$% '
$
% (%
!"# $%&
New England, US
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2/2013
www.hellobrazilnews.com
EDIĂ‡ĂƒO Finalizada Ă s 17h30min
Paula Fernandes Neve e mais Neve
Informação completa sobre este maravilhoso evento na Pågina 13
Mais de 2000 pessoas foram ao Club Lido PĂĄgina 5
EDIĂ‡ĂƒO 028/089
Em alta
Final de semana branco
GrĂŞmio deu 4 jogadores por Barcos
PĂĄginas 8, 15, 19, 21
PĂĄgina 23
Consulado acelera obras no novo prĂŠdio FOTO:Paulo Monauer/HBN
! " # # $
No cronograma original estĂĄ marcado que a partir de maio/2013 o consulado vai atender no novo e moderno edifĂcio exclusivo do governo brasileiro no centro de Boston e pelo ‘andar da carruagem’ tudo indica que o prazo vai ser cumprido Ă risca. Veja como anda as obras. PĂĄgina 12
02 Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2/2013
EDIÇÃO 028/089
Presença de Deus na minha, na sua vida! O quanto necessitamos de Deus em nossas vidas? Nos dias de hoje, ao falar no assunto Deus, alguns até podem te chamar de piegas. Mas, que assim seja então. Em determinados momentos da minha vida, me afastei Dele de um jeito inexplicável. Não consigo ainda ver o que me fazia me afastar desta maneira. A ponto de, por vezes, dizer que não havia um Deus. Sinto que estes momentos foram determinantes e muito importantes. Eles me fizeram ter a certeza que hoje tenho. A paz que me da estar crendo. E ter a calmaria da fé. Momentos difíceis e que pareciam ser intransponíveis. Dores que por muitas vezes, me pareciam ate insuportáveis. Só que no fundo, eu senti sempre uma forca muito grande. Hoje, sei que era minha fé que nunca me permitia desistir. Fazia-me sempre levantar e seguir em frente com a cabeça erguida e a certeza de que eu podia e posso sempre mais. Que de qualquer ponto, tendo fé em Deus, podemos recomeçar. Com este alicerce, sinto-me blindada. Quando o dia de hoje não foi perfeito, sei que ainda amanhã, eu posso fazer com que valha a pena. Ainda não encontrei uma religião que me prenda e me absorva 100%. Contudo, o Deus que eu me alio, não e o de religião alguma especificamente. E o que esta dentro de cada um de nós. Aquele que nos liberta e nos possibilita, desejar o bem a quem quer que seja. Até as pessoas que eu não faço a menor questão de ter em minha vida. Aquelas pessoas que pra mim não existem, até a elas, eu crendo em meu Deus, desejo tudo de mais lindo. Pois, pra mim, quem encontra Deus e tem a bondade no seu coração, não faz mal pra ninguém. E, sigo minha busca constante, em cada dia mais ampliar a minha fé. Este texto e um agradecimento a Deus, por tudo que ele ttem proporcionado a mim em vida. Um agradecimento à fé que consegui adquirir. Um muito obrigado meu bom Deus, ppor me deixar vê-lo em minha vida. De coração que todos consigam encontra-lo. É bom demais!
AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
Lucia Helena Kaefer L Dra. Em Relações Publicas D Colunista Regular do HBN C
y r l e w e J s i n o r e P
S O M A R O P M UR CO O
‘
O T N O C S E D DE S A S A D O EM T
25%
JOIASDAS EN
E ENCOM EN
22 EASTERN AVE www.peronisjewelry.com LIKE US ON
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028/089
Publicidade
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013
03 New England, USA
04 NEW ENGLAND, USA
Terรงa-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIร ร O 028/089
Publicidade
! "
" # $
! "# $
$$ % & ' ' (& ) ! "*'
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 028/089
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013 info@hellobrazilnews.com
05 Local
Paula Fernandes encanta o público, e ganha Boston
Meiga, humilde, linda com uma pele de porcelana, com voz de veludo, cantando todos os seus sucessos e dando um show de moda no palco, onde trocou de figurino várias vezes, colocando seu modelinhos lindos e fantásticos, foi assim que mais de 2000 mil pessoas se esbaldaram com Paula Fernandes neste fim de semana no Club Lido. Ela ganhou e encantou a todos sem exceção. Um dos melhores shows já visto pela comunidade brasileira de Boston.
‘
Meu show é Romântico e Festivo, é uma mescla do DVD “Paula Fernandes ao vivo” (já vendeu mais 2000 milhões de cópias) e o CD Pássaro de Fogo. Na verdade 98% das músicas que apresento são minhas. Canto de tudo desde a balada ‘Pássaro de Fogo’ ao forro super dançante ‘Mineira Ferveu’. Na verdade durante o meu Show conto uma história tudo como realmente fosse um teatro. Começo como uma mulher madura catando, tudo com figurinos e roupas apropriadas e depois volto a minha infância totalmente caracterizada, mostro todas as minhas facetas no palco de uma menina do interior que pode cantar musicas de rock roll, românticas, sertanejas e forró. Vivo um momento único de reconhecimento pelo meu trabalho e com isso estou ga-
nhando muita maturidade. Depois de Boston volto ao Brasil por que já estamos trabalhando em um novo DVD que breve já vai estar a venda’, disse Paula Fernandes ao Hello Brasil News. Já no palco do Club Lido Paula se emocionou com publico e declarou: “Eu sei que não vou demorar muito a voltar para Boston, o calor de vocês é muito forte”. A Ipanema Productions através do produtor Carlos Silva, mais uma vez mostra um profissionalismo imbatível a altura da comunidade, proporcionando cada vez mais espetáculos de nível para a comunidade. HBN – Lazer – Paulo Monauer Fotos - Power Festa
Fã de Paula Fernandes levanta cartaz durante o Show “Paula estou grávida de 8 meses deixa eu tirar uma foto com você”?, Paula leu o cartaz do palco e atendeu a fã sortuda da noite, pediu e levou.
