Dose Dupla: New England, US
Terça-feira 16/8, a Segunda-feira 22/8/2011
www.hellobrazilnews.com
Edição 011
FOTOS:PAULO MONAUER/HBN
o l l He verão!
Oá às dicas de d
Battery Park – NY & Nahant Beach – MA
Páginas 18 e 19
Política Saúde Cultura Imigrante é considerado brasileiro de segunda classe no Brasil Página 3
Caso Adriana Silva: Fatalidade ou complicação cirúrgica? Página 6
Você caiu na lente do Hello e ganhou
A vida íntima de Laura, estréia domingo no
Regent Theater em Medford Página 8
Imóveis Futebol Série A Compra de Imóveis no Brasil, uma dor de cabeça? Página 11
Hello 01.indd 2
Imperador estréia no dia 7 de setembro no Corinthians Página 26
DOLLAR
Compra R$ 1,5896 R$ 1,5905 Página 14 Venda
16/08/2011 02:47:55
02 Expediente Hello Brazil News 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com EXECUTIVE OF MARKETING Monick Freitas 617.202.1045 monick@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Nanie Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com David Junio de Souza 857.615.1081 info@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Eldio Macedo eldiomac@yahoo.com.br Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Helena Martin helena03@yahoo.com Janete Asevedo janeteasevedo@hotmail.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
Hello 02.indd 1
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 16/8, a Segunda-feira 22/8/2011
EDIÇÃO 011
Hello, Editor e você frente a frente!
Rio Maia Moving, Meu nome é Ilda e moro no Canadá, mandei uma caixa pela Rio Maia enquanto morava em Massachusetts faz mais de uma ano e até hoje não chegou? O que eu posso fazer neste caso? Resposta do Editor A solução neste caso Ilda é ir atrás dos seus direitos. Você precisa nomear um representante aqui em Massachusetts, delegar poderes para ele entrar na corte contra Rio Maia em seu nome. Peça a um amigo ou seu representante para ir a uma corte aqui em MA, e pegar uma aplicação para o ‘Small Claim’s’. Com está aplicação preenchida, ele leva na corte e da entrada no processo contra a Rio Maia. Todo este processo leva no máximo dois mesmo para você ter a sentença do juiz. Não esqueça você tem direito de reivindicar 3 vezes o valor que você perdeu no envio da caixa agregado aos valores do que você enviou dentro da caixa. ------------------------------------------------------------Rio Maia Moving, Meu nome é Maria Lucia. Estou desesperada. Fiz uma mudança de um container fechado para o Brazil pela Rio Maia, em julho do ano passado, paguei quase $30 mil dólares para enviar meus pertences. Já faz quase um ano e ainda não recebi o meu container. Fiz alguns contatos com a Rio Maia cobrando a entrega que foi me dito que demoraria no máximo seis meses, a Rio Maia me informou que a minha mudança está no Brasil e que para liberar o container no porto eu deveria pagar mais $25 mil reais para eles, me neguei a pagar. Em outro contato posterior a este me pediram $19 mil reais para liberar minha mudança. O que eu posso fazer para resolver este problema. Resposta do Editor Tenho total empatia por seu desespero, consigo imaginar o que está sentindo, o estado de revolta, angustia e impotência seu e da sua família. Seus números são altos, seu prejuízo e muito grande. Maria a Rio Maia anda fugindo das cortes como o diabo foge da cruz. Eles mantêm um escritório em Marlboro, como publicamos na edição da semana passada do Hello. No seu caso o ‘Small Claim’s’ não serve para processá-los, você vai precisar de um advogado os valores são muito altos. Meu conselho é que você faça isso o mais rápido possível, mas tenha muito cuidado com as armadilhas destes advogados aqui nos USA, primeiro querem uma for-
tuna para começar a trabalhar e depois mais uma fortuna para continuar trabalhando e mais uma fortuna para encerrar o caso, sem falar na morosidade deles. Procure achar um que seja justo e que cobre conforme vai mostrando resultados para você. Vou tentar averiguar se encontro um nome de um bom advogado para indicá-lo a você. ------------------------------------------------------------Rio Maia Moving, Paulo, aqui é o Aquiles, olha saiu a sentença contra a Rio Maia, eles não compareceram na corte na última audiência e o juiz decretou a sentença, agora a Graziela vai ter que me pagar se não vai presa. Segue o documento da corte.
Resposta do Editor Obrigado Aquiles, pelas boas noticias agora é só esperar pelo dinheiro que deve chegar em 30 dias pelo correio na sua casa se não a Ria Maia e a Graziela vão sofrer as conseqüências que estão escritas no documento: “The defendant(s) Graziele – Rio Maia – is subject to ARREST for failing to appear”. ------------------------------------------------------------Fenix Moving de Framingham Meu nome é Carlos, mandei umas caixas com a Fenix Moving, quando ligo para pedir informação e tenho sorte de ser atendido eles só me enrolam, mas na verdade faz quase um ano que mandei minhas caixas e até agora nada. Vou seguir seu conselho e colocar eles na corte. Só para informar o dono desta companhia tem um salão de beleza ao lado da padaria em Framingham, ele é cabeludo de cabelo branco o nome dele deve ser David Guterrez o telefone deles é 508.620.0200.
Resposta do Editor Carlos, obrigado pelas informações, os leitores agradecem, tem muita gente totalmente perdida quando o assunto e Fenix Moving. Você está dando umas dicas pre-
ciosas. ------------------------------------------------------------Amazônia Moving, Meu nome é Angélica e enviei minha caixa faz mais de um ano e até hoje não chegou. Tem como me orientar do que fazer para recuperar minha caixa ou receber alguma coisa desta transportadora.
Resposta do Editor, Só tem um jeito de você ser ressarcida neste caso, entrando na corte, olha a partir do momento que você entra na corte e se ganhar o caso, você tem que esquecer a caixa, pois vai ser indenizada por ela. ------------------------------------------------------------Fastway Moving, Paulo estive em uma corte recentemente contra e a Fastway Moving. Mandei uma caixa e eles não entregaram, segui seus conselhos e coloquei eles na corte. A maior defesa deles usada contra a minha denuncia de não ter entregado a caixa na frente do juiz foi que eles tem uma clausula no contrato se a caixa ficar retido pela receita do Brasil eles não são mais responsáveis pela entrega. O que devo fazer neste caso? Como me defender desta clausula? Resposta do Editor A corte lida com fatos, provas e documentos. A clausula no contrato da Fastway realmente existe. Sua melhor defesa contra esta clausula é: Peça na hora na frente do juiz para ver a prova escrita ou um documento da Alfândega Brasileira, que deve constar o seu nome, mais do que isso e o numero do documento tem bater com o seu recibo, se eles não tiverem o documento para provar o que eles argumentam como justificativa você diga ao juiz que eles estão mentindo mais uma vez para ganhar mais tempo. Com certeza na corte todo mundo precisa provar tudo, só a palavra deles não basta. Dificilmente você vai perder uma causa por esta clausula no contrato da Fastway sem provas. PAULO MONAUER
15/08/2011 23:59:02
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
EDIÇÃO 011
Publicidade
Hello Brazil News
2011
03
Porque somos tão abandonados pelos nossos deputados? New England, USA
Será que o imigrante é considerado brasileiro de segunda classe? O Projeto de Lei nº 791, de 2007, de autoria do ilustre Deputado Walter Ihoshi foi apresentado na Câmara dos Deputados em 19 de abril de 2007 com a finalidade de estender aos nossos co-nacionais residentes nos exterior as mesmas facilidades e direitos conferidos aos cidadãos brasileiros, no que se refere aos atos de separação consensual e de divórcio consensual. A proposição foi então distribuída à Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional; à Comissão de Seguridade Social e Família; e à Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania. Por tratar-se de matéria sujeita à apreciação conclusiva por parte das Comissões, em conformidade com o art. 24, II, do Regimento Interno da Câmara dos Deputados, e havendo obtido parecer favorável nos mencionados órgãos técnicos o Projeto de Lei nº 791, de 2007, teve sua redação final aprovada em 9 de junho de 2009. Encaminhada ao Senado Federal, a proposição foi distribuída à Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional (CRE), bem como à Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ), onde foram apresentadas emendas pelos respectivos relatores. As emendas aprovadas na Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional do Senado Federal constam do Parecer nº 1.048, de 2010, da CREDN do Senado. Nestes termos, a Emenda nº 1-CRE e a Emenda nº 2-CRE têm por objetivo, respectivamente: (i) promover emenda de redação à ementa do Projeto de Lei da Câmara nº 131/2009 (PL nº 791/2007, na origem), de sorte a adequar seus termos à normativa imposta pelo artigo 5º da Lei Complementar nº 95, de 26 de fevereiro de 1998; (ii) estabelecer a obrigatoriedade da participação de advogado nos atos de separação consensual e de divórcio consensual de brasileiros residentes no exterior, realizados por autoridade consular competente. Assim, foram afinal aprovadas, desta forma, pelo Senado Federal, a Emenda nº 1 (Correspondente à Emenda nº 1-CRE-CCJ) e a Emenda nº 2 (Correspondente à Subemenda
Hello 03.indd 1
CCJ à Emenda nº 2-CRE), sendo, a seguir, encaminhada a matéria a esta Casa Legislativa a fim de que se examine o conteúdo de tais emendas propostas pelo Senado ao Projeto de Lei nº 791-D, de 2007, originado na Câmara dos Deputados. A finalidade precípua do Projeto de Lei nº 791, de 2007, de autoria do ilustre Deputado Walter Ihoshi, aprovado na Câmara dos Deputados em 19 de abril de 2007 - e posteriormente remetido ao Senado Federal, onde foi objeto das emendas que ora consideramos – era o de estender aos nossos co-nacionais residentes nos exterior as mesmas facilidades e direitos conferidos aos cidadãos brasileiros, no que se refere aos atos de separação consensual e de divórcio consensual. Em outros termos, o projeto contempla a permissão para que as autoridades consulares brasileiras também possam celebrar a separação consensual e o divórcio consensual de brasileiros no exterior, não havendo filhos menores ou incapazes do casal e observados os requisitos legais quanto a prazos, devendo constar da respectiva escritura pública as disposições relativas à descrição e partilha dos bens comuns e à pensão alimentícia e, ainda, ao acordo quanto à retomada pelo cônjuge de seu nome de solteiro ou à manutenção do nome adotado quando se deu o casamento. Tal iniciativa encontra fundamento na possibilidade de prática extrajudicial de tais atos no território nacional, por meio de escritura pública lavrada em cartório, nos termos da Lei n° 11.441, d e 4 de janeiro de 2007, que alterou dispositivos da Lei n° 5.869, de 11 de jane iro de 1973 – Código de Processo Civil (CPC), possibilitando a realização de inventário, partilha, separação consensual e divórcio consensual por via administrativa. De modo a conferir o almejado novo tratamento legal à matéria, o PL nº 791/2007 acrescenta dois parágrafos ao art. 18 da Lei de Introdução ao Código Civil Brasileiro, o qual estabelece a competência das autoridades consulares brasileiras para celebrar o casamento e demais atos de Registro Civil e de tabelionato. Assim, por força
DEPUTADO Federal Arnaldo Faria de Sá das disposições da proposição em questão resulta, portanto, ampliada a competência dos agentes consulares brasileiros, que passarão também a proceder aos atos notariais referentes à separação consensual e ao divórcio consensual de brasileiras e brasileiros residentes em suas respectivas circunscrições consulares. Além do objetivo de atender ao princípio da isonomia legal, reconhecido constitucionalmente - mediante a equiparação do tratamento dado ao tema do divórcio e da separação quando realizados em cartório, em território nacional, e quando praticados no exterior, em repartição consular com retornar ao Brasil caso resolvam formalizar esse simples ato notarial, nas hipóteses de separação ou divórcio consensuais em que não houver filhos menores ou incapazes. Esses brasileiros anseiam em também contar com via mais simples de obter a separação consensual ou o divórcio prescindindo do recurso a um juiz. Nessa esfera, vale lembrar os argumentos aduzidos na Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional da Câmara quando analisou o Projeto de Lei nº 791/2007, mediante os quais foi considerado “ser possível regularizar uma situação tão corriqueira e de suma importância para os casais envolvidos”, mediante simples alteração legislativa, tornando-se “necessário que o Governo brasileiro se volte para a questão dos emigrantes e
passe a adotar uma postura de prestação de serviços mais adequada à complexa realidade criada. Pois bem o Projeto de Lei nº 791/2007, retornou à Câmara dos Deputados, passou por todas as respectivas Comissões, à saber: Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional, Comissão de Seguridade Social e de Família, Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania,, onde obtiveram os respectivos PARECERES conclusivos, restando somente o Parecer conclusivo da COMISSÃO DE SEGURIDADE SOCIAL E DE FAMÍLIA (CSSF), cujo Presidente é o DEPUTADO FEDERAL ARNANDO FARIA DE SÁ, o qual detém o processo em plenas condições de proferir o parecer conclusivo, desde o dia 26 de abril de 2.011, deixando à própria sorte mais de TRÊS MILHÕES DE BRASILEIROS QUE VIVEM NO EXTERIOR. UMA ESCRITURA DE PARTILHA DE BENS PODE SOLUCIONAR DEFINITIVAMENTE FUTUROS LITÍGIOS EM FUNÇÃO DE REQUERIMENTO DE USUCAPIÃO PELO ABANDONO DO LAR NOS TERMOS DA LEI 12.424/11. PORTANTO HAJA RÁPIDO. G.M. FERREIRA NETO Advogado - OAB-17145/SP 120 Concord ST. Framingham, MA 01702 508.663.8911
15/08/2011 18:27:16
04 New England, USA
Hello 04.indd 1
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 011
Publicidade
15/08/2011 18:42:14
Local 05 ESPECIAL
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 011
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
2011
info@hellobrazilnews.com
New England, USA
Brazilian International Press Award – United Kingdon Uma estréia de sucesso absoluto em Londres!
