Família Silva
Família Oliveira
Família Leite
M&M Comunicação Visual
1.800.848.1418
Família Gonçalves
MUDANÇAS PORTA A PORTA OU PORTA A PORTO Se você mora nos EUA a mais de 13 meses tem direito a levar sua mudança para o Brasil CONSULTE-NOS!
www.statusbaby.com.br - armando@statusbaby.com.br
SEMPRE A SUA MELHOR OPÇÃO
Hello Brasil News Jor nalismo de opinião em sintonia com a comu nidade!
New England, US
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1/2013
www.hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 024/085
EDIÇÃO Finalizada às 11:15PM
Connecticut, Washington, Novo México, Illinois e Utah
Foto:Divulgação
Multiplique seu dinheiro hoje
Págs. 16 e 17
Transportando sonhos e conquistas
M U DA N Ç A S PARA O BRASIL Envio de caixas para o Brasil Super Promoção Especial Caixas 18' $210.00 Caixas 29' $250.00 Caixas 48' $370.00
Solicite orçamento
GRÁTIS!
187 Concord St, Framingham - MA
508-872-8141
1877.591.5156
www.brazboxmoving.com
A PLUS
DEDETIZADOR BRASILEIRO
Baratas, formigas e percevejos
508.733.1122 Ganhe $500 de dedução no seu imposto de renda
Agora são 5 estados a emitir Drive’s License para indocumentados. Connecticut é o mais novo membro, no domingo 13 de janeiro os políticos do estado aprovaram dar a carteira de motorista para estudantes que aplicaram para se legalizar, pela lei Obama. Página 10
Cultura
Washington DC, ali tudo é história
Alysson Almeida Camila Coelho
Página 4
Advogado, morreu em casa Página 8
A musa visita o Tropical Café Página 15
PAGAMOS ATÉ $400 PELO SEU CARRO VELHO www.totalhelptowing.com
Walter 617.777.8075
EXPERIMENTE NOSSO
SISTEMA DE ENTREGA
PORTA A PORTA Distribuição RÁPIDA e SEGURA para todo o Brasil através de nossa Central em Minas Gerais
508.263.9989
MG TOWING Junk Car Removal
Pagamos de $300 a $2000 dólares no seu carro.
Cobrimos qualquer qualquer proposta proposta 857.249.1324 857.249.1324 // 508.405.5661 508.405.5661 Cobrimos
Serving: MA-RI-CT
24hs TOWING
M&M Comunicação Visual
LOCALIZAREMOS O AGENTE MAIS PRÓXIMO DE VOCÊ!
02 Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Beto Moraes betomoraes2006@gmail.com Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Gustavo Mota contact@tropicafe.biz Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1/2013
EDIÇÃO 024/085
Ponderações das últimas semanas
Acredito que todos nos temos uns desafetos em nossas vidas e que de alguma forma eles sempre estão tentando nos atingir, nos desmoralizar, em nosso circulo de referencias pessoais, profissionais e familiares. Como sou um homem público na comunidade, conhecido pelo meu trabalho na mídia local e nacional é normal ter alguns desafetos profissionais e pessoais, e claro entre eles tenho alguns na minha concorrência local. Bem todas as pessoas mais próximas do meu dia a dia ou todos que leem meus conteúdos jornalísticos sabem da minha conduta profissional, minha conduta como indivíduo, os que estão mais próximos sabem como procedo como chefe de família e pai que sou. Trabalho na mídia comunitária há mais de 12 anos. Comecei como entregador de jornal depois passei a vendedor e de vendedor passei a gerente de vendas, de gerente de vendas a gerente geral, fui colunista de jornal, fui o primeiro repórter local a fazer entradas ‘ao vivo’ regularmente um programa de rádio, (Happy Day com o Pastor Glauber Morale – foram quase dois anos no ar na 1300AM/1230AM é já se vão quase lá 8 anos atrás se não me engano) e depois passei a editor e agora dono de jornal. Também fui o primeiro profissional em nível de gerencia e linha editorial da mídia local a trocar de veiculo por opção pessoal dentro de MA, pois isto parecia impossível, todos pensavam que não existia este mercado, este tabu não existe mais, e vários profissionais estão trilhando atrás das portas que eu abri de trabalho aqui em MA. Tenho muita experiência de campo e de ação no ramo de mídia comunitária. Também sei que não sou mais um aventureiro no mercado da mídia. Sou eclético e tenho algumas habilidades profissionais que tornam a minha vida mais fácil como um profissional da mídia (isso desagrada a concorrência), por que comecei de baixo, conheço todas as funções de um jornal. Agregado a isso tenho coragem de fazer uma mídia local que sempre sonhei em ler, e que não existia em MA. Destemida, sendo a voz do povo, respeitando os empresários, valorizando seus feitos. Procuro fazer uma mídia que possa agir em prol da comunidade, sem conchavos, sem esconder a verdade, respeitando as famílias, respeitando a vida pessoal de todos, as esposas e filhos de quem quer que seja, mas sem medo de denunciar algum serviço que por ventura é um problema para comunidade. Contudo sempre respeitando a ética, nunca tendo ação de polícia ou de um juiz nas pautas publicadas e sempre, sempre produzindo pautas com provas cabais de cada denuncia. Nunca fiz nenhuma matéria ‘achando’ que algo aconteceu. Boletins de ocorrências, de cortes são prioritários para uma denuncia criminal. Para outras denuncias cíveis, cópia dos documentos legais sempre foi e serão o ponto de partida de uma pauta dos meus conteúdos. Foi assim com o cônsul Mario Saad (quem não se lembra deste nome, é o peso que foi para comunidade), com o Pastor do Emídio na rádio 1360AM com o caso Barbosa e no caso do porão insalubre da igreja que era a sede da rádio do povo (impossível de esquecer estás matérias). Quem não se lembra dos muitos casos que a nossa comunidade teve com as transportadoras e nunca conseguiram resolver, não tinham nem onde e nem como reclamar, tudo que tentavam era em vão, nada dava certo, todas as alternativas não eram práticas, rápidas e funcionais. Contudo achei um campo neutro, mais objetivo e funcional, fui mais longe e ensinei e ensino até hoje quem quer que seja a buscar seus direitos nos Small Claims desde que eles sejam legítimos (quem pode negar isso?). O outro lado do caso das transportaras: centenas de casos foram ganhos pelas transportadoras nos Small Claims porque quem reclamou alguma coisa foram os clientes desonestos, verdadeiros contrabandistas. Todos saíram ganhando transportadoras e clientes com as matérias. Publiquei a matéria do famoso Apóstolo Jota Moura que traiu a esposa. Foram inúmeras pautas exclusivas. Nenhum outro jornal local abordou estas pautas, mesmo tendo pleno conhecimento delas. Por quê? Por que a concorrência se omite em muitas pautas? Por isso me motivo cada dia mais e mais no meu trabalho jornalístico, pois não compactuo com estas ‘omissões sociais comunitárias de algumas mídias’, um veículo de comunicação que escolhe o que vai publicar, preservando este ou aquele na comunidade, não merece circular, nem merece leitores. Além de matérias de denúncias sociais, cíveis e criminais na comunidade, fomos além com matérias de pessoas, indivíduos e dicas de lazer para comunidade, hoje somos a única mídia nos USA com mais de 40 matérias próprias publicadas com opções de lazer para comunidade dentro do estado de MA e fora dele, com roteiros, horários, como chegar e tudo mais, (todo o verão as publicamos nossas dicas e agregamos outras) e por ai vai. Este tipo de trabalho me fascina, me dá prazer, sinto que estou agregando algo bom para comunidade, com pautas novas, opiniões contundentes, imperativa, independente. Eu tenho certeza que abri novos espaços e ganhei novos amigos, novos leitores, novos clientes. Isso incomoda muita gente e claro o numero de meus desafetos aumentaram dentro e fora da concorrência. Mas a parte boa nesta história e altamente motivacional é que o numero de meus amigos e leitores, admiradores, apoiadores se multiplicaram ‘zilhões’ de vezes mais que meus desafetos. Pensado em tudo isso e olhando para traz nas últimas semanas consigo entender por que meus concorrentes tentaram fazer de uma ‘quebra de sociedade ou fim de uma sociedade’ um ‘escândalo’. Quem não teve uma sociedade cujo sócio virou um desafeto? Qual destas viraram ou ganharam um titulo de escândalo? Nenhuma é óbvio! Hoje posso ver que tudo não passou de um escândalo fabricado, sem motivo, sem fundamento, sem base legal, com um só objetivo. O tiro saiu pela culatra e não pegou. Quem resolve legalmente uma situação de litígio de uma sociedade que já existiu ou que já não existe mais? Um pastor em programa de rádio? Três donos de jornais associados da mídia comunitária e seus seguidores? Não a corte, fora dela tudo não passa de fofoca e maledicência. Boa semana! Paulo Monauer
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 024/085
Publicidade
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013
03 New England, USA
04 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIĂ‡ĂƒO 024/085
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013 info@hellobrazilnews.com
Hello Cultura!
