$% '
$
% (%
!"# $%&
New England, US
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11/2012
! " # $%
www.hellobrazilnews.com
EDIĂ‡ĂƒO 015/076
Reforma imigratĂłria
volta a pauta
Voto dos latinos aceleram os debates e novas propostas para uma reforma imigratĂłria sĂŁo apresentadas no congresso, agora vai...... serĂĄ? PĂĄginas 5 e 6
Voto: Politização da população dos USA estå em baixa?
1/3 da população americana foram às urnas seu candidato, entretanto 200 mi escolher lhþes de americanos não votaram e abriram um hiato na história das eleiçþes americanas. Pågina 10
Catarinense Vilma de Vellis grava clip O metro de Boston foi o cenĂĄrio do clip que em uma semana chegou a mais de mil acessos. PĂĄgina 13
Fluminense ĂŠ Tetra CampeĂŁo Hello Sports News PĂĄginas 23 a 28
!
! " # # $ ! " # # $
02 Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Beto Moraes betomoraes2006@gmail.com Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Gustavo Mota contact@tropicafe.biz Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11/2012
EDIÇÃO 015/076
Espaco , do Leitor! A P Ao Publisher, bli h Editor Chief Paulo Monauer Venho Através De este Expressar apreciação pela matéria publicada no Hello Brasil News de sua autoria da edição 014/075. 6/11 a 12/11/2012. Sobre Michel Telo. Especialmente da maneira que você retratou o empreendedorismo Brasileiro da Rita Mondardo. Esta de super parabéns rasgando um excelente bom gosto em colocar as palavras de forma explícitas. Obrigado, de coração! Marcio Pinheiro Costa Relato de uma leitora de sua experiência com Receita Federal em um porto do Brasil para retirar sua mudança e caixas enviadas pela Freeway Moving. Oi Paulo, Graças a você acredito que conseguirei salvar as minhas caixas e não serei explorada por despachantes desonestos. Gostaria de ajudar uma outras pessoas que não sei quem são. Mas sei a Freeway deu a eles a Order Number 111195 ou despacharam de NY as mudanças in FEB/ MAR/APRIL podem ser as deles que eu me deparei. Se você vier a conhecer alguém que tinha as coisas no meu container. Eles ainda infelizmente não recuperaram a mudança. Pois foram as caixas que eu reconheci que não eram minhas, tinha muita coisa de criança, tinha uma bola com um recadinho “para Bianca”. Esta família perderá tudo. Principalmente se elas haviam mandado documentos para a Trader Hunter e para o Sr. Claudemir Santos CDS Logísticas. Eu sinto muito por eles e espero que eles não percam mais dinheiro pagando estas duas companhias. A Trader Hunter or CDS não terá acesso a esta mudança. Aqui vai a minha experiência como prometi relatar a você: Quando retornei ao Rio no mês passado tinha uma intimação da Receita Federal me chamando para entrar em com eles e apresentar provas do que havia mandado contrato, etc...
Como já sabia que a Freeway não era de bom caráter, eu simplesmente me apresentei a Receita com todas as minhas documentações. Deixei claro que os despachante que representava a FreeWay não tinham o meu aval mais. E que os documentos que e havia enviado a eles antes já não teriam validade, pois eles não eram para me representar e que eu iria fisicamente fazer retirada etc. Quando chequei no escritório da Receita que é no mesmo prédio onde a Companhia de Logistica Multilog tem o escritório, fui apresentada ao Fiscal da Receita que estava trabalhando com o meu processo, este me levou ate o Armazém eu quase morri de susto pela imensidão do lugar. Pensei que nunca acharia meus pertences. Porem o lugar é enorme, mas a companhia é organizada e me parece de boa integra. Multilog faz a logística e são responsáveis por retirar containers do Porto, são eles que são obrigados a armazenar tudo ate que tudo se desenrole. Trader Hunter, a companhia responsável de providenciar toda a documentação pra a Multilog. Esta Trader Hunter foi à companhia que deu o meu BL a Multilog e hoje fui informada por eles que o meu BL, foi confiscado pela receita. Esta Trader Hunter também diz que não é despachante da FreeWay e que são terceirizados. Porem, a Multilog é uma companhia idônea e eles não tiram nada do porto sem o BL, que é o registro (o documento mais importante). Então o meu BL do meu Container veio do Trader Hunter. A Multilog é uma empresa que trabalha com transparência e me parece muito honesta, eles me deram toda a informação do meu BL que eu não tinha. A farsa da Freeway é que eles usariam os despachantes deles, pegariam todo o container e fariam a entrega (eu acredito que era essa a ideia). Dai cada pessoa que enviou as suas caixas através da Freeway receberiam suas mudanças. O maior problema é que todas as caixas estavam no meu nome. As caixas tinham umas manchas de tinta que diferenciava (pelo que me parece) as mudanças de outras pessoas. Mas para critério de receita tudo era meu, as manchas douradas, prateadas e brancas não significam nada. E como eu não colaborei documentando que o container era todo meu, pois não era e eu não podia legalizar coisas que não me pertenciam, além de correr o risco de coisas ilegais serem encontradas
naquelas caixas. A família que enviou a mudança no meu container perdera tudo. MUITO IMPORTANTE: Eu me apresentei para o fiscal da Receita e fui reconhecer a minha carga, existiam dezenas caixas todas com o meu nome nelas, incluído as minhas 14 caixas. Eu e um monte de funcionários da Receita e da Multilog separávamos o que era meu, de acordo com a minha listagem que preenchi com a FreeWay em NY e com a que eu Autentiquei como minha. Tinha recibo e fotos daquilo que era meu. Tudo perante um fiscal da receita, funcionário da Multilog e levei uma amiga para me ajudar. As minhas caixas serão liberadas, acredito eu. Estarei pagando uma companhia de transporte para leva-las de Itajaí SC para o Rio de Janeiro. Eu também estou pagando a Multilog por armazenamento e um monte de taxas pela logística. NIGUEM PRECISA DE DESPACHANTE SE RECEBEU NOTIFICACAO OU INTIMACA DA RECEITA. NINGUEM PRECISA DE PAGAR NADA A NIGUEM MAIS. SE TIVER QUE PAGAR IMPOSTO PAGARA. E A COMPANIA QUE GUARDA E LIBERA E A MULTILOG, E O TRANSPORTE EH MELHOR A PESSOA PROVIDENCIAR, POIS NÃO DEVE CONFIAR EM NENHUM DESPACHANGE RECOMENDADO PELA FREEWAY. Esclareço para qualquer um que tiver duvidas como forma de agradecimento a você por ter abrindo os meus olhos. Deus te abençoe por isto, Eliety Neilandes Lopes Boa semana! Paulo Monauer Participe de sua opinião, faça sua denuncia, mande um alô, de uma dica, comente os artigos, de a sua opi-nião ou simplesmente faça sua pergunta para o Editor e participe do‘Editor do Hello frente a frente com o leitor’. Prometemos não dei-xar você sem resposta e abrir nossos espaços sem reserva,mande um e-mail para pmonauer@hellobrazilnews. com ou info@hellobrazilnews. com
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIĂ‡ĂƒO 015/076
Publicidade
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
2012
'
03 New England, USA
! ! " #!$ % #& " ( ! ) * +,-. ) * "
04 Local
www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 015/076
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
2012
New England, USA
Inscriçþes para o Talento Brasil 5ª Temporada estão
abertas e com grandes novidades
lar atravĂŠs do site oficial, envolvendo os 40 finalistas. HaverĂĄ premiação especial para os vencedores do voto popular nas categorias Adulto e Mirim. PrĂŞmios, CD e turnĂŞs AlĂŠm dos 10,000.00 dĂłlares que anualmente sĂŁo distrubuĂdos entre os vencedores, o “Talento Brasil 5a Temporadaâ€? terĂĄ mais prĂŞmios especiais. O vencedor na categoria musical adulta (reservada Ă cantores, duplas, trios e instrumentistas) vai gravar seu CD pela Green Music / BYZ Studios e participarĂĄ em diversos eventos como os “Brazilian Dayâ€?, “Press Awardsâ€? em Fort Lauderdale e tambĂŠm em Londres. HĂĄ tambĂŠm a possibilidade de um tour dos vencedores, por programas da Rede Globo, no Brasil. HBN - Cultura Local - PPM
!