New England, USA
06 Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 028/089
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013 info@hellobrazilnews.com
New England, USA
Banco do Brasil Américas & BB Money Transfers anunciam: 11ª Semana do Brasil em Harvard • A língua portuguesa e seus falantes no mundo
A Professora Doutora Clémence Jouet-Pastré, uma das organizadoras da “Semana do Brasil em Harvard”, como parte dos preparativos para a 11ª edição do evento, divulgou um informativo sobre a participação no mesmo de pesquisadores, professores, estudantes e responsáveis por políticas públicas. Entre os assuntos, ela fala sobre os temas dos trabalhos que estão sendo procurados e devem ser discutidos pelos partici-
De 4 a 6 de abril será realizado o encontro en ncontro com o tema “A Língua Portuguesa sa a e seus falantes no mundo”
pantes da “Semana do Brasil”. Alguns deles são: políticas linguísticas, Harvard University - Cambridge, MA análise e produção de materiais didáticos, técnicas e atividades criativas 4, 5 e 6 de abril de 2013 na sala de aula, as novas tecnologias e as redes sociais, Português através • Chamada de trabalhos para o congresso ong gresso das artes e o Português para falantes de espanhol. Este evento reúne pesquisadores, professores, s estudantes e responsáveis por políticas públicas com os objetivos principais de refletir sobre • Onde e quando? os diferentes status da língua portuguesa no tempo e no espaço e de Department of Romance Languages and Literatures pensar sobre as implicações desses processos históricos no ensino do David Rockefeller Center for Latin American Studies idioma como língua materna, estrangeira ou de herança. Finalmente, pretendemos lançar questões que fomentem uma análise das políticas linguísticas propostas pelos países lusófonos a fim de sugerir possíveis ações concretas para a promoção e projeção do idioma. Trabalhos nos moldes acadêmicos terão preferência. No entanto, haverá uma cota significativa para relatos de experiências de professores que atuam diariamente na sala de aula. Procuramos trabalhos nas áreas de Português como co língua materna, estrangeira e de herança. Os temas propostos são: Políticas linguísticas P Desenvolvimento e articulação de currículo(s) D Análise e produção de materiais didáticos A Técnicas e atividades criativas na sala de aula T Variação linguística e ensino V As novas tecnologias e as redes sociais A Cultura, identidade e ensino C Educação intercultural E Letramento e alfabetização L O papel da gramática no processo de ensino/aprendizagem Aquisição do léxico A Avaliação A Português através das artes P Português para falantes de espanhol P
• Datas importantes:
Propostas de trabalho: Envie sua proposta (máximo de 500 palavras), pequena biografia (máximo 10 linhas) para afportugues@gmail.com Data limite para o envio das propostas: 17 de fevereiro 2013 Data para divulgação das propostas aceitas: 24 de fevereiro de 2013 Inscrições: até o dia 15 de março de 2013. Observação: Os participantes deverão enviar uma pequena biografia (máximo 10 linhas) paraafportugues@gmail.com
• Dias e horários do congresso: 5a. feira – 4 de abril - 16h30 às 20h30. 0. 6a. feira – 5 de abril - 10h às 17h. Sábado – 6 de abril - 9h às 16h. Haverá certificado de participação. Custo: $25 dólares por pessoa. Número limitado de participantes
• Patrocinador Oficial: Banco do Brasil Américas BB Money Transfers
• Co-patrocínio:
Department of Romance Languages and Literatures, H HarvarddU University i David Rockefeller Center for Latin American Studies - Brazil Studies Program, Harvard University Banco do Brasil Américas e BB Money Transfers Camões– Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. Consulado Geral do Brasil em Boston Consulado Geral de Portugal em Boston HBN – Cultura – César Gomes B2 Conteúdo Fotos Paulo Monauer
Simpósio da Língua Portuguesa na Harvard University do ano passado (agosto de 2012)
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028/089
Publicidade
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013
07 New England, USA
08 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 028/089
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013 info@hellobrazilnews.com
Boston tem quinta maior nevasca registrada na história
A
nevasca, que atingiu o nordeste dos EUA entre sexta (8) e sábado, deixou 63,2 centímetros de neve na cidade, segundo estatísticas do National Weather Service. Desde o início das medições oficiais, em 1935, apenas oito tempestades de neve ultrapassaram os 50 cm. A maior delas foi registrada em 2003, com 69,8 cm. Boston e arredores, com 4 milhões de habitantes, foi a região metropolitana mais atingida pela nevasca, que também passou por Nova York e por outros Estados da região da Nova Inglaterra. O governador do Massachusetts, Deval Patrick, chegou a proibir, na sexta, o tráfego de veículos em autoestradas devido ao mau tempo, dando multa de $500.00 e um ano de prisão para que os motoristas desobidientes. Nigué foi preso. De acordo com o “New York Times”, 400 mil pessoas ficaram sem energia elétrica no MA após a nevasca. O governador de Nova York, Andrew Cuomo, afirmou que enviaria equipes de ajuda ao Estado vizinho, bem como ao Connecticut, tam-
bém bastante atingido, para ajudar na remoção da neve acumulada e restaurar a rede de eletricidade. A usina nuclear de Pilgrim, em Plymouth, Massachusetts ficou sem força e foi desligada automaticamente durante a tempestade na noite de sextafeira, mas não havia nenhuma ameaça para o público, disse que a Comissão Reguladora Nuclear. Uma criança de 11 anos, morreu em Boston durante a tempestade enquanto ajudava o pai a retirar a neve de cima do carro da família. Ele entrou no veículo para se aquecer. O pai não reparou e ligou o motor. Como o cano de descarga ficara obstruído pela neve, o monóxido de carbono gerado matou o garoto, informou o canal NBC.
Voos Cancelados
Quase 2.200 voos foram cancelados no sábado, de acordo com FlightAware, que acompanha os atrasos dos voos. Dois aeroportos internacionais em Boston e Connecticut foram fechados por causa da nevasca.
Peter Judge, porta-voz da Agência de Gerenciamento de Emergências de Massachusetts, disse que as comunidades costeiras estavam sendo evacuados de Salisbury para Hull por causa do temor com a inundação da maré alta combinada com uma tempestade. A tempestade levou os governadores de Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, Nova York e Maine a declararem estado de emergência. O governador de Massachusetts, Deval Patrick, tomou a rara decisão de anunciar a proibição da maior parte de viagens de carro no início da tarde sextafeira, enquanto o governador de Connecticut, Dannel Malloy, fechou rodovias do estado para todos os veículos, menos os de emergência. Na noite de sexta-feira, alguns trens que circulam entre Nova York e o condado de Westchester, Long Island e Connecticut já haviam sido suspensos. Em muitos casos, as autoridades ordenaram que os trabalhadores não essenciais do governo ficassem em casa,
A cidade de Boston, no Massachusetts, viveu a quinta maior nevasca desde o início dos registros meteorológicos oficiais. solicitando que os empregadores privados fizessem o mesmo, orientando as pessoas para se prepararem para quedas de energia. “As pessoas precisam levar essa tempestade a sério”, disse Malloy, governador de Connecticut. “Por favor, fique em casa, exceto em caso de emergência”. Mas a tempestade não era uma má
notícia para todos. Na cidade de Nova York, o prefeito Michael Bloomberg sugeriu que as pessoas relaxem em casa, cozinhando ou assistindo a um filme. Bloomberg disse que planejava recuperar o atraso em seu sono. HBN – Local - Hello e Agencias Combinadas Foto Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028/089
Publicidade
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013
09 New England, USA
10 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 028/089
Hello
Saúde
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013 info@hellobrazilnews.com inf
Health Connector e Health Care for all aproximam comunidades imigrantes E
m um projeto inédito com o Governo do Estado de Massachusetts, estas duas organizações uniram todas as outras ONGs e entidades imigrantes de MA: brasileiras, hispanas, portuguesas, haitianas e chinesas, para uma grande campanha para divulgar que todos os indivíduos moradores do estado de Massachusetts têm o direito de usufruir de um plano de saúde, independente do seu status social, legal ou ilegal, imigrante ou indocumentado, não importa a sua condição. Todas as mídias destas comunidades, jornalísticas, radiofônicas e televisivas entraram em uma grande campanha paga pelo governo do estado em prol do imigrante indocumentado. Uma das entidades que ficou responsável pela divulgação na comunidade brasileira foi o CDL. “estamos orgulhosos de estar engajados nesta campanha com o governo do estado. Aqui no CDLE, Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores, estamos animados e totalmente comprometidos para fazer parte do lançamento desta campanha do Health Care For All e Health Connector, porque entendemos quantas barreiras a comunidade de língua portuguesa enfrenta para ter acesso à informações sobre seguro de saúde. Nós sabemos trabalhar com a nossa comunidade brasileira de pequenos negócios, os quais estão lutando em várias
frentes, mas não devem se preocupar em ficar doentes e perderem os seus negócios por motivo de doença. Queremos que a comunidade brasileira saiba que há opções para que os donos de pequenos negócios e seus empregados acessem a cobertura do Health Care e estamos empenhados em chegar à eles as informações que eles precisam e merecem”, disse João Arruda, Presidente da CDLE ao Hello Brasil News. HBN – Informação – Paulo Monauer Foto Paulo Monauer Foto: João Arruda presidente da CDL
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028/089
Publicidade
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013
11
New England, USA
l2 New England, USA
Local
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 028/089
O Hello
tá d e olho !