Visita a WashingtonD.C. Vir a Virginia e nĂŁo visitar Washington. D.C e quase uma blasfĂŞmia. Afinal, lĂĄ se respira a histĂłria americana. HistĂłria esta extremamente valorizada pelos americanos. Em todo o paĂs, se percebe o patriotismo deste povo. O quanto eles valorizam-se, tem autoestima. O quanto se orgulham de suas lutas, conquistas, vitĂłrias e participação na historia da humanidade. HĂĄ museus maravilhosos mostrando o que estou a me referir. Por Obama ser o primeiro Presidente negro deste paĂs, na sua primeira posse, estimasse que 2 milhĂľes e meio de pessoas participaram da cerimĂ´nia. E, agora na segunda, jĂĄ ha a estimativa de 1 milhĂŁo e meio. Os preparativos estĂŁo a mil, lindo de se ver. Mais uma vez, vejo a histĂłria americana sendo valorizada. Obama nĂŁo deixou por menos e esta concluindo obras em mais um museu. Agora, o Museu da Cultura Afro Americana. Visitei o CapitĂłlio, obra de 212 anos. E o prĂŠdio do Legislativo do governo dos Estados Unidos. Ele destaca-se por uma cĂşpula central e duas alas. Ala norte situa-se o Senado e ala sul a Camara dos Representantes, com galerias acima pro pĂşblico poder assistir as sessĂľes. Em frente ao CapitĂłlio, ao pedir pra me fazerem uma foto deste momento bem marcante pra mim. Pois trabalhei por alguns anos no Legislativo gaucho. Uma guia turistica americana, que valorizando o momento histĂłrico da segunda posse do Presidente Obama, apressou-se em nos detalhar honrada, tudo que ocorrera no dia 14 de fevereiro de 2013. Dia da segunda posse. Imperdivel tambĂŠm visitar o Washington Monument, obelisco mais alto do mundo. Feito em marmore, granito e arenito. Ele esta localizado no centro do Constitution Gardens em Washington, D. C. Mostra bem o quanto os americanos respeitam sua historia. Em reconhecimento a lideranca de George Washington, na causa da independencia americana, alem do titulo de “Pai da PĂĄtriaâ€?, construiram este Obelisco em sua memoria e homenagem. Washington foi eleito
Presidente do Estados Unidos, por unanimidade. E possivel ver o reflexo lindo do Obelisco, nas aguas de uma piscina retangular que se estende ate o monumento a Abraham Lincoln. Eles a chamam de Espelho d’agua. O Templo foi construido em homenagem a Lincoln, 16 presidente dos Estados Unidos. Ele liderou o paĂs de forma positiva, durante a maior crise interna, a Guerra Civil Americana. Tambem ele, preservou a UniĂŁo e aboliu a escravatura. HĂĄ um culto tao grande a seus herois, que neste templo, hĂĄ placas pendindo silencio. LĂĄ ĂŠ um lugar de reflexĂŁo para os amantes da liberdade. Em silencio, os visitantes apreciam este monumento e param pra pensar no sentido desta palavra tĂŁo linda. JĂĄ chegada a Casa Branca ĂŠ um evento a parte. NĂĄ na entrada da cidade, nos sentimos, como em um filme americano. Era como se estivessemos sendo observados. DĂĄ uma adrenalina gostosa, notar furgĂľes “camufladosâ€?, observando os transeuntes. Mesmo com a observação da Casa Branca, ser possivel somente por uma grade e a uma distância consideravel. HĂĄ todo um aparato de seguranca digno de filme mesmo. Pra onde se olha se ve estes homens, com seus radinhos, escutas e armas poderosas. Sempre protegendo a Casa Branca e o Presidente. Realmente ĂŠ emocionante fazer este passeio. E constatar de perto, o quanto um povo orgula-se de seu paĂs, de seus comandantes. O quanto e valorizado quem honra e luta por sua PĂĄtria. Talvez por isto mesmo, eu tenha me identificado e emociando tanto. Pois, eu como gaĂşcha que sou, sei o quanto o povo gaĂşcho honra e orgulha-se de suas lutas, conquistas e atĂŠ batalhas perdidas que nĂŁo nos acovardamos e lutamos. E, assim como os americanos, cultuamos nossas tradicĂľes mantendo sempre vivo nossos usos e costumes. Realmente, passeio incrĂvel com este mergulho na histĂłria americana.