O público que superlotou o salão de eventos do Hilton Canary Wharf, em Londres, no sábado, dia 6 de agosto, testemunhou a primeira cerimônia de premiação do Brazilian International Press Award-United Kingdom. A festa foi marcada por emoção dos ganhadores e três grandes momentos de Música Popular Brasileira. Apresentado pela TAM Airlines com patrocínio da TV Globo Internacional, Banco do Brasil e Ministério das Relações Exteriores, com apoio do Consulado Geral do Brasil em Londres e Embaixada do Brasil no Reino Unido, o evento premiou 20 destaques brasileiros nas artes, cultura, ensino do Português, mídia comunitária e teve como premiações es-
Hello 05.indd 1
peciais o músico e compositor Marcos Valle, o TARU Arts project, o pianista Marcelo Bratke e a artista plástica Ana Maria Pacheco. O evento, apresentado pelo seu idealizador, jornalista Carlos Borges e pela atriz brasileira radicada em Londres, Najla Kay, foi oficialmente aberto pelo Embaixador Eduardo Gradilone, Subsecretário do Itamaraty para as Comunidades Brasileiras do Exterior, e em seguida teve um excelente show com Marcos Valle, acompanhado em algumas músicas pela cantora Patrícia Alvi. Foi o Embaixa-
dor Roberto Jaguaribe, Embaixador do Brasil no Reino Unido, quem teve a missão de entregar a Marcos Valle o prêmio de Contribuição Mundial à Música Brasileira. Seguiu-se a entrega dos troféus “Newspaper Boy” aos ganhadores da temporada 2011, com duas apresentações musicais: a do premiado na noite, Gui Tavares, e do Coral Nossa Voz, também dirigido por Gui e que reúne pessoas de diversas nacionalidades, apaixonadas pela música brasileira. Em todos os discursos de agra-
decimento dos premiados, um unânime reconhecimento à importância adquirida pelo Brazilian International Press Award, como instrumento de celebração das artes, cultura e atividades brasileiras no exterior. Durante o evento foi apresentado um vídeo exibindo momentos de destaque das 14 edições norteamericanas do Press Award. O encerramento do evento aconteceu com a homenagem às mídias comunitárias brasileiras da Europa, reunindo no palco 13 dos mais relevantes e tradicionais veículos de comunicação dedicados aos brasileiros no continente europeu, alguns com até 20 anos de atuação ininterrupta. PRESS AWARD
16/08/2011 00:48:20
Opinião 06 o l l e H
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 011
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
2011 info@hellobrazilnews.com
Adriana morre um dia após fazer implante de silicone New England, USA
Fatalidade ou complicações cirúrgicas? O fato
Adriana da Silva, (foto ao lado), 39 anos, fez uma cirurgia plástica para implantar silicone nos seios no sábado, 6 pela manhã, em Framingham, na clínica Destination Beauty MedSpa, do Dr. Sanjeev Sharma, e foi liberada para ir para casa no mesmo dia à tarde. No domingo ainda em estado de recuperação foi ao banheiro de sua casa para tomar banho sozinha sem o devido cuidado de seus familiares e caiu no banheiro (fato não bem detalhado ainda), bateu com a cabeça em algum lugar e veio a falecer. Dúvidas deste caso: morreu em conseqüência do procedimento cirúrgico ou pela batida com a cabeça na queda? Até o fim desta edição do Hello ainda não foi divulgado pela pericia policial o resultado da autopsia indicando a causa da morte.
FOTOS:DIVULGAÇÃO/HBN
E agora faço ou não faço minha cirurgia plástica?
Solidariedade a família de Adriana
Em um caso como este quem não se comove ao ver uma mãe de 3 filhos, linda cheia de vida, perde a vida de uma maneira ‘inexplicável’. Os filhos sofrem o marido e a comunidade. Todos ficam muitos mais solidários em uma tragédia desta proporção. O Hello Brazil News se solidariza com a família. Sabemos que não existem palavras ou atos que possam trazer Adriana de volta. Pela natureza espiritual da família e do esposo o pastor Aparecido Alfredo Silva, neste caso todos nós poderíamos pensar que talvez fosse mais fácil a família absorver tamanha perda, entretanto uma perda familiar em qualquer situação ou nível espiritual é devastadora, principalmente se for prematura como neste caso de Adriana. O que dizer para a filha de 3 anos? Como será que a filha de 12 anos está vendo os fatos? E ainda tem a mais velha de 21 anos já casada. Uma tragédia que ninguém deseja para ninguém.
A condenação prematura
Esta semana vimos na mídia local, vários ataques a clínica ‘Destination Beauty MedSpa’, do Dr. Sanjeev Sharma, que realizou o implante de silicone em Adriane. O Hello não tem nenhum interesse em defender a clinica ou o Dr. Sanjeev, apenas analisar mais friamente o que a impressa está explorando neste caso. De repente alguns nomes da mídia local muito sensacionalista, do nada arriscam suspeitas e querem investigar a vida do Dr. Sharma da sua clinica, do seu passado, e ainda projetar seu futuro. Manchetes como esta exploram o interesse dos leitores “Adriana da Silva faleceu no domingo, 8 em decorrência de complicações pós-cirúrgicas”, alguns já se acham no direito de dar a causa da morte de Adriana sem mesmo ter o parecer da pericia. Do nada descarregam a culpa no médico, que até pode ser culpado, mas até o presente momento é inocente de qualquer calunia que estão tentando armara contra ele. O que será que passa na mente deste médico dono da clinica? Por que será que agora todos da comunidade brasileira fazem questão de ressaltar que ele é um ‘indiano’ usando isso pejorativamente contra ele? Ninguém pensa como pode estar o coração deste médico, sua mente, sua família? Está é uma tragédia para os dois lados, da família de Adriana e para o Dr. Sharma, que não sabe ainda a razão da morte de Adriana. Será que a família não foi relapsa a deixando tomar banho sozinha? Afinal ela mesma pode ter feito a opção de ir para casa depois da cirurgia, sua mãe já havia passado pelo mesmo processo
Hello 06.indd 1
imprensa que a clinica faturava $200 mil por semana! Se realmente for verdade, parabéns ao Dr. Sharma afinal estudou anos, trabalha de sol a sol na sua clínica e merece o que fatura, e graças a este faturamento encheu o bolso de muitos radialistas na 650AM e outras mídias brasileiras locais, fazendo publicidade e sempre pagou seus impostos e o salário dos seus funcionários em dia, tudo mérito pessoal dele.
com o mesmo médico na mesma clínica e nada aconteceu com ela. Entretanto nada justifica a morte prematura da Adriana, mas condenar alguém por precipitação, e no mínimo irresponsabilidade e falta de profissionalismo. Todos merecem respeito neste momento de grande dor coletiva.
Quem é o Dr. Sharma? Como se tornou tão popular na nossa comunidade?