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013
info@hellobrazilnews.com
Obras do novo Consulado de Boston estão de ‘vento em polpa’ ‘Boston será como uma Mine Embaixada’, disse o embaixador Fernando B. Mello. Programação para mudança para o novo prédio será em maio/junho 2013.
O
novo endereço é na esquina da Gridley St com a John F Fitzgerald Surface Rd, no centro de Boston. O prédio fica quase na esquina da Pearl St em frente ao Intercontinental Hotel, próximo ao Aquário de Boston. O acesso é fácil de qualquer região ou cidade de Massachusetts, pela proximidade da South Station que centraliza terminais de metro e ônibus, está praticamente em frente da central dos correios que fica aberto 24hs, o local tem inúmeros estacionamentos próximos que custa de $24hs a $10 por dia, dando opções aos usuários do consulado de escolher onde estacionar caso queria ir ao consulado de carro. ‘São quatro andares em um prédio individual, é como se fosse uma ‘mine embaixada’, fica bem no centro de Boston e com fácil acesso a qualquer um. O prédio está todo sendo reformado, tem elevador, e terá entrada individual e personalizada. O primeiro andar vai ser destinado ao atendimento ao público, o segundo andar vai ser para arquivo de documentos e uso interno, o terceiro andar para uso dos funcionários e no quarto andar vamos ter um setor cultural e comercial para uso do consulado e da comunidade e neste andar também vamos incrementar um espaço para o programa de bolsas de estudo da Presidente Dilma no exterior o ‘Brasileiro sem Fronteiras’. Também temos um mezanino no primeiro andar que vamos usar como espaço de reuniões com mesa e cadeiras, etc. O prédio ainda tem um amplo ‘basement’, onde vamos usar como uma área de recreação infantil no consulado’ disse o Embaixador ao Hello Brazil News.
Entenda as negociações feitas para antecipar a mudança para o novo endereço.
O consulado de Boston tem um contrato em vigor até 31 de agosto de 2013 no prédio onde funciona hoje, na Park St, no centro de Boston. O Ministério de Relações Exteriores não aceita pagar aluguel duplo para o mesmo consulado, ou seja, em dois endereços. Contudo depois de muitas negociações com o dono do prédio do novo local na Gridley St, aceitou que fosse feita reformas e adaptações para receber o consulado do Brasil, as reformas estão previstas para terminarem em 1 de maio de 2013. Mês este que provavelmente vai acontecer à mudança
Embaixador Fernando B. Mello deixa um legado histórico para comunidade de Boston. Ele já voltou para o Brasil, terminou seu tempo aqui em Boston, contudo o novo cônsul ainda não chegou, sua esposa está no controle do consulado no momento.
Fachada do novo Prédio do Consulado do consulado para o novo endereço. Mas isso só foi possível por que o proprietário do prédio abriu mão de cobrar aluguel do consulado brasileiro, no período de reformas e depois do prédio pronto também não vai cobrar aluguel nos meses de maio, junho e julho e agosto/2013, mês que termina o contrato na Park St. Isso vai permitir uma mudança antecipada do consulado para o novo endereço em maio de 2013, não sendo necessário esperar até agosto de 2013. O preço do aluguel do prédio de 4 andares exclusivos para o consulado vai ficar com um custo relativamente mais baixo proporcional ao que é pago hoje na Park St. O consulado de Boston tem hoje no seu efetivo 32 funcionários. • Quando questionado pelo Hello Brazil News, sobre alguns detalhes que talvez pudessem ser antecipados a comunidade de como vai funcionar os serviços, computadores, telefone, etc., no momento em que o consulado estiver na nova ‘Mine Embaixada’, detalhe ‘com brasão e bandeira do Brasil na porta’, um verdadeiro território brasileiro legítimo e legal dentro do
coração de Boston o embaixador respondeu: ‘ Quanto aos nossos computadores obsoletos já vencemos este problema, hoje contamos com computadores modernos e temos um contrato de ‘leasing’ com uma companhia, isso nos permite ter sempre um equipamento de ponta, para o atendimento. Quanto ao atendimento do telefone (problema crônico), acredito que no novo prédio este também será um problema do passado. Também no novo prédio cada atendente vai ser especialista em tudo, ou seja, o conterrâneo quem for fazer um passaporte, certidão de nascimento, procuração, carteira consular, ou qualquer outro serviço poderá fazer tudo com uma só atendente em um só guichê de atendimento, inclusive se precisar bater foto ele (a) poderá fazê-lo na hora, para anexar ao documento. Isso vai dar uma agilidade barbara ao atendimento sem falar na dinâmica que será de excelência. A comunidade de Boston merece e lutou para ter este novo espaço e está conquista é uma vitória de todos nós. Eu me sinto honrado e feliz de estar à frente nesta luta por melhorias no consu-
lado de Boston. Estes são momentos históricos para os brasileiros em Boston, que jamais serão esquecidos por todos nós. O governo brasileiro está mais do que falando, esta mostrando através de atos, obras, atitudes a importância que esta comunidade brasileira local tem para o Brasil’ afirmou o Embaixador Fernando Barreto Mello. HBN – Notícias – Paulo Monauer Fotos Paulo Monauer
Isaque Silva natural do Espírito Santo, morara ador de Framingham é uns dos muitos brasileiros que estão trabalhando para reforma do prédio desde o inicio da obra. Todos os 4 andares do prédio tiveram rebaixamento do teto em gesso e as divisórias estão prontas, portas sendo colocadas e agora faltam os acabamentos finais (pintura, finalização lilz dos banheiros, escadas e piso) para entrega do prédio ao consulado.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028/089
Publicidade
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013
13 New England, USA
14 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028/089
Publicidade
Magazine Style Hello
^ C RONICAS POR
QUEM SABE
Quando Boston se cobre de neve Página 19
Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira
New England, US
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de 2013
São Pedro na cabeça
Edição 028/089
