$% '
$
% (%
!"# $%&
New England, US
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12/2012
www.hellobrazilnews.com
EDIĂ‡ĂƒO 021/082
Caso Monick/Mônica Comprovado: Mônica/Monick Ê uma impostora Foto:Divulgação
JS e BT caem no conto de impostora e difamam Paulo Monauer e o Hello Brasil News. E agora como reparar tal erro?
! " # $%
1 - Brazilian Times O ‘lĂşcido’ Edirson Paiva, mostra que em 25 anos de mĂdia nĂŁo aprendeu nada sobre a mesma ao publicar denĂşncias criminais sem provas cabais ou a condenação do acusado.
2 - Jornal dos Sports
Alex Colombini expĂľe seu amadorismo na mĂdia, ao permitir publicar uma denuncia criminal sem provas, Jehozadak Pereira, jornalismo definitivamente nĂŁo ĂŠ sua praia. Deu ouvido a uma denuncia criminal sem ao menos ter passado por uma delegacia, onde ficaram as provas? PĂĄginas 6, 7, 10 e 14
!
! " # # $ ! " # # $
Editorial 02 “Day after” www.hellobrazilnews.com
pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12/2012
Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253
O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Beto Moraes betomoraes2006@gmail.com Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Gustavo Mota contact@tropicafe.biz Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
EDIÇÃO 021/082
Brazilian Times
O BT na sua edição de sexta-feira, 21 de dezembro na sua pagina 4, colocou uma ‘Nota da Edição’ o tipo de coisa ‘chula’, pois a nota não é uma nota é uma página inteira denegrindo o jornal Hello Brasil News e seu editor. ‘Nota’ para bom entendedor se refere à coisa pequena, uma página inteira mais se parece com uma carta, mas o título tem haver com texto e com autor do texto, A mídia: A comunidade precisa exigir o comprimento da édtica! Um jornal que tem um conteúdo duvidoso não assina matérias, não se dá nome aos bois. O texto tem do ‘lúcido’ e antigo professor de inglês, de quem quer ensinar algo ou alguma coisa, que é melhor do que os outros, logo é dono do jornal Sr. Edirson Paiva, que há muitos anos atrás, mais de 30 anos foi professor um dia. Contudo ainda pensa estar em uma classe de aula de 40 anos atrás, e que pensa que pode dissertar sobre como deve trabalhar as mídias locais, quer definir regras. O Sr. Edirson não é um profissional da mídia, nunca foi, e nunca será, é um empresário dela, esta no ramo por dinheiro, mas nunca aprendeu sobre a profissão, pois nem assinar o seu próprio texto assina, se esconde atrás dele e se enrola toda ao tentar explicar a ética na mídia. • Vamos transcrever um pouco do que o ‘lúcido’ professor de inglês e empresário Edirson Paiva decorreu sobre o tema de ética, assunto que ele domina: ‘Desta vez as ACUSAÇÕES e contra alguém da mídia (Hello), e já é tempo para uma reação, a própria mídia não pode calar-se! E o BT esta se sentindo na obrigação de levar ao publico tais acusações (da Monica/Monick)... conforme depoimento já circulando nas mídias sociais, nós do BT não somos donos da verdade, mas devedores a comunidade de acolher, aqueles que se sentem engolidos pelas falcatruas e sem voz que possam ouvir (Monica/Monick)... é quase uma mágica dos que se dizem divulgadores da verdade. Quando na realidade procuram destruir sonhos... o BT tem um raciocínio estruturado.....toda mídia comunitária que entra no mercado que se diz a ‘VOZ DA COMUNIDADE’... fiquem de olho ai tem maracutaia... o BT NÃO É VOZ DA COMUNIDADE... a comunidade precisa de uma voz sim e tem partir da comunidade para mídia... isso até que a mídia do BT se profis-
sionalize... o BT prega que seu jornal comunitário é limitado só tem uma linha de opinião, nada mais do que isso. ... O BT é contra O Hello Brasil News que tem alguém eclético com talento dinamismo e que consegue com maestria desenvolver múltiplas funções... o BT não aprova O Hello Brasil News ter como editor, repórter, entregador, administrador e cobrador o Sr. Paulo Monauer......... “Corta esta jacaré” expressão usada pelo muito lúcido empresário Edirson Paiva que grita para com a comunidade: ‘ATÉ QUANDO VOCÊS VÃO ACEITAR PAULO MONAUER COMO HOMEM DA MÍDIA’. Eu Edirson Paiva quero diversificação nada de Paulo Monauer! Quero competência profissional, coisa que Paulo Monauer não tem! Quero uma mídia livre, mas profissional como o BT, meu jornal que é jornal. Abaixo o amadorismo do Hello Brasil News do Paulo Monauer na mídia comunitária. O lúcido professor segue decorrendo no seu texto... temos que destruir o Paulo Monauer na imprensa ele é perigoso, destemido e a vitima amanhã pode ser você! (itálicos acrescentados para o leitor entender de quem o Sr. Edirson está falando veladamente). • Disse o Sr. Paiva: ‘...para um jornal ser competitivo tem que se ter uma atitude agressiva... em todos os negócios a ética entra em ação... contudo para vencer a concorrência do Hello Brasil News EU EDIRSON PAIVA DO BT, CONCORDO QUE NA LUTA PELA SOBREVIVÊNCIA E DOS LUCROS DO MEU JORNAL A ÉTICA TEM QUE SER QUEBRADA COM AS DEVIDAS RESTRIÇÕES... embora que eu reconheça que a quebra da ética e uma atitude incoerente... a ética jornalística e imponderável de restrições e deve ser cumprida a risca...... em um jornal comunitário eu Edirson discordo que uma pessoa só possa administrar um jornal... este personagem pode detonar quem lhe apraz, ‘como eu Edirson estou fazendo agora sendo um pequeno ditador’... os empresários brasileiros precisam selecionar e se rebelar contra este veículo o Hello... e devem cobrar dele a ética jornalística dele e acatar a ética jornalística do BT. (itálicos acrescentados para o leitor entender de
quem o Sr. Edirson está falando veladamente).
Comentário do HBN sobre a Nota do BT
O editor do Hello tem mais de 13 anos de envolvimentos com jornal comunitário. É eclético sim Sr. Edirson e isso é uma virtude, chutar a bola, correr para cabecear, e fazer o gol ao mesmo tempo não é para qualquer um, mas tem muitos que conseguem e fazem isso com maestria e com certeza não é o seu caso. O editor do Hello trabalha em muitas funções ao mesmo tempo e dá conta do recado com folga, chega a trabalhar às vezes 10hs por dia, outras de 18hs às 19hs por dia, não tem nada de antiético nisto, ou tem? Como que moral o ‘lucido’professor quer falar de ética com afirmações como esta: ‘EU EDIRSON PAIVA DO BT, CONCORDO QUE NA LUTA PELA SOBREVIVÊNCIA E DOS LUCROS DO MEU JORNAL A ÉTICA TEM QUE SER QUEBRADA COM AS DEVIDAS RESTRIÇÕES’. Que restrições? Ética ou se tem ou não se tem Sr. Paiva! O BT com certeza não tem pelo que Sr. escreveu e publicou. O pior foi ler a sua declaração que o BT nunca vai ser: ‘A VOZ DA COMUNIDADE’. ‘Jornal que se diz e quer ser a voz da comunidade acaba quebrando’, disse Edirson Paiva. O Hello Brasil News é voz do povo sim Sr. Edirson, e a voz da comunidade com prazer e orgulho. Que tipo de jornal o Sr. fez até hoje com seu BT? Com certeza o BT é um engodo de mídia? Agora tudo se explica sobre a matéria de capa contra o editor e o Hello na sexta-feira na sua mídia cheia de ética nociva a comunidade brasileira. Tudo fica mais fácil de entender como foi publicado uma matéria de denuncias graves sem nenhuma prova. Ainda não foi desta vez como disse um leitor ao editor do Hello: ‘fica tranquilo vocês envergam, mas não quebram’. Boa semana! HBN – Paulo Monauer
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
03 New England, USA
04 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
05 New England, USA
06 Local New England, USA
o do ã ç a s ar Decl rasil New B Hello
Comprovado
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 021/082
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012 info@hellobrazilnews.com
Mônica/Monick é uma impostora
Escândalo: JS e BT caem no conto de impostora e difamam Paulo Monauer e o Hello Brazil News. Como reparar tal erro?
Se Mônica/Monick foi ao BT ou ao JS levar ou apresentar uma queixa ou um processo, onde esta tal processo? Onde estão as provas contra o editor e o do HBN. Hello Brasil News desconhece este processo, nunca foi notificado. Monica/Monick acusa Paulo de extorsão, ameaças de chamar a imigração, desvio de dinheiro da sociedade, perseguição e coação. Paulo desconhece tais acusações, não pode se defender do que nunca fez, onde estão as provas?