"
, 0 / 1
2
/2013 do TaA temporada 2012/2013 ue revela anulento Brasil, festival que almente os talentos brasileiros, leiros, adultos e mirins, nos Estados Unidos, jĂĄ tem inscriçþes abertas e apresenta nta em sua 5a Temporada, grandes novidades. ades. ece de novemO evento vai acontece 013, com oito bro de 2012 Ă abril de 2013, on, Newark, etapas regionais, em Boston, ta, Orlando, Washington DC, Atlanta, Fort Myers, Broward County e San Francisco. A Final, comoo jĂĄ ĂŠ tradicioĂłrida. nal, ocorrerĂĄ no Sul da FlĂłrida. Entre as muitas novidades vidades da 5a Temporada estĂĄ a participação pação de todos os estados norte-americanos, os, atravĂŠs de articipar desse vĂdeos. Quem desejar participar novo formato ĂŠ sĂł fazer a inscrição e o “uploadâ€? no site oficial www.talentobraww.talentobrasil.com avĂŠs de vĂdeo A participação atravĂŠs nĂŁo impede que o mesmo concorrente se alquer das etaapresente “ao vivoâ€? em qualquer a, ele terĂĄ mais pas regionais. Dessa forma, chances de classificação Ă final, jĂĄ que as etapas “ao vivoâ€? classificam 32 finalistas (4 em cada etapa), enquanto os concorrentes apenas atravĂŠs de vĂdeo, terĂŁo 8 vagas garantidas na final. “Essa foi a alternativa mĂĄgica para possibilitarmos que todos os talentos brasileiros nos Estados Unidos possam participarâ€?, diz AndrĂŠa Vianna, coordenadora do evento, que acrescenta: “recebemos e-mails de solicitaçþes de praticamente todos os 50 estados norte-americanos. HĂĄ brasileiros em todo o territĂłrio norte-americano que desejam mostrar seus talentos e, infelizmente nĂŁo hĂĄ como realizar etapas ao vivo em todos os estados. Assim, a Internet democratiza a participaçãoâ€?, conclui. Outra novidade ĂŠ o Voto Popular. Ao mesmo tempo em que estarĂĄ sendo anunciada a lista de finalistas no dia 19 de março, entra no ar a votação popu-
info@hellobrazilnews.com
#$ % &' ( ) * +, -'- +. * ++ /'
! "
# $ $ % & ! $ &
Local Presidente da Câmara:
05
www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 015/076
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
2012
New England, USA
info@hellobrazilnews.com
cabe a Obama
reforma imigratĂłria Obama, do Partido Democrata, foi reeleito nesta semana em grande parte graças ao voto dos hispânicos Washington - O presidente da Câmara dos Deputados dos EUA, o republicano John Boehner, disse na sexta-feira que o sistema de imigração do paĂs estĂĄ falido, mas que nĂŁo cabe a ele, e sim ao presidente Barack Obama, oferecer soluçþes. Questionado numa entrevista coletiva se apoiaria meios para que os imigrantes clandestinos se tornem cidadĂŁos dos EUA, Boehner disse: “O que estou falando ĂŠ de uma abordagem de bom senso, passo a passo, que proteja nossas fronteiras, nos permita cumprir as leis, e conserte um sistema de imigração quebradoâ€?. Muitos republicanos adotam posiçþes rigorosas contra a imigração ilegal, e o candidato republicano derrotado Ă Casa Branca, Mitt Romney, propĂ´s durante a campanha que trabalhadores clandestinos deveriam se “autodeportarâ€?.
Boehner: “A insistĂŞncia em aumentar os impostos sobre aqueles que criam empregos e a relutância em adotar as medidas necessĂĄrias sĂŁo os motivos pelos quais o presidente e eu nĂŁo conseguimos chegar a um acordoâ€?
HBN – Balanço das Eleiçþes - Reuters
!
!
" # $ $ %&
! "#
06 Local Reforma imigratória!
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 015/076
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
2012
info@hellobrazilnews.com
New England, USA
Muita fumaça depois das eleições, será que tem fogo nesta história? Senadores retomam conversas sobre o plano de reforma da imigração dos EUA
Dois importantes senadores norte-americanos estão retomando as negociações bipartidárias sobre a reforma da imigração dos EUA, que incluirá um caminho para a cidadania para os imigrantes. Em uma aparição no programa da NBC “Meet the Press”, o democrata Schumer disse que tem conversado com imigrantes ilegais que já estão no país, disse o senador Charles Schumer, neste domingo com o senador republicano Lindsey Graham e eles concordaram em retomar as negociações que começaram dois anos atrás. “E eu acho que nós temos uma excelente chance usando este projeto para que algo seja feito neste ano. O Partido Republicano aprendeu que ser anti-imigrante não funciona para eles politicamente e eles sabem disso”, afirmou Schumer. O presidente Barack Obama, reeleito na semana passada com o esmagador apoio dos eleitores hispânicos, em 2010 chamou a proposta apresentada por Graham e Schumer de um “quadro promissor” na reforma da imigração. Mas o plano nunca saiu do papel. O apoio a Obama entre os hispânicos foi de cerca de 66% na eleição, de acordo com dados de pesquisas de opinião. Há uma estimativa de 12 milhões de imigrantes ilegais nos Estados Unidos, a maioria hispânica. O plano de Graham e Schumer tem quatro componentes:
a requisição de documentos de identidade de alta tecnologia e à prova de fraude para assegurar que trabalhadores ilegais não consigam trabalho, reforçar a segurança das fronteiras e a aplicação das leis de imigração, a criação de um processo de admissão de trabalhadores temporários, e implementação de um caminho para o status legal para os imigrantes que já estão no país. Schumer disse que o plano abrange “um caminho para a cidadania que é justo, que diz que você tem que aprender Inglês, você tem que ir para o final da fila, você tem que ter um trabalho, e você não pode cometer crimes.” O presidente da Câmara dos Deputados, John Boehner, principal republicano no Congresso, disse na sexta-feira que o sistema de imigração os EUA está quebrado, e que Obama deveria assumir a liderança. Boehner disse que está confiante que os republicanos poderiam encontrar um lugar comum com o presidente. A administração Obama anunciou em junho que iria flexibilizar as regras de deportação dos Estados Unidos para que muitos jovens imigrantes ilegais que chegaram aos Estados Unidos quando crianças possam permanecer no país e trabalhar. HBN – Balanço Eleições - Will Dunham
Foto:Divulgação
Senador Republicano da Carolina do Sul, Lindsey Graham
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 015/076
Publicidade
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
2012
07 New England, USA
08 Local New England, USA
AnĂĄlise: vitĂłria de Obama dĂĄ margem para agenda mais ambiciosa
Os dois lados classificaram a disputa como decisiva para uma geração: a luta pela Casa Branca entre o ativismo governamental proposto por Barack Obama e o compromisso do republicano Mitt Romney de reduzir a presença de Washington na vida cotidiana dos norte-americanos. Mas a vitĂłria de Obama nĂŁo representa resposta a essa questĂŁo. Em lugar disso, a dura batalha pela Casa Branca expĂ´s um eleitorado fortemente dividido por idade, raça e partido. Deputado republicano quer “passos conjuntosâ€? com Obama A eleição desta terça-feira (6), na qual os republicanos mantiveram o controle da Câmara dos Deputados e os democratas de Obama mantiveram
o do Senado, sugere que o amargo partidarismo que caracterizou o primeiro mandato do presidente provavelmente continuarĂĄ muito vivo em Washington no prĂłximo ano. TambĂŠm serviu para revelar que nĂŁo existe um consenso claro para nada mais que os objetivos amplos que os dois candidatos compartilhavam, quanto a melhorar a economia e reduzir a dĂvida do governo.
!"# $#%$! ! %#
#%$! ! %#
&!' ( )
# (!$' !*# #%
!$' !*# #%
+ # !* #
# !* #
! " # " $
% &'( ) *' + ,- # ( +
. / ! " # $
, -. /// ////
0 1
#%(! ! #$ ! !% !% $! # %
' #, !%
' #
%0
&!' ( )
www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 015/076
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
2012 info@hellobrazilnews.com Isso significa que empreender iniciativas novas e audaciosas como a reforma da saĂşde, a regulamentação financeira e os programas de estĂmulo econĂ´mico que Obama adotou em 2008 se provarĂĄ muito mais complicado em 2012. Mesmo assim, Obama –que agora nĂŁo precisa mais se preocupar com o veredicto do eleitorado– estĂĄ em posição de realizar uma agenda ambiciosa, que pode deixar sua marca no governo por uma geração ou mais, o que incluiria um esforço de reforma das leis de imigração dos Estados Unidos. Alguns analistas dizem que Obama provavelmente dedicarĂĄ boa parte de seu segundo mandato a “garantir as realizaçþes do primeiroâ€?, o que incluiria garantir “que tenhamos um sistema de saĂşde nacional em funcionamentoâ€?, diz Cal Jillson, professor de ciĂŞncia polĂtica na Universidade Metodista do Sul, em Dallas. Para alguns, isso bastaria para garantir o lugar dele na HistĂłria. “Ao reeleger Obama, os norte-americanos garantiram que a lei da saĂşde continuarĂĄ em vigor, e isso ĂŠ muito importante, porque ela ĂŠ um dos atos legislativos mais importantes em meio sĂŠculoâ€?, diz Theda Skopcol, cientista polĂtica na Universidade Harvard, em referĂŞncia Ă reforma na saĂşde que ajuda a propiciar cobertura a milhĂľes de norte-americanos que antes nĂŁo dispunham de seguro-saĂşde. “A maior parte da ação envolverĂĄ colaboração entre o governo federal e os Estados, e meu palpite ĂŠ que muitos dos governadores republicanos encontrarĂŁo formas de aceitar ao menos em parte a expansĂŁo do programa federal de saĂşde Medicareâ€?, diz Skocpcol. AGENDA Os analistas polĂticos e estrategistas antecipam que a agenda de Obama para seu segundo mandato deve ter mĂşltiplos objetivos, com aumento dos gastos federais com a educação, criação de empregos e energia. Mas essa agenda serĂĄ complicada pelos US$16 trilhĂľes em dĂvidas do governo federal, e pelo chamado “abismo