Há trê semanas atrás, andando nas ruas alagadas no centro da cidade do Rio de Janeiro, e no meio do maior toró, eu não conseguia parar de pensar em São Pedro. Como todo brasileiro sabe, ele é o responsável pela chuva. Quando começa a trovejar, dizemos que é a barriga de São Pedro que está roncando. Quando cai aquela chuva torrencial, dizemos que ele está lavando o céu, e por aí vão as crenças da cultura popular dentro da bela tradição oral da cultura brasileira. Morando aqui em Boston, eu, pessoalmente, nunca ouvi nenhum norte-americano evocar o nome do São Pedro para pedir para parar nem de chover nem de nevar. Existem alguns centros de metereologia que recebem o nome de São Pedro, mas nas bocas norte-americanas mesmo, aqui neste nordeste do solo dos Estados Unidos, não andam. Vindo de um país tropical, e de uma cidade onde o calor predomina a maior parte do ano, pensar no tempo que vai fazer ou na temperatura são coisas que não estão na nossa cabeça com frequência. Morando em Boston, a idéia do tempo simplesmente está sempre na nossa cabeça. Passado o primeiro choque climático-traumático, aquele que ocorre a primeira vez que descobrimos o que é frio “de verdade” (Não aquele friozinho que nós cariocas costumamos gostar lá no Rio, onde podemos usar as botas bonitas, os casacos bonitos,etc), descobrimos um frio desumano, que dá medo e vulnerabiliza qualquer que um que o desafie por muito tempo, e, deixemos claro que o tempo aqui é curto mesmo para qualquer desafio de qualquer um que deseje ser engraçadinho. À parte as considerações sobre o frio (que poderiam ser mais longas que qualquer frase infinita sugerida por Chomsky na sua teoria das frases que podem ser recorrentemente infinitas), mantenhamos o foco em alguns aspectos que resultam da vida no frio. Não tenho a menor intenção de entendiar os caros leitores com as minhas infinitas reclamações sobre o frio, apesar de não poder negar que viver no frio é triste. O frio isola as pessoas das pessoas e da natureza. No frio, tendemos a ficar mais dentro dos lugares, ou às vezes dentro só da nossa própria casa. Muitas vezes deixamos de sair para ir ver amigos por causa do frio. (Nunca deixei de visitar os meus amigos por cuasa do calor; só para registrar). Ninguém que eu conheça sai pelas ruas no maior frio e diz “Ah, que bom! Que coisa maravilhosa!”. Em contraste, é muito fácil imaginar que as pessoas utilizem tais interjeições num belo dia de sol, né? A chuva aqui nesta parte fria do mundo, quando cai, não interage quase com os seres humanos, já que o hábito de andar a pé na maioria dos bairros e cidades daqui não existe. Quando chove, a pobre da chuva interage com carros e com o concreto. Aquele espetáculo perigoso (Cuidado com os bueiros abertos, galera!) de andar pelas ruas alagadas do centro da cidade que eu experiementei com a felicidade quase de uma turista no início deste mês, é difícil de ocorrer por aqui. A neve, que é linda de ver tanto pela janela quanto nos filmes, esta até tem alguns seres humanos para interagir, especialmente através dos esportes de inverno ou com a alegria descontraída das crianças. Para o resto de nós, porém, de maneira geral, neve é sinônimo de dor-de-cabeça no trânsito, acordar mais cedo para tirar neve de cima do carro, limpar a calçada de frente de casa, etc. Não sei se São Pedro é mesmo o responsável pelas manifestações da natureza. Eu sei que ele é muito atribulado com sua função de guardião do portão de entrada ao Céu. Mas queria pedir a ele, que se tiver um tempinho livre, que mande o frio duro daqui embora e traga um pouco do calor dos trópicos para esta bela cidade de Boston mais vezes ao ano. Até a semana que vem, se Deus quiser. Eliani B. Basile EBENAION@bentley.edu Fotos Divulgação
16 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028/089
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028/089
Publicidade
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013
17 New England, USA
18 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028/089
Publicidade
EDIÇÃO 028/089 Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013
l9
Magic click info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
A emoção da sua linda festa e alegria de comparƟlhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brasil News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video ProducƟons....781-408-9196. helenitamorais@live.com
FotoHello Foto HelloNews News
Quem não colocou a mão na massa este final de semana Stoughton – MA – Manhã de sábado depois de quase um dia e meio sem parar de cair neve, qual foi a minha surpresa ao abrir a porta? Quase meio metro de neve escorada na minha porta. Para sair de casa tivemos que abrir caminho, contudo este não foi um privilégio só da minha família, todas as casas ficaram desta mesma forma. Conclusão muito trabalho para nós os adultos... Entretanto para as crianças tudo era só festa... Fica a mensagem após toda esta tempestade de neve temos que dar Glória a Deus e agradecer por estarmos bem, pois tem muitas pessoas que estão passando por alguma dificuldade e dor neste momento, e meio a tudo isso veja o seu próximo, veja quem esta precisando de ajuda, vamos ajudar uns aos outros. COMPAIXÃO! Este foi um ensinamento que Jesus nos deixou. Abraços a todos com muito carinho Helenita Morais Photography aqui com vvocês ocêês noo H elllo B rassil N ew ws. Hello Brasil News.
20 New England, USA
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028/089
Publicidade
EDIÇÃO 028/089
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
POR EDEL HOLZ
edelholz2004 @yahoo.com
Bah, Crônicas Tri legal!
por quem sabe
2l New England, USA
Lucia Helena Kaefer
Formada em Relações Publicas pela Pontifícia da Universidade Católica do RS, e estudante de direito da mesma. Nascida em Porto Alegre /RS.
Quando Boston O circo, senti falta se cobre de neve da lona sim! Fotos:Divu
O americano adora botar medo na gente quando se trata de furacão, nevasca ou qualquer outra fúria da natureza. Os donos de supermercado ficam felizes porque o estoque de emergência limpa as prateleiras. Foi assim com o furacão Irene e o Sandy. Só que desta vez, as previsões deram certo, a nevasca não foi levada pelo mar e os mais de 20 inches de neve estão soterrando carros, empilhadas nos passeios, atrapalhando o trafico. O Governador de Massachusetts Deval Patrick proibiu os habitantes de New England de saírem de suas casas desde as 4PM de sexta até as 2PM da tarde de sábado. Quem desobedecesse, teria que pagar uma multa de $500,00 e pegaria um ano de cadeia. E assim, ficamos em casa. Curti Sophia o dia inteiro e o marido. Assistimos dois ou três filmes na TV, jogamos conversa fora, rimos muito... Choramos de emoção lembrando o passado e estivemos mais pertinho um do outro. As vezes e preciso pararmos pra vermos que a coisa mais importante da vida é a nossa família. São eles que nos movem e nos tornam melhores e mais fortes. São eles que fazem nossa vida ter sentido e alegria. Sophia e eu fizemos boneco de neve e guerra com as bolas de gelo. O sorriso dela eternizado em uma foto que em breve estará no álbum de retratos, no facebook, no desktop e pra sempre no nosso coração.