Dr. Sharma, (foto), se tornou popular na comunidade brasileira entre outras coisas, pelo seu talento, seu profissionalismo, por referências de inúmeros clientes que fizeram vários procedimentos com ele nestes últimos 10 anos. Contudo ganhou notoriedade entre os brasileiros com anos de propagandas da sua clínica em vários programas na rádio 650AM, muita gente ganhou muito dinheiro com ele. Tinha radialista que o convidava direto para ir ao seu programa, na verdade o Dr. sempre teve uma cadeira cativa na 650AM. Estranhamente muitos destes radialistas usam seus espaços agora para serem seus carrascos por antecipação. Ex- funcionaria (virtual) da clínica, quem é ela? Quais a provas? Elas existem mesmo? Foi publicado na imprensa que uma ex-funcionária brasileira (sem nome nem foto) da clínica aproveitou o caso da Adriana para denunciar o Dr. Sharma. Será recalque por perder o emprego? Se ela tinha provas concretas de irregularidades na clínica porque só agora trouxe o fato a tona? Esperou acontecer uma desgraça, que talvez nem seja por culpa da clinica acontecer para se rebelar contra a clínica? Nós da imprensa não podemos dar ouvido a denuncias sem provas, ou levar as denuncias em frente em algo nas mãos, fato que não esta sendo observado neste caso. Pode ser ler em matérias publicadas na
Fatalidades acontecem todos os dias, na aviação, nas rodovias, em escolas, shoppings, nas residências das famílias, nos hospitais e também nas clinicas médicas. Nem por isso o todo mundo abandona aquela companhia área que teve o acidente, a empresa de ônibus, deixa de andar de carro, ou não deixa mais seus filhos ir à escola, ou quando fica doente não vai mais ao hospital. Cirurgias plásticas cada vez mais são feitas em clínicas, devidamente autorizadas pelo governo aqui nos USA no Brasil e no mundo. Em dez anos em nossa comunidade aqui nos USA tivemos duas mortes por este procedimento de cirurgia plástica. Em um caso foi comprovado o erro, no de Fabíola de Paula. O famoso caso do porão em Framingham, cirurgia feita pelo falso cirurgião brasileiro que foi condenado aqui em MA e hoje vive livre e solto no Brasil, e a gora o caso da Adriana. Na verdade ninguém vai parar de fazer cirurgia plástica não, a clinica do Dr. Sharma está funcionando e vai continuar funcionado, assim como muitas outras. A clínica ‘Destination Beauty MedSpa’ tem este caso da Adriana que depõe contra ela no momento, contudo o Dr. Sharma tem centenas de clientes dispostos a prestar depoimento pelo seu excepcional profissionalismo, mais do que isso mostrar os resultados de melhorias obtidos visíveis em seu próprio corpo. A clínica ‘Destination Beauty MedSpa’ emprega inúmeras brasileiras que sustentam suas famílias e realizam seus sonhos com o dinheiro que ganham honestamente semanalmente com o suor do seu rosto, alguém quer ver elas desempregadas? Outro fato que não diz respeito a ninguém é se uma cirurgia de implante de seios custa 4 ou 6 mil dólares, isso só diz respeito a quem paga, pelo serviço. Se algum profissional de qualquer área ganha 200 mil ou 1 milhão por semana com o suor do rosto não a cabe a ninguém comentar pejorativamente o volume financeiro obtido por este profissional seja ele quem for, desde que seja ganho de uma maneira justa, limpa e honestamente o que parece ser o caso do Dr. Sharma.
•Se for comprovada a culpa da clínica e do médico no caso da Adriana Silva, ela deve receber da justiça a condenação por isso e a família com certeza terá direito a uma indenização, mas até lá toda a cautela é pouca para quem quer explorar o sensacionalismo do fato e a dor da família de Adriana Silva e o peso do médico e sua família. PAULO MONAUER
16/08/2011 01:17:35
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 011
Publicidade
Hello 07.indd 1
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
Hello Brazil News
2011
07 New England, USA
14/08/2011 21:14:39
Local 08 Estréia o infantil o l l e H tural
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 011
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
Cul
2011
info@hellobrazilnews.com
New England, USA
Hello 08.indd 1
PA CH EC O
Holz. Robson Lemos, Juliane Farias e Gilceia Paes farão participações especiais. Como Laura, a talentosíssima Leila Regina. Também no elenco: Valter (Galo Luis), Jose Pereira (Galo Caipira) e Simoneide (Galinha da Angola). Todos estão fazendo um bom trabalho de composição de personagem, cantando dançando e interpretando com naturalidade e muita emoção. Foi vendo a filha Sophia de 7 anos conversando em inglês com seus amigos filhos de pais brasileiros, que Edel tomou a decisão de fazer teatro infantil para a comunidade. Laura Inaugura um ciclo de muitas pecas para crianças. “Através do teatro, acreditamos que a criança brasileira possa se interessar mais pela nossa língua. O teatro é mágico,tem cor,brilho,historia... Acreditamos iue se ela frequentar o teatro brasileiro,o interesse por nossa língua e nossa pátria tende a crescer, completa Edel. Edel Holz acaba de voltar de Londres, como convidada especial do Focus Brasil 2011- Reino Unido, que reuniu brasileiros do mundo inteiro para falarem de suas profissões fora do Brasil. Segundo Carlos Borges, o furacão Edel Holz passou por ali e arrasou. Improvisou Shakespeare e contagiou a platéia com seu talento inquestionável. Os patrocinadores de A vida Intima de Laura são: Ipanema Moving, Doutora Neide Coutinho, Rodrigo Carvalho Web site, Fabrica de Sonhos, Modelo Bakery, Wagner Jóias, Terra Nossa, Leleu e Brothers Construction, A&E Auto Repair, MG Hightech, Aquino Construction, Paulo Pacheco Studios, Vanessa Melo Maqueup, Tia Kiki animação de festas e Café Brasil. Como apoio cultural: Nicy Hair Salon, 650Am, Fame Magazine, Bate Papo Magazine, Hello Brazil News, O favorito. com, Brazilian Times e Maraber-
FO TO :P AU LO
Clarice Lispector nasceu na Ucrânia e sua família pra fugir da segunda guerra mundial, imigrou para o Brasil. Ela é considerada uma das melhores escritoras do mundo. Escreveu dezenas de livros, poesias, contos e deixou sua marca também na literatura infantil: A mulher que matou os peixes, o mistério do coelho pensante e A vida íntima de Laura. Pensando na qualidade literária e na importância do teatro infantil para as crianças brasileiras de Massachusetts, Edel Holz adaptou para o teatro “A vida íntima de Laura”. Assim Clarice inicia seu livro: Vocês sabem o que é vida intima? Vida intima é que a gente não pode contar pra ninguém o que se passa na casa da gente, entende? Vou contar pra vocês a vida intima de Laura. A-divinhe que bicho Laura é? Dou um beijo na testa de quem adivi-nhar. Pois Laura é uma galinha. É uma galinha das muito simples. Ela vive no quintal de Dona Luisa é casada com o galo Luis e morre de medo de virar comida. Tem o pescoço mais feio que já vi, mas que importância tem se o bicho tem olho vesgo ou perna torta? O que importa é a beleza que vem de dentro e isso ela tem de sobra..., Mas eu não tenho nada a ver com isso porque a vida intima de Laura é só de Laura!”A historia trata singelamente de temas contraditórios para as crianças como preconceito de cor e discrição pessoal (referente à galinha da angola que e preta, em um galinheiro onde todas as galinhas são marrons, mas ela tem inúmeras qualidades e á vida intima de cada um de nos que deve ser preservada). A vida intima de Laura é um musical que mescla musicas do cancioneiro popular, Rita Lee e folclore mineiro, CAPITANEADAS POR FERNANDO HOLZ. Os atores são alunos da oficina de Edel
ST UD IO S/ HB N
“A vida íntima de Laura”
to Productions. Com a vida intima de Laura, a trupe de Edel inicia o movimento: Seja Amigo do Teatro Brasileiro de Boston (TBB). Com apenas $25,00, qualquer pessoa pode dar sua contribuição para que o TBB continue a levar sua arte para a comunidade brasileira. Com essa contribuição anual, o brasileiro será informado de todas as produções feitas pelo TBB e terá 50% de desconto em todas as peças do TBB durante o ano que a contribuição for efetuada. O membro terá uma carteirinha que devera ser apresentada na bilheteria do teatro. A verba conseguida será direcionada para a compra de equipamentos profissionais para que o grupo possa manter sua arte pelo país a fora.
Pela primeira vez, Edel Holz estréia dois espetáculos simultaneamente: A vida Intima de Laura e Casar pra que, pra que casar? Vá ao teatro! Porque teatro é cultura! DA REDAÇÃO A VIDA INTIMA DE LAURA
DIAS 21 E 28 DE AGOSTO (DOMINGO) AS 11 AM LOCAL: BASEMENT DO REGENT THEATER 7, MEDFORD ST - ARLINGTONMA INGRESSOS: $10,00 INFORMAÇÕES: 617-229-8403
15/08/2011 23:31:18
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 011
Publicidade
Hello 09.indd 1
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
Hello Brazil News
2011
09 New England, USA
14/08/2011 21:18:53
10 New England, USA
Hello 10.indd 1
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 011
Publicidade
14/08/2011 21:22:54
Local 11 Casa própria: www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 011
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
2011
info@hellobrazilnews.com
New England, USA
c)as informações de o contrato DIVERGIREM das da Certidão de Registro de Incorporação e Alvará. d) não constar do Contrato o REGIME DE CONSTRUÇÃO, a saber, Obra por Empreitada Reajustável ou a Preço Fixo e Obra por Administração ou a Preço de Custo. e)Visite outros imóveis que estejam sendo construídos ou tenham sido entregues recentemente pelo vendedor e informe-se com outros compradores. orientação de um advogado, ANTES Pegar a parte amarela do Ferreira DE ASSINAR qualquer documento ou Neto e colocar abaixo para assinar a FAZER QUALQUER PAGAMENTO. matéria. NÃO SE DEVE FAZER A COMPRA, UMA ESCRITURA DE PARTILHA DE SE: a) Não constar no Contrato o NÚME- BENS PODE SOLUCIONAR DEFINITIVAMENTE RO DO REGISTRO DA INCORPO- FUTUROS LITÍGIOS EM FUNÇÃO DE RAÇÃO CONDOMINIAL ou do LOTE- REQUERIMENTO DE USUCAPIÃO PELO AMENTO no Cartório de Registro de ABANDONO DO LAR NOS TERMOS DA LEI 12.424/11. Imóveis. b)não constar no contrato os PORTANTO HAJA RÁPIDO. DIREITOS DO CONSUMIDOR/ G.M. FERREIRA NETO Advogado - OAB-17145/SP COMPRADOR, previstos nas leis 120 Concord ST. 4.591/64 e 8.078/90, especial- Framingham, MA 01702 508.663.8911 mente seu art. 46.