fiscalâ€? –um aumento de US$ 600 bilhĂľes nos impostos que entrarĂĄ em vigor, acompanhado por cortes compulsĂłrios de gastos, a partir de 1ÂŞ de janeiro, a menos que Obama e o Congresso cheguem a um acordo quanto Ă redução do dĂŠficit. O compromisso de Obama para com a reforma da imigração –um objetivo importante para os democratas, que desejam solidificar seu domĂnio sobre o crescente voto latino– parece ter um caminho relativamente aberto para o sucesso, especialmente porque os republicanos tambĂŠm desejarĂŁo reforçar seus atrativos junto a essa minoria. Mas o maior e mais imediato desafio ĂŠ o duelo iminente com os republicanos do Congresso quanto a gastos e impostos, no qual Obama pressionarĂĄ para manter sua promessa de campanha e elevar os impostos dos ricos, mantendo impostos mais baixos para os demais cidadĂŁos. Obama sinalizou que pode tentar forçar os republicanos a aceitar sua demanda de elevar os impostos das pessoas que faturam mais de US$ 250 mil ao ano com a ameaça de vetar qualquer projeto de lei que impeça os aumentos de impostos e grandes cortes de gastos que devem entrar em vigor na virada do ano. DESAFIO REPUBLICANO/QUEM SERĂƒO OS CANDIDATOS REPUBLICANOS EM 2017? Pode ser cedo demais para dizer se a eleição de 2012 representarĂĄ um ponto de inflexĂŁo quanto ao modo pelo qual os norte-americanos encaram o papel do governo na sociedade. Mas a eleição parece destinada a marcar outra forma de transição polĂtica. Romney, 65, talvez seja o Ăşltimo republicano de sua geração a disputar a Casa Branca. Os republicanos que parecem posicionados para lutar pela indicação presidencial do partido em 2016 representam uma nova geração de lĂderes, em geral mais conservadores do que aqueles que os precederam. Entre esses lĂderes estĂŁo o companheiro de chapa de Romney, o deputado federal Paul Ryan, 42, de Wisconsin; o senador Marc Rubio, 41, da FlĂłrida; o governador Bobby Jindal, 41, da Lousiana; o ex-senador Rick Santorum, 54, da Pensilvânia; o governador Chris Christie, 50, de Nova Jersey; e o deputado federal Eric Cantor, 49, da VirgĂnia, lĂder da maioria na Câmara. A postura dura do Partido Republicano quanto Ă imigração prejudica sua capacidade de atrair o voto latino, de acordo com analistas, que dizem que a nova geração de lĂderes republicanos precisa atenuar a retĂłrica dura quanto Ă imigração, sob pena de derrota certa em diversos Estados por conta da adesĂŁo hispânica aos democratas. Durante a campanha. Obama assinou uma ordem executiva conferindo legalidade temporĂĄria e vistos de trabalho a jovens imigrantes ilegais trazidos aos Estados Unidos na infância. TambĂŠm disse que pressionaria o Congresso pela aprovação de uma lei que tornaria essa ordem permanente e abriria caminho para a legalização da situação de muitos dos imigrantes ilegais. Romney se opĂľe ao projeto de legalização e defendia normas severas de imigração que forçariam os imigrantes ilegais Ă â€œautodeportaçãoâ€?. Mais tarde, ele pareceu ter recuado quanto a isso, e disse que buscaria uma forma de reformar as leis de imigração vinculando a concessĂŁo de cidadania norte -americana Ă educação e emprego. Se os republicanos nĂŁo melhorarem sua imagem junto aos latinos, disse Jillson, alguns Estados solidamente conservadores talvez deixem de sĂŞ-lo em breve. Ă“ Partido Republicano terĂĄ certamente de atenuar sua mensagemâ€?, afirma Jillson. “O Texas [hoje dominado pelos republicanos] estĂĄ a apenas 15 anos de ser um Estado em disputa entre os dois partidos, devido Ă crescente população hispânicaâ€?. HBN – Balanço das Eleiçþes - NYT
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
EDIĂ‡ĂƒO 015/076
Publicidade
2012
New England, USA
! " #
09
! !
" " #
$% $
&''#(&'#&)&* % +
,,,# - # " ./0 1 2 # 3 # .4/5 6 7 " 8! "9 9 ).():
10 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 015/076
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Será que a população americana é politizada? No nosso dicionário de português a explicação do significado da palavra do que é ser politizado é: ‘ser consciente de seus direitos e deveres políticos; cívico’. O que mais se fala no momento é sobre a grande vitória do Obama, e entre nós imigrantes o que mais se fala é: agora sai a tão esperada reforma imigratória. Até ai tudo normal.
Vamos aos fatos:
Estas eleições reformularam as cadeiras do Senado Americano ‘The Senate’ (100 cadeiras) destes foram eleitos 53 Democratas (partido do Obama) e 47 Republicanos. Obama virou o jogo e tem maioria no senado. Quanto aos deputados federais ‘The House’ (435 cadeiras) destas foram eleitos 198 Democratas contra 237 Republicanos. Obama não virou o jogo tem a minoria. Existe um equilíbrio e as negociações vão fazer diferença, para o presidente Obama governar. Foi gasto nestas eleições a bagatela de $6 Bilhões de dólares nas campanhas publicitárias de todos os candidatos a alguma cargo político nos USA. Algo próximo de 120 milhões de americanos voltaram nesta eleição de 2012. 50.6% dos votos foram para Obama e 47,9 para o Romney. Dizem às pesquisas que 60% dos votos de Obama foram dos latinos, e que mulheres votaram mais no Obama, ou seja, o voto latino e o das mulheres elegeram o presidente. Obama gastou $932,013,388 milhões de dólares na campanha. Romney gastou $1,028,213,064 bilhão de dólares na campanha. Os USA tem uma população de 308 745 538 habitantes.
Somente 1/3 da população dos USA votou nestas eleições, ou seja, foi as urnas escolher o presidente 120 milhoes de americanos, os outros 200 milhões não tiveram tempo e nem interesse em eleger quem quer seja como político aqui nos USA.
seus filhos? Olha, é o que parece, depois só se vê americano nos bares, nas ruas, metendo o pau no presidente, mas ele não vota. O que seria dos USA sem os latinos do qual 60% dos votos do Obama partiram deles, se lês não tivessem votado os latinos, somente 1/8 da essência do povo, dos nativos americanos teriam votado. Que vergonha! Existe muitas de ONGs brasileiras que ficam empurrando os brasileiros naturalizados para votar aqui nos USA, acho que a coisa deveria ser ao contrário, pois os nativos do país, os verdadeiros americanos estão longe de ter uma consciência política, não votam. Mais de 200 milhões (2/3 da população) de americanos aptos ao voto nem chegaram perto de uma urna neste ano e não tem nenhum sentimento de culpa por não terem votado e ainda se acham no direto em muitos casos depois de algum tempo a de reclamarem do governo que tem. Definitivamente no meu pensamento os americanos não tem nenhuma consciência política. Você pode não concorda comigo, e eu respeito seu pensamentos, contudo povo politizado é aquele que tem consciente de seus direitos e deveres políticos, cívicos e a prova disso vem através do voto livre. A America esta cada vez mais distante de viver a sua democracia, no que se refere à escolha dos seus representantes políticos.
revistas, mídias da internet ou ouvi TV, rádios nestas eleições um comercial do governo incentivando a população a escolher, ou sair de casa e ir votar Em nenhum momento eu vi em jornais, nos seus candidatos, por que isso era importante para o exercício da democracia plena. Falo de campanha pagas pelo governo, não de publicidade dos candidatos. No dia da eleição, a atividade econômica, educacional, ou de qualquer ordem para de funcionar nos USA, tudo está aberto, bancos, lojas, etc. Não é feriado, não. A América não pode parar, tempo é dinheiro, e blá, blá, etc.. Tudo bem que os USA é rei da democracia do mundo e não se força a ninguém a nada politicamente, mas gastar $6 bilhões em publicidade em campanha política em uma única eleição é um recorde mundial em gastos. E pensar que toda está grana foi gasta para conseguir levar as urnas 1/3 da população, podemos definir que no mínimo as coisas andam meio fora de controle. Neste ritmo só pode ter algo errado, será com a população ou com os políticos. Será que o americano não está nem ai para quem HBN – Opinião vai dirigir o país que ele nasceu, mora e cria Paulo Monauer
Consciência C iê i política lí i
www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 015/076
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
11 New England, USA
Hello leitor Colaborador
Como resolver seu problema sozinho no Brasil pela internet!
! "
" # $
1. CertidĂľes: quem quiser tirar uma copia da certidĂŁo de nascimento, ou de casamento, nĂŁo precisa mais ir ate um cartĂłrio, pegar senha e esperar um tempĂŁo na fila. O cartĂłrio eletrĂ´nico, jĂĄ esta no ar! Nele vocĂŞ resolve essas (e outras) burocracias, 24 horas por dia, on-line. CĂłpias de certidĂľes de Ăłbitos, imĂłveis, e protestos tambĂŠm podem ser solicitados pela internet. Para pagar e preciso imprimir um boleto bancĂĄrio. Depois, o documento chega por Sedex.
4. Multa de Transito: essa você não sabia. No caso de multa por infração leve ou media, se você não foi multado pelo mesmo motivo nos últimos 12 meses, não precisa pagar multa. E só ir ao DETRAN e pedir o formulårio para converter a infração em advertência com base no Art. 267 do CTB. Levar Xerox da carteira de motorista e a notificação da multa. Em 30 dias você recebe pelo correio a advertência por escrito. Perde os pontos, mas não paga nada.
CĂłdigo de Transito Brasileiro Art. 267 - PoderĂĄ ser imposta a penalidade de advertĂŞncia por escrito a infração de natureza leve ou media, passĂvel de ser punida com multa, nĂŁo sendo reincidente o infrator, na mesma infração, nos Ăşltimos doze meses, quando a autoridade, considerando o prontuĂĄrio do infrator, entender esta providencia como mais educativa.
