro de cerca de 3 mil mortos, mudou o conceito de distância entre prazer e tragÊdia.

Passamos de uma hora para a outra a viver como refĂŠns de loucos que se julgam Deuses e decidem como e quando o cidadĂŁo comum vai morrer em troca de sua ideologia sem nexo. E nĂłs que pensavamos que a Aids era o grande terror porque impediu o sexo livre.

A data da destruição das torres gêmeas deve ser provavelmente o único dia da história em que todos lembram o que estavam fazendo e onde estavam. Talvez você não se recorde do que estava fazendo hå um mês numa segunda ou terça-feira qualquer. Mas sabe o que estava fazendo naquele 11 de setembro de onze anos atrås.

As marcas do terrorismo foram sentidas por todo o planeta, mas especialmente nĂłs imigrantes sofremos atĂŠ hoje as consequĂŞncias, como se ser estrangeiro fosse identidade de suspeito.

Quem vive nos Estados Unidos hĂĄ mais de 12 anos sabe como era o paĂ­s: economia forte, empregos para todos - e sem questionamento - e uma necessidade Ă­mpar de mĂŁo-de-obra de fora. Depois do 11 de setembro as coisas mudaram. Os olhos dos americanos passaram a mirar a cor da pele, enquanto os ouvidos percebiam o sotaque.

Em cada canto um drama. O atentado forçou o país a despejar bilhþes de dólares na guerra contra o terror e as contas foram pagas pelos trabalhadores. Os imigrantes passaram a ser o alvo predileto, funcionando como boi de piranha.

NĂŁo longe de nĂłs podemos perceber a discriminação. No aeroporto Logan, de Boston, por exemplo, funcionĂĄrios do TSA fazem um ‘chat’ com os passageiros para identificar suspeitos de terrorismo. AtĂŠ hoje sĂł foram presos imigrantes ilegais que sĂŁo retirados das filas e levados algemados por agentes do setor de Imigração e Aduana.

As medidas de segurança têm como objetivo impedir o terror, mas a moeda quem paga Ê o trabalhador indocumentado que de uma hora para outra se tornou prisioneiro a cÊu aberto. Ele perdeu o direito de viajar de avião, de transitar entre estados mais distantes e vive a mercê da sorte.

Verdade sim, pagamos alto pelo terrorismo. E ainda tĂŁo grave ĂŠ a desconfiança dos americanos de que o dinheiro do terrorismo mundial ĂŠ ‘lavado’ no Brasil por doleiros indecentes que usam o dinheiro remetido por imigrantes como ponte para suas falcatruas.

Imagine. VocĂŞ manda o dinheiro para beneficiar sua famĂ­lia e o dĂłlar nem sai do paĂ­s. É depositado aqui mesmo em contas de ‘laranjas’, enquanto o doleiro pega o dinheiro sujo e deposita na conta da pessoa para a qual vocĂŞ fez a remessa.

Os Estados Unidos estĂŁo convictos de que isso ĂŠ verdade. E para pĂ´r fim a essa polĂ­tica de ‘lavagem de dinheiro do crime organizado e do terror’, um desembargador brasileiro, Fausto DeSanctis, chefia um grupo em Washington para estabelecer uma estratĂŠgia para colocar um ponto final nesta histĂłria.

SerĂĄ bom. Porque nĂŁo podemos pagar por esse pato tambĂŠm.

Beto Moraes www.betomoraes.com

Fotos:Divulgação

! "# $

$$ % & ' ' (& ) ! "*'

06 Local

www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 06/067

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

2012 info@hellobrazilnews.com

New England, USA

Imagens e fatos da semana!

Feliz AniversĂĄrio Dani!

Foto: Paulo Monauer

Foto: Paulo Monauer

Danielle, a filha Isabeli, o maridĂŁo Dheizon, Kiko e sua esposa Carla, e mais alguns amigos se reuniram para comemorar mais um ano de vida para a Dani. ParabĂŠns!

‘Happy Hours’ no Tropical CafĂŠ!

A turma estava animada. Leandrinho (vulgo prefeito de BH), JoĂŁo e Kleysson (ambos da Diretc Auto Mall), curtindo um final de tarde no Tropical CafĂŠ depois de um dia cheio de trabalho.

Hello Brazil News, na mĂŁo do leitor!

Foto: Paulo Monauer

Hello Brazil News ganhou a preferência do leitor. O jornal mais concorrido da comunidade nas terças, quartas e quintas-feiras nas bancas. Pegue o seu, na sexta-feira o estoque jå acabou. Daí só próxima semana ou on line www.hellobrazilnews.com ou no face book – Hello Brazil News!

Foto Levi Lima

IJCSUD – Membros de Cambridge promovem BBQ

Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Ăšltimos dias reuniu os membros brasileiros da Capela de Cambridge, MA e promoveu um churrasco e mĂşltiplas atividades, esportivas e familiares no Labor Day, 3 de setembro, na Mystic Valley Pkwy, Winchester, MA.

Continua na pĂĄgina 7

Local

www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 06/067

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

2012 info@hellobrazilnews.com Continuação da pågina 6

New England, USA

Foto: Divulgação

11 de setembro de 2001 – 11 anos depois Foto: Divulgação

07

Foto: Paulo Monauer

Local hoje

O dia D

Obama e Michelle sua esposa Esta foto rodou o mundo na

A America jamais vai esquecer, o mundo vai sempre lembrar. O terreno que foi palco da tragÊdia no passado em Manhattan, NY ganha uma nova forma, e os arranha cÊus começam a ganhar os seus espaços de volta no local, e para isso mais de 3000 trabalhadores fazem a diferença a cada dia para devolver a população e ao mundo algo novo, para que todos de alguma forma possam apagar um pouco na memória que foi aquela tragÊdia.

internet estĂĄ semana. O que vocĂŞ acha ĂŠ verdadeira? O presidente quer se reeleger e ai vale tudo! SerĂĄ?

PedrĂŁo - PeĂŁo de Bombacha e Guaiaca Foto: Paulo Monauer

!"# $

- 9

12hs para assar uma costela campeira, ao estilo mais rústico de um Churrasqueiro Gaúcho do RGS. Tradição, amor, amizade e cultura, são possíveis se ganhar no decorrer de uma vida, mas felizardo Ê aquele homem que jå nasce com todos estes predicados singulares e você Ê um deles Pedrão. Abraços GaudÊrio!

#

3

=

,# # <

2 , #

3

% 3 #

1 * %,- <

#, # )

<

#

5 >

3 # # , ! "

$ # 3

=

Sexta-feira, 7 setembro City Hall Plaza Boston, 12hs

- # # ,6

<

#

,6 $ <

% -

' - =

!"

"

# $ %

&

" #

! '

()*+ ++ , -. /

"

0 # "

# #

$

"

#

" 12 & '

()3+ ++

% &'(

) %

!"

, -. 4 1 /

7

# # 8

3 9 =

$ * +,

* - $

# . -

#

, / 56

7 " - $

-

8 . " 5

9 !

:

9

" 1%

"

; $

$

. 6

- # % * -

- %

- %, # # 0

: # , # ,6

; <

Foto: Divulgação

1

,

. 4

5

) -

! .

=

0

O Brasil perde a chance de manter um ato cívico, simbólico e singular em MA. A oportunidade de hastear da bandeira brasileira no mastro em frente ao City Hall de Boston e executar o Hino Nacional. Normalmente este ato de civilidade, tradicionalmente leva poucas pessoas ao local no dia do evento. Contudo o simbolismo jamais deveria ser perdido. Quem sabe no próximo ano retomamos a tradição. Algumas obras estavam sendo feitas no local, mas isso não impedia em nada de termos a nossa cerimônia ao ar livre no local. Fica o registro.

08 Local New England, USA

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 06/067

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

2012 info@hellobrazilnews.com

BRAZILIAN DAY BOSTON, Fotos: Paulo Monauer

sob a ótica de Edel Holz Pablo Maia Group também esteve presente dando o seu tradicional apoio a festa dos brasileiros em Boston

A

te perdi as contas de quantos “Brazilians Days de Boston” já participei. Seja no palco nas mesinhas ou simplesmente como uma brasileira que apoia os eventos comunitarios. Tiro o chapeu pro Grupo Mulher brasileira porque eu mais do que ninguem sei que não é fácil fazer um evento deste tamanho e claro que aparecem falhas, porque somos seres humanos e falhamos. Coisinha chata foi ter ficado duas horas procurando vaga pra estacionar meu carro num sol de rachar e quando voltei para o estacionamento depois da festa, fui recebida com uma multa de 30,00 (trinta dólares) porque parei no lugar indicado por um policial vestido que nem o guarda Belo do ‘cartoon’ “Manda Chuva”. Foi na verdade um erro da Harvard University e eles disseram que amanha vao retirar todas as multas. Meu amigo Anderson Joubert foi agraciado com uma e também ficou “P” da vida como eu.

