Hello Brasil News Jor nalismo de opinião em sintonia com a comu nidade!
New England, US
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9/2012
Transportando sonhos e conquistas
M U DA N Ç A S PARA O BRASIL
www.hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 07/068
King Richard’s Faire Fotos:Divulgação
Envio de caixas para o Brasil Super Promoção Especial Caixas 18' $210.00 Caixas 29' $250.00 Caixas 48' $370.00
Solicite orçamento
GRÁTIS!
187 Concord St, Framingham - MA
508-872-8141
1877.591.5156
www.brazboxmoving.com
A PLUS
DETETIZADOR BRASILEIRO
Baratas, formigas e percevejos
508.733.1122 PAGAMOS ATÉ $400 PELO SEU CARRO VELHO www.totalhelptowing.com
EXPERIMENTE NOSSO
SISTEMA DE ENTREGA
PORTA A PORTA Distribuição RÁPIDA e SEGURA para todo o Brasil através de nossa Central em Minas Gerais
508.263.9989
LOCALIZAREMOS O AGENTE MAIS PRÓXIMO DE VOCÊ!
Parque temático fixo da era medieval onde a fantasia se torna realidade. Vale a pena conferir o local tem mais de 100 atores em cenas pelo parque, fica em Carver, MA, 40 minutos de Boston. Página 15
População Imigrante Quantos estudantes brasileiros vão se beneficiar da OE
Página 2
Dr. Richard Keller
Estudantes Legalização
Rommey quer virar amigo de imigrantes
Numero de aplicação esta abaixo do esperado
Página 8
Página 7
Médico do Boston Children’s Hospital acusado de pedofilia. Página 10
MG TOWING Junk Car Removal
Eleições
Pagamos de $300 a $2000 dólares no seu carro.
857.249.1324 / 508.405.5661 Cobrimos qualquer proposta
1.800.848.1418
24hs
Enviando Mudanças/Volumes para o Brasil: Região Norte - até 15/Outubro / Região Sul - até 20/Outubro Será entregue entre 20 de Dezembro até 05 de Janeiro www.statusbaby.com.br - armando@statusbaby.com.br
Serving: MA-RI-CT TOWING
M&M Comunicação Visual
Walter 617.777.8075
M&M Comunicação Visual
Ganhe $500 de dedução no seu imposto de renda
02
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Beto Moraes betomoraes2006@gmail.com Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Gustavo Mota contact@tropicafe.biz Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9/2012
A semana!
Tudo parece correr bem e sem muitas novidades. Os estudantes que se qualificam para terem uma legalização parcial, de acordo com OE do Presidente Obama, estão recebendo apoio de varias instituições e ONGs brasileiras e hispânicas, para preencherem seus formulários de qualificação. Algumas cobram pela ajuda outras não. Tudo normal. Por outro lado quem quer um trabalho mais qualificado e profissional, alguém que possa se responsabilizar pelo acompanhamento de todo o processo, contrata um advogado. Na verdade quantos estudantes brasileiros em Massachusetts vão ou poderão se beneficiar com esta legalização parcial e temporária oferecida pelo Presidente Obama. Com certeza não mais do que 10 mil, de um universo de 270 mil brasileiros locais em Massachusetts. Isso sendo bem otimista, por que eu acredito serem menos. A quantidade de brasileiros ilegais em Massachusetts diminuiu muito nos últimos anos, por que
muitos se tornaram legais e consequentemente suas famílias também são legais. Logo, o numero de legais na comunidade aumentou e número de ilegais diminuiu. A balança mexeu, e tirando aquela meia dúzia que vai embora de vez enquanto e a enxurrada que esta chegando, pode ser que quantidade de ilegais vote a crescer. Mas vamos esperar um pouco mais para analisarmos esta situação com mais clareza, nos próximos meses. A debandada de brasileiros para o Brasil que alguns usam como bandeiras na mídia local, aquele papinho de fim de ano, de repórteres quem vivem enfornados em uma sala, esperando a manchete comunitária chegarem a sua mesa, através de um telefone, ou da internet, não é mais aceitável para quem tem um pingo de conhecimento real e vive no meio da comunidade. Nossa comunidade ganhou massa, estrutura, forma e peso local. Tudo foi sendo construindo aos poucos, e o processo de lapidação desta pedra bruta que somos como comunidade hoje, já começa a
EDIÇÃO 07/068
ganhar forma e vida própria, e a fincar raízes profundas em solo americano. O brasileiro morador local da grande Boston vai e volta do Brasil com se fosse à esquina. Tem muitos que acordam no Brasil seja em qual estado for e a noite dormem em suas casas em Boston. Quer coisa melhor do que isso? Eu já fiz isso saindo Porto Alegre! Confesso que da uma volta de 180 graus na cabeça. Sei que tem muitos de nossos conterrâneos que ainda não tem este privilégio, mas muitos e muitos mesmo já têm. Logo, oxalá em breve alguma outra porta de legalidade possa se abrir e muito mais brasileiros possam se legalizar também, e assim nossa comunidade possa consolidar de direito o que de fato ainda muitos não usufruem na sua plenitude, o direito de ir vir sem ser molestados pela ilegalidade. A gente chega lá! Paulo Monauer
Hello abre espaco , para o Leitor! Olá, meu é João Batista. Morei nos USA por 8 anos, e como muitos brasileiros, enviei algumas caixas pela Alexim. Recebi várias e ainda tenho 06 caixas a receber. Desde de agosto de 2008 estou esperando a entrega que nunca vem. Gostaria de saber se você tem alguma notícia a respeito deste caso. Desde já agradeço qualquer atenção. João Batista.
Alexim nesta época de 2007 a 2009. Eu pessoalmente acho que suas caixas estão perdidas. No seu caso eu aconselho e entrar no na corte aqui nos USA. O senhor vai precisar de um procurador aqui e ai poderá entrar no Small Claim, juizado de pequenas causas aqui nos USA. Este é único caminho legal que existe para o Sr. aqui nos USA. Estou a sua disposição e lhe ensino passo a passo de que e como fazer. Paulo Monauer
Resposta do Editor
Paulo Monauer,
Sr. Paulo
Seu caso e bastante antigo, e mui- Você sabe que sou seu fã. tos brasileiros perderam muito com Acho muito legal a linha adotada pelo
jornal. O crescimento da comunidade, as denúncias contra os aproveitadores... Um trabalho comunitário para ser admirado. Escrevo para dar os parabéns pelo trabalho. Abraços, Cesar Participe de sua opinião, faça sua denuncia, mande um alô, de uma dica, comente os artigos, de a sua opi-nião ou simplesmente faça sua pergunta para o Editor e participe do‘Editor do Hello frente a frente com o leitor’. Prometemos não dei-xar você sem resposta e abrir nossos espaços sem reserva,mande um e-mail para pmonauer@hellobrazilnews. com ou info@hellobrazilnews. com
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 07/068
Publicidade
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
2012
03 New England, USA
04
Terรงa-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
2012
New England, USA
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Serviรงos
EDIร ร O 07/068
, 0 / 1
2
!
"
#$ % &' ( ) * +, -'- +. * ++ /'
! "
# $ $ % & ! $ &
www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 07/068
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Coluna 05 New England, USA
Momento
NotĂcia
Beto Moraes, Moraes Jorna Jornalista e Radialista, radicado hĂĄ mais de 12 anos em Boston. CEO do site www.betomorais.com e do Programa Beto Moraes na RĂĄdio 1360AM de segunda a sexta-feira, 13hs e aos sĂĄbados, 9hs da manhĂŁ.