Mônica/Monick alega ser massagista na sua entrevista ao BT, JS e no vídeo do youtube. Monick/Mônica sempre trabalhou em casa na sua residencia como massagista, na verdade fazia não sei se ainda faz, da sua casa o seu local de trabalho em Everett, onde normalmente tem 4 meninas que fazem massagens e ela só administra o negócio. O custo de cada massagem ela me falou uma vez que era em torno de $80.00 por uma hora de massagem mais as gorjetas. Eu sabia que ela também era estudante e tinha alterado seu visto de turista para estudante. Jamais falaria disto se ela mesma não tivesse falado sobre o tema para os jornais e
em seus vídeos. Respeito todo mundo no seu trabalho profissional. O Hello fez uma pesquisa para descobrir se a Mônica/ Monick parou com as massagens e descobrimos que ela continua ativa, com seu anuncio na web na backpage.
Este é ao anuncio da Monica/Monick na backpage, se existe alguma duvida se é dela mesmo é só checar de quem é o cartão de credito que pagou este anúncio diariamente nos últimos 6 anos a fio na backpage. Ela nunca parou com o seu negócio privado de massagens, e também eu Paulo nunca questionei seus negócios ou investimentos, meu contato com ela e para discutir e falar sobre negócios do Hello, não sei nada de como funciona este negócio dela de massagens. Acreddito que esta seja a sua verdadeira fonte de renda, mas o Hello pesquisou para poder provar que Mônica/Monick nunca passou necessidades e sua mãe coitadinha nunca ficou sem o seu remédio de R$800.00 reais como ela disse no vídeo. Mônica e uma atriz perfeita finge um choro falsoe comoveu muita gente. Sempre viajou e sempre teve recursos para se manter, o Hello nunca foi uma fonte de renda para ela, sim ela queria ganhar mais dinheiro do que sempre ganhou, investiu $2.000.00 no Hello e pegou todo o seu investimento de volta com lucro no tempo em que foi sócia do Hello. Mônica Freitas tinha dinheiro para investir e investiu em mais um negócio dos muitos que ela dizia ter, o Hello Brazil News. Contudo ela sabia desde o primeiro momento na sociedade que uma empresa nunca dá lucro no primeiro ano e com Hello não seria diferente, mesmo assim ela tirou o dinheiro dela investido com lucro. Mônica/Monick alega que Paulo nunca prestou contas a ele. Ao mesmo tempo diz na sua entrevista do BT e no JS que o Paulo fazia prestação de contas e que ela não entendia então o Paulo fazia prestação de contas. Mônica/Monick sempre teve todos os acessos do banco, senha, extratos e relatórios, sabia o quanto se pagava e gastava semanalmente. Estes documentos ficavam sempre em seu poder. Continua na página 7
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 021/082
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012 info@hellobrazilnews.com Continuação da página 6 Monica diz que nunca vendeu publicidade e nunca ganhou dinheiro do Hello. Monica/Monick sempre cobrou de quem postou alguma foto na sua coluna do jornal, em média era $100.00. Todos os pastores que saíram em sua coluna pagaram para estarem ali. Em shows ela cobrava $30.00 para dar um disquete com as fotos de quem ela batia e publicava na sua coluna. Quantos aos anúncios têm vários e-mails dela, pedindo para alterar, diminuir, tirar anúncios que por ventura ela administrava e cobrava, dinheiro que nunca prestou conta. Ela chegou a viajar para Florida e não foi para ir ao Press Award por conta do Hello foi a lazer, passagens pagas com o cartão do Hello Brasil News, provas no extrato do Banco. Esta é menina que chora vídeo. Mônica ligou no ar para defender um pastor que foi citado em um editorial do Hello. Falou muito e disse ao Pastor que o jornal não dava dinheiro. Disse que queria vender sua parte por $5.000.00 mil no ar. O pastor disse que compraria a parte dela. Ela ficou animada, no dia seguinte voltou à rádio e levou todos os relatórios, extratos, balanços e documentos que arquivava em sua casa. Paulo é quem fornecia semanalmente prestando contas, ela passou tudo para o pastor e no ar o pastor leu tudo, falou dos números do jornal para seus ouvintes de tudo do Hello, e fez chacota com os números. Ela queria vender a parte dela por $5.000.00 e Paulo como sócio tinha a preferência e se ofereceu para comprar conforme texto de e-mail abaixo, mas Monica disse que venderia ao pastor no ar, mas para o Paulo não queria vender não:
Mônica, Não tenho nenhum interesse em continuar sendo seu sócio, se vc quer forçar uma barra tudo bem, mas depois do que fez na rádio isso é impossível. Depois do incidente do pastor, onde você fez um leilão da sua parte da sociedade no ar dizendo que estava à venda e por quanto, o clima de sociedade terminou ali, publicamente e com inúmeras testemunhas entre elas muitos, muitos clientes do Hello que ficaram
Local
07
Declaração do New EEngland, USA Hello Brasi l News
aterrorizados com vc, e vc disse com todas as palavras que queria estar fora do jornal o mais rápido possível no ar. O pastor disse que iria ajudar vc a comprar o jornal etc., torço para ele cumpra a promessa. Sem falar nos documentos sigilosos do jornal que vc deu para pastor ler no ar, extratos bancários, balanço, contratos, quanto que eu ganho etc. Manter esta sociedade agora não vai levar a nada, só vai causar mais desgaste para entre nos dois. Já disse que vc pode e gostaria muito que vc comprasse a minha parte. Já lhe disse as minhas condições. Pague pela minha parte o que vc pediu para vc vender a sua parte, mais meus salários atrasados de 2011 e já tenho alguns salários atrasados em 2012 (tenho direito a receber trabalhei duro mais de 80hs por semana), e fique com o jornal inteirinho para vc. Se você não quiser comprar a minha parte, não vai funcionar eu não quero mais nada que seja sócio de vc. Pelo que li vc parece que desistiu de tudo que disse no ar de vender sua parte, logo é justo que compre a minha, mas gostaria de te comunicar que todos estes incidentes de idas e vindas me levou a trabalhar em outro projeto e vou abrir outro jornal nas próximas semanas, já estou trabalhando nos contratos de publicidade, web, gráfica, etc, do novo jornal. Vou fazer tudo isso com dinheiro de um investidor ele é meu cliente e meu amigo, como a grande maioria dos clientes que tenho e está acompanhando o que vc falou na rádio e quer me ajudar, falei para ele o quanto vc queria pela sua parte, ele disse que me empresta o valor que vc pediu para eu comprar a sua parte, ele não
Foto:Divulgação
quer e nem vai ser meu sócio só vai me emprestar o dinheiro e depois eu vou paga-lo quando eu puder. Também falei para ele que vc não apareceu no dia marcado para assinar os papeis do jornal, como havia combinado comigo para vendar a sua parte e pegar o cheque, ai ele me incentivou a abrir outro jornal e bola para frente é o que estou fazendo. Seria mais fácil vc comprar a minha parte, ou eu a sua.
Vou entrar com a documentação do novo jornal na segunda-feira, 16. Vou empregar o dinheiro que ele me ofereceu para comprar a sua parte neste novo projeto já que vc desistiu da venda, e com os contratos já fechados de outros clientes meus amigos pessoais que já pagaram dois e três meses antecipados mesmo antes do jornal sair nas lojas ou ser legalmente registrado para que eu tenha o capital de giro necessário para ir em frente.
