$% '
$
% (%
!"# $%&
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12/2012
! " # $%
www.hellobrazilnews.com
EDIĂ‡ĂƒO 020/081
Diante da tragĂŠdia o
que vocĂŞ faria?
Nova York - Na estação de metrĂ´, um morador de rua arruma encrenca com um desconhecido na plataforma da linha Q. ApĂłs uma altercação rĂĄpida, o encrenqueiro empurra o senhor de 58 anos (Ki Suk Han) para o fosso de trilhos da estação. Na plataforma, alguns passageiros gritam, outros agitam os braços ou ouvirem o apito do trem. Mas o condutor jĂĄ nada pode fazer. A vĂtima tambĂŠm nĂŁo – restoulhe a eternidade de quinze segundos para ver o vagĂŁo de frente. MatĂŠria completa nas pĂĄginas 8 e 10
Indesejado
Agora Vai!
‘Comunidade Seguras’ ApĂłs OE - Jovens lutam pode ser barrado por pela legalização de seus autoridades em NY familiares
!
PĂĄgina 6
PĂĄgina 16
Pelos Cabelos? Exposição: Exploração feminina Pågina 22
! " # # $ ! " # # $
Foto:Getty Images
New England, US
02 Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Beto Moraes betomoraes2006@gmail.com Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Gustavo Mota contact@tropicafe.biz Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
Balança mas não cai
New England, US
Há umas semanas atrás, li uma matéria no Jornal do Brasil online comentando a chamada “gafe” que a presidente Dilma cometeu ao se referir às pessoas com deficiência física como “portadores” de deficiência física. Ela, no vídeo do ‘youtube’, se desculpa, e tenta checar se o seu entendimento da reação negativa da plateia composta por deficientes físicos está correta, ao dizer, “pois é, portador não é muito humano, eu entendo, desculpa”. Bom, eu não moro no Brasil há bem mais de uma década, e não pude acompanhar a transição da mudança terminologia, nem muito menos o processo de implementação do conceito de politicamente correto relacionado às deficiências físicas. .Portanto, não consigo entender bem o porquê da reação negativa diante da palavra “portador”. O que me chamou a atenção, no entanto, foi ver o espalhafato da imprensa. Parecia até o canal FOX da televisão norte-americana preenchendo a edição do horário da tarde, com notícias sobre o roubo da galinha do quintal do vizinho. Poderíamos, inocentemente, atribuir o merecimento de tal deslize linguístico da presidente/presidenta ( não fiquem bravos comigo se eu escolher a forma presidente, por favor- é somente força do hábito, eu juro!). Enfim, como eu ia dizendo, não acho que
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12/2012
a matéria reflita falta de interesse em falar sobre os problemas sérios da vida somente. Creio que reflete uma atitude enraigadíssima na sociedade brasileira, dentro e fora do Brasil: a vontade de colocar para baixo o brasileiro que faz sucesso, que tem valor. Fica-se escrutinizando a vida do indivíduo o máximo possível até achar algum defeito. Um só também não serve. Procuram-se muitos defeitos. Quanto maior a glória, maior a vontade de derrubar. É claro que como o exemplo citado é do ambiente político, vai ter gente coçando a cabeça e pensando, “Ah, mas todo mundo escrutiniza a vida de políticos e celebridades em todas as partes do mundo”. Sem dúvida! Porém, acho que não dá para negar que o brasileiro, de modo geral, faz um esforço grande para desvalorizar o trabalho de outro brasileiro que não seja seu amigo ou de suas relações. Não se olha com neutralidade, a maioria das vezes, mas sim com ceticismo. É mais fácil ouvir brasileiros elogiando o trabalho de estrangeiros do que dos próprios brasileiros. E não preciso repetir aqui o que já escrevi há vários meses atrás no meu texto “A dialética do elogio”. A questão aqui não é a falta de elogio, mas o excesso de críticas. Parece que nós, brasileiros, nos orgulhamos de tornar as coisas o mais difícil possível para outros brasileiros. E nem o convívio
EDIÇÃO 020/081
diário com a cultura norte-americana parece conseguir mudar tal atitude, pois ela também existe entre os brasileiros que moram foram do Brasil. Aliás, diga se de passagem que nesta sociedade aqui a tendência é exageradamente oposta. Ou seja, valoriza-se muito o que todo mundo faz. As perguntas, então, são: Por que é que não importam esta atitude lá no Brasil? Por que é que não assimilamos esta atitude entre nós que moramos aqui fora do Brasil e lidamos com ela em nosso contato diário com os norte-americanos? Hábitos são coisas difíceis de mudar, e quanto mais velho ficamos, mas difícil parece que fica. Então a esperança, como sempre, fica nas novas gerações, e a dica está dada aqui, Enquanto isso, vamos nos equilibrando porque, com excesso de críticas ou não, os bons podem até balançar mas não caem. Até a semana que vem, se Deus quiser. Eliani B. Basile – Ph.D em linguística uística elianibb@gmail. com gular Colunista regular rasil do Hello Brasil ura News / Cultura Brasil
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
03 New England, USA
04 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
05 New England, USA
06 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 020/081
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Jovens imigrantes: K
ansas City, Missouri – Depois de um tempestuoso congresso de três dias na cidade, mais de 600 líderes de um movimento nacional de jovens imigrantes que vivem ilegalmente no país votaram pelo apoio a um projeto de lei que legalizará a situação de 11 milhões de imigrantes de todas as idades nos Estados Unidos. Os líderes da rede United We Dream (unidos sonhamos, em tradução literal) – a maior organização de jovens em situação ilegal da país – decidiram pressionar o presidente Barack Obama e o congresso a aprovarem leis que permitam que eles e suas famílias se tornem cidadãos americanos. A medida aumentará a pressão sobre Obama e seus legisladores no sentido de aprovarem uma reforma completa no sistema, ao invés de abordarem aos poucos o debate sobre a imigração, com o objetivo de obter o apoio dos republicanos. A plataforma da rede clama por um “caminho inclusivo para a cidadania” e foi adotada de forma unânime pelos líderes do movimento em uma votação realizada no dia dois de dezembro. Essa decisão deve exercer uma grande influência sobre o debate que Obama prometeu iniciar logo após a posse no mês de janeiro. Os jovens chamam a si mesmos de “dreamers” (sonhadores) e, comparados com outros imigrantes ilegais, atraem mais simpatia dos eleitores, já que foram trazidos ao país quando ainda eram crianças e se tornaram ativistas porque a ilegalidade os impediu de frequentar a universidade. O nome do grupo vem da lei DREAM, um projeto que legisladores de ambos os partidos acreditam ter maiores chances de ser aprovado, pois visa criar possibilidades de cidadania para jovens. Este ano, diversos republicanos – incluindo o senador Marco Rubio, da Flórida – trabalharam em propostas alternativas que possam atrair mais apoio do próprio partido. Estima-se que 1,7 milhões de jovens imigrantes seriam beneficiados com a cidadania americana nos termos da lei
DREAM. Entretanto, os jovens optaram por lutar por vitórias mais amplas, concluindo que a situação se tornou mais favorável desde a eleição no dia seis de novembro, quando os latinos votaram em peso, garantindo a vitória de Obama. “Temos uma oportunidade inédita de engajar nossos pais, primos e abuelitos nessa luta”, afirmou Cristina Jimenez, líder da organização United We Dream, utilizando o termo espanhol para “avós”. Uma vez que boa parte dos jovens que visitaram a conferência não possuem documentos, foi simbólica a decisão de realizar o congresso em um grande centro de conferências no centro da capital de um estado extremamente conservador, onde boa parte dos eleitores se opõem à anistia dos imigrantes ilegais. Em junho, Obama anunciou a emissão de documentos que adiariam em dois anos as deportações, além de centenas de milhares de vistos de trabalho para jovens imigrantes, uma iniciativa vista como uma vitória obtida nos últimos dois anos de protestos. vantaram. Os jovens criticaram Obama Alguns participantes já haviam por ter deportado 1,4 milhão de pessoas recebido os documentos de adiamen- durante o primeiro mandato. “Estou cansado de ver Obama to, mas, para muitos jovens, chegar até aqui ainda era um desafio. Algumas deportando essas pessoas e as sepessoas vindas da Califórnia correram parando de suas famílias”, afirmou o risco de viajar de avião pela primei- Regem Corpuz, um estudante filipino de 19 anos, ra vez, passando Estou cansado matriculado na pela segurança com documentos de ver Obama Universidade da Califórnia, em de identidade esdeportando essas Los Angeles. taduais. Outros “Nossas favieram de carro pessoas e as separanmílias sonharam de lugares como do de suas famílias”, com um futuro Flórida, Nova afirmou Regem Corpuz melhor”, afirmou York e Texas, na companhia dos poucos que possuem Ulises Vasquez, do condado de Sonoma, na Califórnia, “mas nosso futuro carteiras de motorista válidas. A decisão de pressionar pela lega- deve ser ao lado delas”. Seguindo o exemplo de muitos lização de suas famílias foi extremamente emotiva. Quando a plenária pergun- jovens, no dia dois de dezembro, seis tou quantos deles haviam sido separados pais imigrantes que estão ilegalmente dos pais ou de outros entes queridos no país “saíram do armário” e falaram pela deportação, centenas de mãos se le- publicamente sobre sua situação pela primeira vez. Juan Jose Zorrilla – um pai de 45 anos, nascido no México e morador do Wisconsin – contou como entrou diversas vezes nos Estados Unidos a nado através do Rio Grande. “Para nós, pais, não existe sacrifício grande a ponto de nos deixar longe de nossos filhos”, afirmou Zorrilla. Boa parte do debate concentrou-se em como o movimento enfrentaria a difícil realidade de Washington. A oposição à legalização dos imigrantes ilegais continua a ser forte entre os republicanos, que detêm maioria no senado. Os líderes da organização afirmaram que o resultado das eleições – nas quais Mitt Romney obteve apenas 27 por cento dos votos de eleitores latinos – os torna mais influentes junto a ambos os
“
partidos, especialmente o republicano. “O partido republicano alienou os eleitores latinos de uma forma que nunca havia feito”, afirmou Lorella Praeli, líder da organização United We Dream. “Nossa vantagem é que a comunidade não para de crescer”, afirmou Praeli, sugerindo que os jovens imigrantes façam a seguinte pergunta aos políticos republicanos: “Vocês querem ver seu partido novamente na presidência?”.