A compra de um sonho ou de uma dor de cabeça com prejuízos enormes? CUIDADOS QUE O CONSUMIDOR DEVE TER NA COMPRA DE IMÓVEIS Exigir do vendedor, COMO É DIREITO DO COMPRADOR, a minuta do Contrato de compra e Venda para prévio exame, bem como o NÚMERO DE REGISTRO DA INCORPORAÇÃO ou LOTEAMENTO. Pedir no Cartório de Registro de Imóveis, cópia da Certidão de Registro da Incorporação e da Licença (Alvará) de construção do imóvel; NÃO SE DEVE FAZER A COMPRA, SE: a) existir hipoteca sobre a incorporação. b) a incorporação não estiver registrada no Cartório de Registro de Imóveis. c) a Licença ou Alvará de Construção não estiver regular na Prefeitura Mu-
Hello 11.indd 1
nicipal; Verificar a idoneidade da empresa incorporadora no Fórum, nos Cartórios dos Distribuidores Forenses, nos Cartórios de Protestos e no PROCON. NÃO SE DEVE FAZER A COMPRA, SE: a) existir processos na Justiça contra o vendedor. b) existir protestos de títulos nos Cartórios. c) existir registro de lesões ou danos a consumidores, no PROCON. Ler e reler cuidadosamente o Contrato de Compra e Venda se possível com a
16/08/2011 01:14:07
12 New England, USA
Hello 12.indd 1
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 011
Publicidade
14/08/2011 21:30:36
ComunidadeVip Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira New England, US
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
2011
Edição 011
Se Beber, Não case
Sequência será filmada no Brasil
Depois de Las Vegas e Bangkok, o terceiro longa de Se Beber, Não Case terá cenas filmadas no Brasil. Segundo o jornal o Diário de São Paulo, produtores do longa
Halle Berry
desembarcam no país em setembro para visitar algumas possíveis locações do filme, no Rio de Janeiro. O diretor da saga, Todd Phillips, lançou uma enquete
faz 45 anos com corpo de 20 A atriz comemorou o aniversário com amigos e a filha
Halle Berry pode ter completado 45 anos nesse domingo (14), mas vem comprovando para todos que uma rotina saudável, de dieta e exercícios, é capaz de manter o corpo ainda jovial. A atriz foi flagrada pela manhã comemorando o aniversário com os amigos e a filha, Nahla, em Malibu, na Califórnia. A eterna Bond Girl, que vestia um biquíni cor de pêssego, deixou o corpo sarado à mostra, e aproveitou o dia ensolarado para brincar com a herdeira na areia e entrar no mar. Além de estampar um sorriso constante, Halle se divertiu ao ser jogada na água por uma de suas amigas – que entrou no mar de roupa e tudo.
Promocao ,~ `Você caiu no ‘click’ do Hello’! Página 14
Hello 13.indd 1
Segundo o jornal Diário de São Paulo, produtores do filme irão ao país em setembro para visitar possíveis locações
em seu site, perguntando onde a continuação do filme deveria acontecer. O local escolhido pelos internautas foi o Brasil, seguido da Austrália.
Gisele Bündchen curte folga com o filho, Benjamin
Além do menino, top se divertiu na companhia do marido, o jogador de futebol americano Tom Brady
Gisele Bündchen aproveitou para se divertir na companhia do filho único, Benjamin, e do marido, o jogador de futebol americano Tom Brady, em um playground de Boston, nos Estados Unidos, nessa semana. A modelo brasileira foi fotografada enquanto mimava a criança no balanço, empurrado pelo pai.
~ 1 Guia de Verao 2 Guia de Verao Battery Park em Manhattan em New York Um dos mais antigos parques público de Nova Iorque Página 18
ESTAMOS CONTRATANDO:
Consultores Imobiliários n n n n n
Ótima remuneração Part Time ou Full Time Excelente ambiente de trabalho Oferecemos treinamento Possibilidade de ascensão na empresa
INTERESSADOS LIGAR
508.579.6101
Nahant Beach em Lynn
Uma das praias mais bonitas da região metropolina de Boston vale a pena visitar Página 19
16/08/2011 00:12:59
14 FotoHelloNews Terça-feira 16/8 a egunda-feira 22/8 de 2011
EDIÇÃO 011
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
‘Você caiu no ‘click’ do Hello’!
FO TO S:
PA UL O
MO NA UE R
Promoção
Com Monick Quer aparecer no Hello, vou até você: 617.202.1045
monick@hellobrazilnews.com
Despedida: Rafael Romão - Carioca da Freguesia do O - Rio de Janeiro
Parabéns! O Hello vai premiar as três brasileiras que curtiram a praia de Nahant Beach, Lynn no sábado, 13, à tarde. Para receberem o ‘Premio Hello’ é simples: Basta ligar para 617.202.1045 falar comigo Monick e conceder uma entrevista para o Hello Brazil News, que será publica com direito a chamada na capa, além de receberem um ‘Gift Card’ de $20 dólares cada uma para jantarem em um restaurante brasileiro na região de Everett e terminar as ‘tricotadas’ da praia em alto estilo.
ESPAÇO
MUSICAL Hello!
DJ Anderson
O Dj Anderson tem se destacado por sua maravilhosa atuação no meio musical, apesar de ser tão jovem com apenas 23 anos de idade. O DJ Anderson é solteiro sem filhos não fuma, bebe a-penas socialmente, mora sozinho, participou de várias narrativas de eventos, em destaque temos: ‘Rodeio da Pensilvânia dia 27 de agosto com Marco Brasil Filho o fenômeno do Rodeio Brasileiro 2011 e equipe Eddy Texas’. ‘Dia 9 e 10 de setembro o Rodeio em Massachusetts’. Para contratar os trabalhos do DJ Anderson e só ligar 9734595863 Ou www.estilocountryusa.com.br - Monick
Hello 14.indd 1
Foi homenageado com uma festa de despedida na casa de Luciano em Everett. A festa foi organizada pelos amigos: Ana Carrenia, Aine, Lucia, Luana, Marcos, Junio, Brunna, todos estudantes na Target School. Esta festa contou também com a participação do querido professor Diego representando a classe dos profissionais da Target. “Que o deixaram saber Até aqui estivemos juntos Não faltaram os grandes obstáculos Frequentes foram às dificuldades, ajudando a transpor abismos... As subidas e descidas foram realidade sempre presente. Juntos, percorremos retas, nos apoiamos nas curvas, descobrimos regras... Agora, no entanto chegou o momento de você Rafael seguir viagem sozinho... Que as experiências compartilhadas no percurso até aqui sejam a alavanca para Alcançar a alegria de chegar ao destino projetado A nossa saudade e a nossa esperança de um reencontro com você amigo, Que por vários motivos, nos deixará, para seguindo outros caminhos O nosso agradecimento a você Rafael, que mesmo de fora, mas sempre presente, Vai sempre vai nos querer bem e nos apoiara nos bons e nos maus momentos Dividiu conosco o mérito desta conquista, (sua amizade) porque ela também pertence a você Mas saiba que uma despedida é necessária antes de podermos nos encontrar outra vez Que a nossa despedida seja um eterno reencontro”. Monick.
16/08/2011 01:26:39
ogue V & Tendencias
EDIÇÃO 011
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de 2011
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
HORÓSCOPO O bom astral em que se encontra leva a que a sua presença será Áries desejada por todos ao seu redor. 21/3 a 20/4) No plano afetivo terá grande estabilidade na vida familiar. Sentirá vontade de promover diversas atividades com os seus filhos ou familiares mais chegados. Na saúde pode haver tendência para contrair estados gripais. Terá tendência para ver tudo por um lado mais pessimista, fato que traz alguns dissabores ao Touro seu cotidiano.No plano afetivo (21/4 a 20/5) pode esperar por alguns dias cinzentos na sua relação. As suas reações tenderão a ser demasiado impulsivas e frias. Deverá refrear um pouco o seu ritmo diário para poder ágil com sensatez.No plano afetivo Gemeos (21/5 a 20/6) afaste-se de atrações meramente físicas. A sua intuição e a sua experiência serão dois ingredientes que deve utilizar diariamente. Na saúde poderão ocorrer alguns problemas a nível circulatório. Vai se sentir isolado na sua vida afetiva, faça um esforço para Câncer (21/6 a 20/7) superar este estado de alma. No plano afetivo terá a sensação de um certo marasmo na sua vida. Tudo avança, mas de forma muito lenta, contrária aos seus desejos. Na saúde a insonia poderá trazer alguma falta de vitalidade. Procure uma boa saúde afetiva esquecendo um pouco a sua atividade profissional. Prevêem-se boas perspectivas no campo afetivo. Leão (21/7 a 22/8) Viva a sua relação amorosa de forma natural sem interferência de terceiros. Uma viagem poderá trazer uma nova vitalidade á sua vivência a dois. A manipulação ou traição por parte de familiares ou amigos pode afetar os seus dias. No plano afetivo o seu estado de humor terá altos e baixos. Tenha atenção ao ciúme Virgem (23/8 a 22/9) que o assaltará a cada instante, respeite a privacidade da pessoa com quem partilha a sua vida. É com humildade e moderação que deve gerir a sua atividade profissional se pretende atingir a liderança. No plano afetivo terá toda a força Libra e energia para recomeçar uma (23/9 a 22/10) nova etapa na sua vida. Na saúde faça uma visita ao seu oftalmologista. Preste mais atenção á sua intuição. Se gosta de jogar este é o momento para agarrar um golpe de sorte. No plano afetivo não Escorpião (23/10 a 21/11) crie mal entendidos com o ser amado. Deixe que ele exponha as suas dúvidas, provoque situações que o façam falar. Seja qual for o seu maior desejo ou ambição, não perca a oportunidade de se colocar na dianteira. No plano afetivo a sua vida amoSagitário rosa enche-o de felicidade. (22/11 a 21/12) Recompense o ser amado de alguma forma por alguma falha que possa ter cometido. Os seus planos profissionais obterão maior êxito se executados em estreita colaboração com os seus colegas. No plano afetivo são de prever novas conquistas, O amor paira no ar. As mudanças Capricórnio (22/12 a 20/1 na sua vida amorosa levamno a preparar encontros românticos que serão inesquecíveis para o seu par. Terá todas as oportunidades para fazer valer as suas opiniões e ideias desde que respeite igualmente as dos outros. No plano afetivo Aquário (21/1 a 19/2) o excesso de autoconfiança poderá dar origem a conflitos desnecessários. Não magoe o ser amado, tente compreender os seus pontos de vista. A menos que tenha encontrado o seu amor dentro da área profissional, as suas atenções não estarão muito ligadas ao trabalho. No plano afetivo a sua família exiPeixes (20/2 a 20/3) girá uma atenção suplementar que de forma alguma deve negar. Na saúde esta semana tente descansar o máximo que puder.
Hello 15.indd 1
l5
New England, USA
Helena Martin Há 5 anos em Cambridge - MA - USA Administradora de empresas por profissão e amante das artes por opção. Blog: http://thehoneyflowergirl.blogspot.com/
Dicas de Beleza Cuide-se!
PREV SAO
DOTEMPO Estação~
Verao Agosto Quarta, 17 MAX.:27° MIN.:18° PA R C .
Cuidar da beleza é fundamental para aumentarmos nossa auto-estima. Hoje em dia existem vários recursos, técnicas e produtos que podemos utilizar embelezarmos, um batom, um perfume, um creme. Enfim, existe uma infinidade de recursos, que se usados de maneira adequada podem lhe ajudar alcançar seu objetivo. Selecionei aqui algumas dicas de beleza para você. Aproveite-as e fique mais ainda mais bela e feliz!
Creme All about eyes, Clinique - creme para os olhos
indicado para diminuir o aparecimento de inchaço dos olhos, olheiras e linhas finas de expressão. Pode ser usado pela manhã e à noite, sob os olhos e pálpebras.