Aguardo sua posição Contudo confesso que gostaria muito, muito mesmo que vc compre a minha parte no Hello já que não quer vender a sua. Mônica/Monick sempre teve dinheiro e muito. Depois do incidente do Pastor. E depois de ter refugado a venda para o Paulo mandou este e-mail e disse por telefone que estava abrindo um SPA em Everett:
que o meu nome ainda não voltou para o expediente na segunda página, aguardo a solução se você tiver algum problema com isso, por favor, me deixe saber. Obrigado. ’ Mônica mente no vídeo, mentiu aos jornais ao dizer que era roubada, ludibriada, extorquida, que era perseguida, Mônica é uma impostora. Você acha que quem manda um e-mail destes está sofrendo alguma pressão ou esta fazendo ‘Paulo, a minha parte do jornal Hello Brasil News uma pressão? Monica mente e mentiu muito, e tem um rio de não esta a venda, por agora. Eu tenho andado muito provas para comprovar a má fé desta moça na corte. ocupada com a estética e não tenho tempo agora para fazer o balanço do jornal e avaliar os custos O HELLO já tomou as devidas providencias na Suprema ou os prejuízos do mesmo. Tenho observado que o Corte de Woburn, para retirada dos vídeos do youtube. Mônegócio esta indo bem, mas caso você tenha algum nica/Monick será notificada a tirar os vídeos do ar no máxiproblema e só me dizer por e-mail ou fone e estarei mo até sexta-feira. O Hello vai publicar uma cópia da carta pronta e a disposição. Olha continuo observando da justiça na próxima edição, depois que ela (Mônica/Mo-
nick) for notificada. O Hello também já fez três denuncias crime ao youtube sobre os 3 vídeos, e já fez três denuncias crime no facebook. Mônica/Monick postou comentários inadequados na página do Hello do facebook e montou uma página para difamar o Hello Brasil News e o seu editor, isso é crime e com provas fáceis e incontestáveis. Além de que vai ter provar em juízo todas as denúncias de crimes federais que diz que Paulo Monauer cometeu. Outro caso de corte é de um cliente do Hello que está propicio a coloca-la na corte para pedir uma indenização por difamação. O Hello estuda o caso para ver se vai montar uma ação conjunta com o cliente contra a Mônica/Monick. Todas estas providencias uma a uma serão postadas no Hello nas suas próximas edições. HBN – Paulo Monauer
08 Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 021/082
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012 info@hellobrazilnews.com
New England, USA
Press Awards celebra regionalização com o novo regulamento dos Prêmios de Imprensa 2013 Uma antiga reivindicação de dezenas de mídias comunitárias brasileiras dos Estados Unidos, para quem a premiação com o Press Awards é um dos mais relevantes reconhecimentos das ati-vidades jornalísticas brasileiras no exterior, foi atendida pelo Board de Premiação. Os prêmios a serem entregues em 2013, referentes à temporada de 2012, serão regionalizados. A atuação da mídia comunitária brasileira nos Estados Unidos, país que tem o maior número de jornais, revistas, sites, Web TVs e programações de rádio brasileiras no exterior, foi dividida em três regiões: Norte (Massachusetts / Connecticut / New York / New Jersey), Sul (Georgia e Flórida) e Centro-Oeste (Texas, Califórnia e Illinois). Esses 9 estados norte-americanos concentram a quase totalidade dos meios de comunicação brasileiros nos Estados Unidos. Os trabalhos inscritos serão julgados por uma comissão de jornalistas do mais alto gabarito, todos “masters” do jornalismo brasileiro atuantes no Brasil e sem nenhum tipo de cone-xão
com mídias comunitárias brasileiras nos Estados Unidos. Esta que será presidida pelo jornalista e expert mundial em mídias segmentadas, SÉRGIO DO RÊGO MONTEIRO, bastante conhecido da mídia brasileira nos EUA por suas três elogiadas participações como palestrante do Focus-Brazil em 2007, 2008 e 2012. Serão distribuídos um total de 33 prêmios e as inscrições estarão abertas até 17 de fevereiro. Além das 33 categorias, haverá um Prêmio Especial para o autor de monografia sob o tema “O que esperar da Mídia Digital e o seu Impacto na Mídia Comunitária Brasileira – Opor-tunidades e Ameaças”. A relação dos ganhadores como destaques da mídia comunitária brasileira em 2012 nos Estados Unidos, será divulgada no dia 12 de março de 2013, quase dois meses antes da cerimônia de premiação, marcada para o dia 3 de maio, em Fort Lauderdale. Para maiores informações: info@pmmsite.com ou 954-7793072
Regulamento da Premiação de Imprensa
Brazilian International PRESS AWARDS – USA 2013
1.A premiação de imprensa do Brazilian International PRESS AWARDS – USA 2013 abrange todos os veículos de comunicação voltados para o público brasileiro em todos os estados dos Estados Unidos da América. 2.A premiação de imprensa do Brazilian International PRESS AWARDS – USA 2013 contemplará as seguintes categorias de premiação, por regiões: Região 1 – Massachusetts / Connecticut / New York / New Jersey JORNAIS Destaque Jornal Destaque Front Page de Jornal Destaque Reportagem Original Comunitária em Jornal REVISTAS Destaque Revista Destaque Capa de Revista Destaque Reportagem Original Comunitária em Revista WEB Destaque Web Site Destaque Web TV Destaque Blog RÁDIO Destaque Emissora de Rádio – Conteúdo Comunitário Destaque Programa Comunitário de Rádio Destaque Âncora de Rádio Região 2 – Georgia & Flórida JORNAIS Destaque Jornal Destaque Front Page de Jornal Destaque Reportagem Original Comunitária em Jornal REVISTAS Destaque Revista Destaque Capa de Revista Destaque Reportagem Original Comunitária em revista INTERNET Destaque Web Site Destaque Web TV Destaque Blog Continua na próxima Edição
Aniversarantes do Mês: Pablo Maia e Eldio macedo Fotos:Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
09 New England, USA
10 Local New England, USA
Mídia com conduta profissional A minha posição como homem, individuo Paulo Monauer sobre a linha editorial que eu iria seguir desde que entrei nos JS e agora no Hello é uma só. Seria uma mídia independente, sem conchavos, com este ou aquele, sem medo de perder clientes, em detrimento de conteúdo, ser honesto com meu coração, ser solidário e ser honesto com a comunidade. Tenho como norma de conduta nunca denunciar sem provas cabais e concretas, nunca difamar, acusar alguém sem provas, por que tal denuncia mais tarde poderia ser um engano. Aprendi uma lição que vou levar para o resto de minha vida na mídia há muitos anos atrás quando ainda trabalhava como vendedor dos jornais A Notícia e Metropolitan. Naquela época o Eduardo de Oliveira era repórter do jornal (Grupo Metropolitan). Um garoto brasileiro de Peabody foi acusado de ter roubado alguma coisa de uma locadora de carro de carros de um americano, o garoto trabalhava na locadora, era funcionário. O moleque ficou assustado e fugiu, depois que soube que o estavam acusando do roubo. Naquela época o Eduardo foi cobrir o caso e fazer uma matéria. Isso incluía conversar com o americano dono da locadora e ele acusou o menino. No outro dia estava estampado em letras garrafais na capa dos jornais Metropolitan e A Noticia que o garoto era ladrão e estava foragido da polícia, com uma foto do rapaz maior que o mundo ocupando toda capa. Uma semana depois ficou provado que o garoto não tinha
culpa, que era totalmente inocente e não tinha sido ele que roubou a locadora. A pergunta de todos nos na época que trabalhavam no jornal era como devolver ao garoto a sua integridade. A sua mãe quase teve um ataque no Brasil quando soube que seu filho estava sedo acusado de ladrão, e viu a capa do jornal na internet, seus amigos todos leram que foi ele quem roubou a locadora de carros, seus companheiros que dividiam a casa com ele, seus pai, em fim o seu pastor, todos da comunidade e do mundo viram e leram que ele era declaradamente um ladrão. Mas uma semana depois foi provada sua inocência. Tenho certeza que o Eduardo no o fez por mal, queria uma capa, era um profissional novo no mercado, fresquinho, sem experiência, queria um furo, e teve, mas para isso acabou com a vida do menino, e por mais que o Grupo Metropolitan ou o Eduardo tentasse reescrever a história e desce o direito de resposta ao garoto, o que ele Eduardo havia publicado nunca iria mudar. O JS que comprou os arquivos do Grupo Metropolitan pode resgatar esta história na integra.
A lição que levei comigo desta matéria do Eduardo: “nunca denuncie sem provas concretas, só depoimentos não são suficiente para condenar ninguém, o depoimento de alguém não incrimina ninguém até as provas comprovarem tal depoimento”. Eu como editor/repórter, denuncio sim, mas com autoridade, com provas, com documentos, nunca me baseio somente em depoimentos. Se tiver provas da denuncia que vou fazer, conversar ou entrevistar o acusado não é o prioritário, estou de posse do que eu vou escrever é verdadeiro e escrevo em cima de fatos e nunca em cima de boatos, fofocas. Mas se não tenho provas, documentos para colocar na matéria, ou numero de processos para provar que ele existe um processo contra a pessoa eu não o faço. Recebo muitas denuncias, e muitas fofocas, às vezes nem publico as denúncias por que o momento não é bom, pode causar um mal a quem não precisa, ou se não contribuir em nada com a comunidade também não denuncio.
Mesmo com todo este critério, sou a pessoa mais conhecida de Massachusetts na mídia por publicar denuncias, doa a quem doer. Isso incomoda muita gente, e principalmente os meus colegas de mídia. Prova disto é como eles publicaram a denuncia em vídeo da Mônica/Monick sem provas, sem documentos, na base da fofoca. Escolheram dentro das mil e uma denuncias que ela fez e publicou como uma metralhadora giratória na expectativa de alguma delas me atingisse, a concorrência o JS e o BT foram à feira de denuncias da Monica/Monick e escolheram as que lhes interessavam e publicaram só as que eles têm interesses eles, omitiram os abusos os absurdos, e ficaram com as mais trivais. Continua na página 14
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 021/082
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012 info@hellobrazilnews.com
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
11
New England, USA
12 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
13 New England, USA
l4 Local
www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 021/082
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012 info@hellobrazilnews.com
New England, USA
Continuação da pågina 10
Tenho feito denuncias no Hello sistematicamente, e tenho muitos amigos Ăntimos empresĂĄrios que me dizem sempre e sĂŁo anunciantes do meu jornal: ‘Gosto do teu jornal, de como tu escreve, de como tu relata a reportagem. Sei tambĂŠm se um dia tu tiveres que escrever sobre a minha pessoa teu profissionalismo vai estar acima de nossa amizade’. Isso se credibilidade! NĂŁo se compra na es- e outro com mais de 22 anos na praça, que em quina, nĂŁo se adquire, se conquista. Tem jornais todo este tempo nunca tiveram a credibilidade que comunitĂĄrios em Massachusetts com mais 19 anos o editor Hello carrega sobre seus ombros.