Tirando esse “probleminha” voltamos para o imenso universo que essa festa representa: pessoas engajadas na preservação da cultura brasileira, o teatro encantado pelos bonecos magicos de Edna Gubert e Catarina Costa, o incansável e talentoso Leandrinho correndo atras de seu ganha pão diário, Leila se esmerando a cada dia com seu face painting e ainda me emocionei com Andreza Moon vestida de Elmo pra ajudar o menino Felipe a arrecadar dinheiro pra se curar de uma doença rara. Ela estava suadida debaixo daquela fantasia, sem comer e muito cansada. Mas como o objetivo era salvar uma

vida, ela se manteve em pé o tempo inteiro e mais uma vez eu vi o ser humano maravilhoso que ela é.

Essa menina é preciosa para mim como a esmeralda era para Fernão Dias, o bandeirante.

Nesta festa, encontramos amigos, fazemos network, conhecemos gente interessante de toda parte do mundo e do nosso país. O mais bonito de tudo é ver que todos têm o seu espaço. Todas as religiões juntas num só lugar. E o respeito é mutuo. Os católicos, evangélicos, os budistas da ‘Soka Gakkai’, o pessoal da ‘Seicho-no ye’, grupos separados, crenças distintas, mas determinados a divulgarem com gratidão e amor a sua fé maior.

A imagem de Heloisa Galvão dancando com vontade e alegria a musica de Tim Maia “Eu só quero amar” tocada por Marcos Santos e banda, não me saiu da cabeça. Foi essa imagem que me ispirou a escrever essa crônica. É assim que me sinto depois de um sucesso no teatro: com a alma lavada. Com a certeza de que fiz o meu melhor. Posso dormir a noite inteira e ter os sonhos dos justos. E é isso que desejo a todas essas Mulheres brasileiras e guerreiras que levam para um parque ao ar livre muitos brasileiros, sonhos diversificados e crianças felizes por subirem em árvores, comerem churros e experimentar o gostinho da infancia brasileira mesmo que por um dia.

Parabéns Heloisa e trupe. Vocês merecem tudo de bom porque proporcionam ano apos ano uma tarde agradavel e inesquecivel para milhares de pessoas. Um beijo pra la de carinhoso e cheinho de admiracao.

Leandrinho aproveitou a festa comunitária para divulgar o seu novo CD que promete ser um dos mais tocado nas paradas musicais de Boston

Fernando Castro da Income Tax Plus estava presente à festa no parque de Boston da comunidade brasileira

A luta pela vida de Felipe continua, agora com nova estrutura profissional na campanha, ainda falta mais $400 mil dólares, dos $800 mil dólares necessários

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

EDIÇÃO 06/067

Publicidade

2012

09 New England, USA

Grande promoção de

Volta as Aulas

Super PROMOÇÃO para você trocar o seu Carro na Direct Auto Mall

200 Temos mais de

Ganh a ma e até is no seu c valor a arro d valiad e troc o do a!

$4.25

0*

carros em estoque

A H VEN FERIR! N O C

SÓ ven ESTE M seu ha T Ê carr ROC S um o vel AR mai s noho por vo.

M&M Comunicação Visual

LIGUE AGORA

866.786.8089

OU ACESSE NOSSO SITE

www.AxeiMeuCarro.com

154 Waverly St. (Rt. 135) - Framingham, MA, 01702

Nosso sistema de crédito super facilitado garante sua a provação ou pagaremos a você *$1,000 CASH!!! *Restrições podem ser aplicadas.

Visite a revendedora para mais detalhes

l0 Local New England, USA

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 06/067

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

2012 info@hellobrazilnews.com

Comunidade brasileira cresce

diariamente em Boston Fotos:Divulgação e Paulo Monauer

Camila Furlan: ‘Tenho dois trabalhos um em ambiente brasileiro e outro em um ambiente americano’. Camila já veio com uma base da língua inglesa pronta’

Iara Coutinho Guimarães: ‘Morar com pai traz certa segurança e de alguma forma tenho o meu ambiente familiar estruturado por aqui, mesmo estando longe do Brasil’

Existe uma demanda muito grande de novos brasileiros por Boston, e isso tá virando rotinha, de tão constante que é a chegada em massa de inúmeras pessoas oriundas do Brasil. O perfil destes novos residentes mudou, antigamente chegavam muitos mineiros e poucas pessoas de outros estados do Brasil. Hoje as pessoas que chegam a Boston são de origem de vários estados do Brasil, e muito poucos são mineiros.

A ordem por estado ou região do Brasil é vasta e está muito difícil de dizer se existe um estado do Brasil que está predominando na chegada de novos imigrantes. Estados como de São Paulo, Goiás, Espírito Santo, estão tendo certa vantagem de acordo com os números levantados pelo Hello Brazil News, mas também tem gente chegando do Nordeste, Bahia e Mato Grosso.

Existe também uma variante nova destes novos imigrantes: o fator idade. A idade media dos novos brasileiros de Boston gira em torno de 18 a 27 anos. Muitos deles já vêm com uma formação superior, ou trancaram a matricula na faculdade.

A chegada de peões esta em baixa. Os objetivos de cada uma que chega hoje ao USA são bem diferentes de tempos passados, aonde os brasileiros vinham fazer um ‘pé de meia’ para resolver seu futuro, ou salvar suas famílias do buraco de dividas ou da péssima condição de vida que tinham no Brasil, para isso, mandavam e mandam dinheiro semanalmente para esposa e filhos, ou parentes. Hoje quem é casado já chega com a família completa aqui. Contudo a grande maioria de quem esta chegando é solteira (o), e a família já tem certa independência financeira e é estruturada no Brasil.

O sonho americano está mais fácil, com

menos entraves na hora de conseguir a documentação legal, ou seja, o visto, para entrar na América. A entrada pelo México está longe, muito longe hoje da visão dos brasileiros, que abandonaram está opção, perigosa e arriscada. Quem ainda tenta esta opção, são os mexicanos e pessoas de origem hispânicas das Américas Central e do Sul. Hoje os brasileiros entram nos USA pela porta da frente.

Se o Brasil ‘é hoje um país de primeiro mundo’, com vastas opções de trabalho por que estes jovens, com uma boa formação cultural vêm para os USA? Na verdade muitos vêm para morar com os parentes legais que vivem aqui. Outros gostam de aventura e tem uma visão aberta que nos USA o caminho do sucesso e da independência financeira e mais curto do que no Brasil e menos tortuoso, sem falar nas opções

que USA tem e oferece como: segurança, tecnologia, estudo, etc.

Luana Magnossão, natural de São Paulo, capital, chegou a Boston faz 4 meses, com visto, tem 26 anos e formada em jornalismo, hoje moradora de Framingham e tem o suporte dos primos que vivem na cidade há anos. Luana está estudando inglês, trabalhando e ainda não sabe se vai ficar por aqui muito ou pouco tempo. Sua vida esta em aberto neste quesito, mas confessa estar gostando de Massachusetts e não tem medo e gosta de desafios por isso está aqui.

As opções de trabalho aumentaram muito nos últimos tempos em todas as áreas dentro da nossa comunidade que corre por fora dos índices de desempregos americanos. Ofertas para quem tem carteira de motorista de MA, hiper valorizaram, os salários deram um salto, e chovem ofertas para entregadores de pizza, malotes, jornais, etc. Empregos típicos de imigrantes, que devido ao medo e com razão que alguns brasileiros têm de dirigir. Corretamente a comunidade está es-

colhendo uma melhor opção para ter uma vida tranquila que é usar meios de transportes coletivos para ir ao trabalho, passear e nunca usar o carro como fonte de renda.

Iara Coutinho Guimarães, 21 anos, natural da cidade de Vitória, Espírito Santo, chegou a Boston, com visto, faz 3 meses. Iara tem o pai que é legal aqui e da o suporte para ela, ambos estão morando em Framingham. Atualmente Iara esta estudando inglês e está trabalhando.

Diz com convicção: ‘Quero voltar ao Brasil, mas não tenho data definida e que por enquanto não quero nem pensar nisto. Contudo estar ao lado do pai traz certa tranquilidade e um ambiente familiar agradável mesmo estando longe do Brasil’.

Camila Furlan, 22 anos natural de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, gremista de corpo e alma, desceu em Washington, DC faz 3 meses.