Sabonete Acne - Prone Skinformula, Neutrogena - o sabonete é
NUBLADO
Quinta, 18 MAX.:26° MIN.:19° PA R C .
NUBLADO
Sexta, 19 MAX.:24° MIN.:18°
C H U V O S O
Sábado, 20 MAX.:25° MIN.:19°
super indicado para peles com acne. Retira as impurezas que se depositam sobre a pele causando a acne, e ajuda a secar a acne já existente. Use-o pelo menos duas vezes ao dia.
C H U V O S O
Domingo, 21
Perfume Oh! Lola, Marc Jacobs - vocês já conhe-
cem o novo perfume Oh, Lola! da marca Marc Jacobs? Pois devem experimentá-lo! A fragrância tem toques de frutas, rosas e madeira. Mas não se preocupe, pois a combinação ficou bem suave, e a fragrância é bem agradável e moderna. Ótima escolha para os dias de verão Notas primárias: Pêra e morango Notas de coração: Peônia e rosa Notes de base: Baunilha, madeira suave
Batom Russian Red, MAC – o batom Russian Red é uma
das versões da cor vermelho mais famosa da marca MAC. O batom tem textura mate e combina a maioria dos tons de pele. Uma dica importante, para deixar a cor ainda mais bonita, é hidratar os lábios antes de aplicá-lo.
MAX.:27° MIN.:20° PA R C .
N
NUBLADO
Segunda, 22 MAX.:28° MIN.:18° N
U
B
L
A
D
O
Terça, 23 MAX.:23° MIN.:15°
C H U V O S O
Esmalte Craquele, OPI - a aposta da mar-
ca OPI é o esmalte que dá um efeito craquelado às unhas. Para obter o efeito craquelado, você vai aplicar o esmalte comum que vai servir como base e por cima vai aplicar o Shatter Coat, é este que vai dar o efeito craquele sobre a base.
Helena Martin
15/08/2011 14:55:13
E
16 New England, USA
Hello 16.indd 1
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 011
Publicidade
15/08/2011 14:36:04
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 011
Publicidade
Hello 17.indd 1
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
Hello Brazil News
2011
17 New England, USA
15/08/2011 14:33:35
18 Guia de Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de 2011 EDIÇÃO 011 info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Janete Asevedo Residente nos EUA há 6 anos, natural de Brasília, formada em Marketing pela UNEB. janeteasevedo@hotmail.com / 857 888 1636 Caso você tenha sugestões e fotos para roteiros de verão entre em contato comigo, estaremos divulgando suas fotos nesta coluna. FOTOS: PAULO MONAUER
Battery Park em Manhattan - New York
O local tem muitos restaures e lojas. O Plaza WFC dentro do parque tem muitos assentos, é um lugar maravilhoso para fazer um lanche apreciando a bela visa do Rio Hudson.
ll s
Battery Park é um dos mais antigos parques público de Nova Iorque, localizado no extremo sul da ilha de Manhattan, em Nova York, com vista para o Rio Hudson e a cidade de New Jersey e para a Estatua da liberdade. Vários monumentos foram construídos no local com os entulhos restantes das Torres Gêmeas, destruídas no atentando de 11 de Setembro de 2001. Englobando 25 hectares de parque beira-mar, o parque é o maior centro de espaço público aberto de NY. Mais de 280 mil pessoas trabalham a uma curta distância especialmente no Word Trade Center, e mais de 50.000 habitantes vivem nas áreas próximas. Certamente uma das áreas mais bonitas da cidade com vistas incríveis possui: ciclovia, gramados, parques, árvores de sombra abrangente, jardins, passeios a beira-mar, museus, shopping center, restaurantes, programas culturais incluindo shows de ao ar livre, entre outros. Mais de quatro milhões de pessoas, incluindo residentes, trabalhadores de escritório, grupos escolares e turistas de todo o mundo visitam anualmente o parque e seu grande marco, Castle Clinton National Monument. Fazer um passeio a pé durante a noite é uma experiência completamente diferente do que caminhar durante o dia. Durante o dia, destaca-se uma paisagem fantástica completo com ferry-boats, os vendedores de algodão doce, gaivotas, artistas e céu azul e esportista no rio. À noite, pode apreciar a vista deslumbrante de Nova Jersey através da água. As luzes da cidade refletida na água criam um ambiente diferenciado.
Hello 18.indd 1
Verão Se você está planejando ir ao Brazilian Day New York, agora em setembro aproveite para curtir um pouco mais além da festa, confira mais esta dica do Hello para você fica a 5 minutos da ‘Times Square’.
O que fazer: • Passear de barco • Andar de bicicleta e Patins • Fazer caminhadas e exercícios físicos • Pescar • Aprender mais sobre a história de Nova Iorque visitando os museus • Jogar vôlei, basquete e sinuca (sim o parque possui mesas de sinuca) • Desfrutar da natureza • Fazer piqueniques • Apreciar a vista da Estatua da Liberdade e do Rio Hudson • Curtir a linda vista de NJ
Como Chegar:
De carro: Localizada na ponta sul da ilha de Manhattan. Partindo da West Side Higway está localizado na ultima saída antes da passagem subterrânea do túnel Battery. Partindo do Upper East Side pegue FDR Drive South vá até a saída 1, visualize a Whitehall Street., onde ha estacionamento disponível. Coloque um dos seguintes endereços em seu GPS: 75 Battery Place, New York, NY 10280 385 S End Ave New York, NY 10280-1038 2 West Street New York, NY 10004 De trem: pegue os seguintes números e letras: East Side Express / para Bowling Green Midtown Local / até Whitehall Street West Side Local to South Ferry De ônibus: M1, M6, M15 para South Ferry
15/08/2011 17:09:45
l9 Guia de EDIÇÃO 011
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de 2011
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Verão 2 Nahant Beach em Lynn
FOTOS: PAULO MONAUER
Uma das praias mais bonitas da região metropolina de Boston vale a pena visitar, além de ser uma opção bem próxima para quem mora nos arredores de Boston e não querem fazer longos percursos. Mais de 4 quilômetros de beira-mar que e gerido pela propriedade pública, onde há espaço para pratica de diversas atividades tais como: corrida, caminhada, ciclismo e natação, jogo de vôlei e patinação. Há bastante espaço na areia para descontrair e relaxar ao sol com sua família e amigos, além de tudo e um bom local para os amantes da pescaria. Possui amplo estacionamento para 1.300 veículos com valor de $3.00/dia, (bem inferior a outros estacionamentos) e rampas de acesso para barcos com capacidade para 70 reboques, e conta também com a supervisão de salva-vidas durante todo o verão. Excelente infra estrutura como: vários banheiros, chuveiros, lanchonete, bebedouros, mesas de piquenique, playground de fácil acesso para os usuários, tudo muito novo e bem conservado. Além de tudo a praia e muito visitada por brasileiros, fazendo o local mais parecer um pedacinho do nosso Brasil. Uma opção a mais para quem não gosta de curtir a praia de Revere.
Hello 19.indd 1
Na
ha
nt
em
Be
Ly
ac
New England, USA
Janete Asevedo Residente nos EUA há 6 anos, natural de Brasília, formada em Marketing pela UNEB. janeteasevedo@hotmail.com / 857 888 1636 Caso você tenha sugestões e fotos para roteiros de verão entre em contato comigo, estaremos divulgando suas fotos nesta coluna.
O que fazer: De carro:
Lynnway (Rt. 1A) para Carroll Parkway para Nahant Rotary e, em seguida, Nahant Causeway para lançamento do barco e Long Beach para Praia de Nahant, coloque o seguinte endereço em seu GPS: 1 Nahant Rd, Nahant, MA 01908
Direções: Ônibus:
Saindo da estação de Haymarket Square - linha amarela, pegar o ônibus # 400, 440, 441, 442, ou linha Azul em Wonderland, de ônibus # 441 ou 442 (Marblehead). Da Central Square linha vermelha pegue o ônibus # 439.
h
nn
15/08/2011 17:31:34
20 New England, USA
Hello 20.indd 1
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 011
Publicidade
15/08/2011 08:35:01
EDIÇÃO 011
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de 2011
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
FotoHelloNews
Magic click
Sob as lentes de Helenita Morais – Especial para Hello Brazil News 781.341.3370 / helenitamorais@live.com Geneci e Elisangela brindaram junto com amigos e parentes comemorando mais um ano de muita saúde e felicidade na cidade de Stougthon, Parabéns ao casal ... Helenita.
2l New England, USA
Crônicas por quem sabe
Por Edel Holz
OS SILVA NA AMERICA EM: VIVENDO NA AMÉRICA II Na manhã do dia 11 de setembro de 2001, eu estava prontinha pra ir pro salão da dona Conceição quando minha ‘boss’ ligou enlouquecida pro meu celular dizendo que o mundo tava acabando e que ninguém podia pôr os pés na rua. O telefone de casa tocou na mesma hora: era mamãe preocupadíssima conosco. Disse que vovó e Neuzinha se acabaram num choro de dar dó. Tia Concebida estava pronta pra levar Angelina Jolie ao pediatra pra fazer exame de rotina, mas sentou ao meu lado e juntas ligamos a TV, diante ao apelo ensurdecedor da minha mãe que não se conformava por estarmos na América e não sabermos do acontecimento que chocava o mundo inteiro. Tio Aristides já tinha ido pro restaurante e meia hora depois, voltou apavorado pra casa. Nessa altura, minha tia e eu já estávamos perplexas com as imagens que a TV mostrava: as torres gêmeas desabando em NY e o pentágono em Washington DC. Aquela cena nunca saiu da minha cabeça: o avião batendo naqueles prédios, pessoas voando, corpos estilhaçados no chão. Uma amiga de um amigo meu, que trabalhava nas torres, nesse dia teve febre de 40 graus e não foi trabalhar.Bendita febre…O que você me diz disso? Não era pra ser, né? Ninguém morre de véspera. Só peru. Tia Concebida trouxe na mesma hora uma foto que a Celinha tirou no dia que chegaram aqui: o tio e a tia abraçados no barco que ia pra Estátua da liberdade e as torres brilhando bem atrás deles. Todas as estradas estavam bloqueadas por céu, terra e mar. Ninguém entrava e ninguém saía do país. O pior de tudo é que os terroristas saíram de Boston pra irem pra Los Angeles. Já pensou? A verdade é que este país nunca mais foi o mesmo depois da tragédia do ‘september eleven’. O povo entristeceu e o cerco apertou ainda mais pros imigrantes ilegais. Ainda assim, acho melhor viver aqui do que no Brasil em termos de segurança. Aqui, vivemos sem medo de andar na rua, de dirigir… Quer dizer… a gente tem medo de dirigir sem carteira e ser pego pela polícia ou pela imigração, mas não temos medo de ladrão não. Como a minha carteira é de Massachusetts e vence daqui a 8 anos, to tranquila. Até lá hei de me casar com gringo e conseguir meu ‘green card’ que de verde não tem nada! Quantas vezes deixei a porta de casa aberta e o carro sem trava? Tia Concebida entregou jornal de madrugada meses a fio e nada aconteceu com ela. De vez em quando tem uns doidos nessa América que entram nas escolas atirando pra todo lado, pedófilos abusando de criancinhas inocentes, pais matando a família inteira…, mas e lá no Brasil que a violência é explícita? Assalto em ônibus, em carro, com caco de vidro, arma na cabeça, sequestro relâmpago…? Até Conselheiro Pena hoje em dia tá que tá… Não tem uma casa sem cerca elétrica na cidade inteira, sabia? Deus me livre… Continua na próxima semana...