lgação A sensação de voltar a ter o espírito infantil, sublime, doce, inocente me encanta! Desconfio que não ia ao circo, há uns bons dez anos ou mais. Morando há dois meses em Charlotte, North Carolina, não via a hora de conhecer a Time Warner Cable Arena. Sempre via a movimentação para os jogos e eventos. Aquele burburinho gostoso de pessoas felizes reunidas. Só que, jamais poderia imaginar um Circo lá dentro. Esta Arena é o estádio do Bobcats, time que joga na NBA. O dono do time e o ex-jogador de basquete Michael Jordan. Mito gigante do basquete americano. E um local realmente maravilhoso. Uma infraestrutura incrível, limpo e lindo. Então, incrivelmente, este circo não tinha lona. Tinha palhaços, anões, malabaristas, acrobatas, gaiola de motos e muitos animais. Mas, lona? Lona, não tinha não. Aqui ainda há permissão do uso de animais em espetáculos circenses. O show de bichos como elefantes, tigres, leão, leoas, cachorros. Gatos fantásticos, cavalos lindos. Pôneis e outros animais que nem sei o nome. Tudo lindo demais. Muito brilho, mesclado de efeitos com imagens em telões e luzes. Tornando o circo realmente um encanto, moderno. Se eu como adulto fico assim. Só ouvindo os gritos das crianças pra sentir o que estou realmente me referindo. Durante o intervalo, hora da comida e compras. Frango empanado, hambúrguer, cachorro quente, muito refrigerante e bebida alcoólica. Incrível, mas aqui há, além da permissão de animais em circo, também é legal, beber num local com muitas crianças. E, vi muitos pais consumindo bebida com seus bebes pequenos de um lado e do outro seu copão de cerveja. Sim, essas diferenças sempre ficam nítidas. Não lembro, em toda a minha vida. De ver pais bebendo dentro de nenhum circo no Brasil. Como em qualquer circo, muitas lembranças pra deixar as crianças louco pelo consumo. Objetos com luzes, brinquedos, vários mine estúdios pra se fotografar com os motivos do circo. Achei tudo lindo demais. Faz a gente esquecer-se de tudo e mergulhar no mundo lúdico do circo. É encantador demais. Tirando os animais. Que não conseguimos parar de pensar o quanto será que aqueles bichinhos devem ter sofrido, até serem completamente adestrados. Concluo: não concordando com o uso de animais em circo. Todos os outros atrativos já são mais do que suficiente. Senti falta da lona sim, e da pipoca quente. Mas, no geral. Foi bom demais. Mamães e papais, não deixem de levar seus filhos ao circo. Eles merecem viver este encantamento e ter essas lembranças na memória. Lindo demais.
Edel Holz
Lucia Helena Kaefer
Fotos:Divulgação
22 New England, USA
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028/089
Publicidade
New England, US
Terça-feira 12/2 a Seg Segunda-feira eg gund un u nda da--ffei eirra a 18/2 18 8//2 /2 de de 2013
EDIĂ‡ĂƒO 028/089
Barcos se vĂŞ desafiado e mantĂŠm meta de 28 gols
NO GRĂŠMIO Atacante recebe a camisa com o nĂşmero do seu objetivo para temporada. Com trĂŞs este ano, argentino havia estabelecido meta ainda no Palmeiras
Numeradas 10 Ronaldinho Gaúcho e Cia, na Reestreia de Felipão a Frente da Seleção Brasileira, foram derrotados em Londres, pela Seleção da Inglaterra, por 2x1 Pà GINA 24
Basquete Em jogo emocionante, Celtics vencem Nuggetsapós três prorrogaçþes; Splitter domina garrafãoem vitória dos Spurs Pà GINA 26
Barcos vestiu a camisa do GrĂŞmio. Depois de ser recepcionado pela torcida gremista no aeroporto, o centroavante foi apresentado neste sĂĄbado, na sala de conferĂŞncias do EstĂĄdio OlĂmpico, como novo jogador gremista. O jogador jĂĄ chegou com promessas: seguiu sua rotina e manteve a meta estipulada de 28 gols em 2013. O argentino esteve ao lado do presidente FĂĄbio Koff e do diretor executivo Rui Costa. Foi apresentado com a camiseta 28, justamente o nĂşmero de gols que havia falado que faria em 2013 pelo Palmeiras. O mesmo vale para sua chegada ao clube gaĂşcho. IrĂĄ manter o nĂşmero e tentar igualar o Ăşltimo ano. “Esperamos fazer muitos gols. É complicado dar meta. Este ano prometi 28 no Palmeiras, o nĂşmero da camisa que fui apresentado. E espero poder cumprir, como foi no ano passado. Que seja bem-vindo os gols, para as vitĂłrias. Para tĂtulos, que estamos precisandoâ€?, destacou o atleta. O setor ofensivo gremista conta com diversas
opçþes. AlĂŠm de Barcos, hĂĄ Welliton, Marcelo Moreno, Vargas, Kleber e Willian JosĂŠ. Todos terĂŁo a responsabilidade de marcar gols. As negociaçþes iniciaram ainda em dezembro. Na ĂŠpoca, o presidente FĂĄbio Koff falou com Arnaldo Tirone, entĂŁo mandatĂĄrio do Palmeiras. Ouviu que o argentino nĂŁo seria liberado. Nesta semana, retomou as conversas e contou com a vontade de atacante. â€œĂ‰ uma responsabilidade muito grande, sempre gosto de desafios como esse. Em princĂpio quando soube da proposta achei interessante, tinha vontade de vir ao GrĂŞmio. Graças ao trabalho da diretoria, do meu empresĂĄrio, se concretizou. SĂł falta agora dentro do campo. (...) Meu estilo nĂŁo ĂŠ sĂł ficar na ĂĄrea, ĂŠ sair para jogar e ajudar a equipe. Ser um jogador completo, o que precisarâ€?, explicou o argentino.
24
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2013/EDIÇÃO 028/089
2011 201 2 20 01 0 1
New England, USA
“ “ Bellucci vislumbra TÊNIS duelo com Nadal na semi ELDIO MACEDO e técnico projeta vitória 1
N
Tenista brasileiro diz que enfrentar o jogador espanhol no Brasil Open seria um “momento especial” em sua carreira
Coluna do
eldiomacedo@yahoo.com.br
)-Megan Fox, (Foto) a Bela e Sensual Atriz Americana, estáá no n Carnaval Carioca, em Camarote Especial. E, já providenciaram raam até – opcionais- roupas e fantasias, para que Megan sinta-se -see no Clima, Carioca e das Folias de Momo! Chove “Espontâneos e Voluntários”, para Auxiliarem a Belezoca Yankee. A Avenida Sapucaí, uccaí, esteve mais Iluminada com a Esplendorosa Presença, da Musa CineCin nematográfica. Mangueira, Portela, Beija-Flor, algumas das Escolass que q Empolgaram a Megan!!!
2
)-O Amargor, de Certas Verdades – serão sempre mais Saborobo orosos do que as Falsas Doçuras, -inclusive-, de “Pequenas Menen nƟras!” No ESPORTE, também o Respeito, a ÉƟca, a Disciplina, naa, Dedicação, Paixão e o Amor, ao Pavilhão de Defendido, são Verdades ades que Constroem a Dignidade e os Valores na CompeƟção e Valorizam izam Suas Vitórias!
3
)-Ronaldinho Gaúcho e Cia, na Reestreia de Felipão a Frente ntte da Seleção Brasileira, foram derrotados em Londres, pela Seleção da Inglaterra, por 2x 1. Ronaldinho (perdeu PênalƟ Ɵ)), não apareceu, e o Restante também, Arouca entregou o “ouro” e o Goleiro Julio César, foi o Melhor do Brasil. Os Britânicos foram melhores, e os Nossos Onze, irreconhecíveis... É – Historicamente - repito mil vezes - o pior Momento do Futebol Canarinho... E, os Caras passam a maior parte dos jogos, atrasando bolas... Imperdoável. Y, lá ArgenƟna, em Estocolmo, venceu a Suécia por 3x2. Não! Messi, não fez gol...