2. Auxilio a Lista: Telefone 102... nĂŁo use! Agora o numero ĂŠ: 08002800102 Vejam sĂł como nĂŁo somos avisados das coisas que realmente sĂŁo importantes... NA CONSULTA AO 102, PAGAMOS R$ 1,20 PELO SERVICO. SO QUE A TELEFONICA NĂƒO AVISA QUE EXISTE UM SERVICO VERDADEIRAMENTE GRATUITO. 5. ImportantĂssimo: Documentos roubados - BO (boletim de ocorrĂŞncia) da gratuidade - Lei 3.051/98 - VOCE SABIA??? Acho que grande parte da população nĂŁo sabe, e que a Lei 3.051/98 que nos da o direito de em caso de roubo ou furto (mediante a apresentação do Boletim de OcorrĂŞncia), gratuidade na emissĂŁo da 2a via de tais documentos como: Habilitação (R$ 42,97); Identidade (R$ 32,65); Licenciamento Anual de Veiculo (R$ 34,11). Para conseguir a gratuidade, basta levar uma copia (nao precisa ser autenticada) do Boletim de OcorrĂŞncia e o original ao Detran p/ Habilitação e Licenciamento e outra copia a um posto do IFP.
3. Lenda: Não existe tratamento eficaz para queda de cabelo. Tudo mentira, jå existem produtos naturais que tratam seu couro cabeludo, em muitos casos eliminando a queda de cabelo para sempre. Aqui esta! - http://www.fimdaqueHBN – Comunidade - Cleuza Alves Souza dadecabelo.net
! "# $
$$ % & ' ' (& ) ! "*'
12 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 015/076
Publicidade
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 015/076
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Local
13 New England, USA
Catarinense Vilma De Vellis grava clip em metrô de Boston BOSTON - A catarinense Vilma de Vellis resolveu dar uma guinada na vida e seguir os passos de seu sonho, lançando no final de outubro um clip com uma versão em português do sucesso de Adele, Someone Like You (Alguém Como Você). E ao que parece deu certo. Em pouco mais de uma semana teve mais de 1 mil acessos no Youtube. A cantora é considerada uma pedra preciosa pelos técnicos do Bristol Studios, sobretudo pelo professor musical, Ric Poulin, um americano que se encantou com a voz forte de Vilma e achou que ela não deveria mais manter seu talento apenas reservado a amigos ou clientes das casas noturnas
onde se apresentou. Poulin dirigiu o clip gravado numa estação de metrô de Boston, onde as imagens nostálgicas feitas em preto e branco no metrô contrastam com a potência da voz de Vilma. “Eu adoro cantoras com vozes marcantes e tento seguir o mesmo rumo”, disse a cantora. Vilma nasceu em Focal do Sul mas ‘saiu da cidade porque achou que era pequena para seus sonhos’. De Santa Catarina se mudou para Milão, na Itália, onde trabalhou como barista e conheceu o marido, um americano que a fez mudar de ares novamente. Casada, ela arrumou as malas e
Fotos: Paulo Monauer
desembarcou em Boston. Estudando música há um ano no Bristol Studios, Vilma de Vellis se destacou e logo foi encorajada a abandonar o trabalho numa gráfica e numa empresa de renegociações de hipoteca para se dedicar exclusivamente à música. “Era o meu sonho. Precisava deste empurrão e ele veio com o Ric e com alguns amigos”, afirmou a cantora. A próxima parada de Vilma não deve mais ser as estações de metrô de Boston. Ela quer gravar um CD com músicas em português, inglês e italiano. HBN – Beto Moraes
14 New England, USA
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
EDIĂ‡ĂƒO 015/076
Publicidade
2012
!
! " #$%& " ' % " % % ( )$ !
*! ! ( *% +! , + -
!" #$# ./0 )$ $%(
CULTURA BRASIL
Trabalho braçal
Página 18
BALADA E COM O TROPICAL
Sugestão Tropical: Pina Colada Página 20
Magazine Style Hello Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira
Magic click
New England, US
A emoção da sua linda festa e alegria de compartilhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video Productions....781-408-9196. helenitamorais@live.com
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de 2012
Aconteceu neste sábado dia 10 de novembro no Holiday Inn Hotel em Somerville Jantar anual do Centro do Imigrante Brasileiro, estiveram presentes várias autoridades de nossa comunidade Brasileira.
Bah, Por: Lucia Helena Kaefer
Edição 015/076
Tri legal!
Acessibilidade Fotos: Divulgação
Jantar anual do Centro do
Imigrante Brasileiro
Necessidades que desconhecemos, mas tão importantes quanto as que temos. As pessoas com uma saúde normal, que podem andar, falar, ouvir, enxergar, se mover normalmente. Certamente, não sentem muitas das necessidades que as pessoas que possuem alguma debilidade sentem. Que seja, na dificuldade de acesso a algum lugar, ou numa necessidade de auxilio de alguém por falta de visão. São coisas tão importantes, que para nos dito ‘normais”, não nos damos conta. Somente quem tem alguma dificuldade, alguma necessidade especial, pra conseguir definir o que sente. Aqui nos EUA, sinto que há uma dedicação especial pra estas necessidades. Aqui e um país, onde cada um procura e luta pelo seu direito. Há o respeito incondicional por todas as pessoas. O cuidado com estas necessidades, com estas prioridades, não foi deixado de lado. Ninguém ousa estacionar em uma vaga pra cadeirantes, ou fazer um empreendimento voltado ao publico, que não possua acessos pras pessoas com estas dificuldades. Não é raro ver pessoas cadeirantes, curtindo a vida. Já vi cadeirante em festas, se divertindo muito e sendo respeitado. Pessoas muito obesas, frequentando restaurantes, tendo lugares preferências em ônibus, carrinhos elétricos pra fazerem suas compras em supermercados. Tendo rampas de acesso em todas as ruas, em restaurantes, supermercados, cinemas e ônibus. Há o necessário respeito pelas pessoas. Afinal, todos pagamos os mesmos impostos. Então, mesmas obrigações, mesmos direitos. Lembro que uma coisa que faltava em Porto Alegre, era este tipo de respeito e cuidado. Minha cidade natal e linda e maravilhosa em muitas coisas. Mas, deixava a desejar neste aspecto. São exemplos como estes que nossas cidades brasileiras devem seguir. Dar acessibilidade e direito a viver ha estas pessoas, é o mínimo. Poder sair e frequentar lugares públicos e viver. Devemos sim, respeitar pessoas com necessidades especiais e admira-los muito por quererem saborear a vida. Uso o que vejo aqui como um ótimo modelo a ser seguido por nossos governantes lá no Brasil! Lucia Helena Kaefer
16 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 015/076
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 015/076
Publicidade
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
2012
17 New England, USA
18
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
New England, USA
EBENAION@bentley.edu
Brasil -
Eliani Benaion Basile, Ph.D.
Trabalho braçal
““Psst: We fell bad ab our arms” about (“ Psst, Nós não estamos contentes es com os nossos braco ços”) foi o título de ço uma matéria que u aapareceu no New YYork Times no dia 30 de setembro 3 de 2012. E de que se trata o artigo? Dos braços maravilhosos vil lho oso os da primeira dama dos dos Estados Esstaados Unidos, Unido os Michelle Michelle Obama. Obama Braços Brraço os estes que estão esstão o sempre seemprre expostos para toda a nação e para o mundo, e de maneira magnífica e elegante; já que os seus braços são maravilhosos, e ela é muito elegante e inteligente. E a pergunta que eu tenho é: E quando é que as revistas de moda e certos locais de trabalho vão parar de reforçar o conceito do que braços expostos não são apropriados para o ambiente de trabalho, o escritório? O que há de inapropriado em usar blusas e vestidos que deixam os braços expostos? Qual é o pecado? Em 1885, na Gazeta de Notícias, foi publicado um dos contos mais consagrados do escritor imortal Machado de Assis, Uns Braços. Tal conto já rendeu muitas interpretações e análises sobre os sentimentos que os braços semi expostos da personagem feminina inspiraram no protagonista da história. Posso entender até certo ponto a associação feita à sensualidade e à sexualidade representadas somente pelos braços numa sociedade onde as mulheres usavam vestidos longos que não acentuavam seu derriere, não mostravam as pernas e, em geral, não expunham decotes acentuados. Por outro lado, no ano presente, 2012, nunca ouvi nenhum indivíduo do sexo masculino manifestar grande atração física por uma mulher por causa dos seus braços definidos, fortes, e musculosos: “Ui, que bração lindo!” “Olha lá os braços lindões daquela gata!” Nunca vi, tampouco, nenhum homem virar a cabeça na rua quando uma mulher com braços lindos passa por ele. Nunca ouvi nem vi isto nem aqui nem no Brasil. O comum mesmo é vê-lo atraído por outras partes do corpo feminino, é ou não é? Assumindo que os braços femininos não inspiram desejo e não são obscuros objetos de desejo dos homens dentro destas duas sociedades no momento atual, por que cargas d’água os braços da senhora Obama e os de algumas mulheres que também têm braços bem definidos e fortes incomodam tanto? O artigo do New York Times descreve com muita honestidade o sentimento que uma mulher de meia idade que não possui braços considerados atraentes como o da primeira dama dos Estados Unidos. Li ainda num jornal carioca que “ malhar os braços virou moda entre as celebridades”. Não sei se é exatamente uma questão de moda. Acho que é mais uma questão de estética e de conscientização da parte de muitas mulheres de que é importante cuidar de todas as partes do corpo; incluindo os braços. E por que queremos ter braços bonitos? Para seduzir o sexo oposto? Provavelmente não. Provavelmente, queremos ter braços bonitos porque como bem disse o Valentino: “mulher quer se sentir bonita”. E por que os braços bonitos da Michelle Obama estão incomodando muitas mulheres norte-americanas há quatro anos (e ainda vão incomodar por mais quatro, agora com a reeleição do presidente Obama)? A resposta é óbvia, né? p q g Só espero que em algum momento nos próximos quatro anos do governo Obama,, esta sociedade se livre do conceito de que é inapropriado mostrar os braços no as, ambiente de trabalho. Afinal de contas, a primeira dama mostra os seus no escritório mais importante deste país:: A Casa Branca. E que bom que ela mostra, porque o que é bonito é para se ver. Até a semana que vem, se Deus quiser. Eliani B. Basile
2012
EDIÇÃO 015/076
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Hello Momento Gospel! Fotos:Janete de Souza
Igreja Sara Nossa Terra de Peabody
Neste ultimo final de semana a Igreja Sara Nossa Terra de Peabody-Ma, realizou uma colorosa festa comemorando um ano de existencia na cidade de Peabody/MA. Contamos com a presença do Bispo Cirino Ferro (Curitiba - BR) como palestrante. A igreja agradece a todos que compareceram a festa, principalmente aos irmãos de outras denominações que celebraram conosco. A Sara Nossa Terra e uma igreja com mais de 20 anos sediada em Brasilia liderada pelos Bispos Robson e Lucia Rodovalho, em MA esta localizada na 6 Bourbon St na cidade de Peabody, para saber mais sobre nossa Igreja acesse o site www.saranossaterra.com.br ou ligue para 351 201 1014 (Carlos) 978 826 4141 (Yeda), teremos a maior alegria em receber voce e sua familia em nossa Igreja.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
EDIĂ‡ĂƒO 015/076
Publicidade
2012
19 New England, USA
! " #
$ % & ' " #
4
23 5 6
( ) "
( ) " * + , $
& -
! " #
/ 0 1
. ! !