Como o editor do Hello Brasil News age, trabalha em suas matĂŠrias e como ele lida com as denĂşncias? iria morrer com o Hello, e dei minha palavra disto. Nenhuma matĂŠria foi publicada pelo Hello, enquanto assistĂamos de camarote, em rĂĄdios e jornais discussĂľes banais sobre Gilson, etc. Bem vamos falar um pouquinho de caixas e transportadoras. O Ăşnico jornal e editor que achou uma forma justa e digna de os consumidores e donos de transportadoras discutirem suas diferenças foi o Paulo Monauer que recebeu a dica de uma leitora amiga de Massachusetts. O Small Claims, sempre existiu, mas nunca tinha sido usado por tantos brasileiros como agora. Acho que eu Paulo Monauer jĂĄ ajudei mais de 2 mil pessoas a preencher os documentos para ir Ă corte. JĂĄ estive pessoalmente em mais de 200 cortes acompanhando leitores. JĂĄ respondi mais de 4 mil ligaçþes sobre caixas, de varias localidades do mundo repetidas vezes: Inglaterra, Portugal, Brasil e USA. Destes milhares jĂĄ receberam indenizaçþes em dinheiro dos seus prejuĂzos. AtĂŠ hoje em uma intensidade menor depois das quebradeiras do BR Courier, Ipanema Moving, Freeway Moving e hĂĄ poucos dias atrĂĄs o Hello tomou posse de um documento que comprova que Rio Maia tambĂŠm abriu falĂŞncia oficialmente. Fica a pergunta: AlguĂŠm tem ideia de quantas horas, gasolina, fins de semana o editor do Hello Brasil News perdeu, ou gastou do seu bolso para ajudar estas pessoas com caixas? Quantas matĂŠrias o Hello fez? AlguĂŠm viu alguma publicação de caixa ou transportadoras feitas pelo Brazilian Times ou Jornal dos Sports, alguĂŠm sabe me dizer que suporte estes dois jor-
nais deram para comunidade na hora do aperto? AlguĂŠm por favor, sabe dizer quanto o Editor do Hello cobrava para ensinar a preencher formulĂĄrios do Small Claims? Quanto ele cobrava para
ir Ă corte com os leitores? Quanto ele cobrava para ajudar a comunidade que sofria com seus pertences desaparecidos? Continua na pĂĄgina 16
!
"
, 0 / 1
2
Para citar um exemplo recente: JĂĄ algum tempo atrĂĄs o Hello recebeu uma denuncia contra Brappas – Associação de FotĂłgrafos de MA, cujo dono ĂŠ Paulo Pacheco, o denunciante ao mesmo tempo disse que sabia que se denunciassem a Brappas em outro jornal eles nunca publicariam, e que ele acreditava no Hello. A denĂşncia chegou sem provas, sem documentos, informei ao denunciante que o Hello nĂŁo teria problema para publicar tal denĂşncia, que era grave, poderia dar uma manchete boa de capa, mas que o Hello sĂł o faria se tivesse as provas do fato. Passaram-se uma semana as provas chegaram, e tudo ficou comprovado. Tinha todas as armas, para denunciar a Brappas (nĂŁo tenho nenhum vinculo com Paulo Pacheco e mal o conheço como profissional). NĂŁo precisa falar com o Paulo Pacheco, uma vez que tinha as provas e ainda tenho. Liguei para ele e falei da denĂşncia, um dia antes de publicar, ele confessou o erro e disse que jĂĄ havia corrigido o erro, que, por favor, eu nĂŁo publicasse nada. Eu disse para ele, vocĂŞ nĂŁo corrigiu o erro, ele esta no jornal desta semana. Novamente ele alegou que nĂŁo era culpa dele e sim do jornal Brazilian Times que havia errado. Respondi para ele vocĂŞ diz que corrigiu o erro, ao mesmo tempo simultaneamente eu te provo que nada mudou, como posso acreditar em vocĂŞ. Ele pediu para eu dar um credito para ele. Dei e nĂŁo publiquei. Na prĂłxima semana o mesmo erro, e ele corre para me ligar, dizendo que nĂŁo foi culpa dele novamente, poucos minutos depois o Juninho do BT me liga e diz que erro foi dele e que aquilo nĂŁo iria se repetir mais. A matĂŠria nĂŁo foi publicada pelo Hello. Muitos picaretas da mĂdia local, dizem que eu nĂŁo tenho postura, que eu gosto ĂŠ de detonar pessoas, individuas, empresĂĄrios, que sou uma arma contra quem anda fora da linha na comunidade. Pode ser que sim pode ser que nĂŁo. Depende o que vem depois da denuncia. Se ela ĂŠ consistente, relevante e vai ajudar a comunidade como um todo, tendo denuncias eu o faço. Outro dia no caso Felipe o garotinho que precisa fazer um transplante. Vi algumas matĂŠrias no BT no JS, envolvendo um tal Gilson. O Hello antes de todos eles sabia algo muito grande maior do que estas fofocas que publicaram do Gilson. O Hello fez contato com pessoas ligadas ao Felipe, com o pai do Felipe, a denĂşncia estava comprovada, nĂŁo era o Gilson, tinha um furo de reportagem maior na histĂłria tudo estava comprovado. Contudo a matĂŠria poderia prejudicar o Felipe, o Hello abriu mĂŁo de publicar esta pauta. O Hello falou para as pessoas da campanha e para o pai do Felipe, que esta histĂłria
#$ % &' ( ) * +, -'- +. * ++ /'
! "
# $ $ % & ! $ &
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
15 New England, USA
16 Local New England, USA
Continuação da página 14 Nunca eu Paulo Monauer e nem o Hello cocobramos um centavo! Nunca aceitei uma doação se quer por causa disto. A cobrança do Hello Brasil News sempre foi uma só: ‘Se um dia você conhecer alguém com o seu problema, ajude ele, ensina como te ensinamos, gaste tempo com ele como gastamos com você, e se você tiver tempo vai à corte como eu fui com você. ’ A comunidade pode testemunhar disto, e tenho certeza que são milhares de pessoas. Este é jornalismo que o Hello é apaixonado, que me encanta, que facão com o coração. Como a própria Monica disse no programa do pastor Emílio e está gravado, todo mundo pode ver: ‘Jornal não dá lucro pastor Emídio. O Hello não dá lucro’. Ela não mentiu, ela sabe a verdade, ela conhece todos os números de um jornal, se não, não falaria isso no ar para a comunidade ouvir. Às vezes minha família acha que preciso parar com isso de trabalhar tanto e me dedicar tanto a outras pessoas em detrimento do meu próprio tempo de lazer e ganhar tão pouco. Nunca passei fome nem no Brasil nem na America. Nunca roubei ninguém. Nunca coagi ninguém! Sou legal neste país a mais de 9 anos, não sou cidadão americano por opção pessoal, acho que cada um tem o seu tempo e o meu vai chegar ai vai ser a hora de abraçar este país como ele
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 021/082
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012 info@hellobrazilnews.com
me abraçou. Mas me sinto tão ilegal quanto qualquer um dos meus conterrâneos. Desconheço numero de telefone de imigração, nem de longe pensei em denunciar o pior dos brasileiros da América para imigração, não sou polícia, não tenho função de policia no jornal e na vida pessoal de ninguém, por isso nunca chamei ninguém de ladrão no Hello a não ser que ele tivesse sido condenado pela corte por aquele crime. Contudo como o Brazilian Times seu Edirson Paiva e Luciano Sodré e Alex Colombine e Jehozadak Pereira do Jornal dos Sports vão fazer para me ressarcir do erro da sua falta de profissionalismo e pressa em acusar o Hello e seu editor sem provas? Paulo Monauer Fotos: Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
17 New England, USA
18 Local Moral,Caráter e Credibilidade www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 021/082
New England, USA
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
do o ã ç s ara Decl rasil New B o l l e H
TRÊS valores abstratos difíceis de conquistar, de se creditar a uma pessoa. Para se agregar estes valores a um indivíduo às vezes levam-se meses, anos , e, em muitos casos, uma vida inteira, e tem muitas pessoas que passam por esta vida sem nunca conhecer ou alcançar tais predicados. NO nosso trabalho, na mídia local comunitária, na vida pessoal e com a família, com amigos, com clientes e leitores junto com o Hello conquistamos este privilegio. Paulo Monauer detém estes predicados e outros, que não se compram ou se dão em placas, mas se conquistam com atitudes, com atos, com constância. CONTUDO a postura profissional do editor do Hello mudou a cara do jornalismo local. Com um jornalismo dinâmico o Hello começou a fazer uma mídia comunitária a favor da comunidade para a comunidade, respeitando leitores e clientes, com objetivo de resgatar uma ética do jornalismo local que como leitor eu não conseguia enxergar, como leitor da mídia senti que havia um buraco entre o que tínhamos como mídia escrita e o que eu realmente eu acreditava que era ou deveria ter um conteúdo mais neutro, mais sincero que sai da boca do leitor para páginas dos jornais, sem conchavos, independente. Por esta razão faz mais ou menos uns cinco anos que passei a escrever, com uma linguagem popular, do cotidiano. Logo os texto do Hello ganharam uma característica própria, levam sentimentos, emoções. O trabalho jornalístico do Hello tem como prioridade ser provedor de conteúdos locais, não ser um colador de matérias já difundidas da internet. Nossa fonte principal de informações não é o ‘Google’, não é os jornais e mídias americanas, não são as mídias brasileiras, é sim minha comunidade brasileira local de MA. Gosto de resgatar histórias, clamores populares ‘com provas’, com documentos, baseado na verdade, nunca em boatos e fofocas. PODEMOS afirmar com certeza que o Hello Brasil News é na atualidade o jornal comunitário que mais produz pautas locais na sua redação, não são pautas reescritas de outras ma-