Hello 21.indd 1
15/08/2011 16:45:14
22 New England, USA
Hello 22.indd 1
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
2011
Hello Brazil News
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 011
Publicidade
15/08/2011 08:43:43
New England, US
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de 2011
EDIÇÃO 011
Brasil A uma vitoria da final do mundial! sub-20
SELEÇÃO se classifica em disputa de pênaltis contra a Espanha
BASKETBALL Kobe quer o Brasil, mas o Brasil consegue ter Kobe?
O ganhador do confronto disputará o título contra França ou Portugal, que fazem a outra semifinal, também na quarta-feira, no estádio Atanasio Girardot da cidade de Medellín, a partir das 17H00 local (19H00 Brasília)
PÁGINA 24
FUTEBOL Jogadores do Atlético-MG cobram mudança de postura pela reação; Grêmio espera contar com Edcarlos e Julio Cesar no domingo
‘Treinamento e competência’, resume goleiro Gabriel, que defendeu duas cobranças. Ney Franco defende: ‘Na Copa América a Seleção jogou em um pasto’
A Seleção Brasileira já se sagrou campeã de uma Copa do Mundo na disputa de pênaltis, em 1994, mas o retrospecto de 2011 foi o que causou tamanha ansiedade quando o juiz Walter Lopez apitou o fim da prorrogação e o empate por 2 a 2 com a Espanha, neste domingo, no Estádio Hernán Ramírez Villegas, em PÁGINAS 26 Pereira, na Colômbia, pelas quartas de final do Mundial Sub-20. Como não lembrar da Seleção feminina, que cedeu a igualdade no fim e acabou eliminada no Mundial Deivid fez os contra os Estados Unidos? Ou, principalmente, da Copa dois Gols, do América, quando Elano, Thiago Silva, André Santos e Flamengo, que Fred desperdiçaram suas cobranças diante do Paraguai? foi enfrentar o Graças às duas defesas do goleiro Gabriel e aos gols convertidos por Casemiro, Danilo, Henrique e Dudu, as Figueirense, em memórias agora serão de comemoração. Ao menos até Florianópolis, começou vencendo, segunda ordem. – Xô, zica. Acabou mais uma. Em nenhum e cedeu Empate. momento eu pensei no que aconteceu na Copa PÁGINA 28 América, pois isso acontece raramente, uma vez
PorELDIO
Hello 23.indd 1
a cada dez anos. Foi uma eventualidade, o Brasil nunca foi de perder tantos pênaltis. Pensei nos nossos treinamentos, em como trabalhamos bem. Quando fomos para os pênaltis eu estava confiante, tranquilo. Tentei esperar ao máximo, mas tinha que escolher um canto. Sei do jeito que os espanhóis batiam, estudei antes do jogo. Ainda bem que acertei dois lados. Isso é competência, não é sorte – disse Gabriel, maior responsável pela classificação do Brasil à semifinal. O técnico Ney Franco também lembrou das boas condições do gramado, que suportou a forte chuva que caiu durante grande parte do jogo. – Na Copa América a Seleção jogou em um pasto, então também acho que faz diferença. Embora a gente tenha treinado muitas penalidades – afirmou. Já visando ao confronto contra o México, na próxima quarta-feira, no mesmo palco, o atacante Henrique prefere menos emoção. – Vamos tentar ganhar esse jogo no tempo normal porque pênalti é muita adrenalina (risos). Mas a nossa equipe estava em ótimas condições. A Espanha mostrou ser uma seleção muito qualificada e foi um jogo de igual para igual, quem saísse com a vitória nas penalidades seria merecedor pelo que as duas equipes fizeram nos 120 minutos. A semifinal entre Brasil e México está marcada para quarta-feira (17) às 22h (de Brasília). O SporTV transmite ao vivo. As informações são do Globoesporte. com.
QUER ANUNCIAR NO
HELLO BRAZIL NEWS? LIGUE PARA O David Junio de Souza
857.615.1081
WWW.HELLOBRAZILNEWS.COM
16/08/2011 01:21:08
24
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
2011/EDIÇÃO 011 BASKETBALL FOTOS: AE
New England, USA
KOBE QUER O BRASIL, MAS O BRASIL CONSEGUE TER KOBE? O site “Máquina do Esporte”, do jornalista Erich Beting, divulgou nesta segunda-feira que Kobe Bryant pretende jogar no Brasil durante o locaute da NBA. Black Mamba é amigo de Ronaldinho Gaúcho e um apaixonado por futebol: estes seriam os motivos que levaram KB a considerar a possibilidade de jogar por aqui. A família Beting dispensa comentários; é formada por gente do ramo e séria e que está há anos fazendo jornalismo. Não tem “rookie” no time deles. Se Erich publicou o texto, ele existe. Não preciso checar nada. E nem vou colocar a informação no condicional. Quanto ao tema, vocês devem querer saber: o que eu acho? Reproduzo o que escrevi no dia 26 de julho passado no tópico “Mais Um?” do texto intitulado “O locaute, Amar’e no exterior, nossas meninas, corte na seleção…” Disse eu: “(…) Algum gênio do marketing poderia apresentar um projeto para a Globo mostrando que os 15 times do NBB, se tiverem dinheiro em mãos, poderiam contratar jogadores da NBA e trazêlos para cá para participar do próximo campeonato nacional. Claro que não dá para trazer os Kobes e Amar’es da vida. Mas algumas estrelas de bom brilho
poderiam desfilar seus talentos em nossas quadras”. Não imaginava a possibilidade de Kobe jogar no Brasil por conta do alto salário. Mas, segundo a matéria do Erich, Black Mamba pediu menos para jogar aqui do que na Europa ou na Ásia: US$ 1 milhão por mês contra US$ 2 milhões. É viável? Acho muuuuuuuuuuuuuuuuuuito difícil. Mesmo pedindo menos, é muito dinheiro para a realidade do nosso basquete. Esse milhão, traduzido para reais, daria algo em torno de R$ 1,6 milhão por mês. Nenhum jogador de futebol no Brasil está ganhando isso. Quem mais recebe mensalmente é Neymar, algo em torno de R$ 1,2 milhão. Nem o atacante do Flamengo ganha isso por mês. Como ficaria? Gaúcho, artilheiro do Brasileirão, vice-líder do campeonato, ídolo da maior torcida do mundo (por causa do futebol) e ganhando menos que Kobe… Sei não; acho que não é viável. Mas que seria legal, isso seria. Já pensou acordar um domingo pela manhã, tomar café, banharse, vestir-se, pegar o carro, estacioná-lo, entrar no ginásio e ver Kobe Bryant em ação!!!! Aliás, não seria legal, seria es-pe-ta-cu-lar!!!! A gente bem que merecia isso. (AE)
Com direito a pneu, Ivanovic vence em estreia e pode pegar algoz Italiana Roberta Vinci pode ser a próxima adversária da sérvia, após eliminá-la no Premier de Toronto
A sérvia Ana Ivanovic começou sua campanha no Premier de Cincinnati, nos Estados Unidos, de forma arrasadora. A atual número 17 do mundo despachou, nesta segunda-feira, a norte-americana Alexa Glatch, que veio do qualificatório, por 2 sets a 0, parciais de 6/0 e 6/2.