20
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
2012
EDIÇÃO 015/076
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Balada é com o
Tropical!
Crônicas
POR EDEL HOLZ
edelholz2004 @yahoo.com
Por Gustavo Mota
contact@tropicafe.biz
Sugestão Tropical: Pina Colada A Rose, a morena mais cheia de charme da nossa casa, nos sugeriu esta bebida que é originária de Porto Rico. É uma ótima sugestão para se deliciar tanto de dia quanto a noite. Apesar de ser uma bebiba totalmente tropical, pode ser servida também no inverno para aquecer suas noites e te embalar nas baladas! O sabor especial de côco com abacaxi é que faz a mágica da Pina Colada acontecer. Quer aprender como se faz? A Rose te ensina. 240 ml de leite de côco 240 ml de suco de abacaxi 60 ml de rum 4 colheres (sopa) de açúcar 8 cubos de gelo Bata tudo no liguidificador e sirva. A dica é colocar chantilly por cima e finalizar com uma cerejinha para dar um charme na sua bebida. Mas se você preferir não fazer, o Tropical terá o prazer de fazer para você!!! Uma ótima semana a todos e semana que vem tem mais!!!
por quem sabe
Os heróis da América: Eliane e Ronaldo Fotos: Divulgação
Herói pra mim é aquele que enfrenta o frio, a ilegalidade, a distancia e a discriminação eterna por ser imigrante e vai em busca de uma vida melhor não só pra si, mas pra todos os que o rodeia em outro pais. Eliane Evangelista e Ronaldo Batista são meus heróis. Pessoas integras, cheias de sonhos que enfrentam os problemas diários da vida imigrante com muito humor, alegria e jogo de cintura. Aqui, eles tiveram seu único filho Ronald, que é um menino exemplar. É divertido ver filho e pai andando juntos com o mesmo desenho em suas cabeças raspadas pelo trimmer. Eliane é uma mulher admirável. Intensa, amiga, divertida, pra cima... Ela mata um leão por dia, faxina não sei quantas casas por ano verdemente, cuida com o maior carinho do filho, do marido, da casa e ainda reserva um tempo pra dar atenção aos amigos do peito. Tenho sorte de tê-la por perto. Adora se vestir bem: calca justa, minissaia, vestidos colados pra mostrar o corpo bonito que não tem idade. Ronaldo curte a cerveja e os amigos em casa nos fins de semana. Eliane faz parte da Cooperativa “Vida Verde” liderada pelo Grupo Mulher brasileira. Lá, ela trabalha, faz amizades verdadeiras, cria peças de teatro ...É talentosíssima na arte com balões e esta sempre pronta a ajudar as mães nas festas de seus filhos. Obrigada por existirem na minha vida e serem um exemplo dentro da comunidade imigrante da Nova Inglaterra. Amo vocês! Sempre, Edel
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 015/076
Publicidade
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
2012
21 New England, USA
22 New England, USA
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
EDIĂ‡ĂƒO 015/076
Publicidade
2012
!
& ## 6 7 $
06 & 0'- -( 5 " # $
!& !
, #& , '- .+/( 01 ,2
!
" # $ # % & '() *+# $ $ + ! !
!
!"# $
4 # 5/
- & 03 # /2 # ! &
" # $ !% &%&
NFL:
Na semana 10, cai o Ăşltimo invicto e acontece o primeiro empate PĂĄgina 24
FUTSAL:
Em g goleada nas oitavas, B Brasil vê Falcão de volta com dribles e v provocação aos rivais Pågina 26
BRASILEIRĂƒO:
FĂ“RMULA 1:
“TĂtulo ficarĂĄ com o piloto que mais merecerâ€?, afirma Vettel PĂĄgina 27
Flu Ê tetra e Palmeiras se desespera; Grêmio assume a viceliderança Pågina 28
RETA FINAL New England, US
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de 2012
EDIĂ‡ĂƒO 015/076
X
VEJA O QUE CADA TIME PRECISA PARA IR Ă€ LIBERTADORES OU NĂƒO SER REBAIXADO
Com o Fluminense campeĂŁo do Brasileiro, o que resta agora ĂŠ a briga para entrar na Libertadores de 2013 e para continuar na SĂŠrie A do campeonato. O GrĂŞmio jĂĄ tem vaga no torneio continental, mas disputa ainda para entrar direto na fase de grupos. Outros cinco clubes ainda permanecem com chance matemĂĄtica de entrar na competição do ano que vem. Para saber os jogos restantes de cada equipe clique no escudo do time na arte abaixo: 1) Fluminense: campeĂŁo e jĂĄ garantido na fase de grupos da Libertadores 2) GrĂŞmio: garantido ao menos na primeira fase da Libertadores. Para entrar direto na chave de grupos sem depender de resultados tem que vencer os trĂŞs jogos restantes 3) AtlĂŠtico-MG: Para entrar na fase de grupos da Libertadores precisa ganhar os trĂŞs jogos e torcer por um tropeço do GrĂŞmio 4) SĂŁo Paulo: Para ficar em segundo lugar, tem que ganhar tudo e ver o GrĂŞmio e AtlĂŠtico-MG nĂŁo passarem dos 68 pontos. Para entrar na primeira fase, basta marcar quatro pontos 5) Botafogo: Consegue no mĂĄximo entrar na primeira fase da Libertadores, mas para isto tem que ganhar os trĂŞs jogos restantes e ver o SĂŁo Paulo marcar no mĂĄximo trĂŞs pontos 6) Corinthians: jĂĄ estĂĄ na Libertadores por ser o atual campeĂŁo do torneio 7) Vasco: tem que ganhar tudo e ver o SĂŁo Paulo perder todas e ainda torcer para o Botafogo nĂŁo passar dos 60 pontos 8) Inter: mesma situação do Vasco, mas ainda tendo que torcer por um tropeço vascaĂno. 9) Flamengo: nĂŁo cai e nem chega na Libertadores 10) Cruzeiro: nĂŁo cai e nem chega na Libertadores 11) Ponte Preta: para cair precisa perder todas e ver uma combinação de resultados impressio-
nantes de seis times que estão logo abaixo na tabela 12) Santos: para cair precisa perder todas e ver uma combinação de resultados impressionantes de cinco times que estão logo abaixo na tabela 13) Nåutico: para cair precisa perder todas e ver uma combinação de resultados impressionantes de quatro times que estão logo abaixo na tabela 14) Coritiba: para cair precisa perder todas e ver uma combinação de resultados impressionantes de três times que estão logo abaixo na tabela 15) Portuguesa: para não depender de nin-
guĂŠm, precisa fazer sete de nove pontos possĂveis 16) Bahia: para nĂŁo depender de ninguĂŠm, precisa fazer sete de nove pontos possĂveis 17) Sport: tem que ganhar todas e torcer por uma derrota de Portuguesa ou Bahia 18) Palmeiras: tem que ganhar todas e ver duas destas trĂŞs equipes (Portuguesa, Bahia e Sport) nĂŁo passar dos 42 pontos. Se perder uma estĂĄ rebaixado 19) Figueirense: jĂĄ caiu 20) AtlĂŠtico-GO: jĂĄ caiu
24
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIÇÃO 015/076
New England, USA
2011 20 201 2 01 0 11
NFL
Na semana 10, cai o último invicto e acontece 1 o primeiro empate
“N
“
ELDIO MACEDO Coluna do
eldiomacedo@yahoo.com.br o.com.br
)-Michelle e Barack Obama-(Foto), por mais 4 anos, ocuparão a Casa Branca, conƟnuando a Histórica Caminhada, do Digno Casal de Negros, que Solidificam Conceito e Trajetória, Internacionalmente. Presidente Reeleito, Obama, se torna um Agradecido, à Mulher, Família, e LaƟnos, -acentuadamente-. Saúde e Inspirações Divinas, para o Líder mais importante do Planeta.... Paz, Harmonia, Tranquilidade. Oportunidades e Realizações, incluindo e Principalmente, na Educação e Esporte... Com Respeito e Admiração......, Digo, ou escrevo...: -“ Felicitações, Presidente!!!”