O Hello Brazil News no seu Editorial da Edição 56 de 26 de junho de 2012 publicou: Obama quer votos e para isso tira 800 a 1.2 milhão de estudantes da ilegalidade
Obama legalize nossos familiares
país. ...Sabe até entendo a vibração de alguns com este canetaço do presidente, mas acho que tem algum egoísmo ai em tudo isso, principalmente quando 11 milhões de pessoas vão ficar para trás nesta história, a ver navios, na verdade ficar para depois se sabe lá quando o depois vai chegar. No meu pensamento, os jovens deveriam rejeitar esta Ordem Executiva e fazer passeatas, comícios ir para as TVs, rádios, jornais em todo país e reafirmarem que não querem usufruir desta Ordem Executiva. Por que não são egoístas e que jamais poderiam aceitar uma lei que os legalizassem e ao mesmo tempo, deixem seus pais e parentes, irmãos que os sustentaram e deram suporte até aqui, que são suas verdadeiras bases neste país ficarem de fora deste benéfico e correrem o risco de serem deportados a qualquer momento........ Triste é ver ONGs da nossa comunidade e afins aplaudindo o Presidente Obama por sua atitude nobre de ajudar os indocumentados, de nobre não tem nada é puro engodo, interesse. Eu não acredito na máxima: ‘Temos que pegar tudo que nos oferecem como imigrantes com as duas mãos e persistirmos nas reivindicações para ganhar mais e mais dos políticos. É assim que faz política nos USA’, como dizem os entendidos no assunto. Hoje depois de 6 meses do editorial do Hello, vemos que nossa linha editorial bate com o sentimento de muitos jovens que querem lutar pelo direito de sues familiares, mesmo que tenham ganhado uma legalidade parcial com OE do Presidente Obama.
Sei que muito podem discordar da minha opinião, e nem quero seu unanimidade nacional, mas tenho o meu ponto de vista sobre esta Ordem Executiva do Presidente Obama com força de lei que beneficia os ‘estudantes’ na verdade ‘jovens’ de até 30 anos que provarem que chegaram aos USA com menos de 16 anos e estão vivendo aqui pelo menos há 5 anos. Sempre se ouviu neste país que o grande problema dos indocumentados esta na divisão das famílias, e que o governo americano estava sensibilizado com esta questão. Será? Tudo quanto é ONG, e quem luta pelos direitos dos indocumentados pregam por uma união familiar HBN – Imigração - NYT dos que vivem clandestinamente neste Fotos Paulo Monauer
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
07 New England, USA
08 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 020/081
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012 info@hellobrazilnews.com
E você, faria o quê? Início da tarde de segunda-feira (3/12) passada em Nova York. Na estação de metrô da Rua 47 com a Sétima Avenida, um morador de rua arruma encrenca com um desconhecido na plataforma da linha Q. Cena urbana corriqueira num sistema de transporte utilizado diariamente por 5,2 milhões de usuários. Após uma altercação rápida, o encrenqueiro empurra o senhor de 58 anos (Ki Suk Han) para o fosso de trilhos da estação. Na plataforma, alguns passageiros gritam, outros agitam os braços ou ouvirem o apito do trem. Mas o condutor já nada pode fazer. A vítima também não – restou-lhe a eternidade de quinze segundos para ver o vagão de frente. No dia seguinte, o tabloide New York Post estampou uma foto de página inteira que mostra o trem adentrando a estação com seus dois faróis a iluminar a tragédia anunciada. No fosso, vê-se a vítima de costas voltada para o vagão, a tentar erguer-se para a plataforma. Os últimos poucos metros ainda os separam. Sobre a imagem, um título em letras garrafais: “CONDENADO – empurrado sobre os trilhos, este homem vai morrer”.
Foto: Divulgação
A partir daí o morto foi esquecido, tragado por outra polêmica: é dever do fotógrafo – profissional ou amador – intervir quando uma tragédia se apresenta à sua frente? É jornalismo ou voyeurismo induzido publicar uma imagem de morte iminente, de impacto previsível sobre a emoção e a imaginação do leitor?
Tormentas profundas
A questão não é nova. De Walter Benjamin (Pequena história da fotografia) ao recém-publicado About to Die: How News Images Mode the Public (ainda sem tradução no Brasil), de Barbie Zeliger, passando pelo clássico de Susan Sontag (Diante da dor dos outros), a complexa relação entre fotojornalismo e humanidade continua a atormentar. Fotografias do Holocausto, da Revolução Cultural chinesa, de linchamentos de negros nos Estados Unidos, de genocídios ou corpos que despencaram das Torres Gêmeas são perpetuamente analisadas sob este prisma. Um caso citado à exaustão como exemplar desse impasse moral é
o do sul-africano Kevin Carter, autor da foto premiada com o Pulitzer de 1993. A imagem mostra uma menina africana esquálida, à beira da inanição, acocorada num chão empoeirado do Sudão. Atrás dela, na mesma terra batida, um abutre quase maior do que a menina está à espreita. Carter contou que permaneceu imóvel por 20 minutos à espera que a ave abrisse as asas para melhor compor o cenário do horror. Mas o urubu não se mexeu. Ainda assim, a imagem tornou-se ícone e catapultou o autor para a fama. Junto com a fama veio a cobrança: por que ele não largou a câmera e foi socorrer a menina? Carter suicidou-se um ano após receber o Pulitzer e são frequentes as associações entre uma coisa e outra. Elas são indevidas, por simplistas. Sua vida extraprofissional sempre fora sujeita a tormentas profundas. Seus muitos anos de coberturas de tragédias humanas, narradas em parte num livro obrigatório sobre o tema (Clube do bangue-bangue, de Greg Marinovich e João Silva), apenas agravaram o quadro.