Massachusetts ainda nĂŁo ĂŠ como a Espanha
! "
" # $
Fotos:Di D vulgação
! "# $
$$ % & ' ' (& ) ! "*'
Vamos ser justos: muitas vezes nĂłs Ăłss reclamamos de barriga cheia. Se a vidaa ddoo imigrante aqui em Massachusetts nĂŁo estĂĄ tĂŁo boa quanto gostarĂamos que estivesse, sse, imagine como se sente quem mora no Arizona, no Alabama ou na Espanha. O paĂs europeu colocou em vigor uma lei anti-imigrante que proibe oibe a assistĂŞncia mĂŠdica gratuita. A medida estĂĄ em vigor desde o inĂcio do mĂŞs e sĂł vai permitir a cobertura de saĂşde dos imigrantes em casos de urgĂŞncia, gravidez, partos ou para menores de idade. Os demais serĂŁo atendidos, mas vĂŁo ter que pagar caro por isso. O atendimento continuarĂĄ, mas o hospital emitirĂĄ uma fatura que deverĂĄ ser paga. Do contrĂĄrio, o usuĂĄrio serĂĄ cobrado na justiça e perderĂĄ qualquer direito a atendimento. Aqui em Massachusetts, a saĂşde ainda ĂŠ um direito resguardado Ă s pessoas independente de seu status imigratĂłrio. O governo concede ajuda em planos populares e garante atendimento. Os jovens, com idade atĂŠ 18 anos, tem direito a cobertura de saĂşde completa. Com ou sem status imigratĂłrio legal. Esse privilĂŠgio que Massachusetts concede dificilmente ĂŠ encontrado em outro estado americano. Na Espanha, atĂŠ agora, os aproximadamente 153 mil imigrantes ilegais do paĂs recebiam um cartĂŁo de saĂşde apĂłs inscrição no municĂpio de residĂŞncia. A cobertura era total e grĂĄtis, direito que a maioria dos paĂses oferece com limitaçþes. Agora, ficar doente ĂŠ risco na vida fĂsica ou financeira. Uma consulta simples em Madri custa, para exemplificar, 80 dĂłlares. A opção que o governo ofereceu aos indocumentados foi contratar um plano de saĂşde pĂşblico por â‚Ź 700 anuais (US$ 915). É um preço similar ao dos seguros privados, nos quais a espera por atendimento ĂŠ geralmente muito menor. A justificativa do governo para a reforma ĂŠ a luta contra o “turismo da saĂşdeâ€?. A gratuidade fez gente do mundo inteiro correr para a Espanha em busca de tratamento. De unha encravada a câncer. Para ter uma ideia da bagunça que estava (e nĂŁo podemos ver apenas a situação com os olhos dos imigrantes, afinal a Espanha estĂĄ quase falida), na Inglaterra, por exemplo, onde alguns atendimentos pĂşblicos sĂŁo pagos, hĂĄ vĂĄrios sites na internet que aconselham turistas a aproveitar o sistema de saĂşde espanhol para poupar atĂŠ 70% nos tratamentos. A Espanha tem, segundo a Organização Mundial da SaĂşde, a sĂŠtima melhor estrutura de saĂşde do mundo. O Brasil ocupa o 125Âş lugar. EntĂŁo, usar a saĂşde em Massachusetts com inteligĂŞncia ĂŠ sabedoria. O brasileiro tem o hĂĄbito de usar a emergĂŞncia dos hospitais como se fossem consultĂłrios particulares. Pois o governo afirma que esse uso indevido estava esvaziando os cofres pĂşblicos. Com plano de saĂşde ainda como direito de todos, o mĂŠdico e a prevenção sĂŁo os melhores caminhos. Sem a velha desculpa de que nĂŁo tem tempo. Porque o governo pode adotar a desculpa da Espanha de nĂŁo ter dinheiro e fechar de vez a torneira. Beto Moraes www.betomoraes.com
06 New England, USA
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
2012
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 07/068
Publicidade
07
Local Governo aprova primeiras aplicaçþes
www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 07/068
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
2012
New England, USA
info@hellobrazilnews.com
enviadas por jovens ilegais nos EUA A quantidade das aplicaçþes recebidas atĂŠ o momento revela que um considerĂĄvel nĂşmero de imigrantes estĂĄ disposto a correr o risco de sair das sombras Um mĂŞs apĂłs a administração Obama ter dado inĂcio ao programa que suspende a deportação de jovens imigrantes ilegais, mais de 72 mil deles aplicaram pelo benefĂcio temporĂĄrio, informaram autoridades migratĂłrias na terça-feira (11) e na mesma semana as primeiras aprovaçþes foram emitidas. A quantidade das aplicaçþes recebidas atĂŠ o momento revela que um considerĂĄvel nĂşmero de imigrantes estĂĄ disposto a correr o risco de sair das sombras e que o ĂłrgĂŁo responsĂĄvel tem sido capaz de processar a avalanche de aplicaçþes. Os jovens que apresentaram as aplicaçþes nĂŁo atingiram o alto Ăndice
previsto de 250 mil durante o primeiro mĂŞs de vigĂŞncia do programa, o qual representa a iniciativa mais significativa com relação Ă imigração tomada por Obama. Mas no rĂtimo atual, pelo menos 200 mil jovens teriam as suas aplicaçþes em processamento durante as eleiçþes presidenciais em 6 de novembro, alĂŠm de milhares de outros, provavelmente, receberem a permissĂŁo de trabalho (work permit) com eles. Inicialmente, as autoridades previram que poderia demorar vĂĄrios meses para o United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) emitir as primeiras aprovaçþes. Os jovens que apresentaram as aplicaçþes nĂŁo A atividade intensa com relação ao programa nas comunidades
atingiram o alto Ăndice previsto de 250 mil durante o primeiro mĂŞs do programa
!"# $
- 9
# 3
=
,# # <
2 , #
3
% 3 # 1 * %,- <
#, # )
<
#
5 >
3 # # , ! "
$ # 3
=
- # # ,6
<
1
, . 4 5
) -
! . = 0
% -
' - =
!"
"
# $ % &
" #
! ' ()*+ ++ , -. /
" 0 # " # #
$ "
# " 12 & ' ()3+ ++ % &'( ) %
!"
, -. 4 1 /
7 # # 8 3 9 =
$ * +,
* - $
# . -
# , / 56 7 " - $
-
8 . " 5 9 !
:
9 " 1% " ; $ $ . 6
- # % * -
- %
- %, # # 0
: # , # ,6
; <
#
,6 $ <
imigrantes, especialmente latinos, jĂĄ gerou alguns benefĂcios polĂticos para Obama, com democratas destacando a diretriz constantemente durante sua convenção, sob aplausos dos presentes. Iniciada com uma ordem executiva, o programa oferece a suspensĂŁo do risco de deportação por 2 anos, entretanto, nĂŁo permite a legalização do status migratĂłrio. A pressĂŁo aumenta sobre Mitt Romney, o candidato republicano, para que ele esclareça a sua posição com relação ao programa. Ele nĂŁo deixou claro se o continuarĂĄ caso seja eleito, embora alegue dizer que prefere â&#x20AC;&#x153;uma decisĂŁo mais permanenteâ&#x20AC;? para os jovens ilegais. O nĂşmero de aplicantes foi menor que o esperado, disseram advogados e ativistas, devido Ă s dificuldades que muitos dos jovens encontram em juntar os documentos exigidos pelo programa e pagar a tarifa de US$ 465, quantia considerada alta para muitos. Uma vez que o programa nĂŁo possui data limite, os jovens elegĂveis estĂŁo ganhando tempo consultando suas famĂlias, pesando os benefĂcios com relação aos possĂveis riscos que correriam seus parentes e irmĂŁos que sĂŁo ilegais e nĂŁo elegĂveis. â&#x20AC;&#x153;Tem havido um imenso interesse em programas comunitĂĄrios atravĂŠs dos quais as pessoas podem obter informaçþesâ&#x20AC;?, disse Laura Lichter, presidente da Associação Americana dos Advogados de Imigração (AILA), com escritĂłrio em Denver. â&#x20AC;&#x153;Entretanto, essas aplicaçþes nĂŁo sĂŁo o tipo de coisa que vocĂŞ prepara e entrega em um dia. Elas exigem um grande trabalho e temos que deixar claro que as pessoas entendam os riscos que estĂŁo enfrentandoâ&#x20AC;?. Para qualificar, os imigrantes ilegais devem ter menos de 31 anos de idade e ter entrado nos EUA antes dos 16 anos. AlĂŠm disso, eles devem provar que residem no paĂs continuamente desde 15 de junho de 2007, estarem matriculados na escola, graduado-se na escola secundĂĄria ou ter servido as Forças Armadas. Eles nĂŁo devem ter antecedentes criminais ou ser considerados perigo Ă segurança nacional. O programa funcionou como espĂŠcie de teste ao USCIS, que nĂŁo era conhecido pela eficiĂŞncia. Segundo o Migration Policy Institute, um grupo de pesquisas nĂŁo partidarista, aproximadamente 1.2 milhĂŁo de imigrantes ilegais poderiam ser elegĂveis imediatamente pelo programa. Alejandro Mayorkas, diretor do USCIS, mobilizou 18 mil funcionĂĄrios, incluindo 11 mil funcionĂĄrios federais, para realizar a tarefa. As aplicaçþes, com histĂłricos escolares, recibos de contas, contratos de aluguel e outros documentos que comprovem a presença dos imigrantes nos Ăşltimos 5 anos, devem ser enviadas pelos correios. Operando em alta velocidade, o ĂłrgĂŁo tem emitido recibos de aplicaçþes em atĂŠ 48 horas depois de terem sido processadas eletronicamente, disse Mayorkas. ImpressĂľes digitais e fotografias sĂŁo tiradas para a verificação de antecedentes criminais, geralmente 3 semanas depois que a aplicação ĂŠ recebida. O USCIS estĂĄ equipado para verificar antecedentes criminais, informou o Departamento de Segurança Interna (DHS), pois a ação ĂŠ exigida para a maioria dos vistos que o ĂłrgĂŁo emite rotineiramente. As aplicaçþes completas chegaram aos setores responsĂĄveis pelas decisĂľes na segunda-feira (10) e no mesmo dia Ă tarde as primeiras aprovaçþes foram emitidas, disse Mayorkas, e dezenas outras na terça-feira (11). Alguns imigrantes foram notificados imediatamente atravĂŠs de mensagem de texto. â&#x20AC;&#x153;Se alguĂŠm apresenta documentos que comprovem seguir as diretrizes, nĂłs estamos preparados para avançar os casos o mais rĂĄpido possĂvelâ&#x20AC;?, detalhou Mayorkas. Ele calcula as primeiras permissĂľes de trabalho, aprovadas em processo paralelo, sejam emitidas jĂĄ nas prĂłximas semanas.HBN â&#x20AC;&#x201C; Imigração HBN â&#x20AC;&#x201C; Imigração Leonardo Ferreira â&#x20AC;&#x201C; BV Foto Paulo Monauer
08 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 07/068
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Hello Eleições USA: Esquentam as promessas!
Romney promete soluções para imigração e empregos para empresários latinos O candidato republicano à Presidência dos EUA, Mitt Romney, foi gravado por uma câmera escondida fazendo comentários nos quais critica eleitores do Partido Democrata Los Angeles - O candidato republicano à presidência dos Estados Unidos, Mitt Romney, prometeu nesta segunda-feira (17/9) aos empresários latinos de Los Angeles que estimulará o emprego e trabalhará por uma solução definitiva para a imigração. “Enquanto o desemprego nacional é de 8,1%, o desemprego entre os hispânicos está acima de 10%. Desde que o presidente Obama assumiu o comando (em 2009), dois milhões de hispânicos a mais vivem na pobreza”, afirmou Romney na Câmara Hispânica de Comércio. No discurso, o candidato mencionou o “enorme sacrifício de muitos latinos para ajudar a construir” a economia americana e promete criar 12 milhões de empregos em um eventual primeiro mandato. Romney afirmou ainda no discurso que o presidente Barack Obama falhou na promessa eleitoral de uma reforma migratória. HBN – Eleições France Presse Foto divulgação
Vídeo mostra críticas de Romney a eleitores democratas As declarações foram feitas em uma reunião de doadores republicanos, e o vídeo foi divulgado nesta segunda-feira pela publicação Mother Jones. Nas imagens, gravadas sem o consentimento de Romney, ele afirma que 47% dos americanos certamente vão votar no presidente Barack Obama e que esses eleitores “são dependentes do governo, acreditam que são vítimas, que o governo tem a responsabilidade de cuidar deles, que têm direito a auxílio de saúde, alimentação, habitação”.