4 5 6
)-Neymar, não foi bem, contra a Inglaterra, muitas CríƟcas e Especulações, apoio de Felipão e Comissão Técnica, e está na Mira – direta – e imediata, do Manchester City. O Clube Londrino, afirma que fará uma proposta irrecusável, pera o Santos, para o “Moleque da Bola”, que completou 21 anos de Idade... )-Grêmio, cedeu ao Clamor Público, de Autoridades, e exigências da FGF, CBF e FIFA, e vai colocar cadeiras, no espaço que estava reservado, para os fanáƟcos da Avalanche Gremista... E, que quase acabou em tragédia, recentemente. Falo, nas tradicionais Comemorações, das Sociais, após Gols, do Tricolor Gaúcho. A Galera Gremista é suficientemente CriaƟva, para inventar outras, e posiƟvas manifestações, sem riscos de vidas...
Thomaz Bellucci já começa a sonhar com um possível duelo contra Rafael Nadal no Ibirapuera Principal esperança local no Brasil Open, que começou a ser disputado nesta segunda-feira, o tenista brasileiro Thomaz Bellucci vislumbra a possibilidade de enfrentar Rafael Nadal na semifinal do torneio disputado no Ginásio do Ibirapuera. O técnico Daniel Orsanic, por sua vez, sonha com a vitória sobre o espanhol. “Seria um momento muito especial na minha carreira. Tive a oportunidade de fazer uma exibição com o Federer aqui no ano passado e enfrentar o Nadal dentro de casa agora seria uma sensação muito especial. Tomara que eu consiga avançar jogo a jogo para tentar encontrá-lo na semifinal”, disse Bellucci. Cabeça de chave número 5, o brasileiro encara um adversário vindo do torneio classificatório na estreia. Já Rafael Nadal, principal favorito ao título, entra diretamente na segunda rodada contra o compatriota Ruben Ramirez Hidalgo ou um rival do quali. Pelo sorteio da chave, eles podem se encontrar apenas em uma eventual semi. Finalista da chave de simples e duplas no ATP 250 de Viña del Mar, Nadal voltou ao circuito na semana passada após uma longa pausa em função de problemas no joelho - ele não jogava desde a eliminação em Wimbledon 2012. Para Bellucci, a campanha do espanhol no Chile não foi surpresa, apesar do tempo de inatividade. “Se não estivesse 100%, o Nadal não teria voltado. Às vezes, ele ganha os jogos
com muita facilidade. Mesmo sem ritmo, vai sempre ser favorito quando entrar na quadra contra qualquer jogador. É excepcional no saibro, o melhor que eu já vi nesse piso”, elogiou Bellucci. O brasileiro foi derrotado por Nadal sem vencer sets em Wimbledon 2012 e nas edições de 2010 e 2008 de Roland Garros. Ainda que a presença do astro espanhol implique no aumento do grau de dificuldade do torneio, Bellucci a aprova. “A vinda do Nadal traz muitas coisas boas, porque bastante gente acaba acompanhando mais o tênis e prestigiando o evento. Isso é bom para o esporte e para os praticantes. Além disso, se eu quiser avançar na chave e fazer um bom ano, tenho que jogar contra adversários desse nível”, afirmou. Assim como seu pupilo, o técnico Daniel Orsanic, otimista, aprova a presença do espanhol. “Tanto a vinda do Federer no final de 2012 quanto a do Nadal agora é algo histórico para o Brasil. É um privilégio, uma honra e é preciso desfrutá-la. Obviamente, eu desfrutaria muito mais se o Thomaz ganhasse do Nadal”, declarou. Além do astro, há outros nomes de peso na edição de 2013 do evento, como o também espanhol Nicolas Almagro, tricampeão do torneio, e o argentino Juan Monaco, lembrou Bellucci. “Desde que comecei a disputar o Brasil Open, em 2008, esse é o ano mais competitivo. Então, vai ser complicado”, declarou.
)-Diego Tardelli, no AtléƟco Mineiro, é mais um reforço do Galo. Os Clubes em inicio de Temporada, se municiando Tecnicamente. Embora, o Mercado não tenha óƟmas opções. Ainda, tenho esperança, que neste 2013, tenhamos alguma posiƟva revelação visando a Copa/2014. Estamos mal, é de Meio de Campo... Sinceramente...
7
)-Barcos, (Foto) o ArgenƟno que era do Palmeiras, foi a grande Contratação do Grêmio, neste inicio de ano. Trocado por muitos, é um Reforço que Wanderley Luxemburgo, estava de olho, há algum tempo... O Tricolor dos Pampas, em troca enviou uns três ou quadros, jogadores, para o Verdão... É, a Grana anda pouca.
8
)-PELÉ, o Eterno Ídolo. Este ano, pela 55ª Vez, na Avenida TransmiƟndo Carnavais, - Dois Casais de Ingleses, se aproximam de mim, e perguntam:- O Senhor como Jornalista, não sabe nos dizer, se o Pelé, vai estar por aqui, que gostaríamos de Conhecê-lo??? – Salve, Edson!!! Você é um dos Nossos Orgulhos...
9 10
)-Foliões, é Público e Notório, que o Carnaval – moƟva a Gregos e Troianos... Brasileiros. E, os Jogadores de Futebol, igualmente. Por isso, jamais CriƟquei ao Boleiro, que sai numa Escola de Samba, ou se Esbalda na Folia. O que não concordo, quando exageram, em bebidas ou complexos comportamentos. Feliz Carnaval, para Todos... )-Sapucaí, (Foto) Palco Máximo e Maior do Carnaval Mundial, recebeu MulƟdões, também nas Folias de 2013, ampliando assim a Alegria Carioca, e Consolidando a Conceituação, do Maior Espetáculo ao Vivo e as Cores – de Maneira Pública- em Todo o Planeta. Não precisa Alguém Gostar de Carnaval, para inclinar-se a Esta Realidade... Rio, é a Capital do Ritmo! Vista-se de Sorrisos, Respeito, Humildade, Alegria, e tenha um Coração Folião! O Carnaval é o Afinado e Vibrante, Esporte da Fantasia, Ritmos, Cores e Ilusão. Pecaminosamente, Válido! Estou Dentro, e me lambuzo de Alegria, com a Camisa do “HBN!” HBN – Esporte - Éldio Macedo Correspondente Internacional do HBN Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028/089
Publicidade
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013
25 New England, USA
26
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2013/EDIÇÃO ÇÃ ÃO 028/089
New England, USA
BASKET
BALL
Em jogo emocionante, Celtics vencem Nuggets após três prorrogações Após três prorrogações, Celtics desbancam série dos Nuggets e vencem a 7ª seguida
Melhor para os Celtics no confronto entre os times mais embalados do momento na NBA. Jogando em casa, o time de Boston até precisou de três prorrogações, mas acabou com a sequência invencível do Denver Nuggets: 118 a 114. Os Celtics chegaram neste domingo a sete vitórias seguidas na temporada. O curioso é que o time não sabe o que é perder justamente no momento em que todos achavam que a produção da equipe ia cair com a série lesão de Rajon Rondo. Sem o armador, porém, só triunfos. Do outro lado, os Nuggets perdem o fôlego depois de encaixarem uma série de 9 vitórias.
O destaque do jogo foi Paul Pierce, com 27 pontos, 14 rebotes e 14 assistências. Do banco, Jason Terry conseguiu contribuir como se espera dele. O ala-armador, que não vem tendo uma boa temporada, acordou neste domingo e fez 26 pontos. Leandrinho, por sua vez, ficou apagado. Em apenas 16 minutos em quadra, anotou 5 pontos. Do lado dos Nuggets, Ty Lawson terminou como o cestinha da partida, com 29 pontos, e ainda distribuiu 9 assistências. Danilo Gallinari (18 pontos e 10 rebotes) e Kenneth Faried (14 pontos e 12 rebotes) também contribuíram com double-doubles.