2
)-Presidente da CBF, José Maria Marin, já fez a primeira Reunião, analisando e iniciando providencias, sobre a Decisão da FIFA, que confirmou as Seis Sedes, dos Jogos, pela Copa das Confederações(algo inédito), no Brasil, em 2013: Rio de Janeiro(Maracanã)-Belo Horizonte(Mineirão); Brasília(Mané Garrincha); Fortaleza(Castelão); Salvador(Fonte Nova); e Recife(Arena Pernambuco). Ficou claro, o Clima Tropical, da Região eleita, jusƟfica os MoƟvos, porque São Paulo e Rio Grande do Sul, dois dos principais Pólos FutebolísƟcos, do País Penta Campeão, foram excluídos. Ah!... AssisƟ a Entrevista do Amigo Carlos Caetano, o Nosso DUNGA, Capitão do Tetra, e Técnico Cararinho, na Copa de 2010. Sempre Franco, ObjeƟvo, Sincero, Direto... Correção é HonesƟdade, além de Profissionalismo, - Virtudes inatas do Grande Dunga!
Rob Gronkowski mergulha para anotar o seu único TD na partida entre Patriots e Bills Semana 10 da NFL. Demorou, mas enfim caiu o último invicto na National Football League, e aconteceu o primeiro empate. O Atlanta Falcons sofreu sua primeira derrota na temporada regular e o algoz foi o New Orleans Saints no estádio que será o palco do próximo Super Bowl. E o que pouco acontece no futebol americano e nos demais esportes daquele país foi visto na partida entre St. Louis Rams @ San Francisco 49ners: empate. Com a derrota, o Atlanta Falcons soma agora 8-1 (vitórias e derrotas) e continua disparado na liderança da NFC sul, mas pode ter o posto de melhor campanha da conferência dividido com o Chicago Bears, que perdeu para o Houston Texans por 13 a 6 em um confronto de muitos turnovers. No confronto da divisão oeste da National Football Conference entre Rams @ 49ners aconteceu um resultado atípico. Após cinco períodos de 15 minutos e dois field goals errados dos dois kickers de ambas equipes, a partida terminou 24 x 24, o primeiro tie em quatro anos. Já o Baltimore Ravens foi o responsável pela goleada do domingo. Em confronto contra o Oakland Raiders, o time liderado pelo quarterback Joe Flacco anotou a 14ª vitória seguida em casa e totalizou 55 pontos contra 20. Recorde de pontuação da franquia. Flacco lançou para três touchdowns, sendo duas delas para o wide receiver Torrey Smith, que já tem sete TDs na regular season. O New York Giants, novamente, perdeu. Já são duas derrotas consecutivas para Eli Manning, o QB MVP do último Super Bowl. O responsável dessa vez foi o Cincinnati Bengals. Andy Dalton anotou quatro TDs, completou 21 de 30 passes e ganhou 199 jardas. Da mesma família, mas com sorte oposta, Peyton Manning conquistou 301 jardas em lançamentos e um touchdown na vitória de 36 a 14 do Denver Broncos. O QB conquistou mais um feito na carreira. Alcançou Dan Marino na segunda colocação dos quarterbacks que mais lançaram para TDs, 420 no total. Está atrás apenas de Brett Favre, que anotou 508 na carreira. Por outro lado, Cam Newton, do Carolina Panthers, segue no Madden Curse - A maldição do Madden, jogo de videogame. Reza a lenda de que o jogador que es-
3 4 5
)-Rogério Ceni, aos 39 Anos, renovou por mais um Ano com o São Paulo. Recordista de Gols, entre os Goleiros do Mundo, com mais de Cem, nas Redes Adversárias, - fez mais um contra o Grêmio, - espera fazer ainda mais uma dezena de tentos. Profissional exemplar, e Determinado! Rogério, com 1.046 jogos pelo São Paulo, sonha e muito. Tentará ultrapassar Roberto Dinamite, com 1.108 pelo Vasco, e o Maior de Todos, o Rei Pelé, com 1.116 pelo Santos.... Será?!?...
tampa a capa do jogo não consegue boas atuações. O QB sofreu mais duas interceptações e chega a marca de 10 na temporada. Com Tony Romo em boa forma, o Dallas Cowboys venceu o Philadelphia Eagles, por 38 a 23, que perdeu, além do jogo, o QB Michel Vick, contundido na metade da partida. Nick Foles assumiu o posto, mas foi interceptado uma vez e sofreu um fumble na linha de uma jarda de sua própria endzone. Com o resultado, o Cowboys está com o mesmo cartel do Eagles, 3-5. Tim Tebow foi mais utilizado na partida. Mesmo não completando três snaps seguidos na temporada regular, foi mais ativo na partida. Mark Sanchez, novamente, não realizou boa partida e passou em branco nos lançamentos para TDs. Quem não passou em branco foi o rookie Russell Wilson, que conduziu em casa a vitória por 28 a 7 do Seattle Seahawks ante o New York Jets. 0: Esse é o número de vitórias que o Buffalo Bills tem contra o New England Patriots em jogos no Gillette Stadium. Já com a vitória de domingo por 37 a 31, o time do tight end Rob Gronkowski e do QB Tom Brady totaliza 11 contra o rival de divisão. Pela AFC oeste, o Patriots está na liderança com 6-3. O Bills com 3-6 e segue sem muitas chances de conquistar uma vaga no wildcard. Sem Doug Martin em um dia inspirado, mas com boa atuação coletiva, o Tampa Bay Buccaneers venceu em casa o San Diego Chargers por 34 a 24. Phillip Rivers, novamente, foi interceptado duas vezes, com uma delas retornada para a end zone. Ainda houve um bloqueio de punt que resultou em um TD retornado pela defesa do Buccs. Em Tennessee Titans @ Miami Dolphins, o calouro Ryan Tannehill lançou para três interceptações. Já o segundanista Jack Locker lançou para dois TDs e teve um baixo aproveitamento nos passes, com nove completos para 21 tentados. No Monday Night Football da semana passada, o Indianapolis Colts venceu o Jacksonville Jaguars por 27 a 10 na casa do adversário e segue com chances de conquistar vagas aos playoffs. Andrew Luck, a primeira escolha do draft 2012 realizou um TD corrido de uma jarda. O Jaguars, que utilizou dois QBs na partida, conseguiu apenas um TD com Chad Henne.
)-Goiás, está de Parabéns! Derrotou o Barueri, no sábado passado, e em 2013, subirá para a Primeira Divisão, no paradoxo local, porque seu eterno rival, o AtléƟco Goiano, como sabemos, já foi rebaixado. Embora, tenha sido a Zebra, do úlƟmo final de semana, suplantando o Santos, de Neymar e Companhia... E o Corinthians, tocou 5X1, no CoriƟba, e ainda sonha com o Quarto lugar, agora que chegou aos 53 Pontos... E, de Malas prontas, para o Japão...
)-Diana Oliveira(Foto), - a Primeira Vice-Presidente, -Eleita-, no Internacional, integrou a Chapa Vencedora, que reconduziu a Presidência, Giovanni Luigi, que promete grandes, outras novidades, nos próximos mais dois anos, de sua Administração. O Presidente Giovanni, é um Tranqüilo, Paciente, Observador e Determinado Dirigente... E, Diana, que desde 2008, está entre os ExecuƟvos Colorados, sente-se Honrada, e diz: -“Eu não consigo mensurar o que significa ser Eleita Vice-Presidente. É um Orgulho e uma SaƟsfação, muito Grande!”
6 7 8
)-Brasil X Colombia, é um jogo amistoso, que servirá de Aquecimento, e finais avaliações, nesta Quarta Feira, - em New Jersey. Mais um Teste Técnico, visando a Copa das Confederações, do ano que vem, no Brasil. Boa Sorte, Mano! Dia 21, contra a ArgenƟna, um Novo “Clássico das Américas”, em Buenos Aires. )-Campeão, o Fluminense, digno Representante Carioca! O seu Competente Presidente – Peter Simpson, está eufórico, lógicamente. Porém, já iniciou contatos para reforçar ao Elenco, visando a Libertadores, do próximo Ano. Parabéns, Torcedores! O Fluzão, é Tetra Campeão Nacional, e o Abelão, não para de rir... E, o Grêmio, já está na Libertadores, enquanto o Figueirense, também foi Rebaixado.. O Bicho Tá Pegando!
)-Don Elias Figueroa,que como Jogador foi Capitão do Inter, no Tri-Campeonato Brasileiro, na Década de 1970, vivendo em Sua Terra Natal, no Chile, está feliz da Vida, com a Chegada de Seus: Neto(Elias Figueroa Neto), e o Bis-Neto(Diego Figueroa). Ricardo Figueroa, Advogado, seu Filho, Administra os Negócios de Ambos. Na Década de 1970, a FIFA o considerou O Melhor do Planeta, em Sua Posição-Zagueiro Central. Elegante, Clássico, Decisivo e Líder. E, Don Elias, -o Maior Zagueiro na História de Seu País-, foi Homenageado pelo Presidente SebasƟán Piñera, que oficializou, -com Seu Nome, ao Novo Estádio – , do Wanderers, de Val paraíso, com 25 Mil Lugares-. O “Jovem Bis-Avô”, Merece! É Um“Guri”de apenas 66 “Primaveras”...Valeu, Amigo! Nosso Gaudério Abraço!
9
)-Ronaldinho Gaúcho, com Seu Irmão e Procurador – Roberto Assis, compareceram a 9ª Vara Civil, no Rio, na tentaƟva de Conciliação Jurídica e Econômica, quando Solicitam ou Invocam Direitos, em mais de 40 Milhões de Reais, frente ao Flamengo. Nada ficou decidido, e dentro de 15 dias, Novo Encontro entre as Partes liƟgantes. E, no Dia 03 deste próximo Dezembro, haverá Assembléia Geral, para Eleição de Nova Diretoria, do Mengão! Patrícia Amorim, encontra dificuldades para ser Re-Eleita. O Dinho, - me informaram-, está sendo pretendido por um Clube Europeu, que está com “Bala Na Agulha!”Grana! E, o Santos, também quer o Ronaldinho.... Roberto Assis, já recebeu uma meia duzia, de propostas pelo Seu Irmão.... Celso Barros, Presidente da UNIMED, é que avalizaria a ida do Ronaldinho, para o Fluminense, caso Roberto Assis, aceite a Proposta.