Por Lucia Helena Kaefer
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 024/085
Publicidade
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013
05 New England, USA
06 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 024/085
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013 info@hellobrazilnews.com
“HEALTH CARE FOR ALL”LANÇA CAMPANHA DE INICIATIVA PARA COMUNIDADES DE LINGUA PORTUGUESA E HISPÂNICA E PARA PEQUENAS EMPRESAS LAWRENCE, Massachusetts, 11 de janeiro de 2013 “Saúde para Todos” (“Health Care for All” - HCFA), em parceria com o “Health Connector” e 10 organizações comunitárias locais, lançou uma campanha de sensibilização às pequenas empresas, indivíduos e famílias nas comunidades de lingua Espanhola e Portuguêsa sobre os preços acessíveis de seguro de saúde de alta qualidade disponíveis em Massachusetts. A iniciativa de seis semanas irá incluir eventos públicos; uma mídia étnica PR, uma campanha publicitária, e distribuição de porta-a-porta de materiais educativos para pequenas empresas e indivíduos em todo o estado. Estes esforços direcionarão os consumidores à Linha de Ajuda do HCFA (1-800-272-4232), composta por conselheiros fluentes em Português e Espanhol, para obter informações sobre suas opções de cuidados de saúde subsidiados e não subsidiados. “Nossas pesquisas de pequenos negócios nessas comunidades in-
dicaram que os proprietários e seus funcionários estão se confundindo com as diversas opções de cuidados de saúde”, disse Amy Whitcomb Slemmer, Diretora Executiva do programa “Saúde Para Todos”. “O objetivo desta campanha é sensibilizar, desmistificar o processo e educar esses consumidores sobre opções e benefícios para que eles possam facilmente tornar-se segurados. Estamos ansiosos para trabalhar com nossos parceiros regionais para alcançar as pessoas onde elas vivem e trabalham. “ De acordo com os “Indicadores-chave do Departamento de Saúde em Massachusetts: “, publicado em maio de 2011 pela Divisão de Massachusetts de Finanças Saúde e Política, a porcentagem de residentes hispânicos de Massachusetts, sem cobertura de seguro de saúde foi de 3,9% em 2010, em comparação com 7,2% em 2008 . Outra área de foco é a cobertura de saúde e o rápido crescimento da população de língua Portuguesa. Massachusetts é o estado com a maior
Lideranças comunitárias brasileiras e hispânicas como os organizadores do evento. Amy Whitcomb Slemmer, Diretora Executiva do programa “Saúde Para Todos”
concentração de empresas brasileiras estabelecidas nos EUA Apesar deste progresso, HCFA descobriu que muitos nessas populações não tinham conhecimento sobre as opções acessíveis de cuidados de saúde disponíveis. No verão passado, dois coordenadores de pequenas empresas do programa “Health Care For All” pesquisaram aproximadamente cerca de 1.300 proprietários de pequenas empresas, num esforço sem precedentes para aprender sobre como acessar a cobertura de cuidados de saúde para seus funcionários e para si mesmos. Uma média de 90% das empresas pesquisadas não oferecem seguro de saúde para seus funcionários. Em muitos casos, essas empresas são elegíveis para o seguro subsidiado mas não têm conhecimento de suas opções, demonstrando a extrema necessidade da divulgação desta Campanha. “Em Massachusetts, tivemos um sucesso significativo cadastrando residentes, com 98 % atualmente cobertos”, disse Jean Yang, Diretora Executiva do “Health Connector”. “No entanto, se olharmos para áreas específicas de nossas comunidades, nós claramente temos mais trabalho a fazer. Por exemplo, nossa comunidade hispânica teve a maior taxa de não segurados, em comparação com outras minorias. Fizemos progressos significativos cortando esta taxa pela metade desde que a reforma de saúde de Massachusetts foi promulgada. Mas podemos fazer melhor. “ O programa de Saúde “Health Connector” recebeu financiamento do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA para conduzir divulgações às comunidades minoritárias e premiou o programa HCFA com um contrato de US $ 1,25 milhão para realizar uma avaliação das necessidades das pequenas empresas de língua Portuguesa e Espanhola, realizar a sensibilização do público, prestar assistência aos consumidores através de sua Central de Atendimento, consultas de pista, e fornecer suporte para os recursos de seguros por meio Defensores dos Direito da Saúde, “Law Advocate, Inc. Lançada hoje, a campanha será veiculada até 28 de fevereiro de 2013. Os parceiros regionais são: • MAPS - Massachusetts Alliance for Portuguese Speakers • Grupo de Mulheres Brasileiras (Brazilian Women’s Group) • Centro do Imigrante Brasileiro (Brazilian Immigrant Center) • Centro de Assistência ao Imigrante New Bedford (Immigrants’Assistance Centro) • CDLE - Câmara dos Dirigentes lojistas de e Empreendedores • Fundação do Movimento Educacionista dos Estados Unidos • Centro de Mulheres e Enterprise • Câmara de Comércio Hispano-Americana (Hispanic-American Chamber of Commerce) • Câmara de Comércio Latino em Massachusetts • Associação Empresarial Latina do North Shore
Sobre o programa “Health Care For All ”
Health Care For All visa criar um sistema de cuidado de saúde centrado ao consumidor que fornece um programa de saúde que seja abrangente, compreensível, acessível, culturalmente competente, de elevada qualidade e educação ao consumidor para todos, especialmente aos mais vulneráveis. Trabalhamos para atingir este alvo como líderes em política pública, defesa, educação e serviço para os consumidores em Massachusetts. HBN – Comunidade Foto Paulo Monauer
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 024/085
Publicidade
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013
07 New England, USA
08 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 024/085
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013 info@hellobrazilnews.com
O brasileiro Alysson Almeida morreu em casa! V OCÊ
QUER REFINANCIAR , COMPRAR OU VENDER IMÓVEIS ? C
Foto:Paulo Monauer/HBN
Alysson, nascido em Salvador, BA, já morava em Massachusetts há alguns anos. Advogado formado em MA, trabalhava para a imigração americana fazendo entrevista para aqueles que aplicavam para se legalizar no prédio de Boston. Allyson morava na cidade de Chelsea, MA. As causas da morte ainda não foram bem explicadas e definidas. Alysson morreu na semana passada, a polícia ainda investiga o caso. Quando Alysson morreu todo o quarteirão
onde ele morava foi interditado pelo forte cheiro de gás que havia na área. A polícia trabalha com o caso de uma morte acidental ou talvez pode ter sido um suicídio, mas as investigações estão em andamento. A mãe de Alysson veio da Bahia e já se encontra em Boston, para liberar o corpo e acompanhar o trabalho polícial. HBN – Comunidade Fotos Divulgação
A Del & Associetes além de refinanciar imóveis, agora também vende imóveis! Ligue para 617.629.5950 fale com a Débora Wetter. Del & Associetes onde a satisfação do cliente vem em primeiro lugar!
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 024/085
Publicidade
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013
09 New England, USA
10 Local New England, USA
Deval:
Queremos Drive’s License!