térias já publicadas na internet, mas de origem no seio da comunidade. O HELLO ganhou notoriedade local e nacional por ser um jornal independente, que traz muitas informações de alto nível para comunidade e produz inúmeras matérias em série como: dicas de verão, dicas gastronômicas, matérias para contar histórias de pessoas comuns da comunidade que fazem sucesso, de resgatar histórias de brasileiros pioneiros na comunidade, como o casal paulista de Stoughton que vive em nosso meio hoje há mais de 48 anos, etc. Estas pautas não têm preço ético ou moral e levaram o Hello a ganhar uma credibilidade jamais conquistada por outro veiculo comunitário local. ENTRETANTO a maior credibilidade do Hello veio na hora que foi acionado para ser a ‘voz do povo’ (titulo que o Brazilian Times na sua página 4 da ultima sexta-feira, 21 de dezembro declarou que nunca foi e nem vai ser ‘voz do povo’) esta conquista veio através de inúmeras ‘denuncias com provas, com documentos, depoimentos e fotos’, que sempre deram uma pitada especial, diferenciada ao Hello. Com orgulho sempre atendermos os clamores e pedidos da comunidade e dos leitores. Hello só é o condutor até as paginas do jornal do clamor popular, sempre sem ‘pirulas’, sem rodeios indo direto ao ponto, sem panos quentes nos fatos, sem proteger este ou aquele, contudo nunca fomos levianos, ou demos ouvidos a denuncias precipitadas, infundadas. Não que elas não cheguem a nossa redação, chegam e chegam em abundância, contudo na grande maioria às vezes são verdadeiras, mas sem provas e ai passam a ser meras fofocas. Mesmo assim selecionamos as denuncias que tem fundamentos e que visivelmente não é uma fofoca, tem evidencias, mas não tem provas reais, ai entra o nosso trabalho do Hello. Não nos rogamos e vamos atrás das provas para poder publicar a matéria. Em alguns casos esperamos mais de dois meses para soltarmos a nossa matéria, a nossa denuncia, mas com provas. Tem muitas que nem
2012
info@hellobrazilnews.com
são publicadas por que por mais que buscamos não conseguimos provas. Este do trabalho Hello inexiste na mídia local. POR ISSO temos a certeza que somos um desafeto muito grande para alguns dos nossos concorrentes em Massachusetts Jornal dos Sports e Brazilian Times. O Hello e seu editor foram violentamente agredidos por esta moça Monica/ Monick, sem motivo. Se ela Monica/Monick tem um problema com o Paulo Monauer, com o Hello, ela deveria ter seu foco nos dois e não em monte de gente que não tem nada haver com a sua raiva e procurar seus direitos na justiça. EM PALAVRAS mais simples. Este foi um vídeo de caráter invejoso, por parte de uma exsócia, de uma sociedade que já se desfez há mais de oito meses. Neste caso o fim do Hello Brazil News com ‘Z’. O fim da sociedade foi feito dentro da lei, com acompanhamento de um contador e de um advogado sem lisuras, sem ato ilícito, sem crime, com a maior sobriedade possível dentro do contesto de um fim de uma sociedade em litígio, sem extrapolar nenhum prazo ou sem burlar uma vírgula da ética profissional, e o Hello pode provar isso, com papeis, com documentos, com gravações legais e com validade em Massachusetts de programas de rádios, com testemunhas. Temos todas as provas que for necessárias para o Hello e seu editor se defenderem de tais insultos e difamação gratuita. Na verdade este tipo de conflito não se resolve em páginas de jornais, e sim na justiça, se tem alguém na sociedade que se sentiu injustiçada deve procurar a justiça, este é o caminho legal e o juiz é o mediador correto para isso, mais ninguém. ATÉ HOJE o Hello ou seu editor não receberam nenhuma intimação judicial sobre este caso que o BT e JS noticiaram estar transitando na justiça. O JS e o BT, não provaram com documentos nada que justificasse tal matéria e ofensas que ganharam destaque de luxo nas suas edições, na primeira página. QUANTO à autora das mil denúncias publicadas pelo JS e pelo BT, ela (Monica/Monick) NÃO pode ser levada a serio a partir do momento que faz acusações criminais contra alguém e não apresenta provas para isso. QUANTO às acusações de extorsão, coação, ameaças, denúncias para imigração, etc., com certeza não fazem parte do contexto do Hello nem do seu editor. Estes princípios morais, não faz parte do caráter do editor, do seu trabalho jornalístico, do seu trabalho pessoal, do seu dia a dia. Não tem nem como contra argumentar denuncias espirituais, invisíveis, fantasiosas.
EU, PAULO MONAUER, ERREI em me associar a gente tão baixa como a Sra. Monica/Monick, mas consertei meu erro, acabei com a sociedade legalmente. Por outro lado estas denúncias serviram para solidificar que o Hello e seu editor são pessoas do bem. Inúmeras pessoas desconhecidas do Hello e do editor ligaram para a nossa redação, clientes passaram inúmeros tax mensagem, foram recebidos inúmeros e-mails de leitores e pessoas que receberam uma ajuda do Hello através de matérias ou de conversas privadas com o editor. Todas se prontificaram como testemunhas, a assinar uma carta em prol do Hello e do seu editor comprovando a relevância de seus serviços a comunidade, mais do que isso testemunhando sobre o seu carater e moralidade, pois nunca cobrou um só centavo pro todos os serviços que prestou a quem quer seja até aqui. Todos sabem que uma trajetória profissional e de vida não é nem vai ser nem um pouco abalada por difamações inconsistentes e sem provas cabais, como esta. Está não é primeira nem será a ultima difamação que o Hello e seu editor vão sofrer, tudo isso faz parte do sucesso de um trabalho honesto e correto na comunidade. Mas por outro lado este lote de difamações de Monica/Monick ajudou a deixar mais claro a postura profissional das nossas outras duas mídias locais o JS e o BT que mais uma vez provaram para que servem: ‘difundir fofocas tendenciosas sem nenhuma ética e zelo ao publicar seus conteúdos’. O HELLO já tomou as devidas providencias na Suprema Corte de Woburn, para retirada dos vídeos do youtube. Monica/Monick será notificada a tirar os vídeos do ar no máximo até sexta-feira. O Hello vai publicar uma cópia da carta da justiça na próxima edição, depois que ela (Monica/Monick) for notificada. O Hello também já fez três denuncias crime ao youtube sobre os 3 vídeos, e já fez três denuncias crime no facebook. Monica/Monick postou comentários inadequados na página do Hello do facebook e montou uma página para difamar o Hello Brasil News e o seu editor, isso é crime e com provas fáceis e incontestável. Além de que vai ter provar em juízo todas as denúncias de crimes federais que diz que Paulo Monauer cometeu. Outro caso de corte é de um cliente do Hello que está propicio a coloca-la na corte para pedir uma indenização por difamação. O Hello estuda o caso para ver se vai montar uma ação conjunta com o cliente contra a Monica/ Monick. Todas estas providencias uma a uma serão postadas no Hello nas suas próximas edições. HBN – Paulo Monauer Fotos: Divulgação
Magazine Style Hello Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira
New England, US
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de 2012
EDIÇÃO 021/082
Fábio Jr. encontra os filhos, Cleo Pires e Fiuk, no Altas Horas de Réveillon
Hello TV Roberto Carlos vai estar no Faustão domingo!
O ‘Altas Horas’ comemora a chegada do ano novo promovendo um encontro especial entre o cantor Fábio Jr. e seus filhos. O cantor se diverte com a atriz Cleo Pires, o cantor Fiuk, a cantora Tainá e a veterinária Krizia. Fiuk canta com o pai a música “20 e poucos anos” e Tainá interpreta a canção “Não posso reclamar de nada”. Emocionado com a homenagem, Fábio Jr. fica surpreso com a presença de Cleo, que encontrou minutos antes de entrar na gravação do programa, e com a presença de Krizia, que foi ao programa apenas para prestigiar o pai. “Todos os meus filhos são uma benção na minha vida. Estou muito feliz de
todos estarem aqui hoje”, diz o cantor. Cleo Pires aproveita para conversar com os jovens e revela que já teve dúvidas sobre sua profissão de atriz. “Em um período da minha carreira me dei um tempo para pensar, mas depois percebi que não tem para onde fugir. Atuar é o que amo de verdade e me permite vivenciar outras vidas, aprendendo com isso.” Além de Fábio Jr. e filhos, Serginho Groisman recebe o casal de jornalistas Tiago Leifert e Diana Garbin, os cantores Xororó, Sandy, e Michel Teló. Tiago comenta com a plateia que adorou a experiência de participar do ‘The Voice’ como apresentador. “A música
apareceu na minha vida antes do jornalismo. Já fui DJ e tenho um gosto musical eclético. Foi incrível poder participar de um projeto tão especial quanto esse, de procurar talentos”, diz Tiago. Ainda no programa, Sandy canta para os jovens “Eu sei que vou te amar”, “Aquela dos 30” e “Billie Jean”, de Michael Jackson. Foto: Fábio Jr. e Fiuk Crédito: TV Globo/Zé Paulo Cardeal O canal internacional da Globo exibe o ‘Altas Horas’ com Fábio Jr. neste sábado, dia 29 de dezembro, nas Américas, e dia 30, na Europa, África e Japão.