Romney diz ainda que não é seu trabalho cuidar dessas pessoas. O vídeo é divulgado a menos de dois meses das eleições americanas, marcadas para 6 de novembro, e pode prejudicar a imagem de Romney, caracterizado por seus adversários como privilegiado e pouco interessado na parcela mais carente da população. HBN – Eleições – BBC Foto divulgação
Imagens foram gravadas por câmera secreta, sem consentimento do candidato republicano
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 07/068
Publicidade
2012
09 New England, USA
Grande promoção de
!
!" # $ %& ' ( ' )!* + , -./ 0 0 1
!"""
l0 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 07/068
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Boston - MĂŠdico MĂŠdico ĂŠĂŠ preso preso
apĂłs apĂłs encomendar encomendar online online 50 50 DVDs DVDs de de pornografia pornografia infantil infantil O doutor Richard Keller, endocrinologista da ĂĄrea de pediatria do Boston Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital, foi preso na Ăşltima quinta-feira (13) acusado de ser receptor de conteĂşdos pornogrĂĄficos envolvendo crianças. De acordo com promotores de uma investigação contra a pedofilia online nos Estados Unidos, Keller encomendou mais de 50 DVDs de sexo com menores de idade pela web. Uma busca na casa do mĂŠdico identificou ainda mais 500 fotos e 100 DVDs de pornografia infantil. O jornal Boston Herald noticiou que a investigação estĂĄ em andamento hĂĄ dois anos, e começou com denĂşncias sobre uma empresa de fora do paĂs que oferece filmes em streaming e mĂdia fĂsica com cenas erĂłticas de menores. De acordo com o jornal, alguns vĂdeos traziam meninos nus brigando por comida, tomando banho, lutando na cama e jogando Twister. Segundo uma fonte de outro diĂĄrio, o Daily Mail, o mĂŠdico gastou cerca de US$ 2700 (R$ 3400) em 19 vĂdeos comprados entre janeiro de 2009 e julho de 2011. A polĂcia descobriu que as entregas eram feitas tanto para o doutor Keller como para um centro de saĂşde de estudantes na Philips Academy. Assim que a polĂŞmica veio Ă tona, os responsĂĄveis pelo Boston Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital afastaram o mĂŠdico e emitiram uma nota oficial garantindo que nĂŁo houve nenhuma denĂşncia de possĂveis incidentes envolvendo as crianças tratadas no local. Keller foi convocado para depor nesta sexta (14), porĂŠm ficou em silĂŞncio durante todo o processo. Caso seja condenado, ele pode pegar de cinco a 20 anos na prisĂŁo, alĂŠm de pagar multa de US$ 250 mil (R$ 500 mil) e ficar sob observação pela vida inteira. Ou seja, mesmo que seja solto apĂłs ser preso, ele volta para a cadeia imediatamente se cometer qualquer tipo de deslize relacionado Ă pornografia infantil.
Doutor Keller jĂĄ foi suspenso de suas atividades no hospital de Boston
HBN â&#x20AC;&#x201C; Local - Thiago Barro Foto Divulgação
Errata HBN Edição 06/67 Sexta-feira, 7 de setembro â&#x20AC;&#x201C; City Hall Plaza Boston, 12hs. Publicamos na Edição 06/67 que a bandeira do Brasil nĂŁo foi hasteada neste dia e que o Brasil perdeu assim uma chance de manter um ato cĂvico, simbĂłlico e singular em MA. Na verdade a bandeira foi hasteada neste dia, mas nĂŁo no local previamente combinado como acontece todos os anos em frente ao City Hall Plaza de Boston (Prefeitura de Boston). Uma contra ordem de ultima hora por parte de autoridades da prefeitura de Boston levou o hasteamento da bandeira para a parte da frente do City Hall (lado oposto da prefeitura que normalmente este evento ĂŠ executado), havendo assim um desencontro de informaçþes. Nossa reportagem foi ao local e nĂŁo tendo encontrado nenhuma bandeira brasileira hasteada, fizemos o registro como de costume, por isso esta nossa nota para corrigir tal desencontro, ao qual pedimos nossas desculpas ao nosso leitor, contudo houve uma falha de comunicação por parte dos organizadores do ato Foto:Divulgação cĂvico simbĂłlico brasileiro. Alguns brasileiros que testemunharam o ato e o Embaixador Fernando Mello que presidiu o evento como de costume
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 07/068
Publicidade
2012
New England, USA
% & ** $ " 8 5
3 5 -2 ! 12 617 4 $ # * $ # $ % & $ "
! " # $ % " & ' (
) * + $, - . ") $ / -
! "
& " ) 0 . " % * 1-2 23 +
/" ** -2 23 1 .
!"# $
4 " $ ** " 1-2
11
12 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 07/068
Publicidade
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 07/068
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
13 New England, USA
Focus-Brazil do Reino Unido tem 76 palestrantes e destaca a produção literária brasileira emigrante De 20 a 22 de setembro acontece em Londres a edição 2012 do FOCUS-BRAZIL Europa e pelo menos um dado já representa um recorde na história de todos os eventos: estão confirmados 76 palestrantes em 10 paineis do Focus, com destaque para a realização do Encontro de Escritores Brasileiros no Exterior. O Encontro de Escritores Brasileiros no Exterior é inédito e histórico, e já conta com 21 escritores confirmados, residentes em 11 países europeus, Estados Unidos e Japão. A coordenação desse encontro é da Professora Else R.P.Vieira, catedrática da Queen Mary University of London e da escritora e catedrática Mariana Brasil, da Itália. Os Paineis incluídos na programação de 2012 são: • CRBE / Brasileiros no Reino Unido • Questão de Gênero na Emigração Brasileira • Artes Visuais - Network & Visibilidade
• Mostra de Filmes - O Emigrante Brasileiro • Promoção da Cultura Brasileira • Mídia Comunitária • Promoção e Ensino da Língua Portuguesa • Concursos Estudantís Focus-Brazil • Literatura Brasileira produzida no exterior • ABEP-Desafios do Pesquisador Brasileiro no Reino Unido “Estamos muito otimistas e felizes com as novidades do Focus-Brazil Europa este ano, porque estamos cada vez mais atuando com a própria comunidade brasileira, seus diversos segmentos de atuação artística, cultural e as mais diversas áreas. Além desses paineis e eventos específicos do evento britânico, os pilares do Focus-Brazil, que são a mídia comunitária, a promoção do ensino da Língua Portuguesa e
a discussão dos problemas da comunidade emigrante, seguem tendo a maior relevância dentro da programação”, diz o jornalista Carlos Borges, criador do evento que atualmente se desdobra em três edições, nos Estados Unidos, Japão e Reino Unido. O FOCUS-BRAZIL Europa é apresentado pela TV GLOBO INTERNACIONAL com patrocínio da TAM Airlines e BANCO DO BRASIL e apoio cultural do Ministério das Relações Exteriores / Embaixada do Brasil no Reino Unido / Consulado Geral do Brasil em Londres. Tem também apoio do CNPq-Conselho Nacional de Pesquisa, FAPEMIG, Universidades Queen Mary, Oxford, Cambridge, Birkbeck College, Associações ABEP, ABRIR e BrEAAC, Casa do Brasil em Londres e Associação Brasileira de Imprensa Internacional. Os interessados em participar do evento devem, fazer sua inscrição através do site oficial www.focusbrazil.com. A inscrição é gratuita e dá direito a certiticado oficial de participação. Mas o número de vagas é limitado. Maiores informações (954) 779-3072.
Press Award Londres 2012 Brazilian Voices & Beatriz Malnic são atrações do PRESS AWARDS em Londres O grupo vocal Brazilian Voices e a cantora brasileira radicada na Flórida, Beatriz Malnic, são atrações convidadas da cerimônia de premiação do Brazilian International PRESS AWARDS Reino Unido, que acontece dia 22 de setembro no Hilton Hotel Canary Wharf, em Londres. O evento é apresentado pela TV GLOBO INTERNACIONAL com patrocínio da TAM Airlines e BANCO DO BRASIL e apoio cultural do Ministério das Relações Exteriores / Embaixada do Brasil no Reino Unido / Consulado Geral do Brasil em Londres. Será a estreia das premiadíssimas “Brazilian Voices” na Europa, onde elas apresentarão, comandadas por Loren Oliveira e Beatriz Malnic, uma seleção de destaques de seu vasto repertório e também vão exibir um vídeo sobre os 11 anos de êxito na ação sócio-cultural do grupo. Já Beatriz Malnic, que já fez shows na Europa, leva para Londres o seu mais novo “rebento”, o CD “Chico Buarque by Beatriz Malnic”, que será lançado em Londres antes mesmo que nos Estados Unidos: “Como o CD demorou um pouco mais do que o previsto, o lançamento na Flórida ficou para outubro e teremos a chance então de fazer o lançamento em Londres. Estou muito orgulhosa com o trabalho desse CD, que considero o melhor dos cinco que já gravei. Espero que as pessoas que amam a MPB e a obra do Chico, como eu, gostem do resultado”, diz Beatriz. Além de 21 premiados em diversas categorias de atuação dos brasileiros no Reino Unido e 4 prêmios especiais, a cerimônia do dia 22 de setembro, a partir das 7:30 PM, terá três grandes atrações brasileiras que brilham na cena musical européia: Menino Josué e Anselmo Netto (ambos premiados este ano nas categorias cantor e músico) e o cantor Divyarup, que teve estrondosa votação popular através da Internet. O Brazilian International PRESS AWARDS, que se tornou ao longo de 15 anos uma tradição de grande sucesso e prestígio nos Estados Unidos, vem conquistando rapida-mente o mesmo espaço entre os brasileiros no Japão e Europa. Uma prova disso é o crescimento da votação popular, que alcançou respectivamente cerca de 10.000 votos no Japão e 9.000 votos no Reino Unido. Para saber mais sobre o Brazilian International PRESS AWARDS, visite o site oficial www.pressaward.com ou ligue para (954) 779-3072.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
14
EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 07/068
Publicidade
2012
New England, USA
6 5 4
! ! $%& " #
! " # $ " " % & !