A lógica da razão
Agora, foi com ímpeto de justicialismo moral que a opinião pública se voltou contra Umar Abbasi, o autor da foto do morto no metrô. De acordo com sua versão do ocorrido, naquela segunda-feira ele havia concluído um serviço para o Post e entrara na estação com uma mochila contendo 10 kg de equipamento nas costas. Trazia a câmera na mão, como sempre. Em determinado momento, ouviu uma grande agitação na plataforma mais à frente. Levou alguns segundos até entender o que ocorria. “Ao ver as luzes da composição à distância me ocorreu alertar o maquinista disparando o flash. Bati as chapas segurando a câmera com meu braço estendido, longe dos olhos”, relatou. Pelas suas contas, disparou o flash 49 vezes, sem focar nem mirar no homem nos trilhos, prática corriqueira de quem não tem visão direta do objeto a ser fotografado. Abbasi não se conforma em ser alvo, sozinho, do linchamento moral. Com razão. Nem um único passageiro da plataforma se aproximou do fosso para tentar içar a vítima a tempo; apenas gritavam para que ela saísse dos trilhos. Pior: praticantes da cultura da imagem instantânea, muitos ainda sacaram seus smartphones e se puseram a fotografar o corpo sendo retirado após o choque. Apenas (ainda) não as revenderam. Passada uma semana de estridência nas redes sociais, o autor do empurrão fatal foi identificado e preso e Abbasi recebeu algum respiro. Afinal, a obrigação moral de intervir ou não deveria ser indistinta para fotógrafos ou meros transeuntes. São decisões tomadas em frações de segundos diante de situações extremas que nem sempre seguem a lógica da razão. Que o digam as inúmeras vítimas de assalto no Brasil que reagem de forma imprevisível. visível.
Continua na página 10
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
09 New England, USA
10 Local New England, USA
Continuação da página 8
Foto: Divulgação
Uma pergunta moral difícil: Quando uma tragédia ocorre, quem pode lucrar? O “herói do metrô”
“Estamos falando de meros reflexos. Você está no piloto automático e nem sempre atua de forma racional”, declarou em defesa de Abbasi o britânico Stuart Franklin, ex-presidente da agência Magnum e autor da famosa foto do manifestante chinês que enfrentou a fileira de tanques na Praça da Paz Celestial, em 1989. Por sorte, nem todos os bípedes têm reflexos iguais. Cinco anos atrás, um jovem estudante de cinema perdeu a consciência por alguns segundos e caiu nos trilhos de uma estação de metrô do Harlem. O operário da construção civil Wesley Autrey, de 51 anos, estava na plataforma com as filhas, de quatro e seis anos de idade. Num impulso, entregou as meninas a um desconhecido a seu lado e saltou para o fosso. Ali, arrastou o jovem desacordado para o vão dos trilhos, de meio metro de profundidade, e o cobriu com o próprio corpo. Assim permaneceu até a parada do trem, que estacionou 2,5cm acima de ambos. Foram resgatados 40 minutos depois, com pouquíssimos machucados. Autrey é saudado e reconhecido até hoje como o “herói do metrô”. Na época, ganhou um jipe Patriot, uma bolsa de estudos para cada filha, várias comendas e presentes. Continua trabalhando como operário. Considera-se um homem feliz.
Câmera cúmplice
Tragédias como essa, se não são corriqueiras, tampouco são inéditas no metrô nova-iorquino. Mas a de segunda-feira foi a primeira captada por uma câmera fotográfica. Embora tudo hoje seja registrado em imagens por câmeras de segurança ou pelos paparazzi informais que neste mundo cada vez mais voyeurista e narcísico proliferam como baratas, o acidente no metrô foi flagrado por um fotógrafo profissional. Em 24 horas, seu nome (R. Umar Abbasi) ganhou maior projeção que o do causador do acidente. Por motivo torpe: Abbasi saiu da estação do metrô da Rua 49 direto para a redação do tabloide New York Post, onde negociou sua imagem exclusiva sabe-se lá por quantos mil dólares. No dia seguinte, o flagrante ocupou toda a capa do Post. Sobre a imagem de Ki prestes a ser estraçalhado, a chamada: “Empurrado da plataforma do metrô, este homem vai morrer”. No rodapé da página, em letras garrafais, a palavra “Doomed” (condenado). Indignação geral. Chocante, de mau gosto, crueldade, apelação, desrespeito à ética jornalística, aos leitores e à família da vítima – dessas e outras coisas o jornal foi acusado, inclusive por profissionais da imprensa que já deveriam ter se acostumado ao sensacionalismo congênito do Post. Do Post dos últimos 36 anos. Pois antes de ser comprado pelo australiano Rupert Murdoch e transformado num jornaleco reacionário e desonesto, o Post era um tabloide vivaz, ideologicamente liberal, solidário com as questões sociais, com colunistas de alto calibre, como Murray Kempton e Peter Hamill.
Efeito comercial
somenos. Só o comprou e mantém para aumentar seu poder político, dar vazão ao seu espírito vingativo e ampliar seus negócios. No Post jamais se lerá uma crítica à China, por exemplo, a menos que o governo de Pequim ponha em risco os investimentos da News Corporation na televisão por satélite na China. É o jornal nova-iorquino de menor credibilidade, segundo uma pesquisa da Pace University. Pudera. Já adulterou fotos e repetiu como novas, em preto e branco, algumas fotos anteriormente publicadas em cores; protege descaradamente os republicanos; deu vitória eleitoral antecipada a Bush com a contagem de votos ainda rolando na Flórida; estampou um cartum “comparando” Obama a um chimpanzé; quando aquela camareira negra acusou Strauss-Kahn de assédio sexual, tomou sem pestanejar as dores do acusado e qualificou a camareira, levianamente, de “prostituta”. Suas chamadas de capa (tabloide, vale lembrar, não tem primeira página) são sempre apelativas, escandalosas, politicamente incorretas, não raro irresponsáveis, amiúde divertidas, como convém a um pasquim. Em outubro de 1979, quando o xá Reza Pahlevi foi se submeter a uma cirurgia complicada nos Estados Unidos, o Post saiu-se com esta: “Xá vai entrar na faca”. A descoberta, em 1983, de um corpo decapitado num bar atendido por garçonetes com os seios à mostra inspirou o que muitos consideram a mais inventiva manchete de todos os tempos: “Headless body in topless bar”. Seu autor, Vincent A. Musetto, contudo, prefere outra de sua lavra: “Granny executed in her pink pajamas” (Vovó executada em seu pijama cor-de-rosa). Na edição de quarta-feira (5/12), o Post não só repercutiu a capa da véspera e a polêmica em torno dela como abriu espaço para Abbasi se defender da pecha de insensível e oportunista. O fotógrafo alegou ter usado a câmera não para documentar a morte de Ki, mas para alertar, com o flash, o condutor do trem. Não colou. Se tivesse usado as mãos e os braços para gesticular e boca para assoviar e gritar “pare o trem!” talvez lograsse chamar a atenção do condutor. Em compensação, não teria tirado a foto, sensacional, sem dúvida, mas deletéria. O Código de Ética dos fotógrafos americanos recomenda-lhes que evitem interferir em situações dramáticas e “alterar ou influenciar acontecimentos”. É uma questão complicada, muitas vezes enfrentada sem um mínimo de tempo para reflexão. Calcula-se que Abbasi não dispusesse de mais do que 20 segundos para esquecer sua câmera e tentar salvar Ki, puxando-o pelo braço. Seu maior erro, contudo, não foi optar pelo socorro menos eficaz (ou tão ineficaz quanto a inércia dos demais passageiros na plataforma), mas tirar o máximo efeito comercial da morte de uma pessoa, cujo corpo esfacelado, aliás, foi fartamente fotografado pelos celulares ali presentes. Até atrás das câmeras o mundo piorou à beça depois que se digitalizou.