‘Domingão do Faustão’ apresenta o Troféu Mario Lago 2012, onde Roberto Carlos recebe o prêmio que reconhece e homenageia artistas brasileiros. No palco, ele canta alguns de seus sucessos, que emocionam a plateia. O Rei recebe a estatueta da atriz Regina Duarte, homenageada do ano passado, e ganha o carinho das atrizes Flavia Alessandra, Isis Valverde, Juliana Paes, Lisandra Souto, Maria Fernanda Cândido, Débora Nascimento, Cris Vianna, Paola Oliveira, Luana Piovani, convidadas da ‘Pizza do Faustão’. No programa, elas ainda falam sobre o ano de 2012, adiantam projetos futuros e compartilham histórias envolvendo as músicas de Roberto Carlos. A homenagem ao cantor também conta com depoimentos de anônimos e personalidades, como Gilberto Gil, Caetano Veloso, Glória Maria, Emerson Fittipaldi e Fernando Henrique Cardoso. Todos dão declarações sobre como as canções do Rei influenciaram suas vidas. Com apresentação de Fausto Silva, o ‘Domingão do Faustão’ vai ao ar aos domingos e tem direção-geral de Jayme Praça. Foto: A atriz Regina Duarte entrega o troféu Mario Lago para o cantor Roberto Carlos Crédito: TV Globo/Renato Rocha Miranda O canal internacional da Globo exibe o ‘Domingão do Faustão’ com o Troféu Mario Lago domingo, 30 de dezembro, nas Américas, e dia 6 de janeiro na Europa, África e Japão.
20 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
21 New England, USA
22
New England, USA
POR EDEL HOLZ
edelholz2004 @yahoo.com
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
EDIÇÃO 021/082
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Balada é com o
Tropical! Crônicas por quem sabe
FELIZ NATAL PRA TODOS!!! Eta semaninha difícil... Fiquei desempregada, o teatro brasileiro perdeu uma grande atriz: minha amiga Thelma Reston e o fim do mundo não aconteceu. Sinceramente não sei se seria bom ou ruim morrermos todos de uma vez. Assim evitaríamos o sofrimento pela morte do outro, que é nossa única certeza. A lista de presentes de Natal cresce assustadoramente: amigos, professores, quem se que quer bem... uma lembrancinha pra um, um presente melhor pro outro, nada pra gente, o mundo pros filhos e assim vamos levando...Uma coisa boa foi receber o resultado da minha mamografia dizendo que estou saudável, sem nenhum sinal de câncer. A saúde é sempre um motivo pra abrirmos uma garrafa do que quer que seja e comemorarmos a vida. No Brasil, minha família está celebrando hoje o aniversário dos meus dois sobrinhos netos: Clara e Luca numa chácara bucólica em São João Batis-ta do Gloria pra nenhum mineiro botar defeito. E eu, fico aqui, chupando o dedo, desejando um pou-quinho de sol pra esquentar minha saudade. Esse vai ser o primeiro Natal sem meu pai. Pro meu irmão Douglas vai ser difícil pra caramba. Afinal é na casa dele que estão todas as lembranças reais da presença eterna do papai. A distância com certeza diminui a dor. Vou passar o Natal com Nanda, Lazaro, Nina, Luca, Sophia e Fernando. Amigos de verdade, família que vejo crescer, todos me moti-vando a existir cada vez mais nessa terra de gringos. Andreza está dormindo aqui em casa e logo logo vai me mostrar seus dotes culinários fazendo sua especialidade: “o frango desossado Moon”. Sei que vai ficar gostoso pra valer... A vida nada mais é que um aprendizado diário: aprendemos a conviver com outras mentes, outros gostos, outros corações; aprendemos a aceitar o outro como ele é, a amar o outro sem querer nada em troca, a desejar pro outro a felicidade que desejamos pra nós mesmos. Só que isso tudo misturado com o egoísmo natural de querermos tudo só pra gente ..É um trabalho árduo melhorar-mos nosso interior a cada momento. Mas não é impossivel.Espero que os últimos dias de 2012 se-jam tranquilos, sem turbulências e sem os 3 dias de escuridão que previu Nostradamus quando anunciou o Apocalipse. Que o menino Jesus ilumine nossos passos e nos ajude a evoluir espiritual-mente. Que ele seja o símbolo da paz e da esperança. Que todos os dias de nossas vidas possamos nascer de novo e agradecer por sermos perfeitos. Feliz Natal pra todos!
Por Gustavo Mota
contact@tropicafe.biz
Dica da semana: CaipiVodka É com muita satisfação que nós do Tropical Café Team desejamos a todos um Feliz Natal e um Ano Novo cheio de paz saúde e prosperidade!!! Muito obrigado a todos que fazem parte da nossa história e convido você a fazer parte dessa construção de suces-so também. E como não poderia deixar passar, vai aí nosso presente a vocês que gosta de saborear a magia dos drinks Tropical! A sugestão foi mais uma vez da Camila, nossa gaúcha. Você já pensou em uma mistu-ra de Brasil e Russia? Pois então, é isso que a CaipiVodka nos apresenta. Nossa famosa Caipirinha casada com a Bebida russa mais famosa, a Vodka. O resultado foi extraordi-nário! Vamos aprender como se faz? Você vai precisar de: 2 doses de vodka, 2 limões cortados em cubo, gelo picado açúcar. 1-Em um copo, amasse bem os limões com um pilãozinho até extrair todo o sumo, não se preo-cupe em tirar a casca, não alterará o gosto da bebida desde que esta seja consumida em pouco tempo após o preparo. 2- Adicione o açúcar e amasse-o junto com o limão para promover a mistura, após isso adicione a vodka e misture bem. 3-Em outro copo coloque o gelo picado e mais limões em cubo, desta vez sem macerar, e então coloque a bebida previamente coada. Um dos segredos da bebida é servi-la bem gelada. 4-Pronto!!! Aprecie com moderação e se for beber não dirija. Boas festas a todos!!!
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
23 New England, USA
24 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
25 New England, USA
26 New England, USA
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIĂ‡ĂƒO 021/082
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
27 New England, USA
28 New England, USA
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 020/081
Publicidade
New England, US
Terรงa-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de 2012
EEDIร ร O DIร ร O 0 021/082 21/082
Pร GINAS 30, 32 E 33
30
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIÇÃO 021/082 8
2011 201 20 2 011 01 0 11
New England, USA
Veja varios momentos marcantes para o 1 esporte no ano de 2012 2
“N
“
ELDIO MACEDO Coluna do
eldiomacedo@yahoo.com.br
)- NATAL/2012 - O Ser Humano, estará próximo da Felicidade, sempre que esƟver junto aos Seus Familiares, ou Seres Sagrados, pelo Respeito do Afeto, e o Sublime do Amor, - Vigoroso e Robusto, que a Vida e o DesƟ-no, unidos pelo melhor de Cada Um de Nós, possibilitarem, que o Melhor dos ESPORTES, nesta Época Anual, é uma Madura, Isenta, e Adulta Reflexão.... Todos, podemos ser Melhores!
De forma a criar uma retrospectiva, o HBN elencou varios momentos mais marcantes do esporte brasileiro e do mundo, que tiveram grande destaque no ano de 2012
)- MESSI, com 91 Gols, na atual Temporada, chega ao Final deste 2012, como Recordista Mundial, neste parƟ-cular, e aos 25 anos, pai feliz e contente, de Thiago, e contrato renovado com o Barcelona, até 2016, - idenƟficado no Clube Catalão, mais do que com a Seleção ArgenƟna, - é a Evidente Realidade FutebolísƟca, de que hoje, no Planeta, Ninguém, como Boleiro Talentoso, que dá Espetáculo, e Lidera Emoções, tem - Teóricas condições, de em 2013, ser Melhor do que o Rosarino. Apenas uma Constação.
3
)- FELIPÃO e PARREIRA, dois Vitoriosos,assumem a Seleção Brasileira, em de Seus MomenociaƟvo. Péssima Classificação no Ranking, da tos mais indefinidos da História do Nosso AssociaƟ FIFA, com raríssimos jogadores Talento-sos, temos mos que estar preparados, para um Período de Paciência, e de entendermos os de que um Neymar, aro Perdido, não fará sozi-nho ou ilhado de Colegas Limitados, como Pássaro Verão Sozinho... É sim, estamos em Total Carências, de Grandes Jogadores.