Connecticut, Washington e Novo México, Illinois já emitem carta de habilitação para indocumentados, enquanto que Utah criou
uma permissão local para dirigir. O momento é bom e de grande abertura para imigrantes indocumentados, uma reforma política na imigração é o ideal, mas enquanto ela não vem vamos abrindo mais portas para termos uma vida mais segura e confortável e diminuirmos as barreiras da ilegalidade generalizada dos imigrantes. • Massachusetts precisa caminhar nesta direção, todos estes 5 estados já provaram que é compatível com as leis federais, fornecer a carteira de motorista a imigrantes indocumentados e agora e só nos resta acreditar na vontade política local de Massachusetts. “Ficou mais do que provado a necessita de dar e fornecer mais seguranças em nossas estradas. Nada melhor que habilitar oficialmente quem já dirige clandestinamente”, disseram os políticos de Connecticut, ao aprovar a lei com tal beneficio. NEW HAVEN - O Estado de CT passa a emitir carteiras de motorista para os jovens que se qualificaram para a “Açao Deferida” programa de fiscalização da imigração que o presidente Barack Obama anunciou em agosto. A notícia foi confirmada neste domingo, 13 de janeiro, sete dias depois do estado de Illinois ter concedido a mesma autorizaçao. Na cidade de New Haven, CT onde foi feita a votaçao um comício com centenas de pessoas, muitas delas imigrantes de vários países onde foi anunciada que a medida havia sido aprovada. As entidades imigrantes prometem continuar a precionar para obterem novas mudanças na lei e tentar convencer o Estado a finalmente permitir o acesso a uma carteira de motorista para todos os residentes, independentemente do status imigratório. Michael Lawlor, subsecretário de justiça penal para o governador Dannel P. Malloy, confirmou mais tarde a aprovaçao da lei e disse que o processo para determinar como ele irá trabalhar está a caminho. “Esta nova lei nao requer uma ordem executiva, mas é algo que o Departamento de Transito de CT pode fazer sem problemas como é uma questão de política”, disse Lawlor. “Se alguém apresentar um documento da imigraçao que aplicou na lei, eles vão receber uma licença para dirigir “não verificada” que
vai ser legal para a condução, mas não será “compatível como ID real” sob a lei federal e pode não ser suficiente para fins ID federais, como de embarcar em um avião”, disse Lawlor. ‘A política de Connecticut está dentro das normas das lei federal’, disse ele. “Estamos entusiasmados em anunciar uma vitória inicial hoje”, disse Manship, pastor St. Rose, (um dos metores das luta no estado) disse à multidão que encheu o salão da igreja, incluindo centenas de paroquianos, muitos deles imigrantes. “O governador Administração Malloy vai colocar em prática uma política que dê acesso a uma carteira de motorista de Connecticut para a juventude em situação irregular e jovens adultos que receberam status de ação retardada do governo federal.”Mas CT não vai parar aí. Nós não vamos deixar os milhares de pais desses jovens e as famílias e os nossos vizinhos para trás “, disse Manship, ladeado por Bispo Auxiliar Emérito maioria o reverendo Peter A. Rosazza.
• Illinois libera carteira de motorista para indocumentados A Câmara de Illinois aprovou nessa terça-feira, 7, por 65 a 46, a carteira de motorista para os imigrantes indocumentados com o argumento de que a medida favorece a segurança nas estradas. Em comunicado oficial, o governador aplaudiu a decisão dos congressistas. “Obrigado por assegurar que todos os motoristas de Illinois estejam licenciados corretamente. Agradeço também por permitirem que os imigrantes se fortaleçam e contribuam ainda mais para a nossa economia,” disse Quinn que deve sancionar a lei até o início da próxima semana. A carta de habilitação deve ser distribuída para 25 mil imigrantes indocumentandos. Para obter a habilitação, os motoristas precisam passar pelos testes, adquirir um seguro para o carro e provar residência no estado através de uma conta de aluguel ou de luz. O deputado democrata, Lou Lang, que votou a favor da liberação afirma que: “trata-se pura e simplesmente de uma questão de segurança nas estradas. Deportação e lei de imigração não são questões da nossa alçada. Isso é assunto para o governo federal”, completou.” HBN – Local - AP Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 024/085
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013 info@hellobrazilnews.com
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 024/085
Publicidade
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013
11
New England, USA
12 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 024/085
Publicidade
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 024/085
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013 info@hellobrazilnews.com
Local
Discurso de Obama sobre Estado da União é marcado para 12 de fevereiro
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, fará seu discurso anual sobre o Estado da União ao Congresso em 12 de fevereiro, dias antes de o Tesouro do país poder ficar sem recursos para pagar contas governamentais. Nesta sexta-feira, Obama aceitou o convite do presidente da Câmara dos Deputados, o republicano John Boehner, para fazer o discurso durante uma sessão conjunta do Congresso, afirmou a Casa Branca. Na carta em que convidou Obama, Boehner disse que os norte-americanos esperam que os parlamentares e a Casa Branca trabalhem em conjunto para encontrar soluções. O discurso do presidente, que é democrata, acontecerá em meio a uma nova série de negociações complicadas sobre o orçamento do país entre o Congresso e o governo. Parlamentares e Obama travam uma dura batalha sobre como conter o déficit orçamentário dos Estados Unidos, que superou a marca de 1 trilhão de dólares pelo quarto ano seguido. O acordo orçamentário mais recente, que
evitou o chamado abismo fiscal, que traria cortes de gastos severos e aumentos de impostos, estabeleceu um novo conjunto de prazos fiscais cruciais. Obama deve usar seu discurso sobre o Estado da União para enfatizar sua agenda legislativa, incluindo um maior controle sobre as armas depois do massacre no mês passado em uma escola primária em Connecticut. Mas os planos do presidente de restringir o acesso a armas e de avançar nas reformas sobre imigração não serão uma prioridade do Congresso até que os parlamentares e a Casa Branca resolvam a próxima rodada de batalhas fiscais, incluindo a elevação do teto de endividamento, atualmente em 16,4 trilhões de dólares. Na segunda metade de fevereiro, o Tesouro não deve ter mais capacidade financeira para cumprir com pagamentos governamentais. HBN – Imigração - Rachelle Younglai Foto Divulgação
13 New England, USA
14 New England, USA
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 024/085
Publicidade
Magazine Style Hello H ello
^ C RONICAS POR
QUEM SABE
O curso livre de teatro Edel Holz está de volta! Página 19
MAGIC CLICK Parabéns LUCAS!!!
Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira
New England, US
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de 2013
Página 21
Edição 024/085
Por Gustavo Mota
contact@tropicafe.biz
Encontro com musa Camila Coelho
Oi pessoal, ninguém melhor para relatar sobre este lindo encontro do que a belíssima Camila Coelho. Confira o que ela escreveu em seu blog: “O tão esperado encontrinho aqui em Massachusetts aconteceu neste final de semana e foi tudoooooo de bom! O Restaurante Tropical Café lotou de leitoras maravilhosas e supervaidosas (haha) e só tenho que agradecer novamente pela presença de todas vocês nessa noite tão especial =) Foi uma delícia, um ambiente gostoso e muitas vibrações positivas no ar! Pena que não deu pra conversar muito, mas acredito que tirei foto com todas!” Post By Camila Coelho em seu blog supervaidosa.com em 14-jan-2013 Veja todas as fotos em nosso facebook e curta nossa página. facebook. com/tropicalcafeonline Confira alguns clicks abaixo!