& &
&
$ *./0(, - & & 1 2 & 3
!" # $ % & '% ( ) * +,* -
Style New England, US
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de 2012
GIRO DO MONAUER Oasis Grill – 912
Gorham St, Lowell, MA
Página 16
^ C RONICAS POR
QUEM SABE Brega eu?
Página 20
Edição 07/068
King Richard’s Faire Transporte-se no tempo para a era medieval e aproveite para deleitar-se com a magia e grandes aventuras da antiguidade que entram em cena no parque temático com centenas de figurantes.
O parque fica aberto somente até o dia 21 de outubro, e só funciona aos finais de semana
King Richard’s Faire é o maior e mais antiga parque Renascentista da Nova Inglaterra. Um festival repleto de entretenimento, dinâmico e interativo, para todas as idades, escondido em 80 hectares de floresta encantada na cidade de Carver, MA.
Um parque temático com apresentação de vários artistas tais como acrobatas, trapezistas, malabaristas, trovadores, bailarinas de dança do ventre, cuspidores de fogo, lançadores de faca, fantoches entre outros que fazem ousadas e engraçadas façanhas contando sempre com a colaboração do público, não deixe de conferir.
PARA os consumidores de plantão há uma grande variedade de artesões vindos de outros Estados expondo diferenciados produtos tais como sopradores de vidro, fabricantes de espadas, ceramistas, fabricantes de roupas de época, joias, sapatos, acessórios em couro e muito mais No período da tarde realizar-se o show de tigre (logo após o show de mágicas). É muito interessante ver entre 7 a 6 tigres (alguns filhotes outros gigantes) controlados somente por seus domadores sem grades de proteção ao público. Ao final apresenta-se um tigre muito raro que e um cruzamento entre um tigre e um leão.
Há vários jogos e brincadeiras no parque ao custo de $3 por atração destacamos abaixo alguns deles: montaria de pônei para as crianças, arco e flecha, jogador de faca, roda-gigante, escorregador, entre outras atrações.
A grande atração fica por conta da encenação de luta de bravos cavaleiros assistidos pela realeza e toda sua plebe realizada por mais de 100 talentosos atores e atrizes e animadores. Na ultima apresentação realizada as 5pm não deixe de seguir a realeza e ver a um emocionante espetáculo musical e o desfile que te levara a saída do parque, onde o Rei e a Rainha se despedem de seu publico com uma linda cantata ao som de violino.
O que Fazer:
Quando chegar ao parque confira a programação de shows para que você possa planejar seu dia e não perder nenhuma das atrações. Nos locais de apresentação você também poderá visualizar o horário dos espetáculos facilitando sua programação.
Como Chegar: Um cardápio variado estará a sua disposição, a mais pedida e uma grande coxa de peru que você come com a mão mesmo e a sopa servida no pão relembrando a comida da antiguidade. Também tem vinho, champanhe e cerveja (em um grande tubo) dentro no parque, mas não e permitido levar nada. Atenção com os preços apresentados nas tabelas estão em tíquetes e não em dólar e cada um custa $0.50 que pode ser comprado em vários quiosques disponíveis no local. Cuidado para não comprar tíquetes demais, pois não podem ser devolvidos.
Aproximadamente 1 hora saindo de Boston, siga em direção a 93 sul, saída 7 em direção a MA 3 Sul, pegue a saída 7 para a US 44 W, pegue a saída para MA 58 em direção a Caver, vire a esquerda na MA 58 S/N Main St. Siga as placas que te levam a entrada do parque, o destino estará a sua esquerda. Coloque o seguinte endereço em seu GPS: 235 Main Street, Carver, MA, 02330. HBN - Janete Souza Fotos Paulo Monauer
16 Bah, Tri legal!
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de 2012
EDIÇÃO 07/068
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New Engl England, USA
Lucia Helena Kaefer r
Formada em Relações Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e m estudante de direito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS. .
Voto -Símbolo da democracia e participação popular Acho engraçado como este assunto causa ojeriza em algumas pessoas. Acho triste como pra muitos, ele possa ser desinteressante. Como pessoas possam agir como se sua alienação pudesse fazer algo de positivo por eles. Como se, caso ele não participe, alguma coisa mágica ira acontecer. Alguém fará a minha parte por mim. Eu posso reclamar afinal eu não votei, eu não ajudei o que está ai a chegar ao poder. Estou falando d di it de d participar ti i da d democracia d i através t é do d voto. t Da D oportunidade de realmente fazer do direito acontecer. Participar para só assim, poder ter o direito de reclamar ou elogiar com propriedade. Não abrir mão de forma alguma deste direito tão importante. Venho do Rio Grande do Sul, estado conhecido por suas batalhas, conhecido por seu povo aguerrido. Um povo que se orgulha de se posicionar. Um povo que não foge a luta. Lá não existe meio termo, ou tu és Gremista ou Internacional, ou vota num partido ou vota em outro. Tu te posicionas e não te omites de participar. Os gaúchos fazem questão de votar. Lembro-me da euforia dos meses de campanha. De como as cidades ficam agitadas com os alvoroços dos partidos que disputam voto a voto a preferência do eleitor. Do quanto e saudável e necessário à liberdade de poder participar ativamente de uma eleição. E nada me surpreende que aqui também haja muitas pessoas que vivem este clima de euforia e expectativa sob a eleição. Que se mobilizam, vão as televisões pedir que o povo participe, que vá votar. Que você não abra mão desta participação. Que não fique só sentada no sofá reclamando, mas que mostre nas urnas a sua satisfação ou insatisfação. Não da pra entender como qualquer pessoa que tenha este direito, possa simplesmente abrir mão dele. Sem explicação alguma. Sem pensar por um só minuto, que o eleito, como ou sem o seu voto, implicara em sua vida, querendo ele ou não. Então, como se abster de votar e poder sim, mudar o rumo de uma eleição. A perspectiva de mudanças, de melhorias, a hora de dizer se, se esta ou não satisfeito com o que esta sendo feito. A hora de mostrar aprovação ou desaprovação do que esta no poder e só na hora do voto. Aqui na America, o voto não e obrigatório. Mas, mesmo assim eu não entendo que um brasileiro que tenha o direito de votar, possa se abster deste direito tão maravilhoso. ç Em minha Que haja como um alienado que não saiba que seu voto faz sim,, muita diferença. opinião, alguém que não quer participar do direito de votar. Não tem o menor direito de reclamar de nada que seja decidido pelo eleito. E a grande oportunidade de dizer se quer ou não a continuidade das decisões que estão sendo tomadas. E o orgulho de fazer parte do processo eleitoral. Eu jamais deixei de participar de uma eleição que fosse. Por isto mesmo, não aceito que um brasileiro que já possui o direito de participar democraticamente de uma eleição aqui, simplesmend participação ti i ã que o povo tem t ao votar. t te vire as costas a este direito. E lindo este poder de Por favor, brasileiros que tenham este direito, não ajam como se não fizessem parte deste país. Já escolhestes morar aqui, saibas que qualquer decisão de governo o afetara. Então, faça valer o seu direito, mostre a que veio. Não deixem de votar, participem! Lucia Helena Kaerfer Fotos Divulgação
Giro do
Contato: pmonauer@ hellobrazilnews.com
Monauer!
Oasis Grill – 912 Gorham St, Lowell, MA
Terminou nesta sexta-feira, 14 mais um concurso de Karaokê do Oasis Grill. A casa estava lotada. O vencedor foi o Rei do Gogó o capixaba Gil, que soltou a voz e levou uma TV zerinho para casa. O Oasis Grill realiza um concurso a cada sexta-feira que escolhe um vencedor do karaokê da semana que é classificado para a grande final. Tem premiação todas as semanas para os vencedores das etapas semanais, mas os finalistas sempre disputam na final um grande premio. A parƟr desta sexta, 21 de setembro começa uma nova temporada de cinco semanas até a grande final novamente. A festa conƟnua e você pode ser o próximo campeão, ou se preferir não cantar, não tem um gogó afinado, veja curƟr e diverƟr, afinal a casa é óƟma, com serviços de qualidade e o ambiente é ‘prá lá’ de diverƟdo.
Gil o grande vencedor, Telles e a Zilda promotora do evento
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 07/068
Publicidade
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
2012
17 New England, USA
18
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
New England, USA
2012
EDIÇÃO 07/068
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Magic click FotoHelloNews
A emoção da sua linda festa e alegria de comparƟlhar mom mentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, so sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video P ProducƟons....781-408-9196. helenitamorais@live.com
III Brazilian Expo Usa 2012 III Brazilian Expo Usa 2012 aconteceu neste final de semana 15 e 16 de Setembro em Boston, Ma.
Brasil
O sol: meu bem, meu mal
EBENAION@bentley.edu
-
Eliani Benaion Basile, Ph.D.