Hello 24.indd 1
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
O confronto teve fim em menos de uma hora. Na primeira parcial, a cabeça de chave número 15 do torneio levou a melhor sem perder games. No set seguinte, a anfitriã até que conseguiu confirmar alguns serviços, porém não evitou a derrota acachapante. Na segunda rodada, Ivanovic poderá reencontrar uma recente algoz: a italiana Roberta Vinci, que fará sua estreia diante da russa Nadia Petrova. Vinci superou, no início deste mês, a musa sérvia nas oitavas de final do Premier de Toronto. No retrospecto entre elas, porém, Ivanovic leva vantagem: quatro vitórias em seis duelos. (AE)
2011
SÉRIE B
CERTEIRA Nos contra-ataques,
Portuguesa bate Sport na Ilha Vitória fora de casa garantiu a 11ª vitória da equipe paulista, que tem 36 pontos e lidera a competição Mostrando maturidade de líder de campeonato, a Portuguesa não se intimidou com a pressão da Ilha do Retiro e conseguiu mais um importante resultado na caminhada de volta à primeira divisão. Apostando nos contra-ataques, a equipe paulista venceu o Sport por 3 a 2, com gols de Marco Antônio, Henrique e Edno. Willians e Maylson descontaram,
todos no segundo tempo. Com o resultado, o time do técnico Jorginho alcançou a 11ª vitória em 16 jogos na Série B do Campeonato Brasileiro, chegando aos 36 pontos e mantendo os quatro de vantagem sobre a vice-líder Ponte Preta. Enquanto isso, o Sport estacionou nos 23 e perdeu a chance de chegar ao G-4. (AE)
Ponte bate o Criciúma e volta a vencer como mandante
EFICIENTE
Após duas derrotas consecutivas atuando como mandante, para Bragantino e Portuguesa, a Ponte Equipe apaga maus resulPreta voltou a vencer no Estádio Moisés Lucarelli, na tados em casa e segue à caça da Portuguesa, que tarde deste sábado. Pela 16ª rodada da Série B do lidera a com quatro ponCampeonato Brasileiro, a equipe campineira bateu o tos de vantagem Criciúma por 3 a 0, com gols anotados por Renatinho e Ricardo Jesus, no primeiro tempo, e Uendel, nos acréscimos do segundo. Com o resultado, a Macaca foi aos 32 pontos e se manteve a quatro da líder Portuguesa, que também venceu na rodada. Já o Criciúma sofreu a segunda derrota consecutiva na Série B, se manteve com 23 pontos e perdeu mais uma oportunidade de encostar no G-4. (AE)
Com gol no fim, Paraná vence ABC e assume terceiro lugar Melhor durante todo a partida, equipe de Curitiba venceu com gol aos 40 minutos da etapa complementar
A torcida do Paraná Clube precisou de paciência na noite deste sábado para comemorar o resultado positivo contra o ABC, no estádio Dorival de Brito, no encerramento da 16ª rodada da Série B do Campeonato
Brasileiro. A equipe de Curitiba apresentou superioridade durante praticamente toda a partida, mas só conseguiu definir a vitória por 1 a 0 com um gol aos 40 minutos da etapa final, marcado pelo zagueiro Brinner, de cabeça. O resultado leva o clube ao terceiro lugar da classificação da Série B. O Paraná empata com o Náutico em 27 pontos, mas alcança vantagem no número de vitórias (oito a sete). Já o ABC fica em posição intermediária, na nona colocação, com 23. (AE)
16/08/2011 00:57:19
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 011
Publicidade
Hello 25.indd 1
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
Hello Brazil News
2011
25
2011
New England, USA
15/08/2011 14:32:06
26
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
2011/EDIÇÃO 011 SÉRIE A
POSTURA New England, USA
Jogadores do Atlético-MG cobram mudança de postura Atleticanos querem pela reação que o discurso seja
colocado em prática vencer, mas frisou que as coisas não vêm acontecendo para o time deixar a da forma que a equipe precisa. “Todo jogo falamos a mesma coisa, que vai ser zona de rebaixamento
O volante Richarlyson lamentou mais uma derrota do Atlético-MG no Campeonato Brasileiro, a nona na competição nacional, que colocou o time mineiro na zona de rebaixamento. Segundo ele, já passou da hora do time passar do discurso para a prática e voltar a
na próxima partida, mas está complicado. Estamos na zona de rebaixamento, e a situação é preocupante. É uma pena. Demonstramos que poderíamos ter vencido em grande parte do primeiro tempo. Mas, depois, as coisas não aconteceram da forma que queríamos”, declarou. (AE)
Grêmio espera contar com Edcarlos e Julio Cesar no domingo
Últimos dois reforços contratados pelo Grêmio, Edcarlos e Julio Cesar podem estrear contra o Atlético-GO, domingo, em Goiânia, pela 18ª rodada do Brasileirão. Há duas condições. 1ª) Serem inscritos na Confederação Brasileira de Futebol (CBF). 2ª) Serem convocados pelo técnico Celso Roth. A dupla não viajou nesta segunda-feira para
Fortaleza – o Ceará é o rival na quarta-feira, jogo da 17ª rodada. Então, caso tenham o nome publicado no Boletim Informativo Diário (BID) até sexta-feira podem integrar a delegação. “É o que esperamos. Se der tudo certo e o treinador entender ser necessário, eles viajam separadamente”, explicou o diretor executivo de futebol, Paulo Pelaipe. Edcarlos, ex-Cruzeiro, treina desde sexta-feira no Olímpico. Recupera a forma física, afinal, não atua desde maio. Julio Cesar, ex-Fluminense, apresentado nesta segunda-feira, tem ritmo de jogo e só depende da condição legal para atuar. (AE)
Jogadores do Fla responsabilizam árbitro pelo empate Na saída do campo, Ronaldinho Gaúcho acusou Heber Roberto Lopes de ter ameaçado os rubronegros
Após permitir o empate do Figueirense depois de estar vencendo por 2 a 0, com dois gols de Deivid, o Flamengo deixou o gramado do Estádio Orlando Scarpelli, em Florianópolis, irritado. Os jogadores do time carioca apontaram o árbitro Heber Roberto Lopes como responsável direto pelo mau resultado, que impediu o time de assumir a liderança do
Hello 26.indd 1
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Brasileirão. Um dos mais revoltados era o capitão Ronaldinho Gaúcho. O jogador, que recebeu o terceiro cartão amarelo e não enfrenta o Atlético-GO, quintafeira, às 21h, no Engenhão, o camisa 10 acusou o árbitro da partida de ameaçar os jogadores do Flamengo no empate com o Figueirense. (AE)
2011
DE OLHO NO BRASILEIRÃO 2011 A 16ª. rodada do brasileirão deixou a disputa pela liderança ainda mais acirrada. a diferença entre os quatro melhores clubes é de apenas quatro pontos. Vem aí a 17ª. rodada Coincidência e Futebol. Corinthians, Flamengo e São Paulo empataram seus jogos pela 16a. rodada pelo mesmo placar de 2 a 2. Bom para Vasco e Botafogo que venceram e se aproximaram do trio que lidera o topo da tabela. O empate dos três melhores clubes deixou a disputa ainda mais acirrada. O Vasco é o quarto colocado na tabela com 30 pontos, quatro a menos que o líder Corinthians. O Palmeiras, por sua vez, estacionou na disputa e pagou caro por isso. O time de Felipão terminou a rodada completando sua terceira partida sem vitórias. Nos últimos nove jogos disputados, o Verdão só conseguiu dois pontos ganhos. A pequena série negativa alviverde resultou na perda da quinta posição na tabela para o Botafogo, o atual dono da última vaga que leva à Libertadores da América. Outro que também vem passando perrengue é o Fluminense. O atual campeão brasileiro conquistou sua oitava derrota no campeonato, revoltando o torcedor tricolor. Um dos muros das Laranjeiras
amanheceu pichado - após a derrota por 2 a 1 diante do Grêmio- com frases como “Time Sem Vergonha“ e “Fora Abel”. Com 21 pontos conquistados, a distância do Tricolor para os líderes Flamengo e Corinthians já é de 13 pontos. Outro resultado da última rodada foi a mudança na zona de rebaixamento com a troca de posição entre xarás. Com a vitória sobre o Santos, o AtléticoGO foi a 16 pontos e deixou o indesejado posto para o Atlético-MG (15), que mesmo com Cuca no comando perdeu outra, desta vez para o Coritiba (21 pontos). A 17a. rodada começa nessa quarta feira. Acompanhe o Campeonato Brasileiro, séries A e B, pelo Canal PFC. Por ano, são mais de 600 jogos dos principais campeonatos transmitidos ao vivo, além de reprises na íntegra das partidas mais importantes de oito competições disputadas no país. Além disso, o assinante tem acesso a telejornais, mesas-redondas, os melhores momentos do esporte e os mais bonitos gols. (KENNIA WISWESSER)
Estreia de Adriano pelo Corinthians será contra o Flamengo, diz jornalista Segundo Carlos Cereto, atacante está sendo preparado para enfrentar ex-clube, no dia 7 de setembro, no Pacaembu O Imperador Adriano já tem data para estrear com a camisa do Corinthians: dia 7 de setembro, feriado nacional, contra o Flamengo, no Pacaembu. A informação foi divulgada pelo jornalista Carlos Cereto, do Redação SporTV, programa transmitido pelo canal PFC. O Imperador está sendo preparado para entrar na partida contra o seu ex-time, pelo qual foi campeão brasileiro, 2009. - A informação que eu tenho é que Adriano vai estrear contra o Flamengo, no 7 de setembro. Não sei como ele vai voltar ao time do Corinthians, pois está muito tempo sem jogar. Além da questão do condicionamento físico, também tem o ritmo de jogo. O Corinthians precisa de um ataque - disse Cereto. Adriano foi contratado pelo clube em abril. Durante a recuperação da cirurgia no ombro direito, lesão sofrida enquanto ainda jogava no Roma, o
Imperador sentiu uma contusão no tendão do pé esquerdo e teve de passar por cirurgia. Ganhou dez quilos no período, mas já perdeu cinco, segundo o fisioterapeuta Bruno Mazziotti. O atacante está vinculado ao Timão até o final de junho de 2012. Caso ele retorne mesmo em setembro, serão cinco meses sem ser utilizado. A direção cogita conversar com o atleta para estender o contrato até novembro ou dezembro de 2012 - sem a necessidade de um aumento salarial e o pagamento de luvas. O primeiro treino do Imperador com chuteiras foi na semana passada. Assista ao Redação SporTV e fique por dentro das notícias dos cadernos de esportes dos principais jornais do dia. O Redação SporTV vai ao ar de segunda a sexta às 15h (horário de Brasília), pelo canal PFC Internacional. (KENNIA WISWESSER )
15/08/2011 19:43:17
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 011
Publicidade
Hello 27.indd 1
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
Hello Brazil News
2011
27
2011
New England, USA
15/08/2011 08:58:15
28
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2011/EDIÇÃO 011
2011
“NumEradas... “ (10)
Copa
2014 Romário passa mal em vistoria a estádio e elogia Cuiabá O deputado federal Romário passou mal em visita às obras da Arena Pantanal, futuro estádio de Cuiabá para a Copa, nesta segunda-feira. O parlamentar do PSB está na capital do Mato Grosso para participar do Fórum Legislativo das Cidades Sedes da Copa do Mundo de 2014 e avaliar o andamento das obras. O ex-jogador não acompanhou as demais autoridades na visita às obras da cidade de Cuiabá devido ao calor. Com o bom humor tradicional, brincou com a
situação em coletiva de imprensa: “só não pude acompanhar [a visita] porque o calor é brabo. Me pegou meio desprevenido. Quando falar em calor, prefiro sunga em vez de terno.” Sobre as obras, Romário, que é vice-presidente da Comissão de Turismo e Desporto da Câmara dos Deputados, avaliou a cidade mato-grossense como bem posicionada no contexto do país. Para ele, a Arena Pantanal será um dos estádios mais modernos do Brasil. (AE)
FOTO:DIVULGAÇÃO/HBN
Eldio Macedo Coluna do
New England, USA
1-
eldiomac@yahoo.com.br
DUNGA (foto), solidário com as dificuldades econômicas, do Queens Park Rangers - Clube Inglês, em 2006, emprestou R$1.900.000,00aproximadamente. Os Atuais dirigentes do Clube Britânico, entre eles Bernie Ecclestone e Flavio Briazore, “Cartolas” da Formula I-, esqueceram de pagar ao “Capitão do Tetra”. Cansado de Cobrar, o Gaúcho está entrando na Justiça, contra eles… “Caras de Pau, se encontra em Qualquer País”.
234-
RICARDO GOMES, indiscutivelmente, deu outra personalidade Técnica ao Vasco da Gama, como Seu Treinador. Fez mais uma Vítima. Desta Vez, foi o Palmeiras, do Felipão, por 1x0. O Presidente Roberto Dinamite, está satisfeito com a Recuperação, dos Cruzmaltinos.
TITE, e o Seu Corinthians, continuam Patinando, embora ainda estejam liderando o Brasileirão, junto com o Flamengo. Porém, empatar em Casa, em 2x2, com o Aguerrido Ceará, não estava no Projeto Paulistano. Críticas ao Coringão e aplausos para os Cearenses. DEIVID (foto)-, fez os dois Gols, do Flamengo, que foi enfrentar o Figueirense, em Florianópolis, começou vencendo (2x0), e cedeu Empate. Agora está com 8 Gols, e é Vice-Goleador, com um à menos, do que o Ronaldinho. Defensivamente, o Mengão, tem complicado. Luxemburgo, está atento.