16 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 023/085
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 023/085
Publicidade
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013
17 New England, USA
18 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 024/085
Publicidade
EDIÇÃO 024/085
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de 2013
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
POR EDEL HOLZ
edelholz2004 @yahoo.com
Crônicas por quem sabe
Cultura Brasil
EBENAION@bentley.edu
Desde 2005, Edel Holz vem ministrando curso de teatro na grande Boston. Muitos talentos foram descobertos e incentivados. André Luis Ferreira (o Sô Zé) foi um dos primeiros alunos de Edel e que teve nos Estados Unidos uma estrada de maior sucesso. Ariele Portela, Leandro Oliveira, Lucas Constante, Catarina Costa, Edna Gubert, Anderson Joubert, Robson Lemos, Valter Américo, Andreza Moon também passaram pelos ensinamentos de Edel Holz. Essa mineira de Passos formou-se na Escola de Teatro Martins Pena, no Rio de Janeiro e não parou mais. Em televisão, teve pouca experiência. Interpretou a empregada Dirce em Salsa e Merengue de Miguel Falabella (1996/97), a estudante gaucha de “Incidente em Antares” (1994) e fez algumas participações em novelas da Globo e SBT. Em 1997, estreou no Café do Teatro dos 4 no Rio, a comédia escrita por ela e dirigida por Rosi Campos e Tadeu di Pietro: “A Flor Cômica”. Em 1999, ministrou um curso de teatro na Cidade de Machado, MG para crianças carentes e se apaixonou pela arte de ensinar teatro. Chegou em Boston em junho de 2001 e após o nascimento da filha Sophia, decidiu passar o seu conhecimento vasto das artes dramáticas para brasileiros que amam as luzes da ribalta. Ela não esperava tanto sucesso. O início foi no Actor’s workshop em Boston e depois, Edel levou sua trupe para Arlington, no Regent Theater, onde está até hoje. “Em 2011, me fechei pra balanço”. Repensei meus valores e pesei na balança o que realmente importa. E vi que o que é realmente importante pra mim é minha família, meus amigos e o teatro. Não posso viver sem eles. Preciso de todos eles juntos de mim, caminhando comigo, desabafa Edel. O sucesso total da peça “O Natal do Papai Noel” renovou os ânimos da artista e a incentivou em continuar sua missão em solo americano: Levar a cultura brasileira pros corações imigrantes sedentos de beleza. Desta vez, Edel abrirá duas turmas, sempre aos sábados: das 3pm as 4pm para crianças. O Teatro infantil não só incentiva aqueles que têm talento para o palco, como também ajuda a criança a pronunciar melhor a língua portuguesa, se relacionar melhor com os colegas, saber se colocar e se expressar na frente de um grupo, incentivar o poder da imaginação e a preservar em seu coração a cultura do país de seus pais. Das 16hs às 18hs é a vez do teatro adulto mostrar a que veio. Exercícios de voz, expressão corporal e facial, noção de espaço, descontração, história do teatro mundial, coordenação, improvisação e interpretação serão aplicados em todas as aulas visando o aprimoramento de cada indivíduo. Os alunos experimentarão personagens e emoções diversas. Os cursos tem a duração de 3 meses e no último sábado do terceiro mês, os alunos farão sua apresentação final aberta ao público no horário da aula. Os interessados devem se inscrever pelo telefone: 617-2298403. As vagas são limitadas e as inscrições estão abertas. No Curso livre de Teatro Edel Holz, você é a estrela num palco de verdade! Edel Holz
-
Eliani Benaion Basile, Ph.D.
O avesso da vida para lá e para cá
Foto:Divulgação
O curso livre de teatro Edel Holz está de volta!
l9
Há dias que o título da coluna de jornal do Leo Montenegro, “O avesso da vida”, que foi publicada por décadas no Jornal O Dia, não me sai da cabeça. É realmente incrível a quantidade de coisas do meu passado morando no Brasil que têm me voltado à cabeça desde que pisei em solo brasileiro para estas férias da minha vida no hemisfério norte. De repente, me vem à memória o prazer que me dava ler aquelas histórias meio dramáticas que envolviam mortes, assaltos, problemas de todos os tipos, se não me falha a memória. Eu lembro que eu me divertia quando lia. Hoje, ao reler uma delas, não ri; a gente muda, né? A história não mudou, então só pode ter sido eu quem mudou. Nada de muito original até aí, uma vez que faz muitos anos que eu não leio as tais histórias. Todo mundo muda com o tempo, e cada vez que a gente lê a mesma história é outra mesmo, em todo caso. Avesso significa do lado errado, e quando a gente mora em dois hemisférios diferentes, às vezes um pode parecer o lado do avesso do outro. Não sei se errado é a palavra mais justa para indicar o que está do lado contrário. Em roupas, por exemplo, já virou moda certas peças que podem ser usadas dos dois lados. Sinal dos tempos, ninguém liga para mais nada hoje em dia, diria a minha avó. Experimentar o lado contrário das coisas nem sempre é uma má ideia, especialmente quando a gente se depara com situações na vida que dão o contrário do esperado. A globalização do mundo moderno tende a nos fazer crer que quase já não há lados contrários, mesmo que não seja assim que a banda toca. Os partidos políticos, frequentemente, parecem camisas onde não existe avesso tampouco. São muitas as situações do lado de dentro de um país que parecem o avesso do outro, e as comparações são inevitáveis. Difícil é saber qual dos dois fica do lado do avesso. No fim das contas ou é tudo uma questão de ponto de vista, ou uma questão de decisão que se toma mesmo sem ponto de vista, mas por qualquer outra razão conveniente ou necessária. Tenho a impressão de que a culpa destes pensamentos sobre o “avesso” que tenho tido é da média que eu tenho tomado todos os dias no ultimo mês aqui no Rio de Janeiro. Um copo cheio de leite e com um pouco de café, no mínimo, é muito esquisito para quem passa o ano todo tomando um copo cheio de café com um pouco de leite lá do Starbucks em solo norte-americano. E tem ainda o caso do cafezinho forte para burro daqui do Brasil em contraste com o famoso “café” que tomamos nos Estados Unidos. Gosto não se discute, mas que parece com um café do lado do avesso, isso parece. Gostaria de pensar, no entanto, no avesso como uma expansão da vida, um alargamento de horizontes, onde tudo pode ser avesso porque nada pode ser nem absolutamente perfeito nem absolutamente igual. Até a semana que vem, se Deus quiser. Eliani B. Basile
20 New England, USA
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2012
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 024/085
Publicidade
EDIÇÃO 024/085
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013
2l
Magic click info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
A emoção da sua linda festa e alegria de comparƟlhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video ProducƟons....781-408-9196. helenitamorais@live.com
FotoHello Foto HelloNews News
Parabéns LUCAS!!! Pelo seu primeiro aninho de vida. Jesus te abençoe bebe. Os Pais Chris e Nathane celebraram com muito requinte e alegria o primeiro aninho de vida do Lucas Uma linda festa que reuniu família e amigos, e eu Helenita Morais (HAMK Productions) estava lá registrando este momento lindo e abençoado desta família E hoje estou aqui com muito carinho no Hello Brasil News mostrando um pouquinho desta linda festa para vocês!!!!!!!!