10
)-Cris Vianna(Foto), a Expressiva Atriz Global,-A Flor Morena- e Rainha da Bateria da “Escola de Samba Grande Rio”, está exultante com sua Personagem, no FolheƟm da Gloria Perez(Salve Jorge). Dizem que a Bela Negra, em sua Adolescência, pretendia ser Atleta, principalmente, sensibilizada pelo Voley e Basquete... A Beleza é o Esporte dos Olhos.... E o Talento, uma Herança Divina... Ela, -Cris-, soma estes Dois Benditos Itens Humanos.... Ou Não?!?... HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
EDIĂ‡ĂƒO 015/076
Publicidade
2012
25 New England, USA
! !" # $%%% & ' !
%# & &'
# ! $
! (! !)
! "
! " # !$ % & $ '"&(() *# & $ ( + , # $
- % . # /
26
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIĂ‡ĂƒO 015/076
New England, USA
LUTAS S
Em goleada nas oitavas, Brasil vĂŞ FalcĂŁo de Cigano elogia Jones e nĂŁo volta com dribles e provocação aos rivais teme um embate: ‘Vou estar pronto para ele’
Em seu primeiro confronto no mata-mata da Copa do Mundo de futsal, o Brasil realizou uma espĂŠcie de jogo-treino contra o PanamĂĄ. No retorno do ala FalcĂŁo, os comandados de Marcos Sorato atropelaram o adversĂĄrio por 16 a 0, nesta segunda-feira, na cidade de Nakhon Ratchasima, e se classificaram com tranquilidade para as quartas de final. Foi a maior goleada da seleção brasileira nesta edição da Copa do Mundo. AtĂŠ entĂŁo o melhor desempenho do time nacional havia ocorrido contra a LĂbia, na fase de grupos, quando saiu vitorioso por 13 a 0.
FUTSAL
CampeĂŁo dos meio-pesados do UFC desde março do ano passado, Jon Jones jĂĄ se tornou soberano em sua categoria, derrotando ex-campeĂľes como MaurĂcio Shogun, Rampage, Rashad Evans e Lyoto Machida. Com apenas 25 anos, o prodĂgio do Ultimate declarou sua intenção de subir de divisĂŁo no fim de 2013. Entretanto, para chegar ao topo, precisaria passar pelo atual dono do cinturĂŁo da categoria dos pesados, Junior Cigano dos Santos. Sobre um possĂvel encontro com Jones, o lutador catarinense afirmou que tentaria anular os perigos impostos pelo americano e voltou a ressaltar a diferença de lutar entre os pesos-pesados. Confiante, o brasileiro garante que estaria pronto para um combate. - Sendo confiante, eu faria uma estratĂŠgia muito bem pensada para essa luta, principalmente para cuidar das cotoveladas, que sĂŁo os golpes mais perigosos dele. E buscaria essa vitĂłria de qualquer jeito. Aqui em cima (pesos-pesados), ĂŠ diferente. A potĂŞncia dos golpes, a força do pessoal. É tudo ao extremo. Vai ser diferente para ele. Tenho certeza que, se ele chegar a desafiar o cinturĂŁo, vou estar pronto para ele - disse o campeĂŁo.
Anderson Silva: ‘SĂł pretendo voltar ao octĂłgono no fim do prĂłximo ano’ ApĂłs lutar duas vezes em 2012, contra Chael Sonnen, em julho, e Stephan Bonnar, em outubro, Anderson Silva disse nesta segunda-feira, durante uma ação promocional de um de seus patrocinadores, que sĂł pretende voltar a lutar no fim de 2013. Segundo o campeĂŁo dos mĂŠdios do UFC, essse ĂŠ o tempo necessĂĄrio para reorganizar sua vida. - SĂł pretendo voltar a subir no octĂłgono e lutar no fim do ano que vem. Preciso de tempo hĂĄbil pra deixar minha vida em ordem. Tinha deixado minha vida pessoal muito de lado. Anderson, que tem viagem programada para o CanadĂĄ essa semana, tambĂŠm descartou um eventual desafio a Georges St-Pierre. Segundo o lutador, a viagem tem a ver com uma filmagem que farĂĄ com Lyoto Machida. - Minha ida ao CanadĂĄ nĂŁo tem nada a ver com isso de desafiar Georges St-Pierre, nĂŁo ĂŠ uma caracterĂstica minha fazer isso. NĂŁo vai acontecer - finalizou o Spider.
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
2012/EDIĂ‡ĂƒO 015/076
Contra o relógio, Ferrari testa novas peças para corridas de EUA e Brasil
27 New England, USA
FĂ“R
MUL
A 1
“TĂtulo ficarĂĄ com o piloto que mais merecerâ€?, afirma Vettel
A duas etapas para o fim da temporada, a Ferrari se recusa a jogar a toalha e reconhecer a zona de conforto da RBR na briga pelos tĂtulos de 2012. O campeonato de construtores sĂł nĂŁo foi decidido a favor da equipe austrĂaca na Ăşltima etapa, em Abu Dhabi, por causa do resultado de Mark Webber, que precisou abandonar a prova. Na disputa de pilotos, o alemĂŁo Sebastian Vettel sustenta uma vantagem de 10 pontos sobre o espanhol Fernando Alonso. A escuderia italiana aproveitou as duas semanas de intervalo atĂŠ o GP dos EUA para preparar novidades para o carro. Enquanto Alonso e Felipe Massa se familiarizam com o inĂŠdito Circuito das AmĂŠricas, em Austin, para o retorno dos EUA ao calendĂĄrio da F-1, a Ferrari convocou o francĂŞs Jules Bianchi, da World Series, para testar as novidades aerodinâmi-
cas no circuito profissional de Idiada, na cidade de Tarragona, a 100km de Barcelona. Cada equipe da categoria tem direito a quatro dias por ano para testes assim, e a escuderia italiana guardou sua cota para as corridas finais. Neste fim de semana, o time gastou os dois últimos trunfos na manga. Com os testes em linha reta, permitidos no regulamento, a Ferrari pretende constatar se as mudanças experimentadas no túnel de vento se enquadram em uma pista real. As principais modificaçþes se concentram na parte traseira do carro, que apresentou problemas de rendimento em Yas Marina. A equipe tÊcnica liderada por Pat Fry preparou uma nova asa traseira e reajustou o difusor. Após a corrida de Austin, no próximo domingo, o GP do Brasil fecha a temporada 2012 da F-1, no final de semana seguinte.
, # # % - - . #
Na reta final de sua disputa com Fernando Alonso pela conquista do tricampeonato, Sebastian Vettel afirmou que o tĂtulo mundial ficarĂĄ nas mĂŁos do piloto que, de fato, mais se mostrar merecedor. ApĂłs 18 provas completadas na temporada de 2012, Vettel ostenta uma vantagem de dez pontos para o piloto espanhol, espanhol sendo que hĂĄ 50 em Vettel lidera o Mundial de Pilotos com dez pontos a mais que Alonso
jogo. Caso amplie em mais 15 pontos sua liderança na prĂłxima prova, nos Estados Unidos, Vettel acabarĂĄ com a disputa antecipadamente e selarĂĄ a conquista de seu terceiro tĂtulo consecutivo. Em entrevista ao site oficial da F1, o piloto da Red Bull comparou sua campanha Ă de Alonso e determinou: indepen independente de quem ficar com independ a taça, serĂĄ merecido. ““S “Se olharmos as corridas que tivemos atĂŠ agora, ac acho ch que os abandonos de Fernando e os meus se igualamâ€?, iggu disse Vettel, que deixou de completarr dduas provas (Europa e ItĂĄlia, porr problemas mecânicos), o mes mesmo sm nĂşmero de Alonso (BĂŠlgica e JapĂŁo, por aci(B BĂŠ dente). dde “Ainda acredito que o piloto que mais qqu merecer serĂĄ o campeĂŁo. m NĂŁo tenho dĂşvidas que N estamos em uma posição es sta Ăłtima Ăłtim ma e espero que possamos ir bem aatĂŠ o fim para assegurarmos que merecemos a glĂłria.â€? rarmos qqu
' / * # ( 0 # 1 + 2 # # 0 - % 3 2 # 4 #! # ! #
5 . . - - # : ;;
2 # $
' # # ( ) # * ! "# $% & +
#
0 . , 6
%# 2 - - # # # # 7
8 # # % 2 % - 90
28
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIÇÃO 015/076
A euforia e o drama: New England, USA
Melhor ataque. Melhor defesa. Maior número de vitórias. Goleador do campeonato. E campeão. Quatro vezes campeão - tantas vezes campeão, como diz seu hino. A contagem regressiva do Fluminense terminou neste domingo, em Presidente Prudente, com a vitória de 3 a 2 sobre um Palmeiras agonizante, que cambaleia rumo à Série B. A supremacia foi tão grande, a campanha foi tão superior, que os tricolores se permitem o luxo de transformar em festa as três rodadas finais do Brasileirão. Fred foi decisivo, destruidor. Fez dois gols e forçou Maurício Ramos, do Palmeiras, a marcar outro contra. De nada adiantaram os gols de Barcos e Patrick Vieira para o Verdão. O rebaixamento é iminente para os paulistas. O título é definitivo para os cariocas. - Estou muito feliz porque, depois de uma história de luta e sacrifício no clube, a gente vê uma equipe jogar com tanta dedicação desde a primeira partida, quando poupamos jogadores para a Libertadores - afirmou Fred, ainda em campo. Com o resultado, o time do multicampeão Abel Braga foi a impressionantes 76 pontos. Tem dez a mais do que o Grêmio, que assumiu a vice-liderança ao bater o São Paulo. O Palmeiras, com 33, vive o inferno. É o 18º, sete abaixo do Bahia, o primeiro fora da linha da queda - e que joga neste domingo. No próximo domingo, o Fluminense recebe o Cruzeiro às 17h, no Engenhão. No mesmo dia, o Palmeiras visita o Flamengo em Volta Redonda.