Fotos:Divulgação g ç
Os lindos dias de sol do quase início de outono a aqui em New England (não vou aportuguesar o nome desta região dos Estados Unidos) têm uma n ccaracterística quase chocante (para pessoas que aacabam de chegar de partes do Brasil onde dias de sol estão diretamente relacionados aos dias d de calor): faz frio! Estamos naquela época do ano d onde olhamos pela janela o sol forte brilhando o llá fora, mas sabemos que está fazendo frio. Mas o soll é sempre o sol:l é bonito b itt de d se ver, mesmo como todos os prós e contras, que discutiremos aqui hoje. O sol é a chave da vida no planeta; sem sol não há vida, como nós a concebemos. A fotossíntese é o início da vida; ela inicia a maior parte das cadeias alimentares na Terra. Mas sem sol não há fotossíntese. Não há vitamina D também, a vitamina considerada milagrosa e que os médicos recomendam que você compre na farmácia o ano todo aqui nesta parte fria do país (e deixe a indústria farmacêutica feliz). O sol, de graça, nos dá esta vitamina que a ciência diz que previne doenças mentais, doenças cardiovasculares, entre outras. O sol também é associado à cor da pele dos povos, já que como se sabe, o meio ambiente, em que se vive, influencia diretamente as características fenotípicas dos indivíduos A África, por estar situada na porção meridional do planeta (cortada por três dos grandes paralelos terrestres: Equador, Trópico de Câncer e Trópico de Capricórnio, além do Meridiano de Greenwich), segundo dizem, é o local de maior incidência de raios solares (UVA, UVB, UVC) do planeta. Daí o argumento de que os povos africanos evoluíram lentamente há milhões de anos atrás até se tornarem negros de fato. E como a cor da pele dos indivíduos sempre foi assunto polêmico mico na na história histtória dos do os povos, po ovos o sol sol acaba entrando na dança da polêmica. (E olha que ainda nem mencionei os “contras” da turma dos que estão fugindo do sol, seja para evitar rugas ou para não ficar muito escurinho/a; ou seja, a turma que chama o sol de vilão). Uma das maiores polêmicas sobre a cor da pele refere-se a Jesus Cristo. Há uma piada entre os negros norte- americanos que diz que existem três maneiras de provar que Jesus era Negro: 1- Ele chamou todos de irmãos; 2- Ele gostava do evangelho e 3- Ele não poderia ter tido um julgamento justo. Se o leitor achou graça ou não, está tudo bem, porque o assunto é mais sério, de qualquer forma, né? A questão mais importante é entender a razão a difusão no mundo da imagem de Jesus sendo branco e de olhos azuis considerando a parte do mundo onde ele nasceu e viveu. Voltando ao sol. Todo mundo aqui adora um lindo dia de sol e durante o nosso verão curtinho daqui, sempre se ouve dizer que parecemos muito mais saudáveis nesta época do ano. Podemos andar mais nas ruas, abrir as janelas, deixar de tomar as vitaminas e guardar o dinheiro para tomar um sorvete. Há gente que diz que o ssol faz mal. Não vou negar que a exposição ao sol d durante certas horas do dia pode fazer mal. Sei q que pode causar manchas na pele, que pode caussar câncer de pele (mais comum nas pessoas de p pele clara), rugas ou desidratação. Mas apesar de ttudo isto, acho que o positivo vence o negativo, jjá que sem sol não há nem luz nem vida. Até a semana que vem, se Deus quiser.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 07/068
Publicidade
2012
19 New England, USA
!
! " #$%& " ' % " % % ( )$ !
*! ! ( *% +! , + -
!" #$# ./0 )$ $%(
20
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
2012
EDIÇÃO 07/068
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Balada é com o
Tropical!
Crônicas
POR EDEL HOLZ
edelholz2004 @yahoo.com
Por Gustavo Mota
contact@tropicafe.biz
Eu, 1000 vezes: Prefiro o Tropical Café! E você? Olá, quais os seus planos para essa semana? Se você gosta de passar bons momentos entre amigos, sorrir, dançar, cantar, conhecer pessoas bonitas e ainda comer da melhor comida brasileira da região, então te convido a conhecer o Tropical Cafe. Seja em Marlboro, Framingham ou Everett, o Tropical está pronto para lhe servir com a melhor equipe de todas. Em Framingham toda tem sempre semana uma explosão de novidades. Até acho que deveria se chamar Tropical Café “Club”. Temos shows de karaokê, performances, sertanejo universitário e MPB. Sem falar na garotada bonita que está lá toda semana para aproveitar cada dia! Não fique de fora dessa. Só falta você para entrar neste time. Agora, confira nossas fotinhas da semana. Se você quer ver mais fotinhas é fácil, apenas curta nossa página do facebook: facebook. com/TropicalCafeOnline
por quem sabe
Brega eu?
Sophia, minha filha tem 8 anos e segundo ela, vai “virar 9” em outubro. Fomos ao Brasil por 40 dias e para comemorar o níver dela antecipado entre família e amigos, contratei o Buffet Splash de Passos com direito a brinquedos variados, mini-pizzas, mini-cachorro quente, mini-hamburguers, 6 outros tipos de salgados, bolo, refrigerante, água, decoração e 70 convidados. Só não incluíram as cervejas dos bebuns, que paguei separado. E o motivo da festa? Qual o tema? Perguntou a dona do Buffet. Sophia resolvida disse: Eu quero uma festa brega! Quero Sidney Magal, Chayenne, empreguetes, quero oncinha cobrindo a mesa e balões de coração. Luciene e sua equipe se esmeraram e Sophia não coube em si de felicidade. O mais legal de tudo, foi que todos os convidados: adultos, crianças e gente da terceira idade sem exceção vestiram seus trajes bregas. Fizemos um concurso da criança e do adulto mais brega e todos se divertiram a valer. O engraçado é que ninguém se considera brega. Todo mundo me perguntava: Onde é que eu vou encontrar uma roupa brega? Eu não tenho nada brega no meu armário. O que muitos deles não sabiam é que eles já são bregas naturalmente porque o que é brega pra eles não é pra mim e vice versa. Fernanda Villar, minha amiga considera se chiquérrima. Ela se diz do mesmo naipe de Constança Pascolatto. E será que tem quem ache Constança Pascolatto e Fernanda Villar bregas? Eu também me considero chiquérrima ou será que tem me chamam de brega por ai a fora? Naquele dia, me olhei no espelho, vi o exagero do meu figurino, das bijus misturadas com o cinto, os dourados espalhados por toda parte, a oncinha cinza no vestido, no casaco, na meia e meu irmão me disse: Nossa fia... Cê tá muito brega. Dentro de mim, a pergunta que não queria calar: Brega, eu? Edel Holz Fotos divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 07/068
Publicidade
2012
!
New England, USA
21
" # $ %
"
Fo
$ ) * !
&$ + +,'
#
-. ! ,('
&$ ' (
! "
! " # $ "% & ' % (#'))* +$ ' % ) , - ! $ %
. & / $ 0
22 New England, USA
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 07/068
Publicidade
New England, US
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de 2012
EDIÇÃO 07/068
SUPERCLÁSSICO DAS AMÉRICAS A equipe vai enfrentar a Argentina no primeiro jogo do superclássico das Américas, nesta quarta-feira, às 22 horas, no Serra Dourada
X
A seleção brasileira já está completa para o primeiro duelo com a Argentina pelo Superclássico das Américas. Na manhã desta segunda-feira, em Goiânia, os jogadores convocados pelo técnico Mano Menezes se apresentaram, o atacante Neymar, chegou pela parte da tarde, de acordo com a CBF, o jogador perdeu o voo de São Paulo para Goiânia na manhã desta segunda-feira. Nesta segunda-feira, a Seleção Brasileira fez um treinamento às 17 horas na academia da Serrinha, o CT do Goiás. O primeiro duelo do Superclássico das Américas será disputado nesta quarta, às 22 horas, no Serra Dourada. O duelo de volta está marcado para 3 de outubro, na cidade argentina de Resistência. Para os duelos, a Seleção Brasileira será formada apenas por jogadores que atuam no País. Assim, Mano Menezes convocou cinco estreantes: Bernard, Fabio Santos, Fernando, Lucas Marques e Marcos Rocha. O centroavante Luis Fabiano é o jogador mais experiente entre os chamados, com 63 convocações, 43 jogos e 28 gols marcados, mas não era lembrado desde a Copa do Mundo de 2010.
Manchetes Esportivas com Eldio Macedo Página 24 F.Indy Rubinho: ‘Me diverti bastante e quero voltar’ Página 27 Belfort faz contra Jones 5ª disputa de cinturão do UFC Página 28
Seleção Brasileira já está em Goiânia Em Abington encontre com e exclusividade clusividade
o Hello Brasil News no TERRA NOSSA 1501 Bedford St. Abington, MA
781.982.2272
Hello Brasil News www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
24
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIÇÃO 07/068
2011 201 2 20 01 0 11
“N
New England, USA
“SULAMERICANOS E AS
ELIMINATÓRIAS / 2014!” (Buenos Aires) – A Copa do Mundo, no Brasil, em 2014, já em sua fase Classificatória, excita o Mundo Futebolística, na América Do Sul, quando Nove Países, lutam por 4 vagas, e mais uma pela Repescagem, contra CONCACAF e OCEANÍA. O Brasil, por ser o País Sede, já está automaticamente Classificado. No último dia 11 de setembro, foi completada a Oitava Rodada, e os Resultados foram estes: Uruguai 1 X Equador 1; Chile 1 X Colômbia 3; Paraguai 0 X Venezuela 2; Peru 1 X Argentina 1. Nenhum locatário Venceu, nos 4 confrontos. E a Argentina, mesmo com Messi, tropeçou em LIMA. Higuaín fez o tento de Empate dos Platinos. E, os Peruanos, ainda, perderam um Pênalti, mal cobrado pelo Pizzarro. A Argentina jogou mal... O Torneio Classificatório, da América do Sul, que começou em 7 de outubro de 2011, irá até 15 de outubro de 2013. E, dos dez Países, Seis poderão estar na Copa, algo inusitado, e mais um atrativo na XX Edição, do Mundial da FIFA, Fundada em 1904.