4
Comandado por Tite, Corinthians finalmente vence a Libertadores
O ano de 2012 ficará marcado na história do Corinthians. Depois de perseguir a conquista da Libertadores até o ponto dela tornar-se uma obsessão alvinegra, finalmente a equipe conquistou o tão sonhado título. E, quando chegou, veio de maneira irrepreensível. O time do Parque São Jorge foi campeão de forma invicta, eliminando na decisão o todo-poderoso Boca Juniors. O técnico Tite, responsável por montar uma equipe com cara de Libertadores – forte na defesa e eficiente nas poucas chances que tinha no ataque – disse que a invencibilidade foi importante, mas não tanto quanto conquistar o título sendo a equipe mais disciplinada do campeonato, outra façanha corintiana.
)- MARIANA XIMENES(FOTO), - a Juliana do FolheƟ olheƟm m Global GERRA DOS SEXOS, é uma presença Agradável,l, no Vídeo, visual e como Protagonista de Imagens. Não é uma Figura Sensual, porém é uma Beleza Serena, que se destaca no ESPORTE ORTE da SimpaƟa Televisiva, e reafirma Sua Trajetória, de Atriz Competente. tente. Em seus passa-tempos, preferidos, lê, assiste, vê e acompanha, ha, alguns Esportes. E também, acredita que principalmente, ass Olímpiadas, será um óƟmo Momento para o Brasil! Penso, igual!
5
)-Barack Obama, - foi destaque, mais uma vez, z, nos principais Jornais, das Américas, após a Enntrevista ColeƟva, quando afirmou que, em Seu u II Governo, pretende de Fato e de Direito, com PolíƟco Entusiasmo, tratar com Vigor, junto ao Congresso Americano, sobre a Realidade dos Imigrantes.... Sabeemos Todos, que mais de 12 Milhões, de indocumentados, ados, estão nesta Óbvia ExpectaƟva, diretamente. E, que os Estados Unidos, será o Grande Vencedor, spanos ou os IMIGRANTES na hora que seus Responsáveis, assumirem que os Espanos, IMIGRANTES, somam muito mais, do que dividem.... É, o ESPORTE da Sensibilidade Social, que está em JÔGO....
6 7
)- JESUS, - foi Homem, quando Já era DEUS. Crentes ou Desconfiados, - são impulsionados, não só pela Bíblia, como também, pela História, de que o Filho de Maria, foi O Enviado dos Céus... E, ELE, sempre praƟcou o ESPORTE do DIÁLOGO, da SOLIDARIEDADE, do Respeito e da ÉƟca. Nenhum Ser Humano, até hoje foi Mais Importante o Famoso, do que o Filho do Carpinteiro JOSÉ... Portanto?!?...
Sob a batuta de Fred, Fluminense sobra no Brasileiro e é tetracampeão
Quando o Brasileiro passou a ser disputado no sistema dos pontos corridos, em 2003, era comum se ouvir que jamais um clube carioca o venceria por conta das péssimas estruturas. Porém, nos três últimos anos, o Fluminense venceu duas vezes o Nacional. O tetracampeonato de 2012, comandado por Fred, deixou clara a supremacia tricolor na competição. O time dirigido por Abel Braga levantou a taça com quatro rodadas de antecedência, ao vencer, em Presidente Prudente (SP), o Palmeiras, por 3 a 2.
V Vôlei feminino novamente supera o masculino
Houve um momento durante as O Olimpíadas de Londres em que dizer que a seleção brasileira feminina ze dde vôlei teria um resultado melhor qque sua similar masculina soaria ccomo devaneio. Pois, numa dessas histórias malucas que o esporte proporciona, foi justamente isto o que aconteceu: a enquanto as meninas comandadas por José Roberto Guimarães Guim conquistaram o bicampeonato olímpico, lí i o titime dde B Bernardinho di h tteve que se conformar f com a segunda prata consecutiva.
)- PAULO MONAUER, - É Nosso Amigo, Diretor -Editor - Conterrâneo “Apaixonado, FutebolisƟcamente, pelo Grêmio, de Porto Alegre... E também, Corajoso Jornalista, que exalta Nossa Profissão com Sua Maneira Res-ponsável, de Ser... E, ainda, jamais tenta influir, na Maneira de Seus Colegas Pensarem, e Escrever... Aos 77 anos, sinto-me muito a Vontade, sem Me Preocupar, se algum Leitor ou Leitora, pensar que lhe quero ser SimpáƟco, ou um “Nojento Puxa-Saco!” Quero, apenas, Pedir ao Amigo Paulo Monauer, que leve a Cada um de Nossos Colegas, além dele mesmo, ao Nosso Singular Leitorado, a Nossa SubjeƟva, ou Direta Intenção, de Gritar: -” Por favor, tenham Todos, junto aos Seus Afeos Sagrados, tenham um ÓƟmo Natal, y 2013, grandes Alegrias, no Ano que se Aproxima!”
8
)- GLORIA PIRES(Foto) - a Protagonista ROBERTA, de “Guerra dos Sexos”, da Globo, e uma Bela e Madura Mu-lher, que sensibiliza qualquer exigente Televidente, ao admirar qualquer uma de Suas ParƟcipações Televisi-vas.... E, no “Rejeitado Amor-NovelísƟco”, - consegue dignificar uma perda, pela Sinceridade, - não apenas do Texto-, más da Alma que Empresta, para sua SignificaƟva Personagem.
9
)- ESPORTE, - da Vida-, com Sabor, Alegria e Sabor, se Agiganta nesta Época Anual, quando além de Nossos Familiares, vamos por Telefone, E-maisl, Cartas, Recados, ou quaisquer outros Ɵpos de Comunicação, até o Coração de Nossos Semelhantes, para dizer para Alguns Deles: -”Obrigado, por Serem parơcipes de Minhas Limitações, e Solidários em Minhas Alegrias!”
10
)-DILMA ROUSSEFF - A Nossa Mineira-Gaúcha Presidente, merece que Cada Um de Nós, os 200 Mi-lhões de Brasileiros, venhamos Solicitar aos Céus, que ConƟnuem, cada vez mais, a Iluminando, para que Ela, com AlƟva Humildade, e Grandiosa Determinação, - lute com Melhores dias, para que Todos Seus -Nacionalmente- Conterrâneos, desfrutem de Melhores dias, em 2013. A Ela, e ao Ministro Joaquiim Barbosa, do STJ, - o Mínimo que Queremos, é que Tenham o Máximo, de Luzes em Suas Decisões.... Obrigado, por Mais um Ano, de Companhia.... E Felizes Festas, para a Humanidade! HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
31 New England, USA
32
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2012/EDIÇÃO Ç 021/082
201 2011 20 2 011 01 0 11 11
New England, USA
Em Londres 2012, Arthur Zanetti conquista ouro inédito e faz história na ginástica
Spider acaba com Sonnen em duelo histórico no UFC
O brasileiro finalmente calou o norte-americano Chael Sonnen e defendeu o cinturão dos médios pela décima vez no UFC 148. Depois de ser dominado no chão durante todo o primeiro assalto, AnderEra pouco mais de 10h da manhã do dia 6 de son reagiu e, pela primeira vez diante de Sonnen, lutou como o campeão. Esquivou-se de um soco agosto de 2012 quando Arthur Zanetti passava de giratório, viu o norte-americano cair no chão e, após acertar uma joelhada, encaixou uma sequência ginasta desconhecido a herói nacional ao superar o de golpes que forçou o nocaute técnico no segundo round. O público foi ao delírio com o momento. favorito e conquistar uma inédita medalha de ouro para o Brasil na ginástica artística, nos Jogos Olímpicos de Londres.
Brasil mantém hegemonia e conquista o mundial de futsal
O Brasil teve de superar muitos problemas para conseguir conquistar seu sétimo título mundial no futsal. A equipe passou 3 jogos sem contar com Falcão, mas venceu a Espanha por 3 a 2 e faturou a competição que aconteceu na Tailândia.
Palmeiras supera favoritos, quebra tabu e conquista Copa do Brasil
Geração de Neymar fracassa no sonho pelo ouro olímpico
Mais uma vez, ficou no quase. Não foi desta vez que o Brasil conquistou a tão perseguida medalha de ouro no futebol masculino. Nem mesmo Neymar foi capaz deste feito, que já havia sido tentado por outras estrelas, como Ronaldo e Romário. Nas Olimpíadas de Londres, novamente a seleção chegou como favorita, porém, parou nos mexicanos, que venceram a final por 2 a 1.
Boxe brasileiro renasce na Olimpíada e faz novos ídolos
Apesar da falta de apoio, o boxe brasileiro teve uma participação histórica nos jogos Olímpicos de Londres. Em Londres foram três pódios, brilharam Mais de uma década ficou o Palmeiras sem conquistar um título de expressão nacional, tabu que os irmãos Esquiva e Yamaguchi e Adriana Araújo, chegou ao fim em julho de 2012, quando o Verdão ouviu o apito final na partida decisiva da Copa que faturou o bronze na primeira vez em que o boxe feminino fez parte do cronograma olímpico. do Brasil, contra o Coritiba, no Couto Pereira, no Paraná.