Morou por lá por 2 meses e se mudou para a cidade de Malrboro, MA onde tem uma amiga de infância de Porto Alegre que reside na cidade.

Camila divide o apartamento com a amiga hoje, e já esta em Massachusetts faz uns 30 dias. Veio para os USA para aprimorar o seu inglês, e por que adora viajar, conhecer novos lugares. Para realizar o seu sonho deixou a família, namorado, trabalho e tudo mais para trás lá no distante Brasil. Ele entrou no USA com visto, e já está estudando e trabalhando aqui em MA, diga-se de passagem, ela tem 2 trabalhos e ainda estuda.

Pretende ficar nos USA no momento, está adorando a América, apesar da saudade que bate às vezes de Porto Alegre e da família, mas por outro lado confessa que já esta bem mais familiarizada com o ambiente americano e a convivência com comunidade brasileira que ela acha muito grande de certa forma amortiza está adaptação, dando um clima mais familiar de Brasil para quem chega aqui em MA. HBN – Comunidade – Paulo Monauer

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 06/067

Publicidade

2012

11

New England, USA

!

! "

"

!

!

$ &

' !

($ + .

!

" #

" # $ %

($ ) )*+

,- ! *.+

/+0

!

1 2 3 4 "3

$

12 NEW ENGLAND, USA

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

2012

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 06/067

Publicidade

www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 06/067

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

2012 info@hellobrazilnews.com

Local

13 New England, USA

Morre o brasileiro piloto de avião que morou em Framingham por mais de 10 anos: Gary Paulo Costa e Silva Avião que caiu em Goiás e matou 4 tem registro nos EUA, diz Anac. Aeronave, segundo a agência, não tinha autorização para cobrar pelos voos.

Monomotor fazia voo panorâmico no momento do acidente, em Acreúna.

Foto: Elisângela Nascimento

Avião monomotor que fazia voo panorâmico caiu em Acreúna O avião monomotor que caiu em Acreúna, no sudoeste de Goiás, e matou quatro pessoas, na tarde de domingo (9), possui registro dos Estados Unidos com autorização válida para realizar voos privados no Brasil, mas não tem autorização para cobrar pelo voo. A informação é da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), No acidente, que ocorreu logo após a decolagem, por volta das 17h30, morreram as irmãs Francielle Alves Freitas, 19 anos, e Andressa Alves Freitas, de 14 anos, a bancária Nívia Maria Gomes Barros, 24 anos, e o piloto Gary Paulo Costa e Silva, de 42 anos. Segundo testemunhas, ele vendia voos panorâmicos na cidade, pelos quais cobrava R$ 50.

Ao chegar ao local do acidente, no pasto de uma fazenda próxima à GO-513, que liga Acreúna ao distrito de Arantina, o major Faria disse que a maior preocupação foi evitar explosões. “Havia a ameaça de incêndio porque vazou muito combustível da aeronave. Para complicar, o tempo está seco e a pastagem, totalmente propícia à propagação das chamas. Então, jogamos água”, lembra.

Todas as vítimas foram retiradas do avião, sem dificuldades, enquanto a equipe do Corpo de Bombeiros aguardava a chegada do Instituto Médico Legal (IML) de Rio Verde. “Tentamos preservar ao máximo o local, sem modificar nada. Mas precisávamos retirar os corpos, pois o risco de explosão era grande”, argumentou o major Faria. A retirada Foto: Renato Alves Feitosa

Foto: Renato Alves Feitosa

dos corpos pelo IML aconteceu às 22h.

Segundo ele, não é possível falar em causas para o acidente. O Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos (Cenipa) foi avisado imediatamente e deve analisar o caso, informou.

Próximo da fila O gerente financeiro Abias Garcia Gomes, de 31 anos, estava no local do acidente e seria o próximo a fazer o voo panorâmico. Ele foi convidado para o passeio pelos amigos, a bancária Nívia, que morreu na queda da aeronave, e pelo namorado dela, Renato Alves Feitosa, de 28 anos. “Eu estava em casa quando eles me ligaram para voar. Encontrei com eles por volta das 16h e entrei na fila. Faltava a mais nova inclusive nasceu aqui em Massachusetts uma pessoa para completar o voo e a Nívia foi. Eu e tem dupla cidadania. Gary também foi uma das vitimas do golpe das aulas de pilotagem onde mais seria o próximo a voar”, recorda-se.

De acordo com Abias, o piloto do monomotor, de 10 pilotos brasileiros estavam envolvidos, e forem Gary Paulo Costa e Silva, era amigo da família de pegos pela imigração, e estavam em uma situação de Renato: “Eles se conheciam há muito tempo. Eram risco de serem deportados. O caso saiu na TV local, amigos”. A queda do monomotor, calcula, aconte- Boston Globo, Boston Herald e nos jornais brasileiros locais, a pouco tempo atrás. Fazia pouco mais de ceu menos de um minuto após a decolagem.

“O avião fez uma conversão à esquerda, pois 4 meses que ela havia voltado ao Brasil. Gary, comprou o avião aqui iria voltar em direção Foto: Elisângela Nascimento em Massachusetts à cidade, mas não registrou aqui e foi voltou. Ele sumiu no voando até o seu meio do mato. OuviGoiás com ele. mos um barulho, não Uma tragédia. muito alto, mas, como O pai do ele desceu e não subiu, piloto Gary Paufomos todos atrás. lo, Aniceto de Chegamos no local da Oliveira, confirqueda menos de trinmou que o filho ta segundos depois”, comprou o monodescreveu.

Avião monomotor caiu com as rodas para motor nos Estados Piloto experiente cima e se partiu Unidos e o trouxe Gary Paulo Costa para o Brasil.

“Ele mesmo veio pilotando”, revela. e Silva, era antigo morador de Framingham, morou Também piloto, o pai de Gary afirmou que o filho por mais de 10 anos na cidade. Tem muitos amigos tinha mais de 10 anos de experiência e 2 mil horas na cidade, e é conhecidíssimo e admirado por inúde voo.

Garantiu ainda que o avião era muito seguro meros pilotos brasileiros aqui de Boston. Enquanto morou por aqui, trabalhava como uma empresa de e equipado.

O avião monomotor que caiu em Acreúna, no construção e amava voar, dom e prazer que veio de sudoeste de Goiás, e matou quatro pessoas, na tarde berço, por que seu pai também é um aviador renode domingo (9), possui registro dos Estados Unimado e experiente. Ele deixa a esposa e dois filhos, dos com autorização válida para realizar voos privados no Brasil, mas não tem autorização para cobrar pelo voo. A informação é da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), No acidente, que ocorreu logo após a decolagem, por volta das 17h30, morreram as irmãs Francielle Alves Freitas, 19 anos, e Andressa Alves Freitas, de 14 anos, a bancária Nívia Maria Gomes Barros, 24 anos, e o piloto Gary Paulo Costa e Silva, de 42 anos. Segundo testemunhas, ele vendia A bancária voos panorâmicos na cidade, pelos quais cobrava Nívia Barros, R$ 50.

24 anos, na Ao chegar ao local do acidente, no pasto de noite anterior uma fazenda próxima à GO-513, que liga Acreúna ao distrito de Arantina, o major Faria disse que a ao acidente maior preocupação foi evitar explosões. “Havia a ameaça de incêndio porque vazou muito combus-

O piloto e as três jovens momentos antes da decolagem

tível da aeronave. Para complicar, o tempo está seco e a pastagem, totalmente propícia à propagação das chamas. Então, jogamos água”, lembra.

Todas as vítimas foram retiradas do avião, sem dificuldades, enquanto a equipe do Corpo de Bombeiros aguardava a chegada do Instituto Médico Legal (IML) de Rio Verde. “Tentamos preservar ao máximo o local, sem modificar nada. Mas precisávamos retirar os corpos, pois o risco de explosão era grande”, argumentou o major Faria. A retirada dos corpos pelo IML aconteceu às 22h.

Segundo ele, não é possível falar em causas para o acidente. O Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos (Cenipa) foi avisado imediatamente e deve analisar o caso, informou.

Segundo Aniceto, Gary morava em Pontalina, no sul do estado, e foi para Acreúna fazer os passeios panorâmicos por causa do movimento da 14ª Exposição Agropecuária da cidade (Expoacre), que terminou no domingo (9). “Ele tem uns amigos aqui que o convidaram para fazer os voos”, explicou.

Aniversário Pai de Francielle e Andressa, o gerente de fazenda Salomão Batista Freitas, 39 anos, levou as filhas para o passeio e assistiu à queda da aeronave. Enquanto esperava a remoção dos corpos, ele lamentou: “Meus ourinhos estão alí”.