A dinheirama que Murdoch perde com ele é de HBN – Local – Dorrit Harazim / Segio Augusto
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 020/081
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012 info@hellobrazilnews.com
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
11
New England, USA
12 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
13 New England, USA
l4 Local
www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 020/081
Terça-feira 18/12 ra! u t l u C a SSegunda-feira eg 24/12 de Hello
2012
info@hellobrazilnews.com
New England, USA
Trilogia cinquenta tons de cinza ĂŠ uma boa pedida trilogia ‘Cinquenta Tons de Cinza’, nos Ăşltimos meses tem enlouquecido muitos leitores, mas principalmente as mulheres. Tudo por que este romance traz o erotismo, a paixĂŁo e o envolvimento, sempre com uma visĂŁo feminina das cenas. Os livros ou romances mais fortes, picantes sempre vĂŞm com uma descrição detalhada da mulher, das suas curvas, dos seus detalhes e peculiaridades. Nesta trilogia as cenas e todos os focos dos livros sĂŁo pela Ăłtica feminina. A descrição detalhada de cada cena ou pensamento mais picante de como ĂŠ o corpo do protagonista masculino Cristian Grey, vem pelo ângulo feminino em detalhes que enriquecem a leitura. EstĂĄ ĂŠ uma das explicaçþes de tanto sucesso da autora que esta ‘bombando’ e batendo todos os recordes de venda no mundo.
Sinopse:
*Cinquenta Tons de Cinza
Em “Cinquenta Tons de Cinzaâ€? somos apresentados a AnastĂĄcia Steele, uma jovem de 21 anos, inexperiente e insegura que repentinamente se vĂŞ envolvida em um romance tĂłrrido com um milionĂĄrio lindo, gostoso, sexualmente dominador e atormentado por um passado misterioso. SĂł por essa premissa jĂĄ ĂŠ possĂvel ter uma ideia do que esperar do livro, ou isso era o que eu pensava‌ A escrita da E.L. James agrada bastante, a linguagem ĂŠ explĂcita, direta e bem utilizada, as cenas de sexo sĂŁo bem escritas – sem “mimimiâ€? demais, mas nĂŁo caindo na vulgaridade. “— Vou beijar seu corpo todo, senhorita Steele, — diz-me em voz baixa, e agarra-me pelo queixo e o levanta isso lhe dĂĄ acesso ao meu pescoço. Seus lĂĄbios deslizam pela minha garganta, beijando, chupando e mordiscando. Todo meu corpo vibra com antecipação‌ em toda parte. O banho recente me deixou com a pele hipersensĂvel. O sangue quente desce lentamente atĂŠ meu ventre, entre as pernas, atĂŠ meu sexo. Eu gemo. Quero tocĂĄ-lo. Movo as mĂŁos, mas, como estou amarrada, toco-lhe o cabelo com bastante estupidez. Deixa de me beijar, levanta os olhos e move a cabeça de um lado a outro estalando a lĂngua. Pega as minhas mĂŁos e volta as colocar acima da cabeça‌â€?. Os personagens, a Ana, apesar de meio insegura no inĂcio, ao longo da trama se mostrou bastante firme e decidida. E o Cristian Grey ĂŠ simplesmente ĂŠ homem perfeito na visĂŁo das mulheres, neste primeiro livro ainda permanecem muitas lacunas sobre o personagem, mas uma coisa ĂŠ fato: o homem ĂŠ desenhado um sonho de consumo entre as mulheres‌ Faço minha recomendação, deixe a mente aberta, relaxe e embarque nos cinquenta tons Mr. Grey!
mĂĄtica‌ talvez um pouco atĂŠ DEmais. O livro começa exatamente de onde parou o primeiro. Depois do final, relativamente surpreendente, de “Cinquenta tons de cinzaâ€?, Ana estĂĄ bem decidida e firme, isso atĂŠ as primeiras pĂĄginas deste segundo volume. ApĂłs abandonar o Mr. Grey nossa protagonista entra em uma “fossaâ€? profunda e meio aos trancos e barrancos começa em seu novo emprego, tentando superar os Ăşltimos acontecimentos e deixar o furacĂŁo Grey para trĂĄs‌ porĂŠm o milionĂĄrio dominador tem outros planos, ele continua a desejar a Srta. Steele, atĂŠ mais do antes e nĂŁo vai desistir de forma alguma. O livro tambĂŠm tem seus pontos altos, nas partes quentes a Ana estĂĄ mais segura, como a narrativa ĂŠ em primeira pessoa isso fica bem evidente. A quĂmica entre os dois estĂĄ ainda mais intensa e aos poucos o Mr. “Cinquenta tons mais escurosâ€? ĂŠ um bom livro de meio, desenvolvendo bem a trama geral e quanto ao quesito erĂłtico certamente superou o primeiro. Leiam e formem suas opiniĂľes.
*Cinquenta tons de liberdade
Este Ăşltimo volume começa jĂĄ com o casal em uma Lua de Mel dos sonhos, como a prĂłpria Ana fala, ao passo que vĂŁo sendo narrados flashbacks do casamento, tudo muito lindo e muito belo, romance puro‌ sĂł que nem tudo sĂŁo flores. A personalidade possessiva e dominadora do Mr. Grey estĂĄ cada vez mais incontrolada e isto jĂĄ fica evidente na prĂłpria Lua de Mel e depois a coisa sĂł piora‌ A Ana estĂĄ um tanto mais segura, principalmente no quesito sexual, jĂĄ nĂŁo duvida que consiga dar conta de satisfazer o bonitĂŁo e bilionĂĄrio playboy que pilota seu prĂłprio helicĂłptero, extremamente dominador, mas o que ela superou de insegurança ganhou em teimosia! ApĂłs o retorno da bendita Lua de Mel o casal retoma suas atividades, e a nossa protagonista se mostra decidida a provar sua competĂŞncia e mĂŠritos‌ nĂŁo querendo que pensem que seu cargo e posição se devem ao seu casamento com o dono da Editora, sĂł que algumas atitudes da bonitinha levam a conflitos desnecessĂĄrios entre o casal que aliados a outros problemas vĂŁo aos poucos minando a harmonia do tĂŁo recente matrimĂ´nio. Um dos recursos bastante agradĂĄvel desde o primeiro livro ĂŠ a troca de e-mails do casal, que mais uma vez que trĂĄs diĂĄlogos hilĂĄrios que descontraem bastante certas partes do livro. Quem gosta de um bom romance, quente e intenso nĂŁo deve deixar de ler. O mĂŠrito do sucesso da trilogia deve ser atribuĂdo Ă E. L. James: a literatura erĂłtica nunca esteve tĂŁo em evidĂŞncia. Onde comprar: VersĂľes em inglĂŞs e portuguĂŞs Os 3 livros custam $28.00 no www.ama*Cinquenta tons mais escuros zon.com e entrega pode ser feita em atĂŠ dois “Cinquenta tons mais escurosâ€? ĂŠ definidias aqui nos USA ou no Brasil. tivamente um bom tĂtulo para este segundo volume da trilogia. Esta segunda parte da historia de AnastĂĄcia Steele e Christian Grey HBN – Paulo Monauer / Ju Lund ĂŠ MAIS, mais quente, mais intensa, mais draFotos Divulgação
!
"
, 0 / 1
2
A
#$ % &' ( ) * +, -'- +. * ++ /'
! "
# $ $ % & ! $ &
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
15 New England, USA
16 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 020/081
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Projetos de lei limitam deportações de imigrantes em NY “O que não queremos é que as autoridades de Nova York participem na deportação de pessoas que não representam riscos e, de fato, contribuem para a cidade”, disse Christine C. Quinn, porta-voz do Conselho.