Splitter domina garrafão em vitória dos Spurs O pivô Tiago Splitter segue mostrando que é um bom substituto para o astro Tim Duncan nos San Antonio Spurs. No último domingo, ele jogou 31:44 minutos (menos apenas que o armador Tony Parker) na vitória por 11 a 86 dos texanos sobre os Brooklyn Nets, fora de casa. Acertando quatro de seus dez arremessos, o brasileiro contribuiu com 13 pontos no triunfo. Mais do que isso, porém, ele dominou o garrafão e apanhou nove rebotes, quase o mesmo tanto que todos os outros titulares dos Spurs juntos. Ainda ajudou com mais duas assistências. O grande destaque da noite para a equi-
pe de San Antonio, porém, foi o francês Tony Parker, com um double-double: 29 pontos e 11 assistências. Daniel Green adicionou 14 pontos. Já pelos Nets, o pivô Brook Lopez (18 pontos, nove rebotes) e os armadores Joe Johnson (19 pontos) e Deron Williams (15 pontos) foram bem noite, mas o restante da equipe não ajudou. Com o resultado, os Spurs seguem liderando a Conferência Oeste, com 40 vitórias e 12 derrotas (um triunfo a mais que o vice Oklahoma City Thunder). Já os Nets seguem firmes na quinta colocação do Leste, posição que dá vaga para os playoffs.
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013/EDIÇÃO 028/089
Regionais TABELA DE CAMPEONATOS PAULISTA 8ª RODADA - 16/02/2013 XV de Piracicaba x Guarani União Barbarense x Mogi Mirim São Paulo x Ituano São Caetano x BraganƟno Mirassol x Botafogo-SP 17/02/2013 Corinthians x Palmeiras São Bernardo x Paulista Ponte Preta x Santos Oeste x Penapolense AtléƟco Sorocaba x Linense
MINEIRO
2ª RODADA - 16/02/2013 Nacional-MG x Villa Nova-MG América-MG x Boa Esporte Clube Tupi x Caldense-MG 17/02/2013 América-T.O. x Tombense AtléƟco-MG x Araxá Guarani-MG x Cruzeiro
GAÚCHO
8ª RODADA - 17/02/2013 Cruzeiro-RS x Internacional Grêmio x Veranópolis Caxias x São José-RS Pelotas x Canoas Novo Hamburgo x EsporƟvo-RS Cerâmica x Juventude Lajeadense x Santa Cruz-RS Passo Fundo x São Luiz
CATARINENSE
7ª RODADA - 16/02/2013 Figueirense x Avaí 17/02/2013 Camboriú x Chapecoense Metropolitano-SC x Hermann Aichinger Joinville x Criciúma Guarani-SC x Juventus-SC
PARANAENSE
8ª RODADA - 13/02/2013 J.Malucelli x Paraná Clube CoriƟba x Toledo-PR Arapongas x AtléƟco-PR Cianorte x Rio Branco-PR Nacional-PR x Paranavaí Operário x Londrina-PR
GOIANO
7ª RODADA - 16/02/2013 Vila Nova-GO x AtléƟco-GO 17/02/2013 Aparecidense x Grêmio-GO Goianésia x Goiás Itumbiara x Anápolis Rio Verde x CRAC-GO
BAIANO
17/02/2013 Juazeiro x AtléƟco-BA Botafogo-BA x Jacuipense Fluminense-BA x Serrano Bahia de Feira x Fluminense-BA Jacuipense x AtléƟco-BA Serrano x Vitória da Conquista Juazeirense x Juazeiro
New England, USA
HO
Cássio volta ao Corinthians contra o Palmeiras PAULISTA Jornal espanhol diz que Grêmio negocia com Kaká GAÚC
CARIOCA
7ª RODADA - 16/02/2013 Madureira x Bangu Resende x Friburguense Macaé x Nova Iguaçu 17/02/2013 Vasco x Audax-RJ Quissamã x Duque de Caxias Boavista x Olaria Volta Redonda x Fluminense Flamengo x Botafogo
27
Após um 2012 dos sonhos, quando brilhou nas conquistas da Libertadores e do Mundial pelo Corinthians, o goleiro Cássio ainda não conseguiu jogar nesta temporada. Tudo por causa de uma tendinite no ombro esquerdo. Mas a espera do goleiro vai acabar no próximo domingo, justamente em um momento que a torcida vai adorar: no clássico contra o Palmeiras, no Pacaembu, pelo Campeonato Paulista. “Está confirmado. Eu vou jogar contra o Palmeiras. Não sinto mais dores e estou pronto para jogar a minha primeira partida neste ano”, afirmou Cássio, antecipando a decisão que a comissão técnica corintiana comunicará nos próximos dias.
As dores no ombro ficaram no passado. Muito por conta do comprometimento do próprio jogador, que voltou uma semana antes das férias dadas aos titulares na conquista do Mundial para iniciar um tratamento intensivo no local. O objetivo era estar pronto para voltar na partida de estreia do Corinthians na Libertadores deste ano, no próximo dia 20, contra o San Jose, da Bolívia, em Oruro. “Eu quis tratar bem para voltar só quando estivesse 100% recuperado das dores. O plano era voltar na estreia da Libertadores, mas deu para enfrentar o Palmeiras antes. Assim, eu vou ganhar ritmo de jogo antes de ir para a Bolívia”, disse o camisa 12.
Jadson acredita que pode atuar com Ganso: ‘É questão de entrosamento’ O São Paulo entrou em 2013 sem o seu grande jogador da temporada passada, Lucas, vendido para o Paris Saint-Germain. O clube foi atrás do chileno Vargas, mas ele acabou acertando com o Grêmio. Assim, surgiu a pressão para Ney Franco escalar a dupla Jadson e Paulo Henrique Ganso. Na primeira partida do Campeonato Paulista, contra o Mirassol, os dois foram testados juntos, mas o resultado não foi o esperado. E o treinador acabou barrando Ganso. Quem saiu na frente foi Jadson. Mas o camisa 10 do Tricolor sabe que se vacilar, quem vai para o banco é ele. - O Ganso é um grande jogador. Vai ser uma briga sadia, ele tem qualidade,
eu estou mostrando que também tenho qualidade. Quem tem a ganhar é a torcida do São Paulo. Vou procurar melhorar sempre nos treinamentos. Quem estiver melhor tem que jogar – analisou Jadson. O meia é beneficiado por estar mais adaptado ao esquema de jogo adotado por Ney. Desde os tempos de Atlético-PR, o baixinho era o responsável por fazer a ligação entre defesa e ataque, acionando os pontas e eventualmente aparecendo para finalizar. Essa maior dinâmica em campo o deixa em vantagem sobre Ganso. Mas o jogador diz que é possível o São Paulo jogar com ele e Ganso ao mesmo tempo.