Salomão conta que pagou R$ 50 para cada uma filha fazer o voo panorâmico, que seria de 5 minutos. As jovens, lembra, estavam muito animadas, principalmente Francielle, que era casada com Rogério Martins da Costa e deixou uma filha de 5 meses de idade.

Andressa, que completou 14 anos no sábado (8), insistiu para ir junto com a irmã, segundo o pai.

Salomão disse que chegou a ponderar com a filha, que ela poderia enjoar, mas a adolescente brincou: “Se eu enjoar, vomito em cima da minha irmã”.

Ainda no local do acidente, Salomão não se conteve ao ver os corpos das filhas sendo levados pelo IML e chorou. “Não me importo se há risco em ficar aqui. Se for pra morrer junto com elas, não tem problema”, desabafou, ao ser alertado pelo Corpo de Bombeiros sobre a possibilidade de haver algum tipo de explosão no local.

HBN – Local - Elisângela Nascimento/ Paulo Monauer

14 New England, USA

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 06/067

Publicidade

2012

!

! " #$%& " ' % " % % (

)$ !

*! ! ( *% +! , + -

!" #$# ./0 )$ $%(

Magazine Style Hello

ogue& VTendencias

Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira

New England, US

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de 2012

Por: Helena Martin

Tendência de Moda Sneakers Cano Alto

Os sneakers com cano alto que do inglês significa tênis é a mais nova tendência de moda que voltou com tudo nas últimas estações. Esse modelo vem ganhando os pés das celebridades, fashionistas e mulheres em todo o mundo. A tendência ficou mais famosa a partir do modelo lançado pela estilista francesa Isabel Marant. E também, depois que o mesmo foi visto nos pés da cantora Beyonce no seu clip Love On Top. O modelo é super estenoso e parece um tênis de cano alto comum. A diferença é que por fora ele tem aquele visual totalmente descontraído e confortável, mas por dentro possui um salto Anabela embutido que garante alguns centímetros a mais na estatura.

O sneaker funciona super bem, seja com jeans skinny, leggings, short jeans, saia ou até mesmo vestido! Descompromissado, o calçado dá um toque totalmente despojado e irreverente à produção. Além da versão pretinho básico o modelo foi lançado em diversas cores para alegrar o visual.

Uma dica importante para aquelas que têm baixa estatura é usar o modelo com cano mais baixo para não achatar a silhueta. E para compor a produção abuse dos acessórios, como maxi colares, mix de pulseiras e maxi bolsas.

Vale lembrar que mesmo de salto alto, o modelo é informal, não cabe a reuniões sérias ou festas sociais. Ele é esportivo e merece ocasiões descontraídas.

E como mulher elegante jamais desce do salto, aguarde o inverno para usar o seu sneaker e aproveite-o com muito estilo e conforto!

Helena Martin Fotos Divulgação

Giro do Monauer 50 anos do Serjão

Página 16 e 17

^ C ronicas por

quem sabe Lar, doce lar

Edição 06/067

Bah,

Página 20

Tri legal!

Malhação e equilíbrio

Por: Lucia Helena Kaefer

Não sou nenhuma especialista no assunto que irei versar hoje. Mas, acho que todos sempre podemos dar alguma contribuição a partir de nossa própria experiência de vida. Tenho lido muitas matérias sobre a necessidade de se exercitar e de se comer bem. De se levar uma vida saudável. De nos aproximarmos mais da natureza mesmo. De pessoas que se transformam fisicamente, e em pouquíssimo tempo. Ou seja, é possível, basta um pouquinho de carinho por si mesmo. Logo que vim parar na Florida, tomei um susto com tantas pessoas tão acima do peso. Com tanta gente obesa mesmo, algumas com obesidade mórbida. Triste de se olhar, e gente demais assim. Angustiante como as pessoas se permitem chegar a este ponto. De por vezes, não conseguirem nem se mexer direito. E vê-los comendo então, somente coisas gordurosas, frituras, nada de comida fresca ou saudável.

Eu particularmente sou meio preguiçosa, mas quando vejo que to enferrujando, já dou um jeito de começar e me movimentar novamente. Já começo a cuidar a comida, de leve eu confesso, mas cuido sim. A sensação e incrível, da uma leveza não só de peso, mas na mente. O corpo lubrifica imediatamente. Acho lindo ver a capacidade de superação das pessoas que conseguem mudar o rumo.

Que começam a se amar, a se valorizar, a se cuidar com amor. Não digo isto só pela estética, mas pela estima que sobe junto. Aqui e bem comum se ver algo que é impensável na academia que eu malhava no Brasil.

Pessoas bem acima do peso, frequentando academia, se exercitando. Muito disto porque a população de pessoas obesas e muito maior aqui do que lá. Em Porto Alegre, nas academias, o povo é todo sarado, se vai à academia pra se manter a boa forma. Não pra se ir atrás dela. E claro, que não sou a favor da malhação em exagero. Do excesso, de uso de substancias indevidas. Da falta de alimentar-se a propósito de um corpo magro. A busca da medida perfeita a qualquer preço. É necessário uma busca pelo equilíbrio.

Equilibrar a mente também. Aproveitar e se cuidar por inteiro, ler mais, se informar mais. Aproveitar que se esta com mente e corpo lubrificados e aprende alguma coisa, ou muitas coisas. Levar a força de vontade a todos os campos de nos mesmos. E aproveitar todas as possibilidades decrescimento e aprendizagem. E como isto faz bem. Que gostosa sensação quando estamos aprendendo algo, comendo mais saudável, nos exercitando. Equilibrando todos os nossos sentidos e sentimentos, um puxando o outro. E uma delicia. Então, fica a dica: malhar e ler um livro novo, aprender alguma coisa é começar a comer com visão na saúde. Tudo vai se harmonizando deliciosamente, e bom demais!

HNB – Colunista Lucia Helena Kaefer

16

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

2012

EDIÇÃO 06/067

EDIÇÃO 06/067

New England, USA

Serjão e sua esposa Rose, abriram as portas de sua casa para seus amigos. Serjão, empresário bem conhecido e muito bem relacionado e conceituado na comunidade brasileira de Boston é natural do Rio Grande do Sul, da cidade de Novo Hamburgo, tem uma virtude especial: é um gremista doente. Também é o atual patrono do CTG de Boston. Serjão além de cultivar suas tradições sulistas do Brasil com muito orgulho vive elas na sua integridade do seu dia a dia. De bombacha e sapatilha recebeu seus amigos e convidados neste sábado, 8 setembro em sua casa em Medford, MA para comemorar os seus bem vividos meio século de vida. Mais de 160 pessoas estiveram presentes no evento. Serjão em alto estilo proveu DJ, banda, bufett completo de comidas quentes e frias, bebidas e dois churrasqueiros, um para carnes tradicionais e outro para fazer um churrasco especial. Dois especialistas na arte de assar carnes Solemar, o rei das picanhas e acompanhamentos no espeto tradicional e o Pedro, churrasqueiro tarimbado do Rio Grande do Sul morador de Boston, especialista em assar churrasco de forma campeira ao estilo rio-grandense, assou durante quase 12hs duas costelas inteiras de boi ao bom e velho estilo sulista para servir aos convidados. Tudo começou às 9hs da manhã de sábado e foi até 5hs da manhã de domingo.

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de 2012

Giro do Monauer !

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

17

New England, USA

Contato: pmonauer@hellobrazilnews.com

Fotos:Paulo Monauer

HBN – Comunidade – Paulo Monauer

Serjão

50 anos do Serjão Serjão

18

New England, USA

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

2012

EDIÇÃO 06/067

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

Magic click FotoHelloNews Foto News A emoção da sua linda festa e alegria de comparƟlhar mom mentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, so sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video P ProducƟons....781-408-9196. helenitamorais@live.com

Aniversário do Ryan

EBENAION@bentley.edu

Brasil -

Eliani Benaion Basile, Ph.D.

A nossa amada cultura do barulho Ilustrações:Divulgação

Hojej vaii tter uma ffestat bbolol GGuaranáá e muitos H it ddoces para vocês... opaaaa... esta linda festa ja aconteceu... foi o aniversario do Ryan que celebrou junto com sua família e amigos seus três aninhos de vida... e é com muito carinho que estou aqui mostrando um pouquinho do que rolou por lá para vocês... Sob as Lentes de Helenita Morais aqui no Hello Brazil News

Amigos do Ryan

Ryan com seus pais

A expressão “cultura do barulho” me veio à cabeça ontem quando eu estava pensando em como outras culturas percebem a nossa maneira de falar e de ser, e de como muita gente nos considera barulhentos. Na verdade, eu estava pensando na palavra barulho em um dos primeiros significados que aparecem lá no dicionário do ilustre falecido lexicógrafo Aurélio Buarque de Holanda, ou seja: ruído.