Membros do Conselho Municipal de Nova York apresentaram 2 propostas que visam limitar a cooperação da polícia local com as autoridades federais (DHS) Na quinta-feira (13), membros do Conselho Municipal de Nova York apresentaram 2 propostas que visam limitar a cooperação da polícia local com as autoridades federais que buscam deter e deportar imigrantes. Os projetos de lei foram apresentados em resposta ao polêmico “Comunidades Seguras”, um plano federal tem recebido críticas de ativistas defensores dos direitos dos imigrantes, advogados e legisladores estaduais de várias partes do país. Caso sejam aprovadas, as leis reafirmarão a reputação de Nova York como o município mais tolerantes à imigração na nação, embora os projetos de lei correm o risco de conflitar com a administração Obama. “O que não queremos é que as autoridades de Nova York participem na deportação de pessoas que não representam riscos e, de fato, contribuem para a cidade”, disse Christine C. Quinn, porta-voz do Conselho e líder de uma das propostas, durante uma entrevista realizada na quarta-feira (12). Conforme o Comunidades Seguras, as impressões digitais de qualquer pessoa detida nas penitenciárias municipais ou dos condados são enviadas ao Departamento de Segurança Interna (DHS) e comparadas com as impressões já arquivadas. Caso as autoridades federais descubram que o suspeito está ilegalmente no país, ou é um residente legal com antecedentes criminais, elas podem emitir uma “ordem de detenção”, ou seja, um pedido para que a polícia local mantenha a pessoa presa até a chegada de agentes federais. A administração Obama alegou que focaliza o programa em imigrantes que cometeram crimes graves ou violaram repetidamente as leis migratórias. Entretanto, oponentes do Comunidades Seguras temem que ele se amplie, consequentemente, separando famílias e comprometendo a confiança entre as autoridades locais e os imigrantes. Em maio desse ano, o polêmico programa foi instaurado em Nova York, apesar da oposição do Governador Andrew M. Cuomo e grupos defensores dos direitos dos imigrantes. As duas novas propostas poderão expandir de forma significativa as proteções contra leis aprovadas pelo Prefeito Michael R. Bloomberg, ano passado. Sob a legislação proposta, a cidade não cumprirá as determinações do programa ao menos que certas condições sejam respeitadas, incluindo o fato de o imigrante ter antecedentes criminais, ser acusado de crimes, estar incluindo em uma lista de membros de gangues ou terroristas, possuir ordem de prisão ou deportação. Além disso, os projetos de lei denunciarão à Imigração (ICE) imigrantes condenados por crimes ou delitos ocorridos durante a última década, incluindo posse ilegal de armas, crimes envolvendo sexo, dirigir intoxicado (DUI) e agressões físicas. HBN – Imigração - Leonardo Ferreira Foto Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
17 New England, USA
18 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
Magazine Style Hello
B AH, TRI L EGAL
Exposição: Exploração feminina
Página 22
BALADA E COM O TROPICAL Felicidades aos Noivos!!! Página 22
Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira
New England, US
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de 2012
Edição 020/081
Magic click A emoção da sua linda festa e alegria de compartilhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video Productions....781-408-9196. helenitamorais@live.com
Foi no Oliveiras Restaurante de Somerville, na quinta-feira, 6 de dezembro. O casal Edilson e Gina de Oliveira donos do restaurante prepararam um super jantar para o “Grupo Independente de Profissionais da mídia local sem Bandeira, sem agremiação classista ou vinculo em algum veículo de mídia local”, todos eram independentes no evento, ninguém representava nenhum veículo de mídia. Na verdade um aglomerado de amigos que se conheceram trabalhando, no dia a dia. Todos trabalham em várias mídias locais como: jornais, revistas, sites, rádios ou na área de publicidade local com brasileiros. O evento contou com a participação como convidados de; Paulo Monauer (Hello Brasil News), Alex Colombini (Jornal dos Sports), Edirson Paiva (Brazilian Times) e Paulo Pacheco (Brappas). Helenita Morais
Confraternização dos Pro�issionais independentes da mídia local
20 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
21 New England, USA
22 Bah, Tri legal! New England, USA
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
EDIÇÃO 020/081
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Balada é com o
Lucia Helena Kaefer r
Formada em Relações Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e estudante de direito da mesma. Nascida em m Porto Alegre /RS. .
Exposição: Exploração feminina Felicidades aos Por Por r Gust Gustavo t Mota ta
contact@tropicafe.biz c ont t t@t t t i f b bi
Num mundo dito globalizado como o nosso, é incrível como culturas e povos podem ser tão diferentes. Mais incrível ainda é constatar o quanto nós mulheres ainda somos oprimidas. Fico me perguntando de onde vem toda esta dominação masculina. Será que é da época das cavernas, de quando o homem puxava sua mulher pelos cabelos? Quando foi que permitimos que os homens nos tratassem assim? Não precisamos de ir muitas décadas atrás pra constatar o quanto somos oprimidas. Há bem pouco tempo mulheres não podiam nem votar. Hoje no Brasil, avançamos tanto que já temos até uma mulher como Presidente do país. Realmente, capacidade não nos falta. Invadimos canteiros de obras. Ambiente este totalmente masculino. Nos dias atuais, não há lugar onde não tenhamos nossas representantes. E, que por sinal nos representam muito bem, obrigada. O que faz com que ainda sejamos tão oprimidas e que nos deixemos ainda manipular? Tão gostoso constatar que podemos e devemos evoluir cada dia mais e mais. Minha vida toda morando no Brasil, nunca havia me dado conta do quanto somos oprimidas pelos falsos padrões de beleza. O quanto nossa cultura expõe a mulher. E como toda esta exposição nos banaliza. Por algumas razões não deixo de ver, nem só por um minuto, que vivi ativamente toda esta banalização da figura feminina. Quanto menos roupa melhor. Carnaval é o festival da carne e do sexo. Reinventando o verdadeiro sentido da palavra Carnaval. E eu, não me apercebia do quanto tudo isto é desprezível à nossa figura. Era tudo normal, afinal, vivi minha vida toda dentro desta cultura. Como eu estava enganada. Me choca ver mulheres tirando a roupa e se expondo de todas as formas em revistas e meios de comunicação. Nos despimos de intelecto e agimos só com o instinto? Que instinto é este que nos deixa sucumbir a isto? Sim, agimos no Brasil, como se esta banalização fosse a coisa mais normal do mundo. Não é o ficar sem roupa que me choca. É o que vem por trás deste tirar a roupa. Uma exposição desnecessária e chula. Como esta estada na America, mesmo com idas e vindas ao Brasil, me vez ver o quanto há desprezo a figura da mulher. Concurso Miss Bumbum, um concurso onde as mulheres tem que desfilar quase nuas. Não bastando isto, fazem poses obscenas e horríveis de se ver. Onde, umas centenas de fotógrafos as pegam nas mais variadas posições, na sua maioria homens e claro. Situação esta que me deu uma repulsa incrível. Lembro que até já fui convidada a posar pra playboy, revista feminina de grande circulação no meu país. E afirmo com certeza, não foi nada agradável, tanto que não aceitei o convite. Mas, confesso também que o primeiro sentimento foi de lisonja. Quase como se eu tivesse recebendo um elogio. Afinal, não é pra qualquer uma receber tal convite. Ledo engano. É sim, uma demonstração pura do quanto somos dominadas. Do quanto somos desprezadas, usadas em nossa cultura. E, repito não é falso moralismo não. É que graças a Deus, podemos cada dia evoluir mais como ser humano. Aqui na America, eu até estranhava logo que cheguei, a falta de assedio na rua. Coisa impossível de acontecer nas ruas do meu amado Brasil. Vejo aqui o quanto e agradável, poder andar nas ruas sem precisar ouvir coisas desagradáveis só por estar chamando a atenção. O fato e que nos mulheres podemos e fazemos tanto. Viemos provando década após década, o quanto somos capazes. Somos profissionais nas mais diversas profissões. Não ha barreiras nem limites ao ser que alimenta por nove meses outro ser dentro de seu corpo. Não ha o que possa frear quem tem o dom de dar a vida. E, e por isto mesmo que, acho que esta na hora de nos mulheres darmos um basta. De não permitirmos mais toda esta exploração ao sexo feminino. Passa da hora de nos mulheres, dizermos: Não, nos não aceitamos mais deste jeito. Exigimos respeito. Não a banalização da mulher e Sim a valorização da mulher. Que parta de nos a atitude!