22 New England, USA
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 024/085
Publicidade
New England, US
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de 2013 Aos poucos, o modelo da temporada 2012/2013 da National Hockey League (NHL) começa a ganhar forma. Os jogadores voltarão ao gelo no dia 19 de janeiro. A temporada terá 48 jogos por equipe - o habitual é um total de 82 partidas para cada franquia. O All-Star Game e o Winter Classic foram cancelados antes do fim do locaute e não serão realizados. Os playoffs terão o tamanho normal, com sete jogos em cada rodada - quartas, semis e finais de conferências e finais da Copa Stanley. Dependendo do andamento, a pós-temporada pode ir até o dia 28 de junho. A temporada será a menor desde 1994/1995, quando o campeonato também teve 48 jogos por equipe na fase regular por causa de um paralisação. No entanto, à época a NHL tinha apenas 26 equipes. Em 2004/2005, a temporada completa foi cancelada em função do locaute, a primeira e até hoje única vez que um campeonato inteiro foi cancelado nos esportes profissionais dos Estados Unidos em função de greve de jogadores. Veja todos os jogos de 19 de janeiro, primeiro dia da temporada 2012/2013 da NHL
EDIÇÃO 024/085
NHL HOCKEY
PITTSBURGH x PHILADELPHIA OTTAWA x WINNIPEG CHICAGO x LOS ANGELES NY RANGERS x BOSTON TORONTO x MONTRÉAL NEW JERSEY x NY ISLANDERS WASHINGTON x TAMPA BAY CAROLINA x FLÓRIDA DETROIT x ST. LOUIS COLUMBUS x NASHVILLE PHOENIX x DALLAS COLORADO x MINNESOTA ANAHEIM x VANCOUVER
VAI COMEÇAR
NHL 2012/2013 começa dia 19 e terá 48 jogos por equipe
Em Abington encontre com exclusividade
o Hello Brasil News no TERRA NOSSA 1501 Bedford St. Abington, MA
781.982.2272
Hello Brasil News www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
24
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2013/EDIÇÃO 024/085
New England, USA
2011 201 2 20 01 0 11
“N
F.AMER
ICANO
Com recorde de Brady, Patriots despacham Texans e reencontram Ravens
“
ELDIO MACEDO Coluna do
eldiomacedo@yahoo.com.br
1
) Juliana Alves (Foto) - a Exuberante – hojeAtriz Global, nascida para as Artes – profissionalmente - na Edição 2010, do Big Brother Brasil, está fazendo furor à frente da Bateria, da Unidos da Tijuca, e certamente será muito Paquerada, em Fevereiro na Marques de Sapucaí, no Carnaval Carioca. Seu “Esporte Preferido é Sambar!!!”... Sobra Talento e Frisson, nos Másculos olhares, sobre esta Pérola Humana...
Brady comemorou 17ª vitória em playoffs, superando marca de Joe Montana
2
) Wagner (Ex-Love) - segundo informações, estaria desapontado – também - com a nova Diretoria do Flamengo, estaria retornando ao CSK, o Clube Russo detentor do Seu Passe... Especula-se ainda, que o Mengão, ainda deve 18 Milhões de Reais, ao Clube Europeu... Elias, está chegando, mas a Galera do Rubro Negro, está preocupa, com lamentável situação econômica do Mais Querido, do Brasil! Real MoƟvo = Grana!
3 4 5
) Pedrinho, ex-Vasco, aos 35 anos, no Amistoso contra o Ajax, em São Januário, disse Adeus, ao Futebol Profissional, atuando pelo Clube da Colina. Um jogador, de Médio Nível Técnico, porém, jogou 4 Temporadas, no Clube da Cruz de Malta, conquistou 5 Títulos, sendo 2 Brasileiros, e Libertadores, Estadual ‘ Rio-São Paulo. Regular Meio de Campo, com Tendências ofensivas. Discreta, entretanto meritória Carreira, com Boleiro! ) Julio Cesar, ex-Grêmio, é o Lateral, que está chegando ao Botafogo. A Grande Realidade do Atual Futebol Brasileiro, e Internacional, é que a Carência de óƟmos Jogadores, são indiscuơveis... E, a Caixa dos Clubes, principalmente Sul-Americanos, está no Vermelho. E, os Europeus, pagam exageradamente. Evito falar em Méritos, e me atenho, a uma Realidade Numérica, Financeiramente...
Considerado por muitos um dos maiores jogadores de todos os tempos, Tom Brady voltou a escrever história na NFL. Com a vitória dentro de casa do New England Patriots sobre o Houston Texans por 41 a 28, Brady passou o lendário e Joe Montana e tornou-se o quarterback com mais vitórias em jogos de pós-temporadas. Ele agora tem 17 vitórias e seis derrotas nos playoffs e encara na próxima semana o Baltimore Ravens, reedição da final de conferência da temporada passada. Além do recorde de mais vitórias em pós-temporadas, Tom Brady também chegou ao 40º touchdown em playoffs. Ele agora só está atrás de Joe Montana, 44, e Brett Favre, 45. O quarterback do Patriots lançou 344 jardas, três touchdows e acertou 25 passes dos 40 que tentou. O running back Shane Vereem brilhou e, com três touchdowns, é agora um dos jogadores da história do Patriots que mais vezes entraram na end zone em um único jogo de playoff. Pelo lado de Houston, o Texans perdeu para New England pela segunda vez na temporada. Matt Schaub completou 34 passes dos 51 que tentou e lançou para 343 jardas, dois touchdowns e uma interceptação. A má notícia ficou por conta de Rob Gronkowski que fraturou novamente o antebraço e só volta para a próxima temporada. O JOGO: O Houston Texans escolheu por receber o kickoff e o retornador Daniel Manning correu 90 jardas. Em ótima posição de campo, Houston foi segurado pela defesa do Patriots e saiu de campo com 3 a 0 no placar depois de field goal convertido por Shayne Graham. Pouco ligado no jogo, o New England Patriots devolveu a bola duas vezes para Houston, mas o time do Texans não aproveitou os erros do adversário. Quando teve a bola pela terceira vez, New England assumiu a ponta. Tom Brady conseguiu passes rápidos e deixou o time a uma jarda do touchdown. Shane Vereem furou a defesa do Texans e deixou o jogo 7 a 3. Em outra boa campanha,
Brady liderou o Patriots e o time da casa chutou field goal de 37 jardas, convertido por Stephen Gostkowski. Com a defesa do Patriots bem no jogo, Houston deu a chance de New England ampliar a vantagem. Brady posicionou o ataque em grande lançamento de 47 jardas do quarterback para Wes Welker. Depois, Brady só precisou de oito jardas para aumentar a diferença para 14 pontos e fazer Shane Vereem anotar o segundo tochdown dele no jogo, um pelo chão e outro pelo alto. Em outro bom retorno de Daniel Manning, Houston começou da metade do campo. Arian Foster conseguiu boas corridas e anotou touchdown para deixar o jogo 17 a 10. Sem avançar, New England ainda deu uma última chance para Houston no final do segundo período. E o time visitante aproveitou. Shayne Graham converteu chute de 55 jardas, o mais longo da carreira do kicker. PATRIOTS CONTINUA DOMINANTE: Na volta do intervalo, Tom Brady castigou a defesa do Texans logo de cara. Em conexão de 40 jardas com Aaron Hernandez, Brady deixou o Patriots próximo da end zone. Em passe de oito jardas, Stevan Ridley recebeu a bola e deixou o jogo 24 a 13. Após sair do buraco, Houston conseguiu avançar 53 jardas, mas Matt Schaub deu fim à boa campanha ao lançar uma interceptação. Se o ataque do Texans não produzia, o do Patriots fazia justamente o contrário. Brandon Lloyd e Shane Vereem receberam passes de Tom Brady para aumentar ainda mais a diferença, 38 a 13. O melhor escape do Texans eram os retornos de Daniel Manning. Após ter a bola em mais uma boa posição de campo, Matt Shaub lançou o primeiro touchdown dele no jogo e a diferença caiu para 18 pontos. Com pouco tempo no relógio, New England administrou o tempo e ainda acertou um último field goal para deixar o jogo 41 a 28 e garantir vaga na final da Conferência Americana.