Nunca me esqueço desta cena que ocorreu há mais ou menos uns dez anos atrás. Meu filho e eu estávamos andando numa rua no bairro (ou cidade, para aqueles que preferirem) de Arlington, em Massachusetts. Eu estava falando rapidamente, como sempre, e alto (como sempre, também, segundo dizem as más línguas), mas era só uma conversa, nem mais nem menos; uma conversa (em português) entre uma mãe carioca feliz e um filho carioca feliz. De repente, vem uma moça americana e diz (em inglês): “Se vocês querem brigar, deveriam procurar um lugar adequado, como a casa de vocês.” Eu sou da paz, mas não pude resistir à tentação de dar àquela senhora a resposta apropriada ainda que de maneira polida mas, com certeza, firme. Enfim, esta é provavelmente uma história meio incomum (quase extrema), já que em geral quando as pessoas não gostam de ouvir gente feliz falando alto, elas se contêm, como se é ensinado na sociedade.

Podem até olhar para a pessoa-alvo com um certo desgosto, mas não falam nada.

A parte que eu acho mais interessante da ideia de barulho, não é o barulho (Estou com o Ferreira Gullar e não abro— vale a pena conferir seu texto excelente na Folha de São Paulo de 9/10/11). Não gosto de barulho com o significado de ruído, mas a julgar pelo número imenso de expressões criadas com a expressão “do barulho”, devo admitir que nossa cultura deve adorar um barulho mesmo. Não gosto também do barulho que significa tumulto, desordem (apesar de que às vezes, eles são inevitáveis nas sociedades modernas em que vivemos…).

Gosto, porém, da expressão idiomática “do barulho”. Quem tiver tempo e interesse em ir ao mestre google e verificar a enorme variedade de expressões que levam este singelo sintagma preposicional (desculpem-me pelo termo técnico aqui), talvez fique surpreendido. Há o site de música “A arte do barulho”, o grupo teatral “Turma do barulho”, o projeto humanitário “Médicos do barulho”, e por aí vai.

Eu gosto muito desta expressão idiomática- do barulho- que significa extraordinário, excepcional. Eu, particularmente, sempre que penso nesta expressão, rio. Talvez porque me lembre de usos adicionais entre mim e meus amigos. Mas em geral, a expressão não carrega os mesmos traços negativos da palavra barulho. E é por isto que eu acho muito legal chamar a cultura brasileira de “ cultura do barulho.” E para aqueles que não entendem bem nosso jeito “barulhento” de ser, somente posso dizer: “ Durma-se com um barulho desses”.

Até a semana que vem, se Deus quiser.

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 06/067

Publicidade

19

2012

New England, USA

6

5

4

!

!

$%& "

#

! " # $ " "

% & !

&

&

&

$ *./0(, - & & 1 2 & 3

!" # $ % & '% ( ) * +,* -

20

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

2012

EDIÇÃO 06/067

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, USA

Balada é com o

Tropical!

Crônicas

Por Edel Holz

edelholz2004 @yahoo.com

por quem sabe

Lar, doce lar Vamos ao Tropical?

Por Gustavo Mota

contact@tropicafe.biz

Toda semana tenho acompanhado as noites do Tropical, e assim pude notar o quanto este restaurante tem se destacado na comunidade Brasileira. Sempre trazendo novidades e apresentações diferenciadas para todos os gostos, o Tropical vem ganhando seu espaço cada vez mais na região, e claro conquistando amigos! Não deixem de nos visitar e conferir todas estas novidades. Um ótimo espaço para conversar, se divertir, almoçar, fazer amigos e compartilhar momentos especiais para ficar para sempre na memória com certeza é aqui! Tem sertanejo universitário nas sextas com Johnny Costa e Santhiago e MPB nos sábados na voz de Sergio Froes. Sem falar nas performances de Edson Landi e Nine Lobo que acontecem nas quintas. Agora, se você é o cantor e quer ter seu espaço, venham no Karaokê todas as quartas. Então, vamos ao Tropical e tenha seu momento com amigos e família! Pode entrar, a casa é sua! Espero você por lá para registrar seu sorriso. Abraços.

Foram 40 dias de Brasil ou Brasis...

Fomos à capital de Minas, em Passos (minha cidade natal), no Rio de Janeiro, em Sampa... Vimos miséria, riqueza, gente bem arrumada, mendigos...

Tive a alegria de dividir o palco mineiro com Anderson Joubert na nossa comedia “Casar pra que, pra que casar?” pela primeira vez no Brasil...

Sophia ganhou de presente uma festa brega de aniversário adiantado no ‘Buffet Splash’ para 70 pessoas que se divertiram como nunca. A festa teve até concurso que premiou crianças e adultos mais bregas da noite. Sidney Magal dividia a vez com Wando, Jane, Herondi entre outros.

Passamos um fim de semana maravilho no rancho da Lidiane na beira do Rio Grande... “Eu estava rodeada de amigos, família e mesmo assim Sophia e eu não víamos a hora de voltarmos pra nossa casa”. “Casa” é o lugar onde podemos andar pelados se quisermos para todo canto desde que as janelas estejam fechadas. “Casa “ é onde dormimos, tomamos banho, fazemos amor com nosso bem, criamos nossos filhos, comemos, assistimos televisão, cozinhamos, recebemos amigos e familiares queridos.O lugar que nos sentimos a vontade e sabemos que mesmo viajando tanto tempo, temos pra onde voltar.

Chegando ao Brasil, me deparei com as ausências de meu irmão mais velho e meu pai, constatei que minha casa realmente não existia mais e aquele prédio que foi nossa referencia por mais de 30 anos hoje representa lembranças de momentos inesquecíveis.

Fiquei hospedada na casa da minha sobrinha Barbara. Ela e o marido não sabiam o que fazer para nos agradar. Sophia sentiu uma falta danada do pai que ficou em Massachusetts trabalhando.

Eu me senti sem chão. Parecia que aquilo tudo não me pertencia mais.

Tava ilhada, longe do centro da cidade, sem telefone e sem carro. A diária de um carro automático é de R$350,00. Quem mandou não dirigir carro marcha? Dancei!

Viajamos 24 horas seguidas de Passos para Boston dia 27 de agosto, mas valeu a pena. Quando chegamos, Sophia correu para o seu quarto, abriu a janela, veio para sala, ligou a TV e disse:- Mamãe...

Não existe nada melhor do que a casa da gente.

Em poucas horas, Andreza veio nos dar as boas vindas e eu concordei com o que Sophia havia dito antes. Me esparramei na minha cama, dormi o sono dos justos e acordei na minha casa.

Edel Holz Fotos divulgação

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

EDIÇÃO 06/067

Publicidade

Hello Brazil News

2012

21 New England, USA

Fo

22 New England, USA

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

2012

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIÇÃO 06/067

Publicidade

New England, US Foto: AP

NFL

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de 2012

EDIÇÃO 06/067

1ª Semana Patriots vence Titans na estreia da temporada regular

A temporada da National League Football começou com tudo. O New England Patriots venceu o Tennessee Titans por 34 a 13 em Nashville, no LP Field casa do Titans, neste domingo. Tom Braddy mais uma vez foi o responsável direto pela vitória. Os seus principais alvos, Rob Gronkowski e Brandon Lloyd, totalizaram 129 jardas em 11 bolas recebidas, e o QB do time vencedor anotou dois lançamentos para TDs, em 31 tentativas. Já pelo lado do Titans, a situação não foi fácil.

Jake Locker foi interceptado e sofreu um fumble forçado, que iniciou a arrancada do Patriots para a vitória.

As duas equipes voltaram a se enfrentar depois do fatídico jogo de 2009. Na eventualidade, o Patriots bateu o Titans com o campo coberto de neve, por incríveis 59 a 0. No primeiro tempo de jogo, o Patriots abriu fez 45 pontos, recorde na NFL, e Braddy anotou 5 lançamentos para TD em um mesmo quarto de jogo.

No início da partida, a primeira campanha do time mandante mostrou que a partida não seria fácil. Jake Lucker explorou a segunda linha defensiva e encontrou bons espaços para avanço, entretanto, não anotou touchdown e teve que se contentar com um field goal. Diferente da campanha de Braddy, que anotou seu primeiro TD na temporada regular - 301 até aquele momento na carreira - com lançamento para Aaron Hernandez.