Odebrecht faz site do “Fielzão” e aponta data de entrega em 2014 Empresa cria página para o projeto e usa novo prazo da Fifa para estipular fim das obras. A Odebrecht, responsável pela construção do estádio do Corinthians em Itaquera, na zona leste de São Paulo, lançou nesta segunda-feira um site especial para acompanhamento das novidades em relação à arena paulista na Copa de 2014. O site traz detalhes do projeto e aponta que o estádio ficará pronto em fevereiro de 2014. Trata-se de informação diferente da ideia inicial, que era dezembro
de 2013. A empresa usa o novo prazo esticado pela Fifa para entrega do estádio para estipular a data de entrega do estádio. “O período de execução é de 33 meses. As obras começaram em 30 de maio de 2011 e serão concluídas em fevereiro de 2014”, diz o site. O prazo anteriormente divulgado era de 30 meses. Explica-se que os três meses “extras” correspondem a 10% do tempo inicial que pode ser afetado por imprevistos. (AE)
Começam as obras na Arena das Dunas, estádio de Natal para Copa 2014 As obras para o estádio de Natal que receberá partidas da Copa do Mundo em 2014 finalmente começaram. Nesta segunda-feira, começou o processo de terraplanagem do terreno, que deverá durar 120 dias, onde será erguida a Arena das Dunas. A etapa atual estava prevista para março de 2010, segundo o cronograma da competição. O atraso gerou a exclusão da capital do Rio Grande do Norte da Copa das Confedera-
Hello 28.indd 1
ções de 2013. A demolição do Machadão, onde será construído o novo estádio, ainda depende da licença geral das obras que ainda não foi emitida. Não haverá implosão, para que o concreto seja aproveitado na Arena das Dunas. Mesmo com os atrasos, o governo do Rio Grande do Norte acredita que a obra será concluída até o prazo final estipulado pela FIFA, dezembro de 2013. (AE)
567-
MURICY, GANSO, NEYMAR, Astros Santistas, levaram mais uma Chinelada, agora do Atlético Goianense: 2x0. Juventude é importante, entretanto a Experiência é indispensável. No Conjunto, a Equipe Santista, atualmente, não me satisfaz. Altos e baixos, no Brasileirão. Tá devendo… PAULO ODONE, Presidente do Grêmio, exultou com a Vitória, em Casa, frente ao Fluminense, do ex-Colorado, Treinador Abel Braga (2x1). São dois Clubes Grandes, também com elencos insatisfatórios. RICARDO TEIXEIRA, Presidente da CBF, tem suficientes Anos de Trajetória Diretiva, para saber que o Mano Menezes, precisa de Tempo e Respaldo, para fazer um bom Trabalho, até a Copa/2014. Novos Amistosos, e oportunidades para a Seleção Brasileira, fazer novas observações de Jogadores e principalmente, Conjunto. É o que temos pela frente. Inclusive, Los Hermanos.
89-
CRUZEIRO 5 X AVAÍ 0, - foi o mais vigoroso resultado, da rodada no Brasileirão/2011, enquanto o Botafogo tocou 4x2, no fraco America Mineiro. E, o Galo Mineiro, igualmente foi goleado pelo Coritiba 3x0. Registro estes números, para enfatizar, a irregularidade do Certame Canarinho. Bahia e Inter, 1x1, não foi Novidade. RONALDINHO GAÚCHO, - é detentor de um Fã Clube, considerável. Chegando, aqui em Boston/MA, no Próprio Aeroporto, encontrei Brasileiros, que Me Perguntaram: -“E, o Ronaldinho volta ou Não pra’ Seleção?...” Penso que pode ser uma “Questão de Tempo!...”
10-
PATRÍCIA AMORIM, (foto), a Presidenta do Flamengo, ressaltou o acerto administrativo na Contratação do Ronaldinho Gaúcho, e ainda faz conta para novos investimentos Técnicos. Sempre é fundamental investir em Talentos. Duro é ver “Pernas de Pau”, envergando Camiseta de Grandes Clubes!” É dose!!!
15/08/2011 22:10:59
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Localize-SE DELIVERY-PART TIME - Precisa-se de motorista para delivery na região de Somerville, Charlestown, Cambridge e Everett, que tenha carro próprio. Part time. Condições a combinar. (857)363-0232 – HBN 011
Negócios em LOWELL
VENDAS - Você está insatisfeito (a) com o seu trabalho? Então siga um a carreira que está em alta no Brasil e no Mundo todo. Seja um consultor Imobiliário com Ótimos Ganhos. Não precisa falar Inglês, Não precisa experiência na venda de imóveis, apresente somente documentos brasileiros. Requisitos básicos: Possuir carro próprio, Celular e Laptop. Curso: Treinamento em vendas de imóveis no Brasil. 90% prático. Volte para o Brasil com uma bela profissão. Vagas abertas para o curso de Julho. Informações: 508 281 4414 ou 508 579 6101. Ligue já e garanta sua vaga. HBN 011 DENTAL ASSISTANT – CONSULTÓRIO DENTÁRIO EM MALDEN NECESSITA UMA ASSISTENTE DE DENTISTA. É NECESSÁRIO TER EXPERIÊNCIA E FALAR INGLÊS. PART TIME. 781.397.9400 – 781.397.9401 - HBN 008 ALUGUEL - EVERETT – Apartamento de 2 quartos, maquina de lavar louça, estaASSISTENTE DE DENTISTA – necessária ex- cionamento, todo reformado, $1,200.00 periência – local de trabalho; Belervy. Part- time, – 781.504.5543 – HBN 011 ótimo ambiente de trabalho. 978.922.0778 ou 978.810.0866 HBN 004 ALUGUEL - SAUGUS – Quarto com tudo PROCURO - PROCURO TRABALHO na área incluído. TV a cabo, internet, estacionamende limpeza, tenho experiência, moro na região de to, $450.00 – 781.521.9347 – HBN 011 Malden.Também trabalho como baba. 5086637971 – HBN 004 ALUGUEL - BROCKTON - ALUGO APARTAMENTO em Brockton, ambiente familiar, 3 quartos e cômodos espaçosos, estacionamento para 2 carros, laundry. Disponível dia 1 de agosto. Solicitamos referencias. – Raimundo - meleray@ hotmail.com – HBN 011 ALUGUEL - EVERETT – 2 quartos com gaMAQUINA DE LAVAR E SECAR – Vendo, semi- ragem para um carro, maquina de lavar nova preço a combinar, ligar 781.504.5543 – HBN 11 louça, aluguel $1,200.00 com seguro deposito. 781.504.5543 HBN 010 MAQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL SINGER – Vendo semi-nova $300.00 – 781.521.9347 – HBN 11 ALUGUEL - FRAMINGHAM – QUARTO PARA UMA MULHER EM CONDOMÍNIO CONSERTO COMPRESSORES de ar e gaso- COM PISCINA, GARAGEM, GLOBO lina, maquinas de pintura, geradores, ferramentas MAIS INTERNET TUDO INCLUÍDO. pneumáticas, power washer...Se suas ferramentas es- 617.293.4133 HBN 010 tão com problemas me ligue posso ajudar você. Julio 978 375 7306 – HBN 007 ALUGUEL - FRAMINGHAM – ApartamenVENDO MESA DE 4 CADEIRAS Cerejeira bri- to 2 quartos no centro, sala, copa-cozinha, lhante semi-nova 617.782.0930 – HBN 005 banheiro. 508.620.9508 HBN 010
Hello 29.indd 1
EDIÇÃO 011
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de de 2011
Empregos Diversos Imóveis Op. Negócios Serviços Veículos
Página 29 Página 29 Página 29 Página 30 Página 30 Página 30
Negócios em EVERETT
ALUGUEL - LYNN – Casa com 2 quartos, sala cozinha e banheiro, recém reformada, com maquina de lavar e secar, excelente localização, perto de escolas e ônibus, fácil a cesso pela Rota 1 e Rota 95 – 781.922.1430 HNB 010 ALUGUEL - MALDEN - Apto. de 3 quartos com armários. Ótima localização (Mapplewood Sq.). Ampla cozinha com armários e dispensa. Pisos de madeira e cerâmica. Deck, varanda e lavanderia. Animais domésticos OK (com algumas restrições). Garagem para 1 carro. Disponível dia 1 de setembro. $1,250.00 (nada incluído). Ligue 617-628-3695 HBN 010 ALUGUEL - MALDEN - Apto. de 3 quartos com armários. Ótima localização (Mapplewood Sq.). Ampla cozinha com armários e dispensa. Pisos de madeira e cerâmica. Deck, varanda e lavanderia. Animais domésticos OK (com algumas restrições). Garagem para 1 carro. Disponível dia 1 de setembro. $1,250.00 (nada incluído). Ligue 617-628-3695. HBN007 ALUGUEL - Quarto em Framingham $350.00 com tudo incluído. Ligar para 508.656.5253 – HBN 007
NO BRASIL TERRENO DE ESQUINA NO FAROL (Praia do Cardoso) - Legalizado pela prefeitura de Laguna para poder construir! Aterrado, cercado com muro e pedras de alicerse em volta! IPTU de 2010 pagos! IPTU de 2011 sendo pago parcelado. Valor R$.70,000,00. Localizado atráz do condominio. CONTATOS: 48.9178.4090 e 48.3433.1569 - Brasil -HBN 006
15/08/2011 15:58:57
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de 2011
EDIÇÃO 011
DIVÓRCIO – Partilha – Compra de imóveis – Venda de imóveis – Procurações – Qualquer documento no Brasil – Nós podemos ajudar você a ter garantias de não estár sendo enganado. Garanta os seus direitos com quem é profissional no assunto. 508.663.89.11 ou 508.202.7017 – HBN 011 BABY SITTER – Cuido de crianças em Peabody ligar para Célia. 978.601.8503 HBN 010
2005 FORD F150 6CC, 60mil milhas, 5 marchas manual, 4.2L, vermelha super inteira, impecável. 774. 245.1720 – HBN 011 VENDO 2000 CHEVROLET VENTURE, 94.000 MILES, segundo dono, ótimo estado de conservação, bateria pneus e freios novos, 7 passageiros, 4 portas, automática transmissão sem problemas, muito economica, ótima para trabalho. Somente $2.750.00 - Falar com Julio 978.375.7306 – HBN 007
Profissionais VOLANTES
Negócios em ROCKLAND
Negócios em STOUGHTON SCHEDULE DE CASAS – Vendo mais de 60 casas. Preço $45 mil dólares. 781.504.5543 – HBN 011 COMPRO SCHEDULE de casa ou escritório, favor ligar 857.888.1636 – Janete – HBN 004
Hello 30.indd 1
15/08/2011 15:54:42
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 011
Publicidade
Hello 31.indd 1
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de
Hello Brazil News
2011
31
2011
New England, USA
15/08/2011 09:03:42
32 New England, US
Hello 32.indd 1
Hello Brazil News info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Terça-feira 16/8 a Segunda-feira 22/8 de 2011
EDIÇÃO 011
15/08/2011 09:04:57