) Monzón, Lateral Esquerdo, procedente do Lyon, da Franca, chega ao Fluminense, atual Campeão Brasileiro. Fred, seu Goleador e Capitão, assegura, que neste 2013, o Flu, irá por muito mais... Libertadores, é a grande Meta, para chegar a Tókio. Ainda considero Vulnerável, o Elenco do Tricolor Carioca. Como lateral Direito, foi contratado Wellington Silva, ex-Flamengo.
6
) Riquelme (Foto), EX-Selecão ArgenƟna, ainda Vinculado ao Boca Juniors, de Buenos Aires, que estaria pensando em Deixar o Futebol, está sendo pretendido, também, por vários Clubes Brasileiros. Ronaldinho Gaúcho, em nome do Galo Mineiro, está tentando seduzi-lo, para que o Portenho, aceite jogar em Belo Horizonte. Diİcil, porém... Possível!!!
7
) Mariano, Lateral Direito do Bordeaux, está sendo pretendido, pelo Fluzão, e nos próximos dias, saberemos o resultado das negociações. Citei apenas, aqui nesta Coluna, basicamente as Intenções de Clubes Cariocas, porque realmente, nos demais Clubes, muitos nomes são citados, e poucos – objeƟvados. Lógico, que em Retumbancia, o Pato, que foi para o Corinthians, foi o mais badalado, até aqui... Ou, Não???...
8
) Ricardo Teixeira, - poucos sabem- Acumula dois Salários, pela CBF, da qual foi seu Recente Presidente: Consultor e outro Vitalício, de Cinco Mil Reais. Informo, sem opinar, porque é p q uma Questão Complexa, quando se Trata de Alguém, que por mais de 2 décadas Comandou incontáveis e históricas Vitórias do Futebol Brasileiro, é um Homem Rico, e intensamente CriƟcado por Varias Correntes da MulƟmídia Brasileira!
9
) Racismo, é um Cancro, Cancerígeno, que ainda habita, em Vários Países, e no Futebol, com Maléficos Resultados. Faça-se JusƟça, desde a Época do Dr. João Havelange, a FIFA sempre lutou contra este Mal. BlaƩer, igualmente, e com intensidade. Na Itália e Espanha, lamentavelmente, é onde mais, conƟnua o Social Problema.
10
) Ivete Sangalo (Foto), a Elétrica Baiana Sonora, e o Kleber Komka, com Seu Batuque Digital, estão entre os Dez ArƟstas, que mais Fizeram Shows, em 2012. Kleber Komká, afirma: -“O Fluminense é o Clube de História mais Requintada, no Brasil!” Dizem que a Ivete, também é Admiradora do Tricolor Carioca. HBN – Esporte - Éldio Macedo Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 024/085
Publicidade
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013
25 New England, USA
26
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2013/EDIÇÃO 024/085 CENT
New England, USA
Jornal italiano diz que Grêmio “deu balão” noM E R AL D O R C ADO São Paulo e conseguiu empréstimo de Vargas
O jornal italiano Il Mattino divulgou nesta segunda-feira que o chileno Eduardo Vargas deve assinar empréstimo com o Grêmio. Segundo a reportagem, o time do Rio Grande do Sul venceu a concorrência contra o São Paulo nas últimas horas da negociação e poderá anunciar o chileno em breve. “Em breve, serão apresentados Armero e Calaiò, as duas primeiras compras em janeiro feita pelo diretor esportivo Riccardo Bigon. Ele espera que também aconteça a venda de Vargas para o Brasil. O Grêmio superou o São Paulo na última hora e agora está perto do atacante chileno. Ele (Vargas) está apenas esperando para o anúncio e a ida dele para o Brasil. Ele (Bigon) sempre pensa no empréstimo com direito de resgate sobre o empréstimo”, afirma a notícia do diário. A saída de Vargas do Napoli já ganhou ares de novela. Os dirigentes do São Paulo chegaram a afirmar que já tinham tudo acertado com o jogador e que esperavam apenas o aval do time italiano. O acordo inicial seria por 18 meses, com salário de cerca de R$ 200 mil bancado integralmente pela equipe do Morumbi e com um valor pago pelo empréstimo que girava em torno de 1 milhão de euros (aproximadamente R$ 2,7 milhões). Posteriormente, o entrave passou a ser o Arsenal, da Inglaterra, que mostrou interesse em adquirir os direitos econômicos do atleta e não só tê-lo por empréstimo. O Grêmio, por sua vez, sempre manteve o discurso otimista de que estava em contato direto com o Napoli e que conseguiria a contratação. Nos últimos dias, a direção gremista deixou claro que não mudaria sua proposta. A oferta gremista tem os mesmos moldes da do São Paulo. O
Diretor do Atlético-MG desconversa sobre possível contratação de Josué
argumento dos cartolas, porém, é o bom relacionamento com o Napoli. O Grêmio mantém um representante na Itália durante toda negociação. Stéfano Castagnos é quem defende o Grêmio na Europa. O São Paulo vê em Vargas o substituto ideal para Lucas, negociado com o PSG, da França, por mais de R$ 100 milhões. Wallyson, Negueba e Aloísio também já foram apresentados como reforços para o setor ofensivo. No Grêmio, Vargas é o atacante de velocidade pretendido por Vanderlei Luxemburgo desde o ano passado. Até agora, somente Willian José chegou para o setor ofensivo. E a necessidade se tornou ainda maior com as lesões de Kleber e Facundo Bertoglio. Atualmente, José, Marcelo Moreno, André Lima e Yuri Mamute são os atacantes no elenco que está no Equador, em treinamento para a partida de ida na Pré-Libertadores, dia 23, contra LDU.