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 25/12 a SSegunda-feira Segunda feira 31/12 de
2012/EDIÇÃO 021/082
33 New England, USA
Equilíbrio no início marca temporada de muitos vencedores na Fórmula 1
Barrichello tem desempenho irregular após deixar Fórmula 1
A transição de Rubens Barrichello entre grandes categorias do automobilismo foi irregular. Após dois vice-campeonatos em 19 temporadas disputadas na Fórmula 1, o brasileiro deixou a O início da temporada de 2012 da Fórmula 1 foi a mais maluca dos últimos tempos. As sete primeiras competição mais importante de alta velocidade para acertar com a Fórmula Indy, em janeiro de corridas da temporada tiveram pilotos diferentes subindo no lugar mais alto do pódio. 2012. Na mesma equipe (KV Racing) de Tony Kanaan, Barrichello resolveu encarar o desafio. Sebastian Vettel levaria o tricampeonato. Com uma arrancada impressionante na reta final do campe- Durante as primeiras corridas, o piloto não obteve bons resultados, mas pouco tempo depois evoluiu onato, o piloto fechou o campeonato com 5 vitórias, contra 4 de Lewis Hamilton e 3 de Alonso e Button. na categoria g e ascendeu na zona de classificação. ç Ao término da temporada, ele conseguiu “desbancar” 23 concorrentes e assegurou a 12ª posição nnoo ranking geral de pilotos.
São Paulo conquista Copa Sul-Americana em jogo tumultuado
O São Paulo conquistou na noite desta quarta-feira a Copa Sul-Americana 2012 ao derrotar o argentino Tigres por 2 a 0 no primeiro tempo de uma tumultuada partida interrompida na etapa final pela ausência dos jogadores visitantes no gramado do estádio do Morumbi.
Palmeiras se alterna entre céu e inferno e termina 2012 rebaixado, mas com vaga na Libertadores
Bicampeonato da Euro consolida Espanha como melhor equipe do mundo
Na fase final, a Espanha encontrou a França, que estava em crise. Logo aos 19 minutos do primeiro tempo, Xabi Alonso abriu o placar após receber O ano de 2012 ficará marcado de uma forma no mínimo estranha na história do Palmeiras. passe de Arbeloa. Depois do gol, a partida comSe por um lado a temporada poderá ser lembrada pelo título da Copa do Brasil, que quebrou um plicou. Os franceses partiram para o ataque, mas jejum de 12 anos sem conquistas nacionais do Verdão, o rebaixamento no Campeonato Brasileiro Alonso estava em noite inspirada, marcou mais um nos acréscimos e deu números finais ao confronto acabou se tornando um dos maiores vexames da história do clube.
34 New England, USA
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
35
2011
New England, USA
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de 2012
Localize-SE ESTAMOS CONTRATANDO PIZZIALO, ATENDENTE DE TELEFONE, COM EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR EM CANTON. NECESSÁRIO FALAR INGLÊS. 781.821.0114 OU 617.680.9064 – HBN 17/78
• Pense em trabalhar em algo que possa trazer satisfação, reconhecimento e excelentes ganhos. • Invista em uma carreira profissional em crescimento e com remuneração acima do mercado. • Há 13 anos formamos os melhores profissionais do mercado e agora chegou a sua vez. • Venha fazer parte do TODO INVERNO É A MESMA COISA!!! time da Luciano Costa Realty International CANSADO DESSA VIDA? – Marlboro/MA. • Inscrições abertas para as próximas turmas. • Os melhores consultores imobiliários do mercado passaram por aqui. Oportunidade de trabalho aqui ou na Europa. • INFORMAÇÕES: LUCIANO COSTA REALTY INTERNATIONAL. 896 BOSTON POST RD. Precisa-se de Motoristas para Rapar Neve (Plow Truck) na área de Boston,
Sua melhor chance de virar patrão! Vendo comércio alimentício em Everett
Clientela formada Mais de 4 anos funcionando Todas as licenças da cidade em dia Faturamento garantido Vendemos marmitas, lanches, etc. Temos espaço e mesas para mais de 20 pessoas Ótima localização Temos espaço apropriado para expansão - envio de dinheiro
Pode ser incrementado com Deliver Favor ligar somente pessoas interessadas para marcar visita
617.838.3407 Informações sobre o comercio somente pessoalmente
EDIÇÃO 021/082
Empregos Computadores Serviços Op. de negócios Diversos Veículos Imóveis
de preferência quem tem carteira e experiência, pagamos entre $15.00 e $18.00 por hora de acordo com a experiência. Interessados ligar (617)777-1794 Deixe mensagem. HBN 15-76 Precisa-se de ajudantes para Raspar Neve na região de Boston, pago entre $12 e $15 por hora de acordo com a pessoa. Favor ligar somente interessados (617)777-1794 deixe mensagem. HBN 15-76 Secretária – Estamos contratando uma secretária part-time fluente em Inglês e Português. Mandar currículo para dell@ dellcosta.com HBN 09-70
Página 28 Página 29 Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
Este espaço está reservado para você ANUNCIE AQUI
617.593.1828
ClassificadĂŁo info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
EDIĂ‡ĂƒO 021/082
New England, US
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de 2012
NegĂłcios em STOUGHTON
37
Alugo - Car Dealer com 5 vagas de carro, com opção de licença para compra no leilĂŁo, escritĂłrio com internet, fax, financiamentos e cartĂŁo de credito e se quiser um ‘bay’ para o concerto dos carros, na cidade de Malden interessados ligar: (617)8401859 deixe mensagens em portuguĂŞs – HBN 16-77 Alugo Bay em oficina mecânica na cidade de Malden Massachusetts, interessados ligar no (617)840-1859 deixar mensagem em portuguĂŞs. HBN 15-76 Precisa-se de Sub-Contractors que tenham “ Plow Trucks “ na RegiĂŁo de Boston/Cambridge, Pagamos por casa ou por hora. Favor ligar no telefone (617)777-1794 Maicon HBN 15-76
GELADEIRA COMERCIAL - Vendo uma linAcial perfeita para lojas brasileiras ou restaurantes. Porta de vidro. Pode ser usado para refrigerantes, ågua, leite, sobremesas, etc. $700.00. Interessados favor ligar para 617.331.5228 – HBN 17/78
!!""
" ! #
$ % &
!
38
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de 2012
New England, US
EDIÇÃO 021/082
INCLUÍDO. INTERESSADOS LIGAR 617.680.9064 – HBN 17/78
No o Brrasil ESTOU VENDENDO UMA LINDA CASA DUPLEX NO BAIRRO NOVO HORIZONTE - TIMÓTEO - MG. 05 QUARTOS, SENDO 2 SUÍTES, 03 SALAS, 05 BANHEIROS, PISCINA, CHURRASQUEIRA E 5 VAGAS DE GARAGEM. ESTA CASA FOI AVALIADA PELA CAIXA ECONÔMICA FEDERAL POR R$ 835.000,00. CANTON – ALUGO QUARTO - TENHO DOIS UM VENDO POR R$ 640.000,00. ACEITO PROPOSTA FORD WINDSTAR ano GRANDE DE $450 E UM MENOR $400. INTERNET INTERESSADOS LIGAR NO 508-656-8273 – HBN 162000 - Vendo um lindo E CABO COM CANAIS AMERICANOS, LUZ E GÁS JÁ 77 carro Windstar por somente $1,500.00. Paguei $5,500.00 mas preciso PROCURANDO POR APARTAMENTO OU vender por estar voltando CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM? ao Brasil.Carro estilo SUV e cabem 7 pessoas. Bancos de couro, portas e vidros elétricos. Carro supereconômico e ideal para housecleaners, delivery ou entregadores de jornal. Para maiores detalhes ligar para Adão 857.312.1305 - HBN 17/78
Allugue el
Negócios em LOWELL
Fácil. Extremamente fácil.
Vendo uma Minivan 2005 Dodge Caravan em bom estado de conservação por $4,000 dólares. Interessados ligar no (617)840-1859 Maicon. HBN 15-76
Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com
Vendo 1999 Ford Van Econoline 250 - 16 passageiros - 60.000 milhas. Valor $3,800.00 - 617.785.1151 - HBN 15-76 Vendo Nissan Murano 4 x 4 ano 2005 com 94 km miles prata tratar 508 782 8609 - HBN 12-73 Vendo GM Cavalier ano 2002 com 56k miles prata 508 782 8609 - HBN 12-73 2007 - Toyota Corolla com apenas 62.000 Miles em Marlborough prata tratar 508 782 8609 valor $8,900.00 – HBN 12-73 1997 - Toyota Corolla ano com 92.000 milhas só, valor $2,900.00 tratar fone 508 782 8609 – HBN 12-73
30 Union Avenue - Framingham, MA 01702 AN U NCIE AQUI
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar
617.593.1828
ou vender seu imóvel. HBN39
Loja Brasileira a venda em Woburn
e d É n a a g r o ! G r e a d o a u d i n N u t unca! Opor Loja de conveniências Loja CDs DVs Produtos brasileiros Espaço para ser ampliada Mais de 10 anos em funcionamento Clientela formada Envio de remessas em funcionamento Ótima localização Excelente ponto comercial Grande fluxo de brasileiros no local
Interessados ligar para marcar visita à loja
617.838.3407 Não damos informações de números por telefone
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 021/082
Publicidade
Terça-feira 25/12 a Segunda-feira 31/12 de
2012
39
2011
New England, USA
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
40 New EEngland, N l d US
Terça-feira 25/12a Segunda-feira 31/12 de 2012
EDIÇÃO 021/082