Até o momento, a partida estava equilibrada, quando em uma jogada, sufocado na própria redzone, Lucker sofreu fumble forçado e o Linebacker Dont’a Hightower correu para deixar o placar mais elástico. Logo após uma campanha sem sucesso do Titans, que contou com uma interceptação de um passe longo de

seu QB, Braddy lançou de dentro da redzone para Rob Gronkowski para anotar o primeiro TD da dupla nessa temporada.

Daí pra frente, o que se viu foi um jogo morno, com o Patriots no controle do jogo e contenção dos ataques de Lucker. O Titans não teve tanta sorte e, em um mesmo lance, o wide receiver Nate Washington e o próprio Jake Lucker saíram contundidos. O primeiro recebeu o lançamento e foi tackleado, soltou a bola e, logo depois, o QB teve que se sacrificar em um duro tackle para não permitir outro TD a partir de um fumble.

Depois do lance, a partida não teve mais lances interessantes e o jogo terminou com números adversos. Nas jardas corridas, Steven Ridley anotou 125 jardas, o maior corredor do Patriots e da partida. Pelo outro lado, o corredor com mais jardas foi o QB Jake Lucker, com 11. É válido lembrar que Luke saiu contundido no 3º quarto.

Em jardas recebidas, quem mais ganhou campo foi Brandon Lloyd, com 69 jardas. E com 64 jardas em 4 recepções, o tight end Jared Cook foi o líder nesse quesito para o Titans. Em comparação entre os dois QBs, Tom Braddy realizou 31 tentativas de passe com sucesso em 23 e ganho de 236 jardas, com 2 TDs; Jake Locker, em 32 investidas, realizou os mesmo 23 passes, porém, com 229 jardas, 1 TD e 1 interceptação.

Na segunda rodada, o Patriots recebe o Arizona Cardinals e o Titans enfrenta fora de casa o San Diego Chargers. Ambos os jogos serão no próximo domingo (16). (ae)

ESPECIAL:

Eldio Macedo ao vivo em Boston Página 24

PARALIMPÍADA

Brasil fecha Paralimpíada com 43 medalhas, sobe duas posições e termina em 7º Página 26

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

24 N“ E

2012/EDIÇÃO 06/067

2011

“a(10)

umEradas...

New England, USA

Macedo

Coluna do

eldiomacedo@yahoo.com.br

ldio

1)

1

o vivo em Boston!

-Sol “Tropical”, (foto 1) verdadeira Exuberância de Alegria, entusiasmo, profissionalismo, respeito, dedicacao e entrega, ao “Sr. Gil”, também anfitrião, ambos enamorados, e este humilde e idoso operário das Comunicacoes, entre Eles (Foto), conforme imagem do Diretor e Amigo Jornalista Paulo Monauer, foi testemunha do meu agrado, de mais uma Singular Noitada, na mais afetuosa Casa Noturna de Framingham, e em toda a Região New England. Sol, Você é Brilho, Energia e Incentivo, enquanto Gil é a simpatia, igualmente de competência e amabilidade, positivo Virus Social, de Ambos. Casal DINAMICO E AFAVEL.

2)

-Ader Carreiro, Roberto e Pastor Daniel, Martinelli, (foto 2) atrações do programa Radiofônico, da 1230AM, em Somerville-MA-USA, de segunda a sexta, às 19hs, sensibilizaram além dos ouvintes, a Nós, Paulo Monauer e este Colunista, com Simpáticos Momentos. De fato, são os “Craques da Bola!” Informativo, Polemico, Atrativo, espaco Esportivo, que tem ainda, o Técnico Humberto, como maestro do Som e Imagem. Gostei, e Me diverti e muito. Roberto Mazzigny, Torcedor do Galo, também está insatisfeito com Mano Mezes.

2 4

3) 4)

-Hulk, fez o Gol Salvador, do vexame Brasileiro, contra a voluntariosa, porém limitada Equipe da África do Sul. Magro 1X0. Sobre o Amistoso contra China, escreverei noutra oportunidade. Assim, como sobre o Brasileirão, que se encaminha para ficar entre Fluminense, Atlético Mineiro, Gremio e Vasco. Anotem... Por falar, nisto, que PELADAO, foi o jogo contra os Africanos; Foi duro de assistir...

-Igor Teles, (foto 4) completou 16 Anos, sábado, 8, e é apaixonado por Esportes e Musica. Amigo de Ronaldinho Gaúcho estuda no Prospect Hill Academy Charter School, no Segundo Ano, da High School, de Somerville, e é ótimo Atleta e Estudante; E, tem como Colega Natalie Medeiros, que igualmenre, embora Nascida nos United States, gosta e joga Futebol (Soccer), no Meio de Campo, e inclusive admira aos Talentosos, Neymar e Ronaldinho Gaúcho. Igor e Natalie, (Foto), consideram o Esporte é a Educação, fundamentais na Vida de Todo o Jovem... Aplausos, para Eles...

5)

5

-Wilton Rangel, (foto 5) titular do Tradicional e único Oliveiras Restaurante de Everett, nasceu em Ecoporanga, no Espírito Santo, e é Flamenguista, defensor da Era Zico... Concordo com ele... O Cara é um Boa Praca, e está ligado sempre, em Seus Clientes, no ESPORTE, tanto do Brasil, como nas incontáveis Conquistas OLÍMPICAS DOS ESTADOS UNIDOS...

6)

6 7

-VALENTIM BALDON, (Foto 6) maridão da Lucia Tavares. Belo Casal de Amigos são sempre ultra Atenciosos, Gentis e Competentes, recebendo com Alegria e Sorriso aos Frequentadores, do VALENTIN, Restaurante, na Medford St com a Lowell St, em Somerville.

Ela torce pelo Palmeiras, e ele para o Cruzeiro... Por sinal, junto com o Futebol Brasileiro, o Verdão Paulista vive um péssimo momento de qualidade... Fernandinha, filha de Dona Lucia, gosta de Ginástica Rítmica...

Valentim é de Itueta, perto de Resplendor, Minas...

7) 8) 9)

-Leandrinho, (foto 7) Próprio... Sim, o Dinamico Radialista, do Show do Leandrinho, é simpatizante do Cruzeiro, e fala com entusiasmo sobre a Música Popular Brasileira, e me contou que está prepando grandes novidades para os Seus Ouvintes.

Ele, voces sabem, está na Rádio 1550AM todas as manhãs.

-Leandro Damião, não me convence com a Nove, da CBF. É inconstante, irregular, e muitas vezes mata a Gorduchinha, na Canela. É dose, prá Mamute rengo... Faz Gols, sim... Mas só isto, não basta... Jogador de Selecao tem que ser diferenciado. Ou, Nao...

-Paulo Monauer, Meu Conterraneo, Fraternal Amigo, Gaúcho, Gremista, nao fugiu a direta resposta, ao Ser Perguntado por Nós. E disse “Mano Menezes, não está à altura das Tradições do Futebol Gaucho. Tá queimando a praça por ser gaucho. Sinceramente, prefiro o Felipão!” Monauer, Nosso Diretor e Editor, adora também Fotografar, e Me Deu um Balde de Chá, fazendo as Fotos desta Edição Especial, desta Numeradas 10.

8

10) 9

-Rosangela Parsons, (foto 8 e 9) charmosa e Sensual Advogada, Brasileira, de Governador Valadares, singular Admiradora do Democratas-Mineiro, é insinuante e vigorosa, ao proclamar: “Nós Mulheres, dominaremos o Mundo, e também no Esporte Seremos Respeitadas!” Rosangela, é uma Inteligente defensora da Ética e do Respeito...

HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Paulo Monauer

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

2012/EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 06/067

New England, USA

Números confirmam importância de Ronaldinho na campanha do AtlÊtico-MG no Brasileirão

Borges nĂŁo se recupera de lesĂŁo muscular e volta a desfalcar o Cruzeiro

GrĂŞmio perde ZĂŠ Roberto pela 1ÂŞ vez no Brasileiro e busca organizador substituto Quando contratado, ZĂŠ Roberto causava dĂşvidas na torcida do GrĂŞmio pela elevada idade. Com 38 anos, o meia poderia nĂŁo atuar regularmente, necessitando mais descanso que seus companheiros. No entanto, provou exatamente o contrĂĄrio e na prĂłxima quinta-feira desfalcarĂĄ o time pela primeira vez no Brasileiro. Suspenso, ele farĂĄ Vanderlei Luxemburgo buscar um organizador para o substituir no meio-campo.