NONA RODADA (em 12 de Outubro-2012) Clássico de Histórica Rivalidade, Argentina X Uruguai, será realizado em Mendoza, na Fronteira do País de Messi, com o Chile. E, os demais jogos serão: Colômbia X Paraguai; Equador X Chile; e Bolívia X Peru. DÉCIMA RODADA - (em 16 de Outubro de 2012) - Bolívia X Uruguai; Paraguai X Peru; Venezuela X Equador; e Chile X Argentina. CLASSIFICACAO, - Sul Americana ATÉ AQUI: Por Pontos Ganhos - 01º - Argentina(foto), com 14; 2º - Colômbia 13; 3º - Equador-13; 4º Uruguai-12; 5º - Chile-12; 6º-Venezuela-11; 7ºPeru, 7; 8º - Bolívia - 4; e, em Nono e último lugar, o Paraguai, com 4 pontos, também. Será a Derradeira Rodada, do Presente Ano. Depois, somente em março de 2013, teremos Novos Confrontos, pelas Eliminatórias Sul Americanas. A Seleção Paraguaia, esta atravessando a maior crise, - em pontuação-, de sua História Futebolística.
“ARGENTINOS CONVOCADOS PARA OS AMISTOSOS COM O BRASIL!” Alejandro Sabella, Treinador da Seleção Argentina, de Futebol, também já Convocou Seus 22 Jogadores, que atuam em Suas Fronteiras, ou no Brasil, conforme o Convênio entre as partes para os próximos, Dois Amistosos, do “Clássico das Américas”, que acontecerão, nesta Quarta Feira, -19-setembro- em Goiânia, e dia 03 de Outubro-2012, em Resistência, no Chaco Platino. Eis a Relação, dos Atletas: Ustari(Boca)Barovero(River)-
Adrada(Lanus) – Peruzzi(Vélez) – Cairé (Colón, de Santa Fé)-, López(Arsenal) – Dominguez(Vélez)- Desábato(Estudiantes, de La Plata)-, Clemente Rodriguez(Boca), Vangiani(Newell´s)-, Brama(Estudiantes)-, Somoza(Boca Juniors)-, Sánchez Miño(Boca)-, Maxi Rodriguez (Newell´s)-, Buffarini(San Lorenzo)-, Centurión(Racing)-, Chávez(Boca)-, Viatri(Boca) – Rogelio(River) e Mugni(Colón, de Santa Fé).
“ELENCO BRASILEIRO, DE MANO MENEZES” (Rio)- O Presidente da CBF, José Maria Marin, passou ao Gaúcho Rio-pardense, Mano Menezes, o básico do Convênio, entre as Duas Entidades (AFA= Asociación Argentina de Fútbol e a Confederação Brasileira de Futebol)-, para que somente fossem Chamados para estes dois jogos Amistosos, Profissionais Vinculados e Jogando, dentro de Suas Respectivas Fronteiras. Assim, Mano relacionou: Arouca-Santos; Bernard-Atlético Mineiro; Carlinhos-Fluminense; Cássio-Corinthians; Dedé-Vasco; Fabio Santos – Corinthians; Fernando-Grêmio; Jádson-São Paulo; Jefferson-Botafogo; Leandro Damião – Internacional; Lucas-São Paulo; Lucas Marques-Botqafogo; Luis Fabiano – São Paulo; Marcos Rocha – Atlético Mineiro; Neymar – Santos; Paulinho – Corinthians; Rever-Atlético Mineiro; Rhodolfo – São Paulo; Thiago Neves – Fluminense, e – Wellington Nem, do Fluminense, - os 21 Convocados. Ronaldinho Gaúcho e Fred foram considerados os Grandes Ausentes, da citada lista. Estes serão os últimos Amistosos da Seleção
Canarinho, em 2012, e ainda – para muitos – a Situação do Treinador Mano Menezes, dependerá e muito dos resultados e atuações nestes jogos, para uma avaliação final da Presidência da Confederação Brasileira de Futebol-, sobre a Permanência ou Não, do atual Treinador. A Perda, para o México, nas Olimpíadas, e Consequentemente a da Medalha de Ouro, ainda são resultantes negativas, adversárias Politicamente de uma Confiança com o Trabalho de Mano Menezes. Para pessoas próximas do Presidente José Maria Marin, após os jogos com os Tradicionais Adversários, Los Hermanos Argentinos, é que a Situação de Mano, será realmente decidida. Este Primeiro confronto, no Serra Dourada, é de Suma Importância, para o Treinador, Elenco e o imediato Futuro da Seleção Penta Campeã do Mundo, que na atualidade vive um dos seus piores lugares, no Ranking, da FIFA (12º). Por outro lado a CBF, acertou importante Amistoso, para 06 de Fevereiro de 2013, em Londres, no Estádio de Whuembley, frente à Seleção da Inglaterra. Ótima decisão. -(ÉLDIO MACEDO).
“
ELDIO MACEDO Coluna do
com.br
eldiomacedo@yahoo.
1)
SANDRA MENDONCA, Naturalmente Elegante, Charmosamente Simples, e uma Bela, e declarada “MONOGAMICA”, tem esta Máxima, em Seu Caráter e Personalidade, Ressaltando ainda, que é a Mulher (Digna), Quem deve se Valorizar! Feliz, de Seu Eleito, que pode dormir tranquilo. Senhora Sandra, junto a Suas Amigas (Foto), Titulares (Madre e Filha), da Casa Posalo, de Copacabana-Rio, também ressalta a importância do Esporte! Aplausos...
2)
MESSI, será a grande Ausência, no Amistoso Clássico das Américas, nesta Quarta, dia 19 de setembro, em Goiânia, com Jogadores ‘Domésticos’, de Ambos os Países. E Mano Menezes, terá mais uma oportunidade, para Testar seus Convocados. Brasil X Argentina, pela Sua Tradição, sempre terá atrativos...
3) 4)
GANSO, por aproximados 28 Milhões de Reais, estaria chegando ao São Paulo, que venceu a Portuguesa, por 3x1, e está na 5ª Posição do Brasileirão-2012. Sinceramente, se o Ganso, jovem e promissor, se estivesse em Total Vigor Físico e Atlético, seria liberado pelo Santos?--LUCAS E LUIS FABIANO, astros da Vitória do Tricolor Paulista, foram protagonistas, do único Clube Vencedor, na 25ª Rodada, do Brasileirão, entre os 8 Primeiros Colocados, E os Primeiro-Flu, e Segundo-Atlético Mineiro, estão entre os Derrotados.
5) 6) 7)
ADRYAN, o jovem atacante do Flamengo, salvou de uma derrota -mais uma- do combalido Flamengo, q que empatou ccom o Grêmio, no Engenhão, no Rio. As Ág Águas guas Rubro Negras Ne continuam turvas... ADR ADRIANO, RIANO, o Ex Im Imperador, agora diz que em menos de 3 se semanas, estará apto para Jogar, Joga ar, pelo Flamengo. Flame Será que Ele merece E,.... Com 100 Kg?... Crédito? E,.. Kg? FEERNANDAO, não FERNANDAO, n acerta como Treinador do o Inter. Empatou Empat em Casa, com o Sport, 2X2. 2X X2. O Colorad Colorado Gaúcho vive um período instável. E, o Elenco não inspira confiança de imediata recupe recuperação. eração.
8)
FELLIPÃO, foi dispensado FELIPÃO, disp pelo Palmeiras, quee continua perdendo. per Tite, com Seu Corinthians, rint thians, e também tamb suplantaram ao Verdão Paulista -2X0. Penúltimo P Colocado Colo é uma vergonhosa posição, para a histórica h trajetória trajet Palmeirense.