Começaram a rolar na internet por todo o brasil neste domingo (10), que o Grêmio estaria negociando com o meia do Real Madrid Kaká, até então tudo normal, nada passava de especulações, porém na tarde de segunda-feira (11) a imprensa espanhola noticiou que Kaká realmente pode estar de saída, a publicação diz que o Real Madrid está disposto a pa-
gar 5 milhoes de Euros e ceder o meio campo Kaká ao tricolor, em troca receberia o volante Fernando. Fernando é um velho sonho do Real Madrid, na temporada passada olheiros do clube merengue chegaram estar no Brasil assistindo o volante, o jogo na ocasião foi com o Fluminense no segundo turno do campeonato Brasileiro.
Inter indica uso definitivo do time titular e prevê salto de qualidade no Gauchão
O Internacional não deve mais atuar com um time de suplentes no Campeonato Gaúcho. Depois de vencer o Pelotas e ficar mais perto do avanço para a segunda fase da Taça Piratini, o Colorado indicou o uso permanente de seu elenco principal. De acordo com a diretoria, D’Alessandro e companhia estarão em campo nas duas próximas rodadas do regional – contra Caxias e Cruzeiro-RS. Nos jogos eliminatórios do primeiro turno, a força máxima também deve ser mantida. “A ideia é jogar com o que temos de melhor, os dois jogos próximos jogos no mínimo”, disse o diretor de futebol Marcelo Medeiros. “A tendência é manter a base sempre, até pode alternar pelo
desgaste dos jogos”, comentou Dunga. O uso dos reservas contra o Lajeadense, na sexta rodada, desagradou a torcida. A maior irritação dos colorados foi pela falta de aviso da ausência dos principais atletas. Dunga se justificou citando o adiamento de uma rodada em virtude da tragédia em Santa Maria. Com 11 pontos, o Internacional é segundo colocado no grupo B da Taça Piratini. A equipe volta a campo na quarta, quando encara o Caxias em Caxias do Sul. Apesar da partida estar marcada para o estádio Centenário, o mando de campo é do time local e ainda não será a estreia da casa alugada pelo clube em virtude das reformas do Beira-Rio.
28
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2013/EDIÇÃO 028/089
New England, USA
Tardelli chega com moral no Atlético-MG e obriga “intocável” Bernard se adaptar a nova função Principal reforço do Atlético-MG para a temporada, o atacante Diego Tardelli, contratado junto ao Al-Gharafa, por cerca de cinco milhões de euros, chegou com moral no retorno ao clube mineiro, sendo escalado em sua função predileta e mudando a função tática de um dos “intocáveis” do time em 2012. Com a entrada de Tardelli no time titular, o técnico Cuca optou em escalar o jogador na sua função em que melhor rende, pelo lado esquerdo de campo, auxiliando o centroavante. Porém, a aparição do reforço na equipe principal, fez o jovem Bernard perdeu seu posto de intocável. A entrada de Tardelli deslocou o até então intocável pelo lado esquerdo de campo, Bernard, para a meia direita, função pouco desenvolvida pelo atleta no time profissional. Um dos nomes de maior destaque do Atlético em 2012,
IRO
E
MIN
quando foi eleito revelação do Brasileirão, o atleta acabou mudando o seu status no clube. Bernard terá de se adaptar como ponta direita, para dar total liberdade para Diego Tardelli na esquerda, com Ronaldinho continuando centralizado, como o cabeça pensante do meio de campo atleticano. Apesar da mudança repentina, a jovem revelação atleticana se diz tranquilo com a mudança de posição e de status.
Borges almeja protagonismo de Dagoberto, mas busca superar desconfiança no Cruzeiro Os atacantes Dagoberto e Borges, que planejam reeditar no Cruzeiro o êxito da dupla dos tempos do São Paulo, vivem momentos distintos. O primeiro jogador, contratado ao Internacional este ano, teve recepção de herói, marcou três gols em três jogos (dois oficiais) e já deve ser efetivado como titular no próximo jogo. Borges, por sua vez, está na Toca da Raposa II desde 2012, quando alternou bons e maus momentos, culmi-
nando com uma lesão, que o obrigou a se submeter à cirurgia. O atacante, que estava no Santos antes de se transferir para o Cruzeiro, reconhece que é visto com desconfiança por algumas pessoas. Ele lamenta que no futebol, a situação mude tão rapidamente. “No futebol as coisas acontecem rápido e se apagam muito rápido também, cheguei momento de virar duvida para algumas pessoas”, observou.
CA
CARIO
Regionais
Apesar das dores, Marcelo Mattos diz estar confiante para jogar clássico Substituído no intervalo da partida contra o Resende com dores no tornozelo direito, Marcelo Mattos não tem condições de entrar em campo pelo Botafogo atualmente. Porém, como a próxima partida, contra o Flamengo, será apenas no próximo domingo, o volante tem esperança de se recuperar. - O tornozelo já está bem menos inchado do que estava na quinta-feira. Na hora em que levei a pancada, tomei um susto muito grande pela maneira que a região ficou. Mas, graças a Deus, o exame de raios X não acusou fratura. Então passei a fazer uso de bolsas de gelo para diminuir o hematoma. A tendência é que a cada dia vá melhorando. Como ainda tem tempo para a partida contra o Flamengo, estou confiante que terei condições - disse o camisa 5. Aniversariante do último domingo, quando completou 29 anos, Mattos aguarda a recuperação plena para poder completar a comemoração. - Não era o presente que esperava ganhar no meu aniversário (a pancada no tornozelo), mas mesmo assim irei comemorá-lo com muita felicidade ao lado da minha família e amigos (risos). O meu presente será minha recuperação.
Marcelo Mattos diz que levou susto quando sofreupancada no tornozelo Apesar da expectativa de se recuperar até o clássico, Mattos garante que não vai forçar a barra se achar que não está totalmente apto para o jogo. - É um jogo importante e quero estar presente. Mas farei o que os médicos do Botafogo acharem melhor - disse. O clássico será no Engenhão, às 18h30m (de Brasília). Os dois times lideram seus grupos: o Botafogo tem 14 pontos no Grupo A, e o Flamengo soma 16 no Grupo B.
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terรงa-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de 2013
Localize-SE Negรณcios em STOUGHTON
!!""
em lynn
Alugo Apartamento 1 quarto espaรงoso para nรฃo fumante em รณtima รกrea. Apto amplo com suรญte, sala e semi-cozinha conjugada. Tudo incluรญdo (luz, gรกs, cable, internet) $950.00 por mรชs. Mรกximo de 2 pessoas. No pets.
(857)249-1137 (857)249-1137 HBN - 28/89
Este espaรงo estรก reservado para vocรช ANUNCIE AQUI
617.593.1828
Computadores Serviรงos Op. de negรณcios Diversos Empregos Veรญculos Imรณveis
EDIร ร O 028/089
Pรกgina 29 Pรกgina 29 Pรกgina 29 Pรกgina 29 Pรกgina 30 Pรกgina 30 Pรกgina 30
30
Classificadรฃo info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terรงa-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de 2013
EDIร ร O 028/089
PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM?
" ! #
$ % &
Fรกcil. Extremamente fรกcil. Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
Temos espaรงos comerciais e escritรณrios para alugar. Tambรฉm posso te ajudar caso queira comprar ou vender seu imรณvel. HBN39
!
Este espaรงo estรก
reser vado para vocรช AN U NCIE AQU I
617.593.1828
ANU NCIE AQUI
617.593.1828
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 028/089
Publicidade
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de
2013
31 New England, USA
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
32 New EEngland, N l d US
Terça-feira 12/2 a Segunda-feira 18/2 de 2013
EDIÇÃO 028/089