Noivos!!! O Tropical tem atuado como cupido ao longo desse tempo. Já presenciamos noivado, pedido de casamento romântico, aniversários de casamento entre muitas outras coisas. Desta vez, o Tropical foi cenário de casamento!!! Um dia antes tivemos a despedida de solteiro do Arthur e no dia seguinte, foi à vez dele se casar com a Stacy. Teve juiz, convidados, bolo, música ao vivo e tudo que manda o repertório para um bom casamento. Nós do Tropical desejamos ao casal muitas felicidades! Que dure para sempre este lindo romance! Mas, este foi só o começo do fim de semana. A festa aqui sacudiu a cidade de Framingham neste fim de semana inteiro. Confira nossas fotinhas do casamento e do nosso fim de semana também! Abraços a todos e até semana que vem.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
23 New England, USA
24 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
25 New England, USA
26 New England, USA
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIĂ‡ĂƒO 020/081
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
27 New England, USA
28 New England, USA
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
New Ne N ew EEn England, ng glla an nd d,, US US
TTerça-feira Te erç rçaa-ffeeiirra 18/12 18 8//1 12 a Segunda-feira SSeeg gu und nda-feeiirra 24/12 24//1 24 12 de de 2012 20 01 12
EEDIĂ‡ĂƒO DIĂ‡ĂƒO 0 020/081 20/081
Com tĂtulo do Corinthians,
Brasil passa a ser recordista em Mundiais Histórico da competição desde 1960
MAIS Aberto dos EUA ganha dia extra, muda data de final masculina e nĂŁo recebe apoio da ATP; San Antonio Spurs derrota o Celtics PĂĄgina 30 GrĂŞmio prepara comitiva com Luxa e Koff para sorteio de jogos da prĂŠ-Libertadores; Na melhor partida da temporada, 49ers derrotam os Patriots e se garantem nos playoffs PĂĄgina 32
Brasil tambĂŠm ĂŠ o paĂs com maior variedade de tĂtulos por clubes. Ao todo, seis equipes conquistaram o caneco mundial: SĂŁo Paulo, Corinthians, Santos, Flamengo, GrĂŞmio e Inter
Cassio ´ e´ eleito melhor jogador do Mundial de Clubes O goleiro CĂĄssio, do Corinthians, foi eleito melhor jogador do Mundial de Clubes, neste domingo, apĂłs o TimĂŁo conquistar o segundo tĂtulo da sua histĂłria na competição ao derrotar o campeĂŁo europeu Chelsea por 1 a 0 na decisĂŁo. CĂĄssio, que nĂŁo levou um gol sequer neste Mundial e fez grandes defesas na final, recebeu o trofĂŠu da bola de ouro e um carro da parte da montadora que patrocina o evento. A prata ficou com um dos brasileiros do Chelsea, o zagueiro David Luiz, enquanto o bronze foi para o peruano Paolo Guerrero, autor dos dois gols do Corinthians na competição, um na semifinal e outro na decisĂŁo.
Soberania brasileira! a! Com o tĂtulo do Corinnthians diante do Chel-lsea (ING), no Ăşltimoo domingo, o futebol o ol brasileiro se tornou o recordista de tĂtulos doo Mundial de Clubes. s. Agora, o Brasil somaa dez tĂtulos contra nove vee de Argentina e ItĂĄlia. O Brasil tambĂŠm m ĂŠ o paĂs com maior orr variedade de tĂtulos oss conquistados por cluubes. Ao todo, seis iss equipes conquistaram m o caneco mundial:l: SĂŁo Paulo (1992, 1993 e 2005), Corinthians (2000 e 2012), Santos (1962 e 1963), Flamengo (1981), GrĂŞmio (1983) e Internacional (2006).
30
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIÇÃO 020/081
New England, USA
201 2011 2 20 01 011 0 11
“N
TÊNIS
“
ELDIO MACEDO Coluna do
eldiomacedo@yahoo.com.br
1 Aberto dos EUA ganha dia extra, muda data de final masculina e não recebe apoio da ATP A final masculina do Aberto dos Estados Unidos de 2013 será realizada em uma segunda-feira e não mais no domingo após as semifinais. A decisão, tomada pelos organizadores do torneio para que os tenistas tenham um dia de descanso entre as semifinais e as finais, não recebeu apoio da ATP. “Trocando a programação do torneio para permitir que os atletas tenham um dia de descanso entre as semifinais e as finais, o Aberto dos Estados Unidos reconhece a grande exigência física do tênis masculino. Mas, a ATP e nossos atletas deixamos claro que não apoiamos a decisão”, divulgou em comunicado oficial a Associação de Tenistas Profissionais. A mudança encerraria uma ‘tradição’ de 30 anos do torneio, a do “Super Sábado”. Antes da nova programação proposta pelos organizadores, o sábado era dia decisivo no torneio, sendo data de todas as semifinais da
competição. Em 2013, além da mudança na final masculina, as semifinais femininas passarão a ser disputadas na sexta-feira e a final no domingo. Tradicionalmente, o torneio seria encerrado no domingo, portanto, os organizadores adicionaram nova data para a final. A decisão, porém, ainda não é definitiva. “Acreditamos que o Aberto dos Estados Unidos deveria adotar a programação de outros Grand Slams, com as semifinais masculinas disputadas na sexta-feira e a final no domingo. É lamentável que os responsáveis pelo torneio não reflitam sobre nossa opinião, mas nossos jogadores continuarão insistindo na discussão com a USTA (Associação Norte-Americana de Tênis)”, declarou a ATP. Nas últimas cinco edições do torneio, a final masculina teve de ser adiada do domingo para a segunda-feira por causa de chuva.
Com boa atuação de Splitter, Spurs vencem Celtics de Leandrinho
)- TEFY (Foto)-, Flamante, Leitora ArgenƟna, de Nossa Coluna “NumEradaS/10”, e do “Hello Brasil News”- ON Line- todas as Semanas, Formou-se -uma vez mais, no úlƟmo final de semana, em Buenos Aires. Aos 25 anos, esta bela jovem, admiradora do Méssi, e do Boca Juniors. - Estefânia Salanitri, foi Aluna do Euskal Echea, da Universidad Catolique de France (Lyon)-, e Completou Estudos, como Psicóloga, com “Pós Graduação”, na “Universidad del Salvador”, da Capital Portenha- com DisƟnção, e Notas Memoráveis. Felicitações Senhorita TEFY!!! Ella, y Su Mami – A Empresaria Lorenza Beatriz Rolon, também Torceram, para o Campeão Corinthians!
2
)-TITE – Adenor Bachhi, o Gaúcho de Caxias do Sul-(25-maio-1961)-, é o Treinador Paciente, Competente, Observador, Talentoso, Planejador, Líder, e Determinado, que Desenhou Trajetória do, Hoje Bi Campeão Mundial. Aliás, o Primeiro Clube Sul Americano, a Chegar ao Bi-Mundial, Interclubes. VAI CORINTHIANS = BI-CAMPEÃO DO MUNDO/2012. 50 Anos de Idade, Campeão Brasileiro, Libertadores e do Mundo... Felicitações-Amigo Tite. Emocionada, deve estar Gritando e Chorando, -até agora- a Maior Torcedora do Corinthians, aqui nos Estados Unidos; A Empresária Sol, Diretora do Restaurante TROPICAL, em vários Endereços do Grande Boston/MA... A PaulisƟnha Sol, e o Seu Marido, Gil, estão exultantes! Felicitações, Amigos!
3 4
)-Cássio, o Gaúcho de Veranópolis, - fechou o Gol-, foi o Nome da Conquista e da ParƟda, Ganhou Bola de Ouro, embora o Peruano Guerreiro, tenha ido para História, no Bi-Mundial, do Corinthians, ao fazer o Gol: 1x0- frente o Elenco Londrino- o Chelsea. Grande Goleiro é também um Goleiro Grande, Tranquilo e óƟmo... É Candidato, com méritos, á ser lembrado, por Felipão e Parreira, no EsporƟvo –próximo- ano de 2013... Fez por merecer! )-Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro – Presidente SanƟsta, estaria sendo QuesƟonado, sobre Neymar, que teria sido vendido, parcialmente, para o Barcelona. Comenta-se que o Clube da Vila Belmiro, já teria embolsado Dez Milhões de Euros. E, que Neymar, somente iria para a Espanha, após a Copa de 2014... As versões são muitas, e Neymar, é um só... Lá, seria Titular- Sim. Extra/Serie, no Ataque Grená, só o Messi... A, o São Paulo, quer o Lucio, atualmente no Juventus, da Itália... Será que irá Conseguir???