ZĂŠ estreou pelo time gaĂşcho no dia 1Âş de

Fred elogia â&#x20AC;&#x2DC;alegriaâ&#x20AC;&#x2122; do Flu e diz que time estĂĄ no caminho certo para o tĂ­tulo

Fotos: AE

â&#x20AC;&#x153;Donoâ&#x20AC;? do meio de campo do AtlĂŠtico-MG, o meia-atacante Ronaldinho GaĂşcho comprova que o esquema tĂĄtico utilizado pelo tĂŠcnico Cuca, para favorecer o seu futebol tem surtido efeito. O armador atleticano, que se destacou na vitĂłria do time sobre o Palmeiras por 3 a 0, no domingo, tem sido decisivo e participou de quase um terço do total de gols assinalados pelo alvinegro mineiro no BrasileirĂŁo.

Dos 38 gols marcados pelo AtlÊtico, que tem o melhor ataque ao lado do Fluminense, Ronaldinho Gaúcho participou de 12, com oito assistências, número que coloca o meia como líder neste quesito na competição nacional, ao lado de Jadson, do São Paulo, alÊm de quatro gols marcados. (AE)

julho, contra o AtlĂŠtico-MG, pela 7ÂŞ rodada.

Desde entĂŁo atuou em todos os compromissos pelo nacional, atĂŠ a 23ÂŞ, no Ăşltimo sĂĄbado, diante do Corinthians. (AE)

25

Pela segunda vez seguida, o atacante Borges vai ficar fora de uma partida do Cruzeiro no Campeonato Brasileiro. Em recuperação de estiramento muscular na coxa esquerda, o jogador não viajou para Santa Catarina e serå desfalque contra o Figueirense, nesta quarta-feira, às 19h30, em Florianópolis, pela 24ª rodada.

Nesta segunda-feira, Borges deu sequência ao tratamento da contusão. O atacante fez trabalhos no departamento mÊdico e na academia da Toca da Raposa. Assim, ele só deve ficar à disposição do tÊcnico Celso Roth para enfrentar o Vasco, no próximo domingo, em Varginha.

Assim, o ataque contra o Figueirense serĂĄ novamente formado por Wellington Paulista e Wallyson. Com o terceiro cartĂŁo amarelo de Lucas Silva, Celso Roth conta com o retorno Leandro Guerreiro, que cumpriu suspensĂŁo na derrota para o Sport, por 2 a 1. (AE)

Artilheiro isolado do Campeonato Brasileiro e autor do gol da vitĂłria do Fluminense sobre o Internacional, no Ăşltimo domingo, o atacante Fred vive grande fase no time carioca. ApĂłs retornar ao time antes do esperado, recuperado de um edema Ăłsseo na bacia, o capitĂŁo do tricolor fez seu 50Âş gol no torneio nacional com a camisa tricolor e fez questĂŁo de destacar o espĂ­rito de uniĂŁo e a postura ofensiva do elenco nos Ăşltimos jogos. â&#x20AC;&#x153;Fico feliz pelas marcas atingidas e pelo fato de o time estar jogando em alto nĂ­vel. Quando todos se doam pela equipe, ĂŠ ainda mais prazeroso entrar em campo e fazer o nosso trabalho. Apesar de toda a seriedade com que enfrentamos os adversĂĄrios, temos jogado com alegria e isso reflete durante as partidas. Comigo nĂŁo ĂŠ diferente.

As chances estĂŁo aparecendo e, graças a Deus, tenho feito os gols. Ă&#x2030; o meu dever como atacante e espero que possa fazer ainda maisâ&#x20AC;?, disse Fred. (AE)

24ÂŞ. rodada 12/09/2012 Corinthians x Ponte Preta Portuguesa x Fluminense Figueirense x Cruzeiro Sport x Bahia AtlĂŠtico-GO x Coritiba Vasco x Palmeiras Santos x Flamengo AtlĂŠtico-MG x SĂŁo Paulo 13/09/2012 Botafogo x Internacional GrĂŞmio x NĂĄutico

%

% % % # $ "#

!

! ! " # $ ! % & & !

' (" ) *!+

26

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

2012/EDIÇÃO 06/067 TÊNIS

Brasil fecha Paralimpíada com 43 medalhas, sobe duas posições e termina em 7º

Serena supera Azarenka k em game decisivo e leva o tetra do Aberto dos EUA

PARALIMPÍADAS sa o Brasil teve mais medalhas, com 47.

Mas ficou em nono.

A natação foi uma das grandes responsáveis pelo bom desempenho brasileiro, com nove medalhas de ouro, todas oriunda de dois atletas. Daniel Dias, sozinho, conseguiu seis. André Brasil obteve outras três.

O atletismo trouxe sete medalhas douradas. Somente Terezinha Guilhermina levou mais de uma, com duas. Um dos destaques do país na Paralimpíada foi um competidor do atletismo. Alan Desempenho Fonteles foi ouro nos 200 m rasos T44 histórico e tricamao vencer o sul-africano Oscar Pistorius, peonato do Brasil tido quase que como imbatível.

A expectativa é de que o desempe- ma edição dos Jogos, em 2016, pelo fato marcam Paralimpíada nho do país melhore ainda mais na próxi- de competir em casa. (AE)

A americana Serena William conquistou pela quarta vez o Aberto dos Estados Unidos em partida emocionante contra a número 1 do mundo, a bielorussa Victoria Azarenka. Por 6/2, 4/6 e 7/5, a americana que ocupa a quarta posição do ranking venceu uma partida que esteve nas mãos da rival.

No terceiro set, Azarenka sacou para fechar a última parcial em 6 a 4. Mas Serena se desdobrou e no game decisivo não perdeu nenhuma bola, empatando a partida em 5 a 5. Sem moral para continuar, Azarenka teve seu serviço quebrado mais uma vez antes de ver Serena vibrar com o título. À bielorrussa restaram as lágrimas. (AE)

Com a medalha de ouro de Tito Sena, da classe T46 da maratona, neste domingo, o Brasil encerrou os Jogos Paralímpicos de Londres com 21 medalhas de ouro, 14 de prata e oito de bronze, um total de 43 e na sétima posição do quadro geral de medalhas.

O país ficou a dez medalhas de ouro e a 55 no total dos Estados Unidos, que ficaram em sexto, uma posição acima. A China foi o país que mais faturou, com 95 ouros e 231 no total. Muito mais do que a Rússia, segunda colocada, com 36 ouros e 102 no total.

O desempenho brasileiro é melhor em ouros do que na última edição dos Jogos, em 2008, quando arrematou 16 douradas. Mas, no total, na edição chine-

Em campeonato depois das férias de agosto, Massa F1 seria quarto colocado Fotos: Getty Images

As férias de agosto da Fórmula 1 parecem ter sido positivas para Felipe Massa.

Ameaçado de perder seu lugar na Ferrari na próxima temporada, Massa foi muito mais competitivo nas duas últimas provas e conquistou um quinto lugar na Bélgica e chegou na quarta posição no GP da Itália deste domingo (9).

Com os dez pontos de Spa e os 12 de Monza, Massa somou 22 pontos em duas provas. Antes da pausa de agosto, o brasileiro tinha 25 em todas as 11 provas disputadas. Essa pontuação conquistada nos últimos GPs deixa Massa com o quarto melhor desempenho no período.

O brasileiro perde apenas para Lewis Hamilton, Jenson Button e Kimi Raikkonen, que somaram 25 pontos nas duas últimas corridas. Button venceu em Spa , mas abandonou em Monza, enquanto seu companheiro Hamilton fez exatamente o contrário. Raikkonen continua consistente no campeonato e foi terceiro na Bélgica e quinto na Itália. (AE)

Mavericks e Cavaliers têm interesse em Rafael Hettsheimeir BASKETBALL Os rumores sobre a possível transferência de Rafael Hettsheimeir para a NBA não param de crescer. De acordo com o site espanhol Tubasket, duas franquias da NBA estão seriamente interessadas na contratação do pivô brasileiro ainda antes do início da temporada 2012-13. Enquanto o Dallas Mavericks segue como principal “perseguidor” do atleta do Zaragoza, o Cleveland Cavaliers surge como um novo concorrente por seus serviços.

A publicação afirma que as duas equipes estão dispostas a assinar contrato parcialmente garantido pelo salário mínimo (US$473.604) com o jogador de 26 anos. A garantia financeira seria uma exigência dos times, uma vez que a contusão no joelho da qual Hettsheimeir se recupera poderia deixá-lo de fora – no mínimo – do início da temporada da NBA. (AE)

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 06/067

Publicidade

2012

27 New England, USA

!"#$" % & '

(

#)* + # *

!