O Atlético-MG poderá contratar, nos próximos dias, o volante Josué, que se destacou no Goiás e também no São Paulo, além de boas partidas pela Seleção Brasileira. O jogador, de 33 anos, está no Wolfsburg, da Alemanha. Segundo Omar Vasconcellos, empresário do Josué, o Atlético-MG fez uma sondagem, mas ainda não há proposta oficial. O contrato oferecido seria de dois anos. Josué tem contrato com o Wolfsburg até a metade de 2013, mas o Galo estaria disposto a pagar a multa cobrada pelo time alemão. O Wolfsburg faz pré-temporada na Turquia, e o jogador deverá definir seu futuro ainda nesta segunda-feira, após uma reunião com o diretor de futebol. Há a possibilidade de que seu contrato seja renovado por mais um ano. Mas, caso não haja o acerto, a intenção é buscar uma liberação do clube, para viabilizar o salário no Brasil. Segundo Omar, Josué está muito animado pelo interesse do Atlético-MG. A diretoria do clube mineiro, no entanto, não confirma a negociação. O diretor de futebol do Galo, Eduardo Maluf, quando perguntado, desconversou. - Não falamos sobre isso, porque pode
atrapalhar as negociações. Portanto, não vamos comentar sobre especulações ou possíveis negociações. O presidente Alexandre Kalil afirmou que apenas tenta a contratação do atacante Araújo, que encerrou a contrato com o Náutico.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 024/085
Publicidade
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013
27 New England, USA
28
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2013/EDIĂ‡ĂƒO 024/085
CENT
R AL M Entre Santos e Fla, Carlos Eduardo E R C AD O D O avisa: ‘Prioridade ĂŠ voltar a ser feliz’ New England, USA
Disputado por Santos e Flamengo, o meia Carlos Eduardo desembarcou ansioso no aeroporto de Cumbica, em Guarulhos (São Paulo), nesta segunda-feira. Ele quer definir logo seu futuro e começar a treinar pelo novo clube. O jogador se disse dividido entre o Santos e Flamengo, e avisou que sua prioridade não Ê o lado financeiro. Carlos Eduardo estava em prÊ-temporada no Rubin Kazan, da Rússia, mas obteve liberação para acertar por 18 meses com um clube brasileiro. A amigos, porÊm, o meia deixou transparecer sua preferência pelo Santos - pelo fato de o clube paulista estar montando um time forte e por ter nomes como Neymar e Montillo, com quem dividiriria a pressão por resultados. O tÊcnico Muricy Ramalho ligou para Carlos Eduardo e mostrou sua vontade de contar com o meia no elenco. Dorival Júnior, do Fla, tambÊm ligou. Nos últimos dias, os alemães do
Schalke 04 procuraram Carlos Eduardo, mas ele nem quis ouvir uma proposta oficial. - Os dois treinadores me querem (Muricy e Dorival JĂşnior), o que ĂŠ muito importante para mim. O Santos seria uma Ăłtima escolha, pois estĂĄ montando um grande time. Mas o Flamengo ĂŠ grande e tem a maior torcida do Brasil, tambĂŠm me daria bem lĂĄ. Vou encontrar meu empresĂĄrio Ă tarde para definir meu futuro. Com o Muricy foi uma conversa muito legal, ele disse que as portas estĂŁo abertas no Santos. O Dorival tambĂŠm disse que seria Ăłtimo contar comigo no Flamengo - disse Carlos Eduardo. - Dinheiro nĂŁo ĂŠ prioridade, sĂł quero voltar a jogar futebol e ser feliz. HĂĄ muito tempo nĂŁo acontece isso, pois na RĂşssia joguei pouco. Quero focar na minha carreira e voltar a jogar em alto nĂvel - completou.
Bruno Rodrigo promete estilo parecido ao do ex-cruzeirense Cris O Cruzeiro jĂĄ teve grandes Ădolos na defesa. Zagueiros como ProcĂłpio Cardoso, Perfumo, Gottardo e LuizĂŁo marcaram pela garra e determinação que tinham, alĂŠm de conseguirem grandes conquistas pelo clube. Outro que caiu nas graças da torcida cruzeirense ĂŠ o zagueiro Cris, retornou para o Brasil apĂłs uma temporada no exterior, contudo, para o GrĂŞmio. Se serve de alento para a torcida celeste, a diretoria contratou Bruno Rodrigo, que disputou a Ăşltima temporada pelo Santos, tem forte semelhança fĂsica com Cris e promete um estilo de jogo parecido com o do zagueiro do Tricolor gaĂşcho. Bruno Rodrigo coleciona trĂŞs tĂtulos paulistas, uma Libertadores e uma Copa do Brasil, todos os tĂtulos conquistados pelo Santos. O novo zagueiro celeste elogia o futebol do companheiro de profissĂŁo, e considera Cris um Ăcone dentro do Cruzeiro. Bruno Rodrigo espera poder trilhar um caminho parecido em Belo Horizonte. - É um cara que eu admiro. Eu espero conquistar tudo que ele conquistou aqui e ser tĂŁo vitorioso quanto ele foi. É um Ădolo aqui, acompanhei um pouco da carreira dele. Acho um Ăłtimo zagueiro. A zaga do Cruzeiro foi o setor mais criticado em 2012, mas, para Bruno Rodrigo, os reforços que chegaram e os atletas que jĂĄ estavam no grupo podem resolver os problemas. - Com certeza nĂŁo vai faltar empenho. Chegou o PaulĂŁo, o Nirley, tem o LĂŠo se recuperando de lesĂŁo, entĂŁo a gente vai ter que se empenhar para formar uma grande zaga. Porque a gente nĂŁo tomando gol, basta fazer um para conseguir as vitĂłrias, concluiu Bruno Rodrigo.
Bruno Rodrigo: zagueiro quer se firmar no time
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terรงa-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de 2013
Localize-SE Negรณcios em STOUGHTON
!!""
Este espaรงo estรก reservado para vocรช ANUNCIE AQUI
617.593.1828
Este espaรงo estรก reservado para vocรช ANUNCIE AQUI
617.593.1828
Computadores Serviรงos Op. de negรณcios Diversos Empregos Veรญculos Imรณveis
EDIร ร O 024/085
Pรกgina 29 Pรกgina 29 Pรกgina 29 Pรกgina 29 Pรกgina 30 Pรกgina 30 Pรกgina 30
30
Classificadรฃo info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terรงa-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de 2013
Negรณcios em LOWELL
EDIร ร O 024/085
PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM?
Fรกcil. Extremamente fรกcil. Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
Temos espaรงos comerciais e escritรณrios para alugar. Tambรฉm posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imรณvel. HBN39
" ! #
$ % &
!
ANU NCIE AQUI
617.593.1828
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 024/085
Publicidade
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de
2013
31
2011
New England, USA
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
32 New EEngland, N l d US
Terça-feira 15/1 a Segunda-feira 21/1 de 2013
EDIÇÃO 024/085