5
)-Megan Fox (Foto), - já foi informada, - de que seu novo Filme, sem Título ainda, em Português, -“This Is 40”- deverá estreitar no dia 08 de março de 2013, no Brasil, - Dia Internacional da Mulher. “Ela estaria Grávida, segundo algumas Especulações, e ainda “Enamorada” de uma Personalidade Brasileira” E, o Vôlei, seria seu Esporte preferido! Inclusive, já avisou que Gosta Muito de Nosso País, e que o Visitará, no próximo Ano.
6
)-Lucas, - aos 20 Anos, deixou ao São Paulo, marcando um Gol na despedida, ao sagrarem-se Campeões da Copa Sul-Americana, vencendo por 2x0, no jogo inacabado, por um “Papelão” da inexperiente Equipe ArgenƟna, do Tigre -do Grande Buenos Aires. Com mais de 100 anos, porém jamais “exisƟu” Tecnicamente! Não honrou, as óƟmas Tradições, do Consagrado Futebol PlaƟno. Em Casa, está Mal na Pedra, e tentou dar “BoƟnadas”, nos dois Embates, de ida e volta. A CONMEBOL, e a FIFA, deviam Punir, Clubes/Equipes, que Culturizan a Baderna! Em Qualquer Esporte, o Fato de CompeƟr, já é uma DisƟnção... Vencer é outra História... Ou, Não?!?...
7 8 9 10
)-Dunga, conforme o HBN, adiantou, foi Contratado, como Técnico do Internacional, de Porto Alegre, - por Um Ano-, seu Primeiro Clube, como Treinador. Antes, - Caetano Verri-, havia Treinado apenas a Seleção Brasileira, onde estreou na Função... Saúde, Felicitações e Parabéns, Amigo – “Capitão do Tetra, Título Conquistado em 1994, aqui nos USA... Lembram-se?!?”
BASKETBALL
)-Mario Gobbi – Presidente do Corinthians, assim como o Ex-Adrés Sanchez, são os Grandes ExecuƟvos, do Vitorioso Timão. ManƟveram o Tite, no Momento Diİcil, e Administraram com Visionária Intenção, buscando sempre, preservar o Fundamental. Todos os Profissionais, do Clube, estão de Parabéns. E a Torcida do Corinthians, Bateu um Recorde Mundial, atravessando ao Planeta, - mais de 20mil-, este Singular “Bando de Loucos!”
)-Paolo Gerrero- o Atacante Peruano, “Herói Histórico, do Coringão!” – fez o Gol da Vitória, de Cabeça, do Corinthians, contra o Chelsea, Time Inglês, em Yokohama, e emocionado desabafou: -“Em Mi Pais, el Peru, tambien hay Fiesta... Tuvimos Humildad, Unión, um Gran Treinador, y um Elenco Hermano, de Amigos. Hicimos por Merecer!”
Com o pivô brasileiro Tiago Splitter de titular, o San Antonio Spurs derrotou o Boston Celtics na noite do último sábado, por 103 a 88, em casa, pela temporada regular da NBA. Splitter jogou por 28 minutos e anotou 16 pontos. Pegou ainda oito rebotes, sendo dois ofensivos, e distribuiu quatro assistências. O cestinha dos Spurs foi o armador
francês Tony Parker, com 22 pontos. Pelo lado dos Celtics, os destaques foram o ala Paul Pierce e o armador Jason Terry, que marcaram 18 pontos cada um. O brasileiro Leandrinho jogou por nove minutos e fez dois pontos. Com o triunfo, os Spurs somam agora 19 vitórias e seis derrotas, enquanto os Celtics têm 12 vitórias e 11 derrotas.
)-Dona MaƟlde Rolón Chávez-(82 Anos)-, com uma rara Melancia (Sandia), de 27 Kg, em Seu Colo-(Foto)-, que foi plantada pelo Seu Filho, León Chávez, e colhida na Fazenda de Seu Marido, de 105 anos de Idade, Don Chávez, Nosso Digno Leitor e Singular Amigo. Todos Residentes na SimpáƟca e Acolhedora, Cidade de “Las Lomitas”, no Estado de Formosa, ao Norte da ArgenƟna, quase fronteira com Paraguai e Brasil. Lorenza Beatriz, é a Filha, que vive em Buenos Aires. Amigos, - Estes Leitores, nos Honram, e Muito-. Dona MaƟlde, tem uma Voz muito Linda, e Canta, para Don Chávez, seu Amor, há mais de Meio Século. HBN agradece-lhes a Preferência Internacional, Feliz Natal, e Muita Saúde, -MONEY – Êxitos! -Gratos pela Preferência, e um óƟmo, TOTALMENTE alegre, ANO NOVO - com sabor de Vitórias Pessoais e Profissionais, e/ou lindo 2013, – Admiráveis Amigos!!! HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
31 New England, USA
32
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIÇÃO 020/081
New England, USA
Na melhor partida da temporada, 49ers derrotam os Patriots e se já esgarantem nos playoffs Patriots tava garantido Nove TDs, turnovers, fumbles, 34 pontos só no último quarto, quase virada. O duelo New England Patriots x San Francisco 49ers, na noite deste domingo, no Gillette Stadium, teve todos os ingredientes para ser considerado até aqui o melhor jogo da atual temporada da NFL. E o time da Califórnia conseguiu segurar o ímpeto do rival de Massachusetts para ganhar por 41 a 34 e, de quebra, conquistar uma vaga nos playoffs da liga ao menos no wild card. Os visitantes fizeram 31 a 10 nos três primeiros quartos e pareciam ter encaminhado a vitória. Mas os Patriots remontaram e alcançaram o empate com três touchdowns, algo impensado pelo fraco jogo até então. No entanto, brilhou mais uma vez a estrela do jovem quarterback dos 49ers, Colin Kaepernick, lançando um TD para Crabtree e assegurando a vitória fora de casa. Kaepernick fez outra partida histórica como titular, acertou 14 de 25 passes com 216 jardas e quatro TDs. O badalado Tom Brady chegou a incríveis 36 de 65 passes completados no duelo para 443 jardas, com um touchdown e duas interceptações. O wide receiver Michael Crabtree foi o grande nome do San Francisco no jogo aéreo
nos playoffs
com 107 jardas e dois TDs. Randy Moss e Delanie Walker também chegaram à end zone pela equipe visitante. No New England, Danny Woodhead anotou dois touchdowns em corridas, enquanto Tom Brady fez outro. Brandon Lloyd acabou como o principal nome em passes recebidos, 190 jardas. Com o ótimo resultado fora de casa, o San Francisco 49ers chega 10 vitórias, um empate e três derrotas, na liderança da Divisão Oeste da Conferência Nacional (AFC). Para conquista-la, precisa vencer um de seus dois últimos jogos na temporada ou torcer para que o Seattle Seahawks perca uma partida. O New England Patriots (10-4) já estava garantido nos playoffs e ainda luta por folga na primeira rodada.
Grêmio prepara comitiva com Luxa e Koff para sorteio de jogos da pré-Libertadores O Grêmio estará representado por três pessoas no sorteio da Libertadores, que ocorre nesta sexta-feira. Além do presidente Fábio Koff, que já havia confirmado presença, o técnico Vanderlei Luxemburgo e o diretor executivo de futebol, Rui Costa, estarão no Paraguai para acompanhar o sorteio dos confrontos da pré-Libertadores e dos grupos da competição. A ideia é ‘marcar presença’ na Conmebol. Cada um terá uma função específica no encontro. Koff irá reforçar os laços que tem com os dirigentes da entidade, além de se informar sobre a possível punição a Elano, que agrediu um auxiliar no último jogo do Grêmio pela Sul-Americana de 2012, contra o Millonários, nas quartas de final. Enquanto isso, Vanderlei Luxemburgo e Rui Costa irão estreitar contatos com cartolas de outros clubes para, quem sabe, alinhavar reforços ao time. A direção já admitiu vasculhar o mercado do continente atrás de opções e terá, no sorteio dos grupos, representantes dos principais clubes reunidos à disposição para conversar. Assim, a comitiva gremista vai muito além de uma união para ‘torcer’ pelo melhor oponente ou grupo. É sim uma maneira de trabalhar o clube para a competição mais importante do primeiro
GRÊMIO
Vanderlei Luxemburgo faz parte da ‘comitiva’ do Grêmio que estará no sorteio da pré-Libertadores ano da Arena. Dentre os adversários possíveis na fase preliminar estão clubes fortes como LDU, Tigre, Tolima e Olímpia. Por enquanto o Grêmio se esquiva de preferências. O projeto para Libertadores de 2013 também estará dentro de campo. O time tricolor se reapresentará no próximo dia 3 e inicia pré-temporada no dia 4, em Londrina, no Paraná. E
os trabalhos não serão somente físicos. Para ganhar ritmo de competição, dois amistosos serão realizados. A ideia é, inclusive, que um seja contra adversário de Série A. O jogo de ida da pré-Libertadores para o Grêmio está marcado para o dia 23, fora de casa. Antes disso o tricolor estreia no Gauchão, dia 20, contra o Esportivo, em Bento Gonçalves. No entanto, o time utilizado deve ser reserva.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
EDIĂ‡ĂƒO 020/081
Publicidade
2012
33
2011
New England, USA
! ). %
) * "+ ),-)+
" # $ !