"

#

$"# , 2 / !#3 # '

(

1* + #"*

# ,- !" )$ % & '

(

#)* + # *

3 4 ' !"$03

5 6

, 7 8

$

"$! . / * !#0 " '

(

1* + #"*

28

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

2012/EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 06/067 AMISTOSO INTERNACIONAL

Seleção brasileira atropela

a China em Recife e faz as pazes com a torcida

Neymar balança as redes três vezes e comanda o Brasil nos 8 a 0 sobre a China, em Recife, diante dos aplausos da animada torcida pernambucana O torcedor pode atÊ desconfiar, tamanha a fragilidade do adversårio. Mas Ê indiscutível que a seleção brasileira cumpriu seu papel ao golear a China por 8 a 0 nesta segunda-feira, no estådio do Arruda, em Recife. Neymar marcou três vezes, Oscar, Lucas, Hulk e Ramires tambÊm deixaram suas marcas e o Brasil aplicou a maior goleada da gestão Mano Menezes.

Em campo, o bom desempenho ofensivo permitiu a goleada e apagou a mĂĄ impressĂŁo deixada no margo 1 a 0 sobre a Ă frica do Sul, na Ăşltima sexta-feira, em SĂŁo Paulo. Na arquibancada do Arruda, a torcida pernambucana seguiu os passos do time e substituiu as vaias do pĂşblico paulista por aplausos.

Mais do que fazer sorrir o torcedor, o resultado då paz a Mano à frente da seleção.

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de 2012

Localize-SE

EDIÇÃO 06/067

Empregos Computadores Serviços Op. de negócios Imóveis Veículos

Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30

DRIVER - Estamos contratando para inicio imediato para trabalhar no Tropical Café de Framingham e Malrborough Interessados ligar 508.879.8765 falar com a Sol. HBN03/64 House Cleaner – Estamos contratando HBN 03/64 senhoras – Semana de 5 dias pagamos muito bem – 508.380.5458 – Driver – Estamos contratando para 508.481.1990 – HBN 04/65 inicio imediato para trabalhar em restaurante em Cambridge. Tem Pintores – Estamos contratan- que carteira de Massachusetts do para trabalhar em South 617.719.5468 - HBN 03/64 Shore, precisa de experiência.

781.985.6636 – HBN 03/64 Carpinteiro – Estamos contratando com experiência e ferramentas. $15 por Secretária – Com experiência com pro- hora. Para trabalhar em Melrose – gramas de computador, Word, Excell, 781.620.0168 - HBN 03/64 Cabo/Internet/Telefone - Você ta satisfeito com inglês necessário. 978.504.9781 Juliano os serviços e valores pagos? Ou você não tem e precisa ter internet, cable TV e Telefone. Ligue agora mesmo e resolva isso hoje. 508-904 3810 - Ligar ilimitado para o Brasil por apenas $9,99 A MGHIGHTECH está expandindo suas opepor mês. HBN 60

rações e precisa de mais uma pessoa para integrar a equipe de atendimento. As habilidades necessárias são:

 Domínio do pacote Microsoft Office (word, excel e power point)  Experiência em rotinas administrativas e atendimento ao cliente  Boa comunicação  Domínio dos idiomas inglês e portugues Os interessados podem entrar em contato com a escola pelo telefone 1 800 521-3928 ou enviar o currículo para o email

contactus@mghightech.com

ASSISTENTE DE DENTISTA Estamos contratando para inicio imediato, para trabalhar em Malden.

Necessários ter alguma experiência, inglês básico e disponibilidade de horário para trabalho. Interessados favor entrar em contato pelos fones 781.397.9400 ou 781.397.9401. HBN – 06/67

Aulas de inglês - Não perca mais tempo, aula particular/grupo de Inglês no South Shore, professora formada e pós-graduada no Brasil. 15 anos de experiência.

Todos os níveis. Atendo em Abington, Weymouth, Braintree, Rockland, Brockton, Stoughton e regiões próximas.

Ligue já: 508 740 4940 - Greice Zagray aprendainglesusa@yahoo.com–HBN 57 CLASSES DE INGLÊS – Cansado(a) de tentar aprender inglês e sem tempo para ir a escola? Aula particular/grupo de Inglês via vídeo/ internet. Professora formada e pós-graduada no Brasil. 15 anos de experiência.Todos os níveis.

De o primeiro passo e mude a sua vida, ligue: 508 740 4940 - Greice Zagray aprendainglesusa@yahoo.com – HBN 57 CHEGOU BRAZUKINHA! TRANSPORTAMOS SEU FILHO DA CASA PARA ESCOLA E DA ESCOLA PARA CASA OU DAY CARE. ALEM DISSO POSSUÍMOS DAY CARE COM HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DE SEGUNDA A SÁBADO. INFORMAÇÕES LIGUE 781-558-2421 – HBN 55

Negócios em MARLBORO Vendo computador completo com tela plana por $160.00 motivo de mudança. Ligar 617595-3339 – HBN 60 VENDO - Computador completo dual core com tela plana, webcamera só por $ 190,00. Ligar para 617-595-3339 – HBN 57

ALUGO ESPAÇO COMERCIAL DE REMESSA DE DINHEIRO, EM LOJA DE GRANDE MOVIMENTO NA BROADWAY DE EVERETT. INTERESSADOS LIGAR 617.387.1581 - HBN 62 VENDO SCHEDULE DE LIMPEZA DE ESCRITÓRIO, RENDA MENSAL ACIMA DE $ 3.000 MAIORES DETALHES PELO FONE 781-630-3126 OU 857-888-3089 COM EDUARDO OU KARINE. HBN 60 VENDO AÇOUGUE E MERCEARIA EM QUINCY HÁ NÃOS NO MERCADO, CLIENTELA FORMADA, ETC. 857.251.2083 – HBN 60 MONTE SCHEDULE DE 40 CASAS AGORA - WWW.PERGUNTEPAULO.COM PAULO SOUSA - 508-958-6608 – HBN 55 LIMPEZA – Vendo Schedule de 16 casas – Ligar 617.501.2659 – HBN 54 Pizzaria em Cape Cod – Vende ou troca por imóveis no Brasil – 508.771.7001 – 508.360.0864 – HBN 54

30

Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

New England, US

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de 2012

EDIÇÃO 06/067

Negócios em LOWELL

Negócios em STOUGHTON PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM?

ANUNCIE AQUI

617.593.1828

2004 – Toyota Tacoma XTRACAB V6 4WD - Super inteira - $50.00 por semana – Financiamento Garantido e fácil, fácil – Garantia de 3 anos, caixa, motor - 781.575.1002 - HBN 03/64

Fácil.

Extremamente fácil.

2010 – Dodge Nitro 4WD 4DR SXT ‘LTD AVAIL’ – Nova - $55.00 por semana – Financiamento Garantido e fácil, fácil - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64

Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com

2006 – Kia Serento 4DR EX AUTO 4WD SUV – Impecável – Só $34.00 por semana – Financiamento Garantido e sem burocracia - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64

Temos espaços comerciais e escritórios para alugar.

Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39

30 Union Avenue - Framingham, MA 01702

2007 – Infiniti FX35 4DR AWD SUV – NOVA Zerada – Só $65.00 por semana - Financiamento Garantido e sem burocracia - Garan- fumantes. Deixar recado. 617.334.3070 – HBN tia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - 60 HBN 03/64 Saugus – Quarto grande, estacionamento, tudo incluído, inclusive, Globo e TV a Cabo. 781.521.9347 – HBN 60 Framingham – Apartamentos – Studio $700 – 1 quarto $850 – 2 quartos $1,000.00 – Todos com estacionamento próximo ao trem – todos reformados – 617.527.3631 – HBN 60

Q uarto os

Somerville – Quarto - Alugo quarto já disponível para 1 de julho. Ótima localização. Favor ligar 857-233-1788 – HBN 57

Framingham - Seeking non-smoking feEverett- Quarto peto de ônibus $400 male to share three bedroom house with two mais 1/3 das contas da casa. 774.327.4242 full-time working Brazilian Females quiet - HBN 60 neighborhood in North Framingham. Utilities included, Spanish Channel, off street parking, Everett – Quarto em bom ambiente fami- big back yard. Room available now Sorry No liar, a casa somente para duas pessoas. Não Pets. Call Tom 617-775-4248 – HBN 56

www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 06/067

Publicidade

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de

2012

31

2011

New England, USA

! ""# $

%

&

!

info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com

32 New EEngland, N l d US

Terça-feira 11/9 a Segunda-feira 17/9 de 2012

EDIÇÃO 06/67