9)
SANTO SANTOS, OS, COM NEYMAR, NEYM fazendo 2 golaços, suplantou suplan ntou ao Coritiba. Coritib Espera-se que a Geniaaflore também no Amistoso lidade de Neymar, a Argentina, Profissionalismo e Responsacontra a Argen ntina, com Pro a Seleção, e não para bilidade. E, que qu ue ele jogue para p defeito... ele mesmo... Seu atual imenso ime
10
) BROOKLI BROOKLIN DECKER, (Foto)- a Exuberante Loira, Loira Noiva do Retirante Tenista, Andy R Roddick, é Amor e Inspiração, do o Famoso Atleta, Atlet que profissionalmente está de deixando eixando as Qu Quadras. E, inteligentemente, irá-inc irá-inclusive clusive e prioritariamente, prior dedicar-se á Sua Amada! A A Melhor Me de Suas Raquetadas... HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 07/068
Publicidade
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
2012
25 New England, USA
26
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 07/068
Gripado, Elano serĂĄ reavaliado por mĂŠdicos do GrĂŞmio para jogo com AtlĂŠtico-MG Nas duas Ăşltimas partidas do BrasileirĂŁo, Elano atuou fortemente gripado. O meia do GrĂŞmio se esforçou muito em campo neste domingo, no empate em 1 a 1 com o Flamengo, tanto que ao fim do primeiro tempo sequer conseguia conceder entrevistas. Para nĂŁo agravar o quadro, durante a semana ele serĂĄ reavaliado pelos mĂŠdicos do clube e pode ficar fora do jogo com AtlĂŠtico-MG, pela 26ÂŞ rodada. â&#x20AC;&#x153;Eu deveria ter feito a substituição, ter tirado ele. Mas nĂŁo tirei porque eu gosto de ganhar e tenho que arriscar. Preferi o manter no time, mesmo que contra o NĂĄutico [na rodada anterior] ele jĂĄ tivesse jogado debilitado. Mas ele pode decidir um jogo em bola parada, em uma enfiada ou um chute. Preferi arriscar para ganharâ&#x20AC;?, disse o tĂŠcnico Vanderlei Luxemburgo. (AE)
Fotos:Divulgação
Em sua pior sĂŠrie no Brasileiro, Cruzeiro terĂĄ clĂĄssicos contra postulantes ao G-4 Sem vencer hĂĄ quatro rodadas e enfrentar a pior sequĂŞncia no Campeonato Brasileiro, o Cruzeiro prepara-se para trĂŞs clĂĄssicos seguidos contra adversĂĄrios que estĂŁo acima na tabela e brigam por vaga na Copa Libertadores 2013. O primeiro confronto da sĂŠrie serĂĄ contra o SĂŁo Paulo (quinto colocado com 39 pontos), domingo, Ă s 16h, no Morumbi. Em seguida, recebe o Internacional (7Âş lugar com 37) em Varginha,
no Sul de Minas, no dia 29. A sequĂŞncia termina em 6 de outubro, contra o GrĂŞmio (3Âş com 48), em Porto Alegre. Com o empate diante do Vasco, em 1 a 1, nesse domingo, o Cruzeiro terminou a rodada em oitavo lugar com 35 pontos e ampliou sequĂŞncia de quatro jogos sem vencer. Antes, o time celeste havia sido derrotado trĂŞs vezes: Botafogo (3 a 1), Sport (2 a 1) e Figueirense (2 a 0). (AE)
Entre desespero do time, diretoria acuada e ameaças, Palmeiras jå adota tom pessimista A derrota por 2 a 0 para o Corinthians no clåssico deste domingo no Pacaembu incendiou ainda mais o clima no Palmeiras. Após um primeiro tempo cheio de confusþes, troca de empurrþes e brigas nas arquibancadas, a situação parecia mais amena durante o intervalo quando um torcedor que acompanhava o clåssico subiu os degraus atÊ a divisa com o setor VIP e xingou o vice-presidente de futebol Roberto Frizzo. A atitude do torcedor não foi isolada. Diversos torcedores aproveitaram a proximidade com um dos responsåveis pelo futebol alviverde do clube para reclamar do time. Dentro de campo, o mesmo desespero era visto nos jogadores a cada passe errado ou a cada chute sem direção. Confira alguns detalhes que mostram que a situação do
AtlĂŠtico-MG aposta na força do grupo e da torcida para â&#x20AC;&#x153;decisĂŁoâ&#x20AC;? com GrĂŞmio em casa Com a cabeça na partida diante do GrĂŞmio, concorrente direto na briga pelo tĂtulo brasileiro, o tĂŠcnico Cuca, que perdeu dois titulares por suspensĂŁo para o confronto direito com os gaĂşchos, aposta na força do grupo e da torcida no IndependĂŞncia para voltar a somar trĂŞs pontos no Campeonato Brasileiro, no prĂłximo domingo.Depois da derrota nesse domingo, no Recife, Cuca admitiu que foi a pior atuação do time na temporada, mas crĂŞ na reação em casa. â&#x20AC;&#x153;Vamos ter a força que ninguĂŠm tem, que ĂŠ a nossa torcida. Sei que a torcida vai nos empurrarâ&#x20AC;?, observou o treinador. (AE)
Palmeiras na zona de rebaixamento - 19Âş colocado, com 20 pontos, o mesmo nĂşmero do lanterna AtlĂŠtico-GO, mas com uma vitĂłria a mais - ĂŠ cada vez mais complicada. (AE)
26ÂŞ. rodada 22/09/2012 Fluminense x NĂĄutico Figueirense x Palmeiras Santos x Portuguesa 23/09/2012 Botafogo x Corinthians SĂŁo Paulo x Cruzeiro Ponte Preta x Vasco AtlĂŠtico-GO x Flamengo Internacional x Bahia AtlĂŠtico-MG x GrĂŞmio Sport x Coritiba
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 07/068
27 New England, USA
Pressionado, Massa tem mais pontos do AUTOMOBILISMO que Alonso desde o retorno das fĂŠrias da F-1 Hunter-Ray
fatura Indy pela primeira vez
Com resultados ruins no inĂcio do ano, Felipe Massa ocupa a dĂŠcima colocação no Mundial de Pilotos, enquanto Fernando Alonso, seu companheiro de Ferrari, lidera o campeonato. O desempenho do brasileiro fez com que rumores sobre sua saĂda da escuderia italiana começassem a surgir. No entanto, no inĂcio da segunda metade da temporada, o piloto tem reagido e, nas Ăşltimas duas corridas, conseguiu mais pontos que o espanhol. Depois da pausa para as fĂŠrias de meio de ano da F-1, Massa conquistou a quinta colocação no Grande PrĂŞmio da BĂŠlgica apĂłs largar em 14Âş. Na sequĂŞncia, na ItĂĄlia, o brasileiro chegou a estar em segundo, mas caiu para a quarta posição apĂłs ceder posição para Alonso e ser ultrapassado por Sergio PĂŠrez.
Rubinho: â&#x20AC;&#x2DC;Me diverti bastante e quero voltarâ&#x20AC;&#x2122; O ano de estreia de Rubens Barrichello na FĂłrmula Indy se resume a uma palavra: diversĂŁo. Depois de abandonar a Ăşltima corrida da temporada 2012, o Grande PrĂŞmio de Fontana, na 108ÂŞ volta, o piloto da KV Racing fez um balanço de seu desempenho na Indy. Começou analisando a evolução que teve nos circuitos ovais, jĂĄ que se considerava melhor nas provas mistas, concluiu que aproveitou da melhor forma possĂvel a participação
No inĂcio da temporada 2012, Ryan Hunter-Reay nĂŁo era considerado favorito ao tĂtulo da Indy . Aos 31 anos, o americano da Andretti iniciou o campeonato para tentar fazer frente aos pilotos da Penske e da Ganassi, que disputaram os Ăşltimos tĂtulos. Ao fim da Ăşltima prova , porĂŠm, o americano superou Will Power na classificação e saiu de Fontana como campeĂŁo. Em sua nona temporada na Indy, Hunter-Reay havia vencido apenas cinco vezes atĂŠ este ano. AtĂŠ a metade do campeonato, conseguiu bons resultados, mas nĂŁo venceu e se mantinha longe da briga. O terceiro lugar em SĂŁo Petersburgo e a segunda colocação na prova de SĂŁo Paulo deixavam o piloto para trĂĄs no campeonato, enquanto Helio Castroneves e Will Power começavam a despontar com vitĂłrias.
na nova modalidade e, com um sorriso no rosto, garantiu o retorno Ă s pistas no prĂłximo ano. â&#x20AC;&#x153;Para mim sempre foi uma experiĂŞncia nova, me diverti bastante nesta temporada e quero voltarâ&#x20AC;?, comunicou Rubinho na despedida do Grande PrĂŞmio de Fontana. O motor do carro do brasileiro parou de funcionar no meio do circuito o que o obrigou a se retirar da corrida na 108ÂŞ volta.
#%
$ % % % "# !
! ! " # $ ! % & & !
' (" ) *!+
28
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIÇÃO 07/068
New England, USA
Belfort faz contra Jones 5ª disputa de cinturão do UFC
Lista de inscritos na Champions tem ausências e convocações ‘surpresas’
A história de Vitor Belfort se confundee com a própria história do UFC. Ele estreouu com apenas 19 anos no evento e já ganhan-do um cinturão em 1997 e agora, 15 anoss depois, ele terá mais uma chance de se tor-nar campeão do Ultimate, pela segunda vezz dos meio-pesados, enfrentando Jon Jones noo UFC 152, neste sábado, em Toronto.
LUTAS LUT LU TAS
Bellucci comemora ano TÊNIS perfeito na Davis e espera estender boa fase aos torneios Se no circuito da ATP o ano de Thomaz Bellucci teve altos e baixos, o número 41 do mundo pôde ao menos comemorar uma temporada perfeita na Copa Davis, com quatro vitórias em quatro jogos representando o Brasil. Agora, a exemplo do que aconteceu com Novak Djokovic e Gustavo Kuerten, o melhor tenista brasileiro espera poder usar esse bom momento para crescer nos torneios que disputa.“Na Copa Davis eu consigo subir um pouco o meu nível, que e o que eu pretendo fazer nos torneios que eu jogo no circuito normal”, admitiu Bellucci após a vitória sobre Alex Bogomolov Jr. neste domingo.
A lista de inscritos para a fase de grupos da Liga dos Campeões sempre dá pequenas mostras de como os clubes podem se desenhar para a temporada que se inicia. A aparição de alguns jogadores e a ausência de outros surpreende torcedores e mostra que uns estão de saída, enquanto outros podem ganhar novas chances.Este é o caso do brasileiro Kaká. Depois de ter seu adeus do Real Madrid intensamente especulado pela imprensa
espanhola, o meia foi inscrito para a fase de grupos da Champions, assim como o zagueiro Ricardo Carvalho, também cotado para deixar o clube. Outro exemplo vem do Chelsea. Fora da lista, é provável que Malouda não tenha grandes chances na temporada. Uma grande surpresa é a presença de Abidal na lista do Barcelona, mostrando que Tito Vilanova pode contar com o lateral – que passou por transplante de fígado recentemente – em breve.
Rogerinho encerra confronto com vitória sobre estreante russo e mantém 100% na Davis A fase iluminada de Rogério Dutra Silva na Copa Davis foi mantida neste domingo com a vitória sobre o estreante russo Stanislav Vovk no último jogo do confronto contra a Rússia pela repescagem. Com 2 sets a 0 e parciais de 6-2 e 6-2, o paulista chegou a quatro jogos de invencibilidade representando o seu país, sem perder um set sequer. Rogerinho é o único da equipe atual que nunca perdeu um jogo em Copa Davis. Ele estreou no ano passado contra o Uruguai, e bateu Martin Cuevas e Marcelo Felder. Contra a Rússia em São José do Rio Preto, o número 165 do mundo marcou o primeiro ponto do Brasil ao contar com o abandono de Igor Andreev após abrir 2 sets a 0.