Flu é tetra e
Palmeiras se desespera
BRASILEIRÃO 2012
Grêmio assume a vice- Atlético-MG cai para terceiro -liderança do Brasileirão Com arbitragem polêmica, Atlético-MG empata com Vasco e cai para 3º
Grêmio ainda garante vaga na Libertadores 2013 No penúltimo jogo na história do Estádio Olímpico não podia ser mais emocionante. O estádio lotado com 45 mil gremistas, a equipe gaúcha pressionou o São Paulo durante os 90 minutos e superou a brilhante atuação de Rogério Ceni para vencer por 2 a 1. Com o resultado, o time eliminou a concorrência adversária e se garantiu matematicamente na próxima Copa Libertadores. Liderados por Zé Roberto, os comandados de Luxemburgo fizeram uma partida movimentada e não se abateram com o gol sofrido aos 43 minutos do primeiro tempo, em cobrança de pê-
nalti convertida pelo próprio Rogério Ceni. No segundo tempo, o time gaúcho teve uma brilhante atuação e recompensou a sua torcida com os gols de André Lima e Marcelo Moreno. Aos gritos de ‘Fica Luxemburgo’ e ‘Fica Zé Roberto’, a torcida deu o seu primeiro adeus ao Olímpico e pôde comemorar a vice-liderança do Brasileiro. O time ultrapassou o Atlético-MG e assumiu o segundo lugar com 66 pontos. Já o São Paulo permanece em quarto lugar, com 59, e busca forças para alcançar os demais concorrentes diretos nas próximas rodadas.
O Atlético-MG empatou neste domingo com o Vasco por 1 a 1 e perdeu a vice-liderança da Série A do Campeonato Brasileiro. O Grêmio derrotou o São Paulo de virada (2 a 1) e assumiu o posto. O duelo no Estádio São Januário foi marcado por polêmicas da arbitragem. No primeiro tempo, o juiz Elmo Resende Alves Cunha anulou um gol do Vasco por Wendel pedir para que Felipe saísse da jogada. Na sequência, o apitador assinalou um pênalti discutível para o Atlético-MG. Com o resultado, C l d o clube l b mineiro i i ffoii a 65 pontos, sendo ultrapassado por um pelo Grêmio. No próximo domingo, o Atlético-MG receberá o já rebaixado Atlético-GO. No mesmo dia, a equipe gaúcha visitará a ameaçada Portuguesa. Precisando da vitória, o Atlético-MG criou a primeira chance da partida. Aos 5min, Ronaldinho bateu falta com efeito e obrigou Fernando Prass espalmar para frente. O Vasco, sob o comando do interino Gaúcho, reagiu aos 19min. E balançou a rede. O jogo foi dramático até o apito final. E, apesar das chances criadas por ambos os lados, o resultado não saiu do empate.
Série A - 36ª Rodada 17/11/2012 Santos x Figueirense Coritiba x Vasco 18/11/2012 Flamengo x Palmeiras Fluminense x Cruzeiro São Paulo x Náutico Atlético-MG x Atlético-GO Bahia x Ponte Preta Internacional x Corinthians Portuguesa x Grêmio Sport x Botafogo
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de 2012
Localize-SE Precisa-se de Motoristas para Rapar Neve (Plow Truck) na ĂĄrea de Boston, de preferĂŞncia quem tem carteira e experiĂŞncia, pagamos entre $15.00 e $18.00 por hora de acordo com a experiĂŞncia. Interessados ligar (617)777-1794 Deixe mensagem. HBN 15-76
Corel Draw (ou ilustrador), photoshop, word, e facebook. Conhecimento em manutenção de computadores, assim como remoção de vĂrus is a PLUS. Para maiores detalhes, favor contatar-nos 617.331.5228 HBN 09-70
ANUNCIE AQUI
617.593.1828
617.593.1828
Alugo Bay em oficina mecânica na cidade de Malden Massachusetts, interessados ligar no (617)840-1859 deixar mensagem em português. HBN 15-76
Precisa-se de Sub-Contractors que tenham “ Plow Trucks “ na RegiĂŁo de Boston/Cambridge, Pagamos por casa ou por hora. CafĂŠBrazil–Allston -Estamoscontratando Favor ligar no telefone (617)777-1794 Maicon HBN 15-76 garçonetes e ajudantes de garçom, inglĂŞs bĂĄsico necessĂĄrio. Favor entrar em contato pelo fone 617.789.59.80 – Valtinho – HBN 08-69
Precisa-se de ajudantes para Raspar Neve na regiĂŁo de Boston, pago entre $12 e $15 por hora de acordo com a pessoa. Favor ligar somente interessados (617)777-1794 deixe mensagem. HBN 15-76 Procuram-se atores e atrizes para produção teatral local. Testes aberSecretĂĄria – Estamos contratando uma se- tos para: homens, mulheres (todas as cretĂĄria part-time fluente em InglĂŞs e Portu- idades), crianças acima de oito anos e guĂŞs. Mandar currĂculo para dell@dellcosta. bebes (meninos) de 6 a 10 meses que com HBN 09-70 tenham cabelos dourados com cachos. Cantores e cantoras serĂŁo bem vindos. PART TIME Excelente p/ estudan- Domingo, 30 de setembro das 10AM Ă s tes - Empresa em expansĂŁo localizada 2PM - No basement do Regent Theater em Medford procura um estudante para 7, Medford St. – Arlington –MA - Os trabalhar na ĂĄrea de tecnologia. Os can- atores deverĂŁo levar um texto decoradidatos precisam ser fluentes em portu- do um dramĂĄtico e o outro cĂ´mico de guĂŞs, e ter uma boa noção de inglĂŞs. Tra- um minuto. As inscriçþes serĂŁo feitas balhamos com os seguintes programas: pelo telefone: 617-229-8403 HBN 07/68
ANUNCIE AQUI
Empregos Computadores Serviços Op. de negĂłcios ImĂłveis VeĂculos
!!""
EDIĂ‡ĂƒO 015/076
PĂĄgina 29 PĂĄgina 29 PĂĄgina 29 PĂĄgina 29 PĂĄgina 30 PĂĄgina 30
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de 2012
EDIÇÃO 015/076
Negócios em LOWELL
Negócios em STOUGHTON Vendo uma Minivan 2005 Dodge Caravan em bom estado de conservação por $4,000 dólares. Interessados ligar no (617)840-1859 Maicon. HBN 15-76 Vendo 1999 Ford Van Econoline 250 - 16 passageiros - 60.000 milhas. Valor $3,800.00 - 617.785.1151 - HBN 15-76 Vendo Nissan Murano 4 x 4 ano 2005 com 94 km miles prata tratar 508 782 8609 - HBN 12-73 Vendo GM Cavalier ano 2002 com 56k miles prata 508 782 8609 - HBN 12-73 2007 - Toyota Corolla com apenas 62.000 Miles em Marlborough prata tratar 508 782 8609 valor $8,900.00 – HBN 12-73
PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM?
Fácil. Extremamente fácil. Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imóvel. HBN39
1997 - Toyota Corolla ano com 92.000 milhas só, valor $2,900.00 tratar fone 508 782 8609 – HBN 12-73
CAMA QUEEN EXCELENTE ESTADO - Vendo um lindo set de cama Queen com colchão, box spring, e pés. Somente um ano de uso e com 15 anos de garantia. Compre a cama e ganhe um lindo gaveteiro de 6 gavetas. Tudo por somente $400 – Malden - Cel: 617.331-5228 – HBN 09/70
Everett – Quarto mobiliado – Preço a combinar – 617.501.0361 – HBN 07/68 Framingham – Apartamento – Studio $725.00 – 1 Quarto $895.00 – 2 Quartos $1.050,00 – Estacionamento – Próximo ao trem - 617.527.3631 – HBN 07/68
ANUNCIE AQUI
617.593.1828
Qua arto os
No o Brrasiil
Melrose – Apartamento 1 quarto perto da estação de VENDE-SE um apartamento em Guanhaes/MG/Brasil. Apartrem - $900.00 – 781.389.6630 – HBN 07/68 tamento de cobertura com 03 quartos, sendo 01 suíte, sala ampla para 2 ambientes, 02 banheiros com armários, área de Medford – Quarto de preferência para mulher - $550.00 serviço, portão eletrônico, interfone, 01 vaga na garagem. Tratudo incluído – 781.874.0993 – HBN 07/68 tar 339111 2221 - Gislene - HBN 08-69
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de
EDIĂ‡ĂƒO 015/076
Publicidade
2012
31
2011
New England, USA
!"#$" % & ' ( #)* + # *
! " #
$
$"# , 2 / !#3 # ' ( 1* + #"*
# ,- !" )$ % & ' ( #)* + # *
3 4 ' !"$03 5 , 6 7
"$! . / * !#0 " ' ( 1* + #"*
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
32 Terça-feira 13/11 a Segunda-feira 19/11 de 2012
New EEngland, N l d US
EDIĂ‡ĂƒO 015/076
. &&
# $$ ' %
%+,-. +( /. 0
&&
'
( )*
! "
. " 1 # 2 3 4 . " - 5 4 . " ( 2 5 .