+ / 0 1 $
)
% & ' ( &
% ! ( !
)& '
!" #$ % " !&#' %
34 New England, USA
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
EDIĂ‡ĂƒO 020/081
Publicidade
2012
35
2011
New England, USA
!
! " #$%& " ' % " % % ( )$ !
*! ! ( *% +! , + -
!" #$# ./0 )$ $%(
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de 2012
Localize-SE ESTAMOS CONTRATANDO PIZZIALO, ATENDENTE DE TELEFONE, COM EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR EM CANTON. NECESSÁRIO FALAR INGLÊS. 781.821.0114 OU 617.680.9064 – HBN 17/78
• Pense em trabalhar em algo que possa trazer satisfação, reconhecimento e excelentes ganhos. • Invista em uma carreira profissional em crescimento e com remuneração acima do mercado. • Há 13 anos formamos os melhores profissionais do mercado e agora chegou a sua vez. • Venha fazer parte do TODO INVERNO É A MESMA COISA!!! time da Luciano Costa Realty International CANSADO DESSA VIDA? – Marlboro/MA. • Inscrições abertas para as próximas turmas. • Os melhores consultores imobiliários do mercado passaram por aqui. Oportunidade de trabalho aqui ou na Europa. • INFORMAÇÕES: LUCIANO COSTA REALTY INTERNATIONAL. 896 BOSTON POST RD. Precisa-se de Motoristas para Rapar Neve (Plow Truck) na área de Boston,
Sua melhor chance de virar patrão! Vendo comércio alimentício em Everett
Clientela formada Mais de 4 anos funcionando Todas as licenças da cidade em dia Faturamento garantido Vendemos marmitas, lanches, etc. Temos espaço e mesas para mais de 20 pessoas Ótima localização Temos espaço apropriado para expansão - envio de dinheiro
Pode ser incrementado com Deliver Favor ligar somente pessoas interessadas para marcar visita
617.838.3407 Informações sobre o comercio somente pessoalmente
EDIÇÃO 020/081
Empregos Computadores Serviços Op. de negócios Diversos Veículos Imóveis
de preferência quem tem carteira e experiência, pagamos entre $15.00 e $18.00 por hora de acordo com a experiência. Interessados ligar (617)777-1794 Deixe mensagem. HBN 15-76 Precisa-se de ajudantes para Raspar Neve na região de Boston, pago entre $12 e $15 por hora de acordo com a pessoa. Favor ligar somente interessados (617)777-1794 deixe mensagem. HBN 15-76 Secretária – Estamos contratando uma secretária part-time fluente em Inglês e Português. Mandar currículo para dell@ dellcosta.com HBN 09-70
Página 28 Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
Este espaço está reservado para você ANUNCIE AQUI
617.593.1828
ClassificadĂŁo info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
EDIĂ‡ĂƒO 020/081
New England, US
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de 2012
NegĂłcios em STOUGHTON
37
Alugo - Car Dealer com 5 vagas de carro, com opção de licença para compra no leilĂŁo, escritĂłrio com internet, fax, financiamentos e cartĂŁo de credito e se quiser um ‘bay’ para o concerto dos carros, na cidade de Malden interessados ligar: (617)8401859 deixe mensagens em portuguĂŞs – HBN 16-77 Alugo Bay em oficina mecânica na cidade de Malden Massachusetts, interessados ligar no (617)840-1859 deixar mensagem em portuguĂŞs. HBN 15-76 Precisa-se de Sub-Contractors que tenham “ Plow Trucks “ na RegiĂŁo de Boston/Cambridge, Pagamos por casa ou por hora. Favor ligar no telefone (617)777-1794 Maicon HBN 15-76
GELADEIRA COMERCIAL - Vendo uma linAcial perfeita para lojas brasileiras ou restaurantes. Porta de vidro. Pode ser usado para refrigerantes, ågua, leite, sobremesas, etc. $700.00. Interessados favor ligar para 617.331.5228 – HBN 17/78
!!""
" ! #
$ % &
!
38
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de 2012
New England, US
EDIÇÃO 020/081
INCLUÍDO. INTERESSADOS LIGAR 617.680.9064 – HBN 17/78
No o Brrasil ESTOU VENDENDO UMA LINDA CASA DUPLEX NO BAIRRO NOVO HORIZONTE - TIMÓTEO - MG. 05 QUARTOS, SENDO 2 SUÍTES, 03 SALAS, 05 BANHEIROS, PISCINA, CHURRASQUEIRA E 5 VAGAS DE GARAGEM. ESTA CASA FOI AVALIADA PELA CAIXA ECONÔMICA FEDERAL POR R$ 835.000,00. CANTON – ALUGO QUARTO - TENHO DOIS UM VENDO POR R$ 640.000,00. ACEITO PROPOSTA FORD WINDSTAR ano GRANDE DE $450 E UM MENOR $400. INTERNET INTERESSADOS LIGAR NO 508-656-8273 – HBN 162000 - Vendo um lindo E CABO COM CANAIS AMERICANOS, LUZ E GÁS JÁ 77 carro Windstar por somente $1,500.00. Paguei $5,500.00 mas preciso PROCURANDO POR APARTAMENTO OU vender por estar voltando CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM? ao Brasil.Carro estilo SUV e cabem 7 pessoas. Bancos de couro, portas e vidros elétricos. Carro supereconômico e ideal para housecleaners, delivery ou entregadores de jornal. Para maiores detalhes ligar para Adão 857.312.1305 - HBN 17/78
Allugue el
Negócios em LOWELL
Fácil. Extremamente fácil.
Vendo uma Minivan 2005 Dodge Caravan em bom estado de conservação por $4,000 dólares. Interessados ligar no (617)840-1859 Maicon. HBN 15-76
Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com
Vendo 1999 Ford Van Econoline 250 - 16 passageiros - 60.000 milhas. Valor $3,800.00 - 617.785.1151 - HBN 15-76 Vendo Nissan Murano 4 x 4 ano 2005 com 94 km miles prata tratar 508 782 8609 - HBN 12-73 Vendo GM Cavalier ano 2002 com 56k miles prata 508 782 8609 - HBN 12-73 2007 - Toyota Corolla com apenas 62.000 Miles em Marlborough prata tratar 508 782 8609 valor $8,900.00 – HBN 12-73 1997 - Toyota Corolla ano com 92.000 milhas só, valor $2,900.00 tratar fone 508 782 8609 – HBN 12-73
30 Union Avenue - Framingham, MA 01702 AN U NCIE AQUI
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar
617.593.1828
ou vender seu imóvel. HBN39
Loja Brasileira a venda em Woburn
e d É n a a g r o ! G r e a d o a u d i n N u t unca! Opor Loja de conveniências Loja CDs DVs Produtos brasileiros Espaço para ser ampliada Mais de 10 anos em funcionamento Clientela formada Envio de remessas em funcionamento Ótima localização Excelente ponto comercial Grande fluxo de brasileiros no local
Interessados ligar para marcar visita à loja
617.838.3407 Não damos informações de números por telefone
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de
2012
39
2011
New England, USA
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
40 New EEngland, N l d US
Terça-feira 18/12 a Segunda-feira 24/12 de 2012
EDIÇÃO 020/081