Kicker erra chute no fim, e Patriots erdem em casa para Cardinals Atual vice-campeão da NFL, o New England Patriots não jogou bem, decepcionou sua torcida e perdeu para o Arizona Cardinals, no último domingo, da maneira mais cruel possível. Com a chance de vencer o duelo a seis segundos do fim, o time de Boston teve um chute de 42 jardas desperdiçado pelo kicker Stephen Gostkowski e acabou sendo derrotado por 20 a 18 em confronto válido pela segunda rodada da temporada regular. Na próxima rodada, os Patriots, que agora têm uma vitória e uma derrota, viajam até Baltimore para enfrentar os Ravens no M&T Bank Stadium. Nos outros confrontos da segunda rodada, destaque para o duelo entre Philadelphia Eagles e Baltimore Ravens, no Lincoln Financial Field. Apesar de ter sido interceptado duas vezes e marcado apenas um touchdown, o quarterback Michael Vick foi bem, anotou 371 jardas e liderou
F.AMERICANO os Eagles a uma emocionante vitória por 24 a 23. Já o atual campeão, New York Giants, venceu o Tampa Bay Buccaneers em casa por 41 a 34. Apesar de ter lançado 3 interceptações, Eli Manning, quarterback dos Giants, fez uma grande partida, marcou 3 touchdowns e anotou 510 jardas, melhor marca de sua carreira.
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de 2012
Localize-SE
EDIÇÃO 07/068
Empregos Computadores Serviços Op. de negócios Imóveis Veículos
Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
DRIVER - Estamos contratando para inicio imediato para trabalhar no Tropical Café de Framingham e Malrborough Interessados ligar 508.879.8765 falar com a Sol. HBN03/64 Procuram-se atores e atrizes para produção teatral local. Testes abertos para: homens, mulheres (todas as idades), crianças acima de oito anos e bebes (meninos) de 6 a 10 meses que tenham cabelos dourados com cachos. Cantores e cantoras serão bem vindos. Domingo, 30 de setembro das 10AM às 2PM - No basement do Regent Theater 7, Medford St. – Arlington –MA - Os atores deverão levar um texto decorado um dramático e o outro cômico de um minuto. As
inscrições serão feitas pelo telefone: 617-229-8403 HBN 07/68
– HBN 07/68 Pizzaria – Pizza Maker. Inglês e experiência necessários – Westford – Fone Pizzaria - Drivers. Paga-se, Hora, 978.727.7974 – HBN 07/68 Tips e Milhagem – Boston – Fone 617.331.7157 – HBN 07/68 Pizzaria – Pizza Maker. Inglês e experiência necessários – Needham – House Cleaner – Estamos contratando Fone 617.852.2979 – HBN 07/68 senhoras – Semana de 5 dias pagamos muito bem – 508.380.5458 – 508.481.1990 Pizzaria – Drivers. Carteira de MA ne- – HBN 04/65 cessária – Winchester – Fone 781.729.6541 Pintores – Estamos contratando para trabalhar em South Shore, precisa de experiência. 781.985.6636 – A MGHIGHTECH está expandindo suas opeHBN 03/64
rações e precisa de mais uma pessoa para integrar a equipe de atendimento. As habilidades necessárias são:
Secretária – Com experiência com programas de computador, Word, Excell, inglês necessário. 978.504.9781 Juliano - HBN 03/64 Driver – Estamos contratando para inicio imediato para trabalhar em restaurante em Cambridge. Tem que carteira de Massachusetts 617.719.5468 - HBN 03/64 Carpinteiro – Estamos contratando com experiência e ferramentas. $15 por hora. Para trabalhar em Melrose – 781.620.0168 - HBN 03/64
Domínio do pacote Microsoft Office (word, excel e power point) Experiência em rotinas administrativas e atendimento ao cliente Boa comunicação Domínio dos idiomas inglês e portugues Os interessados podem entrar em contato com a escola pelo telefone 1 800 521-3928 ou enviar o currículo para o email
Cabo/Internet/Telefone - Você ta satisfeito com os serviços e valores pagos? Ou você não tem e precisa ter internet, cable TV e Telefone. Ligue agora mesmo e resolva isso hoje. 508-904 3810 - Ligar ilimitado para o Brasil por apenas $9,99 por mês. HBN 60
contactus@mghightech.com
Negócios em MARLBORO
ASSISTENTE DE DENTISTA Estamos contratando para inicio imediato, para trabalhar em Malden. Necessários ter alguma experiência, inglês básico e disponibilidade de horário para trabalho. Interessados favor entrar em contato pelos fones 781.397.9400 ou 781.397.9401. HBN – 06/67
ALUGO ESPAÇO COMERCIAL DE REMESSA DE DINHEIRO, EM LOJA DE GRANDE MOVIMENTO NA BROADWAY DE EVERETT. INTERESSADOS LIGAR 617.387.1581 - HBN 62 VENDO SCHEDULE DE LIMPEZA DE ESCRITÓRIO, RENDA MENSAL ACIMA DE $ 3.000 MAIORES DETALHES PELO FONE 781-630-3126 OU 857-888-3089 COM EDUARDO OU KARINE. HBN 60 VENDO AÇOUGUE E MERCEARIA EM QUINCY HÁ NÃOS NO MERCADO, CLIENTELA FORMADA, ETC. 857.251.2083 – HBN 60
ANUNCIE AQUI Vendo computador completo com tela plana por $160.00 motivo de mudança. Ligar 617595-3339 – HBN 60
617.593.1828
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de 2012
EDIÇÃO 07/068
Negócios em LOWELL
Negócios em STOUGHTON PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM?
ANUNCIE AQUI
617.593.1828
2004 – Toyota Tacoma XTRACAB V6 4WD - Super inteira - $50.00 por semana – Financiamento Garantido e fácil, fácil – Garantia de 3 anos, caixa, motor - 781.575.1002 - HBN 03/64
Fácil. Extremamente fácil.
2010 – Dodge Nitro 4WD 4DR SXT ‘LTD AVAIL’ – Nova - $55.00 por semana – Financiamento Garantido e fácil, fácil - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64
Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com
2006 – Kia Serento 4DR EX AUTO 4WD SUV – Impecável – Só $34.00 por semana – Financiamento Garantido e sem burocracia - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 - HBN 03/64
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39
2007 – Infiniti FX35 4DR AWD SUV – NOVA Zerada – Só $65.00 por semana - Financiamento Garantido e sem burocracia - Garantia de 3 anos, caixa, motor -781.575.1002 HBN 03/64
30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
ANUNCIE AQUI
617.593.1828 Framingham – Apartamento – Studio $725.00 – 1 Quarto $895.00 – 2 Quartos $1.050,00 – Estacionamento – Próximo ao trem - 617.527.3631 – HBN 07/68 Everett- Quarto peto de ônibus $400 mais 1/3 das contas da casa. 774.327.4242 - HBN 60
Quartos
Everett – Quarto em bom ambiente familiar, a casa somente para duas pessoas. Não fumantes. Deixar recado. 617.334.3070 – HBN 60
Melrose – Apartamento 1 quarto perto da estação de Saugus – Quarto grande, estacionamento, tudo inclutrem - $900.00 – 781.389.6630 – HBN 07/68 ído, inclusive, Globo e TV a Cabo. 781.521.9347 – HBN Medford – Quarto de preferência para mulher - $550.00 60 tudo incluído – 781.874.0993 – HBN 07/68 Framingham – Apartamentos – Studio $700 – 1 quarto Everett – Quarto mobiliado – Preço a combinar – $850 – 2 quartos $1,000.00 – Todos com estacionamento próximo ao trem – todos reformados – 617.527.3631 – HBN 60 617.501.0361 – HBN 07/68
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de
EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O 07/068
Publicidade
2012
31
2011
New England, USA
!"#$" % & ' ( #)* + # *
!
" #
$"# , 2 / !#3 # ' ( 1* + #"*
# ,- !" )$ % & ' ( #)* + # *
3 4 ' !"$03 5 6 , 7 8
$
"$! . / * !#0 " ' ( 1* + #"*
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
32 Terça-feira 18/9 a Segunda-feira 24/9 de 2012
New England, US
EDIÇÃO 07/68
ATENÇÃO
NOW OPEN
Everett e arredores
Chegou o Bonde do
Depois da festa, da igreja, da balada é hora de ir para o Tropical!
Horários de funcionamento elásticos todos os dias: Segunda a Quinta-feira das 11hs da manhã até à 1h da madrugada Sexta, Sábado e Domingo das 11hs da manhã até às 2hs da madrugada DELIVER todos os dias das 11hs até a 1 DA MADRUGADA
Cardápio a 'Lá Carte' com mil e uma opções: Sucos Sopas Salada
5
Pratos Especiais do dia $ X-Burger Vitaminas, e muito mais.
.99
Oferecemos para seu conforto: Atendimento diferenciado, rápido e prático. Ambiente remodelado, todo novo. Ar Condicionado. Decoração impecável e personalizada. Estacionamento Grátis. Máquina Musical - Venha escolher e ouvir sua musica predileta. TV - Globo, PFC e outras.
Venha para o Tropical você também!
M&M Comunicação Visual
183 Broadway, 02149 – Em frente à concessionária da Honda.
EVERETT, MA
www.facebook.com/TropicalCafeOnline
/
www.tropicalcafeonline.com
617.944.9792
85 Hollis st. Framingham, MA - 508-879-8765
22 Rawlins Ave. Marlbororough, MA - 508-485-5399